2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks:

Transkrypt

1 Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: Informacje i formularze on-line: simap.europa.eu Ogłoszenie o zamówieniu (Dyrektywa 2004/18/WE) Sekcja I : Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: Miejski Zakład Wodociągów i Kanalizacji Adres pocztowy: ul. Długa 21 Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Nowy Targ Kod pocztowy: Państwo: Polska (PL) Punkt kontaktowy: Tel.: Osoba do kontaktów: Barbara Apostoł barbara_apostol@mzwik.nowytarg.pl Faks: Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) Adres profilu nabywcy: (URL) Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) Więcej informacji można uzyskać pod adresem Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Inny (proszę wypełnić załącznik A.I) Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Inny (proszę wypełnić załącznik A.II) Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Inny (proszę wypełnić załącznik A.III) I.2) Rodzaj instytucji zamawiającej Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne Agencja/urząd krajowy lub federalny Organ władzy regionalnej lub lokalnej Agencja/urząd regionalny lub lokalny Podmiot prawa publicznego Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa Inna: (proszę określić) zakład budżetowy Gminy Miasto Nowy Targ I.3) Główny przedmiot lub przedmioty działalności PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 1 / 37

2 Ogólne usługi publiczne Obrona Porządek i bezpieczeństwo publiczne Środowisko Sprawy gospodarcze i finansowe Zdrowie Budownictwo i obiekty komunalne Ochrona socjalna Rekreacja, kultura i religia Edukacja Inny: (proszę określić) I.4) Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: tak nie więcej informacji o tych instytucjach zamawiających można podać w załączniku A PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 2 / 37

3 Sekcja II : Przedmiot zamówienia II.1) Opis : II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą : Dostawa dwóch samochodów asenizacyjnych II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług : Wybrać wyłącznie jedną kategorię roboty budowlane, dostawy lub usługi która najbardziej odpowiada konkretnemu przedmiotowi zamówienia lub zakupu Roboty budowlane Dostawy Usługi Wykonanie Kupno Kategoria usług: nr: Zaprojektowanie i wykonanie Dzierżawa Zob. kategorie usług w załączniku Wykonanie, za pomocą dowolnych Najem C1 środków, obiektu budowlanego Leasing odpowiadającego wymogom Połączenie powyższych form określonym przez instytucję zamawiającą Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług : Kod NUTS: PL Kod NUTS: PL21 II.1.3) Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ): Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego Ogłoszenie dotyczy zawarcia umowy ramowej Ogłoszenie dotyczy utworzenia dynamicznego systemu zakupów (DSZ) II.1.4) Informacje na temat umowy ramowej : (jeżeli dotyczy) Umowa ramowa z kilkoma wykonawcami Umowa ramowa z jednym wykonawcą Liczba : albo (jeżeli dotyczy) liczba maksymalna : uczestników planowanej umowy ramowej Czas trwania umowy ramowej Okres w latach : albo w miesiącach : Uzasadnienie dla umowy ramowej, której czas trwania przekracza okres czterech lat : Szacunkowa całkowita wartość zakupów w całym okresie obowiązywania umowy ramowej (jeżeli dotyczy, proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Szacunkowa wartość bez VAT : Waluta : albo Zakres: między : : i : : Waluta : Częstotliwość oraz wartość zamówień, które zostaną udzielone : (jeżeli jest znana) PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 3 / 37

4 II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu : Dostawa dwóch samochodów asenizacyjnych fabrycznie nowych, o zróżnicowanej wielkości, do transportu ścieków komunalnych z funkcją czyszczenia sieci kanalizacyjnej. Samochód nr 1 : - dopuszczalna masa całkowita co najmniej kg, - zbiornik cylindryczny o pojemności min. 8,5 m³ zamontowany elastycznie do ramy pośredniej, Samochód nr 2 : - dopuszczalna masa całkowita do kg, - zbiornik cylindryczny o pojemności 6 m³ zamontowany elastycznie do ramy pośredniej, II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) : Słownik główny Główny przedmiot Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) II.1.7) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) : Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA) : tak nie II.1.8) Części: (w celu podania szczegółów o częściach zamówienia należy wykorzystać załącznik B tyle razy, ile jest części zamówienia) To zamówienie podzielone jest na części: tak nie (jeżeli tak) Oferty można składać w odniesieniu do tylko jednej części jednej lub więcej części wszystkich części II.1.9) Informacje o ofertach wariantowych: Dopuszcza się składanie ofert wariantowych : tak nie II.2) Wielkość lub zakres zamówienia : II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres : (w tym wszystkie części, wznowienia i opcje, jeżeli dotyczy) SAMOCHÓD NR 1 1.PODWOZIE SAMOCHODU SPECJALISTYCZNEGO NR 1 1) fabrycznie nowe, rok produkcji 2013 lub 2014, 2) dopuszczalna masa całkowita co najmniej kg, 3) podwozie typu terenowo-szosowego, co najmniej dwuosiowe, układ napędowy pojazdu 4x2, 4) prześwit podwozia przy max. dopuszczalnym obciążeniu nie mniej niż 290mm, 5) kabina kierowcy dzienna, trzyosobowa (kolor kabiny do uzgodnienia z zamawiającym - wykonawca przedstawi zamawiającemu propozycję co najmniej trzech kolorów kabiny, których koszt będzie uwzględniony w cenie oferty), 6) szyba przednia z atermicznego szkła barwionego, 7) na dachu kabiny kierowcy umieszczona sygnalizacyjna belka świetlna zespolona emitująca pulsujące światła ostrzegawcze koloru pomarańczowego. Środkowa część podświetlona z napisem MZWiK Nowy PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 4 / 37

5 Targ. Podświetlany element z napisem o długości ok.100cm. Podświetlenie napisu zblokowane ze światłami pozycyjnymi. Światła ostrzegawcze włączane niezależnym przełącznikiem umieszczonym na tablicy rozdzielczej w kabinie kierowcy. Belka świetlna o długości równej szerokości kabiny kierowcy. 8) regulacja lusterek głównych, 9) dodatkowe lusterka szerokokątne, 10) elektrycznie otwierane szyby, 11) przetwornik z 24V do 12V, 15A, 12) lusterka główne ogrzewane elektrycznie, 13) układ kierowniczy ze wspomaganiem hydraulicznym, koło kierownicy z regulowaną wysokością i pochyleniem, kierownica po stronie lewej, 14) silnik wysokoprężny 6-cio cylindrowy o pojemności od cm³ do cm³, 15) moc silnika minimum 220 kw (299 KM), moment obr. min 1 200Nm, 16) podgrzewany filtr paliwa z separatorem wody, 17) głośność mniejsza niż 81 db, 18) norma emisji spalin minimum EURO 5, 19) skrzynia biegów manualna, 20) stabilizator osi przedniej i tylnej, 21) napędzana oś tylna z mechaniczną blokadą mechanizmu różnicowego, 22) rozstaw osi max. 4,20 m, długość całkowita do 8 m, 23) przednie i tylne zawieszenie mechaniczne, resory paraboliczne, alternatywnie zawieszenie pneumatyczne, 24) nośność osi tylnej min. 13,0 t, nośność osi przedniej min. 9,5 t, 25) felgi stalowe z ogumieniem 7 szt. w tym kompletne koło zapasowe umocowane na stałe do podwozia z urządzeniami umożliwiającymi obsługę jednoosobową. Opony całoroczne o rozmiarze R19,5 lub R22,5 26) układ hamulcowy: zgodny z ECE, hamulce osi przedniej i tylnej tarczowe, system ABS, hamulec silnikowy, osuszacz powietrza, 27) preferowana max. wysokość z zabudową do 3,45m, 28) rura wydechowa do góry wyprowadzona nad kabinę kierowcy, 29) błotniki z chlapaczami, zgodnie z dyrektywą 91/226/EEC, 30) zbiornik paliwa z tworzywa sztucznego minimum 250 l, 31) tachograf cyfrowy, 32) ogranicznik prędkości do 85 km/h, 33) klimatyzacja manualna lub automatyczna, 34) komputer pokładowy, z menu w języku polskim, 35) gwarancja min. 24 miesiące, 36) akustyczny, ostrzegawczy sygnał cofania z wyłącznikiem bezpieczeństwa, 37) zestaw samochodowy kluczy naprawczych, 38) podnośnik hydrauliczny dostosowany do masy pojazdu wraz z klinami pod koła, 39) monitoring GPS z sondą paliwa, 40) wąż długości co najmniej 15 m do pompowania kół ze sprężarki samochodowej z manometrem i końcówkami, 41) obowiązkowe wyposażenie pojazdu wynikające z obowiązujących przepisów w zakresie ruchu drogowego (m.in. apteczka, gaśnica, trójkąt ostrzegawczy, sygnalizacja ostrzegawcza, kamizelki odblaskowe atestowane 3 szt., pachołki gumowe 4 szt., pokrowce na fotele, dywaniki gumowe, radioodtwarzacz z anteną itp.), 42) przystawki odbioru mocy dobrane do wymogów technicznych zabudowy tj. umożliwiające łączne działanie pomp wraz z zasysaniem ścieku na max. parametrach. 2.NADBUDOWA (ZABUDOWA) SAMOCHODU SPECJALISTYCZNEGO NR 1 PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 5 / 37

6 1) zabudowa fabrycznie nowa, przeznaczona do transportu ścieków komunalnych i ciśnieniowego czyszczenia kanalizacji oraz odsysania osadów, 2) zbiornik cylindryczny o pojemności min. 8,5 m³ zamontowany elastycznie do ramy pośredniej, 3) zbiornik wzmocniony zewnętrznymi stalowymi pierścieniami, 4) zbiornik wykonany ze stali węglowej, cylindryczny, odporny na podciśnienie i ciśnienie robocze 0,5 bar, 5) zbiornik ze stałą przegrodą wewnętrzną, oddzielającą część wodną min. 4 m³ od części na osad min. 4,5 m³, z połączeniem z rury o przekroju ok. 100 mm wraz z zaworem odcinającym, służące do wykorzystania całego zbiornika na potrzeby płukania kanalizacji, 6) część wodna wyposażona we właz rewizyjny ze stali węglowej, umieszczony u góry zbiornika, 7) powłoka lakiernicza wewnątrz zbiornika pokład epoksydowy o grubości powłoki min. 300 μm, na zewnątrz podkład epoksydowy min. 100 μm warstwa poliuretanowa min 60 μm, 8) kolor zewnętrzny do uzgodnienia z zamawiającym - wykonawca przedstawi zamawiającemu propozycję co najmniej trzech kolorów zbiornika, których koszt będzie uwzględniony w cenie oferty, preferowany kolor zamawiającego RAL 2011 (pomarańczowy), 9) pulpit sterowniczy wraz ze stanowiskiem obsługi po prawej stronie samochodu, chroniony przed zanieczyszczeniem i nieupoważnioną ingerencją. Następujące elementy obsługi i kontroli znajdujące się na pulpicie : - pompa próżniowa włączona/ wyłączona, - pompa wysokociśnieniowa włączona/ wyłączona, - klapa tylna otwarta/ zamknięta, - zasuwa na beczce asenizacyjnej otwarta/ zamknięta, - przełącznik obsługa z samochodu/ obsługa z odległości, - wyłącznik awaryjny, - sygnał akustyczny pełna beczka asenizacyjna, - sygnał akustyczny zbiornik na wodę pusty, - manowakuometr dla pompy próżniowej, - manometr dla pompy wysokociśnieniowej, - licznik motogodzin dla pompy próżniowej i wysokociśnieniowej, inne : - bezstopniowa regulacja ciśnienia do pompy wysokociśnieniowej, - ciśnienie wody w czasie pracy, - przełącznik zasysanie/ ciśnienie/ napowietrzanie na pompie próżniowej, - przełącznik główny w kabinie dla zaopatrzenia stanowiska roboczego w prąd, - przełącznik do lamp ostrzegawczych w kabinie kierowcy, - lampa szperacz włączona/ wyłączona. 10) obsługa na bębnie z kablem umożliwiająca obsługę urządzenia przez jednego operatora bezpośrednio nad studzienką z funkcjami : - pompa ciśnieniowa włączona/ wyłączona, - wysięgnik podnoszenie / opuszczanie, - teleskop wsuwanie/ wysuwanie, - zasuwa otwarta/ zamknięta, - wyłącznik awaryjny, - obrót wysięgnika. 11) wskaźnik poziomu wody, 12) króciec do tankowania wody czystej z przyłączem strażackim, 13) zawór w części wody czystej umożliwiający całkowite opróżnienie zbiornika, 14) pompa wodna o wydajności min. 300 l/min i ciśnieniu min. 170 bar, PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 6 / 37

7 15) filtr wodny montowany pod zbiornikiem, 16) napełnianie i praca beczki przy pomocy pompy próżniowej o wydajności min m3/h (próżnia min. 90%, max. ciśnienie 1 bar), napęd pompy odbywa się poprzez przystawkę odbioru mocy ze skrzyni biegów samochodu na wałek, paski klinowe i sprzęgło pneumatyczne, 17) zawór bezpieczeństwa ciśnieniowy 0,5 bar, 18) zawór bezpieczeństwa podciśnieniowy 0,8 bar, 19) zabezpieczenie pompy próżniowej przed zalaniem, 20) odolejacz z tłumikiem, 21) wskaźnik poziomu osadu, 22) głębokość zasysania nieczystości ciekłych i osadów min. 8 m, 23) hydraulicznie otwierana tylna dennica do góry lub w bok i zabezpieczona przed zacięciem i/lub opadnięciem, 24) boczne koryta na węże wykonane z blachy aluminiowej lub stali nierdzewnej, szczelne z zaworami spustowymi, 25) króciec do spuszczania wody z części zbiornika przeznaczonej na osad umiejscowiony w tylnej dennicy na ok 2/3 wysokości zbiornika (osad pozostaje na dnie i odkłada się do wysokości wlotu króćca), 26) zwijarka sterowana hydraulicznie na wąż ciśnieniowy 1 i długości min. 120 m zamontowana na zawiasie i przytwierdzona do tylnej dennicy wraz z prowadnicą ułatwiającą ułożenie węża na bębnie, 27) wąż ciśnieniowy trudnościeralny z podwójnym oplotem z tworzywa sztucznego 1 o długości min. 120 m i promieniu gięcia r=100mm, przystosowany do pracy przy ciśnieniu min. 250 bar (ciśnienie rozrywające min. 625 bar), z końcówkami do montażu głowic oraz podłączenia do zabudowy, 28) dwie głowice do udrażniania zatorów na wąż 1 (przystosowane do pracy z wężem poz. 27), 29) dwie głowice do czyszczenia kanalizacji na wąż 1 (przystosowane do pracy z wężem poz. 27), 30) jedna głowica do czyszczenia kanalizacji na wąż 1 ze złączem obrotowym (przystosowane do pracy z wężem poz. 27), 31) zwijarka sterowana hydraulicznie na wąż ciśnieniowy 1/2 i długości min. 50 m, zamontowana z tyłu z prawej strony samochodu, 32) wąż ciśnieniowy trudnościeralny z podwójnym oplotem z tworzywa sztucznego 1/2 o długości min. 50 m i promieniu gięcia r=100mm, przystosowany do pracy przy ciśnieniu min. 250 bar (ciśnienie rozrywające min. 625 bar), z końcówkami do montażu głowic oraz podłączenia do zabudowy, 33) dwie głowice do udrażniania zatorów na wąż 1/2 (przystosowane do pracy z wężem poz. 32), 34) dwie głowice do czyszczenia kanalizacji na wąż 1/2 (przystosowane do pracy z wężem poz. 32), 35) jedna głowica do czyszczenia kanalizacji na wąż 1/2 ze złączem obrotowym (przystosowane do pracy z wężem poz. 32), 36) pistolet z lancą do czyszczenia studni, 37) rolka na studzienkę zapobiegająca przetarciu się węża o jej krawędź, 38) trzy węże ssawne o średnicy wewnętrznej 110 mm do transportu ścieków i szlamów wykonane z PCV, zbrojonego z wtopioną spiralą usztywniającą do odsysania o długości ok. 4 m, 39) ramię ssące z hydraulicznym obrotem min. 270º hydraulicznie opuszczane i podnoszone w górę - kąt wzniosu min. 45 º. Preferowany montaż boczny, ze względu na ograniczenia wysokości całkowitej pojazdu. Ramię wyposażone w teleskopowy przedłużacz umożliwiający zwiększenie zasięgu o 1,3 m, a tym samym przedłużenie węży ssących. Rura ssąca o średnicy wewnętrznej 110 mm umocowana w punkcie obrotu wieżyczki o długości ok 2,5m z napowietrzaniem i uchwytem, łączona z wężem ssącym na szybkozłącze (sprzęgło Perrota), 40) wyłącznik STOP zamontowany z tyłu zabudowy, 41) lampa robocza LED montowana z tyłu zabudowy do oświetlenia miejsca pracy operatora, 42) możliwość podpięcia lampy ręcznej przenośnej (lampa w zestawie) 43) lampa ostrzegawcza zamontowana z tytułu zabudowy, PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 7 / 37

8 44) system obiegu podgrzewanej wody chroniący pompę przed zamrożeniem podczas zimy, umożliwiający pracę w temperaturze do - 10ºC, 45) fartuch ochronny ze stali nierdzewnej umieszczony pod klapą, zabezpieczający przed zanieczyszczeniem szlamem ziemi oraz podwozia samochodu, 46) podnośnik wpustów ulicznych o udźwigu 150 kg, 47) instalacja układu do mycia rąk z kranem, ze zbiornikiem ok. 30 l na czystą wodę, 48) boczne bariery antynajazdowe, 49) dwie zamykane szafki na narzędzia z odpornego na uderzenia tworzywa lub aluminium obj. min. 0,4 m3, 50) zabudowa śrutowana przed malowaniem, 51) zabudowa malowana podkładem epoksydowy, 52) instrukcja obsługi w języku polskim, 53) gwarancja min. 24 miesiące. SAMOCHÓD NR 2 1.PODWOZIE SAMOCHODU SPECJALISTYCZNEGO NR 2 1) fabrycznie nowe, rok produkcji 2013 lub 2014, 2) dopuszczalna masa całkowita do kg, 3) podwozie typu terenowo-szosowego, dwuosiowe, układ napędowy pojazdu 4x4, 4) kabina kierowcy dzienna, trzyosobowa (kolor kabiny do uzgodnienia z zamawiającym - wykonawca przedstawi zamawiającemu propozycję co najmniej trzech kolorów kabiny, których koszt będzie uwzględniony w cenie oferty), 5) szyba przednia z atermicznego szkła barwionego, 6) na dachu kabiny kierowcy umieszczona sygnalizacyjna belka świetlna zespolona emitująca pulsujące światła ostrzegawcze koloru pomarańczowego. Środkowa część podświetlona z napisem MZWiK Nowy Targ. Podświetlany element z napisem o długości ok.100cm. Podświetlenie napisu zblokowane ze światłami pozycyjnymi. Światła ostrzegawcze włączane niezależnym przełącznikiem umieszczonym na tablicy rozdzielczej w kabinie kierowcy. Belka świetlna o długości równej szerokości kabiny kierowcy. 7) regulacja lusterek głównych, 8) dodatkowe lusterka szerokokątne, 9) elektrycznie otwierane szyby, 10) przetwornik z 24V do 12V, 15A, 11) lusterka główne ogrzewane elektrycznie, 12) układ kierowniczy ze wspomaganiem hydraulicznym, koło kierownicy z regulowaną wysokością i pochyleniem, kierownica po stronie lewej, 13) silnik wysokoprężny 6-cio cylindrowy o pojemności od cm³ do cm³, 14) moc silnika minimum 176 kw (240 KM), moment obr. min. 900Nm, 15) podgrzewany filtr paliwa z separatorem wody, 16) głośność mniejsza niż 81 db, 17) norma emisji spalin minimum EURO 5, 18) skrzynia biegów manualna, 19) stabilizator osi przedniej i tylnej, 20) napędzana oś przednia i tylna z mechaniczną blokadą mechanizmu różnicowego, 21) rozstaw osi max. 4,20 m, 22) przednie i tylne zawieszenie mechaniczne, resory paraboliczne, alternatywnie zawieszenie pneumatyczne, 23) nośność osi tylnej min. 8,5 t, nośność osi przedniej min. 4,5 t, 24) felgi stalowe z ogumieniem 7 szt. w tym kompletne koło zapasowe umocowane na stałe do podwozia z urządzeniami umożliwiającymi obsługę jednoosobową. Opony całoroczne o rozmiarze R19,5 lub R22,5, PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 8 / 37

9 25) układ hamulcowy: zgodny z ECE, hamulce osi przedniej i tylnej tarczowe, system ABS, hamulec silnikowy, osuszacz powietrza, 26) preferowana max. wysokość z zabudową do 3,45m, 27) rura wydechowa do góry wyprowadzona nad kabinę kierowcy, 28) błotniki z chlapaczami, zgodnie z dyrektywą 91/226/EEC, 29) zbiornik paliwa z tworzywa sztucznego minimum 130 l, 30) tachograf cyfrowy, 31) ogranicznik prędkości do 85 km/h, 32) klimatyzacja manualna lub automatyczna, 33) komputer pokładowy, z menu w języku polskim, 34) gwarancja min. 24 miesiące, 35) akustyczny, ostrzegawczy sygnał cofania z wyłącznikiem bezpieczeństwa, 36) zestaw samochodowy kluczy naprawczych, 37) podnośnik hydrauliczny dostosowany do masy pojazdu wraz z klinami pod koła, 38) monitoring GPS z sondą paliwa, 39) wąż długości co najmniej 15 m do pompowania kół ze sprężarki samochodowej z manometrem i końcówkami, 40) obowiązkowe wyposażenie pojazdu wynikające z obowiązujących przepisów w zakresie ruchu drogowego (m.in. apteczka, gaśnica, trójkąt ostrzegawczy, sygnalizacja ostrzegawcza, kamizelki odblaskowe atestowane 3 szt., pachołki gumowe 4 szt., pokrowce na fotele, dywaniki gumowe, radioodtwarzacz z anteną itp.), 41) przystawki odbioru mocy dobrane do wymogów technicznych zabudowy tj. umożliwiające łączne działanie pomp wraz z zasysaniem ścieku na max. parametrach. 2.NADBUDOWA (ZABUDOWA) SAMOCHODU SPECJALISTYCZNEGO NR 2 1) zabudowa fabrycznie nowa, przeznaczona do transportu ścieków komunalnych i ciśnieniowego czyszczenia kanalizacji oraz odsysania osadów, 2) zbiornik cylindryczny o pojemności 6 m³ zamontowany elastycznie do ramy pośredniej, 3) zbiornik wzmocniony zewnętrznymi stalowymi pierścieniami, 4) zbiornik ma być wykonany ze stali węglowej, cylindryczny, odporny na podciśnienie i ciśnienie robocze 0,5 bar, 5) zbiornik ze stałą przegrodą wewnętrzną, oddzielającą część wodną 1 m³ od części na osad 5 m³, z połączeniem z rury o przekroju ok. 100 mm, wraz z zaworem odcinającym, służące do wykorzystania całego zbiornika na potrzeby płukania kanalizacji, 6) część wodna wyposażona we właz rewizyjny ze stali węglowej, umieszczony u góry zbiornika, 7) powłoka lakiernicza wewnątrz zbiornika pokład epoksydowy o grubości powłoki min. 300 μm, na zewnątrz podkład epoksydowy min. 100 μm warstwa poliuretanowa min 60 μm, 8) kolor zewnętrzny do uzgodnienia z zamawiającym - wykonawca przedstawi zamawiającemu propozycję co najmniej trzech kolorów zbiornika, których koszt będzie uwzględniony w cenie oferty, preferowany kolor zamawiającego RAL 2011 (pomarańczowy), 9) wskaźnik poziomu wody, 10) króciec do tankowania wody czystej z przyłączem strażackim, 11) zawór w części wody czystej umożliwiający całkowite opróżnienie zbiornika, 12) pompa wodna o wydajności minimum 128 l/min i ciśnieniu minimum 160 bar, 13) możliwość regulacji ciśnienia i wydajności pompy wodnej, 14) wskaźnik ciśnienia roboczego pompy wodnej, 15) filtr wodny montowany pod zbiornikiem, 16) pompa próżniowa o wydajności min. 600 m³/h, 17) zawór bezpieczeństwa ciśnieniowy 0,5 bar, PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 9 / 37

10 18) zawór bezpieczeństwa podciśnieniowy 0,8 bar, 19) manowakuometr, 20) zabezpieczenie pompy próżniowej przed zalaniem, 21) odolejacz z tłumikiem, 22) wskaźnik poziomu osadu, 23) głębokość zasysania nieczystości ciekłych i osadów min. 5 m, 24) hydraulicznie otwierana tylna dennica do góry lub w bok i zabezpieczona przed zacięciem i/lub opadnięciem, 25) boczne koryta na węże wykonane z blachy aluminiowej lub stali nierdzewnej, szczelne z zaworami spustowymi, 26) króciec do spuszczania wody z części zbiornika przeznaczonej na osad umiejscowiony w tylnej dennicy na ok 2/3 wysokości zbiornika (osad pozostaje na dnie i odkłada się do wysokości wlotu króćca), 27) zwijarka sterowana hydraulicznie na wąż ciśnieniowy 3/4 i długości min. 80 m zamontowana na zawiasie i przytwierdzona do tylnej dennicy wraz z prowadnicą ułatwiającą ułożenie węża na bębnie, 28) wąż ciśnieniowy trudnościeralny z podwójnym oplotem z tworzywa sztucznego 3/4 o długości min. 80 m i promieniu gięcia r=100mm, przystosowany do pracy przy ciśnieniu min. 250 bar (ciśnienie rozrywające min. 625 bar), z końcówkami do montażu głowic oraz podłączenia do zabudowy, 29) dwie głowice do udrażniania zatorów na wąż 3/4 (przystosowane do pracy z wężem poz. 28), 30) dwie głowice do czyszczenia kanalizacji na wąż 3/4 (przystosowane do pracy z wężem poz. 28), 31) jedna głowica do czyszczenia kanalizacji na wąż 3/4 ze złączem obrotowym (przystosowane do pracy z wężem poz. 28), 32) pistolet z lancą do czyszczenia studni, 33) rolka na studzienkę zapobiegająca przetarciu się węża o jej krawędź, 34) trzy węże ssawne o średnicy wewnętrznej 110 mm do transportu ścieków i szlamów wykonane z PCV, zbrojonego z wtopioną spiralą usztywniającą do odsysania o długości ok. 4 m, 35) system obiegu podgrzewanej wody chroniący pompę przed zamrożeniem podczas zimy, umożliwiający pracę w temperaturze do - 10ºC, 36) fartuch ochronny ze stali nierdzewnej umieszczony pod klapą, zabezpieczający przed zanieczyszczeniem szlamem ziemi oraz podwozia samochodu, 37) wyłącznik STOP zamontowany z tyłu zabudowy, 38) lampa robocza LED montowana z tyłu zabudowy do oświetlenia miejsca pracy operatora, 39) możliwość podpięcia lampy ręcznej przenośnej (lampa w zestawie), 40) lampa ostrzegawcza zamontowana z tytułu zabudowy, 41) boczne bariery antynajazdowe, 42) dwie zamykane szafki na narzędzia z odpornego na uderzenia tworzywa lub aluminium obj. min. 0,4 m3, 43) zabudowa śrutowana przed malowaniem, 44) zabudowa malowana podkładem epoksydowy, 45) instrukcja obsługi w języku polskim, 46) gwarancja min. 24 miesiące. (jeżeli dotyczy, proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Szacunkowa wartość bez VAT : Waluta : albo Zakres: między : : i : : Waluta : II.2.2) Informacje o opcjach : (jeżeli dotyczy) Opcje : tak nie (jeżeli tak) Proszę podać opis takich opcji : PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 10 / 37

11 (jeżeli jest znany) Wstępny harmonogram wykorzystania tych opcji : w miesiącach : albo w dniach : (od udzielenia zamówienia) II.2.3) Informacje o wznowieniach : (jeżeli dotyczy) Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: tak nie Liczba możliwych wznowień: (jeżeli jest znana) albo Zakres: między : i: (jeżeli są znane) W przypadku odnawialnych zamówień na dostawy lub usługi, szacunkowe ramy czasowe kolejnych zamówień: w miesiącach: albo w dniach: (od udzielenia zamówienia) II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji: Okres w miesiącach : albo w dniach: (od udzielenia zamówienia) albo Rozpoczęcie: 01/07/2014 (dd/mm/rrrr) Zakończenie: 31/01/2015 (dd/mm/rrrr) PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 11 / 37

12 Sekcja III : Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki dotyczące zamówienia: III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: (jeżeli dotyczy) Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości : w przypadku składania oferty na całość zamówienia : PLN w przypadku składania oferty częściowej : Dla części nr 1 : PLN Dla części nr 2: PLN Zamawiający ustala wysokość zabezpieczenia należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 5 % ceny całkowitej podanej w ofercie. Wybrany Wykonawca zobowiązany jest wnieść 100% zabezpieczenia należytego wykonania umowy nie później niż w dniu zawarcia umowy. III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: Zamówienie będzie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata w ramach działania 1.1 Gospodarka wodno- ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 tys. RLM priorytetu I- Gospodarka wodno - ściekowa, finansowanego z Funduszu Spójności. Cena ofertowa musi być wyrazona w złotych polskich. Wszelkie rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą będą prowadzone w złotych polskich III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: (jeżeli dotyczy) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia powinni spełniać warunki udziału w postępowaniu oraz złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków zgodnie z zapisami zawartymi w pkt. 10 SIWZ. Ponadto tacy Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. III.1.4) Inne szczególne warunki: (jeżeli dotyczy) Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom : tak nie (jeżeli tak) Opis szczególnych warunków: III.2) Warunki udziału: III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 12 / 37

13 O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy: a/spełniają warunki określone w art.22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych, dotyczące: posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; - posiadania wiedzy i doświadczenia, - dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; - sytuacji ekonomicznej i finansowej b/ nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 i 5 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający dokona ustalenia, czy Wykonawca spełnia w/w warunek udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, na podstawie złożonych oświadczeń lub dokumentów, że nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie Art. 24 ust.1i 5 ustawy Prawo zamówień publicznych Spełnienie w/w wymogów należy potwierdzić poprzez złożenie stosownych oświadczeń oraz przedłożenie dokumentów, o których mowa w rozdziale 10 SIWZ. Ocena spełnienia warunków wymaganych od wykonawców zostanie dokonana według formuły spełnia nie spełnia. Nie spełnienie chociażby jednego warunku, skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy z postępowania. Ofertę Wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą. III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny Minimalny poziom ewentualnie wymaganych spełniania wymogów: standardów: (jeżeli dotyczy) Spełnienie w/w wymogów nalezy potwierdzić poprzez złożenie stosownych oświadzceń wg Załącznika nr 2 do SIWZ oraz przedłożenie dokumentów, o których mowa w p.10 SIWZ: - informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy -opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Warunek jest spełniony jeżeli Wykonawca przedłoży : - informacje potwierdzającą posiadanie środków finansowych lub posiadanie zdolności kredytowej w wysokości co najmniej : w przypadku składania oferty na całość zamówienia : PLN w przypadku składania oferty częściowej : Dla części nr 1 : PLN Dla części nr 2: PLN - polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności; w wysokości co najmniej : w przypadku składania oferty na całość zamówienia : PLN w przypadku składania oferty częściowej : Dla części nr 1 : PLN Dla części nr 2: PLN III.2.3) Kwalifikacje techniczne: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny Minimalny poziom ewentualnie wymaganych spełniania wymogów: standardów: (jeżeli dotyczy) Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. III.2.4) Informacje o zamówieniach zastrzeżonych: (jeżeli dotyczy) PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 13 / 37

14 Zamówienie jest zastrzeżone dla zakładów pracy chronionej Realizacja zamówienia jest zastrzeżona w ramach programów pracy chronionej III.3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi: III.3.1) Informacje dotyczące określonego zawodu: Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: tak nie (jeżeli tak) Odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych : III.3.2) Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi: Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: tak nie PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 14 / 37

15 Sekcja IV : Procedura IV.1) Rodzaj procedury: IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Niektórzy kandydaci zostali już zakwalifikowani (w stosownych przypadkach w ramach niektórych rodzajów procedur negocjacyjnych) : tak nie (jeżeli tak, należy podać nazwy i adresy zakwalifikowanych już wykonawców w sekcji VI.3 Informacje dodatkowe) Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: Dialog konkurencyjny IV.1.2) Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału: (procedura ograniczona i negocjacyjna, dialog konkurencyjny) Przewidywana liczba wykonawców: albo Przewidywana minimalna liczba: i (jeżeli dotyczy) liczba maksymalna Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów: IV.1.3) Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu: (procedura negocjacyjna, dialog konkurencyjny) Zastosowanie procedury etapowej w celu stopniowego zmniejszania liczby omawianych rozwiązań lub negocjowanych ofert : tak nie IV.2) Kryteria udzielenia zamówienia IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia (proszę zaznaczyć właściwe pole (pola)) albo Najniższa cena Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej (kryteria udzielenia zamówienia powinny zostać podane wraz z wagą lub w kolejności od najważniejszego do najmniej ważnego, w przypadku gdy przedstawienie wag nie jest możliwe z oczywistych przyczyn) kryteria określone w specyfikacjach, w zaproszeniu do składania ofert lub negocjacji lub w dokumencie opisowym Kryteria Waga Kryteria Waga PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 15 / 37

16 Kryteria Waga Kryteria Waga IV.2.2) Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna tak nie (jeżeli tak, jeżeli dotyczy) Proszę podać dodatkowe informacje na temat aukcji elektronicznej: IV.3) Informacje administracyjne: IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą: (jeżeli dotyczy) ZP IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: tak nie (jeżeli tak) Wstępne ogłoszenie informacyjne Ogłoszenie o profilu nabywcy Numer ogłoszenia w Dz.U.: z dnia: (dd/mm/rrrr) Inne wcześniejsze publikacje(jeżeli dotyczy) IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego: (w przypadku dialogu konkurencyjnego) Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów Data: Godzina: Dokumenty odpłatne tak nie (jeżeli tak, proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Podać cenę: Waluta: Warunki i sposób płatności: IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Data: 30/05/2014 Godzina: 10:30 IV.3.5) Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom: (jeżeli jest znana, w przypadku procedur ograniczonej i negocjacyjnej oraz dialogu konkurencyjnego) Data: IV.3.6) Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Dowolny język urzędowy UE Język urzędowy (języki urzędowe) UE: PL Inny: PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 16 / 37

17 IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Do: : albo Okres w miesiącach : albo w dniach : 60 (od ustalonej daty składania ofert) IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data : 30/05/2014 (dd/mm/rrrr) Godzina11:00 (jeżeli dotyczy)miejscowość: Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert (jeżeli dotyczy) : tak nie (jeżeli tak) Dodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 17 / 37

18 Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia: (jeżeli dotyczy) Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się : tak nie (jeżeli tak) Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: VI.2) Informacje o funduszach Unii Europejskiej: Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej : tak nie (jeżeli tak) Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt nr POIS /09 Modernizacja gospodarki wodnej i ściekowej w Nowym Targu współfinansowany ze środków Unii Europejskiej - Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko. VI.3) Informacje dodatkowe: (jeżeli dotyczy) I. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW : O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy: a/spełniają warunki określone w art.22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych, dotyczące: posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. posiadania wiedzy i doświadczenia Zamawiający dokona ustalenia, czy Wykonawca spełnia w/w warunek udziału w postępowaniu jeżeli wykaże, na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów, wykonanie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy w tym okresie: w przypadku składania oferty na całość zamówienia : - co najmniej jednej dostawy samochodu asenizacyjnego o dopuszczalnej masie całkowitej min. 18 ton, ze zbiornikiem o pojemności nie mniejszej niż 8,5 metrów sześciennych z przegroda wewnętrzną, spełniającego funkcję transportu ścieków, ciśnieniowego czyszczenia kanalizacji wraz z odsysaniem osadów - co najmniej jednej dostawy samochodu asenizacyjnego o dopuszczalnej masie całkowitej do 12 ton, ze zbiornikiem o pojemności do 6 metrów sześciennych metrów sześciennych z przegroda wewnętrzną, spełniającego funkcję transportu ścieków, ciśnieniowego czyszczenia kanalizacji wraz z odsysaniem osadów w przypadku składania oferty częściowej : Dla części nr 1: - co najmniej jednej dostawy samochodu asenizacyjnego o dopuszczalnej masie całkowitej min. 18 ton, ze zbiornikiem o pojemności nie mniejszej niż 8,5 metrów sześciennych z przegroda wewnętrzną, spełniającego funkcję transportu ścieków, ciśnieniowego czyszczenia kanalizacji wraz z odsysaniem osadów Dla części nr 2: - co najmniej jednej dostawy samochodu asenizacyjnego o dopuszczalnej masie całkowitej do 12 ton, ze zbiornikiem o pojemności do 6 metrów sześciennych z przegrodą wewnętrzną, spełniającego funkcję transportu ścieków, ciśnieniowego czyszczenia kanalizacji wraz z odsysaniem osadów dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 18 / 37

19 Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. sytuacji ekonomicznej i finansowej Zamawiający dokona ustalenia, czy Wykonawca spełnia w/w warunek udziału w postępowaniu jeżeli wykaże, na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów, że: w przypadku składania oferty na całość zamówienia : - posiada środki lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej PLN - posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż PLN w przypadku składania oferty częściowej : Dla części nr 1: - posiada środki lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej PLN - posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż PLN Dla części nr 2: - posiada środki lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej PLN - posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż PLN b/ nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 i 5 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający dokona ustalenia, czy Wykonawca spełnia w/w warunek udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, na podstawie złożonych oświadczeń lub dokumentów, że nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie Art. 24 ust.1i 5 ustawy Prawo zamówień publicznych Spełnienie w/w wymogów należy potwierdzić poprzez złożenie stosownych oświadczeń według załączników nr 2-4 oraz przedłożenie dokumentów, o których mowa w rozdziale 10. Ocena spełnienia warunków wymaganych od wykonawców zostanie dokonana według formuły spełnia nie spełnia. Nie spełnienie chociażby jednego warunku, skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy z postępowania. Ofertę Wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą. II. WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU: 1. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków określonych w art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych, oferta musi zawierać: a) Oświadczenie, że Wykonawca spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych ( Załącznik nr 2 ) ( W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, Oświadczenie może być złożone wspólnie przez wszystkich wykonawców, ale musi być podpisane przez każdego z Wykonawców). b) Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane ( Zał. nr 3 ), oraz załączenie dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Dowodami, o których mowa powyżej są: - poświadczenie, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych dostaw lub usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej iż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 19 / 37

20 - oświadczenie wykonawcy -jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia Warunek jest spełniony jeżeli Wykonawca przedłoży wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, potwierdzający wykonanie: w przypadku składania oferty na całość zamówienia : - co najmniej jednej dostawy samochodu asenizacyjnego o dopuszczalnej masie całkowitej min. 18 ton, ze zbiornikiem o pojemności nie mniejszej niż 8,5 metrów sześciennych z przegroda wewnętrzną, spełniającego funkcję transportu ścieków, ciśnieniowego czyszczenia kanalizacji wraz z odsysaniem osadów - co najmniej jednej dostawy samochodu asenizacyjnego o dopuszczalnej masie całkowitej do 12 ton, ze zbiornikiem o pojemności do 6 metrów sześciennych metrów sześciennych z przegroda wewnętrzną, spełniającego funkcję transportu ścieków, ciśnieniowego czyszczenia kanalizacji wraz z odsysaniem osadów w przypadku składania oferty częściowej : Dla części nr 1: - co najmniej jednej dostawy samochodu asenizacyjnego o dopuszczalnej masie całkowitej min. 18 ton, ze zbiornikiem o pojemności nie mniejszej niż 8,5 metrów sześciennych z przegroda wewnętrzną, spełniającego funkcję transportu ścieków, ciśnieniowego czyszczenia kanalizacji wraz z odsysaniem osadów Dla części nr 2: - co najmniej jednej dostawy samochodu asenizacyjnego o dopuszczalnej masie całkowitej do 12 ton, ze zbiornikiem o pojemności do 6 metrów sześciennych z przegrodą wewnętrzną, spełniającego funkcję transportu ścieków, ciśnieniowego czyszczenia kanalizacji wraz z odsysaniem osadów oraz załączeniem dowodów, że dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie. ( W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, wykaz wykonanych dostaw oceniany będzie łącznie ) c) informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, ( W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, oceniana będzie łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa w tym celu dokumenty ma obowiązek złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie tego warunku ) Warunek jest spełniony jeżeli Wykonawca przedłoży informacje potwierdzającą posiadanie środków finansowych lub posiadanie zdolności kredytowej w wysokości co najmniej : w przypadku składania oferty na całość zamówienia : PLN w przypadku składania oferty częściowej : Dla części nr 1 : PLN Dla części nr 2: PLN d) opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. ( W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, oceniana będzie łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa w tym celu dokumenty ma obowiązek złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie tego warunku ) Warunek jest spełniony jeżeli Wykonawca przedłoży polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności; w wysokości co najmniej : PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 20 / 37

21 w przypadku składania oferty na całość zamówienia : PLN w przypadku składania oferty częściowej : Dla części nr 1 : PLN Dla części nr 2: PLN W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane w innych walutach niż określono w poszczególnych podpunktach pkt. 9 i 10 SIWZ, dane finansowe zostaną przeliczone na PLN według średniego kursu (tabela A) Narodowego Banku Polskiego (NBP) opublikowanego w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jeżeli w dniu opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Narodowy Bank Polski nie opublikuje tabeli kursów NBP, Wykonawca winien przyjąć kurs przeliczeniowy według ostatniej tabeli kursów NBP, opublikowanej przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Ten sam kurs Wykonawca przyjmie przy przeliczeniu wszelkich innych danych finansowych. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. 2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, oferta musi zawierać: a) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia ( Załącznik nr 4 ) ( W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, oświadczenie musi być złożone przez każdego z wykonawców ) b)aktualny odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji,w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. (W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, przedmiotowe dokumenty muszą być złożone przez każdego z wykonawców ) c)aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; (W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, przedmiotowe dokumenty muszą być złożone przez każdego z wykonawców ) d) aktualne zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; (W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, przedmiotowe dokumenty muszą być złożone przez każdego z wykonawców ) e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; (W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, przedmiotowe dokumenty muszą być złożone przez każdego z wykonawców ) f) aktualną informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; (W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, przedmiotowe dokumenty muszą być złożone przez każdego z wykonawców ) PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 21 / 37

22 g) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; (W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, przedmiotowe dokumenty muszą być złożone przez każdego z wykonawców ) Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8, 10 i 11 u.p.z.p. mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8, 10 i 11 u.p.z.p. wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem. 1) jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej: a) w pkt. II.2.b II.2.d i II.2.f składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: - nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu; - nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie. c) w pkt. II.2.e i II.2.g składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4 8, 10,11 u.p.z.p. 2.dokumenty o których mowa w pkt. II.2 b,ii.2 e,ii.2 f i II.2 g powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert natomiast dokumenty o którym mowa w pkt. II.2. c i II.2 d powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 3. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w ust. 1, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub przed notariuszem. 4. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu. 5.Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. 6.W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2 b ustawy Prawo zamówień publicznych, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty. 7.Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości. 8.Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. 9.Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt. II.2 10.W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 2 p.5 ustawy Prawo zamówień publicznych, oferta musi zawierać: PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 22 / 37