Szlak parków i ogrodów po obu stronach Nysy

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Szlak parków i ogrodów po obu stronach Nysy"

Transkrypt

1 Szlak parków i ogrodów po obu stronach Nysy EurorEgion nysa

2

3 ZaprasZamy do odkrycia fascynujących krajobrazów na szlaku parków i ogrodów po obu stronach nysy! oddajemy w państwa ręce broszurę, która ma stanowić zachętę do poznania wyjątkowych pałaców, parków i ogrodów ponadgranicznej przestrzeni kulturowej. górne Łużyce we wschodniej części niemiec oraz dolny Śląsk na zachodzie polski, położone po obu stronach nysy, przez wieki rozwijały się w ścisłym sąsiedztwie kultur. regiony te kształtowała bogata historia, władający nimi monarchowie oraz ich morawskie, saksońskie, serbołużyckie i śląskie korzenie. górne Łużyce oraz dolny Śląsk należą do najpopularniejszych celów turystycznych w saksonii i w polsce. obok miast mogących się poszczycić fascynującą historią, takich jak polsko-niemieckie miasto Europejskie görlitz/zgorzelec, budziszyn (bautzen), (Żytawa) Zittau, kamenz, löbau i lubań, w przeszłości tworzących górnołużycki Związek sześciu miast, jeleniej góry, unikalnych miejsc kultu sakralnego znajdujących się przy Via sacra czy powszechnie znanego jako jedyny saksoński obiekt wpisany na listę Światowego dziedzictwa kulturowego unesco parku księcia pücklera w mużakowie (bad muskau), na szlaku czekają na państwa dzieła wyśmienitych twórców sztuki ogrodowej: petera josepha lenné, księcia herrmanna pückler-muskau, Eduarda petzolda, johanna christopha knöffela i maxa bertrama. już w latach , określanych w historii polski jako czasy saskie, na terenie górnych Łużyc i dolnego Śląska powstały pierwsze dzieła sztuki ogrodowej. u schyłku XViii w. kotlina jeleniogórska, zwana Śląskim Elizjum, zyskała na atrakcyjności wśród niemieckiej i polskiej arystokracji. Znamienite rody szlacheckie stworzyły tutaj unikalne w skali europejskiej bogactwo założeń pałacowo-parkowych, które niebawem zaczęło przyciągać artystów i podróżnych zainteresowanych kulturą. takie osobistości jak caspar david friedrich, ludwig richter, johann wolfgang von goethe, theodor körner czy alexander von humboldt uległy urokowi tego regionu. od rozszerzenia ue o kraje Europy Środkowo-wschodniej, czyli od 1 maja 2004 r., nasz region, położony u zbiegu granic trzech państwa, znów można odkrywać jako wspólną przestrzeń kulturalną o tysiącletniej historii. w tym kontekście gorąco zachęcam państwa do poznania, zrozumienia oraz doświadczenia środkowoeuropejskiego dziedzictwa kultury ogrodowej. to, że dzisiaj te klejnoty architektury krajobrazu poddawane są starannej restauracji i udostępniane zwiedzającym, zawdzięczamy zaangażowaniu wielu osób, stowarzyszeń i instytucji. wiele z tych miejsc epatuje spokojem, dając wytchnienie od codzienności. wiele warto zwiedzić z przewodnikiem, w innych wybrać się na koncert, wystawę lub jedną z imprez kulturalnych. Do zobaczenia na szlaku parków i ogrodów! prof. dr. holm große marketing-gesellschaft oberlausitz-niederschlesien mbh (mgo) 3

4 1 park rododendronów w kromlau wolno dostępne, 200-hektarowe założenie pałacowe w kromlau warto odwiedzić o każdej porze roku, choć najokazalej prezentuje się w Zielone Świątki, kiedy tradycyjnie odbywa się tutaj święto parku i kwiatów. obok kwitnących krzewów w tym jednym z największych parków rododendronów w niemczech spacerowiczów zachwycają przede wszystkim dzieła sztuki wykonane z bazaltu, np. kamienny most nad jeziorem rakotz. szczególnie godny polecenia jest przyjazd do kromlau historyczną kolejką parkową z weißwasser. halbendorfer straße 6, gablenz/ot kromlau, niemcy 2 park przypałacowy w uhyst wokół pałacu w uhyst rozciąga się bez mała siedmiohektarowy park dostępny dla zwiedzających przez cały rok. pierwotny barokowy układ ogrodu z przecinającym go poprzecznym kanałem, jak również architektura pałacu nawiązują do wzorców niderlandzkich. na szczególną uwagę zasługują akrylowe epi ty autorstwa juliany krüger. pnące się po konarach potężnych drzew napisy w kolorystyce intensywnej czerwieni skłaniają do zadumy. schloßstraße, boxberg/oberlausitz ot uhyst, niemcy ŁuŻycki park głazów narzutowych w nochten nieopodal miejscowości boxberg, na obszarze 20 ha zgromadzono około 6000 głazów narzutowych i stworzono unikalny w skali europejskiej, malowniczy, naturalny ogród. fragmenty skalne, nierzadko o osobliwych kształtach, zawdzięczamy epoce lodowcowej. fantazyjnie uformowane, podzielone tematycznie krajobrazy górskie, doliny, cieki wodne oraz jeziora cieszą oko bogactwem barw przeróżnych gatunków roślin. parkstraße 7, boxberg/oberlausitz, niemcy ndlingspark-nochten.com 4

5 4 park krajobrazowy w rothenburgu to wymarzone miejsce dla każdego, kto potra docenić czar wyniosłych, szacownych drzew. fascynujące bogactwo dendrologiczne parku przypałacowego w rothenburgu prezentuje się okazale przez cały rok, niemniej jednak jesienią objawia się w niezwykłym przepychu barw. rzadkie, wielowiekowe dęby, majestatyczne buki czerwone, mieniące się kolorami srebrne klony oraz liczne krzewy o wyrazistych kolorach liści to prawdziwa uczta dla oczu. schloßplatz, rothenburg, niemcy 5 park miejski w przewozie w przewozie z konieczności uczyniono cnotę. w połowie XiX w. na obszarze popadającego w ruinę średniowiecznego założenia zamkowego i grodziska obronnego powstały tereny zielone dla mieszkańców miasta. dzisiaj o przeszłości tego miejsca przypomina potężna wieża nazwana głodową. nadto zachowały się am teatr, pawilony oraz nakryty dachem krąg taneczny, które świadczą o kulturalnym charakterze tej przestrzeni miejskiej. ul. okrężna, przewóz, polska 6 park przypałacowy w chichach będący w prywatnym posiadaniu park przypałacowy jest wolno dostępny dla zwiedzających. Z jednej strony teren parku ogranicza staw rybny, z drugiej niewielki ciek wodny. dowodem zmiennych kolei losu posiadłości są przypisywane tej rzeczce aż trzy nazwy: młynówka, iławka i bobrzanka. wielowiekowe dęby, lipy, graby oraz dwie okazałe osiki nadają parkowi majestatyczny charakter. chichy 37, małomice, polska 5

6 7 dolina seifersdorfer tal oraz park przypałacowy w odległości zaledwie 15 minut spacerem od pałacowego parku znajduje się prawdziwy klejnot sentymentalno-romantycznej architektury krajobrazu schyłku XViii wieku. w malowniczej dolinie rzeki große röder rodzina hrabiego brühla, zainspirowana m. in. weimarskim kręgiem kulturowym, założyła niezwykły park poprzecinany wijącymi się alejkami, grupami rzadkiej urody krzewów oraz licznymi rzeźbami i pomnikami o dużej wartości kulturalno-historycznej. obecnie park znajduje się pod troskliwą opieką stowarzyszenia. schönborner weg 3, wachau/seifersdorf, niemcy park przypałacowy w grossharthau miłośnicy barokowej sztuki ogrodowej z pewnością nie odmówią sobie przyjemności odwiedzenia tego założonego na trzech tarasach parku. idąc od strony pałacu, odwiedzający przechodzi przez most, który zaprowadzi go do rozległego parteru ogrodowego z obu stron otoczonego boskietami. centrum założenia stanowi fontanna wraz z otaczającymi ją rzeźbami z piaskowca przypisywanymi baltasarowi permoserowi. w południowozachodniej części parku szczególnie imponująco prezentuje się niemalże 500-letni dąb stanowiący pomnik przyrody. dresdener straße 3, großharthau, niemcy 9 ogród klasztoru st. marienstern w panschwitz-kuckau poza murami klasztornymi uważny zwiedzający natra na wyjątkowy ogród centrum ziół i zdrowego żywienia. ponad 500 gatunków różnorodnych roślin rosnących w specjalnych biotopach dostarcza wrażeń dla wszystkich zmysłów. historyczne ogródki ziołowe oraz fantazyjne ogrody skalne mogą stanowić cenną inspirację w tworzeniu własnych ogródków przydomowych, a tradycyjny ogródek wiejski będzie źródłem wiedzy o zdrowych warzywach. cisinskistraße 35, panschwitz-kuckau, niemcy 6

7 10 park przypałacowy w neschwitz jedno z najpiękniejszych założeń parkowych górnych Łużyc zachwyca dzięki udanemu połączeniu geometrycznego barokowego układu parkowego i romantycznego ogrodu krajobrazowego. idąc regularnie poprowadzonymi, wysypanymi żwirem dróżkami w kierunku czterech pięknie odrestaurowanych pawilonów, odwiedzający odkryje liczne rzeźby wykonane z piaskowca, egzotyczne drzewa, zachwyci się imponującymi osiami widokowymi oraz malowniczymi odbiciami w ta i wodnej. ciekawych spostrzeżeń dostarczy wizyta w stacji ochrony przyrody, gdzie mieści się również stacja ornitologiczna. park 4, neschwitz, niemcy 11 park przy domu Św. benona, biskupa miśnieńskiego w schmochtitz do przepięknie odremontowanego katolickiego domu konferencyjnego przylega nie jeden, lecz trzy starannie utrzymane tereny parkowe. są to barokowy ogród kwiatowy z fontanną z del nami, część rokokowa z kamiennym s nksem, a także park krajobrazowy w stylu angielskim z romantycznymi ciekami wodnymi, mostkami oraz palmą wykonaną z piaskowca. Ławki parkowe umilają długie spacery, pozwalają odpocząć i kontemplować efektownie zaaranżowaną zieleń. schmochtitz 1, bautzen, niemcy 12 park przypałacowy w cunewalde ten park w stylu ogrodu krajobrazowego, którego nazwa wywodzi się od szlacheckiego rodu von polenz, położony jest w górnołużyckiej wsi o kształcie ulicówki, zabudowanej malowniczymi domami przysłupowymi, a założył go sam naczelny dyrektor wielkiego ogrodu w dreźnie friedrich bouché. Zadbane alejki wiją się pośród skupisk drzew i polan. w parku warto przystanąć przy pomniku urodzonego tutaj pisarza wilhelma polenza. schanzenweg, cunewalde, niemcy 7

8 13 park przypałacowy w königshain to jedno z najznamienitszych założeń parkowych na obszarze górnych Łużyc nieustannie budzi zachwyt wśród zwiedzających. w jego skład wchodzą aż trzy pałace pochodzące z różnych epok. pergola, ogród rododendronów czy ziołowy ogródek zachęcają do zatrzymania się na chwilę w tej jakże różnorodnie ukształtowanej przestrzeni parku. w ogrodzie pokazowym można się zapoznać z uprawą historycznych odmian ziół kuchennych, leczniczych oraz warzyw. rozłożyste drzewa dają cień w upalne dni. dorfstraße, königshain, niemcy 14 Święty grób i ogród na górze oliwnej w görlitz ten alegoryczny ogród krajobrazowy jest najstarszą tego typu formą zachowaną w niemczech oraz stanowi najwierniejsze odzwierciedlenie oryginalnych świętych miejsc jerozolimy. ogród różany otaczają dzisiaj żywotniki zachodnie. schody zewnętrzne prowadzą do Łąki apostolskiej oraz ściśle symetrycznie ukształtowanych dzikich sadów. dalej w kierunku południowym znajduje się zasilany przez potok cedron staw, który przyozdabiają rododendrony oraz wierzba płacząca. heilig-grab-straße 79, görlitz, niemcy 15 ogrody w herrnhut na terenie historycznej siedziby bractwa herrnhuckiego zwiedzających przyciągają różnorakie założenia parkowe. do prostego w formie cmentarza tradycyjnego miejsca pochówku braci morawskich, prowadzi aleja lipowa w stylu barokowym. chcąc ogarnąć wzrokiem całe założenie cmentarne najlepiej udać się do altany stojącej na pobliskim wzniesieniu hutberg. ogród pański oczarowuje wspaniałymi osiami widokowymi i rzeźbami, a niewielki historyzujący ogród zlokalizowany przy muzeum małej ojczyzny ugości zwiedzających w jednym z urokliwych domków ogrodowych. informacja turystyczna w herrnhut, comeniusstraße 6, herrnhut, niemcy 8

9 16 ogrody przy klasztorze st. marienthal w ostritz wrota klasztorne stoją otworem dla każdego. nawet ci, którzy nie szukają tutaj doznań religijnych, łatwo ulegają czarowi architektonicznych i orystycznych kosztowności. monumentalne rzeźby sakralne stojące pośród malowniczych jesionów wyniosłych, ogród probostwa, w którym zadomowiły się egzotyczne iglaki, oraz pergole zapraszają do przechadzek. dużej wartości poznawczej, ale i wytchnienia, dostarczy ogród roślin biblijnych. marienthal 10, ostritz, niemcy 17 park przypałacowy w hainewalde nieopodal Żytawy (Zittau) w miejscu zetknięcia się granic trzech państwa: polski, czech i niemiec ukryty jest klejnot architektury pałacowej, często nazywany sanssouci górnych Łużyc. od strony niegdyś pełnego przepychu pałacu rodziny von kyaw, o którego zachowanie zabiega dziś stowarzyszenie, majestatyczne tarasy wskazują drogę w dolinę rzeki mandau. dawny geometryczny ogród został poszerzony do rozmiarów ogrodu krajobrazowego, który porastają urocze zagajniki tworzone przez rodzime gatunki drzew. kleine seite 31, hainewalde, niemcy 18 skała i park przypałacowy w gröditz niemiecka nazwa tego parku krajobrazowego nie nawiązuje do słynnego teatru operowego, lecz wywodzi się od serbołużyckiego słowa skala, które oznacza skałę. strome zbocza wzdłuż löbauer wasser, dopływu szprewy, tworzą romantyczną dziką dolinę, która jako pierwszy obszar krajobrazowy w powiecie budziszyńskim została objęta ochroną już w 1938 roku. dziś park krajobrazowy porasta cenna roślinność, teren ten daje schronienie rzadkim gatunkom zwierząt. stromymi schodami można wspiąć się do parku, a roztaczające się stąd niezapomniane widoki wynagrodzą wszelkie wysiłki. pałac i dom pielgrzyma przyjmą utrudzonych gości. gröditz-vorwerk nr. 5, weißenberg, niemcy 9

10 19 park przypałacowy w bukowcu najstarsze i największe (286 ha) założenie pałacowo-parkowe w kotlinie jeleniogórskiej już w XiX wieku dla wielu mistrzów pędzla stanowiło inspirację do przeniesienia na płótno całego bogactwa kwiecia w parku. dziś zwiedzających z daleka i bliska przyciągają głównie wzgórze parkowe z herbaciarnią (koniecznie trzeba skosztować jabłecznik!) oraz kunsztownie odrestaurowana wieża widokowa, z której można podziwiać szczyty karkonoszy. ul. robotnicza 6, mysłakowice, polska 20 park Zdrojowy w cieplicach wokół pałacu, na obszarze ponad 16 ha, rozciąga się zadbany park, który w latach został poddany starannej restauracji. współczesnych odwiedzających ucieszy przepych ogrodu krajobrazowego, który zachęca do spacerów w cieniu wiekowych drzew. klasycystyczny pawilon Zdrojowy mieści dziś galerię oraz teatr, wyjątkową atrakcją dla miłośników muzyki są organizowane tutaj koncerty. ul. cervi 11, jelenia góra cieplice, polska 21 park przypałacowy paulinum pałac paulinum, położony w południowowschodniej części jeleniej góry, niczym naturalny mur otocza znajdujący się pod ochroną park, tworzący oazę spokoju pośród miejskiego zgiełku. wyjątkowego uroku założeniu nadaje naturalne ukształtowanie terenu góra krzyżowa z kamienną grotą, półkami skalnymi, naturalnymi platformami widokowymi, z których rozciąga się przepiękny widok na całą okolicę. ul. nowowiejska 62, jelenia góra, polska 10

11 22 park przypałacowy w staniszowie pierwotny układ rozległego parku krajobrazowego urządzonego w stylu angielskim, charakteryzujący się stawami połączonymi kaskadowo, tarasami oraz skałami, do dzisiaj stanowi raj dla ptaków wodnych. ich śpiew przeplatający się z pluskiem wody nadaje parkowi szczególną atmosferę. w wyniku prac restauratorskich stworzono atrakcyjne osie widokowe, dzięki którym obecnie patrząc na posąg kleopatry równocześnie można podziwiać szczyt Śnieżki. staniszów 100, jelenia góra, polska 23 park przypałacowy w mysłakowicach objętemu ochroną konserwatora zabytków parkowi krajobrazowemu umiejscowionemu pomiędzy kościołem a pałacem, a zaprojektowanemu przez królewskiego ogrodnika nadwornego petera josepha lenné, aktualnie nadawany jest nowy kształt. Z dbałością o szczegóły oraz zgodnie z historycznymi założeniami wytyczane są alejki, zakładane stawy, zbiorniki wodne i tworzone kaskady. już dziś znów można podziwiać słynną bramę ze szczęk wieloryba. na malowniczo usytuowanej scenie odbywają się koncerty i imprezy plenerowe. ul. sułkowskiego 1, mysłakowice, polska 24 park przypałacowy w Łomnicy park Łomnicki o powierzchni 9 ha ciągnie się wzdłuż cicho szemrzącego bobru i wraz z położonym na drugim brzegu parkiem pałacu wojanów tworzy imponującą kompozycję. Założenie parkowe, stanowiąc idealny przykład symbiozy natury i kultury, zachęca do spacerów. barwne rabaty kwiatowe przywodzą na myśl epokę biedermeier, a nowo utworzony ogród kuchenny pozwoli zapoznać się z tradycyjną uprawą ziół i warzyw. ul. karpnicka 3, Łomnica, jelenia góra, polska 11

12 25 park przypałacowy w karpnikach ten założony przez petera josepha lenné w XiX w. park krajobrazowy przez długi czas trwał w letargu, z którego obudziła go dopiero prywatna inicjatywa. Z zachowaniem ograniczeń nałożonych przez konserwatora zabytków odnawiane są stawy oraz fosy, nasadzane nowe rośliny, starannie dobierana sceneria dla rosnących tu olbrzymów, z których niejeden jest starszy niż 300 lat. ul. Łąkowa 1, karpniki, mysłakowice, polska 26 park przypałacowy w wojanowie Zajmujące powierzchnię 16 ha, wolno dostępne, romantyczne założenie parkowe wokół pałacu w wojanowie cechuje wyraźnie rozpoznawalny styl petera josepha lenné. Zarówno budynek pałacu, jak i porośnięty niezliczonymi krzewami róż, urozmaicony imponującymi fontannami park, zostały w ostatnichlatach pieczołowicie odrestaurowane. rozległe polany w parku stanowią doskonałe miejsce do organizacji dużych imprez na wolnym powietrzu. wojanów 9, jelenia góra, polska 27 park przypałacowy w kliczkowie rozległy park zaprojektowany przez Eduarda petzolda w naturalny sposób łączy się z otaczającymi lasami, do których prowadzą aleje spacerowe, leśniczówki zachęcają do postoju. unikatem w skali europejskiej są wpisane w kompozycję parku tor do wyścigów konnych, plac maneżowy oraz najstarszy znany cmentarz konny. Zabytkowe założenie pozwala na poznanie wybitnych widokowych i przyrodniczych walorów dolnego Śląska. kliczków 8, osiecznica, pl 12

13 1 28 Bad Muskau Bischofswerda 29 Radeberg

14 poza kompleksami przedstawionymi powyżej region po obu stronach nysy ma do zaoferowania wiele innych wartych zobaczenia parków i ogrodów: Pałac i Park w Althörnitz Zittauer straße 9, bertsdorf-hörnitz, niemcy Założenie parkowe w Bischheim hauptstraße, haselbachtal/ot bischheim, niemcy Ogród artystyczny Paradisino tannenweg 5, crostau/ot carlsberg, niemcy Wschodnioniemiecki Ogród Różany w Forst (Łużyce) wehrinselstraße 42, forst (lausitz), niemcy Park krajobrazowy oraz Pałac w Gaußig an der kirche 2, gaußig o.l., niemcy Góra Oliwna, Przedmurze Mikołaja i Przedmurze Wołowe w Görlitz friedhofstraße/nikolaigraben/uferstraße, görlitz, niemcy Park Miejski w Görlitz am stadtpark/dr.-kahlbaum-straße, görlitz, niemcy Park przypałacowy w Hermsdorf Else-sommer-staße 3, ottendorf-okrilla, niemcy Wzgórze Hutberg w Kamenz, Ogród Wilhelma Weiße i Park Ludowy w Kamenz Informacja turystyczna w Kamenz pulsnitzer straße 11, kamenz, niemcy Pałac w Königswartha Saksoński Krajowy Urząd ds. Środowiska, Rolnictwa i Geologii, referat ds. Rybołówstwa gutsstraße 1, königswartha, niemcy Pałac i Park Krajobrazowy w Krobnitz am friedenstal 5, reichenbach/ot krobnitz, niemcy Majątek ziemski oraz Park w Kuppritz gemeinde hochkirch, karl-marx-straße 16-17, hochkirch, niemcy Miasto Ogrodów i Park Miejski w Lauta karl-liebknecht-straße 1, lauta, niemcy Pałac i Park Krajobrazowy w Milkel milkel 1, radibor, niemcy Park Księcia Pücklera w Mużakowie 28 neues schloss, bad muskau, niemcy Ogród Biblijny w Oberlichtenau am schlosspark 2, pulsnitz/ot oberlichtenau, niemcy Park przypałacowy w Oberlichtenau großnaundorfer straße 5, pulsnitz/ot oberlichtenau, niemcy Park przypałacowy w Pulsnitz wittgensteiner straße 1, pulsnitz, niemcy Barokowy pałac w Rammenau 29 am schloss 4, rammenau, niemcy Zielony Pierścień w Żytawie informacja turystyczna w Żytawie: markt 1, Zittau, niemcy Park przypałacowy w Miłkowie ul. wiejska 218, miłków, polska Park przypałacowy w Brunowie brunów 27, lwówek Śląski, polska Parki Bolesławca ul. sądowa 1 i aleja piastów 14, bolesławiec, polska Park Dworski w Iłowej ul. pałacowa 1, lłowa, polska Park przypałacowy w Czernicy czernica 102, jeżów sudecki, polska Ogrody przy pałacu Lenno we Wleniu Łupki 53a, wleń, polska Park Miejski w Pieńsku ul. bolesławiecka 49, pieńsk, polska Założenie przy pałacu Pakoszów ul. Zamkowa 3, piechowice, polska Park w Ruszowie ul. Żagańska, ruszów, polska Park przypałacowy w Ciszycy-Kowarach ul. jeleniogórska 39, ciszyca-kowary, polska Park przypałacowy w Żaganiu ul. szprotawska 4, Żagań, polska Park przypałacowy w Żarach ul. jana pawła, Żary, polska 14

15 Szczegółowe informacje na temat Szlaku parków i ogrodów po obu stronach Nysy oraz dane osób do kontaktu: Stowarzyszenie Gartenkulturpfad beiderseits der Neiße e.v. heideweg 2, bad muskau, niemcy telefon: DSA-Dienstleistungen für Strukturund Arbeitsmarktentwicklung GmbH heidenauer straße 49, dresden, niemcy telefon: Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbh tzschirnerstraße 14a, bautzen, niemcy telefon: Fundacja Bory Dolnośląskie ul. Żagańska 80, ilowa telefon: Fundacja Doliny Palaców i Ogrodów Kotliny Jeleniogórskiej ul. Świdnicka 31, wrocław telefon: Publikacja została wsparta ze środków : Stopka redakcyjna: Wydawca: marketing-gesellschaft oberlausitz-niederschlesien mbh tzschirnerstraße 14a, bautzen, niemcy telefon: Fotogra e: r. E. pech, m.daniel-rublack, miasto herrnhut, archiwum mgo, ursula schulz, b. wend, fundacja doliny pałaców i ogrodów kotliny jeleniogórskiej, fundacja bory dolnosląskie Tekst: dr. phil. berit haritonow (bdü) text - redaktion - Übersetzung hohendölzschener straße 12, dresden, niemcy telefon: text@haritonow.de Tłumaczenie na język polski: agnieszka gryz-männig Skład: egmontmedien, r. E. pech alte muskauer straße 33, d rietschen/ot daubitz, niemcy telefon: info@egmontmedien.eu Druk: graphische werkstätten Zittau gmbh an der sporthalle 2, d Zittau, niemcy telefon: info@gwz.io Mapa bazowa: gartenkulturpfad beiderseits der neiße e.v. Zdjęcie na stronie tytułowej: widok na park przypałacowy w neschwitz 15

16

Trasa geograficzna. Kusząco. Szmaragdy między górą a doliną

Trasa geograficzna. Kusząco. Szmaragdy między górą a doliną Trasa geograficzna Kusząco Szmaragdy między górą a doliną Pozostałe publikacje z serii Trasy geograficzne : Fa s c y n u j ą c o Dolina Pałaców i Ogrodóww Kotlinie Jeleniogórskiej Odkrywczo Zielone Perły

Bardziej szczegółowo

via sacra PODRÓŻOWANIE BEZ GRANIC.PRZEZ WIEKI. W ZADUMIE.

via sacra PODRÓŻOWANIE BEZ GRANIC.PRZEZ WIEKI. W ZADUMIE. via sacra PODRÓŻOWANIE BEZ GRANIC.PRZEZ WIEKI. W ZADUMIE. W dniach od 23.08.2014 roku do 28.09.2014 roku, w Bazylice Mniejszej Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Strzegomiu trwać będzie wystawa, pt. Spotkania,

Bardziej szczegółowo

Trasa geograficzna. Odkrywczo. Zielone Perły Borów Dolnośląskich

Trasa geograficzna. Odkrywczo. Zielone Perły Borów Dolnośląskich Trasa geograficzna Odkrywczo Zielone Perły Borów Dolnośląskich Pozostałe publikacje z serii Trasy geograficzne : Fa s c y n u j ą c o Dolina Pałaców i Ogrodóww Kotlinie Jeleniogórskiej Odkrywczo Zielone

Bardziej szczegółowo

MERYTORYCZNY OPIS PROJEKTU

MERYTORYCZNY OPIS PROJEKTU MERYTORYCZNY OPIS PROJEKTU do wniosku projektowego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska-Saksonia 2007-2013 Zachowanie ogrodów i parków jako części historycznie ukształtowanego

Bardziej szczegółowo

Partner wiodący: Gmina Bolesławiec. Partnerzy projektu. Gmina Warta Bolesławiecka. Gmina Osiecznica. Miasto Bolesławiec

Partner wiodący: Gmina Bolesławiec. Partnerzy projektu. Gmina Warta Bolesławiecka. Gmina Osiecznica. Miasto Bolesławiec Partner wiodący: Gmina Bolesławiec Partnerzy projektu Gmina Warta Bolesławiecka Gmina Osiecznica Miasto Bolesławiec Partner transgraniczny: Miasto Bernsdorf Wartość projektu całkowita wartość projektu

Bardziej szczegółowo

Trasa geograficzna. Kwitnąco. Klejnoty wokół miasta Bautzen

Trasa geograficzna. Kwitnąco. Klejnoty wokół miasta Bautzen Trasa geograficzna Kwitnąco Klejnoty wokół miasta Bautzen Pozostałe publikacje z serii Trasy geograficzne : Fa s c y n u j ą c o Dolina Pałaców i Ogrodóww Kotlinie Jeleniogórskiej Odkrywczo Zielone Perły

Bardziej szczegółowo

Trasa geograficzna. Fascynująco. Dolina Pałaców i Ogrodów w Kotlinie Jeleniogórskiej

Trasa geograficzna. Fascynująco. Dolina Pałaców i Ogrodów w Kotlinie Jeleniogórskiej Trasa geograficzna Fascynująco Dolina Pałaców i Ogrodów w Kotlinie Jeleniogórskiej Pozostałe publikacje z serii Trasy geograficzne : Fascynująco Dolina Pałaców i Ogrodóww Kotlinie Jeleniogórskiej Odkrywczo

Bardziej szczegółowo

Ostromecko. Wysłane przez kdruzynska w pt., :05

Ostromecko. Wysłane przez kdruzynska w pt., :05 Ostromecko [1] Wysłane przez kdruzynska w pt., 2017-07-07 09:05 Niedaleko Bydgoszczy, w malowniczym zakolu Wisły, jest miejsce urzekające pięknem, niezwykłą historią, zachwycające przyrodą i rozbrzmiewające

Bardziej szczegółowo

Ochrona georóżnorodności i geoturystyka na terenie wybranych parków krajobrazowych województwa dolnośląskiego

Ochrona georóżnorodności i geoturystyka na terenie wybranych parków krajobrazowych województwa dolnośląskiego Dolnośląski Zespół Parków Krajobrazowych Oddział Jelenia Góra Ochrona georóżnorodności i geoturystyka na terenie wybranych parków krajobrazowych województwa dolnośląskiego dr Agnieszka Łętkowska III Ogólnopolskie

Bardziej szczegółowo

Zagospodarowanie turystyczne terenów wokół miast na przykładzie Zielonego Lasu. Żary,

Zagospodarowanie turystyczne terenów wokół miast na przykładzie Zielonego Lasu. Żary, Zagospodarowanie turystyczne terenów wokół miast na przykładzie Zielonego Lasu Żary, 04.06. 2018. Nadleśnictwo Lipinki informacje ogólne Powierzchnia Nadleśnictwa: ogólna: 24,5 tys. ha leśna : 23,2 tys.

Bardziej szczegółowo

Dom.pl Ogród w stylu angielskim. Jak urządzić ogród angielski w Polsce?

Dom.pl Ogród w stylu angielskim. Jak urządzić ogród angielski w Polsce? Ogród w stylu angielskim. Jak urządzić ogród angielski w Polsce? Londyński backyard nie sposób pomylić z innym przydomowym ogrodem. Za szeregowymi domami z cegły kryją się zielone gąszcze drzew, krzewów

Bardziej szczegółowo

W dniach maja 2012 odbył się wyjazd rowerzystów z Zielonej Góry do Zittau.

W dniach maja 2012 odbył się wyjazd rowerzystów z Zielonej Góry do Zittau. W dniach 16-20 maja 2012 odbył się wyjazd rowerzystów z Zielonej Góry do Zittau. Wzięło w nim udział 15 osób, w tym organizatorzy: pracownicy Centrum Informacji Turystycznej, grupa młodzieży wraz z opiekunami

Bardziej szczegółowo

Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia pięknego hotelu Pałac Lucja w Zakrzowie (www.pałaclucja.pl).

Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia pięknego hotelu Pałac Lucja w Zakrzowie (www.pałaclucja.pl). Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia pięknego hotelu Pałac Lucja w Zakrzowie (www.pałaclucja.pl). Nasz hotel to idealne miejsce na organizację m.in.: spotkań biznesowych, konferencji, szkoleń oraz imprez

Bardziej szczegółowo

V I A R E G I A. Szlak Kulturowy Rady Europejskiej Miejsce spotkań. VIA REGIA Begegnungsraum Landesverband Sachsen e.v.

V I A R E G I A. Szlak Kulturowy Rady Europejskiej Miejsce spotkań. VIA REGIA Begegnungsraum Landesverband Sachsen e.v. V I A R E G I A Szlak Kulturowy Rady Europejskiej Miejsce spotkań Horyzonty Współpraca - Postrzeganie VIA REGIA Begegnungsraum Landesverband Sachsen e.v. Martina Brandt Obszar kulturowy Region przeżyć

Bardziej szczegółowo

Partner wiodący: Gmina Bolesławiec. Partnerzy projektu. Gmina Warta Bolesławiecka. Gmina Osiecznica. Gmina miejska Bolesławiec

Partner wiodący: Gmina Bolesławiec. Partnerzy projektu. Gmina Warta Bolesławiecka. Gmina Osiecznica. Gmina miejska Bolesławiec Partner wiodący: Gmina Bolesławiec Partnerzy projektu Gmina Warta Bolesławiecka Gmina Osiecznica Gmina miejska Bolesławiec Partner transgraniczny: Miasto Bernsdorf Wartość projektu całkowita wartość projektu

Bardziej szczegółowo

PROGRAM POD NIEBEM. Kompleksowej Organizacji Wyjazdu integracyjnego

PROGRAM POD NIEBEM. Kompleksowej Organizacji Wyjazdu integracyjnego PROGRAM Kompleksowej Organizacji Wyjazdu integracyjnego POD NIEBEM ORIENTACYJNA CENA: Proponowane zakwaterowanie: Pokoje 2 osobowe 10 szt. Pałac Wojanów **** Czerwiec 2010 Średnia cena za osobę: 1 500,00

Bardziej szczegółowo

Norwegia - w krainie fiordów

Norwegia - w krainie fiordów Norwegia - w krainie fiordów Opis Cena od: 5000 PLN Liczba dni: 8 dni Kraj: Norwegia Norwegia jest miejscem niezwykłym, w którym przyroda urzeka swoją nieskazitelnością i czystością. Wiele tam miejsc w

Bardziej szczegółowo

Pałace i dwory. Zamek Kórnik

Pałace i dwory. Zamek Kórnik Pałace i dwory Okolice Poznania bogate są w zabytkowe dwory i pałace, które stanowią znakomite miejsce na organizację spotkań i wydarzeń biznesowych. Zobacz poniżej propozycje wybranych obiektów. Zamek

Bardziej szczegółowo

Karte zum Gesamtgebiet. Orientierungs- System Diverse Routenflyer. Konzept. Gartentourismuskonzept: Koncepcja turystyki ogrodowej:

Karte zum Gesamtgebiet. Orientierungs- System Diverse Routenflyer. Konzept. Gartentourismuskonzept: Koncepcja turystyki ogrodowej: Ulotka z mapką System orientacji przestrzennej (koncepcja) Prospekty z propozycjami wycieczek Karte zum Gesamtgebiet Orientierungs- System Diverse Routenflyer Konzept Spotkania roczne / Dwujęzyczne konferencje

Bardziej szczegółowo

Gmina Karpacz Stadt Kamenz

Gmina Karpacz Stadt Kamenz Gmina Karpacz Stadt Kamenz VIA SACRA - dwa miasta jedna droga VIA SACRA - zwei Städte ein Weg Ewa Nidzgorska Koordynator projektu VIA SACRA dwa miasta jedna droga Partner wiodący - Gmina Karpacz Projekt

Bardziej szczegółowo

Parki miejskie. Park Miejski im. Wojciecha Biechońskiego

Parki miejskie. Park Miejski im. Wojciecha Biechońskiego Niedziela, 26 czerwca 2016 Parki miejskie Park Miejski im. Wojciecha Biechońskiego Wartym odwiedzenia jest Park Miejski im. Wojciecha Biechońskiego, położony w widłach rzek Ropy i Sękówki. Jest to jeden

Bardziej szczegółowo

Rewitalizacja Parku Miejskiego w Przemyślu

Rewitalizacja Parku Miejskiego w Przemyślu Rewitalizacja Parku Miejskiego w Przemyślu www..pl Wojciech Błachowicz Zastępca Prezydenta Miasta Przemyśla w w w. p r z e m y s l. p l Historia Parku Miejskiego w Przemyślu Jeden z najokazalszych i najpiękniejszych

Bardziej szczegółowo

Powiat Świdnicki. Powiat Świdnicki leży w południowej części Dolnego Śląska na Przedgórzu Sudeckim, między świętą górą pogan Ślężą, a pasmami Sudetów.

Powiat Świdnicki. Powiat Świdnicki leży w południowej części Dolnego Śląska na Przedgórzu Sudeckim, między świętą górą pogan Ślężą, a pasmami Sudetów. Powiat Świdnicki Powiat Świdnicki leży w południowej części Dolnego Śląska na Przedgórzu Sudeckim, między świętą górą pogan Ślężą, a pasmami Sudetów. Na terenie 743 km 2 mieszka prawie 160 tys. mieszkańców

Bardziej szczegółowo

ZESPÓŁ DWORSKI W NEKLI

ZESPÓŁ DWORSKI W NEKLI Sebastian Mazurkiewicz ZESPÓŁ DWORSKI W NEKLI Zespół dworski w Nekli znajduje się w zachodniej części Nekli (starej części miasta), po wschodnim, lewym brzegu rzeki Moskawy (Maskawy) zwanej dawniej Źrenicą,

Bardziej szczegółowo

FRANCJA KULTUROWO LYON

FRANCJA KULTUROWO LYON FRANCJA KULTUROWO Udział w programie ERASMUS+ to nie tylko staż w wysoko wyspecjalizowanej do praktycznej nauki zawodu szkole EPLEFPA Terre d'horizon we Francji, ale także poznanie kultury, tradycji goszczącego

Bardziej szczegółowo

Trasa wycieczki: Wrocławskie ogrody. czas trwania: 1 dzień, typ: piesza, liczba miejsc: 3, stopień trudności: łatwa

Trasa wycieczki: Wrocławskie ogrody. czas trwania: 1 dzień, typ: piesza, liczba miejsc: 3, stopień trudności: łatwa Trasa wycieczki: Wrocławskie ogrody czas trwania: 1 dzień, typ: piesza, liczba miejsc: 3, stopień trudności: łatwa Opis wycieczki We Wrocławiu znaleźć można sporo terenów zielonych, rozmaicie zagospodarowanych.

Bardziej szczegółowo

Most Przyjaźni i wzajemnej współpracy

Most Przyjaźni i wzajemnej współpracy Projekt pn. Most Przyjaźni i wzajemnej współpracy współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Mikroprojektów Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej

Bardziej szczegółowo

Podróżnik zaprasza. Park Mużakowski wpisany na Listę UNESCO. Kromlau największy w Niemczech park różaneczników

Podróżnik zaprasza. Park Mużakowski wpisany na Listę UNESCO. Kromlau największy w Niemczech park różaneczników Podróżnik zaprasza Park Mużakowski wpisany na Listę UNESCO Kromlau największy w Niemczech park różaneczników TERMIN: 5 maja 2018, sobota WYJAZD: godz.06:00 pl. Solidarności (duży parking przy placu Solidarności

Bardziej szczegółowo

KARKONOSZE NA DAWNEJ GRAFICE MUZEUM SPORTU I TURYSTYKI W KARPACZU

KARKONOSZE NA DAWNEJ GRAFICE MUZEUM SPORTU I TURYSTYKI W KARPACZU KARKONOSZE NA DAWNEJ GRAFICE MUZEUM SPORTU I TURYSTYKI W KARPACZU KARKONOSZE NA DAWNEJ GRAFICE Patronat honorowy Jerzy Pokój Przewodniczący Sejmiku Dolnośląskiego Grafika na okładce Panorama Karkonoszy

Bardziej szczegółowo

Polsko-niemiecki konkurs dla szkół pt. Via Regia

Polsko-niemiecki konkurs dla szkół pt. Via Regia Polsko-niemiecki konkurs dla szkół pt. Via Regia Wytyczne organizacyjne dla nauczycieli i uczniów, zainteresowanych udziałem w konkursie: Organizatorzy konkursu: Christlich-Sozialen Bildungswerk Sachsen

Bardziej szczegółowo

3. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia. Ryc. 1 Mapa satelitarna z granicami działek

3. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia. Ryc. 1 Mapa satelitarna z granicami działek I OGÓLNY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Przedmiotem zamówienia jest wykonanie w systemie zaprojektuj i wybuduj zadania pn.: Modernizacji traktu spacerowego przy ul. Murka w Oleśnie 1. Przedmiot i zakres opracowania.

Bardziej szczegółowo

Wieża Trynitarska jest najwyższym punktem zabudowy staromiejskiej Lublina. Została wzniesiona w 1693 roku w miejscu dawnej furty miejskiej jako

Wieża Trynitarska jest najwyższym punktem zabudowy staromiejskiej Lublina. Została wzniesiona w 1693 roku w miejscu dawnej furty miejskiej jako WIEŻA TRYNITARSKA Wieża Trynitarska jest najwyższym punktem zabudowy staromiejskiej Lublina. Została wzniesiona w 1693 roku w miejscu dawnej furty miejskiej jako dzwonnica. Dzisiejszy wygląd zawdzięcza

Bardziej szczegółowo

Pan Marian Piasecki przy miniaturze Pałacu z Wojanowa

Pan Marian Piasecki przy miniaturze Pałacu z Wojanowa Park Miniatur Zabytków Dolnego Śląska Pan Marian Piasecki przy miniaturze Pałacu z Wojanowa Z czym kojarzą ci się Kowary? Po chwili zastanowienia ktoś powie o znanych kowarskich dywanach i wykładzinach.

Bardziej szczegółowo

MOJA RELACJA Z KURSU W DUBLINIE

MOJA RELACJA Z KURSU W DUBLINIE MOJA RELACJA Z KURSU W DUBLINIE Po przyjeździe do Dublina to było ł jedno z pierwszych miejsc, jakie zobaczyłam. ł I miałam je oglądać codziennie przez dwa tygodnie. Znalazłam się w sercu Dublina. Ten

Bardziej szczegółowo

Partner Wiodący Wnioskodawca: Gmina Miejska Zgorzelec Partner Projektu - Miasto Görlitz. I. Okres realizacji: Park Mostów - Brückenpark

Partner Wiodący Wnioskodawca: Gmina Miejska Zgorzelec Partner Projektu - Miasto Görlitz. I. Okres realizacji: Park Mostów - Brückenpark W dniu 20 grudnia 2016r. została podpisana umowa o dofinansowanie projektu pn. "Park Mostów" ( Brückenpark ) nr PLSN.01.01.00-02-0019/16-00 w ramach Programu Współpracy INTERREG Polska Saksonia 2014-2020,

Bardziej szczegółowo

Podróżnik zaprasza. Park Mużakowski wpisany na Listę UNESCO. Kromlau największy w Niemczech park różaneczników

Podróżnik zaprasza. Park Mużakowski wpisany na Listę UNESCO. Kromlau największy w Niemczech park różaneczników Podróżnik zaprasza Park Mużakowski wpisany na Listę UNESCO Kromlau największy w Niemczech park różaneczników TERMIN: 28 maja 2016, sobota WYJAZD: godz.06:00 pl. Solidarności (duży parking przy placu Solidarności

Bardziej szczegółowo

Katalog turystyczny WAWEL CUP 37.

Katalog turystyczny WAWEL CUP 37. Katalog turystyczny Przyjazd na Wawel Cup to dla wielu aktywny wypoczynek oraz możliwość poznania atrakcji turystycznych i przyrodniczych naszego regionu. Specjalnie dla naszych gości z zagranicy (i nie

Bardziej szczegółowo

Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie - - o potencjale natury w instytucji kultury

Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie - - o potencjale natury w instytucji kultury Środowisko informacji konferencja 1-2 października 2014 r., Centrum Nauki Kopernik, Warszawa Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie - - o potencjale natury w instytucji kultury Piotr Szpanowski Zastępca

Bardziej szczegółowo

Serwis Internetowy Gminy Lutomiersk

Serwis Internetowy Gminy Lutomiersk Zabytki Zabytki na terenie Gminy Lutomiersk: Parki zabytkowe: Na terenie gminy znajduje się kilka parków zabytkowych i wiejskich. Parki te są bowiem dziełem natury oraz twórczej i artystycznej działalności

Bardziej szczegółowo

- Lądczanin Roku - nowa edycja konkursu str. 7

- Lądczanin Roku - nowa edycja konkursu str. 7 nr III (167) MARZEC 2014 r. - Ruszyły prace rewitalizacyjne w zabytkowym parku im. Moniuszki str. 1 - Okiem Burmistrza str. 2 - Koncert Młodych Artystów i zakochanych w sztuce str. 6 - Nawiązanie współpracy

Bardziej szczegółowo

Zestawienie projektów zakontraktowanych w 2. połowie 2018 r. w ramach Programu Współpracy Interreg Polska-Saksonia

Zestawienie projektów zakontraktowanych w 2. połowie 2018 r. w ramach Programu Współpracy Interreg Polska-Saksonia Zestawienie projektów zakontraktowanych w 2. połowie 2018 r. w ramach Programu Współpracy Interreg Polska-Saksonia 2014-2020 PROJEKTY I OSI PRIORYTETOWEJ Wspólne dziedzictwo naturalne i kulturowe 1. Leibniz-Institut

Bardziej szczegółowo

Wzgórze Zamkowe w Sztumie - obiekty zabytkowe do zagospodarowania

Wzgórze Zamkowe w Sztumie - obiekty zabytkowe do zagospodarowania www.sztum.pl Dla inwestora Oferta inwestycyjna Wzgórze Zamkowe w Sztumie - obiekty zabytkowe do zagospodarowania 17.06.2016 Wzgórze Zamkowe w Sztumie - obiekty zabytkowe do zagospodarowania WZGÓRZE ZAMKOWE

Bardziej szczegółowo

SKARYSZEWSKI JARMARK KOŃSKI WSTĘPY

SKARYSZEWSKI JARMARK KOŃSKI WSTĘPY SKARYSZEWSKI JARMARK KOŃSKI WSTĘPY 1/7 PIĘĆ WIEKÓW TRADYCJI Niemalże 400 lat tradycji, tysiące zwiedzających, dziesiątki kramów i straganów, a przede wszystkim konie. Skaryszewski Jarmark Koński WSTĘPY

Bardziej szczegółowo

Bałkański Express. Bałkański Express - 6 dni. Podróż autokarem

Bałkański Express. Bałkański Express - 6 dni. Podróż autokarem Bałkański Express Bałkański Express - 6 dni Podróż autokarem Dzień 1: Na południe wyjazd z Polski w godzinach wczesno porannych zakwaterowanie w okolicach Sarajewa Dzień 2: Sarajewo, Mostar, Medugorje

Bardziej szczegółowo

Park Narodowy Gór Stołowych

Park Narodowy Gór Stołowych Park Narodowy Gór Stołowych Od marca 2016r. Park Narodowy Gór Stołowych posługuje się nowym logotypem. Przedstawia on stylizowaną piaskowcową formę skalną oraz zarys Szczelińca Wielkiego - najwyższego

Bardziej szczegółowo

NAJSŁYNNIEJSZE OGRODY ŚWIATA. Kasia Czech Klaudia Okoń Zuzanna Hermann

NAJSŁYNNIEJSZE OGRODY ŚWIATA. Kasia Czech Klaudia Okoń Zuzanna Hermann NAJSŁYNNIEJSZE OGRODY ŚWIATA Kasia Czech Klaudia Okoń Zuzanna Hermann KEUKENHOF, HOLANDIA Co roku wiosną w ogrodach Keukenhof rozkwitają miliony kwiatów cebulowych. Park założony w 1949 r. szybko stał

Bardziej szczegółowo

Formy ochrony przyrody w powiecie kutnowskim. 15 grudnia 2017 roku

Formy ochrony przyrody w powiecie kutnowskim. 15 grudnia 2017 roku Formy ochrony przyrody w powiecie kutnowskim 15 grudnia 2017 roku Powiat kutnowski Położony jest w centrum kraju, w północnej części woj. Łódzkiego. Zajmuje powierzchnię 886 km2, co stanowi 4,9% powierzchni

Bardziej szczegółowo

BUDOWA PARKU PAPIESKIEGO. W RZESZOWIE konkurs Mieszkam-TU.eu mądre pomysły na mądre miasto edycja 2016

BUDOWA PARKU PAPIESKIEGO. W RZESZOWIE konkurs Mieszkam-TU.eu mądre pomysły na mądre miasto edycja 2016 BUDOWA PARKU PAPIESKIEGO W RZESZOWIE konkurs Mieszkam-TU.eu mądre pomysły na mądre miasto edycja 2016 W 2005 roku rozpoczęła się największa powierzchniowo inwestycja na terenach zielonych Rzeszowa Budowa

Bardziej szczegółowo

Grupa docelowa: rodzina

Grupa docelowa: rodzina Grupa docelowa: rodzina Źródło zdjęć: http://dziecko-i-prawo.wieszjak.pl/rodzina-zastepcza/271333,galeria,podzial-kompetencji-miedzy-rodzina-zastepcza-a-rodzicami.html Pakiet turystyczny Nazwa pakietu:

Bardziej szczegółowo

Jelenia Góra Lwówek Śląski

Jelenia Góra Lwówek Śląski Kolej Doliny Bobru Jelenia Góra Lwówek Śląski www.wlen.pl Historia budowy linii kolejowej Pierwsze starania o budowę linii kolejowej z Lwówka Śląskiego przez Wleń do Jeleniej Góry pojawiły się w latach

Bardziej szczegółowo

Pełen refleksji DOLNY ŚLĄSK Pielgrzymki 2013

Pełen refleksji DOLNY ŚLĄSK Pielgrzymki 2013 Pełen refleksji DOLNY ŚLĄSK Pielgrzymki 2013 Pielgrzymka dla grup wyjeżdżających z Poznania Książ - Krzeszów - Wambierzyce Kłodzko - Bardo Sanktuarium Matki Bożej Łaskawej w Krzeszowie Krzeszów to unikatowy

Bardziej szczegółowo

S C.F.

S C.F. Rif. 1054 Lionard Luxury Real Estate Via dei Banchi, 6 - ang. Piazza S. Maria Novella 50123 Firenze Italia Tel. +39 055 0548100 Fax. +39 055 0548150 Jezioro Como Luksusowa willa na sprzedaż nad jeziorem

Bardziej szczegółowo

Europejskie Dni Dziedzictwa w Lubuskiem

Europejskie Dni Dziedzictwa w Lubuskiem Europejskie Dni Dziedzictwa w Lubuskiem 13 września, o godz. 10:00 w Sali Kryształowej Pałacu w Zaborze odbyły się Wojewódzkie Obchody Europejskich Dni Dziedzictwa. -Samorząd województwa bardzo aktywnie

Bardziej szczegółowo

W rejonie tym do najważniejszych centrów turystycznych należą: Benidorm, Altea, Calpe, Teulada Moraira, Jávea oraz Denia.

W rejonie tym do najważniejszych centrów turystycznych należą: Benidorm, Altea, Calpe, Teulada Moraira, Jávea oraz Denia. Północne wybrzeże Costa Blanca rozciąga się od Denii do Benidormu w południowowschodniej części Hiszpanii, czyli jednego z najbardziej atrakcyjnych turystycznie miejsc, gdzie Morze Śródziemne i góry niemalże

Bardziej szczegółowo

S C.F.

S C.F. Rif. 21236 Lionard Luxury Real Estate Via dei Banchi, 6 - ang. Piazza S. Maria Novella 50123 Firenze Italia Tel. +39 055 0548100 Fax. +39 055 0548150 Florencja Luksusowa willa na sprzedaż w samym sercu

Bardziej szczegółowo

Wrocław, dnia 23 czerwca 2014 r. Poz UCHWAŁA NR XLII/256/2014 RADY GMINY KAMIENIEC ZĄBKOWICKI. z dnia 17 czerwca 2014 r.

Wrocław, dnia 23 czerwca 2014 r. Poz UCHWAŁA NR XLII/256/2014 RADY GMINY KAMIENIEC ZĄBKOWICKI. z dnia 17 czerwca 2014 r. DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO Wrocław, dnia 23 czerwca 2014 r. Poz. 2824 UCHWAŁA NR XLII/256/2014 RADY GMINY KAMIENIEC ZĄBKOWICKI z dnia 17 czerwca 2014 r. w sprawie utworzenia parku kulturowego

Bardziej szczegółowo

fot. J. Ciepliński Tężnia Solankowa i Pijalnia Wód Mineralnych w Parku Zdrojowym

fot. J. Ciepliński Tężnia Solankowa i Pijalnia Wód Mineralnych w Parku Zdrojowym Rabka-Zdrój, położona w malowniczej kotlinie, u podnóża Gorców i Beskidu Wyspowego, jest jednym z najpopularniejszych w Polsce i Europie uzdrowisk dla dzieci i dorosłych. Jej bogactwami naturalnymi są

Bardziej szczegółowo

S C.F.

S C.F. Rif. 1829 Lionard Luxury Real Estate Via dei Banchi, 6 - ang. Piazza S. Maria Novella 50123 Firenze Italia Tel. +39 055 0548100 Fax. +39 055 0548150 Siena Cudowna posiadłość na sprzedaż w Siena OPIS Kilka

Bardziej szczegółowo

Konferencja Zadrzewienia na obszarach wiejskich dla ochrony bioróżnorodności i klimatu jak integrować społeczności lokalne wokół tych działań

Konferencja Zadrzewienia na obszarach wiejskich dla ochrony bioróżnorodności i klimatu jak integrować społeczności lokalne wokół tych działań Konferencja Zadrzewienia na obszarach wiejskich dla ochrony bioróżnorodności i klimatu jak integrować społeczności lokalne wokół tych działań 21.04. 2017 Wrocław Projekt Zadrzewienia śródpolne dla ochrony

Bardziej szczegółowo

Rewaloryzacja Ogrodu Krasińskich

Rewaloryzacja Ogrodu Krasińskich Rewaloryzacja Ogrodu Krasińskich Ewa Szczepańska Zarząd Terenów Publicznych Źródło: http://picasaweb.google.com/ autor zdjęcia: Teresa Plan prezentacji Historia parku Cele rewaloryzacji Zakres rewaloryzacji

Bardziej szczegółowo

DLA CIEBIE ZNAJDUJEMY NAJLEPSZE MIEJSCA

DLA CIEBIE ZNAJDUJEMY NAJLEPSZE MIEJSCA OFERTA SPECJALNA dla klientów Kristensen Group waż na do dnia 23.09.2007 r DLA CIEBIE ZNAJDUJEMY NAJLEPSZE MIEJSCA APARTAMENTY BUKOWA GÓRA 40 LAT DOŚ WIADCZENIA DEWELOPERSKIEGO 1 PODSTAWOWE INFORMACJE

Bardziej szczegółowo

Kurs Przodownika Turystyki Górskiej edycja 2012

Kurs Przodownika Turystyki Górskiej edycja 2012 KTG OM PTTK w Warszawie SKPTG koło nr 23 przy OM PTTK w Warszawie Kurs Przodownika Turystyki Górskiej edycja 2012 Test sprawdzający cz. 1 Autor: Rafał Kwatek Spis treści Góry Świata i Europy... 2 Geologia

Bardziej szczegółowo

Trasa geograficzna. Upajająco. Parkowe oazy nad Nysą

Trasa geograficzna. Upajająco. Parkowe oazy nad Nysą Trasa geograficzna Upajająco Parkowe oazy nad Nysą Pozostałe publikacje z serii Trasy geograficzne : Fa s c y n u j ą c o Dolina Pałaców i Ogrodóww Kotlinie Jeleniogórskiej Odkrywczo Zielone Perły Borów

Bardziej szczegółowo

Przepełniony wiarą Kraków Pielgrzymki 2013

Przepełniony wiarą Kraków Pielgrzymki 2013 Przepełniony wiarą Kraków Pielgrzymki 2013 Pielgrzymka dla grup wyjeżdżających z Poznania Jasna Góra Kraków Wieliczka - Oświęcim Sanktuarium maryjne na Jasnej Górze Jest jednym z najważniejszych miejsc

Bardziej szczegółowo

W latach miejscowość była siedzibą gminy Tatrzańskiej.

W latach miejscowość była siedzibą gminy Tatrzańskiej. Zakopane miasto i gmina w województwie małopolskim, siedziba powiatu tatrzańskiego. Według danych z 31 grudnia 2009 r. miasto miało 26 737 mieszkańców i było drugim co do wielkości po Nowym Targu miastem

Bardziej szczegółowo

Porozumienie o współpracy

Porozumienie o współpracy Porozumienie o współpracy w sprawie wspólnej organizacji i realizacji I międzynarodowego polsko-niemieckiego seminarium parkowego w parku przypałacowym w Brodach (Pförten), 23.10.-25.10.2009 1 Dane projektu

Bardziej szczegółowo

Bioróżnorodność w Gdańsku

Bioróżnorodność w Gdańsku W tym roku, jeszcze bardziej niż w latach ubiegłych, Gdańsk stawia na bioróżnorodność w parkach i w pasach drogowych. Działania polegają na rezygnacji w wybranych lokalizacjach z tradycyjnego koszenia

Bardziej szczegółowo

Trzcińsko. Działka (Budowlana) na sprzedaż za PLN. Dodatkowe informacje: Opis nieruchomości: Kontakt do doradcy:

Trzcińsko. Działka (Budowlana) na sprzedaż za PLN. Dodatkowe informacje: Opis nieruchomości: Kontakt do doradcy: Trzcińsko Działka (Budowlana) na sprzedaż za 550 000 PLN pow. 10 095 m 54,48 PLN/m 2 2 Opis nieruchomości: Dodatkowe informacje: Numer oferty: 140881 Unikalna działka w wyjątkowym miejscu. Ponad hektarowa

Bardziej szczegółowo

7.7 Ocena przewidywanego oddziaływania na krajobraz

7.7 Ocena przewidywanego oddziaływania na krajobraz 7.7 Ocena przewidywanego oddziaływania na krajobraz 7.7.1 Identyfikacja oddziaływań Oddziaływanie na krajobraz jakie należy rozpatrzyć dotyczy zmian w postrzeganiu krajobrazu przez ludzi, tj. zmian wizualnych

Bardziej szczegółowo

Wielkopolska- polecamy.

Wielkopolska- polecamy. Wielkopolska- polecamy. W czwartek 18 maja 2017 r. uczniowie klas pierwszych pojechali na wycieczkę do Poznania i okolic. Opiekę sprawowali wychowawcy: Justyna Czubińska i Anna Watkowska i pani dyrektor

Bardziej szczegółowo

SZKOŁA PODSTAWOWA NAUCZANIE ZINTEGROWANE KLASA I-III. Treści nauczania

SZKOŁA PODSTAWOWA NAUCZANIE ZINTEGROWANE KLASA I-III. Treści nauczania NAUCZANIE ZINTEGROWANE KLASA I-III Treści nauczania NAUCZANIE ZINTEGROWANE KLASA I-III BLOK TEMATYCZNY: Ja i moja rodzina. 1. Mój portret 2. Jestem członkiem rodziny 3. Ulubione zabawki i zabawy moich

Bardziej szczegółowo

Wykonawcy: Wiktoria Szuper Anna Bielówka Marcin Sanduła

Wykonawcy: Wiktoria Szuper Anna Bielówka Marcin Sanduła Wykonawcy: Wiktoria Szuper Anna Bielówka Marcin Sanduła Warszawa - stolica Rzeczypospolitej Polskiej i miasto wojewódzkie nad Wisłą, na Równinie Warszawskiej, w Kotlinie Warszawskiej i na Równinie Wołomińskiej.

Bardziej szczegółowo

Oczko wodne w ogrodzie - piękne aranżacje ogrodów

Oczko wodne w ogrodzie - piękne aranżacje ogrodów Oczko wodne w ogrodzie - piękne aranżacje ogrodów Oczko wodne jest oryginalnym i bardzo dekoracyjnym elementem aranżacji ogrodu. Kształt i materiały użyte do jego budowy można dopasować do charakteru przydomowej

Bardziej szczegółowo

Bagno, zespół pałacowo-parkowy z domem zakonnym i Wyższym Seminarium Duchowne Salwatorianów niedziela, 15 listopada :02 -

Bagno, zespół pałacowo-parkowy z domem zakonnym i Wyższym Seminarium Duchowne Salwatorianów niedziela, 15 listopada :02 - Bagno - niem. Heinzendorf gmina : Oborniki Śląskie powiat : trzebnicki województwo : dolnośląskie (51.337209, 16.817547) Wizyta w Bagnie, a konkretnie w Domu zakonnym i Wyższym Seminarium Duchownym Salwatorianów

Bardziej szczegółowo

RESTAURACJA I APARTAMENTY ZA MUREM

RESTAURACJA I APARTAMENTY ZA MUREM RESTAURACJA I APARTAMENTY ZA MUREM...Są miejsca które wywierają niezapomniane wrażenia dlatego z ogromną radością pragniemy zaprosić Państwa do nowo powstałego, unikatowego zakątka Stworzyliśmy miejsce,

Bardziej szczegółowo

Osada Tajty na szlaku Wielkich Jezior Mazurskich

Osada Tajty na szlaku Wielkich Jezior Mazurskich Osada Tajty na szlaku Wielkich Jezior Mazurskich Inwestycja o wysokim potencjale wzrostu wartości nad malowniczym jeziorem Tajty w pobliżu miejscowości Wrony Główne atuty inwestycji Położenie na szlaku

Bardziej szczegółowo

BORY TUCHOLSKIE. 08.05.2013 Wycieczka krajoznawcza klas IV a i IV e

BORY TUCHOLSKIE. 08.05.2013 Wycieczka krajoznawcza klas IV a i IV e BORY TUCHOLSKIE 08.05.2013 Wycieczka krajoznawcza klas IV a i IV e O Borach Tucholskich Bory Tucholskie to jeden z największych kompleksów leśnych w Polsce i kraina o unikalnych walorach przyrodniczych

Bardziej szczegółowo

Niemcy trasa wschodnia

Niemcy trasa wschodnia Niemcy trasa wschodnia Niemcy trasa wschodnia 4 dni Podróż autokarem Dzień 1: Drezno przejazd do Drezna (niem. Dresden), zwiedzanie miasta z przewodnikiem, m.in. Stare Miasto - Plac Teatralny wraz z najsłynniejszą

Bardziej szczegółowo

Ogród Botaniczny alpinarium

Ogród Botaniczny alpinarium Ogród Botaniczny Ogród Botaniczny został założony w latach 1922-1925. Na powierzchni 22 ha gromadzi imponującą kolekcję ponad 7000 gatunków i odmian roślin z niemal wszystkich stref klimatyczno - roślinnych

Bardziej szczegółowo

Glosariusz. Informacja prasowa. Naturalne krajobrazy. Kampania tematyczna 2016: Fascynująca przyroda Niemiec wypoczynek na łonie natury.

Glosariusz. Informacja prasowa. Naturalne krajobrazy. Kampania tematyczna 2016: Fascynująca przyroda Niemiec wypoczynek na łonie natury. Informacja prasowa Kampania tematyczna 2016: Fascynująca przyroda Niemiec wypoczynek na łonie natury. Glosariusz Naturalne krajobrazy Nazwą Naturalne krajobrazy są objęte w Niemczech parki narodowe, rezerwaty

Bardziej szczegółowo

Ul. Opolska 16. Tarnowskie Góry

Ul. Opolska 16. Tarnowskie Góry OFERTA NAJMU Ul. Opolska 16 Tarnowskie Góry 1 Szanowni Państwo, Mamy przyjemność przedstawić Państwu ofertę najmu całej powierzchni zabytkowej kamienicy położonej w centrum Tarnowskich Gór. Mając na uwadze

Bardziej szczegółowo

Atrakcje turystyczne 2015-06-01 14:25:01

Atrakcje turystyczne 2015-06-01 14:25:01 Atrakcje turystyczne 2015-06-01 14:25:01 2 Zachodniopomorskie oferuje wiele atrakcji turystycznych - prawie 200 km wybrzeża, szerokie plaże i strome klify, ponad 3 tys. jezior, a także dwa parki narodowe:

Bardziej szczegółowo

Jedyny w Europie Park Miniatur Sakralnych i Atrakcji ZŁOTA GÓRA W Częstochowie

Jedyny w Europie Park Miniatur Sakralnych i Atrakcji ZŁOTA GÓRA W Częstochowie Jedyny w Europie Park Miniatur Sakralnych i Atrakcji ZŁOTA GÓRA W Częstochowie Na Złotej Górze z pięknym widokiem na Sanktuarium Jasnogórskie zobaczą Państwo Najpiękniejsze sanktuaria świata wykonane przez

Bardziej szczegółowo

MIEJSCE, W KTÓRYM ROZPOCZYNA SIĘ DOŚWIADCZENIE PODROŻY. NATURA, KULTURA I TECHNIKA DOZNAJ RÓŻNORODNYCH I WYJĄTKOWYCH DOŚWIADCZEŃ W JEDNYM MIEJSCU.

MIEJSCE, W KTÓRYM ROZPOCZYNA SIĘ DOŚWIADCZENIE PODROŻY. NATURA, KULTURA I TECHNIKA DOZNAJ RÓŻNORODNYCH I WYJĄTKOWYCH DOŚWIADCZEŃ W JEDNYM MIEJSCU. PL MIEJSCE, W KTÓRYM ROZPOCZYNA SIĘ DOŚWIADCZENIE PODROŻY. NATURA, KULTURA I TECHNIKA DOZNAJ RÓŻNORODNYCH I WYJĄTKOWYCH DOŚWIADCZEŃ W JEDNYM MIEJSCU. FASCYNUJĄCE WIDOKI I NIEZWYKŁE PRZEŻYCIA W OTOCZENIU

Bardziej szczegółowo

Opracowali: Weronika Krajewska Rafał Pijanowski Grzegorz Machula

Opracowali: Weronika Krajewska Rafał Pijanowski Grzegorz Machula Opracowali: Weronika Krajewska Rafał Pijanowski Grzegorz Machula Krajobrazowy Wzgórz Dylewskich leży na obszarze województwa warmińsko-mazurskiego, na terenie trzech gmin: Lubawa, Grunwald, Ostróda. Powierzchnia

Bardziej szczegółowo

Sz.P. Zbigniew Szczepaniak Prezydent Miasta Otwocka

Sz.P. Zbigniew Szczepaniak Prezydent Miasta Otwocka LP.31/08/2018/SK Otwock, dnia 23.08.2018r Sz.P. Zbigniew Szczepaniak Prezydent Miasta Otwocka Polski Klub Ekologiczny Koło "Otwockie Sosny" zwraca się z wnioskiem o utworzenie na terenie miasta Otwocka

Bardziej szczegółowo

Zielona strona Gliwic

Zielona strona Gliwic Published on Miasto Gliwice (https://gliwice.eu) Home > Zielona strona Gliwic Zielona strona Gliwic Added: 08.07.2016 / Section: / print [1] / pdf [2] Jest ich pięć. Są piękne, przyciągają mieszkańców

Bardziej szczegółowo

Zestawienie projektów zatwierdzonych do dofinansowania zgodnie z decyzją podjętą przez Komitet Monitorujący w dn r.

Zestawienie projektów zatwierdzonych do dofinansowania zgodnie z decyzją podjętą przez Komitet Monitorujący w dn r. Zestawienie projektów zatwierdzonych do dofinansowania zgodnie z decyzją podjętą przez Komitet Monitorujący w dn. 23-24.05.2018 r. Lp Partner Wiodący Tytuł projektu 1. Leibniz-Institut für ökologische

Bardziej szczegółowo

Karta rejestracyjna terenu zagrożonego ruchami masowymi Ziemi

Karta rejestracyjna terenu zagrożonego ruchami masowymi Ziemi 1. Numer identyfikacyjny: 2 6 0 4 1 0 2 0 0 0 0 0 1 Teren znajduje się na zalesionym stoku o ekspozycji południowej i południowo-zachodniej wzgórza Raszówka. Grzbiet wzgórza ma w tym rejonie wysokość względną

Bardziej szczegółowo

Sri Lanka - zielona wyspa pachnąca herbatą

Sri Lanka - zielona wyspa pachnąca herbatą Sri Lanka - zielona wyspa pachnąca herbatą Opis Cena od: 9000 PLN Liczba dni: 8 dni Kraj: Sri Lanka Sri Lanka to wyspa i kraj znajdujący się na Oceanie Indyjskim, niedaleko od wybrzeży Indii. Do niedawna

Bardziej szczegółowo

Przedsięwzięcie "Wejmutka" przykładem profesjonalnego wykorzystania zasobów przyrodniczych i kulturowych rejonu Puszczy Białowieskiej

Przedsięwzięcie Wejmutka przykładem profesjonalnego wykorzystania zasobów przyrodniczych i kulturowych rejonu Puszczy Białowieskiej Dobre praktyki w zakresie kreowania produktu turystyki wiejskiej w woj. podlaskim Przedsięwzięcie "Wejmutka" przykładem profesjonalnego wykorzystania zasobów przyrodniczych i kulturowych rejonu Puszczy

Bardziej szczegółowo

Koncepcja Szlaku Parków i Ogrodów Borów Dolnośląskich

Koncepcja Szlaku Parków i Ogrodów Borów Dolnośląskich Koncepcja Szlaku Parków i Ogrodów Borów Dolnośląskich Resume Open Mind Research Center ł.h. 1 Celem koncepcji jest stworzenie nowego produktu turystycznego Szlakiem parków pałacowych Borów Dolnośląskich.

Bardziej szczegółowo

KOSACIEC SYBERYJSKI OBUWIK ARNIKA GÓRSKA

KOSACIEC SYBERYJSKI OBUWIK ARNIKA GÓRSKA Białowieski Park Narodowy położony jest w województwie podlaskim, a jego wschodnia granica jest naszą granicą państwową z Białorusią. Park obejmuje 10,5 tys.ha Puszczy Białowieskiej z tego 9,6 tys.ha zajmują

Bardziej szczegółowo

YATENGA - ARCHITEKTURA

YATENGA - ARCHITEKTURA Yatenga zakłada powstanie jednej z największych i może najciekawszych na świece realizacji stosujących techniki alternatywne (low-tech), czyli glinę, słomę i materiały naturalne oraz recyklingowane. YATENGA.

Bardziej szczegółowo

POMORZE ZACHODNIE. Pomorze Zachodnie - pielgrzymka SZCZECIN ŚWINOUJŚCIE KAMIEŃ POMORSKI. Przekładamy na następny rok 1 / 11

POMORZE ZACHODNIE. Pomorze Zachodnie - pielgrzymka SZCZECIN ŚWINOUJŚCIE KAMIEŃ POMORSKI. Przekładamy na następny rok 1 / 11 Pomorze Zachodnie - pielgrzymka SZCZECIN ŚWINOUJŚCIE KAMIEŃ POMORSKI Przekładamy na następny rok 1 / 11 DZIEŃ 1.12..09.2015 r., sobota LISÓW SZCZECIN 2 / 11 Godz. 22:45 - Zbiórka uczestników Godz. 23:00

Bardziej szczegółowo

TRASA 3: Jelenia Góra Staniszów Witosza Krzyżowa Góra Mysłakowice

TRASA 3: Jelenia Góra Staniszów Witosza Krzyżowa Góra Mysłakowice TRASA 1: Jelenia Góra Stare Miasto Brama Wojanowska, Baszta Grodzka, Wieża Zamkowa, Kaplica św. Anny, fragmenty XVwiecznych fortyfikacji, Kościół św.św. Erazma i Pankracego, dawna szkoła parafialna, fontanna

Bardziej szczegółowo

Konwalie - kwiatowy dywan w ogrodzie

Konwalie - kwiatowy dywan w ogrodzie Konwalie - kwiatowy dywan w ogrodzie Trudno wyobrazić sobie wiosenne bukiety bez tych drobniutkich białych dzwonków - konwalie nieustająco zachwycają swoim wdziękiem i zapachem. Ich uprawa jest niezwykle

Bardziej szczegółowo

free mini przewodnik ciekawe miejsca w okolicy Gminny Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy

free mini przewodnik ciekawe miejsca w okolicy Gminny Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy mini przewodnik free ciekawe miejsca w okolicy Gminny Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy 2 Na mapie: A Swoboda: Przydrożny krzyż We wsi Swoboda niedaleko Zgierza, na skraju lasu stoi stalowy krzyż. Z opowiadań

Bardziej szczegółowo

W miejscowości Sietesz znajduje się jedyny w Polsce rezerwat kłokoczki południowej. Na terenie Zalesia występuje piękny i potężny kilkusethektarowy zespół modrzewia europejskiego. W parkach miejskich znaleźć

Bardziej szczegółowo