VADEMECUM. visitors. zwiedzającego

Transkrypt

1 visitors VADEMECUM zwiedzającego

2 Podczas tegorocznej edycji SECUREX będzie okazja obejrzeć Damę z gronostajem. Czy organizatorzy posiadają wystarczające systemy zabezpieczeń, by uniknąć kradzieży jedynego obrazu da Vinci w Polsce? 24 kwietnia 2018, godz. 11:00 i 13:00 25 kwietnia 2018, godz. 12:00 i 14:00 Organizatorzy: Partnerzy:

3 KASY BILETOWE, REJESTRACJA TICKETS INFORMACJA INFORMATION KASY BIURO BILETOWE, TARGÓW REJESTRACJA TICKETS EXHIBITION OFFICE INFORMACJA CENTRUM PRASOWE INFORMATION PRESS CENTRE BIURO SALE KONFERENCYJNE TARGÓW EXHIBITION CONFERENCE OFFICE ROOMS CENTRUM PRASOWE PRESS CENTRE SALE KONFERENCYJNE CONFERENCE ROOMS PARKING CAR PARK BERLIN ŁAWICA PORT LOTNICZY GRUNWALDZKA mapa WYDARZEŃ NA STR. 63 WARSZAWA WEJŚCIE PÓŁNOCNE NORTHERN ENTRANCE BUKOWSKA PARKING CAR PARK 3A STREFA MISTRZÓW MASTER S ZONE ŚNIADECKICH ROOSEVELTA STREFA MISTRZÓW MASTER S ZONE MATEJKI 5G 10 PARKING MTP CAR PARK WEJŚCIE ZACHODNIE WESTERN ENTRANCE WJAZD GATE 7 7A A 14 5A IDEA EXPO CT WEJŚCIE WSCHODNIE EASTERN ENTRANCE KATOWICE DWORZEC GŁÓWNY PKP RAILWAY STATION 2 15 ŚNIADECKICH GŁOGOWSKA Spośród laureatów konkursu Złoty Medal wybierz najlepszy produkt, który zasługuje na tytuł ZŁOTY MEDAL WYBÓR KONSUMENTÓW 2018 głosuj w Strefie Mistrzów! WROCŁAW A2 WARSZAWA-BERLIN Szukaj produktów oznaczonych tym znakiem! KONFERENCJE SPECJALNE Look for products marked with this sign! Select the best product that deserve the title of the CONSUMER CHOICE 2018 Vote in the Masters Zone! GODZINY OTWARCIA/OPENING HOURS: :00-17: :00-16:00 Katalog wystawców dostępny online:

4 SAFETY AND INNOVATIONS Zawsze razem do celu GRUPA WOLFF od ponad 20 lat buduje polski przemysł. Dostarczamy technologie oraz zapewniamy bezpieczeństwo produkcji we wszystkich najważniejszych branżach od przemysłu energetycznego i drzewnego przez chemiczny aż po spożywczy. Przez te lata z sukcesem zrealizowaliśmy tysiące projektów. Nie zawsze jednak wszystko szło tak gładko, jak byśmy sobie tego życzyli w końcu błędów nie popełnia tylko ten, kto nic nie robi. Nigdy jednak nie zostawiliśmy naszego partnera w potrzebie. Zawsze RAZEM dążymy do celu. Bartosz Wolff Prezes GRUPY WOLFF info@grupa-wolff.eu

5

6

7 alfabetyczny spis wystawców / alfabetical list of exhibitors INSTALACJE GREENPOWER SAWO* * NAZWA/NAME 12. BAZA BEZZAŁOGOWYCH STATKÓW POWIETRZNYCH SECUREX EXPOPOWER PAWILON/ ST. HALL N TELEKOMUNIKACE 7 27A 3M POLAND CARE POLAND 3A 101 A&S POLSKA 7A 8 AAT HOLDING S.A. 7A 22 ABB 6 41 ABILINE POLSKA 8 14 ABRYS 6 98 ACEE EUROPE 7A 43 ACO-TEC 3A 88 ACSS ID SYSTEMS 7A 4A ACTE 8 13B ACTION 8A 14 AD INFO 8A 9 ADEY INNOVATION 5 90 ADPLA 3A 30 ADR GROUP AEDMAX.PL 3A 19A AERIALTRONICS 8A 31 AEROMIND Sektor 10 8 AEROMIND 8A 31 AFG ELEKTRONIKA PRZEMYSŁOWA 8 19 AFRISO 4 16B AGAFLEX 5 39 AGAFLEX Sektor 4 4 AGENT PR-WOLAK 6 11 AGM 3A 36 AGTES SERWIS 7 52 AHLERS POLAND 3A 5 AJ GROUP 3A 85 AKALA FARAONE 3 11C AKSEL 7 16 AKTYWIZACJA 6 24 AKUMAR 6 89 NAZWA/NAME PAWILON/ HALL ST. ALARM-TECH 7A 29 ALARMTECH POLSKA 7 47 ALEF 3A 61 ALERTA 3 94 ALERTCONTROL 7 52 ALFA I OMEGA 3 2 ALFA RK 5 2 ALKASTER 5 76 ALLOCACOC POLSKA 6 51 ALMEVA EAST EUROPE 5 9 ALNET SYSTEMS 7A 19 ALPEL MAK. TEK. MALZ ALPINEX 3A 41 ALPOL 8A 18 ALSTOR T. SZUKAŁA I WSPÓLNICY SP.J ALTER 5 23 ALWIT POLAND 3A 73 AMBASSADOR SPORTS 3 31 AMBIENT SYSTEM 8 13 AMICUS 7 11 AMPERE POLSKA 3A 38 AMPIO 7A 37 AMZ-KUTNO 7 20 ANDROPOL 3A 24 ANRO 3A 32 ANSELL HEALTHCARE EUROPE 3A 84 APATOR POWOGAZ SA 5 19 Apator 6 5 APRA-OPTINET 7A 42 AQUA CONCEPT POLSKA 5 73 AQUAPHOR POLAND 5 4 AQUILA SECURITY 7 28 ARANGUL PLASTIK KALIP 5 66A ARAU TECHNIK GMBH 6 78 ARDO 4 19 AREA-LED 6 37 ARES 3 31A ARKA ARMATURA KRAKÓW 4 11 ARPAPOL 3A 76 ARPOL 8A 6 ARTRA 3 22 VADEMECUM 7

8

9 NAZWA/NAME PAWILON/ HALL ASD SYSTEMS 3 52 ASECOS 3 38 ASIF SULTAN GROUP 3 86 ASPOL-FV 5 54 ASSECURO 3A 48 ASSOSICUREZZA 8A 28A ASTAT ASTAT 7 59 ATEST-GAZ 3A 25 ATG LANKA 3A 91 ATLAS 3 92 ATLINE 7 28 AUTOID POLSKA 7 7 AUTOMESS 3A 16 AXIS COMMUNICATIONS POLAND 8A 6 AXXONSOFT POLSKA 8A 5 B&K SOLARE ZUKUNFT 6 73 BACKER OBR BARNEO 3A 69 BASE PROTECTION 3A 49 BASTAD INDUSTRI 3 71 BASTAD INDUSTRI Sektor 3 16 BATNA ANTENY A BAY PUBLISHING LTD./ HEALTH AND SAFETY 3A 47 INTERNATIONAL BBT BIRMINGHAM BARBED TAPE 8A 16 BEESWIFT 3A 124 BEGHELLI-POLSKA 6 46 BEKAS ISI 5 48B BELIMO SIŁOWNIKI 5 42 Belos 6 17 BENETEX 3 59 BETA-POINT 7 36 BIMS 4 4 BIOMASS MEDIA GROUP BISAN 5 94 BITE 7 52 BITSTREAM 7A 40 BKT ELEKTRONIK 7A 26 BLAZE HARMONY BOLD REKLAMA POLIGRAFIA 3A 126 BOLLE SAFETY 3 41 BOXMET MEDICAL 3A 13 BOXMET TRADE 3A 12 BOXMET 5 89 ST. NAZWA/NAME PAWILON/ HALL ST. BP TECHEM 3 85 BRAGER 5 22 BRANDHEISS 3A 27 BREWA 6 64 BROETJE 4 14 BRUGG BRUK-BET SOLAR 6 93 BT ELECTRONICS 7 4 BUDUJEMY DOM 5A 19 BUREAU VERITAS POLSKA 3A 113 BY DEMES 7A 45 C & C PARTNERS 7A 23 C+P SYSTEMY MEBLOWE 3A 130 C.ED. SCHULTE 7 32 CAMSAT 8A 31 CANIS 3 61 CARRINGTON TEXTILES 3 80 CARTPOLAND 7 48 CBC POLAND 7 52 CBM TECHNOLOGY 6 22 CENTRALNY INSTYTUT OCHRONY PRACY PIB 3 11 CENTRUM BADAŃ I DOZORU GÓRNICTWA 3A 17A PODZIEMNEGO CENTRUM INFORMACJI BRANŻOWEJ 8A 28 CENTRUM NAUKOWO-BADAWCZE 3A 18A OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ IM. JÓZEFA TULISZKOWSKIEGO, PIB CENTRUM PRZYJAZNEGO DOMU CENTURION SAFETY PRODUCTS 3 9 CERVA POLSKA 3 91 CHEMSPLASH 3A 82 CHŁODNICTWO I KLIMATYZACJA/ POLSKI 5A 26 INSTALATOR CHOIVA 3 39 CIAS 8A 16 CITY HANDLOWY 3A 28 COBA 3 25 COFRA 3 83 COMEFRI FAN SISTEMLERI 5 66B COMFORT SYSTEM 5 28 COMSAT 8 46 CONCORDIA TEXTILES 3 59 CONSTRUSOFT CONTROLBY 7 27 CONTROMA 5A 3 CORAB 5 33 VADEMECUM 9

10

11 NAZWA/NAME PAWILON/ HALL CORAB 6 82 CREATIO 7A 16 CROSS POLSKA 3A 68 CWS-BOCO 3 30 CYBERTEAM 7 12 CYFRAL CHABELSKA I WSPÓLNICY 8A 23 CYFROWY POLSAT 8 46 D.K. MFG 3A 80 DACPOL 6 16 DAHUA TECHNOLOGY POLAND 8A 12 DAHUA TECHNOLOGY POLAND 8A 13 DAMBAT 5A 1 DATACOMP 5 27 DE DIETRICH DEDRONE 8A 31 DEFIMED AED 3A 22 DEFRO 5 97 DEIMIC 7 58 DELABIE DELTA SERVICE 3A 52 DELTA-OPTI 7A 56 DELTA 7 52 DEMAR 3 75 DFE SECURITY 7 18 DGT 6 34 DIGITAL AUDIO 8 20A DIKE 3A 114 DIOMAR 8 46 DIPOL 7A 55 DMSI SOFTWARE 7A 44 DMTRADE 7 34 DOM BEZPIECZNY 8A 28 DPMSOLID 8 46 DRÄGER SAFETY POLSKA Sektor 3 15 DREW BRADY 3 49 DUNLOP PROTECTIVE FOOTWEAR / HEVEA 3 13 DUPONT DE NEMOURS 3 35 E COMMERCE 8A 4 EASYSHARE 6 71 EBS 7A 1 ECOLOGIKA.PL ECOVENTEAM 5 158A EDC Protection 3 41 EDF 6 57 ST. NAZWA/NAME PAWILON/ HALL EFAR EFFEBI 5 95 EGERIA Sektor 3 10 EJENDALS 3 56 EKO-TECH-INWEST EKOTRADE 7 55 ELA COMPIL 7A 24 ELAMED/ PROMOTOR BHP, W AKCJI 3 1 ELATEC RFID 7 27B ELBUD POZNAŃ 6 33 ELECTRONIC POWER AND MARKET 8A 25 ELEKTROBUDOWA SA 6 42 ELEKTROMONTAŻ POZNAŃ 6 25 ELEKTRONIK ART 7A 36 ELISTAIR 8A 31 ELMAR 3 73 ELMETAL 3A 40 ELOKON 3 7 ELPIO 8 46 ELTRAF BIS 7 52 EMU 7 23 ENDRESS 6 48 Enea Operator 6 35 ENEO 8A 31 Energoelektronika 6 30 ENERGY ENERGY COMPOSITES 6 15 ENVO EPI-BHP 3 41 EPS SYSTEM 6 90 ERCAN TEKNIK IKLIMLENDIRME 5 66C ESTAMBRIL INTERNATIONAL 3 59 ETAPART EURA-TECH 8A 23 EURO-MEDIA 8 15 EURODIS 3A 8 EUROSTER EUTELSAT POLSKA 8 46 EV PLUS 6 61 EVERGRIP 3 67 EVREN METAL 5 65A EWIMAR 7A 46 F & F FILIPOWSKI 8A 20 F.ENGEL 3 98 ST. VADEMECUM 11

12 [ Bezpieczna praca w magazynie ] str. 8 Stowarzyszenie ISO str. 32 Transport wewnętrzny lista kontrolna str /17 RODO ochrona danych osobowych str. 49 Zostań prenumeratorem Cena prenumeraty rocznej: 169 zł brutto (w tym 8% VAT, całkowity koszt razem z wysyłką wynosi 212,00 zł brutto) ISSN INWESTUJ W BEZPIECZEŃSTWO Promotor BHP praktyczne narzędzie w Twojej pracy: Oceny ryzyka bezpieczne stanowiska pracy. Analizy aktów prawnych prawo polskie i europejskie. Dobre praktyki jak inni dbają o bezpieczeństwo. Kompleksowe przeglądy środków ochrony. Zamów: tel , Infolinia:

13 NAZWA/NAME PAWILON/ HALL FAAC-POLSKA 7 22 FACHHANDEL POLSKA 3A 92 FACHOWY INSTALATOR 5A 25 FAGUM-STOMIL 3 84 FAHRENHEIT 5 25 FASTENAL EUROPE 3A 14 FASTENAL EUROPE Sektor 3 5 FAS 3A 66 FERGUSON FERGUSON 8A 17 FERNOX 5 55 FERROLI 5 62 FERRO 5 64 FERRPOL 5 76 FIBAR GROUP 7 42 FIELDWORKER 5 59 FILTER SERVICE 3 44 FINDER POLSKA 6 29 FIRE SERVICE SYSTEMS 8 20 FIRMA BIELICKI 3A 74 FITTING 5 20 FLAMA-GAZ FLAMCO 5 38 FONDITAL FORUM BRANŻOWE 8A 28 FOSHAN NANHAI NANYANG ELECTRIC APPLIANCE 5 45 & MOTOR FOSHAN SHUNDE JUNYING HARDWARE 3A 110 & ELECTRICAL APPLIANCE CO. FOTOWOLTAIKA KREATOR 6 97 FREEVOLT 6 63 FRONIUS POLSKA 6 72 FUZHOU HOLLYDARE GARMENT CO. 3A 117 GALMAG 3A 71 GALMET 5 80 GALMET Sektor 4 1 GAOMI XINHAO LABOUR CO. 3A 106 GARDIA 3 97 GARO POLSKA 6 61 GAZETA SOŁECKA 6 76 GAZEX GEBERIT GEBERIT GEBO GECA TECNOCONTROL ST. NAZWA/NAME PAWILON/ HALL ST. GENEVO 7A 39 GENWAY 7A 3 GEO-KAT 8 13A GEORG SCHMERLER 3 15 GI GROUP 3 5 GIASCO 3 45 GIL BOGDAN 3A 20 GIZO 5 10 GLOBAL-TECH RENATA NOWAK-MUCHA 5 77 GLOBENERGIA 6 94 GLOBE 7 35 GLOVES PRO 3A 7 GMPC 6 69 GOSHE 5 91 GRANBERG 3 66 GRANT 3A 65 GRAS 5 34 GREEN CENTER 7 29 GRENTON 7A 34 GRUNDFOS POMPY 4 16A GRUPA BK 7A 35 GRUPA CDE 6 88 GRUPA TOPEX 3A 86 Grupa Wolf 6 59A GTM SYSTEMS 7 1 GUNNEBO POLSKA 7 33 GUR SIHHI TESISAT MUH. 5 65B HAIX-Schuhe 3 16 HANGZHOU EZVIZ NETWORK 7A 7 HARGASSNER POLSKA HAT HANSASCHUTZ TITTEL 3 60 HATPOL 7 45 HAUFF-TECHNIK 6 45 HEAT CONCEPT 5A 13 HEIZTECHNIK HENKEL POLSKA HERZ 5 51 HF INVERTER POLSKA HIDROTANK HIDROFOR VE GENLESME TANKI 5 69A URET. INS. HIKVISION POLAND 7A 7 HIPAR TEREN 19 OTWARTY HIPAR 6 91 Hitachi GE Nuclear Energy 6 59 VADEMECUM 13

14 TKANINY PRZYDATNE W KAŻDEJ PROFESJI Carrington Textiles Ltd Market Street, Adlington Lancashire PR7 4HJ Tel: +44 (0) info@carrington.co.uk

15 NAZWA/NAME PAWILON/ HALL ST. NAZWA/NAME PAWILON/ HALL ST. HOLY SIGNS INTERNATIONAL 3A 137 JSP JOHNSTONE SAFETY PRODUCTS 3 95 HUBEI PUFANG TEXTILE GROUP IMPORT&EXPORT CO. 3A 135 JUDO WASSERAUFBEREITUNG HUBEI SAIWEILI INDUSTRIAL&TRADING CO. 3A 133 JUNKERS-BOSCH 5 92 HUBIX 3A 63 JURGEN ARMACK HULTAFORS 3 46 K2ONLINE.PL 7 HYDROFOX 5 40 KABE 7 2 HYDROSOLAR 4 3 KAMAZ POLSKA 3A 21 ICS-POLSKA 7A 53 KAMIX 5 37 IDEALNY DOM 5A 31 KAN 4 9 IMMERGAS POLSKA 4 10 KAN Sektor IMMERGAS POLSKA 5 72 KAWAH 5 IMPAKT 7A 28 KD SYSTEMY 7 39 INDACO PROJECT GROUP 3A 83 KEDA-DALECKI 3 88 INDUSTRIAL ZAPATERA 3 39 KEGEL-BŁAŻUSIAK TRADE 3 87 INFORM 3 21 KERMI 5 96 INSTAL-PROJEKT 5 53 KINGSPAN ENVIRONMENTAL INSTAL 5A 34 KIPI PALNIKI PELLETOWE INSTYTUT ENERGETYK BIAŁYSTOK 6 28 KISIELEWSKI 6 49 INSTYTUT SYSTEMÓW BEZPIECZEŃSTWA 8 29 KLIMATYZACJA.PL 5A 32 KLOPMAN / MARCINIAK TOMASZ 3 93 KLUB INSTALATORA 4 8 INSTYTUT TELE I RADIOTECHNICZNY 6 40 INSTYTUT WŁÓKIENNICTWA 3A 34,35 INTELIHOUSE 5 47 KOLMAX 3A 81 INTER-SANO 5A 12 KOŁTON INTERNEC 7A 41 KOMENDA WOJEWÓDZKA POLICJI W POZNANIU 7 64 INVENA KOMO SERVICE 3 89 INVERTER KONCEPT-L 7 40A INVEST-LINE 3 32 KONEKT-BIS 3 53 IRONLOGIC 7 46 KONWÓJ 7 52 IRUDEK KOPOS ELEKTRO 7A 33 IS SYSTEMS 8A 10 Korea Hydro & Nuclear Power 6 58 ITD KOTŁOSPAW ITI NEOVISION NC KRAJOWE CENTRUM MONITORINGU 8 12 ITURRI 3 11B 7 61 IVENDO SOLAR 6 64 KRAJOWE STOWARZYSZENIE OCHRONY INFORMACJI NIEJAWNYCH IVM POLAND 3A 44 KRATOS SAFETY 3A 78 IZO-ERG 6 31 KRYZA Technologies & Enterprises 3A 15A J&J 3 17 KUNAGONE 5A 4 LAC JABLOTRON ALARMS 7A 20 JADE ELECTRONICS 8 30A JANEX INTERNATIONAL 7A 2 JEAN MUELLER POLSKA 6 36 JEREMIAS 5 71 JOHN GUEST POLSKA 5 58 JS GLOVES 3 57 LAKELAND 3 8 LANZI 3A 95 LARS 5 98 ŁAZIENKA PRO 5A 9 LEBON 3 90 LECHMA 4 17 Ledolux 6 3 VADEMECUM 15

16 Ukazuje się od 1949 roku Laureat nagrody im. H. Krahelskiej Miesięcznik poświęcony tematyce BHp i prawu pracy»» Przykłady dobrych praktyk - wdrożonych rozwiązań techniczno-organizacyjnych poprawiających bezpieczeństwo pracowników»» Szczegółowe analizy przyczyn wypadków przy pracy»»» Oceny ryzyka zawodowego Ochrona przeciwpożarowa [NIE]pełnosprawni w pracy Obszerne artykuły opisujące zagrożenia i czynniki szkodliwe występujące w miejscu pracy Analizy i komentarze ekspertów dotyczące nowych bądź budzących wątpliwości interpretacyjne przepisów»» Relacje z najważniejszych wydarzeń, spotkań branżowych Informacje o nowych produktach, rozwiązaniach służących poprawie warunków pracy Patron medialny Międzynarodowych Targów Ochrony Pracy, Pożarnictwa i Ratownictwa SAWO

17 NAZWA/NAME PAWILON/ HALL LEGIC 7 9 LEMAITRE SECURITY 3 41 LENARD 3A 62 LENTA 3A 125 LEOVAC LESZCZYŃSKA FABRYKA POMP 5 52 LIDAAN 6 12 LINC POLSKA 7A 6 LINYI RUNFANGYUAN SAFETY PROTECTION 3A 107 PRODUCTS CO. LMG 3A 131 LOXY POLAND 3 63 LPP 3A 3 LUMO 5A 10 Luxon 6 4 LUXRAD POLSKA 5 3 LYRECO POLSKA 3 23 MADIS II 3A 123 MAGAZYN BIOMASA/ RYNEK PELLETU 5A 29 MAPA PROFESSIONNEL 3 27 MAREL PLUS 3 96 MASCOT INTERNATIONAL 3 58 MASKPOL 3A 17 MASPICA 3A 70 MCALPINE POLSKA MEGA OPT 5A 4B MEGAVISION TECHNOLOGY SP. Z O.O. 7A 26 MEGGER 6 47 MEIBES 5 38 MERAWEX 7A 27 MERSERWIS MERX 7A 18 METAL ARSENAL 3A 129 METROPOLIS 6 86 MHS INTERNATIONAL 3A 43 MICROMADE 7 57 MICROSYSTEM 8A 24 MIDAN 5 29 MIĘDZYNARODOWE STOWARZYSZENIE POLICJI IPA, 7 64 REGION POZNAŃ MIKRONIKA 6 26 MINISTERSTWO ENERGII 6 66 MISTRZOSTWA POLSKI INSTALATORÓW 4 13 MIW 8 5 MLABS 3A 18 ST. NAZWA/NAME PAWILON/ HALL ST. MOBOTIX AG 7A 5 MOC HYBRYDY 5A 22 MODERN BUD 5 57 MOGOTEX 3A 128 MOLDEX 3A 61 MOLNAR ES TARSA 3 70 MONDO 3A 46 MP SOLAR GROUP 5 5 MP SOLAR GROUP 6 87 MRU MSA POLSKA 3 48 MTM DARIUSZ SEFERYŃSKI 5 75 MTM DARIUSZ SEFERYŃSKI Sektor 4 2 MURATOR 5A 23 MUZI 3A 104 MWS 8A 32 N-NET TECHNOLOGY 8 30D NANFANG ZHONGJIN ENVIRONMENT NANTONG LIANFA GLOVES SPINNING AND 3A 136 WEAVING CO. Napędy i sterowanie 6 50 NARZĘDZIOWCY NEDAP 7A 4 NEFAB PACKAGING POLAND 6 13 NIBE-BIAWAR 5 17 NICE 7 41 NILAN POLSKA NINGBO JIEKELONG PRECISION MANUFACTURING 5 155D NINGBO ULICA SOLAR SCIENCE & TECHNOLOGY 6 83 NOSTRA 7 52 NOVATEL 3A 29 NOVATEL 8 8 NOWATECH 5 56 NSC SICHERHEITSTECHNIK 8 2 NSS 8A 19 NUEVA TERRAIN POLSKA NUMERON 7 62 OCHRONA I POMOC 7 52 OCHRONA MIENIA I INFORMACJI 8 15 ODDK 3 4 ODLEWNIA ŻELIWA ODWIERTY.EU 5 49 ODZIEŻ ROBOCZA 3 72 OGÓLNOPOLSKIE STOWARZYSZENIE PRACOWNIKÓW SŁUŻBY BHP 3 5 VADEMECUM 17

18

19 NAZWA/NAME PAWILON/ HALL OILEX INTERNATIONAL 3A 93 OLE-PRO 5 50 OLYMPI ELECTRONICS 8 11 Oninen 6 9 ONNINEN 4 1 ONTOP POLSKA 5 6 OPTEX SECURITY 7A 38 OPTIBLOK 3A 67 ORAFOL EUROPE 3A 57 ORANGE POLSKA 7 44 ORPEL 3 69 ORVALDI POWER 6 52 Orw-Els 6 29 OTOVAN 3A 119 OTTENSTEN 3A 45 OX-ON 3 43 OXYLINE 3 28 OZEON FUNDACJA OŚRODEK WSPIERANIA 6 81 EKOLOGII PALIUTIS 3A 122 PAŃSTWOWA INSPEKCJA PRACY 3 10 PAŃSTWOWA STRAŻ POŻARNA, KOMENDA 3A 15,18 WOJEWÓDZKA W POZNANIU PAŃSTWOWA STRAŻ POŻARNA, KOMENDA Sektor 3 6 WOJEWÓDZKA W POZNANIU PANTHER 3A 94 PARTNER 8 6 PAUDIO JAN PACUK 7 2 PAW PBDI S.A PELLASX 5 93 PERFEXIM 5 61 PESTAN 5A 16 PEUGEOT POLSKA 7 20 PEWNOŚĆ 7 52 PHOENIX CONTACT 6 68 PK-MOT 3A 33 PNEUMAT SYSTEM 5 21 POLALARM 7 1 Politechnika Poznańska 6 39 Politechnika Wrocławska 6 6 POLIXEL 8A 29 POLON-ALFA 8 1 POLSKA IZBA OCHRONY 7 20 POLSKA IZBA OCHRONY 7 52 ST. NAZWA/NAME PAWILON/ HALL ST. POLSKA IZBA RADIODYFUZJI CYFROWEJ 8 46 POLSKA IZBA SYSTEMÓW ALARMOWYCH 8A 24 POLSKI ZWIĄZEK PRACODAWCÓW OCHRONA 7A 1 POLSKIE STOWARZYSZENIE 7 64 LICENCJONOWANYCH SERWISÓW KLUCZOWYCH POLYMER 5 88 POMORSKA GRUPA ENERGETYCZNA 6 75 PORTWEST 3 12 POSEJDON 5 60 POWER EV 6 56 POWERGATE POWERTRUST GMBH 6 78 POZELM 7 27C Pozyton 6 14 PPO 3 24 PRAWTECH 5 74 PRE BIEL 6 54 PRI.MA.TEX 3 29 PRO-VENT PRODMAX 5 18 PRODUCTOS CLIMAX 3A 89 PROELTRONIC 7 24 PROFIX 3A 96 PROSAVE.PL 3A 10,37 PROSTAF 3 50 PROTECTOR POLSKA 7 26 PROTEK-SYSTEM 3 14 PROTEKTOR 3A 53 PROTEKT 3 74 PSPG POLSKA 3 62 PULSAR 8A 15 PURMO 5 85 PURUS PV ENERGIA TEREN 18 OTWARTY PV ENERGIA 6 92 PW KRYSTIAN 3 82 PYRONIX 7A 7 QES CONSULTING 3A 2 QINGDAO CINDA SAFETY TECHNOLOGY CO. 3A 108 QNAP 8A 14 QUANTUM ELECTRIC 6 79 RABAN 8A 16 RADIY RESEARCH AND PRODUCTION CORPORATION 6 21 VADEMECUM 19

20

21 NAZWA/NAME PAWILON/ HALL RADMOR 7 52 RAMOS STS POLSKA 3 17A RAMS BOARDS 3 40 RATEART 7 43 RBM RCS ENGINEERING 7A 25 REFLEX POLSKA 5 83 REGALIA SPENCER 3A 97 REGATTA POLSKA 3A 56 REGULUS POLSKA 5 24 REGULUS 6 44 Relpol 6 19 RENISHAW 6 10 RICOM ENERGY 5 82 ROFA BEKLEIDUNGSWERK 3A 9 ROGER SP.Z O.O. SP.K 7A 30 RONOX 3 36 ROPAM ELEKTRONIK 8A 7 ROSTAING 3A 26 ROTHO BLAAS 3A 99 RSI VIDEO TECHNOLOGIES 8A 11 RST 7 31 RUG RIELLO 5 79 RYNEK INSTALACYJNY 5A 27 RYWAL RHC 5 41 RZT TECHNIKA GRZEWCZA ŁUKASZ STACHNIK 5 46 S-CABLING 7A 32 S.SIEDLE & SOEHNE 7 6 S.V.I.S 5 99 SAFEKEY 7 25 SAFETY ADVISORY 7 52 SAFETY JOGGER 3A 120 SAFETY MEDIA/KULTURA BEZPIECZEŃSTWA.PL 3A 2 SAGITTA 8 16 Sala konferencyjna Enea Operator 6 53 SALTO SYSTEMS 8A 2 SAMAL 8A 33 SANDER SYSTEM SANPOL 4 2 SANTANA-2 3A 75 SAPRO SYSTEM 3A 39 SARA 3 78 SATEL 8A 3 SAVI TECHNOLOGIE 8 18 ST. NAZWA/NAME PAWILON/ HALL SBS 4 6 Schlösser Heiztechnik Gruppe Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. ST SCHRACK SECONET POLSKA 8 4 SEA WOLF 3A 77 SEAGATE 7A 15 SEC&AS 8A 24 SECESPOL 5 70 SECURA 3 18 SELCOM SECURITY 7 30 SELFA 6 64 SEMEX 3A 50 SENSTAR CORPORATION 8A 16 SHAOXING SHANGYU XINGLI FIRE FIGHTING 3A 116 EQUIPMENT CO. SHENZEN ZLD ELECTRONIC 8 30 SHENZHEN OLYCOM TECHNOLOGY 8 30B SHENZHEN ZHONGXI SECURITY 8 30C SHOWA 3 64 SIEZA 7 56 SILNY & SALAMON 7 38 SINTRA BALTIC 8 32 SIR SAFETY 3 54 SKIEPKO 5 86 SKYLOTEC 3A 90 SMART KEEPER 7 8 SMART TECHNOLOGY GROUP 8A 21 SMAY 8 28 SOLUXTEC GMBH 6 78 SOMFY 7 40 SONOPAN 3A 121 SPIROFLEX 5 36 SPIRVENT 6 85 SPY SHOP 7 49 STALMARK 5A 13 STAND SAFE 3A 54 STANMARK 3A 51 STEKOP 7 1 STEKOP 8A 30 STIEBEL ELTRON POLSKA STOWARZYSZENIE Ekspertów Bezpieczeństwa RP 7 60 STOWARZYSZENIE ELEKTRYKÓW POLSKICH 6 29 ODDZIAŁ POZNAŃSKI IM. PROF. JÓZEFA WĘGLARZA STOWARZYSZENIE ELEKTRYKÓW POLSKICH ZARZĄD GŁÓWNY 6 29 VADEMECUM 21

22 FREEDOM OF MOVEMENT LONG-LASTING PERFORMANCE ULTIMATE COMFORT WATER-REPELLENT TO STAY DRY Odwiedź nas na SAWO Hala 3, stoisko 58 aby zobaczyć kolekcję MASCOT ADVANCED i inne nasze produkty. Kontakt z nami sales.pl@mascot.dk lub telefoniczny : lub MASCOT WORKWEAR

23 NAZWA/NAME STOWARZYSZENIE INŻYNIERÓW I TECHNIKÓW POŻARNICTWA, ODDZIAŁ WIELKOPOLSKI PAWILON/ HALL ST. 3A 18 STOWARZYSZENIE POLSKA PLATFORMA 7 64 BEZPIECZEŃSTWA WEWNĘTRZNEGO STRUNOBET-MIGACZ 6 23 SUMA 7A 31 SUNGBOO 3 76 SUNGJIN NICE 3A 79 SUPERHOUSE 3A 87 SUPON 3A 23 SUPRON SUZHOU HLC PLASTICS INDUSTRY CO. 3A 134 SVANTEK 3A 31 SWATT.PL INTERNETOWA HURTOWNIA 5 12 INSTALACYJNA ŚWIAT KOMINKÓW 5A 28 SYLMIET 7 52 SYNCHRONEO 7A 49 SYSTEMY INSTALACYJNE 5A 33 SZB 7 21 T&T PROENERGY 6 55 TACONOVA POLSKA TADEUSZ MARKIEWICZ 8 19 TADMAR 4 5 TAIZHOU AIFULISHE CONSTRUCTION TECHNOLOGY TAIZHOU CAMALIN BATHROOM MANUFACTURE 5 155C TAIZHOU GREEN VALVES 5 155E TAIZHOU SORAKA SANITARY WARE 5 16C TAIZHOU STAROFSKY PIPE INDUSTRY 5 156B TAIZHOU XINGNUO TECHNOLOGY 5 16 TALAN 3 34 TALESUN 6 80 TAP SYSTEMY ALARMOWE 8A 1 TARBONUS 3 47 TEAM PREVENT POLAND 3 26 TECE 4 15 TECH STEROWNIKI TECHMEDIA 6 56A TECHOM 7 1 TECNA 6 84 TELBOX 8 27 TELBUD 7 10 TELESTE CORPORATION 8A 22 TEPLOCERAMIC TERMA 5 11 NAZWA/NAME PAWILON/ HALL ST. TERMET 5 63 TERMIK 5 44 TERMO-FOL 5 TERMOTECHNIKA 5A 15 TESTO TEXET POLAND 3 79 TEXTURA FABRICS 3A 55 THERMAGEN 5 70 THERMOPATCH POLSKA 3A 64 THOR INDUSTRIEMONTAGEN TIAJO COMERCIO TEXTEIS 3 81 TIANLI ELECTRICAL 7A 48 TOMMEX 8 17 TOPSERW 3A 4 TOPVAC 5 87 TRACTEL POLSKA 3A 118 TRANSTECNO TRICORR 5 48 TVPRZEMYSLOWA.PL 8A 31 TWIERDZA 8 31 TYPHOON POLSKA 3A 72 UAB INA 5 31 UAVS POLAND 7A 25 UBBINK 5 1 UNIPAK POLSKA UNIVET 3A 6 UNIWERSAL URGENT 3A 42 URZĄD DOZORU TECHNICZNEGO 3 19 UTC CCS MANUFACTURING POLSKA 3A 11 UTC FIRE & SECURITY POLSKA SP. Z O.O. 8A 24 UVEX SAFETY POLSKA 3 20 UZ GROUP 3A 103 VALTEMO LINEAR SHOWER DRAIN & FLOOR 5 48A DRAIN VANDENS LINIJA 5 30 VARIO TERM 5 43 VENDITA CENTER VENMA VENTURE INDUSTRIES VERANO 5 35 VESTIM GROUP 3 51 VIADRUS A.S VIDICON 8 26 VIESSMANN 5 84 VADEMECUM 23

24 NAZWA/NAME PAWILON/ HALL VIVOTEK 7A 31 VIZLITE EUROPE 3 59 VM IMPORT 3 65 VOGEL&NOOT 4 18 VUMII 8A 16 VWR INTERNATIONAL 3 38 W.E.S.T. POLSKA 3A 102 W WAMMES WANO SOLUTIONS 7 17 WAVIN POLSKA SA 6 29 WEKTOR 3 53 WENA 7A 21 WERNERFELT 3A 132 WESTERN DIGITAL CORPORATION 8A 14 WHITE PAK LEATHER INDUSTRIES 3A 98 WILKA POLSKA 7 5 WILLIAMSON-DICKIE EUROPE 3 42 WILO POLSKA 4 12 WINDHAGER WINDHUNTER MOBILITY 6 77 WINTOPERK 3 33 WIPER 5 81 WOLF-TECHNIKA GRZEWCZA WOMIX WOŹNIAK JÓZEF ZAKŁAD ŚLUSARSKI 5A 2 Wrocławski Park Technologiczny 6 56B WSZYSTKO DZIAŁA 5A 20 WUHAN HENYI TEXTILE CO. 3A A 28 WYDAWNICTWO SIGMA-NOT/ ATEST OCHRONA 3 3 PRACY WYŻSZA INŻYNIERSKA SZKOŁA 3 4A BEZPIECZEŃSTWA I ORGANIZACJI PRACY/ PRZYJACIEL PRZY PRACY XAFER 8A 8 XIAMEN G-CHANCE INTERNATIONAL EXHIBITION 7 3 XTRALIS UK 8 3 XUANCHENG YINMING AUTO PARTS 5 16A MANUFACTURING YILDIRIM SOGUTMA BASINCLI KOMP. 5 48D YORK 3A 60 YUHUAN LEQUN VALVE 5 155A YUHUAN YAGE BRASS MANUFACTURE 5 156A Z-STYLE CZ 3A 58 ZABEZPIECZENIA 7A 17 ST. NAZWA/NAME PAWILON/ HALL ST. ZAKŁAD WYTWÓRCZY APARATÓW ELEKTRYCZNYCH 6 38 ZANGANI ANTINFORTUNISTICA SRL 3 37 ZĘBIEC ZEHNDER 5 78 ZEMMRICH CONSULT 6 77 ZEPHYR POLSKA 3 77 ZGODA SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW 3 68 ZHEJIANG GAOBO SANITARY WARES 5 155B ZHEJIANG SHUNFA REFLECTIVE CLOTHING 3A 112 CLOTHING CO. ZHEJIANG SOLERAD ENVIRONMENT TECHNOLOGY 5 16B ZHI/WSZYSTKO DZIAŁA 4 13A ZIM-POMTÓR 3A 59 ZPUE/Grupa Koronea 6 43 ZYXEL 8A 14 SAWO, FIRMY REPREZENTOWANE NAZWA/NAME PAWILON/ HALL ST. ALWIT 3A 73 ERGOSWISS 3A 15A EWS DIE SCHUHFABRIK 3A 73 INDUSTRIAS MURTRA 3 59 KROKO 3 59 SCHAPPE TECHNIQUES 3 59 SECUREX, FIRMY REPREZENTOWANE NAZWA/NAME PAWILON/ HALL ST. ATSUMI ELECTRIC 7A 22 COBS AB 8 13B CONNECT 7A 22 DSC SECURITY PRODUCTS LTD. TYCO SAFETY 7A 22 PRODUCTS HONEYWELL SECURITY SOLUTIONS 8A 1 IDESCO OY 8 13B INDIGOVISION 8A 1 KANTECH SENSORTMATIC COMMERCIAL/ 7A 22 INDUSTRIAL LITEYE SYSTEMS 8 29 OLS GROUP LTD. T/A CQR SECURITY 8A 1 POLON-ALFA 7A 22 SHANGHAI EASTIMAGE EQUIPMENT CO 8 29 Stan na/as for: VADEMECUM

25 WYJDŹCIE Z NAMI NA MIASTO Pokażemy Wam najlepsze miejsca w Poznaniu! targipogodzinach

26 kwietnia ZOSTAŃ MISTRZEM NAGRODY CZEKAJĄ! kwietnia eliminacje podczas Targów Instalacje, 25 kwietnia Wielki Finał wygraj samochód! PARTNERZY PARTNERZY WSPIERAJĄCY ORGANIZATORZY

27 lista nagrodzonych produktów/list of products awarded Przewodniczącym Sądu Konkursowego na targach INSTALACJE był prof. dr hab. inż. Edward Szczechowiak, Dyrektor Instytutu Inżynierii Środowiska, Politechnika Poznańska. The Chairman of Jury at INSTALACJE was prof. dr hab. inż. Edward Szczechowiak, Director of the Institute of Environmental Engineering, Poznan University of Technology. Automatyczny odpowietrzacz próżniowy Reflex Servitec Mini REFLEX POLSKA Sp. z o.o. Sp.k., Wąbrzeźno Pawilon 5, stoisko 83 Dwufunkcyjna grupa mieszająca do ogrzewania podłogowego z pompą elektroniczną GPA II FERRO S.A., Skawina Zgłaszający: Wydawnictwo TARGET PRESS Sp. z o.o. Sp.k., Gromiec Pawilon 5, stoisko 64 ECOCONDENS CRYSTAL 100 Gazowy Kocioł Kondensacyjny o dużej mocy TERMET S.A., Świebodzice Pawilon 5, stoisko 63 Elektroniczny zawór podtynkowy 430PBOX TEMPOMATIC 4 Delabie Sp. z o.o., Warszawa Pawilon 5, stoisko 153 Gazowe kotły kondensacyjne ATAG i28ec, i36ec ATAG Verwarming Nederland B.V., Holandia Zgłaszający: EKO-TECH-INWEST, Unisław Pawilon 5, stoisko 158 Grupa Pompowa W BLOCK Leszczyńska Fabryka Pomp Sp. z o.o., Leszno Pawilon 5, stoisko 52 Hybrydowe wentylatory dachowe FEN UNIWERSAL Sp. z o.o., Katowice Pawilon 5, stoisko 135 Innowacyjny system ProClick zastosowany w zaworach mieszających ARV ProClick i siłownikach ARM ProClick firmy AFRISO AFRISO Sp. z o.o., Czekanów Pawilon 4, stoisko 16B Inteligentny System Grzewczy NIBE 100% energii odnawialnej NIBE-BIAWAR Sp. z o.o., Białystok Pawilon 5, stoisko 17 Kocioł na pellet Genesis Plus KPP o mocy znamionowej 10, 15, 20 kw Galmet Sp. z o.o. Sp.k., Głubczyce Pawilon 5, stoisko 80 Kocioł ONE o mocy 8kW Przedsiębiorstwo Produkcyjne Heiztechnik Sp. z o.o. Sp.k., Skarszewy Pawilon 5, stoisko 107 Kompaktowe urządzenie hydroforowe Grundfos SCALA2 Grundfos, Dania Grundfos Pompy Sp. z o.o., Przeźmierowo Pawilon 4, stoisko 16A LEO TWIST LEOVAC Michał Czechowicz, Lubochnia Pawilon 5, stoisko 117 Palnik do spalania pellet Grupa M Mini (Model M 26 i M 35) PELLASX Sp. z o.o. Sp.k., Piła Pawilon 5, stoisko 93 Podwójny zawór czerpalny CALIDO seria OGRÓD BIS ARKA Sp. z o.o. Sp.k., Koszalin Pawilon 5 stoisko 161 Pompa ciepła powietrze-woda Bosch Compress 7000i AW 9 ORM-S Bosch Thermotechnik, Niemcy Zgłaszający: Robert Bosch Sp. z o.o., Warszawa Pawilon 5, stoisko 92 Powietrzna pompa ciepła VITOCAL 200-S Viessmann Sp. z o.o., Wrocław Pawilon 5, stoisko 84 Przenośny detektor gazu ziemnego i LPG typ GD-8 EX ALTER S.A., Tarnowo Podgórne Pawilon 5, stoisko 23 Rekuperator ścienny PRANA 150 Premium PRANA PLATINUM TzOV, Ukraina Zgłaszający: Ecoventeam Sp. z o.o., Raszyn Pawilon 5, stoisko 158A Rurowy gruntowy wymiennik ciepła GLOBAL P.H.U. GLOBAL-TECH Renata Nowak-Mucha, Dąbrowa Górnicza Pawilon 5, stoisko 77 System Rurowy Cleverfit Axial Purmo/ Rettig Heating Sp. z o.o., Rybnik Pawilon 5, stoisko 85 Zawór Energy Valve BELIMO Automation AG, Szwajcaria BELIMO Siłowniki S.A., Warszawa Pawilon 5, stoisko 42 VADEMECUM 27

28

29

30 lat BEZPŁATNE CZASOPISMO BRANŻY SECURITY www. z a b e zpi ecze nia.co m.pl www. z a b e zpi ecze nia.co m.pl

31 lista nagrodzonych produktów/list of products awarded Przewodniczącym Sądu konkursowego Złotego medalu na targach SAWO był Jakub Chojnicki, Dyrektor Departamentu Nadzoru i Kontroli w Głównym Inspektoracie Pracy. The Chairman of Jury at SAWO was Director of Department of Supervision and Control in Chief Labour Inspectorate in Warsaw. GRAND PRIX SAWO 2018 Przyznane przez Głównego Inspektora Pracy i Dyrektora Centralnego Instytutu Ochrony Pracy-PIB w kategorii: Środki ochrony indywidualnej, zbiorowej za zestaw odzieży ochronnej i bielizny o właściwościach termoregulacyjnych dla ratowników górniczych Opracowany przez: Centralny Instytut Ochrony Pracy-PIB, Centralną Stację Ratownictwa Górniczego S.A., ZOSP RP Wytwórnię Umundurowania Strażackiego w Brzezinach, Fabrykę Sprzętu Ratunkowego i Lamp Górniczych FASER S.A., Instytut Technologii Bezpieczeństwa MORATEX Zgłaszający: Centralny Instytut Ochrony Pracy Państwowy Instytut Badawczy Pawilon 3, stoisko 11 Przyznane przez Głównego Inspektora Pracy i Dyrektora Centralnego Instytutu Ochrony Pracy-PIB w kategorii: Rozwiązania techniczno-organizacyjne z zakresu ergonomii, prewencji wypadkowej i profilaktyki zdrowotnej oraz inne produkty związane z tematyką targów SAWO za: za dachowe systemy asekuracyjne 3M DBI-SALA RoofSafe 3M Poland Sp. z o.o., Nadarzyn Pawilon 3, stoisko 55 Przyznane przez Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej w kategorii: Działalność edukacyjna, wydawnicza i doradcza w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy za: za program do oceny ryzyka wystąpienia awarii w obiektach przemysłowych stwarzających zagrożenie poza swoim terenem- EVARIS Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego Państwowy Instytut Badawczy Pawilon 3A, stoisko 18A Przyznane przez Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej w kategorii: Kształtowanie i promocja kultury bezpieczeństwa i higieny pracy za multimedialne materiały edukacyjne do kształtowania kultury bezpieczeństwa wśród dzieci Opracowany przez: Centralny Instytut Ochrony Pracy-PIB, Fundację Tworzenia i Promowania Sztuki Ależ Gustawie! Zgłaszający: Centralny Instytut Ochrony Pracy Państwowy Instytut Badawczy Pawilon 3, stoisko 11 złote medale SAWO Dachowe systemy asekuracyjne 3M DBI-SALA RoofSafe 3M Poland Sp. z o.o., Nadarzyn Pawilon 3, stoisko 55 Innowacyjna kolekcja obuwia bezpiecznego z microfibry PPO Lime line PPO PP, Strzelce Opolskie Pawilon 3, stoisko 24 Klucz oczkowy do pobijania SAFEWRENCH AC SAFETY TOOLS SA, Szwajcaria Zgłaszający: TOPSERW Stanisław Echilczuk, Mirosław Kuziuk Spółka Jawna, Zielonka Pawilon 3A, stoisko 4 Kolekcja PERFORMER Pionier Berufskleidung GmbH, Niemcy Zgłaszający: AHLERS POLAND Sp. z o.o., Opole Pawilon 3A, stoisko 5 Komplet odzieży ochronnej (kategorii I) Krystian ProEco PW Krystian, Przysucha Pawilon 3, stoisko 82 MONSTER Buty ochronne Fagum Stomil Sp. z o.o., Łuków Pawilon 3, stoisko 84 Multimedialne materiały edukacyjne do kształtowania kultury bezpieczeństwa wśród dzieci Opracowany przez: Centralny Instytut Ochrony Pracy-PIB, Fundację Tworzenia i Promowania Sztuki Ależ Gustawie! Zgłaszający: Centralny Instytut Ochrony Pracy Państwowy Instytut Badawczy Pawilon 3, stoisko 11 Program do oceny ryzyka wystąpienia awarii w obiektach przemysłowych stwarzających zagrożenie poza swoim terenem EVARIS Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego Państwowy Instytut Badawczy, Józefów Pawilon 3A, stoisko 18A Program MOR Prosave.pl, Warszawa Pawilon 3A, stoiska 10 i 37 Zestaw odzieży ochronnej i bielizny o właściwościach termoregulacyjnych dla ratowników górniczych Opracowany przez: Centralny Instytut Ochrony Pracy-PIB, Centralną Stację Ratownictwa Górniczego S.A., ZOSP RP Wytwórnię Umundurowania Strażackiego w Brzezinach, Fabrykę Sprzętu Ratunkowego i Lamp Górniczych FASER S.A., Instytut Technologii Bezpieczeństwa MORATEX Zgłaszający: Centralny Instytut Ochrony Pracy Państwowy Instytut Badawczy Pawilon 3, stoisko 11 VADEMECUM 31

32 lista nagrodzonych produktów/list of products awarded Przewodniczącym Sądu Konkursowego na targach SECUREX był prof. dr hab. inż. Bogdan Branowski, Politechnika Poznańska, Wydział Maszyn Roboczych i Transportu, Kierownik Zakładu Metod Projektowania Maszyn. The Chairman of Jury at SECUREX was prof. dr hab. inż. Bogdan Branowski Poznan University of Technology, Faculty of Working Machines and Transportation, Head of Methods of Machine Design. 3x 2 Mpx Kamera multisensorowa 180º HDCVI, tulejowa Dahua Technology Poland Sp. z o.o., Warszawa Pawilon 8A, stoiska 12 i 13 APS-180-LOOP. Moduł linii pętlowych z izolatorami G + M ELEKTRONIK AG, Szwajcaria Zgłaszający: SCHRACK SECONET POLSKA Sp. z o.o., Warszawa Pawilon 8, stoisko 4 ARGUS 3D TELBUD S.A., Poznań Pawilon 7, stoisko 10 Bezzałogowy Statek Powietrzny DC-01 Mucha wraz głowicą obserwacyjną oraz Lekką Mobilną Stacją Kierowania i Kontroli UAVS Poland Sp. z o.o., Kraków Pawilon 7A, stoisko 25 CENTRALA STERUJĄCA AUTOMATYKĄ POŻAROWĄ TYPU AFG-3 AFG ELEKTRONIKA PRZEMYSŁOWA Maciej Garczarek, Poznań Pawilon 8, stoisko 19 Detektor zasysający VESDA-E, model VEA-040-A10 XTRAILS Pty Ltd., Australia Zgłaszający: XTRALIS UK Ltd., Wielka Brytania Pawilon 8, stoisko 3 FFT AURA Ai-2 światłowodowy system ochrony perymetrycznej LINC Polska Sp. z o.o., Poznań Pawilon 7A, stoisko 6 Integral WAN sieć central sygnalizacji pożarowej i sterowania urządzeniami przeciwpożarowymi serii Intergal IP. Integracja obiektów rozproszonych SCHRACK SECONET AG, Austria Zgłaszający: SCHRACK SECONET POLSKA Sp. z o.o., Warszawa Pawilon 8, stoisko 4 INTEGRUM oprogramowanie dedykowane do zarzadzania rozproszonymi instalacjami systemów bezpieczeństwa SATEL Spółka z o.o., Gdańsk Pawilon 8A, stoisko 3 Kamera bispektralna TPC-BF2120 Dahua Technology Poland Sp. z o.o., Warszawa Pawilon 8A, stoiska 12 i 13 Kamera DS-2DF6A236X AEL Hangzhou Hikvision DigitalTechnology Co., Ltd., Chiny, Zgłaszający: Hikvision Poland Sp. z o.o., Warszawa Pawilon 7A, stoisko 7 Kamera DS-2TD /15 Hangzhou Hikvision DigitalTechnology Co., Ltd., Chiny, Zgłaszający: Hikvision Poland Sp. z o.o., Warszawa Pawilon 7A, stoisko 7 Kamera DS-2TD ZE2F Hangzhou Hikvision DigitalTechnology Co., Ltd., Chiny, Zgłaszający: Hikvision Poland Sp. z o.o., Warszawa Pawilon 7A, stoisko 7 Kamera obrotowa 2DF8250I5X AEL(W) Hangzhou Hikvision DigitalTechnology Co., Ltd., Chiny, Zgłaszający: Hikvision Poland Sp. z o.o., Warszawa Pawilon 7A, stoisko 7 Kamera obrotowa DS 2DF8225IH AEL DarkFighterX Hangzhou Hikvision DigitalTechnology Co., Ltd., Chiny, Zgłaszający: Hikvision Poland Sp. z o.o., Warszawa Pawilon 7A, stoisko 7 Kamera panoramiczna DS-2CD6A64F IHSNFC2 Hangzhou Hikvision DigitalTechnology Co., Ltd., Chiny, Zgłaszający: Hikvision Poland Sp. z o.o., Warszawa Pawilon 7A, stoisko 7 MiniVES Zintegrowany kompaktowy system AMBIENT SYSTEM Sp. z o.o., Gdańsk Pawilon 8, stoisko 13 NKB5000 Klawiatura sieciowa Dahua Technology Poland Sp. z o.o., Warszawa Pawilon 8A, stoiska 12 i 13 Rejestrator ids 96128NXI I24 Hangzhou Hikvision DigitalTechnology Co., Ltd., Chiny, Zgłaszający: Hikvision Poland Sp. z o.o., Warszawa Pawilon 7A, stoisko 7 Rejestrator pentabrydowy XVR5216AN-4KL-16P Dahua Technology Poland Sp. z o.o., Warszawa Pawilon 8A, stoiska 12 i 13 Rozwiązanie do rozpoznawania twarzy ids-2cd8426g0/f-i + ids-9632nxi I8/4F Hangzhou Hikvision DigitalTechnology Co., Ltd., Chiny, Zgłaszający: Hikvision Poland Sp. z o.o., Warszawa Pawilon 7A, stoisko 7 SAFESTAR DMSI Software Sp. z o.o., Warszawa Pawilon 7A, stoisko VADEMECUM

33 SAGITTARIUS PIERWSZY KOMPLETNY BEZPRZEWODOWY SYSTEM DETEKCJI POŻARU ARGUS Security S.r.l., Włochy Zgłaszający: CREATIO ARKADIUSZ WALIGÓRA, Milicz Pawilon 7A, stoisko 16 SAIK TUBE Senstar LM100 SOMFY ONE + BT ELECTRONICS Sp. z o.o., Kraków Pawilon 7, stoisko 4 RABAN sp. z o.o., sp.k., Swarzędz Pawilon 8A, stoisko 16 Somfy Sp. z o.o., Warszawa Pawilon 7, stoisko 40 SYGNALIZATOR GŁOSOWY POŻAROWY SGPgw2 W2 Włodzimierz Wyrzykowski, Białe Błota Pawilon 8, stoisko 21 System zasilania DSO 24V do systemu Paviro firmy Bosch PULSAR Krzysztof Bogusz Sp. j., Łapczyca Pawilon 8A, stoisko 15 VARYA PERIMETER RONYO TECHNOLOGIES S.R.O., Czechy, Zgłaszający: RCS Engineering s.r.o., Czechy Pawilon 7A, stoisko 25 ZESTAW DO MOBILNEGO PROGRAMOWANIA CENTRAL ALARMOWYCH Z APLIKACJĄ AVA INSTALL APP EBS Sp. z o.o., Warszawa Pawilon 7A, stoisko 1 lista nagrodzonych produktów/list of products awarded Antena DVB-T dookólna GALA DPMSolid Limited Sp.k., Oborniki Wielkopolskie Pawilon 8, stoisko 46 ODBIORNIK NAZIEMNEJ TELEWIZJI CYFROWEJ COMSAT TE 1060 HD COMSAT Sp. z o.o. Sp.k., Poznań Pawilon 8, stoisko 46 Zestaw Internetu Domowego 300 InterPhone Service z Grupy Kapitałowej Cyfrowy Polsat, Mielec Zgłaszający: CYFROWY POLSAT Sp. z o.o., Warszawa Pawilon 8, stoisko 46 Zachęcamy do głosowania! VADEMECUM 33

34 AAT HOLDING S.A. POLON-ALFA IGNIS 2500 CENTRALA AUTOMATYCZNEGO GASZENIA Pawilon 7A, stoisko 22 AAT HOLDING S.A. VENO 2 OPROGRAMOWANIE DO WIZUALIZACJI I INTEGRACJI SYSTEMÓW BEZPIECZEŃSTWA Pawilon 7A, stoisko 22 AAT HOLDING S.A. EVIX CZUJKI DUALNE Pawilon 7A, stoisko 22 AAT HOLDING S.A. KaDe VENO ZINTEGROWANY SYSTEM KD Pawilon 7A, stoisko 22 AAT HOLDING S.A. AG NEOVO MONITORY 4K UHD SERII QM Pawilon 7A, stoisko 22 Alpol A.E. Schober s.j. FARFISA ALBA Pawilon 8A, stoisko 18 Firma ATLINE Spółka Jawna Sławomir Pruski XENITY Pawilon 7, stoisko 28 AXIS COMMUNICATIONS POLAND Kamera sieciowa AXIS P1368-E Pawilon 8A, stoisko 6 AXIS COMMUNICATIONS POLAND Sieciowa kamera termowizyjna AXIS P1280-E Pawilon 8A, stoisko 6 CARTPOLAND Maciej Twardowski Bramka obrotowa Twix Twin Pawilon 7, stoisko 48 DAHUA TECHNOLOGY POLAND Sp. z o.o. HF8242F-FD Kamera IP z algorytmem rozpoznawania twarzy Pawilon 8A, stoisko 13 DELTA-OPTI Monika Matysiak GENERATOR OSD-50 Pawilon 7A, stoisko 56 EURA-TECH Sp. z o.o. SZYLD ELEKTROMECHANICZNY EURA ELH-70B9 Pawilon 8A, stoisko 23 GENEVO Sp. z o.o. PRiMA CLCD-HUB Pawilon 7A, stoisko 39 GENWAY Marcin Mazurek Cyfrowy system wideodomofonowy C5-IP Pawilon 7A, stoisko 3 KONCEPT-L S.A. Wielkoformatowa drukarka kart Zebra ZC10L Pawilon 7, stoisko 40A NSS Sp. z o.o. BCS/Heitel Pawilon 8A, stoisko 19 SUMA Solutions Sp. z o.o VIVOTEK MS9390-HV Pawilon 7A, stoisko 31 Vidicon Sp. z o.o. Manipulator dotykowy INT-TSI Pawilon 8, stoisko 26 WANO SOLUTIONS Michał Waligóra Zamek elektroniczny vg-bl-3 Pawilon 7, stoisko 17 Firma Handlowa WENA Zhaoping Wei Napędy do bram garażowych i przesuwnych Pawilon 7A, stoisko 21 TELBUD SA Argus 3D Pawilon 7, stoisko VADEMECUM

35 VADEMECUM 35

36 pawilon/hall 3 PROFESSIONALS AT WORK 1 biuro targów a B C 17 17a a M POLAND 55 AKALA FARAO 11C ALERTA 94 ALFA I OMEGA 2 AMBASSADOR SPORTS 31 ARES 31A ARTRA 22 ASD SYSTEMS 52 ASECOS 38 ASIF SULTAN GROUP 86 ATLAS 92 BASTAD INDUSTRI 71 BENETEX 59 BOLLE SAFETY 41 BP TECHEM 85 CANIS 61 CARRINGTON TEXTILES 80 CENTRALNY INSTYTUT OCHRONY 11 PRACY PIB CENTURION SAFETY PRODUCTS 9 CERVA POLSKA 91 CHOIVA VADEMECUM COBA 25 COFRA 83 CONCORDIA TEXTILES 59 CWS-BOCO 30 DEMAR 75 DREW BRADY 49 DUNLOP PROTECTIVE FOOTWEAR 13 / HEVEA DUPONT DE NEMOURS 35 EDC Protection 41 EJENDALS 56 ELAMED/ PROMOTOR BHP, W AKCJI 1 ELMAR 73 ELOKON 7 EPI-BHP 41 ESTAMBRIL INTERNATIONAL 59 EVERGRIP 67 F.ENGEL 98 FAGUM-STOMIL 84 FILTER SERVICE 44 GARDIA 97 GEORG SCHMERLER 15 GI GROUP 5 GIASCO 45 GRANBERG 66 HAIX-Schuhe 16 HAT HANSASCHUTZ TITTEL 60 HULTAFORS 46 INDUSTRIAL ZAPATERA 39 INFORM 21 INVEST-LINE 32 IRUDEK ITURRI 11B J&J 17 JS GLOVES 57 JSP JOHNSTONE SAFETY 95 PRODUCTS KEDA-DALECKI 88 KEGEL-BŁAŻUSIAK TRADE 87 KLOPMAN / MARCINIAK TOMASZ 93

37 do pawilonu 3A KOMO SERVICE 89 KONEKT-BIS 53 LAKELAND 8 LEBON 90 LEMAITRE SECURITY 41 LOXY POLAND 63 LYRECO POLSKA 23 MAPA PROFESSIONNEL 27 MAREL PLUS 96 MASCOT INTERNATIONAL 58 MOLNAR ES TARSA 70 MSA POLSKA 48 ODDK 4 ODZIEŻ ROBOCZA 72 OGÓLNOPOLSKIE STOWARZYSZENIE 5 PRACOWNIKÓW SŁUŻBY BHP ORPEL 69 OX-ON 43 OXYLINE 28 PAŃSTWOWA INSPEKCJA PRACY 10 PORTWEST 12 PPO 24 PRI.MA.TEX 29 PROSTAF 50 PROTEK-SYSTEM 14 PROTEKT 74 PSPG POLSKA 62 PW KRYSTIAN 82 RAMOS STS POLSKA 17A RAMS BOARDS 40 RONOX 36 SARA 78 SECURA 18 SHOWA 64 SIR SAFETY 54 SUNGBOO 76 TALAN 34 TARBONUS 47 TEAM PREVENT POLAND 26 TEXET POLAND 79 TIAJO COMERCIO TEXTEIS 81 URZĄD DOZORU TECHNICZNEGO 19 UVEX SAFETY POLSKA 20 VESTIM GROUP 51 VIZLITE EUROPE 59 VM IMPORT 65 VWR INTERNATIONAL 38 WEKTOR 53 WILLIAMSON-DICKIE EUROPE 42 WINTOPERK 33 WYDAWNICTWO SIGMA-NOT/ ATEST 3 OCHRONA PRACY WYŻSZA INŻYNIERSKA SZKOŁA 4A BEZPIECZEŃSTWA I ORGANIZACJI PRACY/ PRZYJACIEL PRZY PRACY ZANGANI ANTINFORTUNISTICA SRL 37 ZEPHYR POLSKA 77 ZGODA SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW 68 Klub Premier Złoty medal Nowość VADEMECUM 37

38 pawilon/hall 3a 4CARE POLAND 101 ACO-TEC 88 ADPLA 30 AEDMAX.PL 19A AGM 36 AHLERS POLAND 5 AJ GROUP 85 ALEF 61 ALPINEX 41 ALWIT POLAND 73 AMPERE POLSKA 38 ANDROPOL 24 ANRO 32 ANSELL HEALTHCARE EUROPE 84 ARPAPOL 76 ASSECURO 48 ATEST-GAZ 25 ATG LANKA 91 AUTOMESS 16 BARNEO 69 BASE PROTECTION 49 BAY PUBLISHING LTD./ HEALTH AND 47 SAFETY INTERNATIONAL BEESWIFT 124 BOLD REKLAMA POLIGRAFIA 126 BOXMET MEDICAL 13 BOXMET TRADE 12 BRANDHEISS 27 BUREAU VERITAS POLSKA 113 C+P SYSTEMY MEBLOWE 130 CENTRUM BADAŃ I DOZORU 17A GÓRNICTWA PODZIEMNEGO CENTRUM NAUKOWO-BADAWCZE 18A OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ IM. JÓZEFA TULISZKOWSKIEGO, PIB CHEMSPLASH 82 CITY HANDLOWY 28 CROSS POLSKA 68 D.K. MFG 80 DEFIMED AED 22 DELTA SERVICE 52 DIKE 114 ELMETAL 40 EURODIS 8 FACHHANDEL POLSKA 92 FAS 66 FASTENAL EUROPE 14 FIRMA BIELICKI 74 FOSHAN SHUNDE JUNYING 110 HARDWARE & ELECTRICAL APPLIANCE CO. FUZHOU HOLLYDARE GARMENT CO. 117 GALMAG 71 GAOMI XINHAO LABOUR CO. 106 GIL BOGDAN 20 GLOVES PRO 7 GRANT 65 GRUPA TOPEX 86 HOLY SIGNS INTERNATIONAL 137 HUBEI PUFANG TEXTILE GROUP 135 IMPORT&EXPORT CO. HUBEI SAIWEILI INDUSTRIAL&TRADING 133 CO. HUBIX 63 INDACO PROJECT GROUP 83 INSTYTUT WŁÓKIENNICTWA 34,35 IVM POLAND 44 KAMAZ POLSKA 21 KOLMAX 81 KRATOS SAFETY 78 KRYZA Technologies & Enterprises 15A LANZI 95 LENARD 62 LENTA 125 LINYI RUNFANGYUAN SAFETY 107 PROTECTION PRODUCTS CO. LMG 131 LPP 3 MADIS II 123 MASKPOL 17 MASPICA 70 METAL ARSENAL 129 MHS INTERNATIONAL 43 MLABS 18 MOGOTEX 128 MOLDEX 61 MONDO 46 MUZI 104 NANTONG LIANFA GLOVES SPINNING 136 AND WEAVING CO. NOVATEL 29 OILEX INTERNATIONAL 93 OPTIBLOK 67 ORAFOL EUROPE 57 OTOVAN 119 OTTENSTEN 45 PALIUTIS 122 PANTHER 94 PAŃSTWOWA STRAŻ POŻARNA, 15,18 KOMENDA WOJEWÓDZKA W POZNANIU PK-MOT 33 PRODUCTOS CLIMAX 89 PROFIX 96 PROSAVE.PL 10,37 PROTEKTOR 53 QES CONSULTING 2 QINGDAO CINDA SAFETY 108 TECHNOLOGY CO. REGALIA SPENCER 97 REGATTA POLSKA 56 ROFA BEKLEIDUNGSWERK 9 ROSTAING 26 ROTHO BLAAS 99 SAFETY JOGGER 120 SAFETY MEDIA/KULTURA 2 BEZPIECZEŃSTWA.PL SANTANA-2 75 SAPRO SYSTEM 39 SEA WOLF 77 SEMEX 50 SHAOXING SHANGYU XINGLI FIRE 116 FIGHTING EQUIPMENT CO. SKYLOTEC 90 SONOPAN 121 STAND SAFE 54 STANMARK 51 STOWARZYSZENIE INŻYNIERÓW 18 I TECHNIKÓW POŻARNICTWA, ODDZIAŁ WIELKOPOLSKI SUNGJIN NICE 79 SUPERHOUSE 87 SUPON 23 SUZHOU HLC PLASTICS INDUSTRY CO. 134 SVANTEK 31 TEXTURA FABRICS 55 THERMOPATCH POLSKA 64 TOPSERW 4 TRACTEL POLSKA 118 TYPHOON POLSKA 72 UNIVET 6 URGENT 42 UTC CCS MANUFACTURING POLSKA 11 UZ GROUP 103 W.E.S.T. POLSKA 102 WERNERFELT 132 WHITE PAK LEATHER INDUSTRIES 98 WUHAN HENYI TEXTILE CO. 111 YORK 60 Z-STYLE CZ 58 ZHEJIANG SHUNFA REFLECTIVE 112 CLOTHING CLOTHING CO. ZIM-POMTÓR 59 SEKTOR/SECTOR 3 BASTAD INDUSTRI 16 DRÄGER SAFETY POLSKA 15 EGERIA 10 FASTENAL EUROPE 5 PAŃSTWOWA STRAŻ POŻARNA, 6 KOMENDA WOJEWÓDZKA W POZNANIU Klub Premier Złoty medal Nowość 38 VADEMECUM

39 pawilon/hall 3a do pawilonu 3 sala konferencyjna 18 18a a 17a a a a SEKTOR/SECTOR pawilon/hall 3a pawilon/hall 3 VADEMECUM 39

40 ZAPROSZENIE 25 kwietnia 2018 r. Międzynarodowe Targi Poznańskie, Targi GREENPOWER ul. Głogowska 14, Poznań, Pawilon 6 III BRANŻOWE FORUM FOTOWOLTAICZNE ORGANIZACJA I WSPÓŁPRACA Kontakt tel.: redakcja@globenergia.pl

41 O FORUM Zapraszamy do udziału w III Branżowym Forum Fotowoltaicznym podczas targów GREEN POWER! BFF 2018 to spotkanie uczestników rynku fotowoltaicznego, HVAC oraz systemów zwiększających efektywność energetyczną budynków. Wydarzeniu towarzyszyć będą konsultacje z przedstawicielami poszczególnych branż. Elementem forum będzie spotkanie branży fotowoltaicznej, reprezentowanej przez SBF Polska PV. PORUSZANA TEMATYKA* Miejsce Międzynarodowe Targi Poznańskie, Targi GREENPOWER, ul. Głogowska 14, Poznań, Pawilon 6 godz. 10:00 Rozpoczęcie konferencji Rejestracja Wstęp bezpłatny dla uczestników Targów Green Power Obowiązkowa rejestracja: Energetyczny Talk Show rynek fotowoltaiki w Polsce podsumowanie 2017 i prognozy na kolejne lata, zmiana kryteriów przyłączenia na czym stoi rynek, programy grantowe a programy parasolowe, serwis fabryczny i jego znaczenie Podsumowanie rynku fotowoltaiki w Polsce Zmiany w kartach aktualizacji IRiESD okiem prodecenta Normy jakości i bezpieczeństwa dla konstrukcji PV Prawidłowy dobór modułów i falowników w instalacji fotowoltaicznej Technologia smart w fotowoltaice zalety i ograniczenia poszczególnych rozwiązań Dobór modułów PV na farmę fotowoltaiczną jakie przyjąć kryteria poza ceną? Znaczenie gwarancji i serwisu producenta na co zwracać uwagę przy doborze urządzeń Wykorzystanie SG ready we współpracy pompy ciepła z falownikiem Systemy grzewcze z fotowoltaiką w praktyce *Organizator zastrzega możliwość zmian w programie. Harmonogram ma charakter orientacyjny. ORGANIZACJA I WSPÓŁPRACA PATRONAT MERYTORYCZNY PARTNERZY

42 pawilon/hall 4 SEKTOR/SECTOR a 16b AFRISO 16B ARDO 19 ARMATURA KRAKÓW 11 BIMS 4 BROETJE 14 GRUNDFOS POMPY 16A HYDROSOLAR 3 IMMERGAS POLSKA 10 KAN 9 KLUB INSTALATORA 8 LECHMA 17 MISTRZOSTWA POLSKI 13 INSTALATORÓW ONNINEN 1 SANPOL 2 SBS 6 TADMAR 5 TECE 15 VOGEL&NOOT 18 WILO POLSKA 12 ZHI/WSZYSTKO DZIAŁA 13A SEKTOR/SECTOR 4 AGAFLEX 4 GALMET 1 KAN 11 MTM DARIUSZ SEFERYŃSKI 2 42 VADEMECUM

43 do pawilonu 5 kawiarenka instalatora a do pawilonu 3a przystanek instalatora Klub Premier Złoty medal Nowość VADEMECUM 43

44 Dowiedz się więcej: tel Czysta gmina dzięki akademii Pelletu! Akademia Pelletu to ogólnopolska akcja informacyjna, której celem jest walka z niską emisją w polskich gminach. Promowane jest wykorzystanie pelletu w gospodarstwach domowych, zakładach przemysłowych i budynkach użyteczności publicznej. Spotkanie ma na celu pokazanie możliwości wykorzystania pelletu, jako niedrogiej i ekologicznej alternatywy dla tradycyjnych paliw kopalnych. 23 kwietnia, sala konferencyjna MTP. Dołącz do grona członków Akademii Pelletu na targach Organizator: Patron Merytoryczny: Patronat Medialny: Partnerzy:

45 pawilon/hall 5a do pawilonu 8 do pawilonu b 4a a do pawilonu a BUDUJEMY DOM 19 CHŁODNICTWO I KLIMATYZACJA/ 26 POLSKI INSTALATOR CONTROMA 3 DAMBAT 1 FACHOWY INSTALATOR 25 HEAT CONCEPT 13 IDEALNY DOM 31 INSTAL 34 INTER-SANO 12 KLIMATYZACJA.PL 32 KUNAGONE 4 LUMO 10 ŁAZIENKA PRO 9 MAGAZYN BIOMASA/ RYNEK PELLETU 29 MEGA OPT 4B MOC HYBRYDY 22 MURATOR 23 PESTAN 16 RYNEK INSTALACYJNY 27 STALMARK 13 SYSTEMY INSTALACYJNE 33 ŚWIAT KOMINKÓW 28 TERMOTECHNIKA 15 WOŹNIAK JÓZEF ZAKŁAD ŚLUSARSKI 2 WSZYSTKO DZIAŁA 20 Klub Premier Złoty medal Nowość VADEMECUM 45

46 pawilon/hall 5 strefa mistrzów 173 biuro targów do pawilonu 5a ADEY INNOVATION 90 ADR GROUP 166 AGAFLEX 39 ALFA RK 2 ALKASTER 76 ALMEVA EAST EUROPE 9 ALPEL MAK. TEK. MALZ. 66 ALTER 23 APATOR POWOGAZ SA 19 AQUA CONCEPT POLSKA 73 AQUAPHOR POLAND 4 ARANGUL PLASTIK KALIP 66A ARKA 161 ASPOL-FV 54 ASTAT 132 BACKER OBR 146 BEKAS ISI 48B BELIMO SIŁOWNIKI 42 BISAN 94 BLAZE HARMONY 100 BOXMET 89 BRAGER 22 BRUGG 144 CENTRUM PRZYJAZNEGO DOMU 160 COMEFRI FAN SISTEMLERI 66B COMFORT SYSTEM 28 CONSTRUSOFT 137 CORAB 33 DATACOMP 27 DE DIETRICH DEFRO 97 DELABIE 153 ECOLOGIKA.PL 162 ECOVENTEAM 158A EFAR 104 EFFEBI 95 EKO-TECH-INWEST 158 ENVO 162 ERCAN TEKNIK IKLIMLENDIRME 66C ETAPART 133 EUROSTER 119 EVREN METAL 65A FAHRENHEIT 25 FERGUSON 102 FERNOX 55 FERRO piętro 158a b 155b 155c FERROLI 62 FERRPOL 76 FIELDWORKER 59 FITTING 20 FLAMA-GAZ 128 FLAMCO 38 FONDITAL 110 FOSHAN NANHAI NANYANG ELECTRIC 45 APPLIANCE & MOTOR GALMET 80 GAZEX 129 GEBERIT 173 GEBERIT 172 GEBO 109 GECA TECNOCONTROL 134 GIZO a 155d 156a e VADEMECUM

47 do pawilonu GLOBAL-TECH RENATA NOWAK-MUCHA 77 GOSHE 91 GRAS 34 GUR SIHHI TESISAT MUH. 65B HARGASSNER POLSKA 105 HEIZTECHNIK 107 HENKEL POLSKA 131 HERZ 51 HF INVERTER POLSKA 136 HIDROTANK HIDROFOR VE GENLESME 69A TANKI URET. INS. HYDROFOX 40 IMMERGAS POLSKA 72 INSTAL-PROJEKT 53 INTELIHOUSE 47 INVENA 123 INVERTER 168 JEREMIAS 71 JOHN GUEST POLSKA 58 JUDO WASSERAUFBEREITUNG 112 JUNKERS-BOSCH 92 JURGEN ARMACK 101 KAMIX 37 KAWAH 120 KERMI 96 KINGSPAN ENVIRONMENTAL 167 KIPI PALNIKI PELLETOWE 122 KOŁTON 142 KOTŁOSPAW 150 LAC 152 LARS 98 LEOVAC 117 LESZCZYŃSKA FABRYKA POMP 52 LUXRAD POLSKA 3 MCALPINE POLSKA 140 MEIBES 38 MERSERWIS 106 MIDAN 29 MODERN BUD 57 MP SOLAR GROUP 5 MRU 159 MTM DARIUSZ SEFERYŃSKI 75 NANFANG ZHONGJIN ENVIRONMENT 156 Klub Premier Złoty medal Nowość VADEMECUM 47

48 pawilon/hall VADEMECUM D NARZĘDZIOWCY NIBE-BIAWAR NILAN POLSKA NINGBO JIEKELONG PRECISION MANUFACTURING NOWATECH NUEVA TERRAIN POLSKA ODLEWNIA ŻELIWA ODWIERTY.EU OLE-PRO ONTOP POLSKA PAW PELLASX PERFEXIM PNEUMAT SYSTEM POLYMER POSEJDON POWERGATE PRAWTECH PRO-VENT PRODMAX PURMO PURUS RBM REFLEX POLSKA REGULUS POLSKA RICOM ENERGY RUG RIELLO RYWAL RHC a 66a 66 65a 66b 66c 65b do pawilonu 4 RZT TECHNIKA GRZEWCZA ŁUKASZ STACHNIK S.V.I.S SANDER SYSTEM Schlösser Heiztechnik Gruppe Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. SECESPOL SKIEPKO SPIROFLEX STIEBEL ELTRON POLSKA SUPRON-3 SWATT.PL INTERNETOWA HURTOWNIA INSTALACYJNA TACONOVA POLSKA TAIZHOU AIFULISHE CONSTRUCTION TECHNOLOGY TAIZHOU CAMALIN BATHROOM MANUFACTURE TAIZHOU GREEN VALVES TAIZHOU SORAKA SANITARY WARE TAIZHOU STAROFSKY PIPE INDUSTRY TAIZHOU XINGNUO TECHNOLOGY TECH STEROWNIKI TEPLOCERAMIC TERMA TERMET TERMIK TERMO-FOL C 155E 16C 156B

49 do pawilonu a 16b 16 16c 48d 48b 48a do pawilonu 4 TESTO 148 THERMAGEN 70 THOR INDUSTRIEMONTAGEN 113 TOPVAC 87 TRANSTECNO 130 TRICORR 48 UAB INA 31 UBBINK 1 UNIPAK POLSKA 151 UNIWERSAL 135 VALTEMO LINEAR SHOWER DRAIN & 48A FLOOR DRAIN VANDENS LINIJA 30 VARIO TERM 43 VENDITA CENTER 126 VENMA 157 VENTURE INDUSTRIES 147 VERANO 35 VIADRUS A.S. 65 VIESSMANN 84 WAMMES 114 WINDHAGER 169 WIPER 81 WOLF-TECHNIKA GRZEWCZA 121 WOMIX 138 XUANCHENG YINMING AUTO PARTS 16A MANUFACTURING YILDIRIM SOGUTMA BASINCLI KOMP. 48D YUHUAN LEQUN VALVE 155A YUHUAN YAGE BRASS MANUFACTURE 156A ZEHNDER 78 ZĘBIEC 165 ZHEJIANG GAOBO SANITARY WARES 155B ZHEJIANG SOLERAD ENVIRONMENT 16B TECHNOLOGY Klub Premier Złoty medal Nowość VADEMECUM 49

50 sięgnij po sprawdzone źródło informacji dla profesjonalistów W publikacji znajdziesz szczegółowe informacje o wyrobach z branży: sanitarnej grzewczej OZE wentylacyjno-klimatyzacyjnej elektrycznej i oświetleniowej teleinformatycznej zabezpieczeniowej Zamów: klienci@grupazpr.pl

51 WYDAWNICTWO SIGMA-NOT WYDAWNICTWO SIGMA-NOT CZYTAJ POLSKĄ PRASĘ FACHOWĄ. WYDAWNICTWO WYDAWNICTWO SIGMA-NOT Prowadzisz biznes? Prowadzisz biznes? WYDAWNICTWO Szukasz inspiracji? SIGMA-NOTSzukasz inspiracji? Chcesz wiedzieć więcej o więcej tym, o tym, Chcesz wiedzieć co nowegoco w nowego Twojej branży? w Twojej branży? SIGMA-NOT WYDAWNICTWO SIGMA-NOT Odpowiedzi Odpowiedzina natetei iwiele wieleinnych innych pytań pytań znajdziesz znajdzieszwwnaszych naszychczasopismach. czasopismach. WYDAWNICTWO SIGMA-NOT SIGMA-NOT SIGMA-NOT WYDAWNICTWO WYDAWNICTWO Cena 58,80 zł (w tym WYDAWNICTWO SIGMA-NOT PROB F MIeSIęczN (rok LI) Cena 60,00 zł (w tym 5% VAT) ISSN e-issn WYDAWNICTWO SIGMA-NOT 05 Chł dnictwo KLIMATYZAC JA WENTYLACJ A AUTOMATYK A SERWIS TECHNOLO GIA PRZECHOWALNICZA LXIII Ik ROk XLVVIII C Z A S O P I S M O FA C H O W E B R A N Ż Y M I Ę S N E J WYDAWNICTWO SIGMA-NOT WYDAWNICTWO SIGMA-NOT WYDAWNICTWO SIGMA-NOT WYDAWNICTWO SIGMA-NOT Cena brutto 25,00 zł (w tym 8% VAT) ISSN , e-issn KLIMATYZACJA WENTYLACJA AUTOMATYKA SERWIS PL ISSN Cena brutto 18,90 (w tym 8% VAT) zł DISTRICT HEATING, HEATING, VENTILATION 27,30 zł (w tym 5% VAT) SIERPIEŃ 2017 ( ) TOM 46 /2015 tom 48 (str ) Okladki.indd 15:31:41 1 cena 28,50 WYDAWNICTWO SIGMA-NOT WYDAWNICTWO SIGMA-NOT WYDAWNICTWO WYDAWNICTWO SIGMA-NOT SIGMA-NOT zł (w tym 5% vat) ułatwia 4 zł (w tym ) PL 5% VAT ISSN e-issn WYDAWNICTWO SIGMA-NOT WYDAWNICTWO SIGMA-NOT WYDAWNICTWO SIGMA-NOT Okladka do CHLOD 8_2016.indd WYDAWNICTWO SIGMA-NOT WYDAWNICTWO SIGMA-NOT 2017 (rok XLII) ISSN e-issn życie pi ek arzom :52:07 tom Cena 32, WYDAWNICTWO SIGMA-NOT WYDAWNICTWO SIGMA-NOT PL ISSN X e-issn X TECHNOLOGIA PRZECHOWALNICZA WYDAWNICTWO SIGMA-NOT Nr Nr maj, rok Wydawnict wo SIGMA NOT Y QUALIT 5% VAT) Chł dnictw o WYDAWNICTWO SIGMA-NOT WO WYDAWNICT SIGMA-NOT SIGMA-NOT WYDAWNICTWO SIGMA-NOT ISSN , e-issn , WYDAWNICTWO MS O L E SIGMA-NOT WO WYDAWNICT SIGMA-NOT PPHU GETH ul. Sko śna 16, Kraków eth.pl Cena 26,25 zł (w Cena (w tym tym8% 8%VAT) VAT) WYDAWNICTWO SIGMA-NOT ja Termowiz ej w doraźn pfiow.pl pracy kontroli instalacji urządzeń, owych i sieci gaz Przemysł Fermentacyjny str. 8 i Owocowo-Warzywny PL ISSN e-issn Rok zał Cena brutto 52,50 zł (w tym 8% VAT) Warunki spa yjnych konstrukc rnistych drobnozia ch ulepszany cieplnie wysokiej o bardzo ści ało wytrzym li Fermentationand Fruit& & Vegetable processing Fermentationand FruitVegetable Industry Industry Magazine wania sta 4 str. 1 Okladka do CHLOD 1-2_2017.indd :44:18 ka Diagnosty długo wanych eksploato bloków znych energetyc onych przeznacz do pracy nej regulacyj str Okladka 1-4.indd :13:51 ipra_france_1okl_sierpien_druk stock 1 sierpnia :41:03 tter Fot. Shu SIGMA-NOT WO WYDAWNICT SIGMA-NOT WYDAWNICTWO SIGMA-NOT WYDAWNICTWO WYDAWNICTWO WYDAWNICTWO SIGMA-NOT WYDAWNICTWO SIGMA-NOT WYDAWNICTWO SIGMA-NOT WO WYDAWNICT SIGMA-NOT WYDAWNICTWO SIGMA-NOT WYDAWNICTWO SIGMA-NOT WYDAWNICTWO SIGMA-NOT WYDAWNICTWO SIGMA-NOT e-issn ISSN tym 5% VAT) 29,40 zł (w cena brutto WYDAWNICTWO SIGMA-NOT WYDAWNICTWO SIGMA-NOT jach a stac str. 4 łata n p o a Now wał a ntrolo dzie ko oparów paliw udt bę ia ięt y to odzyskiwan trzygn do zie rozs służących ąd rz spór w ość urządzeń sprawn okladka1-4.indd 3 8: : :10:06 więcej informacji: , prenumerata@sigma-not.pl 65, reklama@sigma-not.pl więcej informacji: , 43 prenumerata@sigma-not.pl d 1 ontaz.ind DT_16_m , reklama@sigma-not.pl WYDAWNICTWO SIGMA-NOT Zaprenumeruj przez przez Zaprenumeruj SIGMA-NOT

52 pawilon/hall a 81 82a ABRYS 98 AKUMAR 89 ARAU TECHNIK GMBH 78 B&K SOLARE ZUKUNFT 73 BIOMASS MEDIA GROUP 102 BREWA 64 BRUK-BET SOLAR 93 CORAB 82 EASYSHARE 71 ENERGY 5 67 EPS SYSTEM 90 EV PLUS 61 FOTOWOLTAIKA KREATOR 97 FREEVOLT 63 FRONIUS POLSKA 72 GARO POLSKA 61 GAZETA SOŁECKA 76 GLOBENERGIA 94 GMPC 69 GRUPA CDE 88 HIPAR 91 IVENDO SOLAR 64 METROPOLIS 86 MINISTERSTWO ENERGII 66 MP SOLAR GROUP 87 NINGBO ULICA SOLAR SCIENCE & 83 TECHNOLOGY OZEON FUNDACJA OŚRODEK 81 WSPIERANIA EKOLOGII PBDI S.A. 62 PHOENIX CONTACT 68 POMORSKA GRUPA ENERGETYCZNA VADEMECUM

53 54 53a b 56a 57b 57a Sala konferencyjna Enea Operator a a Sala konferencyjna POWER EV 56 POWERTRUST GMBH 78 PRE BIEL 54 PV ENERGIA 92 QUANTUM ELECTRIC 79 SELFA 64 SOLUXTEC GMBH 78 SPIRVENT 85 T&T PROENERGY 55 TALESUN 80 TECNA 84 WINDHUNTER MOBILITY 77 ZEMMRICH CONSULT 77 ABB 41 AGENT PR-WOLAK 11 AKTYWIZACJA 24 ALLOCACOC POLSKA 51 Apator 5 AREA-LED 37 BEGHELLI-POLSKA 46 Belos 17 CBM TECHNOLOGY 22 DACPOL 16 DGT 34 EDF 57 ELBUD POZNAŃ 33 ELEKTROBUDOWA SA 42 ELEKTROMONTAŻ POZNAŃ 25 ENDRESS 48 Enea Operator 35 Energoelektronika 30 ENERGY COMPOSITES 15 FINDER POLSKA 29 Grupa Wolf 59A HAUFF-TECHNIK 45 Hitachi GE Nuclear Energy 59 INSTYTUT ENERGETYK BIAŁYSTOK 28 Klub Premier Złoty medal Nowość VADEMECUM 53

54 pawilon/hall INSTYTUT TELE I RADIOTECHNICZNY 40 ITD24 32 IZO-ERG 31 JEAN MUELLER POLSKA 36 KISIELEWSKI 49 Korea Hydro & Nuclear Power 58 Ledolux 3 LIDAAN 12 Luxon 4 MEGGER 47 MIKRONIKA 26 Napędy i sterowanie 50 NEFAB PACKAGING POLAND 13 Oninen 9 ORVALDI POWER 52 Orw-Els 29 Politechnika Poznańska 39 Politechnika Wrocławska 6 Pozyton 14 RADIY RESEARCH AND PRODUCTION 21 CORPORATION REGULUS 44 Relpol 19 RENISHAW 10 Sala konferencyjna Enea Operator 53 STOWARZYSZENIE ELEKTRYKÓW 29 POLSKICH ODDZIAŁ POZNAŃSKI IM. PROF. JÓZEFA WĘGLARZA STOWARZYSZENIE ELEKTRYKÓW 29 POLSKICH ZARZĄD GŁÓWNY STRUNOBET-MIGACZ 23 TECHMEDIA 56A WAVIN POLSKA SA 29 Wrocławski Park Technologiczny 56B ZAKŁAD WYTWÓRCZY APARATÓW 38 ELEKTRYCZNYCH ZPUE/Grupa Koronea 43 TEREN OTWARTY HIPAR 98 AKUMAR VADEMECUM

55 STREFA EDUKACJI ENEA OPERATOR 2 POKAZY ENEA OPERATOR Klub Premier Złoty medal Nowość VADEMECUM 55

56 WIĘKSZA INTELIGENCJA. WIĘKSZE BEZPIECZEŃSTWO. TECHNOLOGIA DEEP LEARNING FIRMY HIKVISION Hikvision patrzy w przyszłość i stale rozwija swoje technologie. Jedna z nich - Deep Learning - zapewnia ekscytujące i zupełnie nowe możliwości. Rozpoznawanie ludzkich zachowań, identyfikacja marek samochodów - wszsystko to jest możliwe z nowymi produktami Hikvision. Na tym nie koniec. Hikvision nieustannie pracuje, by dalej przekraczać granice! Detekcja twarzy Odfiltrowanie fałszywych alarmów Zliczanie osób Identyfikacja pojazdów Rozpoznawanie osób Hikvision Poland Sp. z o.o. ul. Krakowiaków Warszawa T

57 Ponad 20 lat obecności na rynku Profesjonalne wsparcie techniczne w 12 oddziałach Fachowe doradztwo na każdym etapie realizacji projektu Nowoczesne zaplecze badawczo-rozwojowe Ponad 50 inżynierów i programistów AAT HOLDING S.A. PRODUCENT I DOSTAWCA ELEKTRONICZNYCH SYSTEMÓW ZABEZPIECZENIA MIENIA

58 pawilon/hall 7a a A&S POLSKA AAT HOLDING S.A. ACEE EUROPE ACSS ID SYSTEMS ALARM-TECH ALNET SYSTEMS AMPIO APRA-OPTINET BITSTREAM BKT ELEKTRONIK BY DEMES C & C PARTNERS CREATIO DELTA-OPTI DIPOL DMSI SOFTWARE EBS ELA COMPIL ELEKTRONIK ART EWIMAR GENEVO GENWAY GRENTON GRUPA BK HANGZHOU EZVIZ NETWORK HIKVISION POLAND ICS-POLSKA IMPAKT Klub Premier 58 VADEMECUM A INTERNEC JABLOTRON ALARMS JANEX INTERNATIONAL KOPOS ELEKTRO LINC POLSKA MEGAVISION TECHNOLOGY SP. Z O.O. MERAWEX MERX MOBOTIX AG NEDAP OPTEX SECURITY POLSKI ZWIĄZEK PRACODAWCÓW OCHRONA Złoty medal Nowość PYRONIX RCS ENGINEERING ROGER SP.Z O.O. SP.K S-CABLING SEAGATE SUMA SYNCHRONEO TIANLI ELECTRICAL UAVS POLAND VIVOTEK WENA ZABEZPIECZENIA jestem inteligentny

59 pawilon/hall 7 Kryptonim Vinci akcja specjalna c a 27b 43a a N TELEKOMUNIKACE AGTES SERWIS AKSEL ALARMTECH POLSKA ALERTCONTROL ALSTOR T. SZUKAŁA I WSPÓLNICY SP.J. AMICUS AMZ-KUTNO AQUILA SECURITY ASTAT ATLINE AUTOID POLSKA BATNA ANTENY24 BETA-POINT BITE BT ELECTRONICS biuro targów 35 policja A A C.ED. SCHULTE CARTPOLAND CBC POLAND CONTROLBY CYBERTEAM DEIMIC DELTA DFE SECURITY DMTRADE EKOTRADE ELATEC RFID ELTRAF BIS EMU FAAC-POLSKA FIBAR GROUP GLOBE GREEN CENTER B GTM SYSTEMS GUNNEBO POLSKA HATPOL IRONLOGIC K2ONLINE.PL KABE KD SYSTEMY KOMENDA WOJEWÓDZKA POLICJI W POZNANIU KONCEPT-L KONWÓJ KRAJOWE STOWARZYSZENIE OCHRONY INFORMACJI NIEJAWNYCH LEGIC MICROMADE MIĘDZYNARODOWE STOWARZYSZENIE POLICJI IPA, REGION POZNAŃ NICE NOSTRA NUMERON OCHRONA I POMOC ORANGE POLSKA PAUDIO JAN PACUK PEUGEOT POLSKA PEWNOŚĆ POLALARM POLSKA IZBA OCHRONY POLSKA IZBA OCHRONY POLSKIE STOWARZYSZENIE LICENCJONOWANYCH SERWISÓW KLUCZOWYCH POZELM PROELTRONIC PROTECTOR POLSKA RADMOR RATEART RST S.SIEDLE & SOEHNE SAFEKEY SAFETY ADVISORY SELCOM SECURITY SIEZA SILNY & SALAMON SMART KEEPER SOMFY SPY SHOP STEKOP Stowarzyszenie Ekspertów Bezpieczeństwa RP STOWARZYSZENIE POLSKA PLATFORMA BEZPIECZEŃSTWA WEWNĘTRZNEGO SYLMIET SZB TECHOM TELBUD WANO SOLUTIONS WILKA POLSKA XIAMEN G-CHANCE INTERNATIONAL EXHIBITION VADEMECUM A C

60

61

62 pawilon/hall 8a a ACTION AD INFO AERIALTRONICS AEROMIND ALPOL ARPOL ASSOSICUREZZA AXIS COMMUNICATIONS POLAND AXXONSOFT POLSKA BBT BIRMINGHAM BARBED TAPE CAMSAT CENTRUM INFORMACJI BRANŻOWEJ CIAS CYFRAL CHABELSKA I WSPÓLNICY DAHUA TECHNOLOGY POLAND DAHUA TECHNOLOGY POLAND DEDRONE 62 VADEMECUM A DOM BEZPIECZNY E - COMMERCE ELECTRONIC POWER AND MARKET ELISTAIR ENEO EURA-TECH F & F FILIPOWSKI FERGUSON FORUM BRANŻOWE IS SYSTEMS MICROSYSTEM MWS NSS POLIXEL POLSKA IZBA SYSTEMÓW ALARMOWYCH PULSAR QNAP RABAN ROPAM ELEKTRONIK RSI VIDEO TECHNOLOGIES SALTO SYSTEMS SAMAL SATEL SEC&AS SENSTAR CORPORATION SMART TECHNOLOGY GROUP STEKOP TAP SYSTEMY ALARMOWE TELESTE CORPORATION TVPRZEMYSLOWA.PL UTC FIRE & SECURITY POLSKA SP. Z O.O. VUMII WESTERN DIGITAL CORPORATION XAFER ZYXEL

63 pawilon/hall a a B d 30a 30b 30c 46 wystawa SPEAKERS CORNER 12. BAZA BEZZAŁOGOWYCH STATKÓW 47 POWIETRZNYCH ABILINE POLSKA 14 ACTE 13B AFG ELEKTRONIKA PRZEMYSŁOWA 19 AMBIENT SYSTEM 13 DIGITAL AUDIO 20A EURO-MEDIA 15 FIRE SERVICE SYSTEMS 20 GEO-KAT 13A INSTYTUT SYSTEMÓW 29 BEZPIECZEŃSTWA JADE ELECTRONICS 30A KRAJOWE CENTRUM MONITORINGU 12 MIW 5 N-NET TECHNOLOGY 30D NOVATEL 8 NSC SICHERHEITSTECHNIK 2 OCHRONA MIENIA I INFORMACJI 15 OLYMPI ELECTRONICS 11 PARTNER 6 POLON-ALFA 1 SAGITTA 16 SAVI TECHNOLOGIE 18 SCHRACK SECONET POLSKA 4 SHENZEN ZLD ELECTRONIC 30 SHENZHEN OLYCOM TECHNOLOGY 30B SHENZHEN ZHONGXI SECURITY 30C SINTRA BALTIC 32 SMAY 28 SMAY 28 TADEUSZ MARKIEWICZ 19 TELBOX 27 TOMMEX 17 TWIERDZA 31 VIDICON 26 W2 21 XTRALIS UK 3 COMSAT 46 CYFROWY POLSAT 46 DIOMAR 46 DPMSOLID 46 ELPIO 46 EUTELSAT POLSKA 46 ITI NEOVISION NC+ 46 POLSKA IZBA RADIODYFUZJI 46 CYFROWEJ Klub Premier Złoty medal Nowość jestem inteligentny VADEMECUM 63

64 ORGANIZATORZY POD PATRONATEM PATRONAT MEDIALNY

65 Plan wydarzeń 2 1 3A A A 14 5G 5A IDEA EXPO CT Klub Instalatora 2. 6 Mistrzostwa Polski Instalatorów 3. Łazienka Pro 4. Moc Hybrydy 13. Prace pod napięciem Pokazy Państwowej Straży Pożarnej / Robot mobilny IBIS 6. Ćwiczenia w symulatorze pożarów wewnętrznych Fire Dragon Hydroball Zawody piłki sikawkowej 8. Drone Zone 9. Kryptonim Vinci akcja specjalna 10. VI Mistrzostwa Polski Instalatorów Systemów Alarmowych 11. Napad na konwój 12. F16

66 POZNAJ RESTAURACJE PAWILON 15 ZAREZERWUJ STOLIK NA SPOTKANIE BIZNESOWE OFERTA A LA CARTE OBSŁUGA KELNERSKA TEL ZJEDZ SMACZNY LUNCH ZAPRASZAMY DO SALI WODY W GODZ POTRZEBUJESZ INDYWIDUALNEJ OFERTY? PRZYGOTUJEMY JĄ DLA CIEBIE! TEL RESTAURACJE GARDEN CITY

67 PROGRAM WYDARZEŃ TARGÓW INSTALACJE / SECUREX / SAWO / EXPOPOWER / GREENPOWER / POZNAŃ MEDIA EXPO PONIEDZIAŁEK, 23 kwietnia 2018 Godzina Wydarzenie Miejsce Targi 9:30-15:45 Forum Innowacyjnej Energetyki #EnergInn1.0 Organizator: Wojewoda Wielkopolski, Enea Operator, Międzynarodowe Targi Poznańskie 9:30-13:00 III FORUM BEZPIECZEŃSTWA SPOŁECZNOŚCI LOKALNYCH Rola policyjnych klas mundurowych a kształtowanie postaw obywatelskich młodzieży w aspekcie bezpieczeństwa Organizator: POLICJA, Międzynarodowe Targi Poznańskie 10:00-15:00 Budowa Elektrowni Jądrowej Technologia, Finansowanie, Bezpieczeństwo Zarządzanie Projektem Organizator: Stowarzyszenie Elektryków Polskich, Międzynarodowe Targi Poznańskie 10:00-17:00 Doradztwo i konsultacje w zakresie: ochrony informacji niejawnych, biznesowych, danych osobowych oraz zarządzania kryzysowego i ochrony infrastruktury krytycznej insp. Dariusz Deptała, kpt. Beata Jachymska, ppłk Aleksandra Karnicka Organizator: Krajowe Stowarzyszenie Ochrony Informacji Niejawnych, Stowarzyszenie Wspierania Bezpieczeństwa Narodowego 11:00 Uroczystość otwarcia targów INSTALACJE i SECUREX wraz z wręczaniem Złotych Medali oraz nagród Acanthus Aureus. 11:00-13:30 Szkolenie Moc Hybrydy warsztaty i seminaria fotowoltaiczne Organizator: Stowarzyszenie Fotowoltaiki Polska PV, Globenergia, Międzynarodowe Targi Poznańskie 11:00-14:00 Akademia Pelletu Organizator: Magazyn Biomasa 12:00-13:00 Uroczystość ogłoszenia wyników i wręczenie nagród laureatom konkursu Polski Mistrz Techniki Alarmowej Organizator: Ogólnopolskie Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Zabezpieczeń Technicznych i Zarządzania Bezpieczeństwem POLALARM 12:00-15:00 SECUREX BE-IN Czy smartphone dla hakera to jeszcze telefon czy już coś więcej? Aleksander Łapiński, Dyrektor ds. Cyberbezpieczeństwa SEB RP RODO nowe zasady ochrony danych osobowych w przedsiębiorstwie Justyna Chomicz, Summ-IT Organizator: Międzynarodowe Targi Poznańskie, summ-it sp. z o.o., Stowarzyszenie Ekspertów Bezpieczeństwa RP 12:00-15:00 Konsultacje rzeczoznawców POLALARM w zakresie technicznej ochrony osób i mienia oraz zarządzania bezpieczeństwem rzeczoznawca Artur Bogusz Organizator: Ogólnopolskie Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Zabezpieczeń Technicznych i Zarządzania Bezpieczeństwem POLALARM 12:30-14:55 Forum Łazienka.PRO Organizator: Design Biznes, Międzynarodowe Targi Poznańskie 12:30-15:00 Szkolenie Nowoczesne instalacje teletechniczne w budynkach wielorodzinnych 5 lat Rozporządzenia Budynkowego. Organizator: Polska Izba Radiodyfuzji Cyfrowej, Międzynarodowe Targi Poznańskie 13:00-17:30 IV Konferencja Rynku Urządzeń Grzewczych, Sanitarnych, Instalacji, Wentylacji i Klimatyzacji Organizator: ZHI, SPIUG, Międzynarodowe Targi Poznańskie Paw. 6, sala sektor B Paw. 7, antresola, sala 1GH Paw. 6, sala sektor C Paw. 7, stoisko 61 Paw. 11 Paw. 5A, st. 22 Paw. 10, Sala konferencyjna Paw. 7, st. 1 Paw. 8A, przestrzeń specjalna Paw. 7, st. 1 Paw. 5A, Forum Łazienka.PRO Paw. 7, antresola, sala 1D Paw. 15, sala 1G EXPOPOWER SECUREX EXPOPOWER SECUREX SECUREX, INSTALACJE INSTALACJE GREENPOWER SECUREX SECUREX SECUREX INSTALACJE SECUREX / Poznań Media Expo INSTALACJE 13:30 POKAZ POLICJI Napad na konwój Teren zewnętrzny, sektor 15 plac przed paw. 15 SECUREX 14:00 DRON ZONE Organizator: AEROMIND, Międzynarodowe Targi Poznańskie Teren zewnętrzny, sektor 10, przy paw. 8 SECUREX wydarzenie całodniowe Eliminacje VI Mistrzostw Polski Instalatorów Organizator: Ardo, Międzynarodowe Targi Poznańskie Paw. 4 INSTALACJE wydarzenie całodniowe Klub Instalatora Organizator: Grupa SBS, Międzynarodowe Targi Poznańskie Paw. 4 INSTALACJE VADEMECUM 67

68 WTOREK, 24 kwietnia 2018 Godzina Wydarzenie Miejsce Targi 9:30-13:30 Forum Innowacyjnej Energetyki #EnergInn1.0 Organizator: Wojewoda Wielkopolski, Enea Operator, Międzynarodowe Targi Poznańskie 9:30-14:00 IX Konferencja Naukowo-Techniczna z cyklu Bezpieczeństwo i energooszczędność w oświetleniu Organizator: SEP Oddział Poznański 10:00-17:00 Standardy jutra w technice grzewczej Organizator: PORT PC, Międzynarodowe Targi Poznańskie 10:00-17:00 Doradztwo i konsultacje w zakresie: ochrony informacji niejawnych, biznesowych, danych osobowych oraz zarządzania kryzysowego i ochrony infrastruktury krytycznej Andrzej Lewiński, płk Lech Woźniak Organizator: Krajowe Stowarzyszenie Ochrony Informacji Niejawnych, Stowarzyszenie Wspierania Bezpieczeństwa Narodowego 10:30-15:00 Konferencja: Samorząd Biznes Nauka: Wdrażanie idei Smart City Organizator Urząd Miasta Poznania, Międzynarodowe Targi Poznańskie 10:30-15:30 Platforma szkoleniowa MTP i PISA I edycja programu edukacyjnego dla profesjonalistów Organizator: Polska Izba Systemów Alarmowych, Międzynarodowe Targi Poznańskie 10:00-13:00 III Konferencja panelowa Wielkopolskiej Strategii Ograniczania Zagrożeń Zawodowych Ograniczanie zagrożeń zawodowych w przemyśle spożywczym. Przetwórstwo owoców, warzyw i mięsa. Organizator: Okręgowy Inspektorat Pracy w Poznaniu, Urząd Dozoru Technicznego Oddział w Poznaniu, Międzynarodowe Targi Poznańskie 11:00 Uroczystość otwarcia targów SAWO wraz z wręczaniem Złotych Medali MTP, Grand Prix SAWO, nagród Acanthus Aureus oraz nominacji dla nowych członków Forum Liderów Bezpiecznej Pracy 11:00-14:00 Konferencja Safety 360 Organizator: Portal Kultura Bezpieczeństwa.pl, Międzynarodowe Targi Poznańskie 11:00 Kryptonim VINCI akcja specjalna na targach Securex Organizator Polska Izba Ochrony, Międzynarodowe Targi Poznańskie 11:00-12:30 Konferencja Gmina Bezpieczna, czyli które gminy stawiają na bezpieczeństwo mieszkańców? Organizator: Dom Bezpieczny, Centrum Analiz Branżowych 11:00-14:00 Warsztaty Moc Hybrydy warsztaty i seminaria fotowoltaiczne Organizator: Stowarzyszenie Fotowoltaiki Polska PV, Globenergia, Międzynarodowe Targi Poznańskie 11:00-14:00 Konsultacje rzeczoznawców POLALARM w zakresie technicznej ochrony osób i mienia oraz zarządzania bezpieczeństwem rzeczoznawca Witold Strzelecki Organizator: Ogólnopolskie Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Zabezpieczeń Technicznych i Zarządzania Bezpieczeństwem POLALARM Paw. 6, sala w sektor B Paw. 7, sala GH Paw. 15, sala 1G Paw. 7, st. 61 Paw. 7, antresola, sala 1EF Paw. 8A, przestrzeń specjalna MPISA Paw. 14, sale 2.1, 3.A,3B,3C Paw. 11 Paw. 3A, sala konferencyjna Aleja lipowa, przestrzeń specjalna Paw. 7, antresola, sala 1CD Paw. 5A, st. 22 Paw. 7, st. 1 EXPOPOWER EXPOPOWER INSTALACJE SECUREX SECUREX SECUREX SAWO SAWO SAWO SECUREX SECUREX INSTALACJE SECUREX 11:00-14:00 Konferencja Nowe technologie i wyzwania w zarządzaniu bezpieczeństwem biznesu Organizator: a&s Polska 12:00-12:50 Jak skrócić wszystkie czasy realizacji w biurze i na produkcji wstęp do metody Quick Response Manufacturing (QRM) Organizator: 4 Results, Międzynarodowe Targi Poznańskie 12:00-15:00 Konferencja Scenariusz pożarowy podstawowy element każdego projektu Organizator Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Pożarnictwa Oddział Wielkopolski, Międzynarodowe Targi Poznańskie 12:00-15:30 Bezpieczna praca z chemikaliami Organizator: miesięcznik promotor BHP Paw. 8, Speakers corner Paw. 5A, Forum Łazienka.PRO Paw. 7, antresola, sala 1AB Paw. 15, sala 1E SECUREX INSTALACJE SECUREX / SAWO SAWO 68 VADEMECUM

69 WTOREK, 24 kwietnia 2018 Godzina Wydarzenie Miejsce Targi 12:00-16:00 Branża chłodnicza w obliczu aktualnych uregulowań prawnych Organizator: KFCH, MTP 13:00-15:30 Przeszłość dla przyszłości integracja wiedzy o wydarzeniach wypadkowych i oceny ryzyka na rzecz skutecznej prewencji wypadkowej przy obsłudze maszyn (i nie tylko) Organizator: Ogólnopolskie Stowarzyszenie Pracowników Służby BHP, Miesięcznik Atest, firma Elokon Polska, Międzynarodowe Targi Poznańskie 13:00-13:50 Strategia jest dla Amatorów, Egzekucja (wdrożenie) dla Profesjonalistów, czyż nie? czyli jak Sprzedaż współgra z Produkcją Organizator: 4 Results, Międzynarodowe Targi Poznańskie 13:00 Kryptonim VINCI akcja specjalna na targach Securex Organizator Polska Izba Ochrony, Międzynarodowe Targi Poznańskie 14:00-14:50 TPM japońska strategia zarządzania parkiem maszynowym w realiach polskich firm; case study poprawa efektywności linii produkcyjnych przy wykorzystaniu narzędzi TPM Organizator: 4 Results, Międzynarodowe Targi Poznańskie 14:00 DRON ZONE Organizator: AEROMIND, Międzynarodowe Targi Poznańskie Paw. 10, foyer Hol Wschodni, sala Zielona Paw. 5A, Forum Łazienka.PRO Aleja lipowa, przestrzeń specjalna Paw. 5A, Forum Łazienka.PRO Teren zewnętrzny, sektor 10, przy paw. 8 INSTALACJE SAWO INSTALACJE SECUREX INSTALACJE SECUREX 14:30 Innowacja w BHP wsparcie specjalistów BHP w zarządzaniu bezpieczeństwem pracy przy wykorzystaniu praktycznych narzędzi: audyty i kontrole szybko i sprawnie z wykorzystaniem aplikacji Audit24; FireDay praktyczne szkolenia przeciwpożarowe a zmiana zachowań pracowników Organizator: J&J s.c. Paw. 3A, sala konferencyjna SAWO 15:30-18:00 Forum Łazienka.PRO Architektoniczne After Party wymagana rejestracja Organizator: Design Biznes, Międzynarodowe Targi Poznańskie Paw. 5A, Forum Łazienka.PRO INSTALACJE Wydarzenie całodniowe Eliminacje VI Mistrzostw Polski Instalatorów Organizator: Ardo, MTP Paw. 4 INSTALACJE Wydarzenie całodniowe Klub Instalatora Organizator: Grupa SBS, Międzynarodowe Targi Poznańskie Paw. 4 INSTALACJE Wydarzenie całodniowe HYDROBALL zawody piłki sikawkowej Organizator: Brandheiss, Międzynarodowe Targi Poznańskie Plac Centralny, przy paw. 3 SAWO Wydarzenie całodniowe Ćwiczenia w symulatorze pożarów wewnętrznych Fire Dragon 7000 Organizator: Draeger Safety Polska, Międzynarodowe Targi Poznańskie Plac Centralny, przy paw. 3 SAWO Wydarzenie całodniowe Pokazy specjalistycznego sprzętu ratowniczego Organizator: Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Poznaniu, Międzynarodowe Targi Poznańskie Plac Centralny, przy paw. 3 SAWO ŚRODA, 25 kwietnia 2018 Godzina Wydarzenie Miejsce Targi 9:30-14:15 Instalacje elektryczne niskiego, średniego i wysokiego napięcia Organizator: SEP Oddział Poznański Paw. 7, sala GH EXPOPOWER 10:00-13:00 Ratownictwo specjalistyczne CBRNE wraz z praktycznym pokazem ratownictwa chemiczno-ekologicznego Organizator: Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Poznaniu, Międzynarodowe Targi Poznańskie Hol Wschodni, sala Niebieska oraz plac przed paw. 3 SAWO VADEMECUM 69

70 PIERWSZY ROBOT MOBILNY IBIS w służbie Państwowej Straży Pożarnej w Wielkopolsce

71 ŚRODA, 25 kwietnia 2018 Godzina Wydarzenie Miejsce Targi 10:00-14:00 Obowiązujące wymagania stawiane urządzeniom wentylacyjnym i klimatyzacyjnym. Wspomaganie projektowania programem BIM Organizator: WOIIB, MTP 10:00-17:00 Doradztwo i konsultacje w zakresie: ochrony informacji niejawnych, biznesowych, danych osobowych oraz zarządzania kryzysowego i ochrony infrastruktury krytycznej Piotr Thiem, dr Franciszek Krynojewski Organizator: Krajowe Stowarzyszenie Ochrony Informacji Niejawnych, Stowarzyszenie Wspierania Bezpieczeństwa Narodowego 10:30-16:00 VI Mistrzostwa Polski Instalatorów Systemów Alarmowych Organizator: Polska Izba Systemów Alarmowych, Międzynarodowe Targi Poznańskie 11:00-15:00 Wysoko, ale bezpiecznie Organizator: Centralny Instytut Ochrony Pracy PIB, MTP 11:00-15:00 Energooszczędne napędy elektryczne w przemyśle Organizator: Politechnika Wrocławska 11:00-12:00 Wykład eksperymentalny składowanie i przechowywanie materiałów niebezpiecznych w XXI wieku Organizator: VWR International sp. z o.o. 11:00-14:15 Yes, we can! Dobre Praktyki 2018 Organizator: Portal Kultura Bezpieczeństwa.pl, Międzynarodowe Targi Poznańskie 11:00-13:30 Szkolenie Moc Hybrydy warsztaty i seminaria fotowoltaiczne Organizator: Stowarzyszenie Fotowoltaiki Polska PV, Globenergia, Międzynarodowe Targi Poznańskie 11:00-14:15 Branżowe Forum Fotowoltaiczne Organizator: Stowarzyszenie Fotowoltaiki Polska PV, Globenergia, Międzynarodowe Targi Poznańskie 11:00-14:00 Konsultacje rzeczoznawców POLALARM w zakresie technicznej ochrony osób i mienia oraz zarządzania bezpieczeństwem rzeczoznawca Maciej Nowak Organizator: Ogólnopolskie Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Zabezpieczeń Technicznych i Zarządzania Bezpieczeństwem POLALARM 11:00-15:00 SECUREX BE-IN cykl prelekcji z zakresu cyberbezpieczeństwa w firmach oraz przetwarzania danych osobowych w świetle RODO Organizator: Polska Platforma Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Międzynarodowe Targi Poznańskie 12:00 Kryptonim VINCI akcja specjalna na targach Securex Organizator: Polska Izba Ochrony, Międzynarodowe Targi Poznańskie 12:00-13:30 Forum Łazienka.PRO Organizator: Design Biznes, Międzynarodowe Targi Poznańskie 12:00-14:00 Konferencja: ABAX 2 Nowa odsłona dwukierunkowego systemu bezprzewodowego SATEL Organizator: SATEL 13:00 DRON ZONE Organizator: AEROMIND, Międzynarodowe Targi Poznańskie 14:00 Kryptonim VINCI akcja specjalna na targach Securex Organizator Polska Izba Ochrony, Międzynarodowe Targi Poznańskie Paw. 10 foyer Paw. 7, st. 61 Paw. 8A, przestrzeń specjalna MPISA Hol Wschodni, sala Zielona Paw. 3, sala A Paw. 3A, sala konferencyjna Paw. 5A, st. 22 Paw. 6, Sala sektor C Paw. 7, st. 1 paw. 8, Speakers Corner Aleja lipowa, przestrzeń specjalna Paw. 5A, Forum Łazienka.PRO Paw. 7, antresola, sala 1CD Teren zewnętrzny, sektor 10, przy paw. 8 Aleja lipowa, przestrzeń specjalna INSTALACJE SECUREX SECUREX SAWO EXPOPOWER SAWO SAWO INSTALACJE GREENPOWER SECUREX SECUREX SECUREX INSTALACJE SECUREX SECUREX SECUREX VADEMECUM 71

72 SEC&AS SECURITY & ALARM SYSTEMS dwumiesięcznik międzybranżowy inicjatywa Polskiej Izby Systemów Alarmowych misja: popularyzacja tematyki szeroko pojętego bezpieczeństwa zróżnicowana zawartość i oryginalny sposób jej prezentacji bogata wiedza ekspercka autorzy o uznanym autorytecie w branży wersja papierowa i elektroniczna dostęp on-line przez portal Zapraszamy do lektury i współpracy! Sekretarz redakcji: Anna Seweryn a.seweryn@secandas.pl tel

73 ŚRODA, 25 kwietnia 2018 Godzina Wydarzenie Miejsce Targi 14:30 Innowacja w BHP wsparcie specjalistów BHP w zarządzaniu bezpieczeństwem pracy przy wykorzystaniu praktycznych narzędzi: audyty i kontrole szybko i sprawnie z wykorzystaniem aplikacji Audit24; FireDay praktyczne szkolenia przeciwpożarowe a zmiana zachowań pracowników Organizator: J&J s.c. Paw. 3A, sala konferencyjna SAWO Wydarzenie całodniowe Finał VI Mistrzostw Polski Instalatorów Wręczenie Nagród Organizator: Ardo, Międzynarodowe Targi Poznańskie Paw. 4 INSTALACJE Wydarzenie całodniowe Klub Instalatora Organizator: Grupa SBS, Międzynarodowe Targi Poznańskie Paw. 4 INSTALACJE Wydarzenie całodniowe HYDROBALL zawody piłki sikawkowej Organizator: Brandheiss, Międzynarodowe Targi Poznańskie Plac Centralny przy paw. 3 SAWO Wydarzenie całodniowe Ćwiczenia w symulatorze pożarów wewnętrznych Fire Dragon 7000 Organizator: Draeger Safety Polska, Międzynarodowe Targi Poznańskie Plac Centralny przy paw. 3 SAWO Wydarzenie całodniowe Pokazy specjalistycznego sprzętu ratowniczego Organizator: Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Poznaniu, Międzynarodowe Targi Poznańskie Plac Centralny przy paw. 3 SAWO CZWARTEK, 26 kwietnia 2018 Godzina Wydarzenie Miejsce Targi Finał Mistrzostw Polski Instalatorów dla szkół Paw. 4 INSTALACJE Doradztwo i konsultacje w zakresie: ochrony informacji niejawnych, biznesowych, danych osobowych oraz zarządzania kryzysowego i ochrony infrastruktury krytycznej podinsp. dr Agata LASOTA-JĄDRZAK, Naczelnik Wydziału ds. OIN Komendy Miejskiej Policji w Poznaniu Organizator: Krajowe Stowarzyszenie Ochrony Informacji Niejawnych, Stowarzyszenie Wspierania Bezpieczeństwa Narodowego i MTP i PISA dla przyszłych profesjonalistów II EDYCJA PROGRAMU EDUKACYJNEGO DLA UCZNIÓW SZKÓŁ TECHNICZNYCH Warsztaty dla uczniów szkół technicznych branży zabezpieczeń na targach Securex; prezentacja + praktyka Organizator: Polska Izba Systemów Alarmowych, Międzynarodowe Targi Poznańskie DRON ZONE Organizator: AEROMIND, Międzynarodowe Targi Poznańskie Paw. 7, st. 61 Paw. 8A, przestrzeń specjalna MPISA Teren zewnętrzny, sektor 10, przy paw. 8 SECUREX SECUREX SECUREX Wydarzenie całodniowe Klub Instalatora Organizator: Grupa SBS, Międzynarodowe Targi Poznańskie Paw. 4 INSTALACJE Wydarzenie całodniowe HYDROBALL zawody piłki sikawkowej Organizator: Brandheiss, Międzynarodowe Targi Poznańskie Plac Centralny przy paw. 3 SAWO Wydarzenie całodniowe Ćwiczenia w symulatorze pożarów wewnętrznych Fire Dragon 7000 Organizator: Draeger Safety Polska, Międzynarodowe Targi Poznańskie Plac Centralny przy paw. 3 SAWO Wydarzenie całodniowe Pokazy specjalistycznego sprzętu ratowniczego Organizator: Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Poznaniu, Międzynarodowe Targi Poznańskie Plac Centralny przy paw. 3 SAWO Stan na/as for: VADEMECUM 73

74 Polski Związek Pracodawców patronat honorowy instalacje Partner strategiczny targów instalacje ZHI hurtowni branży grzewczej, sanitarnej, instalacyjnej, klimatyzacji i wentylacji partnerzy branżowi INSTALACJE partnerzy medialni INSTALACJE 74 VADEMECUM

75 Patronat Honorowy securex Patronat branżowy securex partnerzy medialni securex VADEMECUM 75

76 Patronat Honorowy SAWO Minister Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej PATRONAT HONOROWY Główny Inspektor Pracy Komendant Główny Prezes Prezes Zarządu Głównego partnerzy medialni SAWO 76 VADEMECUM

77 PARTNER STRATEGICZNY EXPOPOWER partnerzy medialni GREENPOWER/EXPOPOWER EX PRESS P R Z E M Y S Ł O W Y budownictwo.org Portal branży budowlanej SAFETY AND INNOVATIONS miesięcznik naukowo- -techniczny EKOLOGIA GOSPODARKA BIZNES VADEMECUM 77

78 pawilon 6 Szczecin Gorzów Wielkopolski Zielona Góra Poznań Bydgoszcz Enea Operator jest koncesjonowanym dystrybutorem energii elektrycznej wchodzącym w skład Grupy Kapitałowej ENEA. Dostarcza energię do domów, biur, instytucji oraz przedsiębiorstw w północno-zachodniej Polsce. Dzięki corocznym, wielomilionowym inwestycjom zwiększa bezpieczeństwo energetyczne oraz jakość i ciągłość dostaw energii.

79 FREEDOM OF MOVEMENT LONG-LASTING PERFORMANCE ULTIMATE COMFORT WATER-REPELLENT TO STAY DRY Odwiedź nas na SAWO Hala 3, stoisko 58 aby zobaczyć kolekcję MASCOT ADVANCED i inne nasze produkty. Kontakt z nami sales.pl@mascot.dk lub telefoniczny : lub MASCOT WORKWEAR

80 I N F I N I T Y TM ODKRYJ RĘKAWICE INFINITY Rękawice ochronne nowej generacji z innowacyjną technologią powlekania. Więcej informacji znaleźć można na stronie internetowej tegerainfinity.com WEJDŹ DO SWOJEJ STREFY KOMFORTU Odwiedź nas na SAWO Pawilon 3. Stoisko 56