W ksià ce gwarancyjnej podane sà warunki gwarancji oraz inne Êwiadczenia oferowane przez Serwisy Fiata.
|
|
- Kazimierz Czajka
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1
2 Szanowni Paƒstwo! Dzi kujemy za preferowanie Fiata i gratulujemy wyboru samochodu Fiata Idea. PrzygotowaliÊmy t instrukcj abyêcie zapoznali si z ka dym szczegó em Fiata Idea i u ywali go w sposób w aêciwy. Przed wyruszeniem w pierwszà podró zalecamy uwa nie zapoznaç si z jej treêcià. Podane sà informacje, zalecenia i uwagi wa ne dla prawid owej eksploatacji samochodu, przestrzeganie których pomo e maksymalnie wykorzystaç mo liwoêci techniczne Fiata Idea. W przypadku z omowania samochodu, Fiat poprzez sieç sprzeda y umo liwi poddanie Waszego Fiata Idea ca kowitemu recyklingowi zgodnie z wymogami systemu FARE: jeêli taka inicjatywa zostanie podj ta przez Koncesjonariuszy i Filie Fiata (zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami legislacyjnymi). Dla Êrodowiska naturalnego korzyêç jest podwójna: nic si nie traci i nie rozprasza a jednoczeênie zmniejsza si zu ycie surowców. Zaleca si tak e uwa nie przeczytaç ostrze enia znajdujàce si na dole stron, poprzedzone symbolami oznaczajàcymi: bezpieczeƒstwo osób; integralnoêç samochodu; ochron Êrodowiska. W ksià ce gwarancyjnej podane sà warunki gwarancji oraz inne Êwiadczenia oferowane przez Serwisy Fiata. yczymy mi ej lektury i szcz Êliwej podró y! W tej Instrukcji obs ugi opisane sà wszystkie wersje samochodu Fiat Idea, dlatego nale y wziàç pod uwag tylko te które odnoszà si do wyposa enia, silnika i wersji przez Paƒstwa nabytej.
3 WARTO WIEDZIEå! TANKOWANIE K Silniki benzynowe: nape niaç zbiornik paliwa wy àcznie benzynà bezo owiowà o liczbie oktanowej (LO) nie mniejszej od 95. Silniki diesel: nape niaç zbiornik paliwa wy àcznie olejem nap dowym odpowiadajàcym specyfikacji europejskiej EN 590. SILNIKA Silniki benzynowe: upewniç si czy dêwignia hamulca postojowego jest zaciàgni ta; dêwignia zmiany biegów jest w pozycji luz; wcisnàç do oporu peda sprz g a, nie naciskaç peda u przyspieszenia, obróciç kluczyk w wy àczniku zap onu pozycj AVV i zwolniç go natychmiast jak tylko silnik si uruchomi. Silniki diesel: obróciç kluczyk w wy àczniku zap onu w po o enie MAR i zaczekaç, a zgasnà lampki sygnalizacyjne Y i m; obróciç kluczyk w pozycj AVV i zwolniç go natychmiast jak tylko silnik si uruchomi. PARKOWANIE NA ATWO PALNYCH MATERIA ACH Podczas normalnego dzia ania katalizator osiàga bardzo wysokà temperatur. Dlatego nie nale y parkowaç samochodu na atwo palnym pod o u na przyk ad: na suchej trawie, liêciach, ig ach sosny i innych: niebez- pieczeƒstwo po aru. OCHRONA ÂRODOWISKA Samochód wyposa ony jest w system, który przeprowadza ciàg à diagnostyk komponentów odpowiedzialnych za emisj zanieczyszczeƒ, gwarantujàc najlepszà ochron Êrodowisku.
4 URZÑDZENIA ELEKTRYCZNE Je eli po zakupie samochodu mamy zamiar zainstalowaç akcesoria dodatkowe, wymagajàce ciàg ego zasilania elektrycznego (co mo e spowodowaç stopniowe roz adowanie akumulatora), nale y zwróciç si do ASO Fiata, która okreêli kompletny pobór pràdu i zweryfikuje czy instalacja elektryczna w samochodzie wytrzyma wymagane obcià enie. KARTA KODOWA Code card Przechowywaç jà w bezpiecznym miejscu, nie w samochodzie. Wskazane jest aby mieç przy sobie odnotowany kod elektroniczny podany na karcie kodowej Code card, b dzie niezb dnie konieczny przy ewentualnym awaryjnym uruchomieniu silnika. OBS UGA OKRESOWA W aêciwie przeprowadzana obs uga w wymaganych terminach zapewnienia odpowiednie osiàgi samochodu, charakterystyki bezpieczeƒstwa, ochron Êrodowisku i niskie koszty eksploatacji. W INSTRUKCJI OBS UGI SAMOCHODU podane sà informacje, zalecenia i istotne uwagi dla prawid owej eksploatacji, bezpieczeƒstwa jazdy i d ugotrwa ego u ytkowania Waszego samochodu. Nale y zwróciç szczególnà uwag na symbole " (bezpieczeƒstwo osób), # (ochrona Êrodowiska),! (integralnoêç samochodu).
5 4 I STEROWANIA SYMBOLIKA... 5 SYSTEM FIAT CODE... 5 KLUCZYKI I ZAMYKANIE DRZWI... 7 WY ÑCZNIK ZAP ONU ZESTAW WSKAèNIKÓW WSKAèNIKI WYÂWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY (w zestawie wskaêników modale) WYÂWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY REKONFIGUROWANY (w zestawie wskaêników comfort) REGULACJA KIEROWNICY REGULACJA SIEDZE ZAG ÓWKI LUSTERKA WSTECZNE ZEWN TRZNE OGRZEWANIE / KLIMATYZACJA OGRZEWANIE I WENTYLACJA KLIMATYZACJA MANUALNA KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA DWUSTREFOWA 89 ÂWIAT A ZEWN TRZNE CZYSZCZENIE SZYB CRUISE CONTROL LAMPY SUFITOWE WY ÑCZNIKI ÂWIATE WY ÑCZNIK BEZW ADNOÂCIOWY BLOKUJÑCY ZASILANIE PALIWEM WYPOSA ENIE WN TRZA ZESTAW DLA PALÑCYCH DACH OTWIERANY ELEKTRYCZNE PODNOÂNIKI SZYB R CZNE PODNOÂNIKI SZYB TYLNYCH BAGA NIK POKRYWA KOMORY SILNIKA RELINGI DACHOWE REFLEKTORY SYSTEM ABS SYSTEM EOBD RADIOODTWARZACZ AKCESORIA ZAKUPIONE PRZEZ U YTKOWNIKA. 143 ELEKTRYCZNE WSPOMAGANIE KIEROWNICY DUALDRIVE CZUJNIKI PARKOWANIA TANKOWANIE SAMOCHODU OCHRONA ÂRODOWISKA NATURALNEGO
6 SYMBOLIKA Na niektórych elementach samochodu lub obok nich umieszczono specyficzne kolorowe naklejki z symbolami wymagajàcymi zwrócenia wi kszej uwagi i zachowania szczególnej ostro noêci gdy znajdujemy si w ich pobli u. Na wewn trznej stronie pokrywy komory silnika znajduje si tabliczka z opisem tych symboli. SYSTEM FIAT CODE Jest to system elektronicznej blokady silnika zwi kszajàcy zabezpieczenie przed usi owaniem kradzie y samochodu. Uaktywnia si automatycznie z chwilà wyj cia kluczyka z wy àcznika zap onu. Ka dy kluczyk posiada w uchwycie elektroniczne urzàdzenie funkcjonujàce na zasadzie modulowania sygna u przesy anego, w fazie uruchamiania silnika, poprzez anten wbudowanà w wy àcznik zap onu. Sygna ten sk ada si z has a, zmieniajàcego si zawsze przy uruchomieniu silnika, za pomocà którego gdy centralka rozpozna kluczyk w wy àczniku zap onu umo liwia uruchomienie silnika. FUNKCJONOWANIE Podczas ka dego uruchomienia silnika po obróceniu kluczyka w po o enie MAR, centralka systemu Fiat CODE przesy a do centralki kontroli silnika kod rozpoznania, aby dezaktywowaç zablokowane funkcje. Wys anie kodu rozpoznania nast puje tylko wtedy, gdy centralka systemu Fiat CODE rozpozna kod przesy any z kluczyka. Po obróceniu kluczyka w wy àczniku zap onu w po o enie STOP, system Fiat CODE dezaktywuje funkcje centralki kontroli silnika. F0H0012m 5
7 Je eli podczas uruchamiania silnika kod nie zosta prawid owo rozpoznany, w zestawie wskaêników zapali si lampka Y. W takim przypadku obróciç kluczyk w po o enie STOP i nast pnie w MAR; je eli zablokowanie wyst puje nadal spróbowaç uruchomiç silnik pozosta ymi kluczykami. Je- eli i to nie przyniesie powodzenia, przeprowadziç uruchomienie awaryjne silnika (patrz rozdzia W razie awarii), a nast pnie zwróciç si do ASO Fiata. OSTRZE ENIE Ka dy kluczyk posiada swój w asny kod, który musi byç zapami tany w centralce systemu. Aby zapami taç nowe kluczyki, maksymalnie 8, nale y zwróç si do ASO Fiata. Zapalenie si lampki Y podczas jazdy: Je eli lampka Y zapali si, oznacza, e system przeprowadza autodiagnostyk (na przyk ad z powodu spadku napi cia). Przy pierwszym postoju samochodu obróciç kluczyk w wy àczniku zap onu w po o enie STOP, nast pnie w MAR; je eli nie zostanie rozpoznane adne uszkodzenie, lampka Y nie zapali si. Je eli lampka Y pozostanie nadal zapalona, powtórzyç procedur opisanà poprzednio, pozostawiajàc kluczyk w po o eniu STOP przez ponad 30 sekund. Je eli niedogodnoêç ta wyst puje nadal, zwróciç si do ASO Fiata. Je eli lampka Y pozostanie zapalona, kod nie zosta rozpoznany. W tym przypadku nale y obróciç kluczyk w po o enie STOP i nast pnie w MAR; je eli zablokowanie wyst puje nadal, spróbowaç uruchomiç silnik pozosta ymi kluczykami znajdujàcych si na wyposa eniu samochodu. Je eli i to nie przyniesie powodzenia uruchomiç awaryjnie silnik (patrz rozdzia W razie awarii ), a nast pnie zwróciç si do ASO Fiata. Mocne uderzenie mo e spowodowaç uszkodzenie elementów elektronicznych znajdujàcych si w uchwycie kluczyka. 6
8 KLUCZYKI I ZAMYKANIE DRZWI CODE CARD Zsamochodem, wraz z kluczykami dostarczana jest karta kodowa CODE card na której podane sà: kod elektroniczny (A), s u àcy do awaryjnego uruchamiania silnika (patrz Awaryjne uruchamianie silnika w rozdziale Uruchamianie silnika i jazda ); kod mechaniczny kluczyków (B) do zg oszenia w ASO Fiata w razie potrzeby dodatkowych kluczyków. Zalecane jest aby mieç zawsze przy sobie kod elektroniczny (A) poniewa b dzie konieczny w przypadku awaryjnego uruchomienia silnika. OSTRZE ENIE Aby zagwarantowaç prawid owe dzia anie urzàdzeƒ elektronicznych wewnàtrz kluczyków, nie wystawiaç ich na dzia anie promieni s onecznych. F0H0013m W przypadku zmiany u ytkownika samochodu niezb dne jest, aby nowy u ytkownik otrzyma wszystkie kluczyki i kart kodowà CODE card. 7
9 8 UWAGA F0H0015m F0H0246m KLUCZYK Z PILOTEM ZDALNEGO STEROWANIA Cz Êç metalowa (A) kluczyka jest sk adana w uchwycie. Kluczyk s u y do: uruchamiania silnika; zamka drzwi po stronie kierowcy; wy àcznika do dezaktywacji poduszki powietrznej po stronie pasa era; urzàdzenia dead lock (gdzie przewidziano); w àczenia urzàdzenia (D) blokowania otwarcia z zewnàtrz drzwi przednich i tylnych, gdy instalacja elektryczna nie funkcjonuje (np. roz adowany akumulator); w àczenia urzàdzenia bezpieczeƒstwa (E) w drzwiach tylnych. Przycisk (B) s u y do otwarcia cz Êci metalowej kluczyka (A). Aby z o yç cz Êç metalowà (A) w uchwyt kluczyka nale y: nacisnàç i przytrzymaç naciêni ty przycisk (B); z o yç cz Êç metalowà (A); zwolniç przycisk (B), a nast pnie obróciç cz Êç metalowà (A) do momentu us yszenia dêwi ku zablokowania, który zapewnia prawid owe zamkni cie. Przycisk Ë s u y do odblokowania drzwi, pokrywy baga nika i pokrywy wlewu paliwa. Przycisk Á s u y do zablokowania drzwi, pokrywy baga nika i pokrywy wlewu paliwa. Przycisk R s u y do otwarcia pokrywy baga nika. Dioda (C) zapala si przy przesy aniu sygna u sterowania do odbiornika. Nacisnàç przycisk (B) tylko wtedy, gdy kluczyk znajduje si w pewnej odleg oêci od cia a, zw aszcza oczu oraz od elementów ulegajàcych zniszczeniu (np. ubranie). Nie pozostawiaç kluczyka niestrze onego, aby uniknàç przypadkowego naciêni cia przycisku, szczególnie przez dzieci.
10 OSTRZE ENIE Cz stotliwoêç pilota zdalnego sterowania mo e zostaç zak ócona przez niektóre urzàdzenia przesy ajàce fale radiowe znajdujàce si na zewnàtrz samochodu (na przyk ad telefony komórkowe, aparaty radioamatorów itp.). W takim przypadku mogà wystàpiç anomalie w funkcjonowaniu pilota. Odblokowanie drzwi i pokrywy baga nika Nacisnàç krótko przycisk Ë: zostanà odblokowane drzwi, pokrywa baga nika, zapali si czasowo lampa sufitowa i podwójnie b ysnà kierunkowskazy. Wwersjach wyposa onych w elektryczne podnoêniki szyb drzwi przednich i tylnych naciêni cie przycisku Ë powy ej 2 sekund spowoduje opuszczenie ca kowite szyb. Odblokowanie drzwi nast puje automatycznie w przypadku interwencji wy- àcznika bezw adnoêciowego blokujàcego zasilanie paliwa. W Menu di set-up wyêwietlacza wielofunkcyjnego rekonfigurowanego (patrz rozdzia Deska rozdzielcza i sterowanie ) mo liwe jest ustawienie systemu w taki sposób, aby po naciêni ciu przycisku Ë odblokowane zosta y tylko drzwi po stronie kierowcy. OSTRZE ENIE Cz stotliwoêç pilota zdalnego sterowania mogà zak óciç niektóre urzàdzenia przesy ajàce fale radiowe znajdujàce si na zewnàtrz samochodu (na przyk ad telefony komórkowe, aparaty radioamatorów itp.). W takim przypadku mogà wystàpiç anomalie w funkcjonowaniu pilota. Zablokowanie drzwi i pokrywy baga nika Nacisnàç krótko przycisk Á: zablokowane zostanà drzwi, pokrywa baga nika z dystansu, zgaênie lampa sufitowa i raz b ysnà kierunkowskazy. Wwersjach wyposa onych w elektryczne podnoêniki szyb drzwi przednich i tylnych naciêni cie przycisku Á powy ej 2 sekund spowoduje zamkni cie ca kowite szyb. Dwukrotne szybkie naciêni cie przycisku spowoduje uaktywnienie urzàdzenia dead lock (patrz rozdzia Urzàdzenie dead lock ) (gdzie przewidziano). F0H0016m F0H0100m 9
11 F0H0016m Otwarcie z dystansu pokrywy baga nika Sygnalizacja diody czuwania Po zablokowaniu drzwi dioda czuwania znajdujàca si w przycisku (A) zapala si na oko o 3 sekundy, a nast pnie pulsuje (funkcja czuwania). Po zablokowaniu drzwi lub gdy jedne z drzwi lub pokrywa baga nika nie sà dok adnie zamkni te, dioda pulsuje z wi kszà cz stotliwoêcià razem z kierunkowskazami. OSTRZE ENIE Cz stotliwoêç pilota zdalnego sterowania mogà zak óciç niektóre urzàdzenia przesy ajàce fale radiowe znajdujàce si na zewnàtrz samochodu (na przyk ad telefony komórkowe, aparaty radioamatorów itp.). W takim przypadku mogà wystàpiç anomalie w funkcjonowaniu pilota. Przytrzymaç naciêni ty przycisk R, aby odblokowaç (otworzyç) z dystansu pokryw baga nika. Otwarcie pokrywy baga nika sygnalizowane jest dwukrotnym b yêni ciem Êwiate kierunkowskazów; zamkni cie pokrywy sygnalizowane jest jednym b yêni ciem. OSTRZE ENIE Cz stotliwoêç pilota zdalnego sterowania mogà zak óciç niektóre urzàdzenia przesy ajàce fale radiowe znajdujàce si na zewnàtrz samochodu (na przyk ad telefony komórkowe, aparaty radioamatorów itp.). W takim przypadku mogà wystàpiç anomalie w funkcjonowaniu pilota. Zablokowanie drzwi z wn trza Przy drzwiach zamkni tych, nacisnàç przycisk (A) lub przycisk (B), znajdujàce si w desce rozdzielczej w pozycji centralnej, odpowiednio aby zablokowaç lub odblokowaç drzwi. OSTRZE ENIE Je eli jedne z drzwi nie sà dok adnie zamkni te lub wyst puje usterka w instalacji, nie b dzie mo liwe zablokowanie drzwi z wn trza. Je eli zostanie usuni ta przyczyna braku funkcjonowania, urzàdzenie b dzie normalnie funkcjonowaç. 10 Je eli przypadkowo naciêni ty zostanie przycisk blokowania drzwi z wn trza, przy wysiadaniu z samochodu, odblokowane zostanà wy àcznie drzwi u ywane; pokrywa baga nika pozostanie zablokowana. Aby przywróciç dzia anie systemu konieczne jest naciêni cie przycisków zablokowania/ odblokowania.
12 URZÑDZENIE ZABEZPIECZAJÑCE DZIECI Uniemo liwia otwarcie drzwi tylnych z wn trza samochodu. Urzàdzenie mo na uruchomiç tylko przy drzwiach otwartych: po o enie 1 - urzàdzenie w àczone (drzwi zablokowane); po o enie 2 - urzàdzenie wy àczone (drzwi mo na otworzyç z wn trza). Urzàdzenie (A) pozostaje w àczone tak e wtedy, gdy drzwi zostanà odblokowane elektrycznie. OSTRZE ENIE U ywaç zawsze tego urzàdzenia przy przewo eniu dzieci. OSTRZE ENIE Po w àczeniu tego urzàdzenia w obu drzwiach tylnych, sprawdziç jego skutecznoêç pociàgajàc za klamki wewn trzne otwarcia drzwi. F0H0101m UWAGA W àczenie urzàdzenia zabezpieczajàcego dzieci (A) jest zapewnione tylko wtedy, gdy b benek zosta obrócony i zatrzaêni ty w pozycji poziomej (1). UWAGA Wy àczenie urzàdzenia zabezpieczajàcego dzieci (A) jest zapewnione tylko wtedy, gdy b benek zosta obrócony i zatrzaêni ty w pozycji pionowej (2). 11
13 F0H0247m URZÑDZENIE AWARYJNEGO BLOKOWANIA DRZWI Z ZEWNÑTRZ Drzwi wyposa one sà w urzàdzenie, które umo liwia zamkni cie wszystkich drzwi za pomocà zamka w przypadku braku pràdu. W tym przypadku, aby zamknàç drzwi w samochodzie nale y: w o yç kluczyk wy àcznika zap onu do b benka (B); obróciç urzàdzenie w pozycj 1 i zamknàç drzwi. Aby ponownie otworzyç drzwi nale y: w o yç kluczyk do b benka zamka drzwi po stronie kierowcy i obróciç w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara; otworzyç drzwi po stronie kierowcy; pozosta e drzwi otworzyç za pomocà odpowiednich klamek drzwi z wn trza samochodu. UWAGA Nie uruchamiaç urzàdzenia zabezpieczajàcego dzieci równoczeênie z klamkà otwierania drzwi. 12
14 Wymiana baterii w kluczyku z pilotem zdalnego sterowania Je eli po naciêni ciu przycisku pilota dioda (F) w kluczyku b yênie krótko tylko jeden raz, nale y wymieniç bateri na nowà tego samego typu dost pnà w sprzeda y. Aby wymieniç bateri procedura jest nast pujàca: nacisnàç przycisk (A) i otworzyç cz Êç metalowà (B); przy pomocy Êrubokr ta z cienkà koƒcówkà obróciç Êrubà (C); wysunàç kaset z baterià (D) i wymieniç bateri (E) przestrzegajàc biegunowoêci; wsunàç kaset z baterià (D) do uchwytu kluczyka i zablokowaç obracajàc Êrub (C). Zamawianie dodatkowych kluczyków z pilotem zdalnego sterowania System mo e rozpoznaç do 8 kluczyków. Je eli b dzie wymagany nowy kluczyk z pilotem zdalnego sterowania, nale y zwróciç si do ASO Fiata, przedstawiajàc kart kodowà CODE card, dokument to samoêci (dowód osobisty) i dokumenty potwierdzajàce w asnoêç samochodu. F0H0018m PLANCIA E COMANDI Roz adowane baterie sà szkodliwe dla Êrodowiska. Powinny byç zbierane w odpowiednim pojemniku zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami. Albo mogà byç dostarczane do ASO Fiata, która zajmuje si ich utylizacjà. 13
15 F0H0014m F0H0322m KLUCZYK MECHANICZNY (REZERWOWY) (gdzie przewidziano) Cz Êç metalowa (A) kluczyka jest sk adana w uchwycie. Kluczyk s u y do: uruchamiania silnika; zamka drzwi po stronie kierowcy; wy àcznika dla dezaktywacji poduszki powietrznej po stronie pasa era; urzàdzenia dead lock (gdzie przewidziano); w àczenia urzàdzenia zabezpieczajàcego drzwi (C), gdy instalacja elektryczna nie funkcjonuje (np. roz adowany akumulator); w àczenia urzàdzenia zabezpieczajàcego (D) w drzwiach tylnych; otwierania / zamykania korka zbiornika paliwa (gdzie przewidziano). Przycisk (B) wspomaga otwarcie cz Êci metalowej kluczyka (A). Aby z o yç cz Êç metalowà (A) w uchwyt kluczyka nale y: nacisnàç i przytrzymaç naciêni ty przycisk (B); z o yç cz Êç metalowà (A); zwolniç przycisk (B) a nast pnie obróciç cz Êç metalowà (A) do us yszenia dêwi ku zablokowania, który zapewnia prawid owe zamkni cie. UWAGA Nacisnàç przycisk (B), gdy kluczyk znajduje si w pewnej odleg oêci od cia a, zw aszcza oczu oraz od elementów ulegajàcych zniszczeniu (np. ubranie). Nie pozostawiaç kluczyka niestrze onego, aby uniknàç przypadkowego naciêni cia przycisku szczególnie przez dzieci. 14
16 KLUCZYK MECHANICZNY (REZERWOWY) Cz Êç metalowa (A) kluczyka jest sta a. Kluczyk s u y do: uruchamiania silnika; zamka drzwi po stronie kierowcy; wy àcznika dla dezaktywacji poduszki powietrznej po stronie pasa era; urzàdzenia dead lock (gdzie przewidziano); w àczenia urzàdzenia zabezpieczajàcego drzwi (C), gdy instalacja elektryczna nie funkcjonuje (np. roz adowany akumulator); w àczenia urzàdzenia zabezpieczajàcego (D) w drzwiach tylnych; otwierania / zamykania korka zbiornika paliwa (gdzie przewidziano). F0H0340m F0H0322m 15
17 URZÑDZENIE DEAD LOCK Jest urzàdzeniem bezpieczeƒstwa, które wstrzymuje funkcjonowanie: klamek wewn trznych; przycisków blokowania/odblokowania drzwi znajdujàcych si w desce rozdzielczej; utrudniajàc w ten sposób otwarcie drzwi z wn trza samochodu w przypadku w amania si do samochodu (np. przez wybicie szyby). UWAGA Po w àczeniu urzàdzenia dead lock nie jest mo liwe w aden sposób wyjêcie z samochodu, dlatego urzàdzenie mo e byç w àczane tylko wtedy, gdy wszyscy pasa- erowie opuszczà samochód. 16
18 Urzàdzenie dead lock jest wi c lepszym zabezpieczeniem przed w amaniem si do samochodu. Zaleca si je w àczaç zawsze gdy pozostawia si samochód na parkingu. UWAGA Je eli bateria pilota zdalnego sterowania roz aduje si, urzàdzenie mo na w àczyç jedynie cz Êcià metalowà kluczyka w zamku w sposób opisany poprzednio; w tym przypadku urzàdzenie zabezpieczy tylko drzwi tylne. 17
19 F0H0020m W àczenie urzàdzenia (gdzie przewidziano) Urzàdzenie w àcza si automatycznie we wszystkich drzwiach w nast pujàcych przypadkach: po dwukrotnym obróceniu cz Êci metalowej kluczyka (A) w zamku drzwi w pozycj zamkni cia; po dwukrotnym naciêni ciu przycisku Á. W àczenie urzàdzenia sygnalizowane jest 3 b yêni ciami kierunkowskazów i pulsowaniem diody (patrz tabela na stronie nast pnej). Urzàdzenie nie w àczy si, gdy jedne lub kilka drzwi nie zostanie dok adnie zamkni te. Uniemo liwia to zamkni cie wewnàtrz samochodu osoby, która wejdzie do niego przez otwarte drzwi i zamknie je. Wy àczenie urzàdzenia (gdzie przewidziano) Urzàdzenie wy àcza si automatycznie we wszystkich drzwiach w nast pujàcych przypadkach: w wyniku operacji odblokowania drzwi; w wyniku odblokowania drzwi tylko po stronie kierowcy; obracajàc kluczyk w wy àczniku zap onu w pozycj MAR. 18
20 Poni ej przedstawiono g ówne funkcje aktywowane kluczykami (z i bez pilota zdalnego sterowania): Typ kluczyka Kluczyk mechaniczny rezerwowy Kluczyk z pilotem zdalnego sterowania Pulsowanie kierunkowskazów (tylko z kluczykiem z pilotem zdalnego sterowania) Odblokowanie zamków Obrót kluczyka w lewo (po stronie kierowcy) Obrót kluczyka w lewo (po stronie kierowcy) NaciÊni cie krótkie przycisku Ë 2 b yêni cia Zablokowanie zamków z zewnàtrz Obrót kluczyka w prawo (po stronie kierowcy) Obrót kluczyka w prawo (po stronie kierowcy) NaciÊni cie krótkie przycisku Á 1 b yêni cie Opuszczenie szyb (gdzie przewidziano) Obrót (d u ej ni 2 sekundy) w pozycj otwarcia (w lewo) Obrót (d u ej ni 2 sekundy) w pozycj otwarcia (w lewo) NaciÊni cie d u sze (d u ej ni 2 sekundy) przycisku Ë 2 b yêni cia Podniesienie szyb (gdzie przewidziano) Obrót (d u ej ni 2 sekundy) w pozycj zamkni cia (w prawo) Obrót (d u ej ni 2 sekundy) w pozycj zamkni cia (w prawo) NaciÊni cie d u sze (d u ej ni 2 sekundy) przycisku Á 1 b yêni cie Dead lock (gdzie przewidziano) Podwójny obrót kluczyka w pozycj zamkni cia (w prawo) Podwójny obrót kluczyka w pozycj zamkni cia (w prawo) Podwójne naciêni cie przycisku Á 3 b yêni cia Odblokowanie zamka pokrywy baga nika NaciÊni cie d u sze (d u ej ni 2 sekundy) przycisku R 2 b yêni cia Dioda czuwania Zgaszona Âwieci si przez oko o 3 sekundy i nast pnie pulsuje w stanie czuwania Zgaszona Pulsowanie diody w stanie czuwania Podwójne b yêni cie i nast pnie pulsowanie diody w stanie czuwania Pulsowanie diody w stanie czuwania 19
21 20 UWAGA UWAGA UWAGA F0H0021m WY ÑCZNIK ZAP ONU Kluczyk w wy àczniku zap onu mo na ustawiç w 3 ró ne pozycje; STOP: silnik wy àczony, kluczyk mo na wyjàç, kierownica zablokowana. Niektóre urzàdzenia elektryczne (np. radioodtwarzacz, elektryczne podnoêniki szyb...) mogà funkcjonowaç. MAR: pozycja podczas jazdy. Wszystkie urzàdzenia elektryczne mogà funkcjonowaç. AVV: uruchamianie silnika (pozycja niestabilna). Wy àcznik zap onu wyposa ony jest w mechanizm zabezpieczajàcy, który wymusza, w przypadku braku uruchomienia silnika, do obrócenia kluczyka w pozycj STOP przed kolejnym uruchomieniem. BLOKADA KIEROWNICY W àczenie Przy wy àczniku zap onu w pozycji STOP wyjàç kluczyk i obróciç kierownicà do momentu jej zablokowania. Wy àczenie Poruszyç lekko kierownicà przy obracaniu kluczyka w pozycj MAR. Wprzypadku naruszenia wy àcznika zap onu (np. przy próbie w amania) przed podró à nale y zweryfikowaç jego funkcjonowanie w ASO Fiata. Wysiadajàc z samochodu wyjàç zawsze kluczyk z wy àcznika zap onu, aby zapobiec nieoczekiwanemu uruchomieniu urzàdzeƒ elektrycznych. Pami taç o zaciàgni ciu hamulca postojowego. Je eli samochód stoi wzniesieniu, w àczyç pierwszy bieg, lub gdy stoi na zjeêdzie, w àczyç bieg wsteczny. Nie zostawiaç nigdy dzieci w niezabezpieczonym samochodzie. Nigdy nie wyjmowaç kluczyka z wy àcznika zap onu podczas jazdy samochodu. Kierownica zablokuje si automatycznie przy pierwszym skr cie. Odnosi si to równie zawsze podczas holowania samochodu.
22 ObecnoÊç i po o enie poszczególnych sterowaƒ, wskaêników i sygnalizatorów mo e byç ró ne w zale noêci od wersji. Konsola centralna górna i dolna w zale noêci od wymagaƒ klienta posiadajà ró ne rozwiàzania: patrz kolejne rysunki. F0H0009m 1. Boczne wyloty powietrza - 2. Dêwignia lewa - 3. Schowek górny lewy - 4. Dêwignia prawa - 5. Ârodkowe wyloty powietrza - 6. Zestaw wskaêników - 7. Schowek górny prawy posiadajàcy wewnàtrz wy àcznik dezaktywacji poduszki powietrznej Air Bag po stronie pasa era - 8. Schowek - 9. Poduszka powietrzna Air Bag pasa era Sterowanie ogrzewaniem / wentylacjà / klimatyzacjà Przyciski wy àczników Radioodtwarzacz (gdzie przewidziano) 13. Wy àcznik zap onu Poduszka powietrzna Air Bag kierowcy Cruise control (gdzie przewidziano). 21
23 22 F0H0231m F0H0232m Konsola centralna górna ze schowkiem (A) sta ym i schowkiem (DIN) (B) wyjmowanym dla instalacji radioodtwarzacza; z radioodtwarzaczem na zamówienie.
24 Konsola centralna dolna z nagrzewnicà (A); z klimatyzacjà sterowanà r cznie (B); z klimatyzacjà automatycznà dwustrefowà (C). F0H0233m F0H0234m F0H0235m 23
25 24 ZESTAW WSKAèNIKÓW F0H0010m F0H0011m Modale A Pr dkoêciomierz B Wskaênik poziomu paliwa z lampkà sygnalizacyjnà rezerwy paliwa C Wskaênik temperatury p ynu ch odzàcego silnik z lampkà sygnalizacyjnà zbyt wysokiej temperatury p ynu D Obrotomierz E WyÊwietlacz wielofunkcyjny cmlampki sygnalizacyjne wyst pujàce tylko w wersjach Multijet Comfort A Pr dkoêciomierz B Wskaênik poziomu paliwa z lampkà sygnalizacyjnà rezerwy paliwa C Wskaênik temperatury p ynu ch odzàcego silnik z lampkà sygnalizacyjnà zbyt wysokiej temperatury p ynu D Obrotomierz E WyÊwietlacz wielofunkcyjny rekonfigurowany cmlampki sygnalizacyjne wyst pujàce tylko w wersjach Multijet
26 WSKAèNIKI PR DKOÂCIOMIERZ Wskazuje pr dkoêç samochodu OBROTOMIERZ Wskazuje iloêç obrotów silnika na minut. OSTRZE ENIE System kontroli wtrysku elektronicznego blokuje progresywnie zasilanie paliwem, gdy silnik przekroczy obroty, zmniejszajàc w konsekwencji progresywnie moc silnika. Gdy silnik pracuje na biegu ja owym, obrotomierz mo e wskazaç stopniowy lub nag y wzrost obrotów w zale noêci od przypadku. Jest to normalne i nie nale y si tym niepokoiç. Mo e wystàpiç na przyk ad przy w àczeniu klimatyzacji lub elektrowentylatora. W tych przypadkach zmiana obrotów s u y dla utrzymania prawid owego stanu do adowania akumulatora. WSKAèNIK POZIOMU PALIWA Wskaênik dostarcza wskazaƒ w iloêci litrach paliwa znajdujàcego si w zbiorniku paliwa. Zapalenie si lampki sygnalizacyjnej (A) oznacza, e w zbiorniku pozosta o oko o 6 litrów paliwa. Nie podró owaç z prawie pustym zbiornikiem: ewentualne mankamenty w zasilaniu silnika paliwem mogà spowodowaç uszkodzenie katalizatora. F0H0241m F0H0022m F0H0023m 25
27 F0H0024m WSKAèNIK TEMPERATURY P YNU CH ODZÑCEGO SILNIK Zapalenie si lampki sygnalizacyjnej (A) oznacza nadmierny wzrost temperatury p ynu ch odzàcego. W tym przypadku zatrzymaç si i zwróciç si do ASO Fiata. Wskazówka pokazuje temperatur p ynu ch odzàcego w silniku i zaczyna wskazywaç, gdy temperatura p ynu ch odzàcego przekroczy oko o 50 o C. W normalnych warunkach funkcjonowania silnika wskazówka mo e znajdowaç si w ró nych po o eniach wewnàtrz zakresu skali w zale noêci od warunków eksploatacji samochodu i sterowania systemem ch odzenia silnika. OSTRZE ENIE Je eli wskazówka jest w pozycji na poczàtku skali (niska temperatura) z zapalonà lampkà sygnalizacyjnà (A), oznacza to wystàpienie uszkodzenia w instalacji. W takim przypadku zwróciç si do ASO Fiata aby zweryfikowaç instalacj. Je eli wskazówka temperatury p ynu ch odzàcego silnik ustawi si czerwonej strefie wskaênika, natychmiast wy àczyç silnik i zwróciç si do ASO Fiata. 26
28 WYÂWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY (w zestawie wskaêników modale) WyÊwietla informacje niezb dne podczas jazdy, a w szczególnoêci: INFORMACJE NA WYÂWIETLACZU STANDARDOWYM Kilometry przejechane przez samochód (A). Zegar (B). Wskazanie pozycji korektora Êwiate reflektorów (C) (tylko przy w àczonych Êwiat ach mijania). Przy kluczyku wyj tym z wy àcznika zap onu i drzwiach przednich zamkni tych wyêwietlacz zostaje zgaszony. Przy kluczyku wyj tym z wy àcznika zap onu z chwilà otwarcia przynajmniej jednych z drzwi przednich wyêwietlacz podêwietla si i pokazuje przez kilka sekund godzin i wskazania ca kowitego licznika kilometrów. Je eli aktywna jest funkcja Follow me home (patrz rozdzia Follow me home ), w miejsce wskazaƒ licznika kilometrów pojawi si wskazanie czasu w sekundach podczas którego funkcja pozostanie aktywna (patrz rysunek). INFORMACJE O STANIE SAMOCHODU Informacje Trip computer. Interwencja wy àcznika bezw adnoêciowego (je eli nastàpi). Sygnalizacja przekroczenia ustawionej pr dkoêci dopuszczalnej (je eli nastàpi). F0H0027m F0H0028m 27
29 28 F0H0025m FH0026m PRZYCISKI STERUJÑCE WYÂWIETLACZEM Aby skorzystaç z funkcji które sà na WyÊwietlaczu wielofunkcyjnym nale y najpierw zapoznaç si z odpowiednimi przyciskami sterujàcymi i ich zastosowaniem, które zosta o opisane poni ej. Ponadto, przed wykonaniem jakiejkolwiek operacji, zaleca si uwa nie przeczytaç ten rozdzia. Przycisk MODE Aby na wyêwietlaczu przeglàdaç menu i odpowiednie opcje. NaciÊni cie poni ej 2 sekund (impuls) powoduje potwierdzenie àdanego wyboru i/lub przejêcie do wyêwietlacza menu g ównego (ta sama pozycja) lub dost p do menu. NaciÊni cie powy ej 2 sekund powoduje wyjêcie z menu set-up po potwierdzeniu wybranych ustawieƒ. PRZYCISKI + i Aby zwi kszyç (+), zmniejszyç ( ) wyêwietlanà wartoêç lub zmodyfikowaç pokazywane wartoêci (patrz nast pne strony). Przycisk TRIP NaciÊni cie poni ej 2 sekund (impuls) powoduje przewijanie ró nych ekranów zawierajàcych informacje Trip computer. NaciÊni cie powy ej 2 sekund powoduje wyzerowanie informacji w Trip computer (reset) i rozpocz cie od tej chwili nowego monitorowania podró y. OSTRZE ENIE Aby uzyskaç informacje Trip computer, gdy wyêwietlany jest ekran Menu Set-Up, nale y wpierw wyjêç ze Êrodowiska Menu Set-Up, aby przy pomocy przycisku Trip przywo aç odpowiednie informacje w Trip computer.
30 MENU SET-UP W Menu di set-up mo liwe jest wykonanie regulacji i/lub nast pujàcych ustawieƒ: USTAWIANIE ZEGARA; REGULACJ G OÂNOÂCI SYGNALIZACJI AKUSTYCZNEJ (BRZ CZYKA); USTAWIENIE OGRANICZENIA PR DKOÂCI; USTAWIENIE JEDNOSTKI MIARY. Ustawienie zegara Samochód dostarczany jest z tà funkcjà ustawionà na tryb 24 godzinny. Aby ustawiç wymaganà godzin, procedura jest nast pujàca: nacisnàç kilkakrotnie przycisk MODE do momentu ukazania si napisu Hour ; nacisnàç przycisk + aby zwi kszyç iloêç minut; nacisnàç przycisk, aby zmniejszyç iloêç minut. Przytrzymujàc naciêni ty przycisk + lub przez kilka sekund, uzyskuje si odpowiednio automatyczne szybkie zwi kszanie lub zmniejszanie iloêci minut do momentu zwolnienia przycisku. Aby potwierdziç ustawienie zegara, nacisnàç i przytrzymaç naciêni ty powy ej 2 sekund przycisk MODE. F0H0034m 29
31 30 F0H0035m F0H0036m Regulacja g oênoêci sygnalizacji akustycznej (brz czyk) Aby ustawiç wymaganà g oênoêç, procedura jest nast pujàca: nacisnàç kilkakrotnie przycisk MODE do momentu ukazania si napisu buzz ; nacisnàç przycisk + aby zwi kszyç g oênoêç; nacisnàç przycisk aby zmniejszyç g oênoêç. aby potwierdziç wybrane ustawienie, nacisnàç i przytrzymaç naciêni ty powy ej 2 sekund przycisk MODE. Sygnalizacja przekroczenia ustawionej dopuszczalnej pr dkoêci Ustawiona wartoêç pr dkoêci samochodu, powoduje e po jej przekroczeniu system poinformuje o tym u ytkownika wskazaniem na wyêwietlaczu i zaawizuje akustycznie. Samochód dostarczany jest z funkcja ustawionà na OFF. Aby ustawiç tà funkcj, procedura jest nast pujàca: nacisnàç kilkakrotnie przycisk MODE do momentu ukazania si napisu SPEEd ; nacisnàç przycisk + aby zwi kszyç wartoêç odpowiadajàcà pr dkoêci (granicà maksymalnà jest 250 km/h); nacisnàç przycisk aby zmniejszyç wartoêç odpowiadajàcà pr dkoêci (granicà minimalnà jest 30 km/h, poni ej której system powraca do trybu OFF ); aby potwierdziç wybrane ustawienie, nacisnàç i przytrzymaç powy ej 2 sekund przycisk MODE.
32 Ustawienie jednostki miary Aby ustawiç wymaganà jednostk miary (kilometry lub mile), procedura jest nast pujàca: nacisnàç kilkakrotnie przycisk MODE do momentu ukazania si napisu Unit ; nacisnàç przycisk + lub aby zmieniç jednostk miary; aby potwierdziç wybrane ustawienie, nacisnàç i przytrzymaç powy ej 2 sekund przycisk MODE. F0H0037m 31
33 TRIP COMPUTER Zasi g samochodu Przejechany dystans Zu ycie Êrednie / chwilowe paliwa F0H0029m F0H0030m F0H0031m Funkcja Trip komputer umo liwia pokazanie, po naciêni ciu przycisku TRIP, wielkoêci odpowiadajàcych stanowi funkcjonowania samochodu. Funkcj mo na resetowaç. WielkoÊciami wskazanymi sà: Autonomia (Zasi g samochodu), Distanza percorsa (Przejechany dystans), Consumo medio (Ârednie zu ycie paliwa), Consumo istantaneo (Chwilowe zu ycie paliwa), Velocita media (Ârednia pr dkoêç), Tempo di viaggio (Czas podró y - czas trwania jazdy). Wybrana wielkoêç ukazywana b dzie na wyêwietlaczu do momentu nowych wymaganych informacji. (*) Podczas wskazania Chwilowego zu ycia paliwa na wyêwietlaczu nie pojawi si napis TRIP. Procedura przy rozpocz ciu podró y (reset) Aby rozpoczàç nowà podró, przy kluczyku w wy àczniku zap onu w po o eniu MAR, nacisnàç i przytrzymaç naciêni ty przez co najmniej 2 sekundy przycisk TRIP (patrz rozdzia Przyciski sterujàce wyêwietlaczem ). OSTRZE ENIE WielkoÊci Zasi g samochodu i Chwilowe zu ycie paliwa nie mo na resetowaç. Ârednia pr dkoêç F0H0032m 32 Czas podró y F0H0033m
34 Autonomia (Zasi g samochodu) = wskazanie iloêci kilometrów (lub mil), którà mo na jeszcze przejechaç na paliwie znajdujàcym si w zbiorniku, po hipotetycznym przyj ciu utrzymania tego samego stylu jazdy. Na wy- Êwietlaczu pojawi si wskazanie gdy stwierdzone zostanà nast pujàce przypadki: wartoêç zasi gu poni ej 50 km lub poziom paliwa poni ej 4 litrów; W tym przypadku przed uka e si wskazanie Attenzione Limitata Autonomia (Uwaga ograniczony zasi g) (komunikat uka e si tak e, je eli nie jesteêmy w trybie Trip Computer); w razie postoju samochodu z silnikiem uruchomionym przez d u szy czas; gdy samochód ruszy, na nowo b dzie sygnalizowana autonomia. Distanza percorsa (Przejechany dystans) = wskazanie iloêci kilometrów (lub mil) przejechanà przez samochód od ostatniego wyzerowania (*). Consumo medio (Ârednie zu ycie paliwa) = Êrednie zu- ycie paliwa od ostatniego wyzerowania (*) i mo e byç wyra one w l/100 km lub l/100 mil. Consumo istantaneo (Chwilowe zu ycie paliwa) = wyra a zmieniajàce si zu ycie paliwa uaktualniane co oko o 1 sekund i mo e byç wyra one w l/100 km lub l/100 mil. W przypadku zatrzymania samochodu z silnikiem uruchomionym na wyêwietlaczu pojawi si wskazanie. Gdy samochód ruszy na nowo b dzie sygnalizowane chwilowe zu ycie paliwa. Velocita media (Ârednia pr dkoêç) = wartoêç Êredniej pr dkoêci samochodu w funkcji ca kowitego czasu od ostatniego wyzerowania (*) i mo e byç wyra ona w km/h lub mil/h. Tempo di viaggio (Czas podró y) = czas trwania jazdy od ostatniego wyzerowania (*). (*) Wyzerowaç mo na: r cznie przez u ytkownika za pomocà naciêni cia odpowiedniego przycisku (patrz rozdzia Przyciski sterujàce ); automatycznie gdy odleg oêç przejechana osiàgnie wartoêç 9999,9 km lub gdy czas podró y osiàgnie wartoêç 99: 59 (99 godzin i 59 minut); po ka dym ponownym pod àczeniu akumulatora. OSTRZE ENIE W przypadku braku informacji wszystkie wskazania w Trip computer b dà zastàpione w miejsce wartoêci. Gdy zostanà przywrócone warunki normalnego funkcjonowania wartoêci wszystkich wskazaƒ zostanà przywrócone w sposób regularny bez wyzerowania wartoêci (*). OSTRZE ENIE Po wymontowaniu / zamontowaniu akumulatora niektóre wartoêci wskazane zostanà do chwili gdy b dà dost pne dane niezb dne do ich obliczenia. 33
35 F0H0038m WYÂWIETLACZ INTERWENCJI WY ÑCZNIKA BEZW ADNOÂCIOWEGO BLOKUJÑCEGO ZASILANIE PALIWEM WyÊwietlacz pokazany na rysunku ukazuje si automatycznie w przypadku interwencji wy àcznika bezw adnoêciowego blokujàcego zasilanie paliwem w nast pstwie zderzenia o okreêlonej energii. Wy àcznik przerywa zasilanie paliwem silnika. Patrz opis w rozdziale Wy àcznik bezw adnoêciowy blokujàcy zasilanie paliwem. UWAGA Je eli po ukazaniu si komunikatu FPSon wyczuwalny jest zapach paliwa lub widoczne sà wycieki z uk adu zasilania silnika, nie uruchamiaç wy àcznika, aby uniknàç ryzyka po aru. 34
36 WYÂWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY REKONFIGUROWANY (w zestawie wskaêników comfort) WyÊwietla informacje u yteczne i niezb dne podczas jazdy samochodu, awszczególnoêci: INFORMACJE NA WYÂWIETLACZU STANDARDOWYM Data (A). Kilometry przejechane przez samochód (B). Zegar (C). Temperatura zewn trzna (D) (gdzie przewidziano). Wskazanie pozycji korektora Êwiate reflektorów (tylko przy w àczonych Êwiat ach mijania) (E). Przy kluczyku wyj tym z wy àcznika zap onu i drzwiach przednich zamkni tych wyêwietlacz jest zgaszony. Przy kluczyku wyj tym z wy àcznika zap onu z chwilà otwarcia przynajmniej jednych z drzwi przednich wyêwietlacz podêwietla si i ukazuje si przez kilka sekund godzina i wskazania licznika kilometrów. Je eli aktywna jest funkcja Follow me home (patrz rozdzia Follow me home ), w miejsce wskazania licznika kilometrów uka e si wskazanie czasu w sekundach podczas którego funkcja b dzie aktywna (patrz rozdzia Lampki sygnalizacyjne i komunikaty ). F0H9000m 35
37 36 F0H0025m FH0026m PRZYCISKI STERUJÑCE WYÂWIETLACZEM Aby skorzystaç z funkcji które sà na WyÊwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym nale y najpierw zapoznaç si z odpowiednimi przyciskami sterujàcymi i ich zastosowaniem w sposób opisany poni ej. Ponadto, przed wykonaniem jakiejkolwiek operacji zaleca si uwa ne przeczytaç ten rozdzia. Przycisk MODE NaciÊni cie przycisku poni ej 2 sekund (impuls) oznaczone b na kolejnych schematach powoduje potwierdzenie wymaganego wyboru i/lub przejêcie do ekranu menu g ównego (ta sama pozycja) lub dost p do menu. NaciÊni cie przycisku powy ej 2 sekund oznaczone c na kolejnych schematach powoduje wyjêcie z menu set-up. PRZYCISKI + i S u à do przejrzenia menu na wyêwietlaczu i odpowiednich opcji, wiersz w gór / w dó lub aby zwi kszyç / zmniejszyç / ustawiç (ON/OFF) wartoêç wskazanà i aby wyregulowaç intensywnoêç podêwietlenia wyêwietlacza (je- eli zostanà naciêniete przy Menu set-up nie aktywnym ). Przycisk TRIP NaciÊni cie przycisku poni ej 2 sekund (impuls) oznaczone % na kolejnych schematach powoduje zmian ró nych ekranów z informacjami wtrip computer. NaciÊni cie przycisku powy ej 2 sekund oznaczone & na kolejnych schematach powoduje wyzerowanie informacji w Trip computer (reset) i rozpocz cie od tej chwili nowego monitoringu podró y.
38 INFORMACJE O STANIE SAMOCHODU Termin przeglàdu okresowego. Informacje Trip computer. Interwencja wy àcznika bezw adnoêciowego (je eli si zdarzy). Regulacja podêwietlenia grafiki / wyêwietlacza w zestawie wskaêników i klimatyzacja automatyczna dwustrefowa (gdzie przewidziano). WyÊwietlanie komunikatów o awarii / ostrze eƒ. WyÊwietlanie w àczenia funkcji CITY elektrycznego wspomagania kierownicy DUALDRIVE. WyÊwietlanie komunikatów o aktywacji funkcji. 37
39 MENU SET-UP W Menu di set-up mo liwe sà, dzia ajàc na przyciski sterujàce (patrz strony poprzednie), regulacje i/lub nast pujàce ustawienia: LIMITE VELOCITÀ (DOPUSZCZALNA PR DKOÂå). REGOLAZIONE SENSIBILITÀ SENSORE FARI AUTOMA- TICI (REGULACJA CZU OÂCI CZUJNIKA AUTOMATYCZ- NYCH REFLEKTORÓW) (gdzie przewidziano). ABILITAZIONE TRIP B (AKTYWACJA TRIP B). REGOLAZIONE OROLOGIO (USTAWIANIE ZEGARA). MODALITA OROLOGIO (TRYB ZEGARA). DATA (UAKTUALNIANIE DATY). CHIUSURA CENTRALIZATA AUTOMATICA A VETTURA IN MOVIMENTO (ZAMYKANIE CENTRALNE AUTOMA- TYCZNE drzwi PRZY JADÑCYM SAMOCHODZIE). SBLOCCO BAULE INDIPENDENTE (NIEZALE NE OD- BLOKOWANIE POKRYWY BAGA NIKA). SBLOCCO PORTA GUIDATORE (ODBLOKOWANIE DRZWI PO STRONIE KIEROWCY). UNITA DI MISIURÀ DISTANZA (JEDNOSTKA POMIA- RU ODLEG OÂCI ). (*) Funkcja pokazywana tylko po deaktywacji systemu S.B.R. przez ASO Fiata. UNITA DI MISIURÀ CONSUMO (JEDNOSTKA MIARY ZU YCIA PALIWA ). UNITA DI MISIURÀ TEMPERATURA (JEDNOSTKA MIARY TEMPERATURY). SELEZIONE LINGUA (WYBÓR J ZYKA). REGOLAZIONE VOLUME SEGNALIZATORE ACUSTICO AWARIE/AVVERTIMENTI (REGULACJA G OÂNOÂCI SY- GNALIZACJI AKUSTYCZNYCH AWARII/OSTRZE E ). REGOLAZIONE VOLUME TASTI (REGULACJA G OÂNO- ÂCI PRZYCISKÓW). RIATTIVAZIONE BUZZER PER SEGNALAZIONE S.B.R. (REAKTYWACJA BRZ CZYKA DLA SYGNALIZACJI S.B.R.) (Seat Belt Reminder) (*) MANUTENZIONE PROGRAMMATA (OBS UGA OKRE- SOWA). USCITA MENU (WYJÂCIE Z MENU). 38
40 CHECK INIZIALE (TEST WST PNY) Po obróceniu kluczyka w wy àczniku zap onu w po o enie MAR na wyêwietlaczu wielofunkcyjnym ukazuje si Check in corso (Test wykonywany): rozpoczyna si faza diagnostyki wszystkich systemów elektronicznych znajdujàcych si w samochodzie. Ta faza trwa kilka sekund: je eli podczas tej fazy nie zostanà rozpoznane anomalie silnik mo na uruchomiç, na wyêwietlaczu pojawi si komunikat Check OK. Gdy zostanà rozpoznane ewentualne anomalie, patrz rozdzia Lampki sygnalizacyjne i komunikaty. Je eli na wyêwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si ewentualny komunikat anomalii, patrz rozdzia Lampki sygnalizacyjne i komunikaty. Silnik uruchomiony? TAK NIE Je eli nie wyst pujà anomalie WyÊwietlenie ekranu standard Wykaz czynnoêci przeglàdów okresowych przewiduje obs ug samochodu co km (lub co mil) albo raz w roku. Informacja ta wyêwietlana jest automatycznie przy kluczyku w po o eniu MAR, poczàwszy od 2000 km (lub 1240 mil) lub gdy pozosta o 30 dni do tego terminu i jest powtarzana co 200 km (albo co 124 mile) lub co 3 dni. Dla wersji 1.3 Multijet dla wymiany filtra powietrza, oleju silnikowego i filtra oleju silnikowego patrz opis Wykaz czynnoêci przeglàdów okresowych w rozdziale Obs uga samochodu. Je eli termin obs ugi okresowej zbli a si do przewidzianego, to po obróceniu kluczyka w po o enie MAR na wyêwietlaczu uka e si napis Service z iloêcià kilometrów lub dniami jakie jeszcze pozosta y. Informacja o Obs udze okresowej przedstawiana jest w (km), w milach (mi) albo w dniach (gg) w zale noêci od terminu który up ywa szybciej. Zwróciç si do ASO Fiata, która wykona oprócz operacji obs ugowych przewidzianych w Wykazie czynnoêci przeglàdów okresowych lub w Wykazie przeglàdów rocznych tak e wyzerowanie tych wskazaƒ (reset). 39
41 DOST P DO WYÂWIETLACZA MENU Po wykonaniu Check iniziale (Test wst pny) mo na uzyskaç dost p do ekranu menu po naciêni ciu przycisku Q. Dla nawigacji wewnàtrz menu nacisnàç przyciski +lub. OSTRZE ENIE Po uzyskaniu dost pu do Menu je eli nie wykona si adnego ustawienia/ regulacji w czasie równym oko o 60 sekund, system automatycznie wyjdzie z Menu i uka e si poprzedni aktywny ekran. W tym przypadku ostatnio wybrane ustawienie i niepotwierdzone (przy pomocy przycisku Q) nie zostanie zapami tane: konieczne b dzie powtórzenie operacji. Podczas jazdy samochodu mo na uzyskaç dost p tylko do menu zredukowanego (ustawienie Dopuszczalnej pr dkoêci i Regulacja czu oêci czujnika reflektorów automatycznych ). Przy zatrzymanym samochodzie mo na uzyskaç dost p do menu rozszerzonego. Na kolejnych schematach przedstawione sà opisane przypadki. 40 Q = Nacisnàç poni ej dwóch sekund przycisk MODE. R = Nacisnàç powy ej dwóch sekund przycisk MODE.
42 OPIS MENU Menu sk ada si z szeregu funkcji dost pnych w sposób cykliczny, których wybór realizowany jest przyciskami + i umo liwiajàc dost p do ró nych operacji i wyboru ustawieƒ (patrz na przyk ad J zyk i Ustawianie daty na poni szym schemacie); dodatkowe szczegó y podane sà w rozdziale Accesso alla videata menu (Dost p do ekranu menu) na stronie nast pnej. Q W oski Holenderski Przyk ad: Niemiecki Portugalski Angielski Hiszpaƒski Francuski Przyk ad: Rok Dzieƒ Miesiàc Q (gdzie przewidziano) 41
43 Patrz Check iniziale (Test wst pny) NIE Przyk ad ekranu standardowego Q Czy samochód jedzie? TAK Ograniczenie pr dkoêci Czujnik reflektorów WyjÊcie z menu Ekran menu dost pny podczas jazdy Lim. Vel. Sens. Luci Trip B Reg. Orologio Modo Orol. Regolaz. Data Bloc. Porte Baule Ind. On Sbloc. Gda. On Dist. Unita Consumo Temp. Unita Ling. Vol. Buzzer Vol. Tasti Service Uscita Menu Dopuszczalna pr dkoêç. Czu oêç czujnika reflektorów. Trip B Ustawianie zegara. Tryb zegara. Uaktualnianie daty. Zablokowanie drzwi. Niezale ne otwarcie baga nika On. Odblokowanie drzwi kierowcy On. Jednostka miary odleg oêci. Zu ycie paliwa. Jednostka miary temperatury. J zyk. G oênoêç brz czyka. G oênoêç przycisków. Obs uga okresowa. WyjÊcie z menu. Ekran menu rozszerzony, dost pny tylko przy zatrzymanym samochodzie 42 Q = Nacisnàç poni ej dwóch sekund przycisk MODE. R = Nacisnàç powy ej dwóch sekund przycisk MODE.
44 SYGNALIZACJA PRZEKROCZENIA USTAWIONEJ DOPUSZCZALNEJ PR DKOÂCI (Lim. Vel.) Funkcja ta umo liwia ustawienie wartoêci pr dkoêci odniesienia samochodu jako wartoêci dopuszczalnej maksymalnej dla kierowcy. Je eli wartoêç ta zostanie przekroczona automatycznie sygnalizowane jest to akustycznie, zapaleniem si lampki sygnalizacyjnej è i na wyêwietlaczu pojawi si komunikat ostrzegawczy (patrz rozdzia Lampki sygnalizacyjne i komunikaty ). Aby ustawiç dopuszczalnà pr dkoêç procedura jest nast pujàca: Patrz Check iniziale (Test wst pny) i Accesso alla videata menu (Dost p do ekranu menu) + Ekran menu Powrót do ekranu menu R Q Q Q = Nacisnàç poni ej dwóch sekund przycisk MODE. R = Nacisnàç powy ej dwóch sekund przycisk MODE. + R Przy pomocy przycisków +/ wybraç aktywacj lub dezaktywacj funkcji ON/OFF. Wybierane ustawienie pulsuje na wyêwietlaczu. Q Q R Powrót do ekranu poprzednio aktywnego, na przyk ad: Powrót do ekranu menu Przy pomocy przycisków +/ ustawiç wymaganà pr dkoêç (podczas ustawiania pr dkoêci, wartoêç wyêwietlana na wyêwietlaczu pulsuje). Mo liwe ustawienie mieêci si w przedziale od 30 do 250 km / h albo od 20 do 155 mil/h (mph); w zale noêci od poprzednio wybranej jednostki (patrz rozdzia Jednostka miary na nast pnych stronach). Ka de naciêni cie przycisków (impuls) +/ powoduje zwi kszenie/zmniejszenie pr dkoêci o 5 jednostek. Przytrzymanie naciêni tego przycisku +/ powoduje relatywne szybkie zwi kszanie/zmniejszanie automatyczne wartoêci. Q Q R 43
45 REGULACJA CZU OÂCI CZUJNIKA REFLEKTORÓW AUTOMATYCZNYCH (Sens. Luci) (gdzie przewidziano) Funkcja ta umo liwia wyregulowanie czu oêci czujnika zmierzchu w 3 poziomach (poziom 1 = poziom minimalny, poziom 2= poziom Êredni, poziom 3 = poziom maksymalny); im wi ksza jest czu oêç, tym mniejsza jest konieczna iloêç Êwiat a z zewnàtrz do sterowania zapaleniem Êwiate. Regulacj mo na wykonaç tak e podczas jazdy samochodu. Samochód dostarczany jest z wyregulowanym poziomem czu oêci 2. Aby wyregulowaç wykonaç nast pujàcà procedur : Patrz Check iniziale (Test wst pny) i Accesso alla videata menu (Dost p do ekranu menu) + Ekran menu R Q + Przy pomocy przycisków + lub wyregulowaç czu oêç czujnika zmierzchu. Wybierane ustawienie pulsuje. R Powrót do ekranu poprzednio aktywnego, na przyk ad: Q R 44 Q = Nacisnàç poni ej dwóch sekund przycisk MODE. R = Nacisnàç powy ej dwóch sekund przycisk MODE. Q Powrót do ekranu menu.
46 URUCHOMIENIE TRIP B (Trip B) Przy pomocy tej opcji mo na uaktywniç (ON) lub dezaktywowaç (OFF) ukazanie si funkcji Trip B (trip okresowy), która umo liwia pokazanie relatywnych wielkoêci dla zadaƒ okresowych, dotyczàcych: Distanza B (Przejechana odleg oêç B), Consumo B (Zu ycie paliwa B), Velocita media (Ârednia pr dkoêç B), Tempo viaggio B (Czas podró y B). OdnoÊnie dodatkowych informacji patrz General trip Trip B. Samochód dostarczany jest z funkcjà ustawionà w trybie ON. Aby wyregulowaç wykonaç nast pujàcà procedur : Patrz Check iniziale (Test wst pny) i Accesso alla videata menu (Dost p do ekranu menu) + Ekran menu Powrót do ekranu menu. R Q + R Przy pomocy przycisków +/ wybraç aktywacj lub deaktywacj funkcji ON/OFF. Wybierane ustawienie pulsuje. Powrót do ekranu menu. Powrót do ekranu poprzednio aktywnego, na przyk ad: Q Q Q Q Q = Nacisnàç poni ej dwóch sekund przycisk MODE. R = Nacisnàç powy ej dwóch sekund przycisk MODE. R R 45
47 USTAWIANIE ZEGARA (Reg. Orologio) Ta regulacja mo e byç wykonana przy przekazywaniu samochodu. Aby ustawiç zegar (godziny minuty) procedura jest nast pujàca: Patrz Check iniziale (Test wst pny) i Accesso alla videata menu (Dost p do ekranu menu) + R Powrót do ekranu poprzednio aktywnego, na przyk ad: Powrót do ekranu poprzednio aktywnego, na przyk ad: Ekran menu Q + R Q R R + Q Q Ka de pojedyncze naciêni cie (impuls) przycisków +/ spowoduje zwi kszenie/ zmniejszenie wartoêci o 1 jednostk. Przytrzymanie naciêni tego przycisku +/ spowoduje szybsze automatyczne zwi kszenie/ zmniejszenie wartoêci. Powrót do ekranu menu 46 Q = Nacisnàç poni ej dwóch sekund przycisk MODE. R = Nacisnàç powy ej dwóch sekund przycisk MODE.
48 TRYB ZEGARA (Modo Orol.) Funkcja ta umo liwia ustawienie godziny w trybie 12 godzinnym (12 ore) lub 24 godzinnym (24 ore). Aby wykonaç to ustawienie, procedura jest nast pujàca: Samochód przekazywany jest z funkcjà ustawionà w trybie 24 godzinnym. + Patrz Check iniziale (Test wst pny) i Accesso alla videata menu (Dost p do ekranu menu) Ekran menu Powrót do ekranu menu R Q + R Przy pomocy przycisków +/ wybraç tryb 12 h lub 24 h. Wybierane ustawienie pulsuje na wyêwietlaczu. Powrót do ekranu menu Powrót do ekranu poprzednio aktywnego, na przyk ad: Q Q Q Q Q = Nacisnàç poni ej dwóch sekund przycisk MODE. R = Nacisnàç powy ej dwóch sekund przycisk MODE. R R 47
49 UAKTUALNIANIE DATY (Regolaz. Data) Aby uaktualniç dat (rok miesiàc dzieƒ) procedura jest nast pujàca: Uaktualnienie to mo e byç wykonane przy przekazywaniu samochodu Patrz Check iniziale (Test wst pny) i Accesso alla videata menu (Dost p do ekranu menu) Ekran menu R Q + R Q Ka de pojedyncze naciêni cie (impuls) przycisków +/ spowoduje zwi kszenie/ zmniejszenie wartoêci o 1 jednostk. Przytrzymanie naciêni tego przycisku +/ spowoduje szybsze automatyczne zwi kszenie/ zmniejszenie wartoêci. Q = Nacisnàç poni ej dwóch sekund przycisk MODE. R = Nacisnàç powy ej dwóch sekund przycisk MODE. + Powrót do ekranu poprzednio aktywnego, na przyk ad: + Q Q R R Q Q Powrót do ekranu poprzednio aktywnego, na przyk ad: R Powrót do ekranu menu
50 ZAMKNI CIE CENTRALNE AUTOMATYCZNE DRZWI SAMOCHODU PODCZAS JAZDY (Bloc. Porte.) Ta funkcja: wprzypadku aktywacji (ON) realizuje automatyczne zablokowanie drzwi gdy pr dkoêç samochodu przekroczy 20 km/h; wprzypadku dezaktywacji (OFF) nie realizuje automatyczne zablokowanie drzwi. Samochód przekazywany jest z funkcjà ustawionà w trybie OFF. + Patrz Check iniziale (Test wst pny) i Accesso alla videata menu (Dost p do ekranu menu) Ekran menu Powrót do ekranu menu R Q + R Przy pomocy przycisków +/ wybraç aktywacj lub dezaktywacj funkcji ON/OFF. Wybierane ustawienie pulsuje na wyêwietlaczu. Powrót do ekranu menu Powrót do ekranu poprzednio aktywnego, na przyk ad: Q Q Q = Nacisnàç poni ej dwóch sekund przycisk MODE. R = Nacisnàç powy ej dwóch sekund przycisk MODE. R Q R Q 49
51 NIEZALE NE BLOKOWANIE POKRYWY BAGA NIKA (Baule Ind.) W przypadku aktywacji (ON), sterujàc odblokowaniem drzwi, pokrywa baga nika nie zostanie odblokowana i baga nik pozostanie zabezpieczony: pokryw baga nika mo na odblokowaç tylko przez naciêni cie przycisku R znajdujàcego si w kluczyku z pilotem zdalnego sterowania. W przypadku dezaktywacji (OFF) pokrywa baga nika zostanie odblokowana razem z drzwiami. Samochód przekazywany jest z tà funkcjà ustawionà na OFF. Patrz Check iniziale (Test wst pny) i Accesso alla videata menu (Dost p do ekranu menu) + Ekran menu Powrót do ekranu menu R Q + R Przy pomocy przycisków + lub - wybraç aktywacj lub dezaktywacj funkcji ON/OFF. Wybierane ustawienie pulsuje. Powrót do ekranu menu Powrót do ekranu poprzednio aktywnego, na przyk ad: 50 Q Q Q = Nacisnàç poni ej dwóch sekund przycisk MODE. R = Nacisnàç powy ej dwóch sekund przycisk MODE. R Q R Q
dla bezpieczeƒstwa osób; dla integralnoêci samochodu; dla ochrony Êrodowiska.
Szanowny Kliencie! Dzi kujemy za preferowanie Fiata i gratulujemy wyboru Fiata Stilo. OpracowaliÊmy tà instrukcj, aby pomóc poznaç szczegó owo jakoêç tego samochodu. Zalecamy przeczytaç wszystkie jej rozdzia
Bardziej szczegółowoFiat Auto Poland SA Dyrekcja Handlowa - Obs uga Klienta ul. Komorowicka 79, Bielsko-Bia a
POZNAWANIE SAMOCHODU Symbolika... 4 System Fiat CODE... 4 Nadajnik zamka centralnego drzwi... 6 Elektroniczne urzàdzenie alarmowe... 7 Pasy bezpieczeƒstwa... 10 Napinacze pasów bezpieczeƒstwa... 13 Bezpieczne
Bardziej szczegółowoSzanowni Paƒstwo, uwa amy, e dokonaliêcie znakomitego wyboru.
Szanowni Paƒstwo, uwa amy, e dokonaliêcie znakomitego wyboru. Alfa Romeo 156 jest nowoczesnym, wygodnym samochodem gwarantujàcym w czasie jazdy pe ny komfort i zapewniajàcym ca kowite bezpieczeƒstwo. Instrukcja
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI VOLVO S40/V40 TP 4539/PL
INSTRUKCJA OBS UGI VOLVO S40/V40 TP 4539/PL Niniejsza instrukcja obs ugi opisuje zasady prawid owej jazdy i konserwacji samochodu Volvo. Wyjàtkowe bezpieczeƒstwo, trwa oêç i niezawodnoêç to charakterystyczne
Bardziej szczegółowoSzanowni Paƒstwo. W przypadku z omowania samochodu Fiat poprzez odpowiednià sieç sprzeda y mo liwe stanie si poddanie Waszego Fiata
Szanowni Paƒstwo Gratulujemy wyboru samochodu Fiat Stilo. PrzygotowaliÊmy t instrukcj z myêlà, aby szybko i szczegó owo poznaç Fiata Stilo i w pe ni wykorzystaç jego mo liwoêci. W przypadku z omowania
Bardziej szczegółowoelero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!
VarioTec elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309023 Nr. 18 100.3401/0604 Spis treêci Wskazówki
Bardziej szczegółowoodnoszàce si do bezpieczeƒstwa osób; odnoszàce si do integralnoêci samochodu; odnoszàce si do ochrony Êrodowiska.
Szanowni Paƒstwo! Gratulujemy trafnego wyboru. Fiat Punto to znakomity samochód. Przygotowana przez nas Instrukcja pomo e szybko i szczegó owo poznaç jego charakterystyk i funkcjonowanie. Zalecamy przeczytaç
Bardziej szczegółowoSzanowni Paƒstwo! Gratulujemy trafnego wyboru. Alfa 166 to samochód, który spe ni wszystkie Wasze oczekiwania. Zosta tak zaprojektowany, aby
Szanowni Paƒstwo! Gratulujemy trafnego wyboru. Alfa 166 to samochód, który spe ni wszystkie Wasze oczekiwania. Zosta tak zaprojektowany, aby gwarantowa ca kowite bezpieczeƒstwo i zapewnia wysoki komfort
Bardziej szczegółowoSzanowny Kliencie! Dzi kujemy za preferowanie Fiata i gratulujemy wyboru Fiata Multipla.
Szanowny Kliencie! Dzi kujemy za preferowanie Fiata i gratulujemy wyboru Fiata Multipla. OpracowaliÊmy tà instrukcj, abyêcie zapoznali si z ka dym szczegó em Fiata Multipla i u ywali go w prawid owy sposób.
Bardziej szczegółowoFiat Auto Poland SA Dyrekcja Handlowa - Obs uga Klienta ul. Komorowicka 79, Bielsko-Bia a
POZNAWANIE Symbolika... 4 System Fiat CODE... 4 Nadajnik zamka centralnego drzwi... 6 Elektroniczne urzàdzenie alarmowe... 7 Pasy bezpieczeƒstwa... 10 Napinacze pasów bezpieczeƒstwa... 13 Bezpieczne przewo
Bardziej szczegółowo1
1 2 3 4 5 6 7 Przyciski funkcyjne Stan urzàdzenia NaciÊni cie przycisku Funkcje W àczone D ugie Wy àczanie Wy àczone W àczanie Zatrzymane/ wstrzymane Odtwarzanie plików Odtwarzanie Wstrzymanie Wstrzymane
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi stanowi własność Fiat Auto Poland S.A. który udostępnia instrukcję nieodpłatnie użytkownikom pojazdów samochodowych marki Fiat,
Instrukcja obs ugi Instrukcja obsługi stanowi własność Fiat Auto Poland S.A. który udostępnia instrukcję nieodpłatnie użytkownikom pojazdów samochodowych marki Fiat, Alfa Romeo i Lancia do korzystania
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą
Bardziej szczegółowoelero Lumo Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str D Beuren
Lumo elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309020 Nr. 18 100.3601/0604 Spis treêci Wskazówki dotyczàce
Bardziej szczegółowoSzanowni Paƒstwo, uwa amy, e dokonaliêcie znakomitego wyboru.
Szanowni Paƒstwo, uwa amy, e dokonaliêcie znakomitego wyboru. Alfa Romeo 147 jest nowoczesnym, wygodnym samochodem gwarantujàcym w czasie jazdy pe ny komfort i zapewniajàcym ca kowite bezpieczeƒstwo. Instrukcja
Bardziej szczegółowoALFA 147 INSTRUKCJA OBS UGI
INSTRUKCJA OBS UGI Instrukcja obs ugi stanowi w asnoêç Fiat Auto Poland S.A. który udost pnia instrukcj nieodp atnie u ytkownikom pojazdów samochodowych marki Fiat, Alfa Romeo i Lancia do korzystania w
Bardziej szczegółowodla bezpieczeƒstwa osób; dla integralnoêci samochodu; dla ochrony Êrodowiska.
F I A T B R A V O I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Szanowny Kliencie! Dzi kujemy za preferowanie Fiata i gratulujemy wyboru Fiata Bravo. OpracowaliÊmy tà instrukcj, aby pomóc poznaç szczegó owo jakoêç
Bardziej szczegółowo1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem. 2. W aêciwoêci. 3. Monta. Czujnik CO 2 AMUN 716 9 101
310 164 01 Czujnik CO 2 AMUN 716 9 101 1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Czujnik s u y do rejestracji dwutlenku w gla (CO 2 ) i temperatury w pomieszczeniu mieszkalnym. ZawartoÊç CO 2 w powietrzu
Bardziej szczegółowoPrzycisk pilota Funkcja realizowana Uwagi Uzbrojenie i zamkniêcie zamka
1. FUNKCJE PILOTA Przycisk pilota Funkcja realizowana Uwagi Uzbrojenie i zamkniêcie zamka O ile zainstalowano zamek Uzbrojenie z ograniczeniem czasu cyklu alarmowania z 30 do 15 sekund (dotyczy 1 i 4 strefy)
Bardziej szczegółowoPAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP
Instrukcja obsługi Sterownik ścienny KJR10B/DP Wyłączny importer Spis treści Parametry sterownika... 3 Parametry sterownika... 3 Nazwy i funkcje wyświetlacza sterownika ściennego... 4 Przyciski sterownika
Bardziej szczegółowoBezpieczniki i przeka niki
SKRZYNKA BEZPIECZNIKÓW W KABINIE (1016) Lokalizacja Modu ten znajduje si w kabinie, po stronie kierowcy. Etykieta z przeznaczeniem bezpieczników COUPE CONSO MEMO INJECT ABS STOP R SHUNT ALIM UCH SE2023
Bardziej szczegółowovideostrada tp przewodnik u ytkownika telewizja tp
12 videostrada tp przewodnik u ytkownika telewizja tp Witamy w us udze videostrada tp Gratulujemy wyboru us ugi videostrada tp! Videostrada tp to nowoczesna telewizja cyfrowa. Nie musisz kupowaç dodatkowego
Bardziej szczegółowoOTWIERANIE OTWIERANIE I URUCHAMIANIE SAMOCHODU ZA POMOCĄ KLUCZA Z PILOTEM ZDALNEGO STEROWANIA
64 I URUCHAMIANIE SAMOCHODU ZA POMOCĄ KLUCZA Z PILOTEM ZDALNEGO STEROWANIA Klucz Klucz umożliwia, poprzez drzwi kierowcy, blokowanie i odblokowanie drzwi, bagażnika i klapki wlewu paliwa, składanie i rozkładanie
Bardziej szczegółowoELAZKO INSTRUKCJA OBS UGI
ELAZKO INSTRUKCJA OBS UGI ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA U ywajàc elazka nale y bezwzgl dnie przestrzegaç podstawowych zasad bezpiecznego u ytkowania urzàdzenia obejmujàcych równie poni sze zalecenia:
Bardziej szczegółowoSensero-868 AC/Sensero-868 AC Plus Nr. 28 890.0001/28 900.0001
PL Sensero-88 AC/Sensero-88 AC Plus Nr. 28 890.0001/28 900.0001 Spód urzàdzenia Potencjometr zmierzchu Potencjometr Êwiat a Potencjometr deszczu Dane ogólne 4 2 Off 8 10 12 14 4 2 Off 8 10 12 14 Potencjometr
Bardziej szczegółowoWskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50
nap d do rolet z wbudowanym odbiornikiem radiowym, uk ad rozpoznawania przeszkody z wy cznikiem przeci eniowym programowana pozycja komfortowa Wskazówki monta owe OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów
Bardziej szczegółowoGratulujemy trafnego wyboru.
Szanowni Paƒstwo! Gratulujemy trafnego wyboru. Alfa 159 zosta a tak zaprojektowana, aby gwarantowa a ca kowite bezpieczeƒstwo, wysoki komfort jazdy i przyjemnoêç prowadzenia. Instrukcja pomo e szybko i
Bardziej szczegółowobezpieczeństwa osób; integralności samochodu; ochrony środowiska.
F I A T I D E A I N S T R U K C J A O B S U G I Szanowni Państwo, Dziękujemy za preferowanie Fiat i gratulujemy wyboru samochodu Fiat Idea. Przygotowaliśmy tę instrukcję, aby umożliwić Ci poznanie każdego
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER
Instrukcja użytkowania DRIVER Programator z przewodem sterowniczym 6050425 6050426 DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER Opis Urządzenie pozwala na programowanie temperatury komfortowej oraz ekonomicznej
Bardziej szczegółowoCYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4
Bardziej szczegółowobezpieczeństwa osób; integralności samochodu; ochrony środowiska.
F I A T C R O M A I N S T R U K C J A O B S U G I Szanowni Państwo, Dziękujemy za preferowanie Fiata i gratulujemy wyboru samochodu Fiat Croma. Opracowaliśmy tę instrukcję, aby umożliwić poznać w pełni
Bardziej szczegółowoPRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH
PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH ZMIANY NR 2/2010 do CZĘŚCI VIII INSTALACJE ELEKTRYCZNE I SYSTEMY STEROWANIA 2007 GDAŃSK Zmiany Nr 2/2010 do Części VIII Instalacje elektryczne i systemy
Bardziej szczegółowoAvensis. Instrukcja obs ugi
Avensis Instrukcja obs ugi S owo wst pne Witamy w stale powi kszajàcym si gronie u ytkowników samochodów Toyota, którzy z pe nà ÊwiadomoÊcià korzyêci wybrali t mark. JesteÊmy dumni z nowoczesnej konstrukcji
Bardziej szczegółowoS S. Nap d do rolet i markiz VariEco-868. Monta
PL Nap d do rolet i markiz VariEco868 Instrukcje nalezy zachowac! Po zamontowaniu silnika rurowego niniejszà instrukcj monta u nale y umocowaç na kablu do póêniejszego wykorzystania przez elektryka. Dzia
Bardziej szczegółowoŚrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna
Modem GSM do sterowania ogrzewaniem 1 Przegląd W połączeniu z radiowym regulatorem temperatury pokojowej X2D modem ten umożliwia zdalne sterowanie ogrzewaniem. Zdalne sterowanie odbywa się za pomocą komunikatów
Bardziej szczegółowoAvensis. Instrukcja obs ugi
Avensis Instrukcja obs ugi S owo wst pne Witamy w stale powi kszajàcym si gronie u ytkowników samochodów Toyota, którzy z pe nà ÊwiadomoÊcià korzyêci wybrali t mark. JesteÊmy dumni z nowoczesnej konstrukcji
Bardziej szczegółowoSteelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami
Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami Cechy: Kolorowy i intuicyjny wyœwietlacz LCD Czujnik wysokiej jakoœci Inteligentne rozpoznawanie przeszkód Przedni i tylni system wykrywania
Bardziej szczegółowoPojazd podstawowy AT. łączników w automatycznych. Wymaganie to nie dotyczy następuj. łączników. w: - od akumulatora do układu zimnego startu i wyłą
POJAZD AT Średnice przewodów w powinny być na tyle duże, aby nie dochodziło o do ich przegrzewania. Przewody powinny być należycie izolowane. Wszystkie obwody elektryczne powinny być zabezpieczone za pomocą
Bardziej szczegółowoCOP Quick start KA POLACCO :32 Pagina 1. FordKa. Feel the difference
OP Quick start K POLO 7-07-2008 8:32 Pagina FordKa Krótkie Owner s handbook wprowadzenie Feel the difference K0468_Service_Portfolio_090508. 09.05.2008 5:52:47 Uhr 604.39.35 PP K POLO 28-07-2008 4:55 Pagina
Bardziej szczegółowoelero z nastawionym zegarem TempoTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!
TempoTec elero z nastawionym zegarem Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309021 Nr. 18 100.3101/0604
Bardziej szczegółowoRadiowy miernik opadów Nr art. 640227. Przekaz danych następuje na częstotliwości 433 MHz, bez konieczności instalowania przewodów.
Radiowy miernik opadów Nr art. 640227 Wprowadzenie Miernik opadów dysponuje następującymi funkcjami: - dzienną ilością opadów i łączną ilością opadów; - pamięcią wartości opadów dla maks. 9 dni; - alarmem
Bardziej szczegółowoPrzegląd I Przegląd I wykonuje się jako pierwszy serwis lub, gdy wcześniej wykonano przegląd II
Modele Wszystkie Częstotliwość przeglądów Co 1 rok / 15 000 km (w zależności, co nastąpi pierwsze) Przegląd I Przegląd I wykonuje się jako pierwszy serwis lub, gdy wcześniej wykonano przegląd II Przegląd
Bardziej szczegółowoinstrukcja uruchomienia usługi telefonia internetowa tp Twój świat. Cały świat.
instrukcja uruchomienia usługi telefonia internetowa tp Twój świat. Cały świat. Witamy w us udze telefonia internetowa tp! Telefonia internetowa tp umo liwia tanie po àczenia telefoniczne w oparciu o technologi
Bardziej szczegółowoPROCEDURA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW Z SYSTEMEM SD-NAVI (wersja 1.00)
1 Spis treści ZaŜalenie klienta Diagnostyka Omówienie i opis wyprowadzeń Rozdział 2 Ogólny problem funkcjonalny Rozdział 3 Urządzenie nie działa lub nie uruchamia się (czarny ekran): Rozdział 3-1 Przycisk
Bardziej szczegółowoANCIA. Instrukcja obs ugi
ANCIA Instrukcja obs ugi stanowi w asnoêç Fiat Auto Poland S.A. który udost pnia instrukcj nieodp atnie u ytkownikom pojazdów samochodowych marki Fiat, Alfa Romeo i Lancia do korzystania w celu zaspokojenia
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI TIMER REMOTE SWITCH TRS06. Dla modeli NIKON D90/ D5000/ D7000/ D3100/ D5100
INSTRUKCJA OBSŁUGI TIMER REMOTE SWITCH TRS06 Dla modeli NIKON D90/ D5000/ D7000/ D3100/ D5100 Schemat produktu dla serii TRS00 11 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 1. Połączenia dla róŝnych modeli aparatów 2. Kabel
Bardziej szczegółowoSterownik Silnika Krokowego GS 600
Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Spis Treści 1. Informacje podstawowe... 3 2. Pierwsze uruchomienie... 5 2.1. Podłączenie zasilania... 5 2.2. Podłączenie silnika... 6 2.3. Złącza sterujące... 8 2.4.
Bardziej szczegółowoCeny op at jednorazowych i abonamentu ustala si w oparciu o poj cie kana u telefonicznego.
cennik us ugi CENTREX Rozdzia 1 Wst p Ceny op at jednorazowych i abonamentu ustala si w oparciu o poj cie kana u telefonicznego. Kana em telefonicznym nazywamy: dla dost pu ISDN 2B+D i 0B+D dost p do publicznej
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA TERMOSTATU
INSTRUKCJA TERMOSTATU Instrukcja dotyczy y modeli termostatów: : TT-1,, TT-2, TT-3, TT-4, TT-5 Termostat pracuje w zakresie od -45 do 125 C z dokładnością nastawy co 0,1 C. Nastawa histerezy do 50,8 C
Bardziej szczegółowoPoznaj swój retrace Lite
Jak używać Poznaj swój retrace Lite 1. Długość i szerokość geograficzna 2. Poziom naładowania baterii 3. Ikona cyfrowego kompasu 4. Ikony punktów nawigacyjnych - Osobiste, Ulubione, Atrakcje, Cel i Parking
Bardziej szczegółowoInformacje handlowe. NOMA AUTO Sp. z o.o.
2015-11-30 Informacje handlowe Informacje handlowe przygotowane przez: Łukasz Morawiak Tel. 661350374 Informacje handlowe przygotowane dla: NOMA AUTO SP. Z O.O. Leśna 2 42-600 Tarnowskie Góry Numer oferty:
Bardziej szczegółowoModem Thomson SpeedTouch 330
Modem Thomson SpeedTouch 330 szybki internet Szanowni Paƒstwo, uprzejmie dzi kujemy za okazane zaufanie i wybór usługi szybki internet. JesteÊmy przekonani, e korzystanie z dost pu do internetu Netii przyniesie
Bardziej szczegółowooznacza bezpieczeństwo osób; integralność samochodu; oznacza ochronę środowiska.
F I A T P U N T O I N S T R U K C J A O B S U G I Szanowni Państwo, Gratulujemy i dziękujemy za wybór samochodu Fiata Punto. Opracowaliśmy tę instrukcję, aby umożliwić poznać w pełni jakość tego samochodu.
Bardziej szczegółowoCyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446
INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446 Strona 1 z 7 Przeznaczenie do użycia Produkt wyposażono w wyjście zasilania, które można włączyć lub wyłączyć wbudowanym włącznikem
Bardziej szczegółowoROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO ECZNEJ 1) z dnia 29 listopada 2002 r.
1692 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO ECZNEJ 1) z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie ró nicowania stopy procentowej sk adki na ubezpieczenie spo eczne z tytu u wypadków przy pracy i chorób
Bardziej szczegółowoodnoszàce si do bezpieczeƒstwa osób odnoszàce si do integralnoêci samochodu odnoszàce si do ochrony Êrodowiska
Szanowny Kliencie! Dzi kujemy za preferowanie Fiata i gratulujemy trafnego wyboru Fiata. PrzygotowaliÊmy t instrukcj, aby umo liwiç Ci poznanie ka dego szczegó u Fita i u ywaç w sposób jak najbardziej
Bardziej szczegółowoCombio-868 Combio-868 JA Combio-868 RM
JA 28 500.0001 28 520.0001 elero P Instrukcja obs ugi Prosz zachowaç instrukcj obs ugi i przechowywaç jà w bezpiecznym miejscu! elero Sp. z o.o. ul. Domaga y 1 30-841 Kraków info@elero.pl www.elero.pl
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkownika
Instrukcja użytkownika Rev.1.00 Keratronik, 05 maja 2001 Spis treści: 1. Włączanie systemu... 3 1.1 Powiadomienie o wykryciu awarii... 3 2. Czuwanie... 3 3. Alarmowanie... 4 4. Wyłączenie systemu alarmowego...
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi panelu operacyjnego XV100 w SZR-MAX-1SX
Instrukcja obsługi panelu operacyjnego XV100 w SZR-MAX-1SX 1. Pierwsze uruchomienie... 3 2. Ekran podstawowy widok diagramu... 4 3. Menu... 5 - Historia... 5 - Ustawienia... 6 - Ustawienia / Nastawa czasów...
Bardziej szczegółowo5. Oferuję wykonanie zamówienia za cenę ofertową brutto... zł (zgodnie z załącznikiem nr III ) w tym:
FORMULARZ OFERTY ZAŁĄCZNIK NR I (pieczęć Wykonawcy) dostawę dwóch samochodów osobowych na okres 60 miesięcy w ramach leasingu operacyjnego 1. Zarejestrowana nazwa Wykonawcy...... 2. Zarejestrowany adres
Bardziej szczegółowoWYBÓR ORYGINALNYCH CZĘŚCI ZAMIENNYCH TO WYBÓR NAJROZSĄDNIEJSZY
F I A T Q U B O I N S T R U K C J A O B S U G I WYBÓR ORYGINALNYCH CZĘŚCI ZAMIENNYCH TO WYBÓR NAJROZSĄDNIEJSZY OSIĄGI COMFORT ŚRODOWISKO AKCESORIA WARTOŚCI ORYGINALNE CZĘŚCI ZAMIENNE ORYGINALNE CZĘŚCI
Bardziej szczegółowoul. Wierzbicka 37 26-600 Radom MIKROTELEFON MONTERSKI DR-700 Instrukcja obsługi
ul. Wierzbicka 37 26-600 Radom MIKROTELEFON MONTERSKI DR-700 Instrukcja obsługi - 2 - 1. Wstęp W odróżnieniu od innych aparatów monterskich, mikrotelefon DR-700 wyposażony jest w omomierz wyskalowany w
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI CR-500- HD
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI CR-500- HD 1. BUDOWA REJESTRATORA 2. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 3. MONTAś 4. TRYBY PRACY I ICH SYGNALIZACJA 5. ODTWARZANIE 6. USTAWIENIA 7. MAPA PAMIĘCI 8. SPECYFIKACJA 1. BUDOWA REJESTRATORA
Bardziej szczegółowoType ETO2 Controller for ice and snow melting
Type ETO2 Controller for ice and snow melting 57652 06/08 (BJ) English page 2 Deutsch page 14 page 26 Russian page 38 SPIS TREŚCI Wyjaśnienie pojęć.................... Strona 26 Wprowadzenie.....................
Bardziej szczegółowoDBX600 DZWONEK BEZPRZEWODOWY
Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione DBX600 DZWONEK BEZPRZEWODOWY Cechy produktu Nowoczesne i eleganckie wzornictwo Niskie zu ycie energii elektrycznej czno bezprzewodowa na wyj
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO
MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO GRATULUJEMY UDANEGO ZAKUPU ZESTAWU GŁOŚNIKOWEGO MC-2810 Z AKTYWNYM SUBWOOFEREM I GŁOŚNIKAMI SATELITARNYMI. ZESTAW ZOSTAŁ STARANNIE ZAPROJEKTOWANY
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare)
Instrukcja obsługi zamka bibi-z50 (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare) bibi-z50 Copyright 2014 by MicroMade All rights reserved Wszelkie prawa zastrzeżone MicroMade Gałka i Drożdż sp.
Bardziej szczegółowoBrama typu ALU to typowa brama przemys owa o maksymalnym przeszkleniu
Brama typu ALU to typowa brama przemys owa o maksymalnym przeszkleniu Bramy montuje si za otworem od wewnàtrz pomieszczenia, dzi ki czemu ca e Êwiat o otworu pozostaje do dyspozycji u ytkownika. Bramy
Bardziej szczegółowoHiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin.
HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, 1999 r. 1 1. Wstęp. Przekaźnik elektroniczny RTT-4/2
Bardziej szczegółowoIMPORT PRZELEWÓW. 1. Schemat dzia ania funkcji IMPORT PRZELEWÓW 2. 2. Dodatkowe zabezpieczenia funkcjonalnoêci IMPORT PRZELEWÓW 2
IMPORT PRZELEWÓW 1. Schemat dzia ania funkcji IMPORT PRZELEWÓW 2 2. Dodatkowe zabezpieczenia funkcjonalnoêci IMPORT PRZELEWÓW 2 3. Funkcja IMPORT PRZELEWÓW - najcz Êciej zadawane pytania 3 4. Import plików
Bardziej szczegółowoJ A Z D A. Zaciskanie ręczne
HAMULEC POSTOJOWY STEROWANY ELEKTRYCZNIE Hamulec postojowy sterowany elektrycznie jest wyposażony w dwa tryby działania: - Automatyczne zaciskanie/zwalnianie Automatyczne zaciskanie po zatrzymaniu silnika
Bardziej szczegółowozaprasza do składania ofert na zakup samochodu dostawczego na potrzeby tworzonego przedszkola i do innych usług.
Lubań dn. 25.07.2011 r. ZAPYTANIE OFERTOWE na projekt współfinansowany przez Unie Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego
Bardziej szczegółowoKrok I rozpoznanie potrzeb. Krok II obs uga prawna PROGRAM TOYOTA MOBILITY
Krok I rozpoznanie potrzeb Podczas pierwszego spotkania z Klientem przygotowujemy ofert pod kàtem indywidualnego dostosowania oprzyrzàdowania auta oraz ewentualnego dofinansowania zakupu. Wspólnie z Klientem
Bardziej szczegółowoMicrosoft Management Console
Microsoft Management Console Konsola zarządzania jest narzędziem pozwalającym w prosty sposób konfigurować i kontrolować pracę praktycznie wszystkich mechanizmów i usług dostępnych w sieci Microsoft. Co
Bardziej szczegółowoInformacje handlowe. Włodzimierz Bieranowski
Informacje handlowe Szczegółowe informacje dotyczące oferty: Telefon: 52 320 56 50 E-mail: salon@bieranowski.pl ŠKODA Citigo 5-drzwiowy Wersja specjalna Monte Carlo Kolor: Czerwień Tornado Niemetalizowany
Bardziej szczegółowoWykonawca opinii : PCR JS AUTOMOBILE. ul. Zatorze 1 02-852 Warszawa Ocena stanu technicznego. Rodzaj pojazdu: Samochód osobowy
Ekspertyza numer: z dnia: 2012/03/05 Wykonawca opinii : PCR JS AUTOMOBILE Zleceniodawca: Auto Przetarg Adres: ul. Zatorze 1 02-852 Warszawa Zadanie: Ocena stanu technicznego DANE IDENTYFIKACYJNE POJAZDU
Bardziej szczegółowoinstalacja dekodera tv SDH 85
instalacja dekodera tv SDH 85 1 Opis dekodera wyêwietlacz diody przyciski r cznego zmieniania kana ów w àcznik stan czuwania 2 Poprawna instalacja 2 instalacja dekodera tv SDH 85 3 Konfiguracja modemu
Bardziej szczegółowoDziennik Ustaw Nr Poz. 825 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie obni enia stawek podatku akcyzowego
Dziennik Ustaw Nr 87 5653 Poz. 825 825 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie obni enia stawek podatku akcyzowego Na podstawie art. 65 ust. 2, art. 69 ust. 5, art. 70
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OBSŁUGA I EKSPLOATACJA SAMOCHODU WYPOSAŻONEGO W SYSTEM SEKWENCYJNEGO WTRYSKU GAZU. Diego G3 / NEVO
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OBSŁUGA I EKSPLOATACJA SAMOCHODU WYPOSAŻONEGO W SYSTEM SEKWENCYJNEGO WTRYSKU GAZU Diego G3 / NEVO Strona 2 z 7 Spis treści 1. URUCHAMIANIE SILNIKA... 3 2. PANEL STERUJĄCY... 3 2.1
Bardziej szczegółowoMonoTel Nr
MonoTel Nr. 28 200.0001 elero GB Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! FR ES IT elero Sp. z o.o. ul. Domaga y 1 30-841 Kraków info@elero.pl www.elero.pl 309400 Nr. 18 100.3901/0604 Spis treêci
Bardziej szczegółowoNowa funkcjonalnoêç,,aktywowanie odbiorców w systemie bankowoêci internetowej
Nowa funkcjonalnoêç,,aktywowanie odbiorców w systemie bankowoêci internetowej Maj 2006 Biuro Elektronicznych Kana ów Dystrybucji str 1 Szanowni Paƒstwo, Uprzejmie informujemy, e zgodnie z pkt. 7.9 Ogólnych
Bardziej szczegółoworaceboard-s Szybki start
raceboard-s Szybki start Więcej na : http://raceboard.simracing.pl Kontakt: raceboard@simracing.pl Data aktualizacji: 2011-11-15 Wstęp Dziękujemy za wybór naszego produktu z serii raceboard, przykładamy
Bardziej szczegółowoOPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
Zaù¹cznik nr 1 OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Przedmiotem zamówienia jest dostawa trzech samochodów 9-osobowych, typu bus, w tym dwóch przystosowanych dla osób niepeùnosprawnych. W skùad przedmiotu zamówienia
Bardziej szczegółowoUrządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK 10 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU SYSTEMU ALARMOWEGO AMPIO MINI CAN
INSTRUKCJA MONTAśU SYSTEMU ALARMOWEGO AMPIO MINI CAN www.ampio.pl 1 SPIS TREŚCI 7.1 Mercedes C-Klasse (model W203)... 3 7.2 Mercedes E-Klasse (model W211) i CLK (model W209)... 7 7.3 Mercedes E-Klasse
Bardziej szczegółowoSTERR WST PNE INFORMACJE
Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione WST PNE INFORMACJE Produkt to bezprzewodowy, pasywny detektor podczerwieni o wysokiej stabilno ci. Dzi ki zastosowaniu zaawansowanej technologii
Bardziej szczegółowoWyszczególnienie tytu u op aty. Instalacja àcza, na którym Êwiadczona b dzie us uga dost p do Internetu DSL tp **. Wyszczególnienie tytu u op aty
cennik us ugi Dost p do internetu DSL tp Êwiadczonej przez Telekomunikacj Polskà S.A. Tabela 1 Op aty instalacyjne 1. Instalacja us ugi dost p do Internetu DSL TP dla wszystkich opcji modem podstawowy.
Bardziej szczegółowoA X E S S INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
A X E S S INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Spis treści 1. Logowanie 2. Ekran główny 3. Rejestracja/meldowanie gości 4. Pracownicy/personel 4.1 Zobacz pełną listę personelu 4.2 Wprowadź nowego pracownika 5. Drzwi
Bardziej szczegółowoPrzedział grubości powłoki lakierowej [μm] Pokrywa komory silnika. Błotnik przedni prawy. Słupek przedni prawy. Słupek środkowy prawy
Raport z oględzin pojazdu Numer raportu Rzeczoznawcy 148168/5/16-9527 Data raportu inż. Andrzej Ciecieręga Data oględzin inż. Michał Dzik PCM(DZS)/GDA/24757/16/04/29 Miejsce oględzin Nr zlecenia 11-05-2016
Bardziej szczegółowoPilot wielofunkcyjny. Instrukcja instalowania i użytkowania. Informacje: www.deltadore.pl Tel.: +48 12 296 35 84 Fax: + 48 12 296 35 85
Pilot wielofunkcyjny kod: 6700003 Informacje: www.deltadore.pl Tel.: +48 12 296 35 84 Fax: + 48 12 296 35 85 Delta Dore Polska Sp. z o.o. ul. Brodowicza 8/4, 31-518 Kraków e-mail: biuro@deltadore.pl Gwarancja
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU SYSTEMU ALARMOWEGO AMPIO MINI CAN
INSTRUKCJA MONTAśU SYSTEMU ALARMOWEGO AMPIO MINI CAN www.ampio.pl 1 SPIS TREŚCI Honda Civic... 3 Honda Accord... 5 Honda CR-V... 7 ver. zdj 1.3, 06.03.2007 2 Honda Civic Honda Civic 3D, 5D (model 2006)
Bardziej szczegółowoRET-B Termostat pokojowy o zasilaniu bateryjnym
RET-B Termostat pokojowy o zasilaniu bateryjnym Zastosowanie Wybór iloêci cykli w regulacji chrono-proporcjonalnej Wybór trybu ogrzewania ch odzenia Wybór opóênienia w àczenia Wybór skali Celsjusza Farenheita
Bardziej szczegółowoPrzedział grubości powłoki lakierowej [μm] Błotnik przedni prawy. Słupek przedni prawy. Słupek środkowy prawy. Drzwi przednie prawe
Raport z oględzin pojazdu Numer raportu Rzeczoznawcy 4872/5/6-959 Andrzej Pokrywa Andrzej Juszczak PGD/TYC/29003/6/05/20 Nr zlecenia Data raportu Data oględzin 23-05-206 23-05-206 Miejsce oględzin ul.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi GPS VORDON
Instrukcja obsługi GPS VORDON Witaj, Dziękujemy za skorzystanie z urządzenia marki Vordon. Użytkownik może korzystać z nawigatora GPS w każdej chwili w dowolnym miejscu, na przykład podczas jazdy, pieszo
Bardziej szczegółowoCorona. B-Smart-Lock Corona -SMART-LO -SMART-LOCK CORONA. Instrukcja obsługi. www.burg.de
Corona B-Smart-Lock Corona PL Instrukcja obsługi CK www.burg.de B-Smart-Lock Corona Początkowa konfiguracja zamka A B Tryb Sygnalizacja LED Sygnalizacja dzwiękowa Ryglowanie Informacje ogólne Multi User
Bardziej szczegółowoAutomatyczne Systemy Infuzyjne
Automatyczne Systemy Infuzyjne Wype nienie luki Nie ma potrzeby stosowania skomplikowanych i czasoch onnych udoskonaleƒ sprz tu infuzyjnego wymaganych do specjalistycznych pomp. Pompy towarzyszàce pacjentowi
Bardziej szczegółowoREJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI
AEK Zakład Projektowy Os. Wł. Jagiełły 7/25 60-694 POZNAŃ tel/fax (061) 4256534, kom. 601 593650 www.aek.com.pl biuro@aek.com.pl REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1 Poznań 2011 REJESTRATOR RES800
Bardziej szczegółowoDPX -IS 250. Styki pomocnicze i wyzwalacze wspólne dla DPX i DPX-IS. rozłącznik izolacyjny z widoczną przerwą stykową
DPX -IS 250 02 37 02 47 022 39 022 7 ZgodnoÊç z normà: PN-EN 07-3. Kategoria u ytkowania AC 23 A. Umo liwia roz àczanie obwodów pod obcià eniem. Widoczne po o enie styków. Uk ad stykowy o szybkim roz àczaniu
Bardziej szczegółowoROZPORZÑDZENIE MINISTRA BUDOWNICTWA 1) z dnia 14 lipca 2006 r. w sprawie sposobu realizacji obowiàzków dostawców Êcieków przemys owych
964 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA BUDOWNICTWA 1) z dnia 14 lipca 2006 r. w sprawie sposobu realizacji obowiàzków dostawców Êcieków przemys owych oraz warunków wprowadzania Êcieków do urzàdzeƒ kanalizacyjnych
Bardziej szczegółowo