63. Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne 63. Mezinárodní folklorní setkání The 63th International Folklore Meeting

Transkrypt

1 63. Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne 63. Mezinárodní folklorní setkání The 63th International Folklore Meeting Pod patronatem pod záštitou Hejtmana Moravskoslezského kraje Jaroslava Palase J a b ł o n ków J a b l u n kov M K PZKO J a b ł o n kóv

2 BYŁ TU JEDYN GAJDOSZICZEK NIE JYNY Z NASZI DZICHTY przegląd tradycyjnych i unikatowych ludowych instrumentów muzycznych, śpiewaków oraz gawędziarzy PÓJCZIE HAW GAZDOWIE Młode Oldrzychowice (Oldrzychowice) gawyndziorz Nikol Nogowczyk (Odział Przedszkolny przy SP nr 4 w Wiśle) Gróniczek (Bystrzyca) gawyndziorze Klára Cicha, Jakub Słowiaczek, Filip Hruboň, Tomáš Konečný (PSP w Czeskim Cieszynie) Torka (Jabłonków) gawyndziorz Barbara Owczarzy (PSP w Hawierzowie-Błędowicach) Lipka (Jabłonków) Bukóń (Jabłonków) Laureat konkursu Śląskie Śpiewanie Nowina (Jabłonków) Muzyka Karpat (Łącko, Polska) Z Bukowiańskich Wierchów (Bukowina Tatrzańska, Polska) Kapela Dudziarska Romanka (Sopotnia Mała, Polska) Laureat konkursu Slávik (Słowacja) Starosvetská muzika (Dolný Vadičov, Słowacja) Kašavská gajdošská muzika (Kašava) Laureat konkursu Zpěváček (Czechy) Horňácká cimbálová muzika Petra Mičky (Velká nad Veličkou) KURPSIE OD NIEDZIELI KSIETNEJ DO NIEDZIELI BZIOŁEJ Program przedstawiający kurpiowski ludowy rok obrzędowy w wykonaniu Kurpiowskiego Zespółu Śpiewaczego ze Zbójnej (Polska) MUZYKULA - muzykowani przi watrze

3 15.00 Seminarium etnonograficzne poświęcone rzemiosłom i rękodzielnictwu Nie jyny z naszi dzichty Otwarcie wystawy z okazji 45 lecia działalności Sekcji Ludozawczej przy ZG PZKO (Dom PZKO) Witaczka muzykowani na drabiniokach po Jabłónkowie Uroczyste przekazanie kluczy miasta (na rynku) Kurpsioskie jedzenie Degustacja kurpiowskich potraw regionalnych Kawiarenka Pod Pegazem Polski Stolik w Ostrawie WYSTĘPY ZESPOŁÓW FOKLORYSTYCZNYCH: Kurpiowski Zespół Śpiewaczy ze Zbójnej (Polska) Inspiraciones Costarricenses (San José, Kostaryka) Lipka (Bukowiec) Tyrka (Oldrzychowice) Młode Oldrzychowice (Oldrzychowice) Hajduki (Oświęcim, Polska) Łączka (Bystrzyca) Bača (Valašské Meziříčí) Bystrzyca (Bystrzyca) Karnawał Gorolski Glayzy, HEC, DJ Bartnicki SOBOTA Imprezy towarzyszące 7.45 Rajd turystyczny O kyrpce Macieja 9.00 Bieg przełajowy O dzbanek mleka

4 SOBOTA, NIEDZIELA - Imprezy towarzyszące Szikowne Gorolski Rynce Pokaz wiejskich rzemiosł i rękodzielnictw połączony z możliwością ich nauki i sprzedażą wyrobów (Lasek Miejski) Jabłonków przez stulecia Wystawa fotografii - Fotoklub Jablunkov (stary klasztor) Grani pod strómami (Lasek Miejski) NIEDZIELA Rynek w Jabłonkowie Grani na Rynku przegląd kapel ludowych na jabłonkowskim rynku Msza ekumeniczna w kościele parafialnym Korowód pochód miastem NIEDZIELA Lasek Miejski UROCZYSTA INAUGURACJA Połączone chóry Gorol, Melodia, Przełęcz Olza (Czeski Cieszyn) Laureat konkursu Zpěváček Pith of Africa Musical and Dancing Group (Nairobi, Kenia) Gorol (Jabłonków) Babiogórzanie Polana Makowska (Maków Podhalański) Laureat konkursu Śląskie Śpiewanie Zaolzi, Zaolzioczek (Jabłonków) Laureat konkursu Slávik Ansambul Folcloric Doina Timisului (Timiszoar, Rumunia) Detva (Detva, Słowacja) KARNAWAŁ GOROLSKI MR BABY NIEDZIELA Imprezy towarzyszące 9:00 Mecz oldboys w piłce nożnej Orły Zaolzia Awans Nowy Sącz

5 O zespołach ANSAMBUL FOLCLORIC DOINA TIMISULUI z Timişoary (Rumunia) Ansamblul folcloric Doina Timişului został założony w 1959 roku jako zespół studencki z Timişoary. Zespół przedstawi tańce i zwyczaje związane z tradycyjnym rumuńskim weselem. Pokaże również zwyczaje, jakie kultywowano w okolicach Gór Banackich. Doina Timişului przedstawi różne tańce: energiczny munte i pasterski briuri z Gór Banackich, łagodniejszy ses z równiny Banatu, ardelene z kotliny Almaj na południu Banatu, moldova z północno- -wschodniej części kraju i nasaud z północy Transylwanii. BABIOGÓRZANIE POLANA MAKOWSKA Zespół Regionalny (Maków Podhalański, Polska) Zespół regionalny Polana Makowska powstał w marcu 1983 roku przy Miejskim Ośrodku Kultury w Makowie Podhalańskim. Należy zaznaczyć, że zespół ma głębsze korzenie, wcześniej bowiem działał jako dziecięcy zespół Babiogórzanie (1968). Na pierwsze zajęcia uczęszczały głównie dzieci jednak z czasem przekształcił się on w zespół młodzieżowy i takim pozostaje aż do dnia dzisiejszego. W roku 1985 zespół trafia pod opiekę znanego choreografa pana Emila Bytoma, a kierownikiem artystycznym zostaje pani Krystyna Kołacz. Zespół prezentuje wówczas program górali żywieckich oraz część krakowską. Od 1986 roku makowska Spółdzielnia Rękodzieła Ludowego i Artystycznego Makowianka przejmuje opiekę finansową nad zespołem, dzięki czemu zespół zdobył kompletne stroje krakowskie i babiogórskie. Zespół prezentuje folklor górali babiogórskich, pieśni, tańce i obrzędy odtworzone z materiałów i zbiorów archiwalnych. Od kilku lat opiekunami zespołu są: Monika Gigoń choreograf, Zbigniew Kowalski kierownik zespołu oraz Marcin Wicherek kierownik muzyczny. Patronat nad zespołem sprawuje Miejska Biblioteka Publiczna w Makowie Podhalańskim. BAČA Valašský soubor písní a tanců (Valašské Meziříčí) Zespół pieśni i tańca Bača działa od roku 1945, w ostatnich latach pod patronatem domu kultury w Valašském Meziříčí. W swych programach scenicznych zespół Bača przedstawia folklor regionu Meziříčska

6 oraz Rožnovska. Poszczególne obrazki sceniczne są tematycznie zróżnicowane począwszy od stylizowanych tańców rzemieślniczych, zbójnickich aż po tematykę obrzędową, na przykład wesele. Obecnie zespół posiada dwa zespoły taneczne młodzież w wieku lat oraz seniorów w wieku lat. Młodzież wywodzi się w większości z zespołu dziecięcego Ovečky. Nieodłączną częścią składową zespołu jest żeńska grupa śpiewacza. Tancerzom oraz śpiewakom towarzyszy kapela ludowa na czele z prymistą Lukášem Krupou. BYSTRZYCA Zespół Folklorystyczny (Bystrzyca nad Olzą) Zespół Folklorystyczny Bystrzyca powstał w 1984 roku przy Miejscowym Kole Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Bystrzycy nad Olzą. Jego założycielami oraz długoletnimi kierownikami byli państwo Maria i Leonard Podzemni. Podstawą repertuaru zespołu jest folklor rodzimego Podbeskidzia, prezentowany często w opracowaniu widowiskowym. Ponadto repertuar obejmuje suity tańców polskich (suita rzeszowska, tańce górali żywieckich, kujawiak z oberkiem, polonez), tańce czeskie, ukraińskie, słowackie (suita wschodniosłowacka i myjawska) oraz tańce węgierskie. Zespół Bystrzyca zdobył sobie popularność nie tylko na imprezach w gminie i na całym Zaolziu, ale także w Czechach czy poza granicami kraju. Od 2008 roku jest współorganizatorem Międzynarodowego Świętojańskiego Festiwalu Folklorystycznego w Bystrzycy. Obecnie zespół liczy 25 tancerzy, kierownictwo tworzą Ewa i Michal Nemec. BUKÓŃ kapela ludowa (Jabłonków) Kapela Bukóń powstała w roku Skład kapeli jest jak najbardziej tradycyjny, tzn. gajdy i skrzypce. W repertuarze kapeli znaleźć można archaiczne melodie łuku Karpat, szczególnie beskidzkich Goroli. DETVA Folklórný súbor (Detva, Słowacja) Zespół folklorystyczny Detva powstał w roku 1971, działa przy Domu Kultury A. Sládkoviča w Detvě. Region Podpoľania jest niezmiernie bogatym źródłem zwyczajów i obrzędów, które są przede

7 wszystkim główną inspiracją dla twórczości zespołu. Repertuar zespołu Detva przedstawia autentyczny folklor tego specyficznego kawałka zemi. Razem z zespołem występuje również żeńska grupa śpiewacza oraz soliści instrumentaliści grający na przykład na fujare. Tancerzom towarzyszy kapela ludowa Detvanček pod kierownictwem Jaroslava Hazlingera. Zespół w przeciągu lat przedstawił już pełne temperamentu tańce z regionu Podpoľania na różnych przeglądach, konkursach oraz festiwalach w kraju i za granicą. GOROL Chór Męski (Jabłonków) Chór męski Gorol powstał w październiku 1947 roku przy miejscowym Kole Polskiego Związku Kulturalno Oświatowego w Jabłonkowie. Zespołem kierował najdłużej, bo ponad 30 lat, długoletni członek zespołu inż. Bogusław Stonawski. Obecnie chór występuje pod batutą dyrygentki Katarzyny Siwiec, absolwentki Wydziału Artystycznego Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie. Podczas występów Gorola oprócz koncertów chóru można usłyszeć i zobaczyć popisy gawędziarskie i narratorskie członków zespołu. Zrodziły się dzięki temu oryginalne postacie, które były wielką ozdobą zespołu. W pierwszych latach taką postacią był gawędziarz Michoł, Alojzy Ligocki, a po nim popularny Maciej, Ludwik Cieńciała oraz Jura spod Grónia, Władysław Niedoba, bez których nie mogły się odbyć żadne występy, a przede wszystkim nie mogło ich zabraknąć na Gorolskim Święcie. W latach siedemdziesiątych dołączył do nich Hadam z drugi jizby Władysław Młynek, a od 1990 roku Filip Tadeusz Filipczyk, który towarzyszy zespołowi do dziś. W ciągu swego 60- letniego istnienia chór Gorol dał setki koncertów. Od 1965 roku zespół występuje corocznie w Wiśle w programie Tygodnia Kultury Beskidzkiej. Chór był uczestnikiem Światowego Festiwalu Chórów Polonijnych w Koszalinie w latach 1984, 1994, 2000 i 2006, W 1994 roku Gorol miał zaszczyt uczestniczyć w spotkaniu z Ojcem Świętym Janem Pawłem II w Skoczowie. Zespół liczy obecnie 54 członków. Przez wszystkie lata działalności Gorol zgromadził w swoim repertuarze wiele różnego rodzaju pieśni. Każdy z dyrygentów podczas swojej pracy z zespołem przynosił nowe nuty, nowe utwory, a w ten sposób tworzył się ogromny i bardzo różnorodny repertuar.

8 1 SCENA 2 JUROWICE 3 MACIERZ SZKOLNA 4 MK PZKO JABŁONKÓW 5 MK PZKO MOSTY-CENTRUM 18 MK PZKO GRÓDEK 19 MK PZKO BYSTRZYCA 20 MK PZKO MILIKÓW-CENTRUM 21 MK PZKO JASIENIE 22 MK PZKO NAWSIE 23 MK PZKO JABŁONKÓW

9 6 UM JABŁONKÓW 7 ZWIĄZEK PSZCZELARZY 8 MK PZKO PIOSECZNA 9 MK PZKO BOCONOWICE 10 MK PZKO BUKOWIEC 11 MK PZKO MOSTY-SZAŃCE 12 Chór GOROL 13 MK PZKO PIOSEK 14 ZWIĄZEK INWALIDÓW 15 Z. WIRTH - KSIĘGARNIA 16 WC 17 ZWIĄZEK GOŁĘBIARZY 24 MK PZKO ŁOMNA DOLNA 25 MK PZKO WĘDRYNIA 26 MK PZKO MILIKÓW-PASIEKI 27 LEKARZ 28 BRAMA GŁÓWNA 29 BRAMA I 30 BRAMA II

10 HAJDUKI (Oświęcim, Polska) Zespół Pieśni i Tańca Hajduki należy do najstarszych grup działających w Oświęcimiu, powstał w roku W pierwszym składzie zespołu, tańczyła również Pani Zofia Mentelska, która w 1969 roku została instruktorem i kierownikiem artystycznym Hajduków. Nieprzerwanie, już 34 rok Pani Zofia Mentelska kieruje zespołem, dba o jego poziom artystyczny, atmosferę panującą wśród trzech pokoleń tancerek i tancerzy. Zespół Pieśni i Tańca Hajduki przez wiele lat był grupą młodzieżowo-dorosłą. Grupa dziecięca zaczęła towarzyszyć Hajdukom od 1998 roku, skupiając młodych wykonawców w wieku 7-16 lat. Do 2000 roku Zespół Pieśni i Tańca Hajduki składał się z trzech grup tanecznych (grupy dziecięcej, średniej i najstarszej) i kapeli. W 2001 roku Hajduki podzieliły się na dwa odrębne zespoły działające pod wspólnym patronatem Oświęcimskiego Centrum Kultury. Starsi tancerze weszli w skład Zespołu Pieśni i Tańca Hajduki, natomiast dzieci utworzyły Zespół Pieśni i Tańca Małe Hajduki. W swoim repertuarze zespół Hajduki posiada tańce narodowe, pieśni i tańce kujawskie, lubelskie, nowosądeckie, opoczyńskie, rzeszowskie oraz krakowiaków wschodnich. INSPIRACIONES COSTARRICENSES z San José (Kostaryka) Companía Folclórica Inspiraciones Costarricenses powstała w 2004 roku. Celem zespołu, który występował już na całym świecie, jest popularyzowanie folkloru i kultury kostarykańskiej. Zespół przedstawi tradycje regionu i miasta San Carlos, które znajduje się w prowincji Alajuela, w północnej części Kostaryki, niedaleko granicy z Nikaraguą. Następnie prezentowane będą tradycje prowincji Guanacaste, położnej w północno-zachodniej części kraju. Inspiraciones Costarricenses pokażą także zwyczaje regionu Limón, który położony jest we wschodniej części kraju na wybrzeżu atlantyckim. Jest to jedyna prowincja kraju, w której widoczne są wpływy afrykańskie. Podczas występu zespołu przybliżone zostaną symbole Kostaryki. Jednym z nich jest storczyk, zwany guaria morada. Ten piękny kwiat występuje na całym obszarze Ameryki Środkowej, kwitnie od kwietnia do czerwca. Innym symbolem jest marimba. Ten tradycyjny instrument ma przyjemne i mocne brzmienie. Do gry używa się specjalnych pałek. KURPIOWSKI ZESPÓŁ ŚPIEWACZY ZE ZBÓJNEJ (Zbójna, Polska) Kurpiowski Zespół Śpiewaczy ze Zbójnej ma w swoim repertuarze pieśni, obrzędy i zwyczaje Kurpiowskiej Puszczy Zielonej. Od założenia pracował pod kierunkiem artystycznym Teresy Pardo. Zespół jest oddanym propagatorem folkloru kurpiowskiego. Uczestniczy w różnych imprezach kulturalnych lokalnych, ogólnokrajowych i za granicą. Ważnym wydarzeniem w historii zespołu było uczestnictwo w XII Koncercie z cyklu arcydzieł polskiej tradycyjnej

11 kultury ludowej: Pieśń Ojczystej Ziemi p.t. Z Kurpiowskiej Puszczy Zielonej - Wesele w Filharmonii Narodowej w Warszawie w 1997 roku. Niezapomnianym przeżyciem a także istotnym dokumentem obrzędów i zwyczajów była również realizacja Wesela Kurpiowskiego w reżyserii Teresy Pardo przedstawianego czterokrotnie w 2002 r. oraz nagranie półgodzinnego programu Wielkanoc na Kurpiach dla 2 programu Telewizji Polskiej. Za systematyczną działalność na polu upowszechniania dziedzictwa kulturowego w ciągu kilkunastu lat istnienia Zespół Śpiewaczy ze Zbójnej otrzymał dyplom Ministra Kultury w 2002 roku. LIPKA Kapela (Jabłonków) Inicjatorką oraz kierowniczką jest pani Krystyna Mruzek. W skład kapeli, wraz ze grupą śpiewaczą, wchodzi 12 osób. Repertuar stanowi muzyka górali śląskich oraz innych narodów łuku karpackiego. Kapela Lipka bierze udział w wielu przeglądach i festiwalach folklorystycznych w kraju i za granicą. W zeszłym roku zdobyła 1. miejsce w ogólnokrajowym konkursie szkół muzycznych. LIPKA - Dziecięcy Zespół Folklorystyczny (Bukowiec) W zespole tanecznym Lipka pracuje około 12 dzieci. Prowadzi go pani Gabriela Pazdera a choreografią zajmuje się pani Danka Milerska. Repertuar stanowią tańce i pieśni Beskidu Śląskiego Zespół ma już na swoim koncie wiele wyróżnień i nagród w konkursach ogólnokrajowych. ŁĄCZKA - Zespół Folklorystyczny (Bystrzyca n. Olzą) Szkolny zespół folklorystyczny Łączka działa przy polskiej szkole podstawowej w Bystrzycy od roku 1964 i ma na swoim koncie olbrzymią liczbę wystepów nie tylko na naszym terenie, ale również za granicą (Polska, Niemcy, Litwa). Repertuar zespołu tworzą tańce oraz pieśni Beskidu Śląskiego

12 MŁODE OLDRZYCHOWICE Młodzieżowy zespół folklorystyczny (Oldrzychowice) Przy zespole Oldrzychowice powstał w roku 2005 zespół młodzieżowy Młode Oldrzychowice. Na pomysł założenia wpadł kierownik Oldrzychowic pan Mgr. Marek Grycz oraz zespołu pani Janka Kantor, która od wtedy prowadzi zespół. Obecnie zespół liczy 17 osób, z tego 10 dziewczyn i 7 chłopców. Ich wiek mieści się w granicach lat. Repertuar zespołu składa się z tańców góralskich (masztołka, jawornicki, owczorz, ustróńscy pachołcy, kijowy, chusteczkowy), śląskich (przez wode kóniczki..., hej na moście, chodzóny, szpacyrpolka), klasycznych (polonez) oraz współczesnych (disco, chacha, charleston). Zespół bierze udział na licznych imprezach folklorystycznych. MELODIA - Chór Żeński (Nawsie) Chór żeński Melodia powstał przy miejscowym kole PZKO w Nawsiu ponad 50 lat temu w 1955 roku. W chórze śpiewają 34 panie. Od pięciu lat prowadzi je dyrygent Aleksandra Zeman, asystent Katedry Dyrygowania i Dydaktyki Zespołów Muzycznych cieszyńskiego Wydziału Artystycznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Uznanie słuchaczy przyniosły zespołowi koncerty na rodzimym Śląsku Cieszyńskim, w Czechach i w Polsce, w Rosji, w Finlandii i na Ukrainie. NOWINA kapela ludowa (Jabłonków) Kapela ludowa Nowina obchodziła w zeszłym roku jubileusz 25-lecia. Od początku istnienia kapeli zmieniły się ze cztery generacje w ramach Nowiny, ostateczny aktualny stan kapeli ustalił się przed okolo 10 laty. W skład kapeli wchodzą pierwsze i drugie skrzypce, kontry oraz wioloncella -

13 basa. Repertuar kapeli tworzą melodie pochodzące z regionu Śląska Cieszyńskiego, z Żywiecczyzny, Słowacji, Węgier, Moraw i Polski. Prymistą kapeli jest Peter Byrtus. 30 młodych ludzi, przeciętna wieku waha się około 20 lat. W czasie swojej działalności Olza zaliczyła setki występów w kraju i zagranicą. Jest laureatem najważniejszych polskich odznaczeń w dziedzinie kultury - Nagrody im. Oskara Kolberga i Nagrody im. Józefa Ligonia. OLZA - Zespół Pieśni i Tańca (Czeski Cieszyn) Reprezentacyjny Zespół Pieśni i Tańca OLZA działający przy Zarządzie Głównym Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej od lat należy do zespołów o wysokim poziomie artystycznym. Zespół ten, dzięki swemu różnorodnemu repertuarowi, witalności i radości tancerzy zbiera wszędzie tam, gdzie występuje, słowa szczerego podziwu i uznania. Jego historia sięga roku 1953, kiedy to Janina Marcinkowa (później kierowniczka artystyczna Zespołu Ziemi Cieszyńskiej) zorganizowała kurs dla kierowników zespołów folklorystycznych. Na tymże kursie zeszła się grupa zapaleńców, która wkrótce zżyła się bardzo, tworząc zgrany kolektyw. Pierwszą kierowniczką artystyczną została Janina Marcinkowa. Ze względu na miejsce swojej działalności zespół Olza prezentuje oprócz folkloru rodzimego również folklor czeski i słowacki. Aktualnie w repertuarze zespołu Olza są tańce cieszyńskie (Tańce Mieszczan Cieszyńskich, Polka Wekslowana, Trojak, Czardasz Śląski, Szotmadziar i Sarocz), polskie tańce narodowe i regionalne ((Polonez i Mazur, Kujawiak, Oberek, tańce żywieckie i opoczyńskie), tańce czeskie i morawskie (chodskie, wałaskie) oraz słowackie (tańce z okolic Zemplína, Trenčína i Šariša). Obecnie w Olzie tańczy ok. PITH OF AFRICA z Nairobi (Kenia) Pith of Africa Musical and Dancing Group powstała w 1998 roku. Zespół w swoim repertuarze ma 29 tańców różnych plemion Kenii i całej Afryki, wykonywanych tradycyjnie podczas ważnych wydarzeń, jak narodziny dziecka, pogrzeb, wesele, święta, dożynki, wojna, zwycięstwo. PRZEŁĘCZ Chór Mieszany (Mosty k. Jabłonkowa) Chór Przełęcz powstał w roku 1954 jako zespół śpiewaczo-taneczny. Od lat występuje w programie Gorolskigo Święta. Przełęcz brała udział w festiwalach i przeglądach zarówno w kraju, jak i za granicą.

14 TORKA Kapela Ludowa (Jabłonków) Kapela dziecięca Torka powstała w roku Inicjatorką oraz kierowniczką kapeli jest pani Krysia Mruzek. W kapeli gra około 10 dzieci w wieku od 6 do 15 lat. Repertuar stanowią pieśni Beskidu Śląskiego. Torka bierze udział w wielu przeglądach i festiwalach folklorystycznych zarówno w kraju jak i za granicą. TYRKA dziecięcy zespół folklorystyczny (Oldrzychowice) W roku 1998 powstał dziecięcy zespół folklorystyczny Tyrka, do którego uczęszcza około 25 dzieci w wieku od 6 do 12 lat. Dzieci później kontynuują umiejętności taneczne w zespole Młode Oldrzychowice. Zespół prowadzi pani Janina Marek. Związku Kulturalno-Oświatowego w Jabłokowie. Od roku 2003 zespół zaczął pracować również i z dziećmi oraz młodzieżą w wieku od 4 lat, dzięki czemu stał się zespołem wielogeneracyjnym. Od roku 2005 datuje się współpraca ze znaną i popularną w całym regionie kapelą ludową Nowina. Repertuar tworzą pieśni i tańce Śląska Cieszyńskiego, zwłaszcza regionu górskiego Beskidów (region gorolski) a także tańce zamutowskie z regionu Zemplín oraz tańce cygańskie. Zespół Zaolzi powstał z inicjatywy grupy miłośników folkloru, którzy do dziś dnia tworzą podstawę zespołu. Aktualnie w zespole pracuje około 20 tancerzy i tancerek Kierownikiem zespołu jest Marcin Filipczyk. ZAOLZIOCZEK Dziecięcy Zespół Folklorystyczny (Jabłonków) Dziecięcy zespół Zaolzioczek, powstał w roku 2003 przy MK PZKO Jabłonków. Na próby zespołu przychodzi około 20 dzieci, które miejmy nadzieję staną się w przyszłości narybkiem zespołu Zaolzi. Repertuar zespołu tworzą tańce oraz pieśni Beskidu Śląskiego oraz tańce z regionu Oravy. ZAOLZI - Zespół Folklorystyczny (Jabłonków) Zespół folklorystyczny Zaolzi działa od roku 2001 przy Miejscowym Kole Polskiego

15 63. GOROLSKI ŚWIĘTO Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne, Mezinárodní folklorní setkání The International Folklore Meeting Pod patronatem - pod záštitou Hejtmana Moravskoslezského kraje Jaroslava Palase Partner Generalny / Generální partner: Moravia Steel, a.s. Třinecké železárny, a.s. Główni sponsorzy / Hlavní sponzoři: Moravskoslezský kraj Senat Rzeczypospolitej Polskiej Stowarzyszenie Wspólnota Polska Tydzień Kultury Beskidzkiej Město Jablunkov Sponsorzy / Sponzoři: Plzeňský Prazdroj, a.s. Urząd Marszałkowski Woj. Śląskiego Walmark, a.s. Moravskoslezské drátovny, a.s. Folklorní sdružení České Republiky SGM Třinec, spol. s r.o. Konsulat Generalny RP w Ostawie Těšínské papírny, s.r.o. Advokátní kancelář Hajduk a partneři s.r.o Netis, a.s. Jablunkovská jatka spol. s r.o. Jan Bielesz, s.r.o. Milk Trade, s.r.o. BERNDORF BÄDERBAU s.r.o. Ekomilk Místek Renopol JAP Trading, s.r.o SilesNet ZG PZKO Cz. Cieszyn Květinářství Milan Klapsia MUDr. Jerzy Szkatuła MUDr. Leszek Kluz Partnerzy medialni / Mediální partneři: Horizont Hutník i-region.eu

16 Organizator / Pořadatel: Miejscowe Koło PZKO Jabłonków, Mariánské náměstí 18, Jablunkov, Czech Republic e - mail: mkpzkojablunkov@seznam.cz