Oferta na świadczenie usług Telehousingu PRO przez Telekomunikację Polską S.A.

Transkrypt

1 Załącznik do decyzji nr 34 Dyrektora Wykonawczego Grupy TP ds. Techniki - Grzegorza Tomasiaka z dnia 28 lutego 2008 r. Oferta na świadczenie usług Telehousingu PRO przez Telekomunikację Polską S.A. SPIS TREŚCI: 1. WSTĘP DEFINICJE I SKRÓTY ZAKRES OFERTY Najem Powierzchni Najem Powierzchni z Szafą Telekomunikacyjną TP Zajęcie Przełącznicy TP dla PZW Zestawienie Połączenia TP Środowisko techniczne Sali Telehousingowej Usługi dodatkowe Informacje dodatkowe WARUNKI FORMALNO PRAWNE ŚWIADCZENIA TELEHOUSINGU OPŁATY ZA TELEHOUSING Opłaty instalacyjne Opłaty abonamentowe Opłaty dodatkowe Objaśnienia TERMIN OBOWIĄZYWANIA OFERTY... 25

2 1. WSTĘP Oferta na świadczenie usług Telehousingu PRO przez Telekomunikację Polską S.A. zwaną dalej TP skierowana jest do podmiotów prowadzących działalność telekomunikacyjną i polega na udostępnieniu do korzystania pomieszczeń znajdujących się w obiektach TP, spełniających warunki techniczne umożliwiające świadczenie usług wchodzących w skład Telehousingu. Oferta dotyczy obiektów TP w całym kraju, wskazanych w Załączniku nr 1. W ofercie przedstawiono: zakres oferowanych usług, warunki techniczne i formalno - prawne świadczenia oferowanych usług, ceny oferowanych usług, termin obowiązywania oferty. Niniejszy dokument nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 Kodeksu cywilnego i jego akceptacja przez podmiot, o którym mowa powyżej, nie prowadzi do powstania stosunków umownych pomiędzy tym podmiotem a TP. Dokument ten stanowi podstawę dla przyszłych dwustronnych negocjacji prowadzących do zawarcia umowy o świadczenie usług Telehousingu. 2

3 2. DEFINICJE I SKRÓTY Określenia użyte w niniejszej Ofercie oznaczają: Boks wydzielone pomieszczenie w Sali Telehousingowej. Nadzór Techniczny usługa polegająca na nadzorze przez służby TP nad wszystkimi pracami wykonywanymi przez Użytkownika w Sali Telehousingowej. Nadzór Techniczny jest obowiązkowy. Najem Powierzchni - usługa polegająca na odpłatnym oddaniu do używania, w ramach stosunku najmu, powierzchni w Sali Telehousingowej w celu instalacji Szafy Telekomunikacyjnej lub Stojaka PDH. Najem Powierzchni z Szafą Telekomunikacyjną TP - usługa polegająca na odpłatnym oddaniu do używania, w ramach stosunku najmu, powierzchni w Sali Telehousingowej z zainstalowaną Szafą Telekomunikacyjną TP. Połączenie Urządzeń z Siecią TP realizacja połączenia sieci, w którym operator zapewnia całą Infrastrukturę Telekomunikacyjną, między własną Siecią, a węzłem w Sieci TP. Powierzchnia powierzchnia w Sali Telehousingowej pod instalację Szafy Telekomunikacyjnej lub Szafy Telekomunikacyjnej TP. Przełącznica TP stanowiące własność TP urządzenie pasywne typu MDF (Main Distribution Frame) lub DDF (Digital Distribution Frame) lub ODF (Optical Distribution Frame) lub Ethernet wyposażone w odpowiednie złącza, do których są doprowadzone kable telekomunikacyjne. Przełącznica ODF/DDF/Ethernet TP przełącznica ODF/DDF/Ethernet dedykowana do Zestawiania Połączeń TP. Punkty Zakończenia Włókien Kabla Użytkownika (PZW) wskazane przez TP miejsca zakończenia włókien kabla światłowodowego Użytkownika na Przełącznicy TP. Rezerwacja Powierzchni usługa polegająca na możliwości zarezerwowania przez Użytkownika Powierzchni. 3

4 Sala Kolokacyjna powierzchnia w wydzielonym pomieszczeniu w budynku TP, przeznaczona do instalacji urządzeń zainstalowanych w oparciu o zasady ujęte w Ofertach regulowanych TP. Sala Telehousingowa - pomieszczenie wskazane przez TP, w którym świadczony jest Telehousing PRO. Stojak PDH stojak przeznaczony do instalowania Urządzeń systemu PDH. Szafa Telekomunikacyjna - szafa telekomunikacyjna należąca do Użytkownika, zainstalowana w Sali Telehousingowej lub Boksie, przeznaczona do instalowania Urządzeń. Szafa Telekomunikacyjna TP szafa telekomunikacyjna należąca do TP, zainstalowana w Sali Telehousingowej lub Boksie, przeznaczona do instalowania Urządzeń. Telehousingu PRO zestaw usług świadczonych przez TP, w skład którego wchodzi: Najmem Powierzchni, Najmem Powierzchni z Szafą Telekomunikacyjną TP, Zajęcie Przełącznicy TP dla PZW, Zestawienie Połączenia TP, Połączenie Urządzeń z Siecią TP na potrzeby połączenia sieci tylko dla Użytkowników będących operatorami zgodnie z Ramową Ofertą TP o dostępie telekomunikacyjnym w zakresie połączenia sieci Usługi Dodatkowe Rezerwacja Powierzchni oraz Nadzór Techniczny. Telekomunikacyjny Kabel Pośredniczący będący własnością TP kabel światłowodowy lub metaliczny wewnątrz budynku. Umowa Telehousingowa PRO - umowa zawarta pomiędzy TP a Użytkownikiem, określająca warunki świadczenia i zakres Telehousingu. Urządzenie wszelkie, należące do Użytkownika, urządzenia telekomunikacyjne i teleinformatyczne, spełniające normy techniczne wymagane obowiązującymi przepisami prawa, umieszczone w Stojaku PDH lub Szafie Telekomunikacyjnej lub Szafie Telekomunikacyjnej TP znajdującej się w Sali Telehousingowej. 4

5 Użytkownik - podmiot wynajmujący w Sali Telehousingowej Powierzchnię lub Powierzchnię wraz z Szafą Telekomunikacyjną TP lub Zajmujący Przełącznicę TP dla PZW. Zajęcie Przełącznicy TP dla PZW usługa polegająca na udostępnieniu miejsca na Przełącznicy ODF TP w celu umożliwienia rozszycia włókien światłowodowych dla korzystania z usług Telehousingu PRO. Zestawienie Połączenia TP - usługa polegająca na zestawieniu przez TP odpowiedniego połączenia na Przełącznicy ODF/DDF/Ethernet TP pomiędzy Urządzeniami lub pomiędzy Urządzeniami i PZW lub pomiędzy PZW oraz od Urządzeń do usług TP. 5

6 3. ZAKRES OFERTY 3.1. Najem Powierzchni W ramach usługi Najmu Powierzchni TP zapewnia: Powierzchnię pod instalację Szafy Telekomunikacyjnej lub Stojaka PDH Użytkownika o wymiarach zgodnych z Tabelą 2, Powierzchnię w wydzielonych Boksach lub cały Boks pod instalację Szafy Telekomunikacyjnej lub Stojaka PDH Użytkownika o wymiarach zgodnych z Tabelą 2, wyposażenie Sali Telehousingowej opisane w Tabeli W ramach usługi Najmu Powierzchni Użytkownik zapewnia: dostawę i instalację Szafy Telekomunikacyjnej lub Stojaka PDH przez własne służby lub podwykonawcę, posiadającego stosowne uprawnienia, dostawę, instalację i uruchomienie Urządzeń przez własne służby lub podwykonawcę, posiadającego stosowne uprawnienia, wykonanie właściwego okablowania od Urządzeń do wskazanych przez TP Przełącznic TP oraz do głównej tablicy rozdzielczej prądu stałego i listwy uziemiającej. Warunkiem zainstalowania Szafy Telekomunikacyjnej lub Stojaka PDH oraz Urządzeń i wykonania okablowania do wskazanych Przełącznic TP przez Użytkownika jest zatwierdzenie przez TP projektu technicznego wykonanego przez Użytkownika lub jego podwykonawcę, opracowanego na podstawie otrzymanych od TP warunków technicznych. Wytyczne TP do projektu technicznego stanowią Załącznik nr 2. Warunkiem oddania do eksploatacji Urządzenia jest podpisanie protokołu odbioru technicznego przez powołaną na wniosek Użytkownika komisję odbioru technicznego, złożoną z przedstawicieli Użytkownika i TP. Zasady powoływania i działania komisji zostaną zawarte w Umowie Telehousingu PRO. Prace instalacyjne i montażowe Użytkownik może wykonywać wyłącznie pod Nadzorem Technicznym. Koszty związane z instalacją i okablowaniem Szafy Telekomunikacyjnej lub Stojaka PDH oraz Urządzeń Użytkownika w Sali Telehousingowej ponosi Użytkownik. 6

7 3.2. Najem Powierzchni z Szafą Telekomunikacyjną TP W ramach usługi Najem Powierzchni z Szafą Telekomunikacyjną TP, TP zapewnia: Szafy Telekomunikacyjne TP opisane w Tabeli 2. Powierzchnię pod instalację Szafy Telekomunikacyjnej TP o wymiarach zgodnych z Tabelą 2. Powierzchnię w wydzielonych Boksach lub cały Boks pod instalację Szaf Telekomunikacyjnych TP o wymiarach zgodnych z Tabelą 2. wyposażenie Sali Telehousingowej opisane w Tabeli W ramach usługi Najem Powierzchni z Szafą Telekomunikacyjną TP Użytkownik zapewnia: dostawę, instalację i uruchomienie Urządzeń przez służby własne lub podwykonawcę, posiadającego stosowne uprawnienia. wykonanie właściwego okablowania od Urządzeń do wskazanych przez TP Przełącznic TP oraz panelu rozdziału i zabezpieczenia zasilania oraz listwy uziemienia. Warunkiem zainstalowania Urządzeń i wykonania okablowania do ww. Przełącznic TP przez Użytkownika jest zatwierdzenie przez TP projektu technicznego wykonanego przez Użytkownika lub podwykonawcę, opracowanego na podstawie otrzymanych od TP warunków technicznych. Wytyczne TP do projektu technicznego stanowią Załącznik nr 2. Warunkiem oddania do eksploatacji Urządzenia jest podpisanie protokołu odbioru technicznego przez powołaną na wniosek Użytkownika komisję odbioru technicznego, złożoną z przedstawicieli Użytkownika i TP. Zasady powoływania i działania komisji zostaną zawarte w Umowie Telehousingu PRO. Prace instalacyjne i montażowe Użytkownik może wykonywać wyłącznie pod Nadzorem Technicznym. Koszty związane z instalacją wyposażenia Szafy Telekomunikacyjnej TP ponosi Użytkownik Zajęcie Przełącznicy TP dla PZW W ramach usługi Zajęcie Przełącznicy TP dla PZW, TP zapewnia: miejsce na Przełącznicy ODF TP w celu umożliwienia rozszycia włókien światłowodowych dla korzystania z usług Telehousingu. 7

8 W ramach usługi Zajęcie Przełącznicy TP dla PZW Użytkownik zapewnia: wykonanie, zgodnie z projektem technicznym, rozszycia włókien na Przełącznicy TP. wyposażenie na przełącznicy optycznej, niezbędne do rozszycia włókien światłowodowych; Warunkiem rozszycia włókien na przełącznicy ODF TP jest zatwierdzenie przez TP projektu technicznego wykonanego przez Użytkownika lub podwykonawcę, opracowanego na podstawie otrzymanych od TP warunków technicznych. Wytyczne TP do projektu technicznego stanowią Załącznik nr 2. Prace instalacyjne i montażowe Użytkownik może wykonywać wyłącznie pod Nadzorem Technicznym. Koszty związane z instalacją wyposażenia przełącznicy ODF TP ponosi Użytkownik Zestawienie Połączenia TP W ramach usługi Zestawienia Połączenia TP, TP zapewnia: a) możliwość zestawienia połączenia od Urządzeń zainstalowanych w jednej Szafie Telekomunikacyjnej do Urządzeń zainstalowanych w innej Szafie Telekomunikacyjnej należącej do tego samego Użytkownika umieszczonych w Sali Telehousingowej poprzez Zestawienie Połączenia TP. Urządzenia powinny spełniać wymagania technicznoeksploatacyjne dla danego typu urządzeń, zgodne z zaleceniami ETSI (European Telecommunication Standards Institute) i ITU-T (International Telecommunication Union T); b) możliwość zestawienia połączenia od Urządzeń zainstalowanych w jednej Szafie Telekomunikacyjnej do Urządzeń zainstalowanych w innej Szafie Telekomunikacyjnej należącej do innego Użytkownika umieszczonych w Sali Telehousingowej poprzez Zestawienie Połączenia TP. Urządzenia powinny spełniać wymagania technicznoeksploatacyjne dla danego typu urządzeń, zgodne z zaleceniami ETSI (European Telecommunication Standards Institute) i ITU-T (International Telecommunication Union T); Uwaga: nie dopuszcza się zestawiania połączeń pomiędzy Urządzeniami różnych Użytkowników z pominięciem Przełącznicy ODF/DDF/Ethernet TP lub Przełącznicy TP, tzn. od Urządzeń zainstalowanych w jednej Szafie Telekomunikacyjnej do Urządzeń zainstalowanych w 8

9 innej Szafie Telekomunikacyjnej należącej do innego Użytkownika umieszczonych w Sali Telehousingowej. c) możliwość zestawienia połączenia pomiędzy PZW tego samego Użytkownika poprzez Zestawienie Połączenia TP; d) możliwość zestawienia połączenia pomiędzy PZW jednego Użytkownika i PZW innego Użytkownika poprzez Zestawienie Połączenia TP; e) możliwość zestawienia połączenia pomiędzy PZW jednego Użytkownika i Urządzeniami innego Użytkownika poprzez Zestawienie Połączenia TP; f) możliwość zestawienia połączenia od Urządzeń zainstalowanych w jednej Szafie Telekomunikacyjnej z siecią TP na potrzeby połączenia sieci, poprzez Przełącznicę TP tylko dla Użytkowników posiadających podpisaną z TP Umowę o Połączeniu Sieci. W ramach tej usługi, TP oferuje Użytkownikowi możliwość realizacji połączenia sieci Użytkownika z siecią TP w trybie połączenia liniowego (punkt styku sieci realizowany jest na Przełącznicy TP), w oparciu o zasady ujęte w Ramowej Ofercie TP o dostępie telekomunikacyjnym w zakresie połączenia sieci g) możliwość zestawienia połączenia od Urządzeń zainstalowanych w jednej Szafie Telekomunikacyjnej z urządzeniami zainstalowanymi w Sali Kolokacyjnej na potrzeby połączenia sieci, poprzez Przełącznicę TP tylko dla Użytkowników posiadających podpisaną z TP Umowę o Połączeniu Sieci, w oparciu o zasady ujęte w Ramowej Ofercie TP o dostępie telekomunikacyjnym w zakresie połączenia sieci h) możliwość Zestawienia Połączenia TP od Urządzeń do usług TP: - usługi dzierżawy łączy telekomunikacyjnych, - usługi transmisji danych Inne połączenia Dopuszcza się możliwość zestawienia połączeń od Urządzeń zainstalowanych w jednej Szafie Telekomunikacyjnej do Urządzeń zainstalowanych w innej Szafie Telekomunikacyjnej należącej do tego samego Użytkownika umieszczonych w Sali Telehousingowej bez wykorzystywania Przełącznicy ODF/DDF/Ethernet TP. Połączenia powinny być realizowane przez Użytkownika pod Nadzorem Technicznym z wykorzystaniem drabinek kablowych, podłogi technicznej i duktów światłowodowych. Kable pomiędzy Urządzeniami muszą być odpowiednio oznakowane i opisane. Wykaz zestawionych połączeń, o których mowa w pkt będzie stanowił załącznik do Umowy Telehousingowej PRO. 9

10 10

11 Dopuszczalne rodzaje połączeń przedstawiono w Tabeli 1. Rodzaje połączeń Tabela 1 Połączenie Połączenie do Usług TP Wymagania techniczne Zgodne z ofertą TP lub regulaminem dla danej usługi Połączenie elektryczne 2 Mbit/s Zgodny z zaleceniami ITU-T G.703 Połączenie elektryczne 34 Mbit/s, 140 Mbit/s Zgodny z zaleceniami ITU-T G.703 Połączenie optyczne Zgodny z zaleceniami ITU-T G.957 Połączenie optyczne pomiędzy PZW Połączenia sieciowe przepływność do 1Gb/s, medium transmisyjne UTP 5 e Zgodny z zaleceniami ITU-T: G.651, G.652, G.653, G.655. Fast Ethernet / IEEE802.3 oraz Gigabit Ethernet/ IEEE 802.3ab 3.5. Środowisko techniczne Sali Telehousingowej W ramach usług określonych w pkt. 3.1., 3.2., i 3.3. TP odpowiednio zapewnia: niezbędną infrastrukturę techniczną (drabinki, dukty), której szczegółowa specyfikacja jest każdorazowo określana w wydawanych przez TP warunkach technicznych, Telekomunikacyjny Kabel Pośredniczący (w razie konieczności), odpowiednie warunki klimatyczne dla zainstalowanych Urządzeń, oświetlenie, gwarantowane zasilanie stałoprądowe 48V, zasilanie zmiennoprądowe 230V niegwarantowane (TP zapewnia instalację podlicznika), zabezpieczenie przeciwpożarowe wraz z sygnalizacją alarmową, linię telefoniczną pozwalającą na dostęp do służb ratowniczych, Szafy Telekomunikacyjne TP (opcjonalnie), dostęp do pomieszczeń (w tym do Boksów) w Sali Telehousingowej dla personelu utrzymaniowego Użytkownika w trybie 24 godziny na dobę, 7dni w tygodniu i 365 dni w roku, pod nadzorem TP, zgodnie z procedurą dostępu do obiektów TP, która będzie załącznikiem do Umowy Telehousingu PRO, Okno serwisowe. nie dotyczy usługi Zajęcie Przełącznicy TP dla PZW 11

12 Środowisko techniczne Sali Telehousingowej przedstawiono w Tabeli 2: Tabela 2 Najem Powierzchni Najem Powierzchni z Szafą Telekomunikacyjną TP Zajęcie Przełącznicy TP dla PZW Szafy Telekomunikacyjne Stojak PDH Przełącznice TP Dopuszcza się instalacje Szaf Telekomunikacyjnych o wymiarach: 600x600x45U, 600x800x45U, 600x600x42U, 600x800x42U Wszystkie szafy mają: drzwi z zamkami, półki z zabezpieczeniem zasilania, listwę uziemiającą. Zagospodarowanie szafy ustala Użytkownik. Dopuszcza się instalacje Stojaka PDH o podstawie 120x240 we wskazanych przez TP miejscach. Szafa standardowa o wymiarach: 600x600x45U, 600x600x42U, Szafa standardowa o wymiarach: 600x800x45U, 600x800x42U Wszystkie szafy mają: drzwi z zamkami, półki z zabezpieczeniem zasilania, listwę uziemiającą. Przełącznica optyczna ODF Przełącznica cyfrowa DDF Przełącznica MDF Przełącznica Ethernet UTP 5e Okablowanie Drabinki kablowe Dukty światłowodowe Dostęp do pomieszczeń i ochrona Sali Dostęp 24/7/365 oraz ochrona zgodnie z Procedurą dostępu do obiektów TP. Telehousingowej 12

13 Zasilanie gwarantowane Sala Telehousingowa wyposażona jest w główną tablicę rozdzielczą prądu stałego (48 V DC). Instalację doprowadzającą zasilanie do Szafy Telekomunikacyjnej, Stojaka PDH i Urządzeń wykonuje Użytkownik na własny koszt* Szafy Telekomunikacyjne TP wyposażone są w półkę zasilania gwarantowanym prądem stałym z zabezpieczeniem odpływów (48V DC) Zasilanie Zasilanie niegwarantowanym prądem zmiennym AC (230V) niegwarantowane Uziemienie Sala Telehousingowa W Sali Telehousingowej metalowe Rama Przełącznicy TP jest wyposażona jest w listwę elementy zainstalowanych Szaf uziemiona uziemiającą. Telekomunikacyjnych TP są Instalację doprowadzającą uziemione (ramy szaf, półki w uziemienie do Szafy szafach, koryta kablowe, itp.) Telekomunikacyjnej i Urządzeń wykonuje Użytkownik na własny koszt.* *Na wniosek Użytkownika, TP określi warunki techniczne na instalację Szafy Telekomunikacyjnej, Stojaka PDH i doprowadzenie zasilania gwarantowanego oraz uziemienia. UWAGA: TP nie przewiduje możliwości wykorzystania systemów radiowych w ramach usługi Telehousingu Usługi dodatkowe W ramach Usług dodatkowych TP oferuje: Rezerwację Powierzchni, Nadzór Techniczny Rezerwacja Powierzchni. Użytkownik może zarezerwować Powierzchnię składając wniosek do TP. We wniosku Użytkownik musi podać termin Rezerwacji Powierzchni. Wniosek musi zostać zaakceptowany przez TP. Czas rezerwacji nie może być krótszy niż 1 miesiąc i dłuższy niż 3 miesiące. Na 13

14 dodatkowy wniosek Użytkownika, w uzasadnionych przypadkach, TP może przedłużyć czas rezerwacji o kolejny miesiąc Nadzór Techniczny Płatny Nadzór Techniczny. Użytkownik odpłatnie uzyskuje pod Nadzorem Technicznym dostęp do swoich Urządzeń lub PZW w celu nieplanowanych prac serwisowych w trybie eksploatacji (prace eksploatacyjne i utrzymaniowe) oraz w trybie awarii (pilne interwencje) Bezpłatny Nadzór Techniczny Użytkownik uzyskuje pod Nadzorem Technicznym bezpłatny dostęp do swoich Urządzeń w celu wykonania planowych prac serwisowych w trybie okna serwisowego na następujących warunkach: a) Przysługujący czas - 1 godzina dla 1 szafy raz na 3 miesiące obowiązywania umowy w dowolnej porze dnia wybranej przez Użytkownika; b) Najmniejszą i niepodzielną jednostką czasu jest 1 godzina - Użytkownik posiadający np. 3 szafy, w ciągu 3 miesięcy będzie mógł wykorzystać przysługujący mu czas za jednym razem lub podzielić go na 2 razy (2 godz. + 1 godz.), bądź też 3 razy po 1 godzinie; c) Niewykorzystany w danym 3-miesiecznym okresie czas bezpłatnego dostępu do Urządzeń nie przechodzi na następne 3 miesiące (nie jest dodawany do puli czasu przysługującego w następnym 3 miesięcznym okresie obowiązywania umowy); d) Użytkownik na 10 dni roboczych przed planowanym wykorzystaniem bezpłatnego dostępu do Urządzeń poda w pisemnym wniosku chęć skorzystania z tego dostępu oraz planowany zakres prac do wykonania Informacje dodatkowe Dla skorzystania z usług Telehousingu PRO istnieje możliwość: wprowadzenia i zakończenia w obiekcie TP nowego kabla światłowodowego, po potwierdzeniu możliwości technicznych przez TP, zapewniającego połączenie optyczne dla korzystania z usług, o których mowa w pkt wykorzystania przez Użytkownika optycznych kabli doprowadzonych i zakończonych w obiekcie TP, które są jego własnością, pod warunkiem, że podpisana wcześniej umowa z TP dotycząca tego kabla nie stanowi inaczej; 14

15 wykorzystania przez Użytkownika optycznych kabli doprowadzonych i zakończonych w obiekcie TP przez innego Użytkownika, który wyrazi zgodę na wykorzystanie włókien z tego kabla pod warunkiem, że podpisana wcześniej umowa z TP dotycząca tego kabla nie stanowi inaczej Warunkiem zakończenia na przełącznicy ODF TP w obiekcie TP nowego kabla światłowodowego Użytkownika jest zatwierdzenie przez TP projektu technicznego wykonanego przez Użytkownika lub podwykonawcę, opracowanego na podstawie otrzymanych od TP warunków technicznych. Wytyczne TP do projektu technicznego stanowią Załącznik nr 2. Prace instalacyjne i montażowe Użytkownik może wykonywać wyłącznie pod Nadzorem Technicznym. Koszty związane z instalacją wyposażenia przełącznicy ODF TP ponosi Użytkownik Rozpoczęcie/zakończenie świadczenia usług, o których mowa w pkt. 3.1., 3.2., 3.3. i 3.4., następuje na podstawie protokołów zdawczo-odbiorczych, których wzory stanowią załączniki do Umowy Telehousingu Dla realizacji połączeń od Urządzeń zainstalowanych w Sali Telehousingowej do innych lokalizacji, TP oferuje usługę dzierżawy łączy telekomunikacyjnych na zasadach określonych w aktualnie obowiązującym cenniku. 15

16 4. WARUNKI FORMALNO PRAWNE ŚWIADCZENIA TELEHOUSINGU PRO 4.1. W celu zawarcia Umowy Telehousingu PRO, Użytkownik składa pisemne Zamówienie (Załącznik nr 3) do TP na następujący adres: Telekomunikacja Polska S.A. Pion Klientów Operatorów Departament Sprzedaży ul. Skierniewicka 10a Warszawa Do Zamówienia Użytkownik dołącza następujące dokumenty: a) kopię zezwolenia telekomunikacyjnego lub zaświadczenia o wpisaniu do rejestru przedsiębiorców telekomunikacyjnych wydanego przez Prezesa UKE; b) oryginał lub potwierdzoną za zgodność przez upoważnione osoby kopię odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego dotyczącą Użytkownika; oryginał lub potwierdzona kopia powinna zostać wystawiona nie wcześniej, niż 3 miesiące przed dniem złożenia Zamówienia, c) w wypadku osoby niebędącej uprawnioną do składania oświadczenia woli w imieniu Użytkownika pełnomocnictwo dla osoby składającej Zamówienie Zamówienie zostanie rozpatrzone w terminie do 21 dni roboczych 1, licząc od dnia przedstawienia kompletnego Zamówienia wraz z załącznikami. O wyniku rozpatrzenia Zamówienia TP poinformuje Użytkownika w formie pisemnej w terminie do 21 dni roboczych, wyznaczając termin rozpoczęcia negocjacji Umowy Telehousingowej TP może odmówić realizacji Zamówienia złożonego na podstawie niniejszej oferty w szczególności, jeżeli: a) Użytkownik nie dostarczy wymaganych dokumentów, o których mowa w pkt b) Urządzenia nie spełniają wymagań określonych w obowiązujących przepisach prawa, c) Użytkownik naruszył istotne postanowienia wcześniej zawartych z TP umów o świadczenie usług telekomunikacyjnych, w tym umów dzierżawy łączy lub umów 1 Przez dni robocze rozumie się wszystkie dni tygodnia z wyłączeniem sobót i niedziel oraz innych dni ustawowo wolnych od pracy w RP. 16

17 o połączeniu sieci i skutki takiego naruszenia nie zostały usunięte do chwili złożenia Zamówienia, d) Użytkownik zalegał lub nadal zalega z płatnościami na rzecz TP z tytułu wcześniej zawartych z TP umów o świadczenie usług telekomunikacyjnych i odmawia zabezpieczenia przyszłych wierzytelności TP z tytułu Umowy Telehousingu PRO w formie gwarancji bankowej lub rezerwy bankowej, potwierdzającej jego zdolność do poniesienia zobowiązań finansowych Umowa Telehousingu PRO może zostać zawarta na czas określony lub nieokreślony Umowa Telehousingu PRO na czas określony może zostać zawarta na okres nie krótszy, niż 6 miesięcy i nie dłuższy, niż 3 lata W czasie trwania Umowy Telehousingu PRO zawartej na czas nieokreślony: a) mogą ulec zmianie warunki świadczenia Telehousingu PRO, o zmianie których TP powiadomi Użytkownika związanego Umową Telehousingu PRO listem poleconym, za zwrotnym poświadczeniem odbioru, wysłanym nie później, niż na 30 dni przed wejściem zmiany w życie; b) zmiany opłat za świadczenie usług Telehousingu PRO przez TP nie stanowią zmiany treści Umowy Telehousingu PRO; c) w ramach niezbędnych działań, TP zastrzega sobie prawo zobowiązania Użytkownika, i na jego koszt, do przeniesienia swoich Urządzeń do wskazanej przez TP przygotowanej do tego celu lokalizacji. Zasady postępowania związane z ww. zmianami dotyczącymi świadczenia usług Telehousingu PRO przez TP na rzecz Użytkownika zastaną zawarte w Umowie Telehousingu PRO W czasie trwania Umowy Telehousingu PRO na czas nieokreślony Użytkownik może zmienić zakres świadczonych usług składając Zlecenie zmian na usługi Telehousingu PRO, którego wzór stanowi Załącznik Umowa Telehousingu PRO na czas nieokreślony może być wypowiedziana przez Strony na piśmie pod rygorem nieważności z trzymiesięcznym okresem wypowiedzenia, przy czym za dzień rozpoczęcia biegu wypowiedzenia przyjmuje się dzień wpłynięcia wypowiedzenia do TP lub dzień pokwitowania przez Użytkownika odbioru pisemnego oświadczenia TP 17

18 o wypowiedzeniu Umowy Telehousingu PRO lub otrzymania potwierdzonej przez pocztę odmowy jej przyjęcia przez Użytkownika lub też potwierdzenie braku możliwości doręczenia przesyłki z przyczyn leżących po stronie Użytkownika TP może wypowiedzieć Umowę Telehousingu PRO ze skutkiem natychmiastowym w wypadku zalegania przez Użytkownika za dwa miesiące z należnościami z tytułu opłat związanych ze świadczeniem usług Telehousingu PRO lub z innymi należnościami wynikającymi z Umowy Telehousingu PRO Zwrot wynajmowanej Powierzchni lub Powierzchni z Szafą Telekomunikacyjną TP w Sali Telehousingowej lub Zajmowanej Przełącznicy TP dla PZW następuje w terminie 3 dni Roboczych od dnia wygaśnięcia Umowy Telehousingu PRO Użytkownik zdemontuje Urządzenia (oraz Szafę Telekomunikacyjną lub/i Stojak PDH w przypadku Najmu Powierzchni) lub/i wyposażenie w przypadku Zajęcia Przełącznicy TP dla PZW i wykonane połączenia we własnym zakresie i na własny koszt, pod Nadzorem Technicznym. W przypadku nie usunięcia przez Użytkownika Urządzeń lub/i Szafy Telekomunikacyjnej lub/i Stojaka PDH lub/i wyposażenia należącego do Użytkownika na Przełącznicy ODF/DDF/Ethernet TP lub Przełącznicy TP w wymaganym terminie, TP ma prawo do ich zdemontowania na koszt Użytkownika. Jednocześnie po upływie terminu, o którym mowa w pkt , TP wyśle do Użytkownika pisemne wezwanie do odbioru, w terminie 30 dni od daty wysłania wezwania, Urządzeń lub/i Szafy Telekomunikacyjnej lub/i Stojaka PDH lub i wyposażenia. W przypadku nie odebrania przez Użytkownika Urządzeń lub/i Szafy Telekomunikacyjnej lub/i Stojaka PDH lub/i należącego do Użytkownika wyposażenia w powyższym terminie, TP ma prawo do ich utylizacji na koszt Użytkownika Użytkownik ponosi odpowiedzialność wobec TP oraz osób trzecich za szkody wynikłe z niewłaściwego utrzymania i użytkowania Urządzeń Bez uzyskania pisemnej zgody TP, Użytkownikowi nie wolno oddawać do użytkowania, na podstawie jakiegokolwiek tytułu prawnego, Urządzeń osobom trzecim, jak również wykonywać połączeń, o których mowa w pkt

19 4.14. TP zastrzega sobie prawo dochodzenia od Użytkownika niezapłaconych należności w przypadku rozwiązania, wypowiedzenia lub wygaśnięcia Umowy Telehousingu z nim zawartej Szczegółowe warunki świadczenia usługi Telehousingu PRO, wymagania dotyczące ubezpieczenia, tryb składania i rozpatrywania reklamacji, rozstrzyganie sporów dotyczących umowy, sposoby wprowadzania zmian do umowy oraz sposoby jej rozwiązania i wypowiedzenia, zostaną określone w Umowie Telehousingu PRO. 19

20 5. OPŁATY ZA TELEHOUSING PRO 5.1. Opłaty instalacyjne Tabela 3 Opłaty instalacyjne Poz. Wyszczególnienie tytułu opłaty Opłata [zł] Instalacja Szafy Telekomunikacyjnej TP (szafa o wym. 42U i 45U: 600x600 lub 600x800) lub Stojaka PDH (stojak o wym. 120x240): 500,00 2. Zestawienie Połączeń TP: 1) Połączenie zestawione na przełącznicy DDF* 120 Ohm (2 Mbit/s) pomiędzy Urządzeniami 200,00 2) Połączenie zestawione na przełącznicy DDF* 75 Ohm (34 Mbit/s, 140 Mbit/s) pomiędzy Urządzeniami 2 000,00 3) Połączenie zestawione na przełącznicy ODF*: a) pomiędzy Urządzeniami 2 000,00 b) pomiędzy Urządzeniem a PZW** 2 000,00 c) pomiędzy PZW 2 000,00 d) pomiędzy Urządzeniem a siecią TP tryb liniowy wg kosztorysu e) pomiędzy Urządzeniem a urządzeniem zainstalowanym w Sali Kolokacyjnej wg kosztorysu 4) Połączenie zestawione na przełącznicy Ethernet UTP 5e pomiędzy Urządzeniami 2 000,00 * za zestawienie połączeń do usług TP opłaty nie pobiera się; ** za zestawienie połączeń pomiędzy PZW i Urządzeniem tego samego Użytkownika opłaty nie pobiera się 5.2. Opłaty abonamentowe Tabela 4a Opłaty abonamentowe Poz. Wyszczególnienie tytułu opłaty Wzór wyliczenia opłaty [zł/mies.] Wynajęcie całego Boksu*: a) obiekt TP Nowogrodzka w Warszawie P x S x 100% b) inne obiekty w Warszawie P x S x 80% c) obiekty w miastach pow. 300 tys. mieszkańców z wyłączeniem Warszawy P x S x 80% d) obiekty w miastach poniżej 300 tys. mieszkańców P x S x 20% 20

21 2. Wynajęcie Szafy Telekomunikacyjnej TP (szafa o wym. 45U: 600x600 lub 600x800)** 300,00 P opłata podstawowa = 962 zł netto, S - powierzchnia boksu w m2; * dotyczy obiektów TP wyposażonych w Boksy; ** dotyczy wynajęcia Boksu. Opłaty abonamentowe Tabela 4b Poz. Wyszczególnienie tytułu opłaty Opłata [zł/mies.] Najem Powierzchni (obejmuje miejsce pod jedną Szafę Telekomunikacyjną): a) obiekt TP Piękna i Nowogrodzka w Warszawie 1 313,00 b) inne obiekty w Warszawie 563,00 c) obiekty w miastach pow. 300 tys. mieszkańców z wyłączeniem Warszawy 563,00 d) obiekty w miastach poniżej 300 tys. mieszkańców 150,00 2. Najem Powierzchni (obejmuje miejsce pod jeden Stojak PDH): a) obiekt TP Piękna i Nowogrodzka w Warszawie 657,00 b) inne obiekty w Warszawie 282,00 c) obiekty w miastach pow. 300 tys. mieszkańców z wyłączeniem Warszawy 282,00 d) obiekty w miastach poniżej 300 tys. mieszkańców 75,00 3. Najem Powierzchni z Szafą Telekomunikacyjną TP (obejmuje miejsce pod jedną Szafę Telekomunikacyjną TP wraz z Szafą Telekomunikacyjną TP): a) obiekt TP Piękna i Nowogrodzka w Warszawie 1 613,00 b) inne obiekty TP w Warszawie 863,00 c) obiekty TP w miastach pow. 300 tys. mieszkańców z wyłączeniem Warszawy 863,00 d) obiekty TP w miastach poniżej 300 tys. mieszkańców 450,00 4. Zajęcie Przełącznicy TP dla PZW (za każdą grupę włókien światłowodowych - do 4 szt.): 10,00 5. Połączenia na Przełącznicy TP: a) Połączenie zestawione na przełącznicy DDF* 120 Ohm (2 Mb/s) 50,00 b) Połączenie zestawione na przełącznicy DDF* 75 Ohm 250,00 c) Połączenie zestawione na przełącznicy ODF* pomiędzy Urządzeniem, a innym urządzeniem zainstalowanym w Sali Telehousingowej 3 000,00 d) Połączenie zestawione na przełącznicy ODF pomiędzy Urządzeniami i PZW** 3 000,00 21

22 e) Połączenie zestawione na przełącznicy ODF pomiędzy PZW 3 000,00 f) Połączenie zestawione na przełącznicy ODF do sieci TP g) Połączenie zestawione na przełącznicy Ethernet* UTP 5e pomiędzy Urządzeniem, a innym urządzeniem zainstalowanym w Sali Telehousingowej Wg opłaty za wykorzystanie infrastruktury w wysokości przewidzianej dla wykorzystania infrastruktury dla połaczenia sieci w trybie kolokacji,, wskazanej w Ramowej Ofercie TP o dostępie telekom. w zakresie połączenia sieci w rozdziale Opłaty Abonamentowe związane z połączeniem sieci, obowiązującej w dniu podpisania Umowy Telehousingu PRO 250,00 6. Rezerwacja Powierzchni: a) obiekt TP Piękna i Nowogrodzka w Warszawie 420,00 b) inne obiekty w Warszawie 350,00 c) obiekty w miastach pow. 300 tys. mieszkańców z wyłączeniem Warszawy 350,00 d) obiekty w miastach poniżej 300 tys. mieszkańców 100,00 7. Telekomunikacyjny Kabel Pośredniczący (dla każdego Zamówienia): a) za pierwszą parę włókien/miedzianą 5,00 b) za każdą następną parę włókien/miedzianą 2,50 c) utrzymanie infrastruktury 27,00 * za zestawienie połączeń do usług TP opłaty nie pobiera się; ** za zestawienie połączeń pomiędzy PZW i Urządzeniem tego samego Użytkownika opłaty nie pobiera się 22

23 5.3. Opłaty dodatkowe Opłaty za Nadzór Techniczny. Tabela 5 Opłaty za Nadzór Techniczny Dni tygodnia Wysokość opłat w poszczególnych okresach doby* Dni powszednie 89 zł/godz. 73 zł/godz. 89 zł/godz. 124 zl/godz. Soboty 89 zł/godz. 89 zł/godz. 89 zł/godz. 124 zł/godz. Niedziele i dni ustawowo wolne od pracy 124 zł/godz. 124 zł/godz. 124 zł/godz. 124 zł/godz. * W przypadku nadzoru w trybie awarii (pilne interwencje) wysokość opłat podwyższa się o 50%. 23

24 Opłaty za energię elektryczną prądu stałego (48V) Opłaty za energię elektryczną prądu stałego (48V) Tabela 6 Poz. Wyszczególnienie tytułu opłaty Opłata za zużytą energię [zł/mies.] Zasilanie urządzeń Użytkownika Moc urządzenia (KW) x 565, Objaśnienia 1. Wszystkie podane ceny są cenami netto i nie zawierają podatku VAT. 2. Opłata za energię elektryczną prądu stałego 48V obejmuje opłatę miesięczną z tytułu doprowadzenia zasilania do Urządzeń i jest uzależniona od mocy pobieranej przez te urządzenia. 3. Opłata za energię elektryczną prądu zmiennego 230V będzie pobierana według wskazań podlicznika Warunki płatności 1. Użytkownik zobowiązany jest do uiszczania opłat określonych w Ofercie na podstawie faktur VAT wystawianych przez TP. 2. Od stawek i opłat określonych w Ofercie, wykazanych na fakturach, naliczany jest zgodnie z obowiązującym prawem, należny podatek od towarów i usług. 3. TP pobiera opłaty abonamentowe i opłatę za energię elektryczną prądu stałego za dany miesiąc z góry na początku okresu rozliczeniowego, w cyklu miesięcznym. 4. Jeżeli okres wykorzystywania usługi nie obejmuje pełnego miesiąca wówczas opłaty abonamentowe i opłatę za energię elektryczną prądu stałego ustala się w wysokości 1/30 (jednej trzydziestej) należnych miesięcznie opłat za każdy dzień korzystania z usług. 5. Użytkownik zobowiązuje się płacić TP opłaty za usługi świadczone przez TP w ramach Umowy Telehousingu, zgodnie z warunkami w niej określonymi, przelewem, w terminie 21 dni od daty wystawienia faktury VAT przez TP. 6. Za datę dokonania płatności uważa się datę wpływu należności na rachunek bankowy TP. 7. Nazwę banku, jego adres i numer rachunku bankowego TP będzie każdorazowo podawać na fakturze. 24

25 6. TERMIN OBOWIĄZYWANIA OFERTY Niniejsza oferta jest ważna przez okres jednego (1) miesiąca od daty przekazania jej do wiadomości podmiotów, o których mowa w pkt.1 oferty. 25

26 Załącznik nr 1 do Oferty na świadczenie usług Telehousingu PRO przez Telekomunikację Polską S.A. Lokalizacja sal telehousingowych* Poz. Miejscowość Adres lokalizacji Warszawa ul. Piękna 17/19 2. Warszawa ul. Nowogrodzka Warszawa ul. Kaliska Warszawa ul. Kazimierzowska 53/55 5. Warszawa ul. Kordeckiego 39/41 6. Bydgoszcz ul. Chodkiewicza Gdańsk ul. Grunwaldzka Katowice ul. Francuska Lublin ul. Chodzki 8/ Łódź ul. Wólczańska 22/ Poznań ul. 23 lutego Poznań Os. Przyjaźni Rzeszów ul. Piłsudskiego Kraków ul. Rakowicka Szczecin ul. Potulicka Wrocław ul. Bernardyńska Wrocław ul. Żegiestowska 6/12 * sale telehousingowe mogą wymagać dodatkowych prac adaptacyjnych; w miarę pojawiania się nowych lokalizacji lista może ulegać zmianie. 26

27 Załącznik nr 2 do Oferty na świadczenie usług Telehousingu PRO przez Telekomunikację Polską S.A. TELEHOUSING PRO Wymagana przez TP zawartość Projektu Technicznego 1. Strona tytułowa: a) temat zadania, którego dotyczy Projekt Techniczny, b) dane inwestora, c) dane autora PT wraz z podanym numerem uprawnień, d) dane osoby nadzorującej wykonanie PT wraz z podanym numerem uprawnień budowlanych dotyczących projektowania instalacji w telekomunikacji wraz z infrastrukturą towarzyszącą. 2. Wolna strona do uzgodnień i akceptacji. 3. Spis treści. 4. Wstęp z informacjami dotyczącymi: a) przedmiotu opracowania, b) zakresu opracowania, c) podstawy opracowania. 5. Załączone dokumenty: a) pismo z TP informujące o istniejących możliwościach technicznych i zgodzie na realizację Zamówienia złożonego przez Użytkownika dotyczącego usługi Telehousingu w danej lokalizacji, w tym tabela połączeń planowanych do realizacji na Przełącznicach TP /z uwzględnieniem dostępu do usług TP/, b) szczegółowe warunki techniczne wydane przez TP, c) akceptację przez Użytkownika otrzymanych warunków technicznych, d) notatki sporządzone podczas wizji lokalnej zawierające dodatkowe bardziej szczegółowe ustalenia, e) zgoda właściciela kabla optycznego na wykorzystanie włókien (w przypadku, gdy Użytkownik nie będzie korzystał z włókien własnego kabla optycznego), f) tabela połączeń realizowanych na Przełącznicach TP. 6. Informacje dotyczące instalowanego Urządzenia: a) rodzaj i typ Urządzenia, 27

28 b) miejsce instalacji w Sali Telehousingowej. 7. Informacje dotyczące zasilania instalowanego Urządzenia: a) sposób zasilania (podstawowe i rezerwowe), b) rodzaj zasilania (stało lub zmiennoprądowy), c) nominalne zużycie energii, d) wartość zabezpieczenia, e) miejsce podłączenia do głównej tablicy rozdziału i zabezpieczeń, f) miejsce podłączenia do listwy uziemiającej, g) rodzaj i typ stosowanych kabli do zasilania i uziemienia. 8. Informacje dotyczące okablowania Urządzenia po stronie liniowej przełącznic cyfrowych /DDF/ TP: a) liczba wyprowadzeń dla sygnałów 2 Mbit/s z kart tributary na stronę liniową Przełącznicy TP, b) rodzaj i typ kabla użytego do realizacji okablowania, c) rodzaj, typ i liczba łączówek użytych do realizacji okablowania. 9. Informacje dotyczące okablowania urządzenia na przełącznicach optycznych TP: a) liczba i miejsce wpięcia patchcordów na Przełącznicach TP wyprowadzonych z Urządzenia, b) numery zarezerwowanych włókien w Telekomunikacyjnych Kablach Pośredniczących TP (jeżeli są wykorzystywane). 10. Schematy, rysunki i tabele: a) plan sali lub jej fragment z zaznaczonym miejscem instalacji Szafy, b) widok Szafy z planem zagospodarowania, c) rysunek doprowadzenia przewodów zasilających i uziemienia do Szafy od miejsca podłączenia wskazanego przez TP, d) rysunek przebiegu drogi kablowej dla sygnałów elektrycznych od Urządzenia do przełącznicy cyfrowej /DDF/ TP, e) widok przełącznicy cyfrowej /DDF/ z miejscem zakończenia kabli Użytkownika, f) widok i zajętość łączówek z naniesionym sposobem kablowania (Tx, Rx), g) rysunek przebiegu drogi optycznej realizowanej wewnątrz obiektu TP na potrzeby Użytkownika /z oświadczeniami wyrażającymi zgodę właściela na udostępnienie zasobów/, h) widok przełącznicy optycznej /ODF/ TP z zaznaczonym miejscem wpięcia patchcordów. 28

29 12. W przypadku komercyjnego wykorzystania sygnału synchronizacyjnego, rysunek drogi prowadzenia kabla od urządzenia do punktu odbioru sygnału od TP oraz miejsce odbioru sygnału z wyjścia SSU. 13. Planowany harmonogram prac instalacyjnych: a) przejęcia placu budowy, b) instalacji Szafy, c) dostawy i instalacji Urządzenia, d) zakończenia instalacji i okablowania, e) odbioru zainstalowanego Urządzenia. 14. W przypadku wprowadzenia kabla optycznego: a) dokumentacja z pkt. 5 dotycząca wprowadzanego kabla optycznego (uzyskane zgody, warunki techniczne wydane przez TP), b) zestawienie kanalizacji teletechnicznej TP do dzierżawy, c) schemat przebiegu trasowego optotelekomunikacyjnej linii kablowej od miejsca nawiązania do kanalizacji TP do obiektu TP z uwidocznieniem sytuacji bardziej skomplikowanych w skali odpowiednio większej, pokazujący: miejsce wprowadzenia kabla do kanalizacji teletechnicznej TP, dla przebiegów trasowych w kanalizacji pierwotnej zaznaczyć: skąd, dokąd, jakiego rodzaju kanalizacją i jakim otworem przebiega kabel, pokazując powyższe na przekroju poprzecznym kanalizacji, dla odcinków linii optotelekomunikacyjnych budowanych w kanalizacji wtórnej należy podać: liczbę rur kanalizacji wtórnej, sposób ich oznaczenia, w którym rurociągu znajduje się kabel, miejsca zapasów kablowych, d) rysunek przedstawiający nawiązanie do kanalizacji TP, e) rysunek przedstawiający wprowadzenie kabla do budynku, f) rysunek przedstawiający przebieg kabla światłowodowego w budynku z doprowadzeniem do przełącznicy ODF TP, g) rysunek przedstawiający widok przełącznicy światłowodowej z miejscem zakończenia kabla, h) rysunek usytuowania złączy w półce/tacce wraz z numeracją torów optycznych, i) tabela zagospodarowania kabla światłowodowego na przełącznicy ODF TP, j) rysunek profilu kabla światłowodowego, 29

30 Załącznik nr 3 do Oferty na świadczenie usług Telehousingu PRO przez Telekomunikację Polską S.A. ZAMÓWIENIE na usługi TELEHOUSINGU PRO 1. Zamawiający (Płatnik): Pełna nazwa Nr NIP Adres... kod... Bank i numer konta Dane kontaktowe osoby odpowiedzialnej za płatności (imię, nazwisko, telefony, fax, ) Miejsce instalacji: Nazwa... Adres... kod... Rodzaj działalności... Dane kontaktowe (imię, nazwisko, telefony, fax, ) Podmiot występujący w imieniu Użytkownika: Pełna nazwa Adres... kod... Dane kontaktowe (imię, nazwisko, telefony, fax, ) Czy Użytkownik zawarł już wcześniej umowę z TP S.A. dotyczącą świadczenia usług telekomunikacyjnych? TAK NIE 5. W przypadku, gdy Użytkownik jest spółką, która nie zawarła dotychczas żadnej umowy z TP S.A., niezbędne jest, zgodnie z brzmieniem art oraz art Kodeksu 30

31 spółek handlowych ( KSH ) z dnia 15 września 2000 r. (Dz.U. nr 94 poz. 1037), podanie następujących informacji w celu przygotowania umowy: nazwa firmy... z siedzibą w... wpisana do Rejestru... prowadzonego przez Sąd pod numerem... ponadto ze względu na treść art. 230 dotyczącego spółek z ograniczoną odpowiedzialnością w związku z art KSH wysokość kapitału zakładowego Zamawiane usługi: Tabela 1 L.p. Opcja usługi Zamawiane Liczba Uwagi/opis 1. Najem Powierzchni 2. Najem Powierzchni z Szafą Telekomunikacyjną TP 3. Wynajęcie całego Boksu 4. Wynajęcie Szafy Telekomunikacyjnej TP (dotyczy wyłącznie wynajęcia Boksu) 5. Zajęcie Przełącznicy TP 6. Zestawienie Połączenia TP pomiędzy Urządzeniami: a) Połączenie zestawione na Przełącznicy DDF 120 Ohm (2 Mb/s) b) Połączenie zestawione na Przełącznicy DDF 75 Ohm (34 Mbit/s, 140 Mbit/s) c) Połączenie zestawione na Przełącznicy ODF d) Połączenie zestawione na Przełącznicy Ethernet Zestawienie Połączenia TP pomiędzy Urządzeniami i PZW Połączenie zestawione na Przełącznicy ODF Zestawienie Połączenia TP pomiędzy PZW Połączenie zestawione na Przełącznicy ODF Połączenie zestawione pomiędzy Urządzeniami tego samego Użytkownika bez wykorzystywania Przełącznicy TP 31

32 10. Zestawienie Połączenia TP pomiędzy Urządzeniem a siecią TP (tryb liniowy) Połączenie zestawione na Przełącznicy TP 11. Zestawienie Połączenia TP pomiędzy Urządzeniem a urządzeniem zainstalowanym w Sali Kolokacyjnej Połączenie zestawione na Przełącznicy TP 12. Rezerwacja Powierzchni 13. Przedłużenie Rezerwacji Powierzchni 7. Zamawiane usługi do innych usług TP, o których mowa w pkt , ppkt. h) oferty: Tabela 2 L.p. Rodzaj usługi Liczba Uwagi/opis Dla skorzystania z usług Telehousingu PRO Użytkownik: Tabela 3 L.p. Opcja Zamawiane Wprowadza i zakańcza w obiekcie TP nowy kabel światłowodowy Wykorzysta kable światłowodowe doprowadzone i zakończone w obiekcie TP, które są jego własnością. Wykorzysta kable światłowodowe doprowadzone i zakończone w obiekcie TP przez innego Użytkownika, który wyrazi zgodę na wykorzystanie włókien z tego kabla. Liczba włókien* * liczba włókien wykorzystywanych na potrzeby Telehousingu PRO Uwagi/opis 32

33 9. Oświadczenie Użytkownika: 1) Użytkownik oświadcza, że została mu doręczona Oferta na świadczenie usług Telehousingu PRO przez Telekomunikację Polską S.A., zapoznał się z jej treścią oraz zgadza się z jej postanowieniami. 2) W przypadku braku możliwości technicznych realizacji niniejszego Zamówienia, Użytkownik nie będzie zgłaszał z tego tytułu żadnych roszczeń odszkodowawczych w stosunku do TP S.A Data Podpis i pieczęć osoby upoważnionej POŚWIADCZENIE DOSTARCZENIA ZAMÓWIENIA - WYPEŁNIA TP S.A. Nazwa jednostki organizacyjnej TP S.A..... imię i nazwisko pracownika Pieczęć jednostki organizacyjnej TP S.A. data Podpis pracownika 33

34 Załącznik nr 4 do Oferty na świadczenie usług Telehousingu PRO przez Telekomunikację Polską S.A. ZLECENIE ZMIAN na usługi TELEHOUSINGU PRO Dotyczy Umowy nr... DLA PRZEDSIĘBIORCY: ul.... kod pocztowy:... miejscowość:... ZLECENIE NA: URUCHOMIENIE USŁUGI ZLIKWIDOWANIE USŁUGI INNE 1. Usługi, których dotyczy Zlecenie: Tabela 1 L.p. Opcja usługi Zamawiane Liczba Uwagi/opis 1. Najem Powierzchni 2. Najem Powierzchni z Szafą Telekomunikacyjną TP 3. Wynajęcie całego Boksu 4. Wynajęcie Szafy Telekomunikacyjnej TP (dotyczy wyłącznie wynajęcia Boksu) 5. Zajęcie Przełącznicy TP 34

35 6. Zestawienie Połączenia TP pomiędzy Urządzeniami: a) Połączenie zestawione na Przełącznicy DDF 120 Ohm (2 Mb/s) b) Połączenie zestawione na Przełącznicy DDF 75 Ohm (34 Mbit/s, 140 Mbit/s) c) Połączenie zestawione na Przełącznicy ODF d) Połączenie zestawione na Przełącznicy Ethernet Zestawienie Połączenia TP pomiędzy Urządzeniami i PZW Połączenie zestawione na Przełącznicy ODF Zestawienie Połączenia TP pomiędzy PZW Połączenie zestawione na Przełącznicy ODF Połączenie zestawione pomiędzy Urządzeniami tego samego Użytkownika bez wykorzystywania Przełącznicy TP 10. Zestawienie Połączenia TP pomiędzy Urządzeniem a siecią TP (tryb liniowy) Połączenie zestawione na Przełącznicy TP 11. Zestawienie Połączenia TP pomiędzy Urządzeniem a urządzeniem zainstalowanym w Sali Kolokacyjnej Połączenie zestawione na Przełącznicy TP 12. Połączenie z siecią TP 13. Rezerwacja Powierzchni 14. Przedłużenie Rezerwacji Powierzchni 2. Usługi do innych usług TP, o których mowa w pkt , ppkt. h) oferty, których dotyczy zlecenie: Tabela 2 L.p. Rodzaj usługi Zamawiane Liczba Uwagi/opis

36 3. Termin realizacji zlecenia wynosi do 7 dni roboczych od daty przyjęcia Zlecenia przez TP. OPIS ZMIAN: POŚWIADCZENIE DOSTARCZENIA ZAMÓWIENIA - WYPEŁNIA TP S.A. Nazwa jednostki organizacyjnej TP S.A..... imię i nazwisko pracownika Pieczęć jednostki organizacyjnej TP S.A. data Podpis pracownika 36