X WOJEWÓDZKI FESTIWAL PIOSENKI FRANCUSKIEJ DLA SZKÓŁ GIMNAZJALNYCH I LICEALNYCH LUBLIN. Dom Kultury LSM. ul. Wallenroda 4a,godz.10.

Transkrypt

1 X WOJEWÓDZKI FESTIWAL PIOSENKI FRANCUSKIEJ DLA SZKÓŁ GIMNAZJALNYCH I LICEALNYCH LUBLIN Dom Kultury LSM ul. Wallenroda 4a,godz Sprawozdanie ORGANIZATORZY: Gimnazjum nr 9 im. cc. mjr Hieronima Dekutowskiego ps. Zapora w Lublinie, Stowarzyszenie Prof-Europe Lublin, Dom Kultury Lubelskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w Lublinie. JURY W SKŁADZIE: Przewodnicząca Jury: Diana ŚWIDER, wokalistka, romanistka, muzyk, Richard SORBET, Prezes Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Francuskiego Prof-Europe w Lublinie, wykładowca języka francuskiego IFR-UMCS, Małgorzata IWANICKA, nauczyciel muzyki w DK LSM w Lublinie, Kazimierz DERYŁO, Dyrektor Ośrodka Alliance Française w Lublinie, Krzysztof STYCZYŃSKI, Prezes Stowarzyszenia Chóralnego Kantylena III LO im. Unii Lubelskiej w Lublinie, Sebastian PIOTROWSKI, wykładowca IFR-KUL w Lublinie, Julien THIBAUD, lektor j. francuskiego z IFR-KUL w Lublinie. 1

2 PATRONAT HONOROWY Ambasada Francji FUNDATORZY NAGRÓD Ośrodek Alliance Française Stowarzyszenie Prof-Europe Centrum Handlowe Leclerc Wydawnictwo HACHETTE INAUGURACJA Antoni Kamiński, dyrektor Gimnazjum nr 9 w Lublinie, Anna Białek- Marek, Gimnazjum nr 9 w Lublinie, Justyna Pasternak, Gimnazjum nr 9 w Lublinie. Mini recital Izabeli Jaworskiej, laureatki IX edycji Festiwalu- wykonanie dwóch utworów: L oiseau et l enfant, Marie Myriam i Le banc des délaissés, Isabelle Boulay. 2

3 Festiwal odbył się w dwóch kategoriach: gimnazjalnej i licealnej. Prezentacja uczestników w kategorii gimnazjalnej i licealnej: Magdalena Pitek, klasa 3a, Gimnazjum nr 9 w Lublinie, Weronika Żuławska, klasa 3a, Gimnazjum nr 9 w Lublinie. LISTA UCZESTNIKÓW -prezentacja multimedialna uczestników przygotowana przez Annę Białek-Marek. Zdjęcia wykonała Pamela Przekaza uczennica kl. 3a z Gimnazjum nr 9 w Lublinie. GIMNAZJUM Lp. Imię i nazwisko Nazwa szkoły Tytuł piosenki/wykonawca Nauczyciel opiekun 1. KACPER KIDAŁA Gimnazjum nr 6 im. im. K. Janczykowskiego w Chełmie La Bohème Charles Aznavour Ewa Głogowska- Krzyżanowska 2. MATEUSZ TURECKI Gimnazjum nr 10 im ks. J. Twardowskiego w Lublinie Madeleine Jacques Brel Magdalena Supryn-Klepcarz 3. MAGDALENA SAJNAN Gimnazjum nr 26 im. J. I. Kraszewskiego w Lublinie Je suis malade Lara Fabian Iwona Matysiewicz 4. CHÓR Gimnazjum nr 26 im. J. I. Kraszewskiego w Lublinie Cerf volant Petits Chanteurs de Saint Mare Iwona Matysiewicz 5. JUSTYNA GIŻKA Gimnazjum nr 10 im ks. J. Twardowskiego w Lublinie Milord Edith Piaf Agnieszka Drzewiecka 3

4 6. JOANNA DOŁBA Młodzieżowy Dom Kultury nr 2 ul. Bernardyńska Lublinie Tu trouveras Natasha St-Pierre Marian Pędzisz 7. AGATA BORSUK Gimnazjum im. św. Stanisława Kostki w Lublinie Pourquoi tu m aimes Lara Fabian Eliza Urban Po pierwszej części konkursowej 15 minut przerwy na obrady Jury oraz degustacja tart z Tarterii Ivonne w Lublinie. LICEUM Lp. Imię i nazwisko Nazwa szkoły Tytuł piosenki Nauczyciel opiekun 1. WERONIKA KULCZYCKA II LO im. J. Zamoyskiego w Lublinie Ça ira Joyce Jonathan Marzanna Kędzierska 2. WIOLETTA MAZUR ESTERA ZIĘBA II LO im. J. Zamoyskiego w Lublinie Oui, je l adore Pauline Ester Marzanna Kędzierska 3. ARLETA BATORSKA KAMIL HAWRYLAK (gitara) III LO im. C. K. Norwida w Zamościu Comme un bateau Indila Elżbieta Kurzępa 4. JOANNA JAGODA SZWACZKIEWICZ III LO im. C. K. Norwida w Zamościu Milord Edith Piaf Elżbieta Kurzępa 5. ALEKSANDRA NOWAK Zespół Szkół nr 2 im. Mikołaja Reja w Kraśniku Je veux Zaz Elżbieta Lasek 6. KATARZYNA JAWORSKA II LO im. Piotra Firleja w Lubartowie Tourner dans le vide Indila Anna Przybysławska 4

5 7. GABRIELA GUSTAW I LO im. St. Staszica W Lublinie Pas sans toi Lara Fabian Marian Pędzisz WYNIKI I MIEJSCE: Przewodnicząca Jury Diana Świder ogłosiła wyniki. KATEGORIA GIMNAZJUM AGATA BORSUK, Gimnazjum im. św. Stanisława Kostki w Lublinie Pourquoi tu m aimes, Lara Fabian. II MIEJSCE : MATEUSZ TURECKI, Gimnazjum nr 10 im ks. J. Twardowskiego w Lublinie, Madeleine, Jacques Brel. III MIEJSCE: CHÓR, Gimnazjum nr 26 im. J. I. Kraszewskiego w Lublinie,Cerf volant, Petits Chanteurs de Saint Mare. I MIEJSCE: KATEGORIA LICEUM GABRIELA GUSTAW, I LO im. St. Staszica w Lublinie, Pas sans toi, Lara Fabian. II MIEJSCE : WIOLETTA MAZUR, ESTERA ZIĘBA, II LO im. J. Zamoyskiego w Lublinie, Oui, je l adore Pauline Ester. III MIEJSCE: ARLETA BATORSKA KAMIL HAWRYLAK (gitara), III LO im. C. K. Norwida w Zamościu, Comme un bateau, India. 5

6 WYRÓŻNIENIE za poprawność językową KACPER KIDAŁA, Gimnazjum nr 6 im. im. K. Janczykowskiego w Chełmie, La Bohème, Charles Aznavour. ZAPRASZAMY ZA ROK!!! Organizatorzy ANNA BIAŁEK-MAREK JUSTYNA PASTERNAK Polskie sprawozdanie przygotowała Justyna PASTERNAK 6