(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1720489. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.03.2005 05710922."

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) (1) T3 Int.Cl. A61F 2/16 (06.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 12/19 EP B1 (4) Tytuł wynalazku: Dwa optyczne elementy, które w kombinacji tworzą soczewkę o zmiennej mocy optycznej do zastosowania jako wewnątrzgałkowa soczewka () Pierwszeństwo: NL 2622 (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 06/46 (4) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 12/ (73) Uprawniony z patentu: AKKOLENS INTERNATIONAL B.V., Breda, NL (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP T3 MICHIEL CHRISTIAAN ROMBACH, Breda, NL (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Irena Rachubik SULIMA-GRABOWSKA-SIERZPUTOWSKA BIURO PATENTÓW I ZNAKÓW TOWAROWYCH SP.J. Skr. poczt Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 SGS-274/VAL EP B1 Opis 1 2 [0001] Przedmiotem wynalazku jest wewnątrzgałkowa soczewka. [0002] Taka soczewka jest ogólnie znana. Sztuczne wewnątrzgałkowe soczewki stosuje się m.in. do leczenia zaćmy zastępując nieprzezroczystą zaćmową naturalną soczewkę oka. Te wewnątrzgałkowe soczewki mają ustaloną moc optyczną. Moc optyczna wewnątrzgałkowej soczewki moŝe stać się podoptymalna wskutek zmian w optycznej charakterystyce oka, przykładowo zmian związanych ze starzeniem. Moc optyczną musi się korygować okularami lub chirurgicznym zastąpieniem wewnątrzgałkowej soczewki nową wewnątrzgałkową soczewką. [0003] RównieŜ, wskutek ustalonej mocy optycznej traci się funkcję naturalnej akomodacji oka. W konsekwencji osoba z implantowaną wewnątrzgałkową soczewką będzie musiała polegać na okularach dla wspomoŝenia akomodacji. [0004] Dla uniknięcia tych wad istnieje zapotrzebowanie na wewnątrzgałkowe soczewki, które wspomagają akomodację i są regulowane. [000] W US-A ujawniono sztuczną wewnątrzgałkową soczewkę o zmiennej mocy optycznej zawierającą co najmniej dwa optyczne elementy, które mogą przesuwać się względem siebie w kierunku prostopadłym do optycznej osi, w której optyczne elementy mają taki kształt, Ŝe wykazują, w kombinacji, róŝne moce optyczne przy róŝnych względnych połoŝeniach. Soczewki wykorzystane w tej konstrukcji w dotychczasowym stanie techniki nie będą w kombinacji działały jako zmienna soczewka odpowiednia do rzutowania obrazu na siatkówkę. [0006] Celem niniejszego wynalazku jest zapewnienie zmiennej soczewki rodzaju wspomnianego powyŝej, która jest przystosowana do rzutowania właściwego obrazu na siatkówkę i jest przystosowana do zapewnienia zdolności akomodacyjnej do ogniskowania. [0007] Cel ten osiąga się w taki sposób, Ŝe zdolność akomodacyjna do ogniskowania jest zapewniana przez co najmniej jeden optyczny element z optyczną grubością odpowiadającą wzorowi t = A (xy 2 +1/3 x 3 ) + Bx 2 + Cxy + Dx + E + F(y), gdzie t oznacza grubość soczewki optycznego elementu w kierunku osi optycznej, i x oznacza współrzędną w kierunku ruchu optycznych elementów, y oznacza współrzędną w kierunku prostopadłym do osi optycznej i do kierunku x, a A jest stałą. Taka zmienna soczewka jest odpowiednia do rzutowania odpowiedniego obrazu na siatkówkę i uzyskania zdolności akomodacyjnej do ogniskowania.

3 [0008] Odwołujemy się do US-A-3 294, z którego znana jest zasada zmiennej mocy optycznej takiej soczewki, aczkolwiek między innymi w okularach, przy czym wzór na optyczna grubość t jest w tym dokumencie wyprowadzony szczegółowo. RównieŜ wspomnieć naleŝy US-A , który ponadto opisuje optykę. [0009] Zgodnie z pierwszym korzystnym przykładem wykonania kierunek względnego przesunięcia optycznego elementu jest równoległy do linii łączącej obie haptyki połączone z tym elementem. Upraszcza to mechanikę haptyk. [00] Korzystnie soczewka zawiera środki do pozycjonowania optycznych elementów w oku i środki napędowe, które mogą być obsługiwane przez uŝytkownika dla spowodowania ruchu co najmniej jednego z optycznych elementów względem drugiego optycznego elementu. Tę postać wykonania moŝna stosować do korygowania funkcji akomodacji. [0011] Inna postać wykonania zapewnia cechę taką, Ŝe optyczne elementy zawierają środki regulacyjne do regulowania pozycji spoczynkowej optycznych elementów. Tę konstrukcję moŝna stosować do regulacji i/lub powtórnej regulacji mocy optycznej soczewki do zmian optycznej charakterystyki oka. [0012] Jeszcze inna postać wykonania zapewnia sztuczną wewnątrzgałkową soczewkę rodzaju wspomnianego powyŝej, w której optyczne elementy są przystosowane do zmieniania łącznej mocy optycznej przy obrocie względem siebie. [0013] Inne atrakcyjne przykłady wykonania pojawiają się w innych zastrzeŝeniach zaleŝnych. powodowania ruchu co najmniej jednego z optycznych elementów względem drugiego optycznego elementu. Tę postać wykonania moŝna stosować do korygowania funkcji akomodacji. [0014] Inna postać wykonania zapewnia cechę taką, Ŝe środki napędowe są przystosowane do połączenia z mięśniem rzęskowym oka. Bez dalszej interwencji system moŝe być napędzany przez istniejące naturalne funkcje akomodacji oka. [001] Jeszcze inna postać wykonania postać wykonania zapewnia cechę taką, Ŝe optyczne elementy zawierają środki regulacyjne do regulacji pozycji spoczynkowej optycznych elementów. Tę konstrukcję moŝna stosować do regulacji i/lub powtórnej regulacji mocy optycznej soczewki do zmian optycznej charakterystyki oka. [0016] Inne atrakcyjne przykłady wykonania pojawiają się w innych zastrzeŝeniach zaleŝnych. [0017] Załączone figury przedstawiają: Figury 1a-1c: Podstawową zasadę soczewki złoŝonej z dwu optycznych elementów, które w kombinacji tworzą soczewkę o zmiennej mocy optycznej Figura 2a: schematyczny widok z boku akomodującej soczewki według pierwszego

4 przykładu wykonania; Figura 2b: schematyczny widok z góry akomodującej soczewki przedstawionej na figurze 2a; Figura 3: schematyczny widok akomodującej soczewka zgodnie z drugim przykładem wykonania; Figura 4: schematyczny widok akomodującej soczewki według trzecim przykładem wykonania; Figura a: schematyczny widok akomodującej soczewki według czwartego przykładu wykonania; Figura b: widok przekroju akomodującej soczewki przedstawionej na figurze a; Figura 6: schematyczny widok akomodującej soczewki według piątego przykładu wykonania; Figura 7a: schematyczny widok akomodującej soczewki według szóstego przykładu wykonania; i Figura 7b: widok przekroju akomodującej soczewki przedstawionej na figurze 7a. [0018] PoniŜej opisano najpierw zasadę, na której oparte są te wynalazki. Figura 1 pokazuje dwa optyczne elementy 1, 2 z określonymi optycznymi powierzchniami 3, 4, które to elementy 1, 2 mogą być przesuwane bocznie, co nadaje soczewce zmienną moc optyczną na obszarze centralnym, gdzie nakładają się optyczne elementy 1, 2. Tę zasadę opisano w US-A [0019] Taki efekt soczewki moŝna osiągnąć dzięki siodłowo ukształtowanej powierzchni 3, 4 na jednej lub na obu stronach optycznych elementów 1, 2, co jest znaną zasadą. JednakŜe jest równieŝ moŝliwe wykorzystanie struktur dyfrakcyjnych lub siatek dyfrakcyjnych, na przykład zgodnie z zasadą GRIN. Stosuje się tu płaskie optyczne elementy zawierające materiały z róŝnymi współczynnikami załamania. ChociaŜ przewiduje się obecnie wzajemne przenoszenie optycznych elementów 1, 2, elementy mogą równieŝ być zaprojektowane tak, Ŝe uzyskuje się efekt soczewki przez obracanie optycznych elementów 1, 2 względem siebie. Elementy mogą zawierać lub nie zawierać połączenia pomiędzy optycznymi elementami 1, 2. Zmienne soczewki z takich dwu optycznych elementów były stosowane sporadycznie jako soczewki teleskopów i aparatów fotograficznych w przeszłości. Zastosowanie takiej soczewki złoŝonej z dwu optycznych elementów jako wewnątrzgałkowej soczewki jest zupełnie nowe dla zastosowań jako akomodującej wewnątrzgałkowej soczewki. [00] Soczewki mogą spełniać funkcję regulowanej i powtórnie regulowanej sztucznej wewnątrzgałkowej soczewki lub regulowanej i powtórnie regulowanej akomodującej

5 sztucznej wewnątrzgałkowej soczewki. Oba zastosowania mają znaczące zalety w porównaniu z obecnymi wewnątrzgałkowymi soczewkami. [0021] Podstawowe konstrukcje wewnątrzgałkowych soczewek zawierają: [0022] Dwa optyczne elementy 1, 2, które są umieszczone na sobie lub w przestrzeni pomiędzy sobą i które tworzą optyczną część konstrukcji, która moŝe ponadto być złoŝona ze wspierających elementów składowych, elastycznych lub nieelastycznych, które utrzymują optyczne elementy w poprawnej konfiguracji, i elementów składowych, które pozycjonują optyczne elementy w oku, oraz tak zwanych haptyk, które są zaciskami przyłączonymi na jednym końcu do optycznych elementów i na drugim końcu łączącymi optyczną konstrukcję z częściami oka i dodatkowymi elementami składowymi takimi jak zaciski wewnątrzgałkowe, pierścienie wewnątrzgałkowe, filtry optyczne i powłoki wewnątrzgałkowe, które mogą być częścią konstrukcji zaleŝnie od zastosowania i zaleŝnie od stanu lub potrzeb pacjenta lub oka, lub zastosowania soczewki akomodującej wewnątrzgałkową soczewkę do leczenia zaćmy lub starczowzroczności lub jako nieakomodującej refrakcyjnej regulowanej soczewki o ustalonej mocy optycznej. Optyczne elementy mogą być, między innymi, ale nie wyłącznie, okrągłe, elipsoidalne, kwadratowe, prostokątne lub łączyć wymienione kształty, z ostrymi lub zaokrąglonymi krawędziami lub ich kombinacją na obu optycznych elementach lub haptykach, zaciskach lub wspierających elementach składowych, zaleŝnie od zapotrzebowania oraz medycznego i optycznego stanu indywidualnego oka, a soczewka zawiera dwa optyczne elementy według zastrzeŝenia 1 z połączeniami lub bez połączeń pomiędzy optycznymi elementami, między innymi, ale nie wyłącznie, stałymi połączeniami, połączeniami, które pozwalają na przesuwanie, elastycznymi połączeniami, zawiasami lub połączeniami, które mogą poruszać się swobodnie i w których to optycznych elementach lub innych elementach składowych optycznego systemu, będących haptykami lub innymi elementami składowymi, moŝna zmieniać kształt, względne połoŝenie lub charakterystyki elastyczności lub inne charakterystyki, przy uŝyciu, między innymi, ale nie wyłącznie, światła, światła laserowego, energii ultradźwiękowej, energii mechanicznej i energii magnetycznej lub mechanicznej chirurgicznej interwencji dla ustawienia optycznych elementów w nowym stanie spoczynku po implantacji wewnątrzgałkowej soczewki ( czynności pooperacyjne ), co daje w wyniku regulowaną wewnątrzgałkową soczewkę. Regulowane wewnątrzgałkowe soczewki mają znaczące zalety dla pacjenta i chirurga i nie istnieją jeszcze na rynku. [0023] Wewnątrzgałkowe soczewki opisane w tym patencie mają wiele zalet w porównaniu z obecnymi wewnątrzgałkowymi soczewkami - mogą równieŝ być wytwarzane w standardowych procedurach ze standardowych i zastrzeŝonych materiałów na wewnątrz-

6 1 2 3 gałkową soczewkę, takich jak róŝne akrylany i silikony, mogą być zwijane lub składane do implantacji przez mikronacięcie w oku podczas standardowych zabiegów wobec zaćmy, starczowzroczności lub chirurgii refrakcyjnej, nie dają powodów do oczekiwania zwiększonego ryzyka pozaćmowego zmętnienia ( PCO ) i mogą być wyposaŝone w barwne filtry do korekcji barwy i/lub ochrony przez nadfioletem. [0024] Wewnątrzgałkowe soczewki opisane w tym patencie są równieŝ, w przeciwieństwie do niemal wszystkich innych wewnątrzgałkowych soczewek, akomodujące (dla pacjentów z zaćmą i starczowzrocznością), lub o ustalonej mocy optycznej i regulowanych (dla zastosowań refrakcyjnych), przy czym oba typy soczewek mogą być regulowane lub powtórnie regulowane. Przedoperacyjny wybór zdolności akomodacyjnej od <- dioptrii do >+ dioptrii lub części tych zakresów, który to zakres moŝna dodać do stałej mocy soczewki. (Przykład: Typowe wewnątrzgałkowe soczewki mają ustaloną standardową moc w zakresie +-+ dioptrii do ogniskowania oka w większej odległości, o szczegółach zaleŝnych od potrzeb konkretnego oka, którą moŝna ustalić przed operacją. Do tej podstawowej mocy optycznej dodaje się +3 do + dioptrii zdolności akomodacyjnej do ogniskowania bliskiego, przykładowo do czytania). Wewnątrzgałkowe soczewki mogą być regulowane przed operacją (podczas wytwarzania wewnątrzgałkowej soczewki lub tuŝ przed implantacją na zewnątrz oka) i ponownie regulowane po operacji (po implantacji, wewnątrz oka, bezpośrednio po implantacji, wkrótce po implantacji lub długo po implantacji) przez dodanie mocy optycznej (dodanie dioptrii) lub ujęcie mocy optycznej (odjęcie dioptrii) lub przez przesunięcie zakresu akomodacji przez przesunięcie optycznych elementów do nowej ustalonej pozycji spoczynkowej (do ogniskowania w większej odległości, dla refrakcyjnych wewnątrzgałkowych soczewek) lub nowej pozycji spoczynkowej (do ogniskowania, dla typu akomodacyjnego wewnątrzgałkowej soczewki). [002] Zalety przedstawione powyŝej są waŝne dla pacjenta z zaćmą dzięki odtworzeniu akomodacji i zapewnieniu moŝliwości regulacji pozycji spoczynkowej wewnątrzgałkowej soczewki, lecz równieŝ dla pacjenta z problemem refrakcyjnym, którego soczewka nie koryguje dostatecznie i musi być wymieniona. Wewnątrzgałkowe soczewki opisane w tym patencie powinny zwiększyć ogólny rynek na wewnątrzgałkowe soczewki, poniewaŝ pojawiają się nowe zastosowania, zwłaszcza dla pacjentów ze starczowzrocznością, dla których odpowiednie akomodujące wewnątrzgałkowe soczewki nie są obecnie dostępne. [0026] Nowa akomodująca wewnątrzgałkowa soczewka opisana w tym patencie odtwarza akomodację, poniewaŝ mięsień rzęskowy w oku zmienia średnicę torebki soczewki. To, z kolei, zmienia względne połoŝenie optycznych elementów akomodacyjnej wewnątrzgałkowej soczewki przez przemieszczenie optycznych elementów do innego połoŝenia

7 względem siebie, przy czym na wynik równieŝ wpływa naturalna elastyczność torebki soczewki i ustalonych i elastycznych połączeń wewnątrzgałkowej soczewki i haptyk. Konstrukcja jest taka, Ŝe soczewka o Ŝądanej mocy optycznej powstaje w pokrywającym się obszarze dwu optycznych elementów dzięki kurczeniu się mięśnia rzęskowego korygując moc optyczną indywidualnego oka. [0027] Ponadto moŝna zmieniać kształt lub rozmiary optycznych elementów, lub haptyk, lub części haptyk lub innych wspierających elementów składowych przed lub po implantacji działaniem energii, która moŝe obejmować energię światła, światła laserowego, ultradźwięków lub magnetyczną z zewnątrz oka (przykładowo, mikromagnesów zawartych w haptykach lub innych elementach składowych wewnątrzgałkowej soczewki) przykładaną z zewnątrz oka przez rogówkę lub przez twardówkę lub przez mechaniczną manipulację z zewnątrz oka lub przez mechaniczną manipulację wewnątrz oka. [0028] Figury 2a i 2b przedstawiają optyczny system z dwoma optycznymi elementami 1, 2, z elastycznymi haptykami, 6 i nieelastycznymi haptykami 7, 8. Elastyczna haptyka, 6 jednego elementu 1, 2 jest połączona z nieelastyczną haptyką 7, 8 drugiego elementu 2, 1 przez kotwicę 9, i ta łącząca kotwica 9, łączy optyczny system bezpośrednio z częścią torebki soczewki oka lub wspierającym elementem składowym, który z kolei łączy się z częścią torebki soczewki oka. Haptyki -8, łączące kotwice 9, lub dowolna inna część optycznego systemu moŝe być regulowana i/lub ponownie regulowana. [0029] Figura 3 przedstawia drugi przykład wykonania akomodującej soczewki. Ten optyczny system ma dwa optyczne elementy 1, 2 połączone elastycznymi połączeniami 11, 12, które mogą być uformowane z elastycznej membrany, membran, lub kilku oddzielnych połączeń. Oba elementy mają na przeciwnych końcach nieelastyczną haptykę 7, 8, która łączy system z torebką soczewki. Haptyki 7, 8, 11, 12, łączące kotwice 9, lub część optycznego systemu mogą być regulowane i/lub ponownie regulowane. Optyczny system drugiego przykładu wykonania refrakcyjnej soczewki zawiera dwa optyczne elementy, które mogą być połączone elastycznymi połączeniami, i z których kaŝdy ma na jednej stronie jeden lub wiele długich nieelastycznych haptyk. [00] Figura 4 przedstawia trzeci przykład wykonania akomodującej soczewki. Optyczny system zilustrowany na tej figurze zawiera dwa optyczne elementy 1, 2, które mają nieelastyczną haptykę 7,8. Oba optyczne elementy 1, 2 mają, na swych obrzeŝach wzdłuŝ centralnego obszaru, krótki i mały lub szerszy zacisk 13, 14, który moŝe obejmować, na obrzeŝu, w części, drugi element 1,2, lub tylko jeden z optycznych elementów 1, 2 ma zaciski po obu stronach dla obejmowania drugiego optycznego elementu 1,2. Zaciski 13, 14 pozostawiają dość przestrzeni, aby nie hamować przesuwnego ruchu optycznych elemen-

8 tów 1, 2 podczas procesu akomodacji i utraty akomodacji. Haptyki 7, 8 łączą optyczny system 1, 2 bezpośrednio z częścią torebki soczewki oka lub ze wspierającym elementem składowym 9,, który z kolei łączy się z torebką soczewki oka. Haptyki 7, 8, łączące kotwice 9, lub dowolna część optycznego systemu mogą być regulowane i/lub ponownie regulowane. Oba optyczne elementy mają, na obrzeŝu, wzdłuŝ centralnego obszaru krótki i mały lub szerszy zacisk, którym elementy mogą być ściskane ze sobą, lub jeden optyczny element ma zaciski na obu obrzeŝach dla obejmowania drugiego elementu. Zaciski pozostawiają dostateczną przestrzeń, aby nie pozwalać na swobodny przesuwny ruch optycznych elementów, dopóki nie przyłoŝy się pewnej siły. Haptyki, połączenia lub część optycznego systemu mogą być regulowanej i/lub ponownie regulowane. [0031] Figura a przedstawia czwarty przykład wykonania wynalazku. Ten przykład wykonania zawiera dwa optyczne elementy 1, 2, z których kaŝdy ma nieelastyczną haptykę 7,8. Pierwszy optyczny element 1 jest połączony z dwoma kołkami 1, 16 zasadniczo kształtu grzyba, przystosowanymi do przesuwania w rowku 17 mieszczącymi się w drugim optycznym elemencie 2. To równieŝ wynika z figury b. Wymiarowanie rowka 17 i kołków 1, 16 jest takie, Ŝe nie jest hamowany przesuwny ruch optycznych elementów 1, 2 względem siebie podczas procesu akomodacji i utraty akomodacji. Zamiast tego, oba optyczne elementy mogą być wyposaŝone w rowek i kołek kształtu grzyba, tak Ŝe uzyskuje się symetryczną konstrukcję. Haptyki 7, 8, 9, łączą optyczny system 1, 2 bezpośrednio z częścią torebki soczewki oka lub wspierającym elementem składowym, który z kolei łączy się z torebką soczewki oka. KaŜdy optyczny element ma na obrzeŝu, wzdłuŝ centralnego obszaru na jednym obrzeŝu kołek i na drugim obrzeŝu rowek, aby uzyskać połączenie kołek-w-rowku, lub oba elementy mają kilka struktur kołka i rowka, które łączą optyczne elementy z takim połączeniem, które ma za mało przestrzeni, aby nie pozwalać na swobodny przesuwny ruch optycznych elementów, dopóki nie przyłoŝy się pewnej siły. Haptyki łączą system z okiem. Haptyki, połączenie lub część optycznych elementów są regulowane i/lub ponownie regulowane. [0032] Piąty przykład wykonania akomodującej soczewki zilustrowano na Figurze 6. Optyczny system ma dwa optyczne elementy 1, 2, które mogą być połączone elastycznymi połączeniami i z których kaŝdy ma po jednej stronie jeden lub wiele długich nieelastycznych haptyk 7, 8 i po drugiej stronie jeden lub wiele krótkich nieelastycznych haptyk 19,, które mają otwarty lub zamknięty pierścień lub zacisk 21, 22 łączący krótką haptykę 19, dowolnego jednego z elementów z długą haptyką 7, 8 drugiego elementu, co pozostawia dostateczna przestrzeń w punkcie połączenia na swobodny ruch podczas procesu akomodacji i utraty akomodacji. Długie nieelastyczne haptyki 7, 8 łączą system z torebką

9 soczewki lub wspierającym elementem składowym lub kotwicą 9,, która z kolei łączy system z torebką soczewki. Haptyki, połączenia lub część optycznego systemu mogą być regulowane i/lub ponownie regulowane. [0033] Szósty przykład wykonania akomodującej soczewki schematycznie zilustrowano na figurze 7a i 7b. Ten przykład wykonania zawiera dwa optyczne elementy 1, 2, z których kaŝdy ma po jednej stronie krótki elastyczny pas 23, 24 i długi elastyczny pas 2, 26 po drugiej stronie. Krótsze elastyczne pasy 23, 24 obejmują dłuŝsze haptyki 2, 26 kształtu pasów, które łączą system z torebką soczewki lub wspierającymi elementami składowymi, które z kolei łączą optyczny system z torebką soczewki. Haptyki, połączenia lub część optycznego systemu mogą być regulowane i/lub ponownie regulowane. [0034] Optyczny system pierwszej konstrukcji refrakcyjnej soczewki ma dwa optyczne elementy, które są połączone po obu stronach. Optyczne elementy mają haptyki po przeciwnych stronach, które łączą system z częścią oka. Haptyki, połączenia lub część optycznego systemu mogą być regulowane i/lub ponownie regulowane. [003] Refrakcyjne regulowane i/lub ponownie regulowane soczewki mogą równieŝ mieć róŝne konstrukcje, mianowicie zgodnie z akomodującą soczewką, lecz bez dopuszczania do swobodnie ruchu - w refrakcyjnych soczewkach optyczne elementy nie mogą być przemieszczane przez naturalne siły w oku, lecz tylko przez zewnętrze, nienaturalne siły. [0036] PoniŜej opisano działanie oka i tło wynalazku. Gdy osoba patrzy na obiekt, obiekt będzie odbijał światło, które dociera do oka, i to światło powoduje powstanie ostrego obrazu obiektu na siatkówce po przejściu światła przez optyczny system, który obejmuje rogówkę, kilka komór oka napełnionych płynami i soczewkę oka. Dla obiektów bliskich łączna moc optyczna oka musi być większa niŝ dla obiektów w większej odległości. Soczewka w oku jest zdolna do zmieniania tej mocy optycznej. Elastyczna naturalna soczewka jest umiejscowiona w torebce soczewki. Ta elastyczna torebka soczewki moŝe być rozciągana przez rozluźnienie mięśnia rzęskowego oka, które spłaszcza soczewkę, co z kolei powoduje, Ŝe oko ogniskuje się w większej odległości. Gdy mięsień rzęskowy kurczy się, torebka soczewki rozluźnia się i naturalna soczewka przyjmuje swój naturalny najbardziej kulisty kształt, co powoduje, Ŝe oko ogniskuje się blisko. Akomodacja jest tym procesem ogniskowania oka dla uzyskania ostrych obrazów obiektów w róŝnych odległościach. [0037] Gdy pacjent doznaje zaćmy, naturalna soczewka staje się twarda i nieprzezroczysta i pacjent ślepnie. Zaćmy leczy się zastępując naturalną soczewkę sztuczną soczewką w rutynowym zabiegu chirurgicznym. Pacjent odzyskuje widzenie, lecz będzie do końca Ŝycia nosił okulary dla uzyskania ostrego widzenia na odległość, ostrego widzenia blisko lub obu. Obecne wewnątrzgałkowe soczewki nie reagują adekwatnie na kurczenie i rozluźnia-

10 nie mięśnia rzęskowego - oko ogniskuje się tylko na jednej odległości lub moŝe ogniskować się tylko w ograniczonym zakresie. Niemal wszystkie obecne wewnątrzgałkowe soczewki przy zaćmie są nieakomodacyjne z ustaloną odległością ogniskową. Wewnątrzgałkowe soczewki opisane w tym patencie zastępują nieprzezroczystą soczewkę pacjenta z zaćmą nową przejrzystą soczewką o doskonałej optycznej jakości i odtwarzają akomodację. [0038] Niemal kaŝdy staje się nadwzroczny ( czyta z duŝej odległości ) po przekroczeniu 4 lat. Naturalna soczewka staje się twarda, mniej elastyczna i nie przyjmuje naturalnego najbardziej kulistego kształtu, gdy mięsień rzęskowy kurczy się. Osoby ze starczowzrocznością wymagają okularów do czytania dla ogniskowania na bliskich obiektach. Później mogą rozwinąć się stany przedzaćmowe, które dalej degradują widzenie. Osoby ze starczowzrocznością uzyskałyby wielką pomoc dzięki wysokiej jakości akomodującej wewnątrzgałkowej soczewce, która uwolniłaby ich od okularów do czytania, odtworzyłaby ogólną jakość ich widzenia i zapobiegała zaćmie. Wewnątrzgałkowe soczewki opisane w tym patencie mogą zastąpić nadwzroczną niskiej jakości i stwardniałą naturalną soczewkę przejrzystą soczewką o doskonałej optycznej jakości, która równieŝ odtwarza akomodację. [0039] śądana podstawowa moc optyczna implantowanej sztucznej soczewki jest często trudna do oszacowania przez chirurga ocznego, zwłaszcza gdy dotyczy pomiarów na oku z zaćmą. Wewnątrzgałkowa soczewka ma korzystnie wartość w dioptriach, która prowadzi do oka ogniskującego się w duŝej odległości. śadna obecna wewnątrzgałkowa soczewka nie moŝe być regulowana po umieszczeniu w oku. Wewnątrzgałkowe soczewki opisane w tym patencie mogą być regulowane pooperacyjnie przez przesuwanie optycznych elementów do nowej pozycji spoczynkowej przez skracanie lub przedłuŝanie haptyk lub innych elementów składowych dzięki energii światła, światła laserowego, ultradźwięków, energii lub sile magnetycznej lub mechanicznej. [0040] Tradycyjnie refrakcyjną korekcję oka prowadzi się okularami i kontaktowymi soczewkami, lecz ostatnio równieŝ przez zmianę kształtu rogówki laserami. JednakŜe moŝna równieŝ wstawić refrakcyjną wewnątrzgałkową soczewkę (równieŝ: refrakcyjna soczewka, korekcyjna wewnątrzgałkowa soczewka, fakijna soczewka, refrakcyjna fakijna wszczepiana soczewka lub przyczepiana soczewka ) tuŝ za rogówką, w przedniej lub tylnej komorze oka. Taka refrakcyjna soczewka uwalnia pacjenta od potrzeby noszenia okularów, i refrakcyjna wewnątrzgałkowa soczewka działa w połączeniu z naturalną soczewką, która wykonuje funkcję akomodacji. Takie refrakcyjne wewnątrzgałkowe soczewki są obecnie wytwarzane, sprzedawane i implantowane rutynowo w przedniej komorze oka, na tęczówce, za tęczówką lub blisko przedniej strony torebki soczewki. JednakŜe,

11 1 2 moc optyczna tych refrakcyjnych soczewek musi być często regulowana lub ponownie regulowana po implantacji, lub pacjent wciąŝ wymaga okularów. Refrakcyjne soczewki moŝna usuwać w drugiej operacji chirurgicznej i zastępować nowym zestawem refrakcyjnych wewnątrzgałkowych soczewek. Wewnątrzgałkowe soczewki, które moŝna regulować i/lub ponownie regulować, jeszcze nie istnieją. Nowe soczewki opisane w tym patencie są regulowane i/lub ponownie regulowane, równieŝ po wszczepieniu, w oku, w kwestii podstawowej mocy optycznej lub zakresu akomodacji. Taka regulacja oznacza przesuwanie optycznych elementów soczewki do nowej pozycji spoczynkowej. [0041] Obecnie opracowuje się akomodujące wewnątrzgałkowe soczewki, z kilkoma produktami od niedawna na rynku, które obejmują: pierwszej generacji akomodujące wewnątrzgałkowe soczewki z pojedynczą kulistą soczewką i przegubami, które przenoszą siłę z mięśnia rzęskowego, która jest prostopadła do osi optycznej w ruchu do przodu wewnątrzgałkowej soczewki wzdłuŝ optycznej osi, lub drugiej generacji akomodujące wewnątrzgałkowe soczewki, głównie jak dotąd eksperymentalne, z trybem działania podobnym jak w pierwszej generacji, lecz w których nadmiernie wysoka wartość w dioptriach poruszającej się soczewki jest korygowana przez statyczną ujemną soczewkę, która typowo jest umieszczona blisko tylnej strony torebki soczewki, lub kilka eksperymentalnych wewnątrzgałkowych soczewek, które obejmują soczewki wytworzone z miękkich mas polimerowych, które naśladują naturalną soczewkę, lub kapsułkowanych miękkich mas polimerowych, które naśladują naturalną soczewkę. Nie ma w opracowaniu wewnątrzgałkowych soczewek rodzaju opisanego w tym patencie. [0042] WyŜszego rzędu problemy refrakcyjne, takie jak wady cylindryczne, a nawet wyŝszego rzędu wady asymetrii nadają się do korygowania wewnątrzgałkowymi soczewkami opisanymi w tym patencie, lub mogą być korygowane przez dodatkowe wewnątrzgałkowe soczewki, lub mogą być korygowane przez dodatkowy trzeci optyczny element, który nie przesuwa się względem innych optycznych elementów. Przy akomodujących wewnątrzgałkowych soczewkach taki trzeci element moŝe być częścią powłoki lub wewnątrzgałkowego pierścienia.

12 11 ZastrzeŜenia patentowe Sztuczna wewnątrzgałkowa soczewka o zmiennej mocy optycznej zawierająca co najmniej dwa optyczne elementy (1, 2), które mogą być przesuwane względem siebie w kierunku prostopadłym do osi optycznej, gdzie optyczne elementy (1, 2) mają taki kształt, Ŝe wykazują, w kombinacji, róŝne moce optyczne przy róŝnych względnych połoŝeniach, znamienna tym, Ŝe zdolność akomodacyjna do ogniskowania jest zapewniana przez co najmniej jeden optyczny element (1, 2) według wzoru t = A (xy 2 +1/3 x 3 ) + Bx 2 + Cxy + Dx + E + F(y), w którym t oznacza grubość optycznej soczewki optycznego elementu w kierunku osi optycznej, x oznacza współrzędną w kierunku ruchu optycznych elementów, y oznacza współrzędną w kierunku prostopadłym do osi optycznej i do kierunku x, i A, B, C, D i E są stałymi. 2. Sztuczna wewnątrzgałkowa soczewka według zastrzeŝenia 1, znamienna tym, Ŝe kaŝdy optyczny element (1, 2) jest połączony z elastyczną haptyką (, 6; 11, 12) i nieelastyczną haptyką (7, 8), i Ŝe elastyczna haptyka (, 6; 11, 12) jednego elementu (1, 2) jest połączona z nieelastyczną haptyką (7, 8) drugiego elementu (2, 1) przez łączącą kotwicę (9, ) i Ŝe elastyczne haptyki (, 6; 11, 12) i nieelastyczne haptyki (7, 8) są połączone z przeciwnymi stronami optycznych elementów (1, 2). 3. Sztuczna wewnątrzgałkowa soczewka według zastrzeŝenia 1 albo 2, znamienna tym, Ŝe kierunek względnego przesuwania optycznego elementu (1, 2) jest równoległy do linii łączącej obie haptyki (, 6, 7, 8; 11, 12) połączone z tym elementem (1, 2). 4. Sztuczna wewnątrzgałkowa soczewka według zastrzeŝenia 1, 2 lub 3, znamienna tym, Ŝe co najmniej jeden z optycznych elementów (1,2) ma co najmniej jedną siodłowo ukształtowaną powierzchnię (3,4).. Sztuczna wewnątrzgałkowa soczewka według któregokolwiek z poprzednich zastrzeŝeń, znamienna tym, Ŝe nieelastyczne elementy (7, 8) są tworzone przez ustalone elementy. 6. Sztuczna wewnątrzgałkowa soczewka według któregokolwiek z poprzednich zastrzeŝeń, znamienna tym, Ŝe łącząca kotwica (9, ) jest przystosowana do połączenia z częścią torebki soczewki oka. 7. Sztuczna wewnątrzgałkowa soczewka według któregokolwiek z poprzednich zastrzeŝeń, znamienna środkami regulacyjnymi, które są połączone z optycznymi elementami (1,2) dla regulowania pozycji spoczynkowej optycznych elementów (1,2). 8. Sztuczna wewnątrzgałkowa soczewka według któregokolwiek z poprzednich za-

13 12 strzeŝeń, znamienna tym, Ŝe co najmniej jedna z jej dwu płaszczyzn (3,4) ma optyczną strukturę dyfrakcyjną. 9. Sztuczna wewnątrzgałkowa soczewka według któregokolwiek z poprzednich zastrzeŝeń, znamienna tym, Ŝe co najmniej jeden z optycznych elementów (1,2) zawiera optyczną strukturę typu GRIN.. Sztuczna wewnątrzgałkowa soczewka według któregokolwiek z poprzednich zastrzeŝeń, znamienna tym, Ŝe optyczne elementy (1,2) są przystosowane do zmieniania łącznej mocy optycznej przy obracaniu względem siebie. 11. Sztuczna wewnątrzgałkowa soczewka według jednego z poprzednich zastrzeŝeń, znamienna tym, Ŝe soczewka jest przystosowana do korekcji zaburzenia oka. Uprawniony: AKKOLENS INTERNATIONAL B.V. Pełnomocnik: mgr inŝ. Irena Rachubik Rzecznik patentowy

14 13

15 14

16 1

17 16 DOKUMENTY PRZEDSTAWIONE W OPISIE Ta lista dokumentów przedstawionych przez Zgłaszającego została przyjęta jedynie dla informacji czytającego i nie jest częścią składową europejskiego opisu patentowego. Została ona utworzona z duŝą starannością; Europejski Urząd Patentowy nie ponosi jednak Ŝadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy i braki. Dokumenty patentowe przedstawione w opisie US A [000] US 3294 A [0008] [0018] US A [0008]

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2086467 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.11.2007 07824706.1 (13) (51) T3 Int.Cl. A61F 2/16 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2258256 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.06.2010 10164555.4 (13) (51) T3 Int.Cl. A61B 3/103 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.03.2004 04742371.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.03.2004 04742371. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 16726 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.03.04 04742371.0 (1) Int. Cl. A61F2/16 (06.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2120618. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.02.2008 08719309.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2120618. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.02.2008 08719309. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2120618 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.02.2008 08719309.0 (13) (1) T3 Int.Cl. A41B 11/02 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1690978 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.02.2005 05101042.9 (13) T3 (51) Int. Cl. D06F81/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2468142. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.12.2011 11194996.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2468142. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.12.2011 11194996. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2468142 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.12.2011 11194996.2 (13) (51) T3 Int.Cl. A47C 23/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2326237 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.07.2009 09780285.4 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L 15/50 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1890929. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.04.2006 06754800.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1890929. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.04.2006 06754800. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1890929 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.04.2006 06754800.8 (13) (51) T3 Int.Cl. B62D 65/02 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1653886 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.05.2004 04753051.4 (51) Int. Cl. A61F2/16 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

f = -50 cm ma zdolność skupiającą

f = -50 cm ma zdolność skupiającą 19. KIAKOPIA 1. Wstęp W oku miarowym wymiary struktur oka, ich wzajemne odległości, promienie krzywizn powierzchni załamujących światło oraz wartości współczynników załamania ośrodków, przez które światło

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2828428 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.03.13 13731877.0 (13) (1) T3 Int.Cl. D0B 19/12 (06.01) D0B

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1680075 (13) T3 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.10.2004

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2480370 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.09.2010 10773557.3

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1561894 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 25.01.2005 05001385.3 (13) (51) T3 Int.Cl. E06B 3/66 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2555663 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.04.2011 11730434.5 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L 15/42 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 172874 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.0.2006 0611312. (1) Int. Cl. B23B31/28 (2006.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1947302. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.12.2007 07122193.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1947302. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.12.2007 07122193. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1947302 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.12.2007 07122193.1 (13) (51) T3 Int.Cl. F01M 11/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 223771 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.12.08 0886773.1 (13) (1) T3 Int.Cl. A47L 1/42 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.05.2005 05010800.0

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.05.2005 05010800.0 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1600805 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.05.2005 05010800.0 (13) T3 (51) Int. Cl. G02C7/04 A01K13/00

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2776315 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.07.2013 13753588.6 (13) (51) T4 Int.Cl. B64C 29/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1854925 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.12.2005 05826699.0 (13) (51) T3 Int.Cl. E03D 1/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1740398 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 1.03.200 071703.9 (1) Int. Cl. B60C1/06 (2006.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2044552. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.05.2007 07719230.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2044552. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.05.2007 07719230. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2044552 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.05.2007 07719230.0

Bardziej szczegółowo

Optyka geometryczna - soczewki Tadeusz M. Molenda Instytut Fizyki US

Optyka geometryczna - soczewki Tadeusz M. Molenda Instytut Fizyki US Optyka geometryczna - soczewki Tadeusz M. Molenda Instytut Fizyki US Budowa oka 1. twardówka 2. naczyniówka 3. kanał Schlemma 4. wyrostek rzęskowy 5. rogówka 6. tęczówka 7. źrenica 8. komora przednia oka

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2946811 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.04.2015 15164439.0 (13) (51) T3 Int.Cl. A62C 2/12 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2528702 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.12.2010 10796315.9 (13) (51) T3 Int.Cl. B21D 53/36 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1859720. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2007 07003173.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1859720. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2007 07003173. PL/EP 1859720 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1859720 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2007 07003173.7 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1700812 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.03.2006 06004461.7 (51) Int. Cl. B66B9/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2321564 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.08.2008 08785479.0 (13) (51) T3 Int.Cl. F16L 21/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1799953 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.08.2005 05770398.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 290040 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.11.11 11187849.2 (13) (1) T3 Int.Cl. G0B 19/4097 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2353894 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.02.2010 10001703.7 (13) (51) T3 Int.Cl. B60D 5/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 182634 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.04.07 070963.1 (13) T3 (1) Int. Cl. F16H/17 F16H7/04 (06.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1810954 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.12.2006 06025226.9 (13) (51) T3 Int.Cl. C03B 9/41 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 18897 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 2.0.07 070438. (13) T3 (1) Int. Cl. H0B3/34 D04B1/14 (06.01) (06.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2079295 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.10.2007 07821450.9 (13) (51) T3 Int.Cl. A01B 23/02 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 10232 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.06.2004 04102787.1 (13) T3 (1) Int. Cl. E0C9/00 (2006.01) E0C9/02

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2042124. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.03.2008 08102414.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2042124. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.03.2008 08102414. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2042124 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.03.2008 082414.3 (13) (1) T3 Int.Cl. A61F 2/16 (2006.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.07.2004 04017866.7

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.07.2004 04017866.7 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1504998 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.07.2004 04017866.7 (13) T3 (51) Int. Cl. B65C9/04 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2638340 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.11.2011 11781794.0 (13) (51) T3 Int.Cl. F25D 23/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2445326 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.10.2011 11186353.6

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.10.2004 04791425.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.10.2004 04791425. PL/EP 1809944 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1809944 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.10.2004 04791425.4 (51) Int. Cl.

Bardziej szczegółowo

Wyznaczanie ogniskowej soczewki za pomocą ławy optycznej

Wyznaczanie ogniskowej soczewki za pomocą ławy optycznej POLITECHNIKA ŚLĄSKA WYDZIAŁ CHEMICZNY KATEDRA FIZYKOCHEMII I TECHNOLOGII POLIMERÓW LABORATORIUM Z FIZYKI Wyznaczanie ogniskowej soczewki za pomocą ławy optycznej Wstęp Jednym z najprostszych urządzeń optycznych

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1886585 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.07.2006 06291197.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1510645 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.08.2004 04019758.4 (13) (51) T3 Int.Cl. E06B 3/58 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 198480 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.04.08 08007708.4 (1) Int. Cl. B60H1/24 (06.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1614553 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.07.2005 05014326.2 (51) Int. Cl. B60C27/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1712702 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.03.2006 06006359.1 (51) Int. Cl. E04F15/02 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 197092 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.11.06 06824279.1 (13) (1) T3 Int.Cl. A61K 3/36 (06.01) A61P

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 232147 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.06.2009 097974.4 (13) (1) T3 Int.Cl. D06F 7/18 (2006.01) F04B

Bardziej szczegółowo

Dodatek 1. C f. A x. h 1 ( 2) y h x. powrót. xyf

Dodatek 1. C f. A x. h 1 ( 2) y h x. powrót. xyf B Dodatek C f h A x D y E G h Z podobieństwa trójkątów ABD i DEG wynika z h x a z trójkątów DC i EG ' ' h h y ' ' to P ( ) h h h y f to ( 2) y h x y x y f ( ) i ( 2) otrzymamy to yf xy xf f f y f h f yf

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1529464 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.10.2004 04105133.5 (13) T3 (51) Int. Cl. A47B91/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

Laboratorium optycznego przetwarzania informacji i holografii. Ćwiczenie 4. Badanie optycznej transformaty Fouriera

Laboratorium optycznego przetwarzania informacji i holografii. Ćwiczenie 4. Badanie optycznej transformaty Fouriera Laboratorium optycznego przetwarzania informacji i holografii Ćwiczenie 4. Badanie optycznej transformaty Fouriera Katedra Optoelektroniki i Systemów Elektronicznych, WETI, Politechnika Gdańska Gdańsk

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1933768 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.08.2006 0680240.2 (13) (1) T3 Int.Cl. A61F 2/16 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

METODA DUET. Sulcoflex Trifocal. Soczewka wewnątrzgałkowa. & procedura DUET. Elastyczne rozwiązanie pozwalające przywrócić wzrok

METODA DUET. Sulcoflex Trifocal. Soczewka wewnątrzgałkowa. & procedura DUET. Elastyczne rozwiązanie pozwalające przywrócić wzrok METODA DUET Elastyczne rozwiązanie pozwalające przywrócić wzrok Najszczęśliwsi pacjenci to tacy, którzy dobrze znają dostępne możliwości Co roku na całym świecie wykonywanych jest 27 mln operacji zaćmy

Bardziej szczegółowo

DLACZEGO TRÓJOGNISKOWE SOCZEWKI WEWNĄTRZGAŁKOWE? DLA WYRAŹNEGO WIDZENIA BEZ OKULARÓW INFORMACJA DLA PACJENTA. Leczenie zaćmy

DLACZEGO TRÓJOGNISKOWE SOCZEWKI WEWNĄTRZGAŁKOWE? DLA WYRAŹNEGO WIDZENIA BEZ OKULARÓW INFORMACJA DLA PACJENTA. Leczenie zaćmy DLACZEGO TRÓJOGNISKOWE SOCZEWKI WEWNĄTRZGAŁKOWE? DLA WYRAŹNEGO WIDZENIA BEZ OKULARÓW INFORMACJA DLA PACJENTA Leczenie zaćmy ROZUMIEM, MAM ZAĆMĘ. CO TERAZ? ROZUMIEMY PANA/PANI OBAWY MOŻEMY PANU/ PANI POMÓC.

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2814723 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2013 13704452.5 (13) (51) T3 Int.Cl. B63G 8/39 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1730054 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.03.2005 05731932.9 (51) Int. Cl. B65G17/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1681126 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.12.0 098.9 (1) Int. Cl. B23K26/06 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

LABORATORIUM FIZYKI PAŃSTWOWEJ WYŻSZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ W NYSIE. Ćwiczenie nr 3 Temat: Wyznaczenie ogniskowej soczewek za pomocą ławy optycznej.

LABORATORIUM FIZYKI PAŃSTWOWEJ WYŻSZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ W NYSIE. Ćwiczenie nr 3 Temat: Wyznaczenie ogniskowej soczewek za pomocą ławy optycznej. LABORATORIUM FIZYKI PAŃSTWOWEJ WYŻSZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ W NYSIE Ćwiczenie nr 3 Temat: Wyznaczenie ogniskowej soczewek za pomocą ławy optycznej.. Wprowadzenie Soczewką nazywamy ciało przezroczyste ograniczone

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.02.2006 06425080.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.02.2006 06425080. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1818196 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.02.06 06480.6 (1) Int. Cl. B60H1/00 (06.01) (97) O

Bardziej szczegółowo

Opis. Tło wynalazku. Podsumowanie wynalazku

Opis. Tło wynalazku. Podsumowanie wynalazku PL/EP 147737 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 147737 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.04.2004 0438009.2 (1) Int. Cl. B60N2/28

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2408577. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.03.2010 10713307.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2408577. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.03.2010 10713307. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2408577 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.03.2010 10713307.6 (13) (51) T3 Int.Cl. B21J 7/14 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdffactory www.pdffactory.pl/ Agata Miłaszewska 3gB

PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdffactory www.pdffactory.pl/ Agata Miłaszewska 3gB Agata Miłaszewska 3gB rogówka- w części centralnej ma grubość około 0,5 mm, na obwodzie do 1 mm, zbudowana jest z pięciu warstw, brak naczyń krwionośnych i limfatycznych, obfite unerwienie, bezwzględny

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1477128 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.05.2004 04076445.8 (51) Int. Cl. A61D1/02 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 221611 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.01. 000481.1 (13) (1) T3 Int.Cl. B28C /42 (06.01) B60P 3/16

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1624265 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2005 05106119.0 (13) T3 (51) Int. Cl. F25D23/06 F25D25/02

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1747298 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547.7 (51) Int. Cl. C22C14/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 71811 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.09.06 06791167.7 (13) (1) T3 Int.Cl. H04Q 11/00 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

LABORATORIUM FIZYKI PAŃSTWOWEJ WYŻSZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ W NYSIE

LABORATORIUM FIZYKI PAŃSTWOWEJ WYŻSZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ W NYSIE LABORATORIUM FIZYKI PAŃSTWOWEJ WYŻSZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ W NYSIE Ćwiczenie nr 7 Temat: Pomiar kąta załamania i kąta odbicia światła. Sposoby korekcji wad wzroku. 1. Wprowadzenie Zestaw ćwiczeniowy został

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2259949 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.02.2009 09727379.1 (13) (51) T3 Int.Cl. B60L 11/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

Soczewki. Ćwiczenie 53. Cel ćwiczenia

Soczewki. Ćwiczenie 53. Cel ćwiczenia Ćwiczenie 53 Soczewki Cel ćwiczenia Pomiar ogniskowych soczewki skupiającej i układu soczewek (skupiająca i rozpraszająca), obliczenie ogniskowej soczewki rozpraszającej. Obserwacja i pomiar wad odwzorowań

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 164949 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.06.2004 04740236.7 (13) T3 (1) Int. Cl. H01R12/04 H01R4/24

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1477628 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.05.2004 04102103.1 (51) Int. Cl. E05D11/10 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: PL/EP 1699990 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1699990 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.11.2004 04800186.1 (13) (51) T3 Int.Cl. E04G

Bardziej szczegółowo

PL B1. Hybrydowy układ optyczny do rozsyłu światła z tablicy znaków drogowych o zmiennej treści

PL B1. Hybrydowy układ optyczny do rozsyłu światła z tablicy znaków drogowych o zmiennej treści PL 219112 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 219112 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: 392659 (22) Data zgłoszenia: 15.10.2010 (51) Int.Cl.

Bardziej szczegółowo

OKO BUDOWA I INFORMACJE. Olimpia Halasz xd Bartosz Kulus ; x

OKO BUDOWA I INFORMACJE. Olimpia Halasz xd Bartosz Kulus ; x OKO BUDOWA I INFORMACJE Olimpia Halasz xd Bartosz Kulus ; x OCZY - narządy receptorowe umożliwiające wykrywanie kierunku padania światła i jego intensywności oraz, wraz ze wzrostem złożoności konstrukcji,

Bardziej szczegółowo

Primus-HD / Yellow. Implant with a smile % fabrycznie załadowane. Innowacyjna 7-mm końcówka implantu. Implantacja przez nacięcie 2,2 mm

Primus-HD / Yellow. Implant with a smile % fabrycznie załadowane. Innowacyjna 7-mm końcówka implantu. Implantacja przez nacięcie 2,2 mm Primus-HD / Yellow Hydrofobowe soczewki Premium z asferyczną optyką 100 % fabrycznie załadowane Innowacyjna 7-mm końcówka implantu Implantacja przez nacięcie 2,2 mm Implant with a smile... Wyroby dla chirurgii

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2084461 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.11.2007 07847411.1 (13) (51) T3 Int.Cl. F24C 3/10 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2084998 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.01.2009 09151619.5 (13) (51) T3 Int.Cl. A47F 3/14 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1802536 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.09.2004 04774954.4 (13) T3 (51) Int. Cl. B65D77/20 B65D85/72

Bardziej szczegółowo

Korekcja wad wzroku. zmiana położenia ogniska. Aleksandra Pomagier Zespół Szkół nr1 im KEN w Szczecinku, klasa 1BLO

Korekcja wad wzroku. zmiana położenia ogniska. Aleksandra Pomagier Zespół Szkół nr1 im KEN w Szczecinku, klasa 1BLO Korekcja wad wzroku zmiana położenia ogniska Aleksandra Pomagier Zespół Szkół nr im KEN w Szczecinku, klasa BLO OKULISTYKA Dział medycyny zajmujący się budową oka, rozpoznawaniem i leczeniem schorzeń oczu.

Bardziej szczegółowo

PONIEWAŻ ZAPEWNIAJĄ PRECYZYJNĄ KOREKCJĘ ASTYGMATYZMU

PONIEWAŻ ZAPEWNIAJĄ PRECYZYJNĄ KOREKCJĘ ASTYGMATYZMU DLACZEGO TORYCZNE SOCZEWKI WEWNĄTRZGAŁKOWE? PONIEWAŻ ZAPEWNIAJĄ PRECYZYJNĄ KOREKCJĘ ASTYGMATYZMU INFORMACJA DLA PACJENTA Leczenie zaćmy ROZUMIEM, MAM ZAĆMĘ. CO TERAZ? ROZUMIEMY PANA/PANI OBAWY MOŻEMY PANU/PANI

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 214438 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.09.2008 0880394.0 (13) (1) T3 Int.Cl. A47D 13/ (2006.01) A63G

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.09.2005 05788867.9

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.09.2005 05788867.9 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1786660 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.09.2005 05788867.9 (13) T3 (51) Int. Cl. B62D25/08 B60G15/06

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 187301 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.02.2006 06704713.4 (13) (1) T3 Int.Cl. G02C /12 (2006.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.03.2006 06004154.8

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.03.2006 06004154.8 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1719485 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.03.2006 06004154.8

Bardziej szczegółowo

PORADNIK PACJENTA ZAĆMA. Prawidłowe widzenie. Początkowe stadium choroby. Zaawansowane stadium choroby

PORADNIK PACJENTA ZAĆMA. Prawidłowe widzenie. Początkowe stadium choroby. Zaawansowane stadium choroby PORADNIK PACJENTA ZAĆMA Prawidłowe widzenie Początkowe stadium choroby Zaawansowane stadium choroby Zaćma definicja SCHEMAT OKA ROGÓWKA SIATKÓWKA ZDROWA SOCZEWKA W zdrowym oku światło dostaje się do oka

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1671552 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.12.2005 05026319.3 (13) T3 (51) Int. Cl. A23L1/305 A23J3/16

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1816307 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.07.06 060114.3 (1) Int. Cl. E06B9/68 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2701637 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.04.2012 12724557.9 (13) (51) T3 Int.Cl. A61F 2/44 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 161679 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.06.0 064.7 (1) Int. Cl. B60R21/01 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

Soczewkami nazywamy ciała przeźroczyste ograniczone dwoma powierzchniami o promieniach krzywizn R 1 i R 2.

Soczewkami nazywamy ciała przeźroczyste ograniczone dwoma powierzchniami o promieniach krzywizn R 1 i R 2. Optyka geometryczna dla soczewek Autorzy: Zbigniew Kąkol, Piotr Morawski Soczewkami nazywamy ciała przeźroczyste ograniczone dwoma powierzchniami o promieniach krzywizn R i R 2. Nasze rozważania własności

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 3011940 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.10.2015 15460094.4 (13) (51) T3 Int.Cl. A61G 5/10 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1754519 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.08.2006 06016676.6 (51) Int. Cl. A62C13/66 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 21737 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.12.2010 10790844.4 (13) (1) T3 Int.Cl. A47L 1/42 (2006.01) A47L

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2253357 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.04.2010 10159221.0

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1660738 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.04.2005 05737864.8 (51) Int. Cl. E04G1/32 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 16234 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18..0 0022716.4 (1) Int. Cl. B6D71/00 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2390435 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 25.05.2010 10163795.7 (13) (51) T3 Int.Cl. E04D 12/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo