jesteśmy w całej europie!

Transkrypt

1

2 jesteśmy w całej europie! PL Firma VICTORIA prowadzi działalność w branży florystycznej od 1994 roku. Jest firmą o zasięgu międzynarodowym specjalizującą się w produkcji gąbki florystycznej. VICTORIA jest jedynym w Polsce producentem gąbki do kwiatów, posiada silną i ugruntowaną pozycję na rynku polskim, a marka VICTORIA stała się synonimem wysokiej jakości. Szeroka gama produktów znajdująca się w ofercie firmy pozwala sprostać oczekiwaniom najbardziej wymagających florystów, a wysoka jakość produktu sprawia, iż praca z produktami florystycznymi VICTORIA to czysta przyjemność. Produkty florystyczne VICTORIA znajdują coraz więcej zwolenników nie tylko w Polsce, ale również poza granicami kraju. VICTORIA Floral Products has been in the floral VICTORIA Floral Products ist in der Компания VICTORIA работает в EN DE RU industry since It is an international company Floristikbranche seit 1994 tätig. Sie ist ein цветочной отрасли с 1994 года. Это specialized in the field of floral foam production. internationales Unternehmen, das im Bereich der компания международного масштаба, Blumensteckschaum-Produktion spezialisiert ist. специализирующаяся на производстве флористической VICTORIA is the only manufacturer of floral foam in губке. Poland. It has a strong and stable leading position on the Polish market and the VICTORIA brand has become the synonymous with high quality. The wide range of floral foam products allows to meet expectations of even the most demanding florists and its high quality makes the work with VICTORIA floral products a pure pleasure. The VICTORIA floral products are more and more popular not only in Poland, but also abroad. The large part of the production is exported and VICTORIA continues to strengthen its position on the international market. VICTORIA ist der einzige Hersteller des Blumensteckschaums in Polen, der eine federführende Rolle auf dem polnischen Markt spielt, und die Marke VICTORIA wurde zum Synonym für Hochqualität. Eine reichhaltige Produktpalette entspricht den Erwartungen jedes FIoristen und die hohe Produktqualität sorgt dafür, dass die Arbeit mit den floristischen Produkten der Firma VICTORIA zur wahren Freude wird. Die floristischen Produkte von VICTORIA finden immer mehr Kundschaft nicht nur in Polen, sondern auch im Ausland. Ein beachtliche Menge unserer Produkte wird Ausland verkauft und somit stärkt VICTORIA ihre Position auch im europäischen und außereuropäischen Raum. Мыявляемся единственным производителем флористической губки в Польше, у нас есть сильная и прочная позиция на рынке, марка VICTORIA стала синонимом высокого качества. Широкий ассортимент продукции, содержащийся в предложении компании, позволяет нам соответствовать ожиданиям самых требовательных флористов, удовлетворяетт самый изысканный вкус, а высокое качество превращяет, работу с продуктами флористическими VICTORIA в удовольствие. Флористические продукты VICTORIA становятся все более популярными не только в Польше, но и за рубежом.

3 Victoria Normal Super Fresh mokra/fresh/nass/мокрая 20 szt./pcs./st./тт. nr szt./pcs./st./тт. nr 1003 Victoria Premium mokra/fresh/nass/мокрая 20 szt./pcs./st./тт. nr szt./pcs./st./тт. nr 0001 Victoria Sec sucha/dry/trocken/сухая 20 szt./pcs./st./тт. nr szt./pcs./st./тт. nr 2003 PL Gąbka florystyczna Victoria Normal Super Fresh stanowi idealne podłoże do kompozycji z kwiatów ciętych. Zapewnia łatwość ich układania, stabilność kompozycji oraz przedłużenie trwałości kwiatów. Jest perfekcyjnym połączeniem wysokiej jakości oraz korzystnej ceny. EN Victoria Normal Super Fresh floral foam is the perfect base for the fresh flowers compositions. It provides an easy insertion, stability of fresh flowers arrangement and extends the life of flowers. It is the perfect combination of high quality and favorable price. DE Der Blumensteckschaum Victoria Normal Super Fresh ist eine ideale Grundlage für die Schnittblumengestecke. Er sorgt für einfaches Arbeiten, Gesteckstabilität sowie Verlängerung der Lebensdauer Ihrer Blumen. Er ist eine perfekte Kombination von hoher Qualität und Preis. RU Цветочная губка Victoria Normal Super Fresh является идеальной почвой для композиций из срезанных цветов. Обеспечивает легкость укладывания букета, стабильность композиции и продлевание свежости срезанных цветов. Это идеальное сочетание качества и цены. PL Gąbka florystyczna Victoria Premium jest nowym modelem gąbki do kompozycji z kwiatów ciętych. Charakteryzuje się zwiększoną twardością, co wpływa bardzo korzystnie na stabilność kompozycji zwłaszcza przy zastosowaniu kwiatów o grubych łodygach oraz możliwością większej absorpcji wody. EN Victoria Premium floral foam is a new model of the foam for the fresh flowers compositions. It is characterized by an increased hardness, which has a positive influence on the fresh flowers arrangement stability especially when used with thick stem flowers and by greater water absorption ability. DE Der Blumensteckschaum Victoria Premium ist ein neuer Steckschaum für Schnittblumenarrangements. In seiner inneren Struktur ist er härter und dadurch sind die Blumenarrangements stabiler, insbesondere bei der Verwendung von Blumen mit dicken Stielen. Er ist zudem saugfähiger. RU Victoria Premium есть новой моделью губки для копозиций из срезанных цветов. Характеризиется повышенной твердостью, которая положительно влияет на стабильность композиции, особенно при использовании цветов с толстыми стеблями, а также обеспечивает увеличенное водопоглощение. PL Gąbka florystyczna Victoria SEC stanowi idealne podłoże do kompozycji z suchych i sztucznych kwiatów. Zapewnia jednocześnie łatwość i stabilność osadzenia elementów florystycznych oraz trwałość ich mocowania. EN Victoria SEC floral foam is the ideal base for the dried and artificial flowers compositions. It provides an easy and stable insertion of floral elements, as well as the durability of the arrangement. DE Der trockene Blumensteckschaum Victoria SEC ist eine perfekte Grundlage für Trocken- und Kunstblumengestecke. Er sorgt für einfaches Arbeiten und Gesteckstabilität. RU Губка Victoria SEC, является идеальной почвой для коллажей из искусственных цветов. Одновренно обеспечивает, легкость и стабильность вставления флористических элементов, а также их устойчивость. 2 3

4 Classic Line Pl Większość produktów w ofercie dostępna jest zarówno w wersji z gąbki mokrej, przeznaczonej do kompozycji z kwiatów ciętych, jak i z gąbki suchej, przeznaczonej do kompozycji z suchych i sztucznych kwiatów. DE Die meisten unseres Produkte erhalten Sie sowohl mit Frisch - als auch Trockensteckschaum. EN Most of the products in our offer are available in a fresh floral foam version, dedicated to the fresh flowers compositions, as well as in a dry floral foam version, dedicated to the dry and artificial flowers compositions. RU Большинство предлагаемых продуктов доступны, как в виде мокрой губки, предназначенной для композиций из срезанных цветов, так и в виде сухой губки для коллажей из искусственных и сухих цветов. PL Floret EN Floret DE Florette RU Флорэт PL Floret Owalny EN Floret Oval DE Florette Oval RU Флорэт овальный classic line mini 11 x 8 x 8 nr 1020 nr midi 16 x 12 x 8 nr 1021 nr maxi 23 x 12 x 9 nr 1025 nr x 11 x 8 nr 1022 nr

5 PL Floret ergonomiczny maxi EN Ergonomic floret - maxi DE Maxi-Ergonomische Florette RU ергономиæьский флорет макси PL Floret ergonomiczny Midi EN Ergonomic floret - midi DE Midi-Ergonomische Florette RU ергономиæьский флорет миди PL Garnet EN Garnet DE Garnette RU гарнет PL Garnet Open EN Garnet Open DE Garnette Offen RU гарнет открътъй 23 x 11 x 8 nr 1024 nr x 12 x 8 nr 1023 nr mini 11 x 11 x 8 nr 1040 nr mini 11 x 11 x 8 nr 1041 nr midi 25 x 11 x 8 nr 1042 nr midi 25 x 11 x 8 nr 1043 nr maxi 40 x 11 x 8 nr 1044 nr maxi 40 x 11 x 8 nr 1045 nr PL Agro Maxi EN Agro Maxi DE Agro Maxi RU Agro Maxi PL Agro Mini EN Agro Mini DE Agro Mini RU Agro Mini PL Garnet Long EN Garnet Long DE Garnette Lang RU гарнет лонг PL Cylinder na podstawce z siatką EN Cylinder on the plastic base DE Zylinder auf der Kunststoffunterlage RU Цилиндр на подставке с сеткой podstawa/base: 33 x 23 x 5 cm podstawa/base: 21 x 21 x 5 cm 23 x 11 x 8 nr 1026 nr x 11 x 11 nr 1027 nr x 11 x 10 nr 1046 nr Ø 11 x (Ø 8) x 7 nr 1162 nr

6 PL Table Deco EN Table Deco DE Table Deko RU табль дько PL Porta EN Porta DE Porta RU порта PL Stożek EN Cone DE Kegel RU конус PL Cylinder EN Cylinder DE Zylinder RU цилиндр mini 11 x 7 x 5 nr 5160 nr x 30 = 60 mini 12 x 11 x 7 nr 1070 nr Ø 7 x 19 nr 1153 nr x 11 = 22 Ø 8 x 5 nr 1160 nr midi 21 x 7 x 5 nr 5161 nr x 18 = 36 maxi 48 x 7 x 5 nr 5162 nr midi 23 x 11 x 7 nr 1071 nr maxi 50 x 11 x 7 nr 1072 nr Ø 9 x 24 nr 1154 nr x 30 = 60 Ø 12 x 32 nr 1155 nr x 6 = 12 Ø 14 x 7 nr 1150 nr Ø 22 x 7 nr 1151 nr Ø 8 x 55 nr 1159 nr PL Ikebana Kwadrat EN Ikebana Square DE Ikebana Quadrat RU икебана квадрат PL Ikebana EN Ikebana DE Ikebana RU икебана PL Ikebana Cylinder EN Ikebana Cylinder DE Ikebana Zylinder RU икебана цилиндр PL Ciotola EN Ciotola DE Ciotola RU циотолия 19x19 (9x9) x 7 nr 1202 nr x 12 = 24 39x17 (29x7) x 7 nr 1203 nr x 7 =14 Ø 19 (Ø 9) x 7 nr 1201 nr x 12 = 24 cm mokry/ suchy/dry pcs/box fresh mini Ø 12 (Ø 8) x 5 nr 1120 nr x 24 = 48 midi Ø 19 (Ø 12) x 6 nr 1121 nr x 12 = 24 maxi Ø 27 (Ø 17) x 8 nr 1122 nr x 6 =

7 PL Krzyż na plastiku EN Cross on the plastic base DE Kreuz auf der Kunststoffunterlage RU крьст на пластикь PL Gabbia EN Gabbia DE Gabbia RU габбиа PL Galaxy EN Galaxy DE Galaxy RU галаксъ PL Kula na podstawce EN Sphere on a base DE Kugel auf der Unterlage RU Шар на подставкь 30 x 20 x 5 nr x 12 = 24 mini 25 x 11 x 9, Ø 25 nr Ø 9 nr 1110 nr x 6 = 36 Ø 12 x 13 nr 5130 nr x 27 x 5 nr x 6 = 12 midi 50 x 11 x 9, Ø 25 nr x 32 x 5 nr x 3 = 6 maxi 75 x 11 x 9, Ø 25 nr PL Ring Pełny pod urnę EN Urn Ring DE Urne Ring RU круг под урну закрътъй PL Ring na plastiku EN Ring on the plastic base DE Ringschale auf der Kunststoffunterlage RU круг на пластмассовой подставке PL Kula EN Sphere DE Kugel RU оеар PL Kula w siatce EN Sphere in net DE Kugel im Netz RU оеар в сьткь Ø 30 (Ø 18) x 5 nr 1149 nr x 8 = Ø 9 (Ø 4) x 4 nr 1141 nr x 40 = 80 Ø 10 (Ø 4) x 4 nr 1142 nr x 36 = 72 Ø 12 (Ø 5) x 5 nr 1143 nr x 25 = 50 Ø 14 (Ø 6) x 5 nr 1144 nr x 21 = 42 Ø 17 (Ø 9) x 5 nr 1145 nr x 21 = 42 Ø 20 (Ø 11) x 5 nr 1146 nr x 16 = 32 Ø 25 (Ø 15) x 5 nr 1147 nr x 12 = 24 Ø 30 (Ø 18) x 5 nr 1148 nr x 9 = 18 Ø 35 (Ø 24) x 5 NEW nr 1150 nr x 4 = 8 Ø 9 nr 1190 nr x 20 = 80 Ø 12 nr 1191 nr x 10 = 20 Ø 14 nr 1192 nr x 12 = 24 Ø 17 nr 1193 nr x 8 = 16 Ø 20 nr 1194 nr Ø 25 nr 1195 nr Ø 30 nr 1196 nr Ø 9 nr 1130 nr x 20 = 80 Ø 12 nr 1131 nr x 10 = 20 Ø 14 nr 1132 nr x 12 = 24 Ø 17 nr 1133 nr x 8 = 16 Ø 20 nr 1134 nr

8 PL Mikrofon Otwarty EN Microphone Open DE Brautstraußhalter Offen RU Микрофон прямой открытый PL Mikrofon Mini EN Microphone Mini DE Mini-Brautstraußhalter RU микрофон мини PL Mikrofon Serce EN Microphone Heart DE Brautstraußhalter Herz RU Микрофон сердце PL Serce otwarte na plastiku EN Heart open on the plastic base DE Herz offen auf der Kunststoffunterlage RU сердце на пластмассовой подставке ruchoma głowica/adjustable head Ø 8 x 18 nr 1012 nr x 8 = 48 Ø 5 x 14 nr 1011 nr x 8 = x 13 x 19 nr x 5 = x 32 x 5 nr x 8 = 16 PL Mikrofon Zamknięty EN Microphone Closed DE Brautstraußhalter Geschlossen RU Микрофон прямой крытый PL Mikrofon Dual EN Microphone Dual DE Brautstraußhalter Dual RU Микрофон Dual PL Serce na plastiku EN Heart on the plastic base DE Herz auf der Kunststoffunterlage RU сердце на пластмассовой подставке PL Girlanda EN Garland DE Girlande RU гирлжнда ruchoma głowica/adjustable head mokra gąbka/ fresh foam sucha gąbka/ dry foam Ø 8 x 18 nr 1013 nr x 8 = 48 Ø 8 x 18, podstawa/base Ø 3,5 nr x 8 = x 19 x 5 nr x 9 = (Ø 5 x 12) nr x 28 x 5 nr x 9 = x 32 x 5 nr x 8 = x 44 x 5 nr x 5 = 10 13

9 PL Serce z przyssawką EN Heart with a suction cup DE Herz mit Saugnapf RU Серце с присоской PL Autocorso EN Autocorso DE Autocorso RU автокорсо PL Maxi Deko EN Maxi Deco DE Maxi Deco RU макси дэко PL Mini Deko EN Mini Deco DE Mini Deco RU мини дэко z przyssawką/with the suction device z przyssawką/with the suction cup z taśmą samoprzylepną/with selfadhesive tape pad 30 x 28 x 5 nr x 6 = x 11 x 8 nr 1030 nr Ø 8 x 8 nr 1034 nr Ø 5 x 4 nr 1080 nr /10 PL Midi Autocorso EN Midi Autocorso DE Medi-Autocorso RU миди автокорсо PL Mini Autocorso EN Mini Autocorso DE Mini-Autocorso RU мини автокорсо PL Żółwik EN Turtle DE Blumenschmuckhalter RU туртле PL Żółwik Clip EN Turtle Clip DE Blumenschmuckhalter Clip RU туртле Clip z przyssawką/with the suction device z przyssawką/with the suction device z taśmą samoprzylepną/with selfadhesive tape pad Ø 9 x 10 nr 1031 nr x 4 =16 Ø 9 x 7 nr 1032 nr x 8 = 32 mini Ø 8 x 4 nr 1090 nr x 8 = 32 midi Ø 9 x 5 nr 1093 nr midi Ø 9 x 5 nr 1091 nr x 7 = 28 maxi Ø 9 x 8 nr 1094 nr maxi Ø 9 x 8 nr 1092 nr x 4 =

10 eco line Biodegradable paper base Pl Seria ECO LINE obejmuje produkty na podstawie z drewna oraz z biodegradowalnego papieru pochodzącego z recyklingu. Dzięki zastosowaniu naturalnych materiałów produkty są przyjazne dla środowiska. DE Die Serie ECO LINE ist mit einer komplett umweltfreundlichen, kompostierbaren Holz - oder Pappunterlage ausgestattet. EN ECO LINE series includes products on the wooden and the recycled biodegradable paper base. By using natural materials products are environmentally friendly. RU В серию ECO LINE, входят артикулы с основой из биодеградирующей бумаги, полученной путем ее вторичной переработки, на подставке из дерева. Благодаря применению натуральных материалов, все продукты этой серии, благоприятно воздействуют на окружающую среду. PL Table Deco BIO EN Table Deco BIO DE Table Deko BIO RU табль дько BIO z siatką/with wire eco line 23 x 11 x 8 nr x 6 = x 11 x 8 nr x 6 = 12 17

11 PL Serce BIO EN Heart BIO DE Herz BIO RU сердце BIO PL Cylinder BIO EN Cylinder BIO DE Zylinder BIO RU цилиндр BIO PL Ring BIO EN Ring BIO DE Ringschale BIO RU круг BIO 17 x 14 x 5 nr x 9 = 18 Ø 8 x 5 nr x 12 = 24 Ø 17 (Ø 10) x 5 nr x 16 = 64 5 x 21 x 5 nr x 9 = 18 Ø 25 (Ø 17) x 5 nr x 9 = x 26 x 5 nr x 8 = 16 Ø 32 (Ø 19) x 5 nr x 8 = x 34 x 5 nr x 8 = 16 Ø 40 (Ø 27) x 6 nr x 4 = 8 48 x 41 x 5 nr x 5 = 10 PL Serce Otwarte BIO EN Heart Open BIO DE Herz Offen BIO RU сердце открътое BIO PL Krzyż BIO EN Cross BIO DE Kreuz BIO RU крьст BIO PL Mini Misa BIO EN Mini Bowl BIO DE Mini Schale BIO RU мини миска BIO PL Misa BIO EN Bowl BIO DE Schale BIO RU миска BIO 39 x 34 x 5 nr x 8 = x 29 x 5 nr x 6 = (Ø 9) x 11 nr x 8 = 16 midi Ø 16 (Ø 10) x 8 nr x 6 = 12 maxi Ø 25 (Ø 15) x 10 nr

12 PL Garnet ECO EN Garnet ECO DE Garnette ECO RU гарнет EKO PL Floret ECO EN Floret ECO DE Florette ECO RU Флорэт EKO square 10 x 10 x 8 nr x 8 = 48 mini 18 x 10 x 8 nr x 9 = 36 midi 23 x 10 x 8 nr x 6 = 24 maxi 36 x 10 x 8 nr x 10 = 20 long 60 x 10 x 8 nr square 10 x 10 x 8 nr x 8 = 48 mini 13 x 10 x 8 nr x 8 = 48 midi 18 x 10 x 8 nr x 9 = 36 maxi 23 x 10 x 8 nr x 6 = 24 PL Deco Platter ECO EN Deco Platter ECO DE Deko Platter ECO RU деку блюдо EKO PL Floret ECO 2 EN Floret ECO 2 DE Florette ECO 2 RU Флорэт EKO 2 z taśmą samoprzylepną/ with selfadhesive tape pad 25 x 11 x 8 nr x 10 = 20 square 10 x 10 x 8 nr x 8 = 48 eco line wooden base 35 x 11 x 8 nr x 8 = x 11 x 8 nr x 4 = 8 52 x 11 x 8 nr x 5 = 10 mini 13 x 10 x 8 nr x 8 = 48 midi 18 x 10 x 8 nr x 9 = 36 maxi 23 x 10 x 8 nr x 6 = x 11 x 8 nr x 4 = x 11 x 8 nr x 4 = 8 21

13 PL Table Deco ECO EN Table Deco ECO DE Table Deko ECO RU табль дько EKO PL Table Deco ECO 2 EN Table Deco ECO 2 DE Table Deko ECO 2 RU табль дько EKO 2 PL Ring Pełny pod urnę ECO EN Urn Ring ECO DE Urne Ring ECO RU круг под урну закрътъй EKO PL Ring ECO EN Ring ECO DE Ringschale ECO RU круг EKO podstawa z płyty MDF/ MDF board base drewniana podstawa/ wooden base 11 x 11 x 8 nr x 14 = x 11 x 8 nr x 14 = x 11 x 8 nr x 8 = x 11 x 8 nr x 8 = 32 Ø 30 (Ø 20) x 6 nr x 11 x 8 nr x 14 = x 11 x 8 nr x 14 = 28 Ø 30 (Ø 20) x 6 nr Ø 40 (Ø 27) x 6 nr x 4 = 8 35 x 11 x 8 nr x 8 = x 11 x 8 nr x 8 = 16 Ø 40 (Ø 26) x 6,6 nr x 5 = 10 Ø 55 (Ø 40) x 6,5 nr x 4 = 8 23 x 16 x 11 nr x 7 = x 16 x 11 nr x 7 = 14 Ø 65 (Ø 50) x 7 nr x 22 x 8 nr x 10 = x 22 x 8 nr x 10 = 20 Ø 80 (Ø 65) x 7 NEW nr PL Serce ECO EN Heart ECO DE Herz ECO RU сердце EKO PL Serce ECO 2 EN Heart ECO 2 DE Herz ECO 2 RU сердце EKO 2 PL Ring ECO 2 EN Ring ECO 2 DE Ringschale ECO 2 RU круг EKO 2 na drewnianym stojaku/ on wooden stand na drewnianym stojaku/ on wooden stand 30 x 26 x 5 nr x 7 = x 26 x 5 nr 8111S 2 x 6 = x 33 x 5 nr x 7 = x 33 x 5 nr 8112S 2 x 6 = 12 Ø 32 (Ø 21) x 4,7 nr x 4 = 8 47 x 40 x 5 nr x 5 = x 40 x 5 nr 8113S 2 x 4 = 8 Ø 36 (Ø 24) x 4,7 nr x 4 =

14 polystyrene polystyrene base Line base line Pl EN DE RU Produkty na podstawie ze styroduru. Dostępne również w wersji z drewnianym stojakiem. Zastosowanie drewnianych stojaków zapewnia ciekawszą ekspozycję kompozycji. Products on the polystyrene base. Available also in a version with the wooden stand. The use of wooden stands guarantee an interesting display of the flower composition. Die Produkten auf Polystyrol-Basis. Auch in Version mit Holzständer erhältlich. Durch den Holzständer ergeben sich interessante Möglichkeiten der Präsentation von Blumenarrangements. Артикулы на основе из пенопласта. Доступны также, в версии с деревянной стойкой. В то время, как использование деревянных стоек обеспечивает интересную экспозицию комрозиции. PL Podwójne Serce EN Double Heart DE Doppelherz RU двойнъь сердца PL Podwójne Serce Otwarte EN Double Heart Open DE Doppelherz Offen RU двойнъь сердца открътое cm mokry/fresh ze stojakiem/ pcs/box with stand 58 x 38 x 6 nr 5007 nr 5007S 4 / 5 cm mokry/fresh ze stojakiem/ pcs/box with stand 58 x 38 x 6 nr 5006 nr 5006S 4 / 5 25

15 PL Serce EN Heart DE Herz RU сердце PL Serce Otwarte EN Heart Open DE Herz Offen RU сердце открътое PL Stojak pod urnę EN Urn Stand DE Urne Ständer RU Стойка под Урну PL Ring EN Ring DE Ring RU круг cm mokry/fresh ze stojakiem/ pcs/box with stand 20 x 18 x 6 nr 5000 nr 5000S 2 x 8 = 16 / 8 30 x 26 x 6 nr 5001 nr 5001S 2 x 6 = 12 / 9 38 x 33 x 6 nr 5002 nr 5002S 2 x 6 = 12 / 8 47 x 40 x 6 nr 5004 nr 5004S 2 x 4 = 8 / 6 52 x 44 x 6 nr 5005 nr 5005S 2 x 4 = 8 / 7 63 x 53 x 6 nr 5009 nr 5009S 2 x 5 = 10 / 8 cm mokry/fresh ze stojakiem/ pcs/box with stand 20 x 18 x 6 nr 5500 nr 5500S 2 x 8 = 16 / 8 30 x 26 x 6 nr 5501 nr 5501S 2 x 6 = 12 / 9 38 x 33 x 6 nr 5003 nr 5003S 2 x 6 = 12 / 8 47 x 40 x 6 nr 5502 nr 5502S 2 x 4 = 8 / 6 52 x 44 x 6 nr 5503 nr 5503S 2 x 4 = 8 / 7 63 x 53 x 6 nr 5029 nr 5029S 2 x 5 = 10 / 8 46 x 12 x 30 nr Ø 30 (Ø 19) x 7 nr x 5 = 10 Ø 40 (Ø 27) x 7 nr x 4 = 8 Ø 55 (Ø 38) x 8 nr PL Poly Deco Kwadrat EN Poly Deco Square DE Poly Deko Quadrat RU Поли дько квадрат PL Serce pod urnę EN Urn Heart DE Urne Herz RU Сердце под урной PL Cylinder Poly EN Cylinder Poly DE Zylinder Poly RU цилиндр Poly PL Podwójny Ring EN Double Ring DE Dopple-Ring RU двойнъй круг 28 x 28 (16 x 16) x 6 nr x 6 = x 40 x 6, Ø 20 nr x 4 = 8 Ø 9 x 6 nr x 20 = 40 Ø 36 / 29 x 6 nr x 44 x 6, Ø 20 nr x 4 = 8 3 x 53 x 6, Ø 26 nr x 5 =

16 PL Poduszka EN Pillow DE Kissen RU Подушка PL Krzyż EN Cross DE Kreuz RU крьст PL Gwiazda EN Star DE Stern RU Звезда PL Choinka EN Christmas Tree DE Weihnachtsbaum RU Рождественская елка cm mokry/fresh ze stojakiem/ with stand pcs/box cm mokry/fresh ze stojakiem/ pcs/box with stand 29 x 29 x 6 nr 5111 nr 5111S 2 x 4 = 8 / 6 30 x 20 x 6 nr 5010 nr 5010S 2 x 6 = 12 / 6 40 x 28 x 6 nr 5011 nr 5011S 2 x 4 = 8 / 9 55 x 39 x 6 nr 5012 nr 5012S 5 / 3 29 x 29 x 6 nr x 6 = x 51 x 6 nr x 23 x 6 nr 5112 nr 5112S 9 / 7 70 x 50 x 6 nr 5019 nr 5019S 5 / 3 PL Kielich EN Chalice DE Kelch сердце PL Kielich z Hostią EN Chalice with Host DE Kelch mit Hostie RU Келих с хостией PL Serce na stojaku pod urnę EN Urn Heart on the stand DE Urne Herz mit Ständer RU Сердце на стойке под урну PL Serce na wysokim stojaku EN Heart on a high stand DE Herz auf hohen Stand RU Сердце на высокой стойке 54 x 70 nr x 80 nr x 60 x 6 nr x 33 x 6, h = 28 cm nr 5002SL 1 52 x 44 x 6, h = 30 cm nr 5005SL

17 PL MUM - napis EN MUM - inscription DE MUM - Aufschrift RU MUM - надпись PL DAD - napis EN DAD - inscription DE DAD - Aufschrift RU DAd - надпись PL IHS - napis EN IHS - inscription DE IHS - Aufschrift RU IHS - надпись PL I LOVE YOU - napis EN I LOVE YOU - inscription DE I LOVE YOU - Aufschrift RU I LOVE YOU - надпись 287 x 22 nr x 22 nr x 38 nr x 32 nr PL Cyfry EN Numbers DE Zahlen RU Цифры PL Duch Święty - Model 3D EN Holy Spirit - 3D Model DE Heiliger Geist - 3D Model RU Святой Дух - модель 3d On request, we are able to cut out every number, inscription or shape of your interest. 65 x 32 nr Ø 55 (92) nr

18 PL Cylinder 4-pack EN Cylinder 4-pack DE Zylinder 4-pack RU цилиндр 4-pack PL Cylinder DIY EN Cylinder DIY DE Zylinder DIY RU цилиндр DIY PL Produkty foliowane z etykietą en Products wrapped in foil with label de Produkten verpackt in Folie mit Einleger ru Артикулы в полиэтиленовой упаковке с этикеткой Do it yourself mini Ø 8 x 5 nr nr Ø 8 x 5 nr 1160F nr 2160F 100 Ø 14 x 7 nr 1150F nr 2150F 24 Ø 22 x 7 nr 1151F nr 2151F 14 Victoria Normal DIY Victoria Sec DIY PL Ciotola DIY EN Ciotola DIY DE Ciotola DIY RU циотолия DIY PL Ring na plastiku DIY EN Ring on the plastic base DIY DE Ringschale auf der Kunststoffunterlage DIY RU круг на пластмассовой подставке DIY Ø 9 (Ø 4) x 4 nr 1141F nr 2141F 80 Ø 10 (Ø 4) x 4 nr 1142F nr 2142F 72 Ø 12 (Ø 5) x 5 nr 1143F nr 2143F 50 cm suchy/dry pcs/box Ø 14 (Ø 6) x 5 nr 1144F nr 2144F x 11 x 7,7 nr 1001F x 11 x 7,7 nr 2001F 20 mini Ø 8 x 5 nr 1120F nr 2120F 48 Ø 17 (Ø 9) x 5 nr 1145F nr 2145F 42 midi Ø 12 x 6 nr 1121F nr 2121F 24 Ø 20 (Ø 11) x 5 nr 1146F nr 2146F 32 maxi Ø 27 x 8 nr 1122F nr 2122F 12 Ø 25 (Ø 15) x 5 nr 1147F nr 2147F Ø 30 (Ø 18) x 5 nr 1148F nr 2148F 18 33

19 accessories PL Szpula oliwka EN Ribbon olive DE Kranzband Olive RU дькоративнаж льнта оливка на оепуль PL Rafia syntetyczna EN Synthetic Raphia DE Synthetischer Bast RU Синтетическая раффия 0,7 cm x 250 m nr m nr PL Floratape EN Floratape DE Floratape RU Тейп-лента PL Opaska florystyczna EN Wrap Wristlet DE Armband RU Цветочный браслет 1,3 cm x 27,4 m zielona/green nr ,3 cm x 27,4 m biała/white nr ,6 cm x 27,4 m zielona/green nr ,6 cm x 27,4 m biała/white nr cm (4 cm) x 1,5 cm nr x 25 = 50 35

20 PL Taśma kotwica EN Anchor tape DE Anker Band RU якорь ленты PL Plastelina florystyczna EN Floral plasticine DE Fix Band RU пластьлина флористичьскаж PL Przyssawka EN Suction cup DE Saugnapf RU Присоска PL Klej w tubce EN Floral adhesive DE Floristenkleber RU Клей в тюбике 2 mm x 20 m nr mm x 5 m nr mini Ø 2,7 cm nr ml nr midi Ø 4,0 cm nr maxi Ø 6,5 cm nr PL Nabłyszczacz EN Leafshine DE Blattglanz RU Блеск для листьев PL Klej w sprayu EN Spray adhesive DE Sprühkleber RU Клей в аэрозоле PL Klej w laskach EN Glue sticks DE Klebesticks RU Клей-карандаш PL Pistolet florystyczny EN Glue gun DE Klebepistole RU Клеевой пистолет rozmiar/size art. nr 750 ml nr ml nr kg (~ 34 szt./pcs, 30 cm, Ø 12 mm) nr 5046 ~ W, Φ 12 mm, V, 190 C nr kg (~ 170 szt./pcs, 30 cm, Ø 12 mm) nr 5042 ~

21 PL Ściągacz do kolców BACCARA EN Rose Thorn Stripper BACCARA DE Rosen-Entdorner BACCARA RU Шипоочиститель BACCARA PL Ściągacz do kolców DALLAS EN Rose Thorn Stripper DALLAS DE Rosen-Entdorner DALLAS RU Шипоочиститель DALLAS PL Nożyk florystyczny EN Floral knife DE Floristenmesser RU ножф флористиæьский PL Nożyczki florystyczne EN Floral scissors DE Floristenallzweckschere RU ножницъ флористиæьскиь Ø 4 cm x 11,5 cm nr cm x 18 cm nr ,5 cm nr cm nr PL Ściągacz do kolców INOX EN Rose Thorn Stripper INOX DE Rosen-Entdorner INOX RU Шипоочиститель INOX PL Fiolka EN Phial DE Kunststoff-Reagenzglas RU ампула PL Pinholder - uchwyt mocujący EN Pinholder DE Pinholder RU пинхолдьр PL Uchwyt do świec EN Canholder DE Kerzenhalter RU канхолдьр 15 cm x 2,5 cm nr cm nr Ø 3,5 cm, h 3 cm nr Ø 2,5 cm, h 8 cm nr cm nr cm nr cm nr

22 PL Przypinki EN Pinclips DE Pinclips RU Бутоньерка PL Przypinka Orchidea EN Orchidea clip DE Orchidee-Clip RU Бутоньерка орхидьа 2 cm, h 5 cm biały/white/weiß nr cm, h 5 cm zielony/green/grün nr cm, h 9 cm nr PL Przypinka Gardenia EN Gardenia clip DE Gardenia-Clip RU Бутоньерка гардения PL Fartuch florystyczny EN Florist Apron DE Floristen Schürze RU флорист фартук 13,5 cm, h 4,5 cm nr rozmiar/size art. nr 93 cm x 85 cm nr

23