INSTRUKCJA OBS UGI WSKAŹNIK CYFROWY SERIA SD16A. tel:

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBS UGI WSKAŹNIK CYFROWY SERIA SD16A tel:

2 SPIS TREŚCI Wprowadzenie...3 Bezpieczeństwo Wprowadzenie Sprawdzenie przed uruchomieniem wskaźnika Uwagi dotyczące użytkowania Montaż i połączenia elektryczne Dobór miejsca montażu wskaźnika Montaż Wymiary zewnętrzne i wymiary otworu montażowego Podłączenia elektryczne Schemat układu zacisków Rozmieszczenie i nazwy elementów panelu czołowego Rozmieszczenie Funkcje Tabela kodów zakresów pomiarowych Komunikaty błędów Instrukcje dotyczące poszczególnych ekranów Kolejność pojawiania się ekranów Grupa ekranów przy włączeniu zasilania Grupa ekranów trybu Grupa ekranów trybu Przegląd funkcji opcjonalnych Wyjście sygnalizacji alarmowej Wyjście analogowe Zasilacz 24V DC Dane techniczne

3 Dziękujemy za dokonanie zakupu mikroprocesorowego wskaźnika cyfrowego SD16A firmy SHIMADEN. Prosimy o sprawdzenie zgodności zawartości przesyłki ze specyfikacją zamówienia. Przed rozpoczęciem prac związanych z uruchamianiem urządzenia koniecznie należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Niniejsza instrukcja stanowi komplet z zakupionym urządzeniem. Wprowadzenie Instrukcja obsługi wskaźnika SD16A przeznaczona jest dla osób zajmujących się pracami instalacyjnymi, obsługą urządzeń pomiarowych oraz pracami konserwatorskimi. W instrukcji znajdują się informacje związane z bezpieczeństwem użytkowania urządzenia, sposoby połączeń elektrycznych, opisy poszczególnych funkcji pomiarowych i związanych z tym instrukcji. Wszystkie zalecenia i instrukcje związane z bezpiecznym użytkowaniem urządzenia powinny być bezwzględnie przestrzegane. Szczególnie ważne informacje oznaczone są ogólnie przyjętymi symbolami: Ostrzeżenie Nie stosowanie się do instrukcji poprzedzonych tym znakiem, może być przyczyną zranienia lub śmierci osób obsługujących. Nie stosowanie się do instrukcji poprzedzonych tym znakiem, może być przyczyną uszkodzenia wskaźnika lub przyrządów z nim współpracujących. Dodatkowe informacje i komentarze. 3

4 Bezpieczeństwo Ostrzeżenie Wskaźnik SD16A przeznaczony jest do wskazywania wartości temperatury, wilgotności oraz innych wielkości fizycznych i elektrycznych. Wskaźnik współpracuje z powszechnie stosowanymi w przemyśle czujnikami oraz sygnałami elektrycznymi. Nie wolno stosować tego urządzenia do celów nie przewidzianych w instrukcji, oraz do procesów od których zależy bezpieczeństwo ludzi. Podczas pracy urządzenie powinno być zabudowane w taki sposób aby nie doszło do przypadkowego zwarcia zacisków wskaźnika lub kontaktu personelu z zaciskami. Nie należy wyjmować pracującego urządzenia ani wkładać ręki lub innego przedmiotu do wnętrza obudowy. Działania takie mogą doprowadzić do porażenia prądem a przez to do ciężkich obrażeń ciała a nawet śmierci. W celu ochrony urządzenia na skutek sytuacji awaryjnych przyrząd należy zabezpieczyć bezpiecznikiem oraz systemem chroniącym przed przegrzaniem. Symbol. Umieszczony na tabliczce znamionowej ostrzega przed potencjalnym ryzykiem porażenia prądem elektrycznym w wyniku przypadkowego dotknięcia zasilania będącego pod napięciem. Obwód zasilania wskaźnika powinien być wyposażony w wyłącznik umożliwiający odłączenie urządzenia od napięcia zasilania. Przełącznik należy umieścić w łatwo dostępnym miejscu w pobliżu wskaźnika. Bezpiecznik topikowy: Urządzenie nie posiada wbudowanego bezpiecznika, konieczne jest więc zamontowanie bezpiecznika w obwodzie zasilającym. Bezpiecznik powinien być usytuowany pomiędzy wyłącznikiem a wskaźnikiem i podłączony do zacisku L zasilania. Wartości znamionowe bezpiecznika: 250V AC, 1A, typ zwłoczny lub średnio zwłoczny. Wartości napięcia i prądu sygnałów podłączonych do zacisków wyjścia oraz zacisków sygnalizacji alarmowej, powinny mieścić się w granicach wartości znamionowych, podanych w punkcie 8 Dane techniczne. Przekroczenie tych wartości prowadzi do przegrzewania się urządzenia co w znacznym stopniu zmniejsza jego żywotność. Urządzenie przyłączone do zacisków wyjścia musi spełniać wymagania IEC

5 c.d. Do zacisków wejściowych przyrządu nie wolno podłączać napięcia lub prądu większego niż wskazują dane znamionowe opisane w punkcie 8 Dane techniczne. Nie przestrzeganie tego zalecenia może spowodować uszkodzenie lub zniszczenie przyrządu. W przypadku, gdy wejście jest typu napięciowego (mv lub V) lub prądowego (4 20 ma), urządzenie przyłączone do zacisków wejścia musi spełniać wymagania IEC Należy zwrócić uwagę, aby otwory wentylacyjne służące do odprowadzania ciepła z wnętrza wskaźnika nie były blokowane. Prawidłowa wentylacja zapewnia optymalną pracę urządzenia a nieprzestrzeganie tych zaleceń może doprowadzić do jego uszkodzenia, a nawet pożaru. Należy także zwrócić uwagę na zachowanie prawidłowych odstępów pomiędzy urządzeniami podanych w punkcie 2.3. Wymiary zewnętrzne i wycięcie w tablicy przyrządów Zabrania się stanowczo dokonywania zmian w konstrukcji przyrządu oraz wykorzystywania go w sposób nie przewidziany instrukcją obsługi. 5

6 1. Wprowadzenie 1.1 Sprawdzenie przed uruchomieniem wskaźnika Przed wysyłką do odbiorcy urządzenie zostało dokładnie sprawdzone. Tym niemniej przed pierwszym uruchomieniem wskaźnika zaleca się dokładne sprawdzenie jego stanu technicznego oraz zgodności oznaczeń kodowych z kodami podanymi na zamówieniu. Prosimy również o sprawdzenie zgodności liczby dostarczonych akcesoriów z dokonanym zamówieniem. Sprawdzanie typu wskaźnika na podstawie kodu Należy sprawdzić kod modelu wydrukowany na nalepce wskaźnika i porównać go z kodem zamówienia zgodnie z poniższą tabelą: WŁAŚCIWOŚĆ KOD DANE TECHNICZNE 1. SERIA SD16A- Wymiary wg DIN 48 96, wyświetlacz cyfrowy 2. WEJŚCIE (UWAGA 1) 3. ZASILANIE 4. WYJŚCIE SYGNALIZACJI ALARMOWEJ (OPCJA) 5. WYJŚCIE ANALOGOWE RETRANSMISJI LUB ZASILANIE 24 V (OPCJA) (UWAGA 3) 6. FUNKCJA KOMUNIKACJI (OPCJA) 7. UWAGI DODATKOWE 8 4 Wejście uniwersalne Termoelementu RTD (Pt100, JPt100) Napięciowe (impedancja wejścia min. 500kΩ) 0 10mV DC, 0 5, 1 5, 0 10V DC Prądowe 4 20mA DC. Dostarczany jest zewnętrzny rezystor pomiarowy V AC ±10% (50 60 Hz) 08-24V AC (50 60 Hz) / DC ±10% 0 Brak 1 0 Brak 3 4 Szczegóły w 4. Tabela kodów zakresów pomiaru. W przypadku wejścia napięciowego, możliwe jest skalowanie / skalowanie odwrotne ( 2). Dostępne skalowanie/ skalowanie odwrotne ( 2). Wyjście przekaźnikowe 2 stykowe, normalnie otwarte z wspólnym stykiem COM. Wartości znamionowe styku: 240V AC, 1.5A obciążenie rezystancyjne. 0 10mV DC, rezystancja wyjścia 10Ω 4 20mA DC, rezystancja obciążenia 300Ω 0 10V DC, prąd obciążenia 6 max. 1 ma 8 Zasilanie 24V ± 3V DC, max. 25 ma 0 Brak 5 RS RS-232C 0 Brak 9 Z uwagami (wymagane konsultacje) Dostępne skalowanie / skalowanie odwrotne (w ramach zakresu pomiarowego) 6

7 1 Przyrząd posiada w pełni uniwersalne wejście. Należy jednak wybrać jeden z dwu kodów, ponieważ dla wejścia prądowego dostarczany jest zewnętrzny rezystor pomiarowy 250Ω. 2 Zakres skalowania: jednostek. Rozpiętość zakresu: jednostek. 3 Jeżeli wybrano kod zasilania 08 (24V AC / DC), to wybranie opcji zasilacza 24V DC nie jest możliwe. Sprawdzenie akcesoriów Instrukcja obsługi 1 egzemplarz arkusz naklejek z jednostkami 1 egzemplarz Instrukcja interfejsu komunikacyjnego 1 egzemplarz (w przypadku wyboru opcji z modułem komunikacji) W przypadku zaistnienia jakichkolwiek wątpliwości dotyczących braku zgodności zamówionego produktu ze specyfikacją zamówienia prosimy o kontakt z Działem Temperatur firmy Introl Sp. z o.o. (tel temperatura@introl.pl). 1.2 Uwagi dotyczące użytkowania 1. Należy unikać obsługiwania przycisków klawiatury twardymi lub ostrymi przedmiotami. Wszystkie działania wykorzystujące klawiaturę powinny być prowadzone za pomocą delikatnych ruchów opuszkami palców. 2. Do czyszczenia powierzchni klawiatury zaleca się korzystanie wyłącznie z czystej i suchej ściereczki. 7

8 2. Montaż i połączenia elektryczne 2.1 Dobór miejsca montażu wskaźnika Ostrzeżenie Przy doborze miejsca zamontowania wskaźnika należy uwzględnić następujące uwagi: Unikać miejsc wypełnionych palnym gazem, gazem powodującym korozję, olejem, sadzą lub pyłem. Temperatura otoczenia przyrządu powinna wynosić -10 C do 50 C. W miejscu montażu nie powinno dochodzić do skraplania pary wodnej. Wilgotność względna nie powinna przekraczać 90%. Należy unikać miejsc narażonych na bezpośrednie działanie światła słonecznego. Wskaźnik nie powinien być narażony na drgania lub wstrząsy. W miejscu montażu nie powinno być przewodów i urządzeń wywołujących silne pola elektromagnetyczne. Wysokość instalacji nie powinna przekraczać 2000 m. n.p.m.. Warunki otoczenia muszą odpowiadać kategorii montażowej II wg IEC i stopniowi zanieczyszczenia Montaż 1. Wykonać otwór montażowy w panelu, zgodnie z wymiarami podanymi w punkcie 2.3. Grubość tablicy, w której montowany jest przyrząd, powinna wynosić od 1 do 4 mm. 2. Wskaźnik wyposażony jest w specjalne zapadki ułatwiające montaż w wycięciu panelu. SD16A jest wskaźnikiem przewidzianym do zamontowania na panelu i nie jest dopuszczalna praca w innych warunkach. 8

9 2.3 Wymiary zewnętrzne i wymiary otworu montażowego Wymiary zewnętrzne x 91.6 Jednostki: mm Wycięcie w tablicy min min. Jednostki: mm 2.4 Podłączenia elektryczne Ostrzeżenie Przed podłączeniem przewodów elektrycznych należy bezwzględnie odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego. Należy upewnić się, że zacisk przewodu uziemienia został uziemiony. W innym wypadku może dojść do porażenia prądem elektrycznym. Nie wolno dotykać zacisków urządzenia będącego pod napięciem. 9

10 Wszystkie podłączenia należy wykonać zgodnie z schematem przedstawionym w punkcie 2.5 Schemat układu zacisków. Końcówka mocująca przewodu powinna mieć kształt pierścieniowy do śruby M3.5 i średnicę zewnętrzną mniejszą od 7 mm. Dla wejścia termoelementu, należy dobrać przewody kompensacyjne odpowiedniego typu. Rezystancja przewodów nie powinna przekraczać 100Ω. Wejście RTD powinno posiadać przewody doprowadzające o oporności poniżej 5Ω każdy, z zachowaniem identycznej oporności każdego z trzech przewodów. Unikać prowadzenia sygnału wejściowego w sąsiedztwie przewodów zasilających lub linii wysokiego napięcia. Zakłócenia elektrostatyczne można zmniejszyć lub wyeliminować przez zastosowanie przewodów ekranowanych uziemionych w jednym punkcie. Zakłócenia elektromagnetyczne można zmniejszyć lub wyeliminować skręcając przewody doprowadzające sygnał wejściowy lub poprzez zastosowanie tzw. skrętki. Do podłączenia zasilania należy stosować przewody o przekroju minimum 1 mm i izolacji o wytrzymałości 600V. Uziemienie powinno być wykonane przy użyciu przewodu o przekroju min 2 mm 2 o rezystancji poniżej 100Ω. Symbol oznacza zacisk uziemienia. Aby uniknąć zakłóceń należy go w sposób pewny połączyć z instalacją uziemiającą. Należy dokładnie dokręcić śruby przyłączy zaciskowych momentem 1.1 x Nm (11 kg x cm). Koniecznie należy ponownie sprawdzić prawidłowość wykonanych połączeń. Filtr przeciwzakłóceniowy. Jeżeli w przyrządzie występują zakłócenia pochodzące z linii zasilającej, należy zastosować filtr przeciwzakłóceniowy. Filtr powinien być zamontowany w uziemionym panelu montażowym. Połączenie wyjścia filtru z zaciskami zasilania wskaźnika powinno być wykonane możliwie najkrótszymi przewodami. Możliwie najkrótsze połączenie V AC Filtr przeciwzakłóceniowy V AC 50 / 60 Hz SD16A Zalecany filtr przeciwzakłóceniowy: ZMB produkcji TDK Uziemienie 10

11 2.5 Schemat układu zacisków Wyjścia sygnalizacji alarmowej Zaciski RS-232C komunikacji RS-485 Wyjście analogowe Wyjście zasilacza 24V DC Zasilanie przyrządu Wejście TC RTD Napięcie (V) Napięcie (mv) Prąd (ma) Do zacisków wejścia nie wolno podłączać innego typu wejścia niż zostało to określone. 11

12 3. Rozmieszczenie i nazwy elementów panelu czołowego 3.1 Rozmieszczenie Panel czołowy 1. Diody sygnalizacyjne LED 2. Wyświetlacz watości mierzonej LED 3. Przyciski 3.2 Funkcje 1. Diody sygnalizacyjne AL1, dioda sygnalizująca stan wyjścia alarmu 1 (czerwona). Dioda świeci, gdy alarm 1 jest aktywny (ON). AL2, dioda sygnalizująca stan wyjścia alarmu 2 (czerwona). Dioda świeci, gdy alarm 2 jest aktywny (ON). SET, dioda sygnalizująca stan ustawiania parametrów (zielona) Dioda świeci, gdy pokazywany jest ekran inny niż podstawowy (0-0). COM, dioda sygnalizująca komunikację (zielona) Dioda świeci, gdy aktywny jest tryb komunikacji. 2. Wyświetlacz wartości mierzonej PV (czerwony LED) Aktualna wartość mierzona PV jest wyświetlana na ekranie podstawowym (0-0). Typ parametru jest pokazywany na każdym ekranie wyświetlania parametru. Wartość nastawiana jest wyświetlana na każdym ekranie ustawień parametrów. 12

13 3. Przyciski Przycisk parametru Wciśnięcie tego przycisku zmienia jeden ekran na kolejny w każdej grupie. Naciśnięcie tego przycisku przez dwie sekundy lub dłużej dla ekranu 0-0, powoduje zmianę na ekran początkowy grupy 1-0. I odwrotnie. Przycisk zmiany wartości (zmniejszanie) Dla ekranu ustawień, umożliwia zmniejszanie wartości. Punkt dziesiętny ostatniej cyfry miga do chwili, aż wartość zostanie zatwierdzona przez naciśnięcie przycisku ENT. Przycisk zmiany wartości (zwiększanie) Dla ekranu ustawień, umożliwia zwiększanie wartości. Punkt dziesiętny ostatniej cyfry miga do chwili, aż wartość zostanie zatwierdzona przez naciśnięcie przycisku ENT. Przycisk wprowadzania danych/zatwierdzania Dla ekranu ustawiania, powoduje zatwierdzenie wartości, która została zmieniona przy użyciu przycisków zmniejszania/ zwiększania. Punkt dziesiętny ostatniej cyfry miga do chwili zatwierdzenia zmiany przez naciśnięcie przycisku ENT. Umożliwia przechodzenie między ekranem wyświetlania i ekranem nastawiania. W tym przypadku punkt dziesiętny ostatniej cyfry przestaje świecić. 13

14 4. Tabela kodów zakresów pomiarowych Wejście uniwersalne ( 1) tel: info@thermopomiar.pl Typ wejścia Kod Termoelementy Zakres pomiarowy ( C) 14 Zakres pomiarowy ( F) Uwagi B R S K E J T N U L WRe Pt JPt mv V 81 Dostępne skalowanie: V 82 Zakres skalowania: jednostek 0 10V 83 Rozpiętość zakresu: jednostek Prądowe 4 20 ma 95 RTD Napięcie 1 W przypadku wyboru wejścia typu uniwersalnego, jako fabryczna wartość domyślna nastawiony jest kod 05 (termoelement K, C). 2 Dokładność wskazań dla termoelementu typu B, dla temperatury poniżej 400 C, wynosi ±5% pełnej skali. 3 Dokładność wskazań dla termoelementu typu T lub U, dla temperatury z zakresu od -100 C do 0 C wynosi ±0.5% pełnej skali oraz ±1% poniżej -100 C. 4 W przypadku Pt (Kod 31) lub JPt (Kod 33), przekroczenie skali następuje przy C (-400 F).

15 5. Komunikaty błędów Na podstawowym ekranie (0-0) może być wyświetlany jeden z następujących komunikatów błędu: KKKK LLLL (JKK (JLL b--- Gdy termoelement lub przewód A RTD przepali się. Pojawia się też, gdy wartość PV przekracza górną granicę zakresu pomiarowego o więcej niż około 10%. Gdy wartość PV przekracza dolną granicę zakresu pomiarowego o więcej niż około 10%, lub gdy nastąpi odwrócenie biegunowości przewodów wejścia. Komunikat ten występuje także przy uszkodzeniu przewodu B (zacisk nr 7) RTD Gdy sygnał wejścia spoiny odniesienia (CJ) jest nieprawidłowy i zawyża wartość wejścia termoelementu. Gdy sygnał wejścia spoiny odniesienia (CJ) jest nieprawidłowy i zaniża wartość wejścia termoelementu. Gdy przewód B (zacisk nr 9) RTD przepali się, albo dwa lub więcej przewodów spośród A, B, B zostanie przerwanych. 15

16 6. Instrukcje dotyczące poszczególnych ekranów 6.1 Kolejność pojawiania się ekranów Grupa ekranów trybu 0 Ekran podstawowy Wyłączenie zatrzasku alarmu 1 Wyłączenie zatrzasku alarmu 2 Przesunięcie PV Filtr PV Wartość zadana alarmu 1 Wartość zadana alarmu 2 Do ekranu podstawowego Grupa ekranów podczas włączania zasilania przez około 2 sekundy Blokada przycisków Czas odświeżania wyświetlacza Zakres pomiarowy Miejsca dziesiętne Jednostka dla wejścia Skalowanie wejścia - miejsce dziesiętne Skalowanie wejścia - dolna wartość graniczna Skalowanie wejścia - górna wartość graniczna Typ alarmu 1 Grupa ekranów trybu 1 Nazwa modelu Typ wejścia Wartość dolnej granicy zakresu pomiarowego Wartość górnej granicy zakresu pomiarowego Każdy ekran jest klasyfikowany przez odpowiednią ramkę w następujący sposób: Ekrany zawsze wyświetlane. Ekrany wyświetlane lub nie wyświetlane, zależnie od stanu wyświetlacza. Ekrany wyświetlane, gdy dodana jest właściwa opcja. Histereza alarmu 1 Działanie alarmu 1 przy włączaniu zasilania Typ alarmu 2 Histereza alarmu 2 Działanie alarmu 2 przy włączaniu zasilania Skalowanie wyjścia analogowego - dolna wartość graniczna Skalowanie wyjścia analogowego - górna wartość graniczna Tryb komunikacji Protokół komunikacji Adres dla komunikacji Format danych dla komunikacji Znak początku dla komunikacji Działanie BCC komunikacji Szybkość komunikacji Opóźnienie dla komunikacji Do ekranu

17 Działanie przycisków dla Grupy ekranów przy włączeniu zasilania Używanie przycisków dla Grupy ekranów przy włączeniu zasilania nie jest potrzebne, gdyż ekrany tej grupy zmieniają się automatycznie. Działanie przycisków dla Grupy ekranów trybu 0 Grupa ekranów trybu 0 składa się z ekranów, które są często używane przy sterowaniu. Powszechnie wykorzystywane są dla tej grupy następujące działania przycisków: Przejście od jednego ekranu wyświetlania do następnego ekranu wyświetlania Przejście od ekranu wyświetlania do ekranu ustawiania Powrót od ekranu ustawiania do ekranu wyświetlania Przejście od ekranu 0-0 do ekranu 1-0 przez ok. 2 sekundy Działanie przycisków dla Grupy ekranów trybu 1 Grupa ekranów trybu 1 składa się z ekranów, które są używane rzadziej niż ekrany trybu 0 i są potrzebne do konfiguracji wskaźnika. Powszechnie wykorzystywane są dla tej grupy następujące działania przycisków Przejście od jednego ekranu wyświetlania do następnego ekranu wyświetlania Powrót od danego ekranu wyświetlania do poprzedniego ekranu wyświetlania + Przejście od ekranu wyświetlania do ekranu ustawiania Powrót od ekranu ustawiania do ekranu wyświetlania Powrót od dowolnego ekranu wyświetlania trybu 1 do ekranu Powrót od ekranu 1-0 do ekranu 0-0 przez ok. 2 sekundy lub + 17

18 Funkcja automatycznego powrotu Jeżeli przez 3 minuty nie zostanie wykonane żadne działanie na dowolnym ekranie, oprócz ekranu podstawowego 0-0, to następuje automatyczny powrót do ekranu podstawowego. 6.2 Grupa ekranów przy włączeniu zasilania Następujące informacje są wyświetlane automatycznie. Nazwa modelu Wyświetlana jest nazwa modelu (SD16A). Typ wejścia Wyświetlany jest typ wejścia. Typami są: TC (termoelement), PT (RTD), mv, V, ma. Zakres pomiarowy - wartość dolnej granicy Wyświetlana jest wartość dolnej granicy dla wejścia. Zakres pomiarowy - wartość górnej granicy Wyświetlana jest wartość górnej granicy dla wejścia. 6.3 Grupa ekranów trybu 0 W niniejszym podpunkcie użyte zostały następujące ikony informacyjne. Nastawianie / wyświetlanie jest dostępne, gdy wykorzystywana jest opcja alarmu. Nastawianie / wyświetlanie jest dostępne, gdy wykorzystywana jest opcja komunikacji. Nastawianie / wyświetlanie jest dostępne, gdy wykorzystywane jest wejście prądowe lub napięciowe. Zakres zmian nastawień Nastawianie / wyświetlanie jest dostępne, gdy wykorzystywana jest opcja wyjścia analogowego Nastawianie / wyświetlanie jest niedostępne, gdy wykorzystywane jest wejście prądowe lub napięciowe. Fabryczna wartość domyślna 18

19 0-0 Ekran podstawowy Wyświetlana jest wartość mierzona PV. Jeżeli włączy się sygnalizacja alarmowa 1 lub 2 z funkcją zatrzaskiwania, należy użyć przycisków + na tym ekranie, aby wyłączyć zatrzaśniętą sygnalizację alarmową 1 lub przycisków + aby wyłączyć zatrzaśniętą sygnalizację alarmową Wyłączanie alarmu 1 z zatrzasku Ten ekran jest wyświetlany, gdy sygnalizacja alarmowa 1 uruchomiona jest z funkcją zatrzasku, i jest on używany do wyłączenia zatrzaśniętego stanu alarmowego. W celu wyłączenia sygnalizacji alarmowej, należy zmienić ustawienie tego parametru na wartość RSET. Działanie funkcji zatrzaskiwania opisano w punkcie Funkcja zatrzaskiwania podrozdziału 7.1 Wyjście sygnalizacji alarmowej KEEP: Wyjście alarmowe pozostaje aktywne. RSET: Zwolnienie zatrzasku i wyłączenie alarmu. Sygnał wyjścia sygnalizacji alarmowej 1 z funkcją zatrzaskiwania może też zostać wyłączony przez naciśnięcie przycisków + na ekranie podstawowym (0-0). KEEP, RSET KEEP 19

20 0-2 Wyłączanie alarmu 2 z zatrzasku Ten ekran jest wyświetlany, gdy sygnalizacja alarmowa 2 uruchomiona jest z funkcją zatrzasku, i jest on używany do wyłączenia zatrzaśniętego stanu alarmowego. W celu wyłączenia sygnalizacji alarmowej, należy zmienić ustawienie tego parametru na wartość RSET. Działanie funkcji zatrzaskiwania opisano w punkcie Funkcja zatrzaskiwania podrozdziału 7.1 Wyjście sygnalizacji alarmowej. KEEP: Wyjście alarmowe pozostaje aktywne. RSET: Zwolnienie zatrzasku i wyłączenie alarmu. Sygnał wyjścia sygnalizacji alarmowej 2 z funkcją zatrzaskiwania może też zostać wyłączony przez naciśnięcie przycisków + przy ekranie podstawowym (0-0). KEEP, RSET KEEP 0-3 Przesunięcie PV Ekran ustawień wartości przesunięcia PV_b. Parametr ten może być wykorzystany np. do kompensacji błędów czujnika. Po ustawieniu tego parametru wartość PV jest korygowana o wartość PV_b. KEEP, RSET KEEP 0-4 Filtr PV Ekran ustawień wartości czasu filtrowania. Filtrowanie pozwala ograniczyć wpływ nadmiarowych zmian sygnału wejściowego PV spowodowanych zakłóceniami. Filtracja PV chwilowo nie działa, gdy przyrząd powraca do normalnego stanu po przekroczeniu skali

21 0-5 Alarm 1 - ustawienie progu zadziałania Na ekranie wyświetlany jest jeden z następujących symboli typu działania alarmu 1 (1-9): A1HA: Alarm górny wartości bezwzględnej. A1LA: Alarm dolny wartości bezwzględnej. A1H.A.: Alarm górny wartości bezwzględnej z zatrzaskiem. A1L.A.: Alarm dolny wartości bezwzględnej z zatrzaskiem. Po naciśnięciu przycisku Enter wyświetlany i ustawiany jest próg zadziałania alarmu 1. Ten ekran nie pojawia się, gdy dla ekranu (1-9) kod alarmu 1 wybrano nastawienie non lub So (przekroczenie skali). Wartość z zakresu między dolną i górną granicą zakresu pomiarowego. Górna granica zakresu pomiarowego. 0-6 Alarm 2 - ustawienie progu zadziałania Na ekranie wyświetlany jest jeden z następujących symboli typu działania alarmu 2 (1-12): A2HA: Alarm górny wartości bezwzględnej A2LA: Alarm dolny wartości bezwzględnej A2H.A.: Alarm górny wartości bezwzględnej z zatrzaskiem A2L.A.: Alarm dolny wartości bezwzględnej z zatrzaskiem Po naciśnięciu przycisku Enter wyświetlany i ustawiany jest próg zadziałania alarmu 2. Ten ekran nie pojawia się, gdy dla ekranu (1-12) kod alarmu 2 wybrano nastawienie non lub So (przekroczenie skali). Wartość z zakresu między dolną i górną granicą zakresu pomiarowego. Górna granica zakresu pomiarowego. 21

22 6.4 Grupa ekranów trybu Ekran początkowy trybu 1 Jest to ekran główny dla grupy ekranów trybu Blokada przycisków Ekran ustawień trybu blokady klawiatury. Po dokonaniu wyboru opcji ON (blokada aktywna), klawiatura urządzenia zostaje zablokowana, zabezpieczając tym samym wszystkie dane przed niepożądaną zmianą. OFF, ON OFF 1-2 Czas aktualizacji wyświetlacza Ekran ustawień czasu aktualizowania wskazań. Możliwe jest ustawienie optymalnej wartości czasu aktualizowania wskazań wartości PV sekund, z nastawieniem co 0.25 sekundy Zakres pomiarowy Ekran wyboru zakresu pomiarowego. Na ekranie tym dokonywany jest wybór typu wejścia wskaźnika. Szczegóły dotyczące poszczególnych typów wejścia podano w rozdziale 4. Tabela kodów zakresów pomiarowych , 31 34, 71, 81 83, (K, TC C) 22

23 1-4 Miejsce dziesiętne - TAK / NIE Ekran ustalający czy wyświetlane mają być wartości dziesiętne. Wybór wyświetlania wartości PV z miejscami dziesiętnymi lub bez miejsc dziesiętnych: dp_y: z miejscami dziesiętnymi, dp_n: bez miejsc dziesiętnych. W przypadku zakresu pomiarowego, który nie wymaga podawania miejsc dziesiętnych, ten ekran nie jest wyświetlany. Jeżeli ten parametr zostanie zmieniony z z miejscami dziesiętnymi na bez miejsc dziesiętnych, to wartości skalowania wejścia, skalowania wyjścia analogowego, nastawień sygnalizacji alarmowej, histerezy sygnalizacji alarmowej oraz przesunięcia PV, zostają zaokrąglone do najbliższej liczby całkowitej. Gdy to nastawienie zostanie ponownie zmienione na z miejscami dziesiętnymi, wartość na miejscach dziesiętnych pozostanie równa 0. dp_y, dp_n dp_y 1-5 Jednostka wejścia sygnału temperaturowego Wybór jednostki sygnału wejściowego. C, F C 1-6 Miejsce dziesiętne - ilość miejsc dziesiętnych Ekran ustalający pozycję punktu wartości dziesiętnych dla wejścia napięciowego lub prądowego. Dla wejścia innego niż napięciowe/prądowe, możliwe jest tylko wyświetlanie. nnnn n.nnn n.n 23

24 1-7 Skalowanie wejścia - dolna wartość graniczna Ustawianie dolnej wartości skalowanego wejścia liniowego (mv, V, ma). Dla wejścia innego niż napięciowe/ prądowe, możliwe jest tylko wyświetlanie. Rozpiętość między dolną wartością graniczną, a górną wartością graniczną wynosi Możliwe jest skalowanie odwrotne jednostek 0 jednostek 1-8 Skalowanie wejścia górna wartość graniczna Ustawianie górnej wartości skalowanego wejścia liniowego (mv, V, ma). Dla wejścia innego niż napięciowe/ prądowe, możliwe jest tylko wyświetlanie. Rozpiętość między dolną wartością graniczną, a górną wartością graniczną wynosi Możliwe jest skalowanie odwrotne jednostek 1000 jednostek 1-9 Kod alarmu 1 Ekran wyboru typu alarmu 1. Działanie poszczególnych typów sygnalizacji alarmowej opisano w punkcie Typy działania podrozdziału 7.1 Wyjście sygnalizacji alarmowej. non: HA: LA: HA_L: LA._L: So: wyłączona. Alarm górny wartości bezwzględnej. Alarm dolnej wartości bezwzględnej. Alarm górny wartości bezwzględnej z zatrzaskiem. Alarm dolnej wartości bezwzględnej z zatrzaskiem. Przekroczenie skali. Przy zmianie kodu sygnalizacji alarmowej, wstępnie pojawiają się wartości domyślne. Nie zmieniają się one na domyślne tylko przy zmianach kodu: HA <-> HA_L oraz LA <-> LA_L. non, HA, LA, HA_L, LA_L, So HA 24

25 1-10 Histereza alarmu 1 Na ekranie tym możliwe jest ustawienie wartości histerezy alarmu 1. Ten ekran nie pojawia się, gdy na ekranie (1-9) Kod alarmu 1 wybrano non lub So (przekroczenie skali) jednostek 20 jednostek 1-11 Wstrzymanie zadziałania alarmu 1 podczas włączania zasilania urządzenia Na ekranie tym możliwe jest załączenie lub wyłączenie opcji wstrzymania alarmu 1 podczas załączania zasilania. Ten ekran nie pojawia się, gdy na ekranie (1-9) Kod alarmu 1 wybrano non lub So (przekroczenie skali). OFF, ON OFF 1-12 Kod alarmu 2 Ekran wyboru typu alarmu 2. Działanie poszczególnych typów sygnalizacji alarmowej opisano w punkcie Typy działania podrozdziału 7.1 Wyjście sygnalizacji alarmowej. non: HA: LA: HA_L: LA._L: So: wyłączona. Alarm górny wartości bezwzględnej. Alarm dolnej wartości bezwzględnej. Alarm górny wartości bezwzględnej z zatrzaskiem. Alarm dolnej wartości bezwzględnej z zatrzaskiem. Przekroczenie skali. Przy zmianie kodu sygnalizacji alarmowej, wstępnie pojawiają się wartości domyślne. Nie zmieniają się one na domyślne tylko przy zmianach kodu: HA <-> HA_L oraz LA <-> LA_L. non, HA, LA, HA_L, LA_L, So LA 25

26 1-13 Histereza alarmu 2 Na ekranie tym możliwe jest ustawienie wartości histerezy alarmu 2. Ten ekran nie pojawia się, gdy na ekranie (1-12) Kod alarmu 2 wybrano non lub So (przekroczenie skali) jednostek 20 jednostek 1-14 Wstrzymanie zadziałania alarmu 2 podczas włączania zasilania urządzenia Na ekranie tym możliwe jest załączenie lub wyłączenie opcji wstrzymania alarmu 2 podczas załączania zasilania. Ten ekran nie pojawia się, gdy na ekranie (1-12) Kod alarmu 2 wybrano non lub So (przekroczenie skali). OFF, ON OFF 1-15 Skalowanie wyjścia analogowego - dolna wartość graniczna Ustawianie dolnej wartości wyjścia liniowego analogowego. Możliwe jest także skalowanie odwrotne. Nie można nastawić tej samej wartości, jako dolnej wartości granicznej i górnej wartości granicznej (na ekranie 1-16). Wartość z zakresu między dolną i górną granicą zakresu pomiarowego. Dolna granica zakresu pomiarowego. 26

27 1-16 Skalowanie wyjścia analogowego - górna wartość graniczna Ustawianie górnej wartości wyjścia liniowego analogowego. Możliwe jest także skalowanie odwrotne. Nie można nastawić tej samej wartości, jako dolnej wartości granicznej (na ekranie 1-15) i górnej wartości granicznej. Wartość z zakresu między dolną i górną granicą zakresu pomiarowego. Górna granica zakresu pomiarowego Tryb komunikacji Ekran wyboru trybu pracy wskaźnika lokalny-zdalny. LOC: Tryb lokalny. Dane mogą być odczytywane na drodze komunikacji zdalnej. Zmiana ustawień wskaźnika możliwa wyłącznie z klawiatury. COM: Tryb komunikacyjny. Zmiana ustawień oraz odczyt danych możliwy jedynie na drodze komunikacji zdalnej. Jeżeli tryb komunikacji zostanie zmieniony na COM, to zmiana ustawień wskaźnika nie może już być realizowana za pomocą przycisków (za wyjątkiem przełączenia z COM na LOC.) Szczegóły można znaleźć w osobnej Instrukcji obsługi interfejsu komunikacji. LOC, COM LOC 1-18 Protokół komunikacji Ekran wyboru protokołu komunikacji. SHIM: protokół firmy Shimaden. ASC: protokół MODBUS ASCII. RTU: protokół MODBUS RTU. SHIM, ASC, RTU SHIM 27

28 1-19 Adres Ekran ustawiania adresu urządzenia do komunikacji Format danych Ekran ustawiania formatu danych komunikacji. Nastawienie składa się z trzech znaków alfanumerycznych. Lewy znak: Długość łańcucha danych (bity). 7 lub 8. Środkowy znak: Parzystość. E (parzysta) lub N (bez kontroli parzystości). Prawy znak: Bit zatrzymania. 1 lub 2. Dla MODBUS ASCII należy wybrać jeden z typów formatu 7-bitowego. Wartością domyślną jest 7E1. Dla MODBUS RTU należy wybrać jeden z typów formatu 8-bitowego. Wartością domyślną jest 8E1. 7E1, 7E2, 7N1, 7N2, 8E1, 8E2, 8N1, 8N2 7E Znak startu Ekran wyboru znaku początku komunikacji. STX: Znak początku STX (02H). Koniec tekstu: ETX (03H). Znak końca: CR (0DH). ATT: Znak (40H). Koniec tekstu: (3AH). Znak końca: CR (0DH). MODBUS ASCII / RTU nie używa znaku początku. STX, RTU STX 28

29 1-22 Działanie BCC komunikacji Ekran wyboru trybu BCC komunikacji. 1: Działanie ADD od znaku początku do znaku końca tekstu. 2: Uzupełnienie dwójkowe po działaniu ADD od znaku początku do znaku końca tekstu. 3: Działanie XOR od znaku następnego po znaku początku do znaku końca tekstu. 4: Działanie BCC nie jest realizowane. MODBUS ASCII/ RTU nie używa BCC Prędkość transmisji Ekran wyboru prędkości transmisji. Dla prędkości bps (bitów na sekundę) wyświetlana jest wartość , 2400, 4800, 9600, Czas opóźnienia Ekran ustawiania czasu opóźnienia. Jest to czas opóźnienia rozpoczęcia transmisji po otrzymaniu komendy. Dla prędkości bps (bitów na sekundę) wyświetlana jest wartość ms 20 29

30 7. Przegląd funkcji opcjonalnych 7.1 Wyjście sygnalizacji alarmowej Wskaźnik może być opcjonalnie wyposażony w dwa niezależne alarmy. Alarmy te sterują dwu stykowym wyjściem przekaźnikowym. Wartości znamionowe styku: 240V AC, 1.5A obciążenie rezystancyjne Typ działania Realizowane mogą być następujące typy działania wyjścia sygnalizacji alarmowej (ekrany 1-9 lub 1-12). Alarm dolny wartości bezwzględnej ON - włączona Histereza Alarm górny wartości bezwzględnej Histereza ON - włączona 0% OFF - wyłączona 100% Nastawiona wartość uruchomienia sygnalizacji 0% OFF - 100% wyłączona Nastawiona wartość uruchomienia sygnalizacji Alarm przekroczenia skali ON - włączona ON - włączona Alarm OFF - wyłączona OFF - wyłączona -10% 0% 100% 110% 30

31 Wstrzymanie działania alarmu przy załączaniu zasilania Gdy na ekranie (1-11) lub (1-14) ustawiono tryb ON (załączone) to realizowane jest wstrzymanie działania sygnalizacji alarmowej przy włączeniu zasilania przyrządu. Schemat działania sygnalizacji alarmowej przedstawiono na poniższym rysunku. PV (wartość mierzona) Próg zadziałania sygnalizacji alarmowej} Stan czuwania alarmu Histereza Sygnał alarmu ON - włączony Włączenie zasilania OFF - wyłączony Czas Funkcja zatrzasku Funkcja zatrzasku powoduje, że sygnał alarmu pozostaje aktywny nawet gdy wartość mierzona PV opuści obszar działania alarmu. Gdy wartość mierzona PV znajduje się w obszarze działania alarmu, nie jest możliwe wyłączenie alarmu z zatrzaskiem. Wyłączenie alarmu z zatrzasku po ustąpieniu stanu alarmowego przedstawiono w opisie do ekranów 0-0, 0-1 lub 0-2. Działanie alarmu przy wyłączonej funkcji zatrzaskiwania Próg zadziałania sygnalizacji alarmowej} Obszar działania sygnalizacji Histereza PV (wartość mierzona) ON - włączony ON - włączony Sygnał alarmu OFF - wyłączony OFF - wyłączony Czas 31

32 Działanie alarmu przy aktywnej funkcji zatrzaskiwania Próg zadziałania sygnalizacji alarmowej Wyłączenie zatrzaśnięcia Nie możliwe Możliwe Obszar działania sygnalizacji Nie możliwe Możliwe Histereza PV (wartość mierzona) Sygnał alarmu ON - włączony Moment wyłączenia sygnalizacji z zatrzaskiem OFF - wyłączony Czas 7.2 Wyjście analogowe Wyjście analogowe jest opcją, która umożliwia retransmisję wartości mierzonej PV przez sygnał analogowy napięciowy lub prądowy. Przez odpowiednią nastawię dolnej wartości granicznej (ekran 1-15) oraz górnej wartości granicznej (ekran 1-16) sygnał wyjścia analogowego może być wzmocniony w stosunku do wartości PV. Ao_L < Ao_H 100% Wyjście analogowe 0% Ao_L Zakres pomiaru Ao_H Ao_L > Ao_H (skalowanie odwrotne) 100% Wyjście analogowe 0% Ao_L Zakres pomiaru Ao_H 32

33 7.3 Zasilacz 24V DC W przypadku wyposażenia wskaźnika w opcje zasilacza 24V DC, 25 ma, możliwe jest wykorzystanie tego zasilacza do zasilenia pętli prądowej dowolnego przetwornika. Opcji tej nie można wybrać dla wskaźnika zasilanego niskim napięciem kod 08 (24V AC / DC). Przykład połączenia przewodów przy tworzeniu pętli prądowej: Dla wejścia napięciowego (V) 24V DC 25 ma Zasilanie Przetwornik Wyjście Dla wejścia prądowego (ma) Przetwornik Wejście / Wyjście 33

34 8. Dane techniczne Wyświetlacz Wyświetlacz cyfrowy Wskaźniki działania LED Wartość mierzona (PV), 4 cyfry 7-segmentowe, czerwone diody LED SET (zielony): świeci, gdy wyświetlana jest wartość parametru. COM (zielony): świeci, gdy wybrany jest tryb komunikacji. AL1 / AL2 (czerwony): świeci, gdy alarm jest aktywny. Dokładność wskazań ±(0.3% zakresu skali + 1 cyfra) w granicach zakresu pomiarowego. Z wyłączeniem dokładności kompensacji temperatury spoiny odniesienia dla wejścia termoelementowego. Dokładność wskazań dla termoelementu typu B, dla temperatury poniżej 400 C, wynosi ±5% pełnej skali. Dokładność wskazań dla termoelementu typu T lub U, dla temperatury z zakresu od -100 C do 0 C wynosi ±0.5% pełnej skali oraz ±1% poniżej -100 C. Warunki odniesienia 23 C ±5 C Rozdzielczość Zależy od zakresu pomiarowego (0.001, 0.01, 0.1, 1). Zakres wskazań wartości mierzonej Okres aktualizacji wskazań % zakresu pomiaru (dokładność jest zagwarantowana tylko dla wartości w zakresie wskazań). Dla wejścia RTD o zakresie C: C. Dla termoelementu K o zakresie C: C sekund (z krokiem 0.25 sekundy). Gdy nastawiono 0.50s lub szybciej, może wystąpić różnica między wartością wyświetlaną, wyjściem analogowym i danymi dla komunikacji. Nastawienia Sposób nastawiania Zakres nastawień Przy użyciu czterech przycisków na płycie przedniej przyrządu. Zapewniona jest ochrona nastawień przy użyciu funkcji blokowania przycisków. Taki sam, jak zakres pomiarowy. 34

35 Wejście Typ wejścia Termoelement Dopuszczalna rezystancja przewodu doprowadzającego Impedancja wejścia Sygnalizacja przepalenia Dokładność kompensacji spoiny odniesienia RTD Natężenie prądu Dopuszczalna rezystancja przewodu doprowadzającego Napięciowe mv V Termoelement, RTD, napięcie (mv, V), wejście uniwersalne. B, R, S, K, E, J, T, N {U, L (DIN43710)}, WRe5-26 Szczegóły zamieszczono w Tabeli kodów zakresów pomiarowych. maksymalnie 100Ω minimum 500 kω maksimum skali ±1 C (w zakresie temperatury otoczenia: C) ±2 C (przy temperaturach otoczenia 5 18 C, C) JIS Pt100 typu 3-przewodowego, JPt100 typu 3-przewodowego Około 0.25 ma Maksymalnie 5Ω / przewód (każdy przewód powinien mieć taką samą rezystancję) 0 10mV DC 0 5, 1 5, 0 10V DC Impedancja wejścia minimum 500 kω Prądowe 4 20mA DC Zewnętrzny rezystor odbiorczy 250Ω (dostarczany zależnie od typu wskaźnika) Funkcja skalowania wejścia Dostępna przy wyborze wejścia napięciowego (mv / V) lub prądowego (ma). Możliwe jest także skalowanie odwrotne. Zakres skalowania jednostek Rozpiętość zakresu jednostek Liczba miejsc dziesiętnych Brak, 0.0, 0.00, Czas próbkowania 0.25s Przesunięcie PV_b Filtr PV 0 100s (filtr PV jest wyłączony dla 0s) Izolacja Izolacja między wejściem i wyjściem analogowym (zasilaczem 24V) oraz między wejściem i układem komunikacji. Brak izolacji między wejściem i całym układem. 35

36 Wyjścia alarmowe (opcja) Liczba punktów sygnalizacji Typ sygnalizacji 2 punkty (AL1 i AL2), 2 przekaźniki normalnie otwarte, wspólny zacisk COM. Do każdej sygnalizacji można przypisać jeden z sześciu typów: alarm dolny wartości bezwzględnej z zatrzaskiem, alarm dolny wartości bezwzględnej bez zatrzasku, alarm górny wartości bezwzględnej z zatrzaskiem, alarm górny wartości bezwzględnej bez zatrzasku, przekroczenie skali, wyłączona. Zakres nastawiania Wewnątrz zakresu pomiarowego/wewnątrz zakresu skalowania. Działanie sygnalizacji Włączona/wyłączona (ON / OFF) Histereza jednostek Wstrzymanie działania Włączone / wyłączone (ON / OFF), do wyboru dla każdego przy włączeniu zasilania wyjścia sygnalizacji. Typ wyjścia 2 przekaźniki normalnie otwarte, wspólny COM Wartości znamionowe 240V AC, 1.5A (obciążenie rezystancyjne) Okres aktualizacji wyjścia 0.25s Izolacja Izolacja między wyjściem alarmu i wejściem, między wyjściem alarmu i wyjściem analogowym (zasilaczem 24V), między wyjściem alarmu i układem komunikacji oraz między wyjściem alarmu i całym układem. Brak izolacji między wyjściem alarmu 1 i wyjściem alarmu 2. Wyjście analogowe - retransmisja (opcja) Typ wyjścia analogowego 0 10 mv (rezystancja wyjścia 10Ω) 0 10V (maksymalny prąd obciążenia 1 ma) 4 20 ma (maksymalna rezystancja obciążenia 300Ω) Rozdzielczość wyjścia około 1 / Dokładność wyjścia ±0.3% pełnej skali wskazywanej wartości Skalowanie Wewnątrz zakresu pomiarowego (możliwe także skalowanie odwrotne). Okres aktualizacji wyjścia 0.25s Izolacja Izolacja między wyjściem analogowym i wejściem, między wyjściem analogowym i wyjściem sygnalizacji, między wyjściem analogowym i układem komunikacji oraz między wyjściem analogowym i całym układem. 36

37 Zasilacz 24V DC (opcja) Wartości znamionowe Izolacja Ograniczenia 24V ±2V DC, maksimum 25 ma Izolacja między zasilaczem i wejściem, między zasilaczem i wyjściem alarmu, między zasilaczem i układem komunikacji oraz między zasilaczem i całym układem. Nie można wybrać zasilania czujnika, gdy wybrane jest wyjście analogowe lub gdy wybrano zasilanie przyrządu napięciem 24V. Komunikacja (opcja) Interfejs RS-232C, RS-485 System komunikacji Komunikacja półdupleksowa asynchroniczna Prędkość transmisji 1200, 2400, 4800, 9600, bps Format danych 7E1, 7E2, 7N1, 7N2, 8E1, 8E2, 8N1, 8N2 Adres Liczba możliwych do Maksymalnie 31 urządzeń (dla RS-485) podłączenia urządzeń Opóźnienie ms Protokół komunikacji Standardowy protokół firmy Shimaden, MODBUS ASCII, MODBUS RTU (dla standardowego protokołu Shimaden można wybrać znak początku i sposób działania BCC). Izolacja Izolacja między modułem komunikacji i wejściem, między modułem komunikacji i wyjściem alarmu, między modułem komunikacji i wyjściem analogowym (zasilaczem 24V) oraz między modułem komunikacji i całym układem. 37

38 Pozostałe dane Przechowywanie danych Warunki otoczenia przy użytkowaniu Temperatura Wilgotność Wysokość Kategoria montażowa Stopień zanieczyszczenia Napięcie zasilania Pobór mocy W pamięci trwałej (EEPROM) C Maksymalnie 90% RH, bez kondensacji pary wodnej. Maksymalnie 2000 m n.p.m. II V AC ±10% (50 / 60 Hz) 24V AC (50 / 60Hz) / DC ±10% (opcja) 11 VA ( V AC) 8 VA (24V AC) 5W (24V DC) Normy Bezpieczeństwa IEC , EN EMC EN61326: A1: 1998, A2: 2001, A3: EMC sprawdzanie dokładności wskazań ±3% zakresu skali. Stopień ochrony Równoważne IP66 Rezystancja izolacji Między wszystkimi zaciskami wejścia / wyjścia i zaciskami zasilania: minimum 500V DC, 20MΩ. Między wszystkimi zaciskami wejścia/ wyjścia i zaciskiem uziemienia: minimum 500V DC, 20MΩ. Wytrzymałość Między wszystkimi zaciskami wejścia / wyjścia i zaciskami dielektryczna zasilania: 2300V AC przez 1 minutę. Między zaciskami zasilania i zaciskiem uziemienia: 1500V AC przez 1 minutę. Materiał obudowy Czarna odlew z żywicy PPO (równoważna z UL94V-1) Wymiary zewnętrzne wysokość 48 szerokość 96 głębokość 111 mm (wewnątrz płyty montażowej 100 mm) Montaż Panelowy: wciśnięcie w otwór do zaskoczenia zapadek. Grubość panelu mm Wycięcie montażowe wysokość 45 szerokość 92 mm Masa około 250g 38