Instrukcja obs³ugi smart city-coupé i smart cabrio. smart - marka DaimlerChrysler

Transkrypt

1 Instrukcja obs³ugi smart city-coupé i smart cabrio smart - marka DaimlerChrysler

2 Rozpoczynamy lekturê >> Cieszymy siê, e zdecydowali siê Pañstwo na zakup pojazdu smart city-coupé. Z pewnoœci¹ decyzja ta przyniesie Pañstwu wiele radoœci. yczymy, aby zawsze ju jeÿdzili Pañstwo pojazdem smart city-coupé. Przedstawimy Pañstwu zasady jego u ytkowania, a tak e przeka emy wiele wskazówek i praktycznych porad. Opiszemy korzystanie z pojazdu na zakupach, na stacji benzynowej i w wielu innych sytuacjach. Aby zapewniæ sobie na d³u ej radoœæ z u ytkowania pojazdu i unikn¹æ sytuacji zagra aj¹cych Pañstwu lub innym osobom, prosimy koniecznie przeczytaæ uwa nie ca³¹ instrukcjê obs³ugi. Ostrze enie! Pragniemy chroniæ Pañstwa przed niebezpieczeñstwami. Prosimy uwa nie przeczytaæ wskazówki oznaczone tym symbolem. Wskazówka ekologiczna! Pragniemy chroniæ œrodowisko naturalne. Prosimy uwa nie przeczytaæ wskazówki oznaczone tym symbolem. >Wyposa enie: Do Pañstwa pojazdu smart odnosz¹ siê tylko opisy zainstalowanego w nim wyposa enia. W pojeÿdzie nale y stosowaæ tylko oryginalne akcesoria i czêœci zamienne smart. >Sprzeda pojazdu: W razie sprzeda y pojazdu prosimy przekazaæ instrukcjê nowemu w³aœcicielowi. >Dzieci: Nale y koniecznie przeczytaæ rozdzia³ dotycz¹cy D-1 bezpieczeñstwa dzieci.

3 Spis treœci Randka w ciemno >> Otwieranie i zamykanie Ustawianie foteli Ustawianie lusterek Podnoœniki szyb Pasy bezpieczeñstwa Kokpit (kierownica po lewej stronie) Kokpit (kierownica po prawej stronie) Zestaw wskaÿników (kierownica po lewej stronie) Zestaw wskaÿników (kierownica po prawej stronie) Lampki kontrolne Wyœwietlacz Zegar Obrotomierz Œwiat³o i cieñ >> Œwiat³a Regulacja zasiêgu œwiate³..2-4 Oœwietlenie wewnêtrzne Œwiat³a przeciwmgielne Œwiat³a kierunkowskazów Sygna³y ostrzegawcze i œwietlne Komunikacja >> Radio System nawigacyjny i dÿwiêkowy Zmieniarka p³yt CD Pojemnik na p³yty CD Pojemnik na kasety Konsola na telefon Uniwersalny zestaw g³oœnomówi¹cy Prognoza pogody >> Os³onki przeciws³oneczne Roleta przeciws³oneczna Dach szklany otwierany elektrycznie Wieszaki na ubrania Ogrzewanie/wentylacja Klimatyzacja Wycieraczki Ogrzewanie tylnej szyby Ogrzewanie lusterek zewnêtrznych Ogrzewanie foteli Pokrowiec D-2

4 Spis treœci Drobne przyjemnoœci >> Prze³¹cznik i lampka kontrolna Dach sk³adany Tylny dach sk³adany Os³ona od wiatru Rozmieszczenie baga u Wykorzystanie niezgodne z przeznaczeniem Usterki mechanizmu sk³adania dachu Wskazówki dotycz¹ce konserwacji Podró z dzieckiem >> Dzieci w samochodzie Fotelik dla niemowl¹t smart Fotelik dla dzieci smart Poduszka na fotel smart Smart w ruchu >> Pierwsze kilometry Jazda Alarm Jazda zim¹ Jazda z katalizatorem Wskazówki dotycz¹ce jazdy TEMPOMAT TEMPOSET Hamulce Uk³ad ESP Poduszki powietrzne A co z baga em? >> Schowki Baga nik Wskazówki dotycz¹ce rozmieszczenia baga u Prace sezonowe >> Tankowanie Poziom oleju Kratki serwisowe Ciœnienie powietrza Pióra wycieraczek Wskazówki dotycz¹ce konserwacji Gdy pojawi¹ siê problemy >> Bezpieczniki i puszka DP arówki Gniazdo 12 V Zestaw awaryjny Ko³pak Zabezpieczenie ko³a przed kradzie ¹ Wymiana ko³a Akumulator Uruchamianie silnika przez toczenie pojazdu Holowanie Gaœnica D-3

5 Spis treœci Transfer danych >> Tabliczki znamionowe Dane techniczne PóŸniejszy monta urz¹dzeñ elektrycznych i elektronicznych Homologacje urzêdowe D-4

6 Randka w ciemno >> Na pocz¹tek radzimy zapoznaæ siê z funkcjami pojazdu smart i wypróbowaæ jego obs³ugê. Kierowca otwiera drzwi, wsiada do œrodka, ustawia fotel i lusterka i od razu czuje siê jak u siebie. Na pewno zaskoczy Pañstwa przestrzeñ we wnêtrzu pojazdu. Zapewniamy, e to nie koniec niespodzianek. Randka w ciemno 1-1

7 Otwieranie i zamykanie Kluczyk Pojazd mo e byæ wyposa ony w kluczyk z pilotem na fale radiowe lub z pilotem na podczerwieñ, zale nie od rynku docelowego. n Kluczyk (A) z przyciskami na fale radiowe (C). >Wskazówka: Je eli w niektórych miejscach pilot nie dzia³a, nale y powiadomiæ o tym smart Center! n Kluczyk (B) z przyciskami na podczerwieñ (D). >Wskazówka: W wyposa eniu pojazdu znajduje siê zapasowa bateria i zapasowy kluczyk. Utrata kluczyka > Kolejny kluczyk mo na otrzymaæ w smart Center po potwierdzeniu to samoœci. Otwieranie i zamykanie z zewn¹trz Pojazd otwiera siê i zamyka w nastêpuj¹cy sposób: Otwieranie za pomoc¹ pilota na fale radiowe n Nacisn¹æ raz przycisk (A). > Kierunkowskazy mign¹ raz. > Teraz mo na otworzyæ drzwi pojazdu. 1-2 Randka w ciemno

8 Otwieranie i zamykanie Przy otwieraniu drzwi nale y zwróciæ uwagê, by nie spowodowaæ zagro enia wobec innych uczestników ruchu. Nag³e otwarcie drzwi zmusza innych kierowców do wymijania. Nie nale y zostawiaæ w pojeÿdzie dzieci bez opieki. Przez mimowolne otwarcie drzwi lub uruchomienie pojazdu mog¹ one spowodowaæ zagro enie dla siebie i innych. >Wskazówka: Zasiêg pilota na fale radiowe wynosi do 15 m. Jego dzia³anie zale y jednak w znacznym stopniu od otoczenia (przedmioty odbijaj¹ce lub poch³aniaj¹ce fale radiowe) i wp³ywu innych nadajników fal radiowych. Zasiêg pilota zmienia siê równie w zale noœci od usytuowania pilota w stosunku do pojazdu. Ryglowanie za pomoc¹ pilota na fale radiowe n Pozamykaæ drzwi pojazdu. n Nacisn¹æ raz przycisk (A). n Kierunkowskazy mign¹ trzykrotnie. > Lampka kontrolna zamkniêcia drzwi (B) miga na czerwono. > Zewnêtrzne i wewnêtrzne oœwietlenie w³¹czy siê, a nastêpnie wy³¹czy po 12 sekundach. > Nale y zwróciæ uwagê, aby nie nacisn¹æ niechc¹cy przycisków pilota. Randka w ciemno 1-3

9 Otwieranie i zamykanie Funkcje automatycznego zamykania drzwi Funkcja automatycznego ponownego zamykania drzwi Drzwi zamykaj¹ siê automatycznie, je eli w ci¹gu jednej minuty od ich otwarcia za pomoc¹ pilota nie nast¹pi otwarcie dowolnych drzwi lub drzwi ty³u nadwozia. >Wskazówka: Kluczyka nie nale y nigdy pozostawiaæ wewn¹trz pojazdu. Drzwi mog¹ siê zatrzasn¹æ! Funkcja automatycznego zamykania zamka centralnego Ze wzglêdów bezpieczeñstwa zamek centralny zostaje zamkniêty, gdy prêdkoœæ pojazdu osi¹gnie 14 km/godz. Otwieranie i zamykanie z wnêtrza pojazdu Zamykanie z wnêtrza pojazdu n Nacisn¹æ i przytrzymaæ przez 2 sekundy przycisk zamka centralnego (A). > Zamkniêcie drzwi jest s³yszalne. > Pojazd jest zamkniêty. Chroni to pasa erów przed niepo ¹danym otwarciem drzwi od zewn¹trz, na przyk³ad na œwiat³ach. > Lampka kontrolna (B) miga na czerwono (zap³on wy³¹czony). Lampka kontrolna (B) œwieci na czerwono (przy w³¹czonym zap³onie). n Jedne z drzwi lub drzwi ty³u nadwozia s¹ otwarte. n W³¹czyæ zap³on. Nacisn¹æ raz przycisk zamka centralnego (A). > Lampka kontrolna (B) miga z podwójn¹ czêstotliwoœci¹ na czerwono przez 5 sekund. > Drzwi zamkn¹ siê, je eli zap³on zostanie wy³¹czony w ci¹gu 5 sekund. Otwieranie z wnêtrza pojazdu n Drzwi otworz¹ siê przez poci¹gniêcie klamki (C). Przy otwartych drzwiach kierowcy rozlega siê sygna³ ostrzegawczy: - je eli przy pracuj¹cym silniku w³¹czony jest jeden z biegów, a nie jest wciœniêty peda³ hamulca ani peda³ gazu - je eli œwiat³a s¹ w³¹czone przy wy³¹czonym zap³onie. 1-4 Randka w ciemno

10 Otwieranie i zamykanie Sygnalizacja stanu baterii w pilocie: Przy zamykaniu pojazdu kierunkowskazy migaj¹ szybko 9 razy. Przyczyna: > Bateria w pilocie jest prawie ca³kowicie roz³adowana, > Mo na u yæ pilota jeszcze ok. 100 razy. Co zrobiæ? > wymieniæ bateriê* lub > zleciæ wymianê baterii w smart Center. * Bateria zapasowa jest czêœci¹ wyposa enia seryjnego. >Wskazówka: Je eli bateria w pilocie nie zostanie wymieniona, to po dalszych ok. 100 u yciach pilota mog¹ wyst¹piæ nastêpuj¹ce zak³ócenia: - drzwi nie dadz¹ siê zamkn¹æ lub otworzyæ - blokada rozruchu nie da siê odblokowaæ - nie mo na uruchomiæ pojazdu. Mo liwe bêdzie jednak: - otwarcie zamka centralnego poprzez otwarcie drzwi ty³u nadwozia kluczykiem, - a nastêpnie otwarcie drzwi kierowcy z wnêtrza pojazdu. Nie mo na zamkn¹æ pojazdu Je eli drzwi nie daj¹ siê zamkn¹æ za pomoc¹ pilota i nie mamy zapasowych baterii, nale y post¹piæ w nastêpuj¹cy sposób: - Otworzyæ drzwi kierowcy. - Przekrêciæ kluczyk w stacyjce do pozycji 0. - Nacisn¹æ przycisk zamka centralnego (A), tak aby lampka kontrolna zamkniêcia drzwi (B) miga³a. - Przekrêciæ kluczyk w stacyjce do pozycji 1, a nastêpnie do pozycji 0. - Wyj¹æ kluczyk ze stacyjki, wysi¹œæ i zamkn¹æ drzwi. - Pojazd jest teraz zamkniêty. Randka w ciemno 1-5

11 Otwieranie i zamykanie n Z³o yæ ponownie obie czêœci obudowy kluczyka. Wymiana baterii w pilocie n Za pomoc¹ monety podwa yæ górn¹ czêœæ obudowy kluczyka (A). >Wskazówka: Bateriê pilota nale y wymieniaæ nie rzadziej ni co dwa lata. Uwaga na wyciek z baterii! Mo e on byæ przyczyn¹ uszkodzenia pilota. n Wyj¹æ bateriê (B) z p³ytki. n W³o yæ now¹ bateriê, zwracaj¹c uwagê na prawid³owe u³o- enie biegunów. > Rodzaj baterii: bateria litowa CR 1225 >Wskazówka: Przy wymianie baterii nale y zwróciæ uwagê na prawid³owe u³o enie biegunów. W przeciwnym razie mo e dojœæ do uszkodzenia elementów elektronicznych. Baterie nale y przechowywaæ w miejscu niedostêpnym dla dzieci. W razie po³kniêcia baterii nale y natychmiast skontaktowaæ siê z lekarzem. Po³kniêcie baterii jest bardzo niebezpieczne dla zdrowia. Wskazówka ekologiczna! Zu yte baterie nale y utylizowaæ w sposób ekologiczny. 1-6 Randka w ciemno

12 Ustawianie foteli Prawid³owe ustawienie foteli to podstawa Przed rozpoczêciem jazdy nale y wybraæ optymalne ustawienie fotela kierowcy w stosunku do peda³ów i kierownicy. Przesuwanie foteli n Poci¹gn¹æ za uchwyt (A). n Przesun¹æ fotel. n Zwolniæ uchwyt. > Blokada fotela musi siê wyraÿnie zatrzasn¹æ po obu stronach. Regulacja wysokoœci poduszki fotela Prowadnice foteli u³o one s¹ pod pewnym k¹tem w stosunku do poziomu. Dlatego przesuwanie fotela powoduje równie zmianê wysokoœci poduszki fotela. Ustawienie foteli nale y regulowaæ tylko podczas postoju pojazdu, gdy nieoczekiwana zmiana pozycji fotela mo e doprowadziæ do utraty kontroli nad pojazdem i do wypadku. Po ka dej zmianie ustawienia nale y zablokowaæ fotel, gdy nieoczekiwana zmiana pozycji fotela mo e doprowadziæ do utraty kontroli nad pojazdem i do wypadku. Podczas regulacji fotela nie nale y chwytaæ za prowadnice. W przeciwnym razie mo na doznaæ obra eñ. Randka w ciemno 1-7

13 Ustawianie foteli Regulacja pochylenia oparcia n Odci¹ yæ oparcie. n Obracaæ pokrêt³o (A) do przodu lub do ty³u. >Wskazówka: Mo na regulowaæ tylko pochylenie oparcia fotela kierowcy. 1-8 Randka w ciemno

14 Ustawianie foteli Do uchwytu nale y wk³adaæ tylko pasuj¹ce pojemniki. W razie wypadku, podczas gwa³townego hamowania lub przy nag³ej zmianie kierunku jazdy pojemnik lub p³yn mog¹ stanowiæ zagro enie. Sk³adanie fotela pasa era Z³o one oparcie fotela pasa era mo e s³u yæ jako: - uchwyt na puszkê lub kubek (A) - pó³ka na niewielkie przedmioty (B) - dodatkowa przestrzeñ baga- owa. >Wskazówka: Nale y przestrzegaæ wskazówek dotycz¹cych rozmieszczenia baga u (patrz strona 8-22)! Na czas jazdy nie nale y wk³adaæ do uchwytu pojemników z gor¹cymi napojami ani pojemników ze szk³a. W razie wypadku, podczas gwa³townego hamowania lub przy nag³ej zmianie kierunku jazdy - gor¹cy napój mo e poparzyæ kierowcê lub pasa era - szklany pojemnik mo e wypaœæ z uchwytu i zraniæ kierowcê lub pasa era. Sk³adanie oparcia: n Wyj¹æ pas bezpieczeñstwa z uchwytu pasa (C). n Ustawiæ fotel pasa era w po- ³o eniu œrodkowym. n Nacisn¹æ jednoczeœnie obydwie dÿwignie (D) do ty³u. > Oparcie automatycznie wysuwa siê z blokady kilka milimetrów do przodu. n Zwolniæ obydwie dÿwignie. n Z³o yæ ca³kowicie oparcie fotela do przodu. Randka w ciemno 1-9

15 Ustawianie foteli Rozk³adanie oparcia: n Przechyliæ oparcie do góry a do wyraÿnego zatrzaœniêcia obydwu dÿwigni. n W³o yæ ponownie pas bezpieczeñstwa do uchwytu (C). Podczas rozk³adaniu oparcia fotela pasa era nale y koniecznie: - zwróciæ uwagê, aby nie przytrzasn¹æ r¹k ani przedmiotów - upewniæ siê, e obydwie dÿwignie wyraÿnie siê zablokowa³y. W przeciwnym razie podczas wypadku lub przy nag³ym hamowaniu przedmioty znajduj¹ce siê w baga niku mog¹ wpaœæ do wnêtrza pojazdu i spowodowaæ obra enia kierowcy i pasa era Randka w ciemno

16 Ustawianie foteli Do przewo enia dzieci nale y stosowaæ wy³¹cznie oryginalne foteliki smart dla niemowl¹t (w po³¹czeniu z zamocowaniem smart), foteliki smart dla dzieci lub poduszki na fotel smart. Otwarcie siê poduszki powietrznej mo e spowodowaæ ciê kie obra enia dziecka. W przypadku korzystania z oryginalnego fotelika dla dzieci smart lub oryginalnej poduszki na fotel dla dzieci smart z oparciem lub bez, nale y przesun¹æ fotel pasa era maksymalnie do ty³u, aby zapobiec obra eniom, jakie mo e spowodowaæ poduszka powietrzna. W razie uszkodzenia mechanizmu foteli nale y zg³osiæ siê do smart Center. Fotele s¹ czêœci¹ systemu zabezpieczeñ, tak jak np. pasy bezpieczeñstwa i poduszki powietrzne. Tylko sprawne fotele prawid³owo spe³niaj¹ funkcjê zabezpieczaj¹c¹. Randka w ciemno 1-11

17 Ustawianie lusterek Ustawianie lusterek Przed rozpoczêciem jazdy nale y zwróciæ uwagê na prawid³owe ustawienie lusterek zewnêtrznych i lusterka wewnêtrznego. Tylko prawid³owe ustawienie lusterek gwarantuje optymaln¹ widocznoœæ. Powierzchnia lusterek jest wypuk³a, co powoduje zniekszta³cenie pola widzenia. Pojazdy widziane w lusterkach wydaj¹ siê mniejsze i bardziej oddalone ni w rzeczywistoœci. Rêczne ustawianie lusterek zewnêtrznych n Lusterka zewnêtrzne ustawia siê za pomoc¹ dÿwigni (A) Randka w ciemno

18 Ustawianie lusterek >Wskazówka: Elektryczne ustawianie lusterek zewnêtrznych mo liwe jest tylko przy w³¹czonym zap³onie. Elektryczne ustawianie lusterek zewnêtrznych Ga³ka do obs³ugi znajduje siê na drzwiach kierowcy. n Ustawienie lusterek zewnêtrznych mo na p³ynnie regulowaæ za pomoc¹ ga³ki (C). Wybór lusterka n Nacisn¹æ prze³¹cznik. - lusterko lewe (A) - lusterko prawe (B) Ustawianie lusterka wewnêtrznego n Lusterko wewnêtrzne ustawia siê rêcznie. Aby unikn¹æ oœlepiania œwiat³em odbitym w lusterku wewnêtrznym: n uchyliæ lusterko przez poci¹gniêcie dÿwigni (A). > Widocznoœæ jest zachowana. Randka w ciemno 1-13

19 Podnoœniki szyb Otwieranie i zamykanie okien Elektryczne otwieranie i zamykanie okien mo liwe jest przy w³¹czonym zap³onie. Otwieranie n Nacisn¹æ doln¹ czêœæ przycisku (A). Zamykanie n Nacisn¹æ górn¹ czêœæ przycisku (A). >Wskazówka: Przy zamykaniu drzwi pojazdu okna nie zamykaj¹ siê automatycznie. Wskazówka dotycz¹ca pojazdów z komfortowymi podnoœnikami szyb* Przy w³¹czonym zap³onie okno po stronie kierowcy otworzy siê lub zamknie ca³kowicie po naciœniêciu przycisku (A). Przy zamykaniu okien nale y zwróciæ uwagê, by nikogo nie przytrzasn¹æ. W razie niebezpieczeñstwa nale y zwolniæ przycisk i nacisn¹æ jego doln¹ czêœæ. Nie nale y zostawiaæ w pojeÿdzie dzieci bez opieki. * Ten element oryginalnego wyposa enia smart montowany jest fabrycznie jako wyposa enie dodatkowe. Mo na go tak e zamontowaæ dodatkowo w ka dym smart Center. Warunki dotycz¹ce oryginalnych czêœci smart mog¹ ró niæ siê w zale noœci od kraju i modelu pojazdu Randka w ciemno

20 Pasy bezpieczeñstwa Pasy bezpieczeñstwa Pasy bezpieczeñstwa wraz z napinaczami pasów, ogranicznikami naci¹gu pasów i poduszkami powietrznymi stanowi¹ optymalne zabezpieczenie w razie wypadku. W pojeÿdzie mo na trójstopniowo regulowaæ wysokoœæ zamocowania pasów bezpieczeñstwa. Pas bezpieczeñstwa mo na przeprowadziæ: - ponad uchwytem pasa (A), - przez uchwyt pasa, - pod uchwytem pasa. Regulacja wysokoœci zamocowania pasów bezpieczeñstwa > Nale y zwróciæ uwagê na prawid³owe ustawienie pasów bezpieczeñstwa (patrz strona 1-16). >Wskazówka: Aby przeprowadziæ pas bezpieczeñstwa pod lub ponad uchwytem, nale y najpierw wyj¹æ pas z uchwytu. Randka w ciemno 1-15

21 Pasy bezpieczeñstwa Zapinanie pasów bezpieczeñstwa n Usi¹œæ w fotelu. n P³ynnym ruchem wyci¹gn¹æ pas. n Prze³o yæ pas przez bark. > W trakcie tej czynnoœci plecy musz¹ opieraæ siê o oparcie fotela. n W³o yæ zaczep pasa do uchwytu (A). Pasy bezpieczeñstwa zapewniaj¹ odpowiedni¹ ochronê tylko wtedy, gdy oparcie siedzenia jest ustawione w pozycji zbli onej do pionowej, a podró ny siedzi prosto. Nale y unikaæ ustawieñ fotela, które wp³ywaj¹ niekorzystnie na prawid³owe po³o enie pasów bezpieczeñstwa. Oparcie powinno byæ ustawione w miarê mo - liwoœci pionowo. (Nie wolno podró owaæ z oparciem mocno pochylonym do ty³u) Randka w ciemno

22 Pasy bezpieczeñstwa Nieprawid³owe za³o enie lub zapiêcie pasów bezpieczeñstwa mo e staæ siê przyczyn¹ ciê kich lub œmiertelnych obra eñ, poniewa pasy nie spe³niaj¹ wtedy swojej funkcji ochronnej. Nale y zawsze upewniæ siê, e wszyscy podró ni równie kobiety w ci¹ y maj¹ prawid- ³owo zapiête pasy. - Nale y unikaæ ustawieñ fotela, które wp³ywaj¹ niekorzystnie na prawid³owe po³o- enie pasów bezpieczeñstwa. Pasy bezpieczeñstwa powinny ciasno przylegaæ do cia³a i nie mog¹ byæ skrêcone. Czêœæ barkowa pasa powinna przebiegaæ przez bark w adnym wypadku przez szyjê lub pod ramieniem oraz œciœle przylegaæ do górnej czêœci cia³a. Biodrow¹ czêœæ pasa nale- y u³o yæ jak najni ej, tak aby obejmowa³a ona miednicê, a nie brzuch lub podbrzusze. W razie potrzeby nale y poci¹gn¹æ pas do do³u i nawin¹æ. - Pas nie powinien obejmowaæ ostrych ani kruchych przedmiotów przechowywanych w ubraniu lub bêd¹cych jego czêœci¹, np. okularów, o³ówków, kluczy itp. - Jednym pasem bezpieczeñstwa mo e byæ przypiêta tylko jedna osoba. Nie wolno dopuœciæ, aby dzieci podró owa³y na kolanach pasa erów, gdy w razie wypadku, podczas gwa³townego hamowania lub nag³ej zmiany kierunku jazdy nie jest mo liwe ich przytrzymanie, a dzieci i inni podró ni mog¹ doznaæ ciê kich lub œmiertelnych obra eñ. - U osób o wzroœcie poni- ej 1,50 m prawid³owe za³o- enie pasów bezpieczeñstwa nie jest mo liwe. Dla tych osób nale y stosowaæ specjalne systemy zabezpieczeñ. - U dzieci o wzroœcie poni ej 1,50 m i w wieku do 12 lat prawid³owe za³o enie pasów bezpieczeñstwa nie jest mo - liwe. Z tego powodu nale y zawsze przewoziæ je w odpowiednim fotelu ze specjalnym systemem zabezpieczeñ dla dzieci. Nale y przestrzegaæ wskazówek dotycz¹cych systemów zabezpieczeñ dla dzieci zawartych w instrukcji obs³ugi pojazdu. - Oprócz danej osoby pas nie mo e obejmowaæ adnych przedmiotów. - Nale y regularnie sprawdzaæ, czy pasy bezpieczeñstwa nie s¹ uszkodzone, nie s¹ przytrzaœniête lub nie przechodz¹ po ostrych krawêdziach. Randka w ciemno 1-17

23 Pasy bezpieczeñstwa Odpinanie pasów bezpieczeñstwa n Nacisn¹æ czerwony przycisk na uchwycie pasa bezpieczeñstwa. n Odprowadziæ pas do uchwytu pasa. > Pasy zwijaj¹ siê automatycznie. >Wskazówka: Nieprzestrzeganie wymienionych poni ej wskazówek mo e spowodowaæ ograniczenie funkcji ochronnej pasów bezpieczeñstwa Randka w ciemno Dokonywanie zmian w systemie zabezpieczeñ (pasy bezpieczeñstwa, mocowania pasów, napinacze pasów, ograniczniki si³y naci¹gu pasów, poduszki powietrzne, urz¹dzenia zabezpieczaj¹ce dla dzieci) lub nieprawid³owe wykonanie prac zwi¹zanych z samym systemem lub jego okablowaniem mog¹ spowodowaæ nieprzewidywalne funkcjonowanie systemu; istnieje na przyk³ad mo liwoœæ, e w razie wypadku poduszki powietrzne lub napinacze pasów bezpieczeñstwa zadzia³aj¹ nieprawid³owo lub w ogóle siê nie uaktywni¹. W zwi¹zku z tym nigdy nie nale- y ingerowaæ w system zabezpieczeñ. Zanieczyszczenie pasów bezpieczeñstwa i ich uchwytów mo e prowadziæ do zak³óceñ w funkcjonowaniu. Dlatego nale- y utrzymaæ pasy w czystoœci. Do czyszczenia pasów bezpieczeñstwa nale y stosowaæ tylko wodê. Otwory na klamry pasów nie mog¹ byæ zatkane, poniewa uniemo liwia to zatrzaœniêcie klamer i zapiêcie pasów. Je eli system zabezpieczeñ (pasy bezpieczeñstwa, mocowania pasów, napinacze pasów, ograniczniki si³y naci¹gu pasów, poduszki powietrzne, urz¹dzenia zabezpieczaj¹ce dla dzieci) zosta³ uszkodzony lub przeci¹ ony w wyniku wypadku, nie zapewnia ju pe³ni mo liwoœci ochrony pasa erów, w szczególnoœci dzieci. Uszkodzony lub przeci¹ ony w wyniku wypadku system zabezpieczeñ nale y poddaæ kontroli i w razie potrzeby wymieniæ w smart Center. Przy pracach zwi¹zanych z ingerencj¹ w system zabezpieczeñ szczególnie nieodzowny jest profesjonalizm wykwalifikowanej stacji obs³ugi, jaki zapewni Pañstwu smart Center.

24 Pasy bezpieczeñstwa Napinacze pasów bezpieczeñstwa i ograniczniki si³y naci¹gu pasów Napinacze pasów bezpieczeñstwa i ograniczniki si³y naci¹gu pasów zwiêkszaj¹ skutecznoœæ dzia³ania pasów bezpieczeñstwa przy zderzeniu przednim i tylnym. Napinacze pasów bezpieczeñstwa i ograniczniki si³y naci¹gu pasów s¹ aktywne, gdy kluczyk w stacyjce jest w pozycji 1. Napinacze pasów bezpieczeñstwa - powoduj¹ napiêcie pasów, tak aby ciasno przylega³y one do cia³a, - reaguj¹ tylko przy okreœlonej sile uderzenia. > Zapalenie siê lampki kontrolnej poduszek powietrznych sygnalizuje zadzia³anie napinacza pasów. Ograniczniki si³y naci¹gu pasów bezpieczeñstwa - redukuj¹ si³ê naci¹gu pasów oddzia³uj¹c¹ w czasie wypadku na podró nych. Je eli podczas jazdy zapali siê lampka kontrolna poduszek powietrznych, nale y niezw³ocznie udaæ siê do smart Center. Mo e to oznaczaæ, e poduszki powietrzne i napinacze pasów nie zadzia³aj¹ w razie wypadku. Randka w ciemno 1-19

25 Kokpit (kierownica po lewej stronie) 1 elektryczne podnoœniki szyb 2 klamka 3 elektryczne ustawianie lusterek (A) 3 rêczne ustawianie lusterek (B) 4 nawiew powietrza 5 dÿwignia œwiate³/kierunkowskazów 6 zestaw wskaÿników 1-20 Randka w ciemno 7 klakson 8 poduszka powietrzna kierowcy 9 regulacja zasiêgu œwiate³ 10 zdalne otwieranie drzwi ty³u nadwozia 11 dÿwignia wycieraczek 12 wskaÿnik zamkniêcia drzwi 13 zamykanie drzwi z wnêtrza pojazdu 14 w³¹cznik klimatyzacji 15 ogrzewanie foteli kierowcy i pasa era 16 w³¹cznik œwiate³ awaryjnych 17 w³¹cznik ogrzewania tylnej szyby 18 obrotomierz 19 zegar 20 dmuchawa 21 regulacja kierunku œrodkowego nawiewu powietrza 22 rozdzia³ powietrza 23 temperatura powietrza/ogrzewanie/ogrzewanie dodatkowe 24 recyrkulacja powietrza/nawiew z zewn¹trz 25 miejsce na radio 26 poduszka powietrzna pasa era 27 schowek 28 gniazdo 12 V 29 w³¹cznik oœwietlenia wewnêtrznego/oœwietlenia wnêki na nogi 30 w³¹cznik œwiate³ przeciwmgielnych 31 konsola pionowa na akcesoria 32 dÿwignia softip/softouch 33 prze³¹cznik dachu w wersji cabrio/elektrycznego dachu szklanego 34 stacyjka 35 przegródki na monety 36 dÿwignia hamulca rêcznego

26 Kokpit (kierownica po prawej stronie) 1 elektryczne podnoœniki szyb 2 klamka 3 elektryczne ustawianie lusterek (A) 3 rêczne ustawianie lusterek (B) 4 nawiew powietrza 5 dÿwignia œwiate³/kierunkowskazów 6 zestaw wskaÿników 7 klakson 8 poduszka powietrzna kierowcy 9 regulacja zasiêgu œwiate³ 10 zdalne otwieranie drzwi ty³u nadwozia 11 dÿwignia wycieraczek 12 wskaÿnik zamkniêcia drzwi 13 zamykanie drzwi z wnêtrza pojazdu 14 w³¹cznik klimatyzacji 15 ogrzewanie foteli kierowcy i pasa era 16 w³¹cznik œwiate³ awaryjnych 17 w³¹cznik ogrzewania tylnej szyby 18 obrotomierz 19 zegar 20 dmuchawa 21 regulacja kierunku œrodkowego nawiewu powietrza 22 rozdzia³ powietrza 23 temperatura powietrza/ogrzewanie/ogrzewanie dodatkowe 24 recyrkulacja powietrza/nawiew z zewn¹trz 25 miejsce na radio 26 poduszka powietrzna pasa era 27 schowek 28 gniazdo 12 V 29 w³¹cznik oœwietlenia wewnêtrznego/oœwietlenia wnêki na nogi 30 w³¹cznik œwiate³ przeciwmgielnych 31 konsola pionowa na akcesoria 32 dÿwignia softip/softouch 33 prze³¹cznik dachu w wersji cabrio/elektrycznego dachu szklanego 34 stacyjka 35 przegródki na monety 36 dÿwignia hamulca rêcznego Randka w ciemno 1-21

27 Zestaw wskaÿników (kierownica po lewej stronie) A lampki kontrolne 1 uk³ad ABS (> 1-24) 2 uk³ad hamulcowy (> 1-25) 3 œwiat³a drogowe (> 1-25) 4 tylne œwiat³a przeciwmgielne (> 1-26) 5 uk³ad ESP (> 1-26) 6 poduszka powietrzna (> 1-26) 7 kierunkowskazy (> 1-28) 8 akumulator (> 1-29) 9 ciœnienie oleju (> 1-29) 10 wstêpne podgrzewanie œwiec arowych (> 1-30) 11 ogrzewanie dodatkowe (> 1-30) 12 lampka kontrolna silnika (> 1-30) oraz B wyœwietlacz (> 1-31 i nastêpne) C prêdkoœciomierz 1-22 Randka w ciemno

28 Zestaw wskaÿników (kierownica po prawej stronie) A lampki kontrolne 1 uk³ad ABS (> 1-24) 2 uk³ad hamulcowy (> 1-25) 3 œwiat³a drogowe (> 1-25) 4 tylne œwiat³a przeciwmgielne (> 1-26) 5 uk³ad ESP (> 1-26) 6 poduszka powietrzna (> 1-26) 7 kierunkowskazy (> 1-28) 8 akumulator (> 1-29) 9 ciœnienie oleju (> 1-29) 10 wstêpne podgrzewanie œwiec arowych (> 1-30) 11 ogrzewanie dodatkowe (> 1-30) 12 lampka kontrolna silnika (> 1-30) oraz B wyœwietlacz (> 1-31 i nastêpne) C prêdkoœciomierz Randka w ciemno 1-23

29 Lampki kontrolne 1 lampka kontrolna uk³adu ABS Œwieci: - przy w³¹czonym zap³onie (test w³asny) > Lampka gaœnie po uruchomieniu silnika lub > najpóÿniej po up³ywie 10 sekund. - w trybie awaryjnym ABS (usterka w uk³adzie ABS) > Nale y niezw³ocznie udaæ siê do smart Center. - w razie awarii uk³adu ABS razem z lampk¹ kontroln¹ uk³adu hamulcowego. > Nale y zatrzymaæ pojazd, nie nara aj¹c innych uczestników ruchu na niebezpieczeñstwo. Wy³¹czyæ silnik. W przypadku awarii uk³adu ABS nale y niezw³ocznie powiadomiæ smart Center lub smartmove Assistance. Nie jechaæ dalej! Awaria uk³adu ABS powoduje wyd³u enie drogi hamowania i utratê stabilnoœci pojazdu podczas hamowania Randka w ciemno

30 Lampki kontrolne 2 lampka kontrolna uk³adu hamulcowego Œwieci: - przy w³¹czonym zap³onie > Lampka gaœnie po uruchomieniu silnika lub > najpóÿniej po up³ywie 10 sekund. - przy zaci¹gniêtym hamulcu rêcznym - przy awarii uk³adu hamulcowego lub zbyt niskim poziomie p³ynu hamulcowego > Nale y zatrzymaæ pojazd, nie nara aj¹c innych uczestników ruchu na niebezpieczeñstwo. Wy³¹czyæ silnik. - przy awarii uk³adu ABS razem z lampk¹ kontroln¹ uk³adu ABS. > Nale y niezw³ocznie udaæ siê do smart Center. W razie awarii uk³adu lub przy zbyt niskim poziomie p³ynu nale y powiadomiæ smart Center lub smartmove Assistance. Nie jechaæ dalej, gdy mo e to groziæ wypadkiem! 3 lampka kontrolna œwiate³ drogowych Œwieci: - przy w³¹czonych œwiat³ach drogowych - przy w³¹czaniu sygna³u œwietlnego. Randka w ciemno 1-25

31 Lampki kontrolne 4 lampka kontrolna tylnych œwiate³ przeciwmgielnych Œwieci: - przy w³¹czonych tylnych œwiat³ach przeciwmgielnych. 5 lampka kontrolna uk³adu ESP Miga: > Uk³ad ESP w³aœnie dzia³a. Œwieci bez przerwy: > awaria systemu. > uk³ad ESP nie jest dostêpny. Awariê mo na czasami usun¹æ przez ponowne uruchomienie silnika. Je eli po ponownym uruchomieniu silnika lampka kontrolna nie zgaœnie, > nale y udaæ siê do smart Center. >Wskazówka: Opis dzia³ania uk³adu ESP oraz szczegó³owe informacje znajduj¹ siê na stronie W przypadku awarii uk³adu ESP nale y jechaæ powoli i ostro nie, szczególnie po œliskiej nawierzchni! 6 Lampka kontrolna poduszek powietrznych Œwiec¹ca lampka kontrolna poduszek powietrznych sygnalizuje usterkê w systemie zabezpieczeñ - poduszek powietrznych - napinaczy pasów bezpieczeñstwa - rozpoznawania fotelika dzieciêcego. >Wskazówka: Opis dzia³ania poduszek powietrznych oraz szczegó³owe informacje znajduj¹ siê na stronie Randka w ciemno

32 Lampki kontrolne Lampka kontrolna poduszek powietrznych Lampka kontrolna poduszek powietrznych œwieci przy w³¹czonym zap³onie. Wyniki testu w³asnego systemów bezpieczeñstwa prezentowane s¹ w nastêpuj¹cy sposób: 1. Lampka kontrolna poduszek powietrznych gaœnie po up³ywie 4 sekund: > brak usterek > system poduszek powietrznych jest sprawny. 2. Po up³ywie 4 sekund lampka kontrolna poduszek powietrznych gaœnie na 1 sekundê, po czym zapala siê ponownie i nie gaœnie: > b³¹d w systemie > nie nale y przewoziæ pasa erów, w szczególnoœci dzieci. > nale y niezw³ocznie udaæ siê do smart Center. Lampka kontrolna poduszek powietrznych 3. Lampka kontrolna poduszek powietrznych miga przez 15 sekund: > system rozpozna³ zamontowany na fotelu pasa era fotelik dla niemowl¹t (oryginalne akcesoria smart) > poduszka powietrzna pasa- era i poduszka boczna pasa era (je eli jest zamontowana) s¹ wy³¹czone. 4. Lampka kontrolna poduszek powietrznych œwieci bez przerwy: > b³¹d systemu rozpoznawania fotelika dzieciêcego > nie nale y przewoziæ pasa erów, w szczególnoœci dzieci. > nale y niezw³ocznie udaæ siê do smart Center. Randka w ciemno 1-27

33 Lampki kontrolne Je eli przy zainstalowanym foteliku smart dla niemowl¹t nie zaœwieci siê lampka kontrolna poduszek powietrznych, oznacza to, e poduszka powietrzna pasa era nie jest wy³¹czona. Gdy poduszka powietrzna pasa era nie jest wy³¹czona, wskutek jej otwarcia dziecko mo e doznaæ ciê - kich lub œmiertelnych obra eñ, szczególnie je eli znajdzie siê bardzo blisko otwieraj¹cej siê poduszki. Poduszka powietrzna zostaje wy³¹czona tylko wtedy, gdy na fotelu pasa era zostanie zamontowany oryginalny fotelik smart dla niemowl¹t Randka w ciemno Nale y upewniæ siê, e dziecko nie podró uje na miejscu pasa era w foteliku skierowanym ty³em do kierunku jazdy, gdy poduszka powietrzna pasa era jest w³¹czona, tzn. nie œwieci lampka kontrolna poduszki powietrznej. Nale y równie zwróciæ uwagê na odpowiedni¹ naklejkê ostrzegawcz¹ na tablicy rozdzielczej. Je eli na siedzeniu pasa era zamontowany zosta³ oryginalny fotelik smart dla niemowl¹t, a mimo tego lampka kontrolna poduszki powietrznej nie œwieci (fotelik nie zosta³ rozpoznany przez system zabezpie czeñ), nale y niezw³ocznie - skontrolowaæ w smart Center zainstalowany w pojeÿdzie uk³ad automatycznego rozpoznawania fotelika dla dzieci/niemowl¹t. W takiej sytuacji nie wolno przewoziæ dzieci, gdy mog¹ one doznaæ ciê kich lub œmiertelnych obra eñ. 7 lampka kontrolna kierunkowskazów Miga: - przy w³¹czonym zap³onie, gdy: > w³¹czony jest kierunkowskaz > w³¹czone s¹ œwiat³a awaryjne. >Wskazówka: Je eli jeden z kierunkowskazów nie dzia³a, lampka kontrolna miga z podwójn¹ czêstotliwoœci¹: - wymieniæ arówkê (patrz strony od 10-7 do 10-19) lub - udaæ siê do smart Center.

34 Lampki kontrolne 8 lampka kontrolna akumulatora Œwieci: - przy w³¹czonym zap³onie. > Lampka gaœnie po uruchomieniu silnika. Je eli lampka œwieci podczas jazdy lub nie gaœnie po uruchomieniu silnika, oznacza to, e akumulator nie jest ³adowany. > Nale y zatrzymaæ pojazd, nie nara aj¹c innych uczestników ruchu na niebezpieczeñstwo. Wy³¹czyæ silnik. > Powiadomiæ smart Center lub smartmove Assistance. > Mo e to oznaczaæ zerwanie paska klinowego. W takim przypadku kontynuowanie jazdy mo e spowodowaæ uszkodzenie silnika. 9 lampka kontrolna ciœnienia oleju Œwieci: - przy w³¹czonym zap³onie. > Lampka kontrolna gaœnie po uruchomieniu silnika i przy wystarczaj¹cym ciœnieniu oleju. Wa ne wskazówki: A) Je eli lampka kontrolna zgaœnie przed uruchomieniem silnika: > lampka kontrolna nie dzia³a > sprawdziæ poziom oleju > udaæ siê do smart Center. B) Je eli lampka zaœwieci w czasie jazdy: > Nale y zatrzymaæ pojazd, nie nara aj¹c innych uczestników ruchu na niebezpieczeñstwo. Wy³¹czyæ silnik > Powiadomiæ do smart Center lub smartmove Assistance. lampka kontrolna ciœnienia oleju > W tym przypadku dalsza jazda lub niewy³¹czenie silnika mog¹ spowodowaæ powa ne uszkodzenie silnika. Randka w ciemno 1-29

35 Lampki kontrolne 10 lampka kontrolna œwiec arowych* Œwieci: - przy w³¹czonym zap³onie. > Gdy lampka zgaœnie, mo na uruchomiæ silnik. >Wskazówka: Je eli silnik jest rozgrzany do temperatury pracy, mo na go uruchomiæ bez wstêpnego podgrzewania œwiec arowych. 11 lampka kontrolna ogrzewania dodatkowego* >Wskazówka: Ogrzewanie dodatkowe mo na w³¹czyæ tylko podczas pracy silnika. Œwieci: - przy w³¹czonym ogrzewaniu dodatkowym. > Aby w³¹czyæ ogrzewanie dodatkowe, nale y przesun¹æ suwak regulacji temperatury w prawo do oporu. Gaœnie: - przy wy³¹czonym ogrzewaniu dodatkowym. > Aby wy³¹czyæ ogrzewanie dodatkowe, nale y przesun¹æ suwak regulacji temperatury w lewo. 12 lampka kontrolna silnika Œwieci: - przy w³¹czonym zap³onie. > Lampka kontrolna gaœnie po uruchomieniu silnika lub po up³ywie 10 sekund, je eli uk³ad elektroniczny silnika pracuje bezb³êdnie. Je eli lampka zapali siê w czasie jazdy > udaæ siê do najbli szego smart Center. * Tylko w modelu smart city-coupé z silnikiem wysokoprê nym 1-30 Randka w ciemno * Tylko w modelu smart city-coupé z silnikiem wysokoprê nym

36 Wyœwietlacz Podœwietlenie wyœwietlacza Wyœwietlacz jest podœwietlony przy: - w³¹czonych œwiat³ach - w³¹czonym zap³onie. Funkcja Na wyœwietlaczu pojawiaj¹ siê nastêpuj¹ce informacje: 1 wskaÿnik poziomu paliwa 2 wskaÿnik w³¹czonego biegu lub trybu automatycznego/blokada rozruchu 3 wskaÿnik temperatury p³ynu ch³odz¹cego 4 wskaÿnik wielofunkcyjny, pokazuj¹cy m.in. iloœæ pozosta³ej rezerwy paliwa 5 ostrze enie przed mrozem* 6 wskaÿnik terminu przegl¹du (WIA) Podœwietlenie wyœwietlacza gaœnie po 30 sekundach od: - wy³¹czenia œwiate³ - wy³¹czenia zap³onu - ponownego naciœniêcia przycisku prze³¹czania wskaÿnika wielofunkcyjnego (patrz strona 1-35). Podœwietlenie wyœwietlacza jest przyciemnione przy: - w³¹czonych œwiat³ach. * Tylko w pojazdach z klimatyzacj¹ lub jako wyposa enie dodatkowe Randka w ciemno 1-31

37 Wyœwietlacz 1 WskaŸnik poziomu paliwa Stopieñ nape³nienia zbiornika paliwa wskazywany jest za pomoc¹ 5 owalnych segmentów. Liczba segmentów ciemnych symbolizuje stopieñ nape³nienia zbiornika. Rezerwa Jazda na rezerwie oznacza, e w zbiorniku znajduje siê jeszcze ok. 5 litrów paliwa. W takim wypadku: - symbol dystrybutora i strza³ka rezerwy paliwa zaczynaj¹ pulsowaæ - na wskaÿniku wielofunkcyjnym zawartoœæ zbiornika podawana jest z dok³adnoœci¹ do 0,5 litra (wskaÿnik pozosta³ej rezerwy paliwa) - nale y udaæ siê na najbli sz¹ stacjê benzynow¹. >Uwagi dotycz¹ce wskaÿnika rezerwy: - Wskazanie iloœci pozosta³ego paliwa wyœwietla siê tylko w zakresie rezerwy paliwa. - Prze³¹czanie funkcji wskaÿnika wielofunkcyjnego (patrz strona 1-35) jest nadal mo - liwe. - Wszystkie segmenty migaj¹: > b³¹d systemu pomiaru poziomu paliwa > zatankowaæ do pe³na i oceniæ poziom paliwa na podstawie licznika przebiegu > udaæ siê do smart Center Randka w ciemno

38 Wyœwietlacz nie w³¹czono biegu usterka w systemie zmiany biegów tryb automatyczny awaria szyny danych CAN (symbol miga) 2 WskaŸnik w³¹czonego biegu (cyfrowy) WskaŸnik w³¹czonego biegu informuje o trybie pracy sekwencyjnej skrzyni biegów: sk³adany dach tylny nie jest prawid³owo zablokowany. w³¹czony bieg blokada rozruchu aktywna (patrz 7-4 i nastêpne) prze³¹czanie na bieg wy szy prze³¹czanie na bieg ni szy bieg neutralny w³¹czony bieg wsteczny Randka w ciemno 1-33

39 Wyœwietlacz - Przy 5 ciemnych segmentach symbol C zaczyna migaæ. > Nale y zatrzymaæ pojazd, nie nara aj¹c innych uczestników ruchu na niebezpieczeñstwo. Wy³¹czyæ silnik. > Powiadomiæ smart Center lub smartmove Assistance. > W takim przypadku dalsza jazda lub niewy³¹czenie silnika mog¹ spowodowaæ powa ne uszkodzenie silnika. 3 WskaŸnik temperatury p³ynu ch³odz¹cego Temperatura p³ynu ch³odz¹cego przedstawiana jest za pomoc¹ 5 owalnych segmentów. Liczba segmentów ciemnych symbolizuje temperaturê p³ynu ch³odz¹cego. - 3 ciemne segmenty oznaczaj¹ normaln¹ temperaturê pracy: > temperatura p³ynu ch³odz¹cego wynosi min. 80 C. - Je eli temperatura nadal roœnie, po up³ywie 15 sekund zaczynaj¹ migaæ wszystkie segmenty wskaÿnika temperatury. > Nale y unikaæ jazdy na wysokich obrotach i z du ¹ prêdkoœci¹. > Nale y zatrzymaæ pojazd, nie nara aj¹c innych uczestników ruchu na niebezpieczeñstwo. Wy³¹czyæ silnik. > Powiadomiæ smart Center lub smartmove Assistance Randka w ciemno

40 Wyœwietlacz 4 WskaŸnik wielofunkcyjny n Aby prze³¹czaæ poszczególne funkcje wskaÿnika, nale y naciskaæ przycisk (A): - sumaryczny licznik kilometrów - dzienny licznik kilometrów (d³u sze naciœniêcie przycisku powoduje zerowanie wskaÿnika) - temperatura zewnêtrzna* - rezerwa paliwa (5,0 litrów lub mniej) >Wskazówki dotycz¹ce wskaÿnika temperatury zewnêtrznej!* Przy szybkich zmianach temperatury wskaÿnik temperatury reaguje z opóÿnieniem. Ma to na celu zapobieganie zbyt wysokim wskazaniom temperatury spowodowanym wp³ywem ciep³a z silnika podczas postojów lub przy wolnej jeÿdzie. Obs³uga prze³¹cznika nie mo e rozpraszaæ uwagi kierowcy. * Tylko w pojazdach z klimatyzacj¹ lub jako wyposa enie dodatkowe Randka w ciemno 1-35

41 Wyœwietlacz Równie wskazywanie temperatury kilku stopni powy ej zera nie gwarantuje, e nawierzchnia nie jest oblodzona. Dotyczy to w szczególnoœci odcinków dróg na przesiekach leœnych lub mostach i wiaduktach. 5 ostrze enie przed mrozem* Je eli temperatura zewnêtrzna spadnie do 3 C, na wyœwietlaczu pojawi siê wskaÿnik informuj¹cy o prawdopodobnym oblodzeniu nawierzchni. > Pojawi siê te wskazanie temperatury zewnêtrznej. > Na wyœwietlaczu przez 60 sekund miga symbol p³atka œniegu. * Tylko w pojazdach z klimatyzacj¹ lub jako wyposa enie dodatkowe 1-36 Randka w ciemno

42 Wyœwietlacz >Wskazówki dotycz¹ce wskaÿnika terminu przegl¹du! Termin nastêpnej konserwacji jest okreœlony w kilometrach lub w godzinach. Sposób wyœwietlania zale y od d³ugoœci pokonywanych tras. 6 WskaŸnik terminu przegl¹du WskaŸnik terminu przegl¹du sygnalizuje, kiedy nale y wymieniæ w pojeÿdzie olej. W³¹czanie wskaÿnika terminu przegl¹du n Dwukrotnie nacisn¹æ przycisk wskaÿnika wielofunkcyjnego. > Na wyœwietlaczu pojawi siê pozosta³y zasiêg, jaki mo na przejechaæ bez koniecznoœci wymiany oleju. > Oprócz tego w razie potrzeby mo e pojawiæ siê jeden lub dwa symbole kluczy nastawnych. Randka w ciemno 1-37

43 Zegar Zegar nale y przestawiaæ jedynie podczas postoju pojazdu, aby nie rozprasza³o to uwagi kierowcy. Zegar* Ustawianie zegara Przyciski do ustawiania czasu znajduj¹ siê z ty³u zegara. Przestawianie godziny do przodu n Po jednokrotnym naciœniêciu przycisku (A) > czas przestawia siê o minutê do przodu. n Po wciœniêciu przycisku (A) d³u ej ni 2 sekundy > tempo przestawiania czasu zwiêksza siê. Przestawianie zegara do ty³u n Po jednokrotnym naciœniêciu przycisku (B) > czas przestawia siê o minutê do ty³u. n Po wciœniêciu przycisku (B) na ponad 2 sekundy > tempo przestawiania czasu zwiêksza siê. * Ten element oryginalnego wyposa enia smart montowany jest fabrycznie jako wyposa enie dodatkowe. Mo na go tak e zamontowaæ dodatkowo w ka dym smart Center. Warunki dotycz¹ce oryginalnych czêœci smart mog¹ ró niæ siê w zale noœci od kraju i modelu pojazdu Randka w ciemno

44 Zegar Zegar zawsze w zasiêgu wzroku Zegar n mo na obracaæ o ok. 90. > Zapewnia to zarówno kierowcy, jak i pasa erowi jego optymaln¹ widocznoœæ. n jest podœwietlany przy w³¹czonych œwiat³ach pojazdu. > Aktualny czas widaæ wiêc wyraÿnie równie w ciemnoœci. > Modyfikowanie zegara wykraczaj¹ce poza instrukcjê jego obs³ugi jest zabronione ze wzglêdów bezpieczeñstwa. >Wskazówka: Nie nale y niczego wieszaæ na zegarze. Mo e to spowodowaæ jego oberwanie i uszkodzenie. Zmiana k¹ta ustawienia zegara nie mo e rozpraszaæ kierowcy. Randka w ciemno 1-39

45 Obrotomierz Obrotomierz* Jazda w optymalnym zakresie prêdkoœci obrotowej zapewnia n oszczêdnoœæ paliwa n ochronê silnika. > Nale y zwróciæ uwagê równie na zalecenia zmiany biegów na wskaÿniku biegów. > Modyfikowanie obrotomierza jest zabronione ze wzglêdów bezpieczeñstwa. >Wskazówka: Nie nale y niczego wieszaæ na obrotomierzu. Mo e to spowodowaæ jego oberwanie i uszkodzenie. Obrotomierz zawsze w zasiêgu wzroku Obrotomierz n mo na obracaæ o ok. 90. > Umo liwia to kierowcy jego optymaln¹ obserwacjê. n jest podœwietlany przy w³¹czonych œwiat³ach pojazdu. > Wskazania obrotomierza widaæ wiêc wyraÿnie równie w ciemnoœci. Zmiana k¹ta ustawienia obrotomierza nie mo e rozpraszaæ uwagi kierowcy. * Ten element oryginalnego wyposa enia smart montowany jest fabrycznie jako wyposa enie dodatkowe. Mo na go tak e zamontowaæ dodatkowo w ka dym smart Center. Warunki dotycz¹ce oryginalnych czêœci smart mog¹ ró niæ siê w zale noœci od kraju i modelu pojazdu Randka w ciemno

46 Obrotomierz Funkcja Obrotomierz wskazuje prêdkoœæ obrotow¹ silnika w 1000 obr/min. Optymalne zakresy prêdkoœci obrotowych: Zakres prêdkoœci obrotowej (obr/min) Silnik benzynowy Silnik wysokoprê ny Ruszanie Normalna jazda ze sta³¹ prêdkoœci¹ Krótkotrwa³e przyspieszenia, np. przy wyprzedzaniu Randka w ciemno 1-41

47 1-42 Randka w ciemno

48 Œwiat³o i cieñ >> Obs³uga pojazdu smart city-coupé jest tak prosta, dlatego e ka dy element znajduje siê w³aœnie tam, gdzie mo na siê go spodziewaæ. Zaleta ta jest szczególnie przydatna w ciemnoœci. Na pocz¹tku warto jednak wypróbowaæ wszystkie funkcje przy œwietle dziennym. Œwiat³o i cieñ 2-1

49 Œwiat³a >Wskazówka: Po wy³¹czeniu zap³onu œwiat³a mijania równie zostaj¹ wy³¹czone. Po w³¹czeniu zap³onu œwiat³a mijania w³¹czaj¹ siê automatycznie. W³¹czanie œwiate³ DŸwignia obs³ugi œwiate³ znajduje siê po lewej stronie kierownicy. Obracanie prze³¹cznika z pozycji 0 powoduje w³¹czenie nastêpuj¹cych œwiate³: Nale y pamiêtaæ o w³¹czniku œwiate³ - podczas opadów - o zmierzchu. Pojazdy z w³¹czonymi œwiat³ami s¹ lepiej widoczne na drodze. pozycja 1 œwiat³a postojowe pozycja 2 œwiat³a mijania pozycja 3 tylne œwiat³a przeciwmgielne i œwiat³a mijania 2-2 Œwiat³o i cieñ

50 Œwiat³a Œwiat³a drogowe W³¹czenie œwiate³ drogowych jest mo liwe, gdy prze³¹cznik znajduje siê przynajmniej w pozycji 2 (œwiat³a mijania). W³¹czanie œwiate³ drogowych n Nacisn¹æ dÿwigniê w kierunku przodu pojazdu (1). > DŸwignia pozostanie odchylona. Wy³¹czanie œwiate³ drogowych n Poci¹gn¹æ dÿwigniê w stronê kierownicy (2). DŸwignia znajdzie siê ponownie w pozycji wyjœciowej. Funkcja Coming-home* Funkcja Coming-home pozwala w³¹czyæ oœwietlenie pojazdu podczas oddalania siê od niego lub zbli ania siê do niego w ciemnoœci. Smart city-coupé oœwietla drogê swojemu kierowcy przez 12 sekund. Podczas oddalania siê od pojazdu Funkcja Coming-home zostanie uruchomiona automatycznie, jeœli œwiat³a pozostawa³y w³¹czone do piêciu minut przed zamkniêciem pojazdu. n Wyj¹æ kluczyk ze stacyjki. n Zamkn¹æ pojazd za pomoc¹ pilota. > Œwiat³a w³¹cz¹ siê automatycznie i wy³¹cz¹ ponownie po 12 sekundach. Podczas powrotu do pojazdu Otworzyæ pojazd, naciskaj¹c dwukrotnie przycisk na pilocie. > W³¹czy siê zewnêtrzne i wewnêtrzne oœwietlenie pojazdu, > a po up³ywie 12 sekund wy³¹czy siê ponownie. Œwiat³a do jazdy w dzieñ* Funkcja Œwiat³a do jazdy w dzieñ powoduje automatyczne w³¹czanie œwiate³ mijania i postojowych przy ruszeniu z miejsca. >Wskazówki dotycz¹ce funkcji Œwiat³a do jazdy w dzieñ Jeœli aktywna jest funkcja Œwiat³a do jazdy w dzieñ, œwiat³a drogowe mo na w³¹czyæ dopiero wtedy, gdy prze³¹cznik œwiate³ znajduje siê przynajmniej w pozycji 2 (œwiat³a mijania). * Ten element oryginalnego wyposa enia smart montowany jest fabrycznie jako wyposa enie dodatkowe. Mo na go tak e zamontowaæ dodatkowo w ka dym smart Center. Warunki dotycz¹ce oryginalnych czêœci smart mog¹ ró niæ siê w zale noœci od kraju i modelu pojazdu. Œwiat³o i cieñ 2-3

51 Regulacja zasiêgu œwiate³ Pozycja prze³¹cznika Obci¹ enie Regulacja zasiêgu œwiate³ Prze³¹cznik regulacji zasiêgu œwiate³ s³u y do ustawiania reflektorów w zale noœci od obci¹ enia pojazdu. Dziêki temu > kierowca ma zapewnion¹ najlepsz¹ widocznoœæ (A) > kierowcy nadje d aj¹cy z przeciwka nie s¹ oœlepiani (B). Regulowanie zasiêgu œwiate³ n Zasiêg œwiate³ reguluje siê za pomoc¹ pokrêt³a (A). > Poszczególne pozycje pokrêt- ³a odpowiadaj¹ nastêpuj¹cym sposobom obci¹ enia pojazdu: 0 zajêty fotel kierowcy zajête fotele kierowcy i pasa era 1 zajête fotele kierowcy i pasa era, baga nik obci¹ ony maksymalnie (50 kg) 2 zajêty fotel kierowcy, baga nik obci¹ ony maksymalnie (50 kg) 2-4 Œwiat³o i cieñ

52 Oœwietlenie wewnêtrzne Œwiat³o w mroku Lampki oœwietlenia wewnêtrznego znajduj¹ siê - na konsoli œrodkowej (A) - w tylnej czêœci pojazdu (B). Kiedy obie lampki wewnêtrzne œwiec¹? Obydwie lampki œwiec¹ krótko n po otwarciu drzwi. > Gasn¹ - natychmiast po w³¹czeniu zap³onu, jeœli wszystkie drzwi s¹ zamkniête - po up³ywie 15 sekund od zamkniêcia wszystkich drzwi - po up³ywie 10 minut, jeœli co najmniej jedne drzwi s¹ otwarte. n przy otwieraniu lub zamykaniu pojazdu za pomoc¹ pilota. > Gasn¹ - natychmiast po w³¹czeniu zap³onu - po up³ywie 30 sekund. Obydwie lampki œwiec¹ ci¹gle n po naciœniêciu dolnej krawêdzi lampki (A) pe³ni¹cej funkcjê prze³¹cznika. > Gasn¹ - po naciœniêciu górnej krawêdzi lampki. > Przy opuszczaniu pojazdu nale y zwróciæ uwagê, aby: - oœwietlenie wewnêtrzne nie by³o w³¹czone na sta³e, - nie pozostawiæ drzwi otwartych przez d³u szy czas. Mo e to doprowadziæ do roz³adowania akumulatora. Œwiat³o i cieñ 2-5

53 Œwiat³a przeciwmgielne Œwiat³a przeciwmgielne zapewniaj¹ lepsz¹ widocznoœæ* Œwiat³a przeciwmgielne (A) w³¹czaæ mo na tylko: - w czasie mg³y - w przypadku ograniczenia widocznoœci podczas deszczu - w przypadku ograniczenia widocznoœci podczas opadów œniegu. W³¹czanie reflektorów przeciwmgielnych Aby w³¹czyæ œwiat³a przeciwmgielne, nale y najpierw w³¹czyæ przynajmniej œwiat³a postojowe. n Nacisn¹æ raz przycisk (A). > Œwiec¹: - reflektory przeciwmgielne - lampka kontrolna. >Wskazówka: Nale y przestrzegaæ obowi¹zuj¹cych w danym kraju przepisów dotycz¹cych u ywania œwiate³ przeciwmgielnych. Wy³¹czanie reflektorów przeciwmgielnych n Nacisn¹æ ponownie przycisk (A). >Wskazówka: Wy³¹czenie œwiate³ powoduje równie wy³¹czenie reflektorów przeciwmgielnych. Przy ponownym w³¹czeniu œwiate³ reflektory przeciwmgielne nie s¹ ju jednak w³¹czane automatycznie. Prêdkoœæ jazdy powinna byæ zawsze dostosowana do widocznoœci. W przeciwnym razie inne pojazdy mo na dostrzec zbyt póÿno. * Ten element oryginalnego wyposa enia smart montowany jest fabrycznie jako wyposa enie dodatkowe. Warunki dotycz¹ce oryginalnych czêœci smart mog¹ ró niæ siê w zale noœci od kraju i modelu pojazdu. 2-6 Œwiat³o i cieñ

54 Œwiat³a przeciwmgielne Lepsze oœwietlenie pojazdu z tylnym œwiat³em przeciwmgielnym DŸwignia obs³ugi tylnego œwiat³a przeciwmgielnego (A) znajduje siê po lewej stronie kierownicy. Tylne œwiat³o przeciwmgielne nale y w³¹czaæ tylko wtedy, gdy widocznoœæ wynosi mniej ni 50 metrów. W przeciwnym razie œwiat³o to oœlepia innych uczestników ruchu. W³¹czanie tylnego œwiat³a przeciwmgielnego n Prze³¹cznik œwiate³ prze³¹czyæ na symbol tylnego œwiat- ³a przeciwmgielnego (pozycja 3). > Przy w³¹czonym zap³onie œwieci: - tylne œwiat³o przeciwmgielne - lampka kontrolna na wyœwietlaczu. Wy³¹czanie tylnego œwiat³a przeciwmgielnego n Ustawiæ prze³¹cznik œwiate³ w pozycji 0. > Aby kontynuowaæ jazdê z w³¹czonymi œwiat³ami mijania, nale y cofn¹æ prze³¹cznik tylko o jedn¹ pozycjê. Œwiat³o i cieñ 2-7

55 Œwiat³a kierunkowskazów Funkcja DŸwignia obs³ugi kierunkowskazów znajduje siê po lewej stronie kierownicy. W³¹czanie prawego kierunkowskazu n Wychyliæ dÿwigniê w górê a do zablokowania w tej pozycji. W³¹czanie lewego kierunkowskazu n Wychyliæ dÿwigniê w dó³ a do zablokowania w tej pozycji. >Wskazówka: DŸwignia, która zosta³a zablokowana w pozycji górnej lub dolnej, wraca do pozycji wyjœciowej - po zakoñczeniu manewru skrêtu - dziêki funkcji automatycznego wy³¹czania kierunkowskazów. Mo liwe jest równie rêczne przestawienie dÿwigni z powrotem do pozycji wyjœciowej. Krótkotrwa³e w³¹czanie kierunkowskazu Krótkie naciœniêcie dÿwigni obs³ugi kierunkowskazów do góry lub w dó³ spowoduje trzykrotne migniêcie œwiate³ kierunkowskazów po odpowiedniej stronie pojazdu. 2-8 Œwiat³o i cieñ

56 Sygna³y ostrzegawcze i œwietlne Klakson n Nacisn¹æ wskazane miejsce na kierownicy. > W³¹cza siê sygna³ klaksonu. Sygna³ œwietlny DŸwignia obs³ugi sygna³u œwietlnego znajduje siê po lewej stronie kierownicy. > Sygna³ œwietlny w³¹cza siê na czas poci¹gniêcia dÿwigni w stronê ko³a kierownicy. Œwiat³a awaryjne n Aby w³¹czyæ œwiat³a awaryjne, nale y nacisn¹æ czerwony przycisk (A). > Spowoduje to w³¹czenie - wszystkich szeœciu œwiate³ kierunkowskazów - lampki kontrolnej kierunkowskazu przy w³¹czonym zap³onie - lampki w przycisku œwiate³ awaryjnych. n Aby wy³¹czyæ œwiat³a awaryjne, nale y ponownie nacisn¹æ czerwony przycisk. Œwiat³o i cieñ 2-9

57 2-10 Œwiat³o i cieñ

58 Komunikacja >> W³aœciwie to sam smart city-coupé powinien stanowiæ dostateczn¹ rozrywkê. Jeœli jednak zapragn¹ Pañstwo dodatkowych rozrywek, proponujemy skorzystanie z radia, odtwarzacza p³yt CD lub komputera pok³adowego. Dobra zabawa zapewniona bez wysiadania! Komunikacja 3-1

59 Radio Radio* w pojeÿdzie nic prostszego Na kolejnych stronach znajduje siê krótki opis radia. Opisano wszystkie dostêpne funkcje radia: odbiór stacji radiowych, odtwarzanie kaset magnetofonowych i tryb ze zmieniark¹ CD. Do Pañstwa radia odnosi siê opis odpowiednich funkcji. Szczegó³owy opis poszczególnych funkcji znajduje siê w instrukcji obs³ugi radioodbiornika. Z funkcjami radia nale y zapoznaæ siê przed rozpoczêciem jazdy, aby jego obs³uga w czasie jazdy nie rozprasza³a uwagi kierowcy. Zbyt du a g³oœnoœæ mo e stanowiæ zagro enie w ruchu drogowym. Dlatego g³oœnoœæ nale y ustawiaæ tak, aby by³y równie s³yszalne dÿwiêki z otoczenia (np. klaksony, syreny karetek, samochodów policyjnych itp.). Ze wzglêdów bezpieczeñstwa radio nie mo e zag³uszaæ dÿwiêków z otoczenia (np. klaksonów, syren karetek, samochodów policyjnych itp.). Komunikaty RDS nale y odczytywaæ tylko podczas postoju. * Ten element oryginalnego wyposa enia smart montowany jest fabrycznie jako wyposa enie dodatkowe. Warunki dotycz¹ce oryginalnych czêœci smart mog¹ ró niæ siê w zale noœci od kraju i modelu pojazdu. 3-2 Komunikacja

60 Radio 1 l Radio l Autostore 2 l Odtwarzanie kaset/p³yt CD l Wyjmowanie kasety 3 l Wskazanie zegara l Ustawianie zegara 4 l Basy Soprany Balans Loudness 5 l Ustawienia zaawansowane l Zakoñczenie ustawieñ zaawansowanych 6 Prawe pokrêt³o m Radio: Automatyczne wyszukiwanie stacji l Rêczne wyszukiwanie stacji Magnetofon: l MC-SCAN (wyszukiwanie pocz¹tku utworu) Przewijanie do przodu/ do ty³u Odtwarzacz p³yt CD: l TRACK SCAN (krótkie ods³uchiwanie utworów) l TRACK RANDOM (odtwarzanie w przypadkowej kolejnoœci) l Reset Zmiana ustawieñ 7 Przyciski z numerami stacji Radio: l Wybieranie stacji l Programowanie stacji Odtwarzacz p³yt CD: l Wybieranie p³yty CD 8 Lewe pokrêt³o m l W³¹czanie/wy³¹czanie Regulacja g³oœnoœci 9 l W³¹czanie/wy³¹czanie funkcji TP l W³¹czanie/wy³¹czanie funkcji AF Legenda l krótkie naciœniêcie l d³ugie naciœniêcie (ok. 1 s) obracanie Komunikacja 3-3