(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/US01/40302 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: 16.03.2001, PCT/US01/40302 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:"

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (21) Numer zgłoszenia: (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/US01/40302 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego: , WO01/70208 PCT Gazette nr 39/01 (51) Int.Cl. A61K 31/565 ( ) A61K 31/57 ( ) A61P 15/12 ( ) (54) Zastosowanie sprzężonych estrogenów i octanu medroksyprogesteronu do wytwarzania pakietów farmaceutycznych oraz kompozycja farmaceutyczna, jednostka dawkowania i pakiet zawierające sprzężone estrogeny i octan medroksyprogesteronu (30) Pierwszeństwo: ,US,60/190, ,US,60/268,607 (73) Uprawniony z patentu: WYETH,Madison,US (43) Zgłoszenie ogłoszono: BUP 23/04 (72) Twórca(y) wynalazku: James H. Pickar,Springfield,US (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: WUP 05/09 (74) Pełnomocnik: Wydrzyńska Danuta, PATPOL Sp. z o.o. (57) Wynalazek dotyczy zastosowania sprzężonych estrogenów i octanu medroksyprogesteronu do wytwarzania pakietów farmaceutycznych zawierających dzienne jednostki dawkowania do leczenia lub hamowania zaburzeń menopauzalnych lub pomenopauzalnych u potrzebujących takiego leczenia kobiet okołomenopauzalnych, menopauzalnych i pomenopauzalnych, w których każda dzienna jednostka dawkowania zawiera kombinację sprzężonych estrogenów i dzienną dawkę 1,5 mg octanu medroksyprogesteronu. Wynalazek obejmuje także kompozycję farmaceutyczną do leczenia określonych wyżej zaburzeń oraz farmaceutyczną jednostkę dawkowania i pakiet farmaceutyczny. PL B1

2 2 PL B1 Opis wynalazku Przedmiotem wynalazku jest zastosowanie sprzężonych estrogenów i octanu medroksyprogesteronu do wytwarzania pakietów farmaceutycznych oraz kompozycja farmaceutyczna, jednostka dawkowania i pakiet zawierające sprzężone estrogeny i octan medroksyprogesteronu. Menopauza jest na ogól definiowana jako ostatni naturalny okres miesiączkowy, charakteryzujący się ustaniem funkcji jajników, co prowadzi do znaczącego obniżenia poziomu estrogenu krążącego w krwiobiegu. Menopauzę stwierdza się zazwyczaj retrospektywnie, po 12 miesiącach braku miesiączki. Nie jest to wydarzenie nagłe, często poprzedza je okres nieregularnych miesiączek, po którym następuje zanik miesiączki. Spadek endogennego stężenia estrogenu, następujący po ustaniu miesiączki, jest zazwyczaj nagły. Poziom estrogenów w osoczu obniża się z wartości w zakresie pg/ml estradiolu i pg/ml estronu podczas cyklu owulacyjnego do mniej niż 15 pg/ml estradiolu i 30 pg/ml estronu u kobiet pomenopauzalnych. W miarę obniżania poziomów tych estrogenów w okresie poprzedzającym (okołomenopauza) i następującym po menopauzie (pomenopauzalnym), mogą zachodzić w ich wyniku rozmaite zmiany fizjologiczne, w tym zanik pochwy, wywołujący suchość pochwy, świąd i dyspareunię oraz niestabilność naczynioskurczową, objawiającą się uderzeniami gorąca. Do innych zaburzeń menopauzalnych można zaliczyć depresję, bezsenność i nerwowość. Długotrwałe efekty fizjologiczne pomenopauzalnej deprywacji estrogenowej mogą powodować znaczący wzrost zachorowalności i śmiertelności, ze względu na podwyższenie czynników ryzyka dla chorób sercowonaczyniowych i osteoporozy. Menopauzalne zmiany poziomów lipidów we krwi, główny czynnik patogenezy choroby wieńcowej serca (CWS), mogą powodować zwiększenie występowania niedokrwiennej choroby serca, arteriosklerozy i innych chorób sercowonaczyniowych. Gwałtowne obniżenie masy kości, zarówno warstwy korowej (kręgosłup), jak i gąbczastej (biodro) można zaobserwować bezpośrednio po menopauzie, z całkowitą utratą masy kostnej od 1% do 5% rocznie, przez 10 do 15 lat. Estrogenowa terapia zastępcza (ETZ) jest korzystna dla złagodzenia objawów uderzeń gorąca i zaniku pochwy oraz dla zapobiegania osteoporozie pomenopauzalnej. ETZ uznaje się za korzystny sposób leczenia objawów naczynioskurczowych. Nie istnieje akceptowalna alternatywa dla leczenia estrogenami w przypadku zmian zanikowych w pochwie; terapia estrogenowa wzmacnia błonę śluzową pochwy i obniża suchość pochwy. Długotrwała ETZ ma kluczowe znaczenie dla zapobiegania osteoporozie, ponieważ obniża ona utratę masy kości, ogranicza występowanie złamań kręgosłupa i kości biodrowej oraz zapobiega obniżeniu wzrostu. W dodatku wykazano skuteczność ETZ w podnoszeniu poziomu cholesterolu związanego z lipoproteiną o wysokiej gęstości (HDL-C) i obniżaniu poziomu cholesterolu związanego z lipoproteiną o niskiej gęstości (LDL-C), co może dawać ochronę przed CWS. ETZ może również dostarczać ochrony przeciwutleniaczowej w zaburzeniach i stanach chorobowych, w których pośredniczą wolne rodniki. Donoszono również, że estrogeny chronią układ nerwowy i hamują zaburzenia neurodegeneratywne, takie jak choroba Alzheimera (patrz opis patentowy USA ,). Załączona tabela zawiera listę obecnie dostępnych preparatów estrogenowych. Estrogenowe terapie zastępcze dostępne w Stanach Zjednoczonych i /lub Europie. Nazwa niezastrzeżona Nazwa leku Dawka Estrogeny doustne Sprzężone estrogeny konia (naturalne) Sprzężone estrogeny (syntetyczne) Estrogeny zestryfikowane (75-80% siarczanu estronu, 6-15% siarczanu ekwiliny otrzymanego ze steroli roślinnych Estropipat (siarczan piperazynoestronu) Premarin Cenestin Estratab Ogen Ortho-Est 0,3, 0,625, 1,25, 2,5 mg 0,625, 0,9 mg 0,3, 0,625, 1,25, 2,5 mg 0,625, 1,25, 2,5 mg Mikronizowany estradiol Estrace 0,5, 1,0, 2,0 mg

3 PL B Raloksifen (wybiórczy modulator receptora estrogenowego) Estrogeny zestryfikowane i metyloestosteron Evista Estratest Estratest HS 60 mg cd. tabeli 1,25 mg estrogenu zestryfikowanego i 2,5 mg metyloestosteronu 0,625 mg zestryfikowanego estrogenu i 1,25 mg metyloestosteronu Walerianian estradiolu Climaval 1 mg, 2 mg Estradiol Elleste Solo 1 mg, 2 mg Estradiol Estrofem 2 mg Estradiol Estrofem Forte 4 mg Siarczan piperazyno-estronu Harmogen 1,5 mg Kombinacja: Estron Estradiol Estriol Hormonin 1,4 mg 0,6 mg 0,27 mg Walerianianian estradiolu Progynova 1 mg, 2 mg Estradiol Zumenon 1 mg, 2 mg Estrogeny przezskórne Estradiol Alora (dwa razy w tygodniu) Climara (co tydzień) Estraderm (2 x co tydzień) Fem Patch (tygodniowy) Vivelle (dwa w tygodniu) 0,025, 0,0375, 0,05, 0,075, 0,1 mg estradiolu uwolnionego dziennie (wersje dawkowania dla różnych produktów) Estradiol Dermestril 25, 50, 100 μg Estradiol Estraderm 25, 50, 100 μg Estradiol Evorel (Systen) 25, 50, 75, 100 μg Estradiol Fematrix 40, 80 μg Estradiol Estrogeny dopochwowe Menorest Progynova TS and TS Forte (Climara) 25, 37,5, 50, 75 μg 50, 100 μg Sprzężone estrogeny konia Premarin vaginal cream 0,625 mg/g Dienestrol Ortho dienestrol cream 0,1 mg/g Estradiol Estring 7,5 μg Estropipat Ogen vaginal cream 1,5 mg/g Mikronizowany estradiol Estrace vaginal cream 1,0 mg/g Aby zminimalizować występowanie związanych z estrogenami efektów ubocznych i zmaksymalizować wskaźnik korzyść-ryzyko, należy stosować najniższą dawkę skuteczną w łagodzeniu objawów i zapobiegania osteoporozie. Choć ETZ obniża ryzyko względne (RW) dla niedokrwiennej choroby serca (RW, 0,50) i osteoporozy (RW, 0,40), to ryzyko względne raka śluzówki macicy (endometrium) u kobiet pomenopauzalnych posiadających macicę może ulec zwiększeniu. Dostępne są wyczerpujące dane kliniczne, wykazujące, że ryzyko względne raka śluzówki macicy może zostać obniżone przez dodanie progestinu w sposób sekwencyjny lub ciągły. Dodanie progestinu do terapii estrogenowej zapobiega proliferacji śluzówki macicy (endometrium) wywoływanej przez estrogen. Wykazano, że ciągła, skojarzona hormonalna terapia zastępcza (HTZ) z odpowiednimi dawkami dziennymi estroge-

4 4 PL B1 nu i progestinu skutecznie łagodzi zanik pochwy i objawy naczynioskurczowe, zapobiega osteoporozie i obniża ryzyko raka śluzówki macicy (endometrium) przez zapobieganie przerostowi śluzówki macicy (endometrium). Następująca tabela zawiera listę niektórych dostępnych obecnie doustnych produktów skojarzonej HTZ. Doustne produkty skojarzonej HTZ Nazwa produktu Estrogen/progestin Dawka Activelle Climagest Cyclo Progynova Elleste Duet Femoston Kliogest Improvera Nuvelle Premphase Prempro Trisequens i Triseguens Forte Ortho-Prefest Femhrt 1/5 Estradiol Octan noretysteronu (NETA) Walerianian estradiolu (Climaval) Noretysteron (NET) Walerianian estradiolu Lewonorgestrel Estradiol Octan noretysteronu Estradiol Dydrogesteron Estradiol Octan noretysteronu Siarczan piperazynowo-estronowy Octan medroksyprogesteronu (MPA) Walerianian estradiolu Lewonorgestrel Sprzężone estrogeny MPA Sprzężone estrogeny MPA Estradiol Noretysteron Estradiol Nogestimat Etynyloestradiol Octan noretyndronu 1 mg 0,5 mg 1 lub 2 mg 1 mg, dni lub 2 mg, dni lub 500 μg, dni lub 2 mg 1 mg, dni lub 2 mg 10 lub 20 mg 2 mg 1 mg 1,5 mg 10 mg, dni mg 75 μg, dni ,625 mg 5,0 mg 0,625 mg 2,5 lub 5,0 mg 2 lub 4 mg, dni mg, dni mg, dni ,0 mg, dni 1-6 0,09 mg, dni 4-6 1,0 mg 5 μg Pożądanym celem jest dostarczenie najniższej dawki produktu HTZ estrogen plus progestin, która również ogranicza, lub eliminuje przerost śluzówki macicy (endometrium), gdyż możliwe jest, iż progestiny osłabiają korzystne efekty estrogenu na lipidy, a także mogą potencjalnie zaburzać tolerancję glukozy. Ponadto ważnym czynnikiem wpływającym na decyzję kobiety co do rozpoczęcia i kontynuacji stosowania HTZ jest krwawienie z pochwy, a wiele kobiet preferuje produkt nie wywołujący krwawień. Zatem kolejnym celem jest dostarczenie najniższej dawki skutecznej, która zapewnia akceptowalny tryb krwawień. Uprzednio stosowano w schematach ciągłej, nieprzerwanej HTZ dawki tak niskie, jak 0,5 mg NETA, 0,35 mg NET, 2,5 mg octanu medroksyprogesteronu (MPA), 0,25 mg lewonorgestrelu i 5 mg dydrogesteronu. Wynalazek dotyczy zastosowania sprzężonych estrogenów i octanu medroksyprogesteronu do wytwarzania pakietów farmaceutycznych zawierających dzienne jednostki dawkowania do leczenia lub hamowania zaburzeń menopauzalnych lub pomenopauzalnych u potrzebujących takiego leczenia kobiet okołomenopauzalnych, menopauzalnych i pomenopauzalnych, w których każda dzienna jednostka dawkowania zawiera kombinację sprzężonych estrogenów i dzienną dawkę 1,5 mg octanu medroksyprogesteronu.

5 PL B1 5 Zastosowanie to obejmuje leczenie lub hamowanie objawów naczynioskurczowych u potrzebujących takiego leczenia kobiet okołomenopauzalnych, menopauzalnych i pomenopauzalnych, przy czym objawem naczynioskurczowym są uderzenia gorąca. Zastosowanie obejmuje leczenie bądź hamowanie osteporozy u potrzebujących takiego leczenia kobiet okołomenopauzalnych, menopauzalnych i pomenopauzalnych; hamowanie lub opóźnianie demineralizacji kości u potrzebujących takiego leczenia kobiet okołomenopauzalnych, menopauzalnych i pomenopauzalnych; leczenie bądź hamowanie zaniku pochwy lub sromu, zanikowego zapalenia pochwy, suchości pochwy, świądu, dyspareunii, bolesnego oddawania moczu, częstego oddawania moczu, nietrzymania moczu, infekcji dróg moczowych u potrzebujących takiego leczenia kobiet okołomenopauzalnych, menopauzalnych i pomenopauzalnych; obniżanie poziomu cholesterolu, triglicerydów, Lp(a) i LDL, hamowanie lub leczenie hipercholesterolemii, hiperlipidemii, choroby sercowonaczyniowej, ateriosklerozy, obwodowej choroby naczyniowej, restenozy i skurczu naczynia oraz hamowanie uszkodzenia ściany naczynia przez zdarzenia komórkowe prowadzące do uszkodzenia naczyń o podłożu immunologicznym u potrzebujących takiego leczenia kobiet okołomenopauzalnych, menopauzalnych i pomenopauzalnych. Zastosowanie według wynalazku, obejmuje leczenie lub hamowanie zaburzeń menopauzalnych lub pomenopauzalnych obejmuje leczenie lub hamowanie udziału wolnych rodników w rozwoju nowotworów, zaburzeń ośrodkowego układu nerwowego, choroby Alzheimera, chorób kości, starzenia, stanów zapalnych, obwodowej choroby naczyniowej, gośćca przewlekłego postępującego, chorób z autoagresji, zespołu zaburzeń oddechowych, odmy, zapobiegania uszkodzeniom przy reperfuzji, wirusowego zapalenia wątroby, przewlekłego aktywnego zapalenia wątroby, gruźlicy, łuszczycy, tocznia rumieniowatego uogólnionego, stwardnienia zanikowego bocznego, skutków starzenia, zespołu ostrego wyczerpania oddechowego dorosłych, urazów ośrodkowego układu nerwowego i udarów lub uszkodzenia podczas procedur reperfuzji u potrzebujących takiego leczenia kobiet okołomenopauzalnych, menopauzalnych i pomenopauzalnych; leczenie lub hamowanie demencji, zaburzeń neurodegeneratywnych i choroby Alzheimera, zapewniania neuroprotekcji i poprawy pojmowania u potrzebujących takiego leczenia kobiet okołomenopauzalnych, menopauzalnych i pomenopauzalnych; zwiększanie gęstości mineralnej kości u potrzebujących takiego leczenia kobiet okołomenopauzalnych, menopauzalnych i pomenopauzalnych; ograniczenie lub obniżenie poziomu bólu piersi u kobiet otrzymujących hormonalną terapię zastępczą, w których każda dzienna jednostka dawkowania zawiera kombinację sprzężonych estrogenów i dzienną dawkę około 1,5 mg octanu medroksyprogesteronu; ograniczenie plamienia lub krwawienia międzymiesiączkowego, lub osiąganie braku miesiączki u kobiet otrzymujących hormonalną terapię zastępczą i czas ograniczenia plamienia lub krwawienia międzymiesiączkowego, lub osiągania braku miesiączki jest przyspieszony. Zgodnie z wynalazkiem, sprzężonymi estrogenami są syntetyczne sprzężone estrogeny, A i sprzężone estrogeny konia, USP. Dzienna dawka sprzężonych estrogenów wynosi od 0,625 mg do 0,3 mg,korzystnie od 0,45 mg do 0,3 mg, korzystniej 0,45 mg a jeszcze korzystniej 0,3 mg. Pakiet farmaceutyczny zawiera stałe dzienne jednostki dawkowania; korzystnie pakiet farmaceutyczny zawiera co najmniej 28 dziennych jednostek dawkowania. Pakiet farmaceutyczny może zawierać do 180 dziennych jednostek dawkowania. Pakiet farmaceutyczny zawiera także co najmniej 30 dziennych jednostek dawkowania i może zawierać do 120 dziennych jednostek dawkowania. Zgodnie z wynalazkiem, octan medroksyprogesteronu jest mikronizowany. Dzienna jednostka dawkowania dostarczana jest raz dziennie korzystnie w postaci dla podawania doustnego. Dzienna jednostka dawkowania zawiera 0,45 mg sprzężonych estrogenów konia i 1,5 mg octanu medroksyprogesteronu korzystnie 0,3 mg sprzężonych estrogenów konia i 1,5 mg octanu medroksyprogesteronu. Wynalazek dotyczy także kompozycji farmaceutycznej do zastosowania w leczeniu zaburzeń menopauzalnych lub pomenopauzalnych u potrzebujących takiego leczenia kobiet okołomenopauzalnych, menopauzalnych i pomenopauzalnych, zawierającej sprzężone estrogeny, dawkę 1,5 mg octanu medroksyprogesteronu oraz nośnik farmaceutyczny, farmaceutycznej jednostki dawkowania, za-

6 6 PL B1 wierającej sprzężone estrogeny, dawkę 1,5 mg octanu medroksyprogesteronu oraz nośnik farmaceutyczny oraz pakietu farmaceutycznego, obejmującego dzienne jednostki dawkowania, zawierające kombinację sprzężonych estrogenów i dzienną dawkę 1,5 mg octanu medroksyprogesteronu. W kompozycji, jednostce lub pakiecie według wynalazku sprzężonymi estrogenami są sprzężone estrogeny konia, USP lub syntetyczne sprzężone estrogeny, A. W kompozycji, jednostce lub pakiecie dawka wynosi od 0,45 mg do 0,30 mg. W kompozycji, jednostce lub pakiecie dawka wynosi 0,45 mg lub 0,30 mg. Stosowany w kompozycji, jednostce lub pakiecie octan medroksyprogesteronu jest mikronizowany. Pakiet farmaceutyczny zawiera do 180 stałych jednostek dawkowania, lub co najmniej 28 stałych jednostek dawkowania albo co najmniej 30 stałych jednostek dawkowania. Zatem zgodnie z wynalazkiem opracowano pakiet farmaceutyczny, zawierający dzienne jednostki dawkowania, zawierające kombinację sprzężonych estrogenów i dzienną dawkę około 1,5 mg octanu medroksyprogesteronu, a następnie zastosowanie sprzężonych estrogenów i octanu medroksyprogesteronu do wytwarzania takich pakietów farmaceutycznych do leczenia lub hamowania zaburzeń menopauzalnych lub pomenopauzalnych u potrzebujących takiego leczenia kobiet okołomenopauzalnych, menopauzalnych i pomenopauzalnych. Krótki opis rysunków Rys. 1 przedstawia średnią liczbę uderzeń gorąca na dzień u pacjentek otrzymujących kombinacje PREMARIN plus MPA lub placebo. Rys. 2 przedstawia średnią nasilenia uderzeń gorąca u pacjentek otrzymujących kombinacje PREMARIN plus MPA lub placebo. Rys. 3 przedstawia procent pacjentek z brakiem miesiączki u pacjentek otrzymujących kombinacje PREMARIN plus MPA lub placebo. Celem wynalazku jest utrzymanie znaczących korzyści dostarczanych przez produkt HTZ będący sukcesem handlowym, taki jak PREMPRO (0,625 mg sprzężonych estrogenów konia, USP plus 2,5 mg MPA), przy obniżeniu dawki MPA poniżej takiej, skuteczność której wykazano uprzednio, a w korzystnym przypadku również przy obniżeniu dawki sprzężonych estrogenów. Wynalazek zapewnia zastosowanie sprzężonych estrogenóow i MPA do wytwarzania pakietów farmaceutycznych do leczenia lub hamowania zaburzeń menopauzalnych lub pomenopauzalnych u potrzebujących takiego leczenia kobiet gdzie każda dzienna jednostka dawkowania zawiera kombinację sprzężonych estrogenów (naturalnych lub syntetycznych) i dzienna dawka zawiera około 1,5 mg MPA. Korzystne jest, gdy dawkę dostarcza się jako kompozycję farmaceutyczną dla stosowania w leczeniu zaburzeń menopauzalnych lub pomenopauzalnych, która zawiera kombinację sprzężonych estrogenów i dawkę około 1,5 mg MPA. Wynalazek zapewnia także pakiet farmaceutyczny, obejmujący dzienne jednostki dawkowania sprzężonych estrogenów i MPA dla ciągłego codziennego podawania. Sprzężone estrogeny to estrogenowe substancje sterydowe, w których jedna lub więcej grup funkcyjnych (zazwyczaj grup hydroksylowych) sterydu występuje w postaci sprzężonej (zazwyczaj z siarczanem lub glukuronidem). Sprzężone estrogeny mogą mieć postać pojedynczego sprzężonego estrogenu, lub też zawierać mieszaninę różnych sprzężonych estrogenów. Liczne sprzężone estrogeny, które można skomponować dla zastosowania w tym wynalazku albo jako estrogen pojedynczy, albo jako mieszaninę z innymi estrogenami syntetycznymi i/lub naturalnymi, zostały opisane w literaturze, bądź są dostępne w handlu. Sprzężone estrogeny mogą również zawierać inne związki sterydowe lub niesterydowe, które mogą, lub nie, mieć wkład do wypadkowego efektu biologicznego. Takie związki obejmują, lecz nie ograniczają się do estrogenów niesprzężonych, androstanów i pregnanów. Sprzężonymi estrogenami, których zastosowanie w tym wynalazku jest korzystne, są PREMARIN (sprzężone estrogeny konia, USP) i CENESTIN (syntetyczne sprzężone estrogeny, A). PREMARIN (tabletki sprzężonych estrogenów, USP) do stosowania doustnego zawiera mieszaninę estrogenów otrzymanych wyłącznie ze źródeł naturalnych, występujących w postaci soli sodowych rozpuszczalnych w wodzie siarczanów estrogenów, zmieszanych w taki sposób, by odpowiadać średniemu składowi materiału otrzymywanego z moczu ciężarnych klaczy. Jest to mieszanina siarczanu sodowo-estronowego i siarczanu sodowo-ekwilinowego oraz przynajmniej 8 współwystępujących składników, również w postaci sprzężonej z siarczanem sodowym: 17α-dihydroekwiliny, 17α- -estradiolu, Δ8,9-dehydroestronu, 17β-dihydroekwiliny, 17β-estradiolu, ekwileniny, 17α-dihydroekwileniny i 17β-dihydroekwileniny. Obecnie odbywa się analiza składu PREMARIN i trwa proces identyfikacji i charakteryzacji innych składników. PREMARIN wskazany jest w leczeniu umiarkowanych do silnych objawów naczynioskurczowych związanych z menopauzą, leczeniu zaniku sromu i pochwy

7 PL B1 7 oraz zapobieganiu osteoporozie, a także przy innych wskazaniach, przy których dopuszczone jest stosowanie produktów estrogenowych. Tabletki dla podawania doustnego CENESTIN (syntetyczne sprzężone estrogeny, A) zawierają mieszaninę 9 syntetycznych substancji estrogenowych: siarczan estronowo-sodowy, siarczan 17α- -dihydroekwilinowo-sodowy, siarczan 17α-estradiolowo-sodowy, siarczan ekwileninowo-sodowy, siarczan 17α-dihydroekwileninowo-sodowy, siarczan ekwilinowo-sodowy, siarczan 17β-dihydroekwilinowo-sodowy, siarczan 17β-estradiolowo-sodowy, siarczan 17α-dihydroekwileninowo-sodowy. CENE- STIN wskazany jest w leczeniu umiarkowanych do silnych objawów naczynioskurczowych związanych z menopauzą. PREMARIN, CENESTIN i octan medroksyprogesteronu są dostępne ze źródeł handlowych (Wyeth-Ayerst - PREMARIN i octan medroksyprogesteronu; Duramed - CENESTIN). Dawkowanie MPA wynosi około 1,5 mg na dzień. Korzystne jest, gdy dawka PREMARIN wynosi około 0,625 mg na dzień lub mniej, a bardziej korzystne, gdy dawka PREMARIN wynosi albo około 0,45 mg na dzień albo około 0,30 mg na dzień. Stosowane w tym wynalazku określenie zaburzenie menopauzalne lub pomenopauzalne" dotyczy stanów, zaburzeń i chorób, które są przynajmniej częściowo wywołane przez obniżenie produkcji estrogenu, zachodzące na okołomenopauzalnym, menopauzalnym lub pomenopauzalnym etapie życia kobiety. Do takich zaburzeń zalicza się zazwyczaj, lecz nie wyłącznie, jedno lub więcej z poniższych: - niestabilność naczynioskurczowa, objawy naczynioskurczowe, takie jak uderzenia gorąca; - demineralizacja kości powodująca obniżenie gęstości mineralnej kości i zwiększone ryzyko rozwoju osteoporozy; - zanik sromu lub pochwy; zanikowe zapalenie pochwy; suchość pochwy; świąd; dyspareunia; bolesne oddawanie moczu; - częste oddawanie moczu; nietrzymanie moczu; infekcje dróg moczowych; - podwyższony poziom cholesterolu, triglicerydów, Lp(a) lub LDL; hipercholesteremia; hiperlipidemia; - choroba sercowonaczyniowa; aterioskleroza; obwodowa choroba naczyniowa; restenoza; skurcz naczynia; uszkodzenie ściany naczynia przez zdarzenia komórkowe prowadzące do uszkodzenia naczyń o podłożu immunologicznym; - udział wolnych rodników w rozwoju nowotworów, zaburzenia ośrodkowego układu nerwowego, choroba Alzheimera, choroby kości, starzenie, stany zapalne, obwodowa choroba naczyniowa, gościec przewlekły postępujący, choroby autoagresyjne, zespół zaburzeń oddechowych, odma, zapobieganie uszkodzeniom przy reperfuzji, wirusowe zapalenie wątroby, przewlekłe aktywne zapalenie wątroby, gruźlica, łuszczyca, toczeń rumieniowaty uogólniony, stwardnienie zanikowe boczne, skutki starzenia, zespół ostrego wyczerpania oddechowego dorosłych, uraz ośrodkowego układu nerwowego i udar lub uszkodzenie podczas procedur reperfuzji; - demencje, zaburzenia neurodegeneratywne i choroba Alzheimera. Zgodnie z użyciem tutaj, słowo menopauzalny" obejmuje również stany obniżonej produkcji estrogenu, które mogą być wywołane chirurgicznie, chemicznie lub też pojawić się w wyniku stanu chorobowego, który prowadzi do przedwczesnego osłabienia lub ustania funkcji jajników. Określenie dzienny" oznacza, że dawka ma być podawana przynajmniej raz dziennie. Korzystne jest, gdy częstotliwość podawania wynosi raz dziennie, ale może być to więcej niż raz dziennie, o ile nie przekracza się określonego dawkowania dziennego. Określenie kombinacja" sprzężonych estrogenów i MPA oznacza, że dawkowanie dzienne każdego ze składników kombinacji zachodzi w obrębie dnia leczenia. Korzystne jest, gdy składniki kombinacji podaje się jednocześnie, albo jako pojedynczą formę dawkowania, zawierającą obydwa składniki, albo jako osobne jednostki dawkowania; składniki kombinacji można podawać w różnych momentach w ciągu dnia, o ile osiąga się pożądaną dawkę dzienną. Określenie ciągły i nieprzerwany" oznacza, że nie ma przerw w trybie leczenia, podczas okresu leczenia. Zatem ciągłe i nieprzerwane podawanie" kombinacji oznacza, że kombinację podaje się przynajmniej raz dziennie podczas całego okresu leczenia. Oczekuje się, że okres leczenia dla kombinacji sprzężonych estrogenów i MPA wyniesie co najmniej 28 dni, korzystnie, 30 dni i korzystnie, jeżeli leczenie jest długotrwałe, być może bezterminowe, gdyż jedną z głównych przyczyn podawania kombinacji sprzężonych estrogenów i MPA jest leczenie lub hamowanie zaburzeń menopauzalnych lub pomenopauzalnych. Korzystne jest, gdy leczenie jest zapewniane przez co najmniej 120 dni, korzystniej 180 dni, a najkorzystniej jako leczenie bezterminowe. Pakiety farmaceutyczne dogodnie za-

8 8 PL B1 wierają wystarczającą ilość dziennych jednostek dawkowania, odpowiednią do okresu leczenia lub w ilości, która ułatwia przestrzeganie przez pacjentkę trybu leczenia. Na przykład pakiet farmaceutyczny może zawierać od 28 do 180 dziennych jednostek dawkowania, na przykład w okresach 28-dniowych lub w okresach 30-dniowych. Okresy leczenia mogą się również zmieniać w zależności od leczonych objawów. Na przykład dla leczenia objawów naczynioruchowych korzystne jest, gdy leczenie trwa od jednego miesiąca do kilku lat, w zależności od nasilenia i długotrwałości objawów. Ustalenie długości trwania leczenia będzie wspomagane przez ocenę lekarza prowadzącego oraz reakcje pacjentki. Dla leczenia lub hamowania osteoporozy korzystne jest, gdy okres leczenia wynosi od sześciu miesięcy do kilku 17 lat, lub bezterminowo. Dzięki rozwiązaniom według wynalazku możliwe jest leczenie krótkoterminowe lub leczenie przez okres ustalony, który może być krótszy, niż korzystny 28- lub 30-dniowy okres leczenia. Przewiduje się, że pacjentka może opuścić lub zapomnieć wziąć jedną lub kilka dawek w trakcie cyklu leczenia, jednak taka pacjentka w dalszym ciągu uwzględniania jest jako pobierająca ciągłe i nieprzerwane podawanie leku. Określenie stała dawka dzienna" oznacza, że ta sama dawka podawana jest każdego dnia podczas okresu leczenia. Korzystne jest, jeżeli MPA podaje się w stałym dawkowaniu dziennym około 1,5 mg, wraz z odpowiednią dawką sprzężonych estrogenów, korzystne jest, gdy równoważną około 0,45 mg lub około 0,30 mg PREMARIN. Jeden z aspektów tego wynalazku obejmuje również sytuacje, gdy w pewnych dniach podczas okresu leczenia nie podaje się stałej dawki dziennej kombinacji sprzężonych estrogenów plus MPA. Na przykład dawkowanie u pacjentki może wymagać dostosowania (w górę lub w dół), aby osiągnąć pożądany efekt w środku okresu leczenia. Określenie dostarczanie" w odniesieniu do dostarczania dawki jednego lub obydwu składników tego wynalazku oznacza albo bezpośrednie dostarczanie takiego składnika tego wynalazku, albo podawanie proleku, pochodnej, albo analogu, który wytworzy równoważną ilość składnika w organizmie. Korzystne jest, gdy dzienna jednostka dawkowania podawana jest w postaci odpowiedniej dla podawania doustnego, zawierającej zarówno sprzężone estrogeny, jak i MPA. Zdolność kombinacji sprzężonych estrogenów plus MPA tego wynalazku do leczenia lub hamowania zaburzeń menopauzalnych lub pomenopauzalnych potwierdzono w podwójnie ślepym badaniu klinicznym kobiet pomenopauzalnych, z zastosowaniem kombinacji PREMARIN plus MPA lub placebo. W tym badaniu pacjentki otrzymywały leczenie ciągłe i nieprzerwane przez 13 cykli (1 rok). Podczas badania mierzono złagodzenie objawów naczynioruchowych, zapobieganie przerostowi endometrium oraz wpływ na lipidy i krwawienia z pochwy. Dodatkowo u pacjentek, które otrzymywały ciągłe i nieprzerwane leczenie w okresie do 26 cykli (2 lat) oceniono efekt na gęstość mineralną kości. Niestabilność naczynioruchowa jest zaburzeniem menopauzalnym lub pomenopauzalnym, które objawia się często pod postacią uderzeń gorąca. W badaniu klinicznym opisanym wyżej złagodzenie objawów naczynioruchowych analizowano u podgrupy pacjentek, które doświadczały średnio przynajmniej 7-8 umiarkowanych do silnych uderzeń gorąca dziennie w ciągu 7-dniowego okresu bezpośrednio poprzedzającego rozpoczęcie leczenia w tym badaniu. Uzyskane wyniki przedstawione są w tabelach. Pierwsza tabela przedstawia średnią liczbę uderzeń gorąca, a druga tabela przedstawia średnie dzienne nasilenie uderzeń gorąca. Wyniki te przedstawiono również na Rys. 1 i 2. Średnia liczba (± S.E.) uderzeń gorąca dziennie tydzień Grupa badania Placebo 0,625 P + 2,5 M* 0,45 P + 1,5 M 0,3 P + 1,5 M 1 9,41 ± 0,81 9,50 ± 0,73 9,99 ± 0,79 10,60 ± 0,76 2 8,55 ± 0,80 6,38 ± 0,72 6,98 ± 0,80 6,88 ± 0,74 3 8,51 ± 0,76 4,47 ± 0,69 4,47 ± 0,76 4,62 ± 0,71 4 8,09 ± 0,72 3,38 ± 0,66 3,23 ± 0,72 3,84 ± 0,67 8 7,10 ± 0,65 1,55 ± 0,61 1,49 ± 0,65 2,41 ± 0, ,36 ± 0,55 1,16 ± 0,49 0,94 ± 0,53 1,13 ± 0,50 * Dawki dzienne P (PREMARIN) i M (MPA)

9 PL B1 9 Średnie nasilenie (± S.E.) uderzeń gorąca tydzień Grupa badania Placebo 0,625 P + 2,5 M* 0,45 P + 1,5 M 0,3 P + 1,5 M 1 2,10 ± 0,10 2,08 ± 0,09 2,14 ± 0,10 2,07 ± 0,10 2 2,06 ± 0,13 1,75 ± 0,12 1,78 ± 0,13 1,73 ± 0,12 3 1,97 ± 0,14 1,36 ± 0,13 1,42 ± 0,15 1,48 ± 0,14 4 2,03 ± 0,15 1,07 ± 0,14 1,21 ± 0,15 1,45 ± 0,14 8 1,75 ± 0,16 0,54 ± 0,14 0,70 ± 0,16 0,87 ± 0, ,57 ± 0,16 0,51 ± 0,14 0,51 ± 0,16 0,56 ± 0,14 * Dawki dzienne P (PREMARIN) i M (MPA) Jak wykazano w tabelach i na rysunkach, wszystkie dawki PREMARIN plus MPA obniżyły liczbę i nasilenie uderzeń gorąca, doświadczanych przez kobiety w tym badaniu klinicznym, w porównaniu z kobietami otrzymującymi placebo. Wszystkie różnice w stosunku do placebo były znaczące (p < 0,05) począwszy od tygodnia 3-4. Nie oczekiwano jednak, że niższe dawki PREMARIN (0,45 i 0,3 mg) i MPA (1,5 mg) szybko obniżą liczbę i nasilenie uderzeń gorąca w tym samym stopniu, co kombinacja wyższych dawek, zawierająca 0,625 mg PREMARIN plus 2,5 mg MPA. Zanik pochwy jest typowym zaburzeniem menopauzalnym i pomenopauzalnym, prowadzącym do suchości pochwy, świądu i dyspareunii. Zanik pochwy jest spowodowany oddzielaniem martwiczych komórek nabłonka pochwy, które nie są zastępowane, co prowadzi do zmniejszenia grubości wyściółki pochwy. Efekt niższej dawki kombinacji sprzężonych estrogenów plus MPA na zanik pochwy oceniono porównując pochwowy wskaźnik dojrzewania komórek powierzchniowych w punkcie wyjściowym oraz po cyklu 6 i 13 leczenia. Pochwowy wskaźnik dojrzewania jest miarą liczby komórek powierzchniowych nabłonka pochwy. Wzrost (liczba dodatnia) pochwowego wskaźnika dojrzewania wskazuje na cofnięcie (owocne leczenie) zaniku pochwy. Następująca tabela streszcza otrzymane wyniki. Pochwowy wskaźnik dojrzewania dla komórek powierzchniowych - zmiana mediany w stosunku do wartości wyjściowej Grupa badania Cykl 6 Cykl 13 0,625 P + 2,5 M* ,45 P + 1,5 M ,3 P + 1,5 M Placebo 0 0 * Dawki dzienne P (PREMARIN) i M (MPA) Dane te wykazują, że wszystkie oceniane dawki sprzężonych estrogenów plus MPA dały znaczącą (p < 0,001) poprawę pochwowego wskaźnika dojrzewania w stosunku do placebo, wykazując ich zdolność skutecznego leczenia lub hamowania zaniku pochwy. Należy zauważyć, że niższe dawki sprzężonych estrogenów plus MPA równie skutecznie, jak dawka 0,625 mg PREMARIN plus 2,5 mg MPA, wspomagały wzrost komórek powierzchniowych pochwy. W badaniu klinicznym oceniono występowanie przerostu endometrium u pacjentek leczonych PREMARIN plus MBA oraz w grupie placebo, gdyż wykazano, że HTZ stosująca wyłącznie estrogeny zwiększa ryzyko względne przerostu śluzówki macicy (endometrium). Dwóch niezależnych patologów badało biopsje śluzówki macicy (endometrium) w trybie zaślepionym. Uznawano, że pacjentka wykazuje przerost endometrium, gdy obaj patolodzy pierwszego rzutu zgadzali się w diagnozie. Jeśli nie byli zgodni, to konsultowano trzeciego patologa, a diagnozę przerostu opierano na diagnozie większości. Następująca tabela sumuje wyniki uzyskane po 13 cyklach leczenia. Grupa badania* Liczba przerostów Liczba pacjentów/grupa Wskaźnik przerostu (%) Placebo ,00 PREMARIN/MPA (0,625/2,5) ,00 PREMARIN/MPA (0,45/1,5) ,37 PREMARIN/MPA (0,3/1,5) ,37 * Wszystkie dawki w mg/dzień

10 10 PL B1 Te wyniki ukazują, że zastosowanie sprzężonych estrogenów konia/mpa w dawce 0,625/2,5 mg/dzień skutecznie zapobiegło rozwojowi rozrostu śluzówki macicy (endometrium). Pojawił się również nieoczekiwany wynik, świadczący, że dawka MPA obniżona do 1,5 mg/dzień w kombinacjach PREMARIN plus MBA również wystarczyła do zahamowania rozwoju rozrostu śluzówki macicy (endometrium). Różnica między wynikami uzyskanymi w grupach badania 1,5 mg MPA i grupie badania 2,5 mg MPA nie jest znacząca statystycznie. Przy dostarczaniu trybu HTZ, który byłby akceptowalny przez kobiety menopauzalne i w szczególności pomenopauzalne jest szczególnie pożądane, by tryb ten dawał dużą wartość wskaźnika braku miesiączki, gdyż zdecydowana większość tych kobiet preferuje produkt, który nie powoduje plamienia lub krwawienia międzymiesiączkowego. Następująca tabela przedstawia procent kobiet doświadczających cykli bezmiesiączkowych podczas cykli 1, 3, 6, 9 i 13. Procent cykli bezmiesiączkowych cykl Grupa badania Placebo 0,625 P + 2,5 M* 0,45 P + 1,5 M 0,3 P + 1,5 M 1 91,1 51,3 71,1 75,2 3 96,4 54,9 70,3 80,4 6 91,8 68,4 72,8 85,1 9 93,6 70,8 80,5 86, ,2 77,4 79,8 88,4 * Dawki dzienne P (PREMARIN) i M (MPA) Wyniki ukazują, że ponad 90 procent kobiet otrzymujących placebo pozostawała w stanie bezmiesiączkowym w trakcie badania. O ile procent kobiet bez miesiączki, otrzymujących dawki dzienne 0,625 mg PREMARIN plus 2,5 mg MPA, jest zadowalający, co można ocenić w świetle sukcesu handlowego PREMPRO (0,625 mg sprzężonych estrogenów konia plus 2,5 mg MPA), to obniżenie dawek PREMARIN do 0,45 mg lub 0,3 mg i MPA do 1,5 mg dało równy, jeśli nie znacząco lepszy (0,3 mg PREMARIN plus 1,5 mg MPA) procent kobiet osiągających stan bezmiesiączkowy, przy tym zachowując inne korzyści HTZ. Dodatkowo, jak przedstawiono w powyższej tabeli i na Rys. 3, wyższy procent braku miesiączki osiągano szybciej, przy użyciu kombinacji niższych dawek. Dobrze wiadomo, że dodanie progestinów do terapii ETZ może osłabiać niektóre spośród korzystnych efektów ochrony serca, wywieranych przez estrogen, lub nawet wywierać efekty szkodliwe na poziomy lipidów. W tym badaniu mierzono poziomy cholesterolu całkowitego (TC), HDL, HDL 2 i LDL. Otrzymano ogólny trend dawka-odpowiedź pomiędzy grupami badania, z lepszymi profilami lipidowymi przy wyższych dawkach PREMARIN i niższych dawkach MPA. Pacjentki otrzymujące 0,625 mg PREMARIN + 2,5 mg MPA wykazały niewielkie obniżenie TC, znaczący wzrost HDL i HDL 2 oraz znaczący spadek poziomu LDL. Dawka 0,45 mg PREMARIN + 1,5 mg MPA wywołała podobny korzystny profil (lecz o mniejszej skali efektu), co u kobiet otrzymujących 0,625 mg PREMARIN + 2,5 mg MPA. Kobiety leczone 0,3 mg PREMARIN + 1,5 mg MPA miały mniej korzystny profil lipidowy (TC, HDL, HDL 2 i LDL) niż kobiety leczone 0,625 mg PREMARIN + 2,5 mg MPA, jednakże ten profil był wciąż lepszy niż u kobiet otrzymujących placebo. Podczas tego badania zarejestrowano i zanalizowano zdarzenia niepożądane. Zdarzenia niepożądane pojawiające się podczas leczenia były spójne z tymi, które obserwowano w terapii hormonalnej. Z wyjątkiem bólu piersi, profil efektów ubocznych był porównywalny pomiędzy grupami badania PREMARIN plus MPA. Kobiety otrzymujące dzienną dawkę 0,3 mg PREMARIN plus 1,5 mg MPA doświadczyły znaczącego zmniejszenia bólu piersi w porównaniu z kobietami otrzymującymi 0,625 mg PREMARIN plus 2,5 mg MPA. Podsumowując, wyniki badania klinicznego wykazały, że tryby HTZ z użyciem sprzężonych estrogenów, obejmujące dawki 1,5 mg/dzień MPA, są równie skuteczne w leczeniu zaburzeń menopauzalnych i pomenopauzalnych, co tryby zawierające wyższą dawkę 2,5 mg MPA (w szczególności 0,625 mg PREMARIN plus 2,5 mg MPA). Wyższy odsetek braku miesiączki osiągano również szybciej. W dodatku u kobiet otrzymujących 0,3 mg PREMARIN plus 1,5 mg MPA obserwowano mniej bolesności piersi niż u kobiet otrzymujących dostępną w handlu kombinację 0,625 mg PREMARIN plus 2,5 mg MPA.

11 PL B1 11 Dobrze wiadomo, że bezpośrednio po menopauzie można zaobserwować gwałtowne obniżenie masy kości, zarówno warstwy korowej (kręgosłup), jak i gąbczastej (biodro), z całkowitą utratą masy kostnej od 1% do 5% rocznie, przez 10 do 15 lat. W badaniu klinicznym opisanym wyżej, za pomocą pomiarów absorpcjometrii rentgenowskiej o podwójnej energii (DEKA) określono gęstość mineralną kości (BMD) odcinka lędźwiowego kręgosłupa (L2-L4), szyjki kości udowej, krętarza i całego ciała. Pomiary BMD wykonano przynajmniej dwukrotnie w okresie poprzedzającym badanie (w odstępie 7-14 dni, lecz nie więcej niż 3 tygodni), podczas cykli 6, 13, 19 i dwukrotnie podczas cyklu 26 (w odstępie 7-14 dni, lecz nie więcej niż 3 tygodni). Wyniki przy wizycie końcowej (cykl 26) są streszczone w poniższej tabeli. Procentowa zmiana BMD (± S.E.) w stosunku do wartości wyjściowej przy wizycie końcowej Grupa badania* Kręgosłup lędźwiowy Szyjka kości udowej Krętarz Całe ciało Placebo -2,63 ± 0, ,97 ± 0,46 + 0,82 ± 0,58-1,56 ± 0,17 + 0,625 P + 2,5 M* 3,77 ± 0,37 +,# 1,67 ± 0,46 +,# 4,05 ± 0,59 +,# 0,96 ± 0,18 +,# 0,45 P + 1,5 M 2,45 ± 0,37 +,# 1,43 ± 0,47 ++,# 3,60 ± 0,59 +,# 0,56 ± 0,18 +,# 0,3 P + 1,5 M 1,77 ± 0,36 +,# 1,51 ± 0,44 +,# 4,66 ± 0,56 +,# 0,55 ± 0,17 +,# * Dawki dzienne P (PREMARIN) i M (MPA) + Znacząca statystycznie (p < 0,001) zmiana w stosunku do wartości wyjściowej ++ Znacząca statystycznie (p = 0,004) zmiana w stosunku do wartości wyjściowej # Znacząca statystycznie (p < 0,01) zmiana w stosunku do grupy placebo Wyniki wykazały, że wszystkie dawki PREMARIN plus MPA znacząco podniosły BMD w stosunku do wartości wyjściowej i grupy placebo w kręgosłupie lędźwiowym, szyjce kości udowej, krętarzu i całym ciele, wykazując że kombinacje sprzężonych estrogenów plus MPA zahamowały lub opóźniły demineralizację kości. Dane te ukazują również, że kombinacje sprzężonych estrogenów plus MPA w rzeczywistości zwiększyły gęstość mineralną kości w stosunku do wartości wyjściowej przed rozpoczęciem badania i również w stosunku do pacjentek otrzymujących placebo. W oparciu o wyniki uzyskane w badaniu klinicznym opisanym wyżej ustalono, że ciągłe i nieprzerwane podawanie kombinacji sprzężone estrogeny plus dawka około 1,5 mg octanu medroksyprogesteronu jest przydatna do leczenia lub hamowania zaburzeń menopauzalnych lub pomenopauzalnych u kobiet okołomenopauzalnych, menopauzalnych i pomenopauzalnych (zwłaszcza u tych ostatnich). Bardziej szczegółowo, kombinacje opisane tutaj są przydatne w leczeniu lub hamowaniu zaniku sromu lub pochwy; zanikowego zapalenia pochwy; suchości pochwy; świądu; dyspareuni; bolesnego oddawania moczu; częstego oddawania moczu; nietrzymania moczu; infekcji dróg moczowych; objawów naczynioskurczowych, w tym uderzeń gorąca; mięśniobóli, bóli stawów, bezsenności, nerwowości i podobnych; hamowaniu lub opóźnianiu demineralizacji kości, zwiększania gęstości mineralnej kości oraz leczeniu lub hamowaniu osteoporozy. Kombinacje według wynalazku wywierają również efekt ochrony serca u kobiet okołomenopauzalnych, menopauzalnych i pomenopauzalnych, będąc zatem użytecznymi w obniżaniu poziomu cholesterolu, triglicerydów, Lp(a) i LDL; hamowaniu lub leczeniu hipercholesteremii; hiperlipidemii; choroby sercowonaczyniowej; ateriosklerozy; obwodowej choroby naczyniowej; restenozy i skurczu naczynia oraz hamowaniu uszkodzenia ściany naczynia przez zdarzenia komórkowe prowadzące do uszkodzenia naczyń o podłożu immunologicznym. Kombinacje według wynalazku są przeciwutleniaczami, będąc zatem użytecznymi w hamowaniu zaburzeń i stanów chorobowych, w których udział biorą wolne rodniki. Bardziej szczegółowo, kombinacje takie przydatne są do leczenia lub hamowania udziału wolnych rodników w rozwoju nowotworów, zaburzeń ośrodkowego układu nerwowego, choroby Alzheimera, chorób kości, starzenia, stanów zapalnych, obwodowej choroby naczyniowej, gośćca przewlekłego postępującego, chorób z autoagresji, zespołu zaburzeń oddechowych, odmy, zapobiegania uszkodzeniom przy reperfuzji, wirusowego zapalenia wątroby, przewlekłego aktywnego zapalenia wątroby, gruźlicy, łuszczycy, tocznia rumieniowatego uogólnionego, stwardnienia zanikowego bocznego, skutków starzenia, zespołu ostrego wyczerpania oddechowego dorosłych, urazów ośrodkowego układu nerwowego i udarów lub uszkodzenia podczas procedur reperfuzji.

12 12 PL B1 Kombinacje według wynalazku są użyteczne w leczeniu lub hamowaniu demencji, zaburzeń neurodegeneratywnych i choroby Alzheimera; zapewniania neuroprotekcji i poprawy funkcji kognitywnych. Sprzężone estrogeny i octan medroksyprogesteronu, opisane w tym wynalazku mogą zostać skomponowane albo jako oddzielne tabletki, albo jako pojedyncza tabletka kombinowana. Każdy ze składników, lub ich kombinacja, może zostać skomponowany osobno lub też dla podawania z jednym lub więcej farmaceutycznie akceptowalnym nośnikiem. Na przykład nośniki stałe obejmują skrobię, laktozę, fosforan diwapniowy, celulozę mikrokrystaliczną, sacharozę i kaolin, gdy do nośników ciekłych należą sterylna woda, glikole polietylenowe, niejonowe środki powierzchniowo czynne i oleje jadalne, takie jak olej kukurydziany, arachidowy i sezamowy, w miarę zgodności z charakterem składnika aktywnego i szczególną, pożądaną formą podawania. Można korzystnie włączyć środki wspomagające, zazwyczaj stosowane do wytwarzania kompozycji farmaceutycznych, takie jak czynniki zapachowe, czynniki barwiące, czynniki konserwujące i przeciwutleniacze, na przykład witamina E, kwas askorbinowy, BHT i BHA. Z punktu widzenia łatwości wytwarzania i podawania, korzystnymi kompozycjami farmaceutycznymi są kompozycje stałe, szczególnie tabletki oraz kapsułki wypełnione ciałem stałym lub cieczą. Korzystne jest doustne podawanie związków. Sprzężone estrogeny i MPA można skomponować na szereg sposobów dla dostarczenia pojedynczej kombinowanej formy dawkowania. Sprzężone estrogeny można wprowadzić do rdzenia sprasowanej tabletki, a progestin można umieścić w powłoce, składającej się z otoczki cukrowej sprasowanej, bądź w postaci filmu, jak opisano w opisie patentowym USA , który jest tu włączony przez odniesienie. Tabletki opisane w opisie patentowym USA są odpowiednie dla sformułowania sprzężonych estrogenów i MPA, opisanych w tym wynalazku, w postaci pojedynczej tabletki. Opis patentowy USA , który jest tu włączony przez odniesienie, opisuje również tabletki kombinowane, które są odpowiednie dla sformułowania sprzężonych estrogenów i MPA, opisanych w tym wynalazku, w postaci pojedynczej tabletki. Sprzężone estrogeny mogą zostać sformułowane w rdzeniu, zawierającym sprzężone estrogeny oraz kilka składników, w tym alkohol, hydroksypropyloetylocelulozę, monowodzian laktozy, stearynian magnezu i skrobię. Rdzeń można pokryć otoczką, wykonaną z takich składników, jak etyloceluloza i cytrynian trietylowy. Oba składniki można zawrzeć w rdzeniu tabletki sprasowanej lub w płaszczu tabletki, sformułowane tak, by podtrzymać trwałość leku i zapewnić odpowiednią biodostępność doustną. Na przykład progestin można mikronizować. Sprzężone estrogeny można zawrzeć w granulach, dyskach lub innych formach wielocząstkowych oraz, jeśli konieczne, pokryć otoczką dla uzyskania odpowiedniej trwałości. Te formy wielocząstkowe można połączyć w odpowiednich proporcjach z mieszaniną proszkową, granulatem lub formą wielocząstkową, zawierającą progestin i umieścić wewnątrz kapsułek z twardej żelatyny. Wynalazek zapewnia również pakiet farmaceutyczny, zawierający dowolną ilość dziennych farmaceutycznych jednostek dawkowania. Typowo i korzystnie jest, gdy pakiet zawiera 28 tabletek lub ich wielokrotność. Pakiet powinien wskazywać, że jednostki dawkowania należy brać kolejno, codziennie, aż do zakończenia okresu leczenia, lub do wyczerpania zawartości pakietu. Następny pakiet należy rozpocząć w kolejnym dniu. Dla preparatów zawierających pojedyncze tabletki zawierające dawkę sprzężonych estrogenów i MPA korzystne jest, gdy pakiet zawiera po jednej tabletce, odpowiadającej każdemu dniu podawania. Dla kombinacji zawierających osobne jednostki dawkowania sprzężonych estrogenów i MPA korzystne jest, gdy każda tabletka każdego ze związków odpowiada danemu dniu podawania, jak wskazano na pakiecie pigułek. Zastrzeżenia patentowe 1. Zastosowanie sprzężonych estrogenów i octanu medroksyprogesteronu do wytwarzania pakietów farmaceutycznych zawierających dzienne jednostki dawkowania do leczenia lub hamowania zaburzeń menopauzalnych lub pomenopauzalnych u potrzebujących takiego leczenia kobiet okołomenopauzalnych, menopauzalnych i pomenopauzalnych, w których każda dzienna jednostka dawkowania zawiera kombinację sprzężonych estrogenów i dzienną dawkę 1,5 mg octanu medroksyprogesteronu.

13 PL B Zastosowanie według zastrz. 1, znamienne tym, że obejmuje leczenie lub hamowanie objawów naczynioskurczowych u potrzebujących takiego leczenia kobiet okołomenopauzalnych, menopauzalnych i pomenopauzalnych. 3. Zastosowanie według zastrz. 2, znamienne tym, że objawem naczynioskurczowym są uderzenia gorąca. 4. Zastosowanie według zastrz. 1, znamienne tym, że obejmuje leczenie bądź hamowanie osteporozy u potrzebujących takiego leczenia kobiet okołomenopauzalnych, menopauzalnych i pomenopauzalnych. 5. Zastosowanie według zastrz. 1, znamienne tym, że obejmuje hamowanie lub opóźnianie demineralizacji kości u potrzebujących takiego leczenia kobiet okołomenopauzalnych, menopauzalnych i pomenopauzalnych. 6. Zastosowanie według zastrz. 1, znamienne tym, że obejmuje leczenie bądź hamowanie zaniku pochwy lub sromu, zanikowego zapalenia pochwy, suchości pochwy, świądu, dyspareunii, bolesnego oddawania moczu, częstego oddawania moczu, nietrzymania moczu, infekcji dróg moczowych u potrzebujących takiego leczenia kobiet okołomenopauzalnych, menopauzalnych i pomenopauzalnych. 7. Zastosowanie według zastrz. 1, znamienne tym, że obejmuje obniżanie poziomu cholesterolu, triglicerydów, Lp(a) i LDL, hamowanie lub leczenie hipercholesterolemii, hiperlipidemii, choroby sercowonaczyniowej, ateriosklerozy, obwodowej choroby naczyniowej, restenozy i skurczu naczynia oraz hamowanie uszkodzenia ściany naczynia przez zdarzenia komórkowe prowadzące do uszkodzenia naczyń o podłożu immunologicznym u potrzebujących takiego leczenia kobiet okołomenopauzalnych, menopauzalnych i pomenopauzalnych. 8. Zastosowanie według zastrz. 1, znamienne tym, że leczenie lub hamowanie zaburzeń menopauzalnych lub pomenopauzalnych obejmuje leczenie lub hamowanie udziału wolnych rodników w rozwoju nowotworów, zaburzeń ośrodkowego układu nerwowego, choroby Alzheimera, chorób kości, starzenia, stanów zapalnych, obwodowej choroby naczyniowej, gośćca przewlekłego postępującego, chorób z autoagresji, zespołu zaburzeń oddechowych, odmy, zapobiegania uszkodzeniom przy reperfuzji, wirusowego zapalenia wątroby, przewlekłego aktywnego zapalenia wątroby, gruźlicy, łuszczycy, tocznia rumieniowatego uogólnionego, stwardnienia zanikowego bocznego, skutków starzenia, zespołu ostrego wyczerpania oddechowego dorosłych, urazów ośrodkowego układu nerwowego i udarów lub uszkodzenia podczas procedur reperfuzji u potrzebujących takiego leczenia kobiet okołomenopauzalnych, menopauzalnych i pomenopauzalnych. 9. Zastosowanie według zastrz. 1, znamienne tym, że leczenie lub hamowanie zaburzeń menopauzalnych lub pomenopauzalnych obejmuje leczenie lub hamowanie demencji, zaburzeń neurodegeneratywnych i choroby Alzheimera, zapewniania neuroprotekcji i poprawy pojmowania u potrzebujących takiego leczenia kobiet okołomenopauzalnych, menopauzalnych i pomenopauzalnych. 10. Zastosowanie według zastrz. 1, znamienne tym, że leczenie lub hamowanie zaburzeń menopauzalnych lub pomenopauzalnych obejmuje zwiększanie gęstości mineralnej kości u potrzebujących takiego leczenia kobiet okołomenopauzalnych, menopauzalnych i pomenopauzalnych. 11. Zastosowanie według zastrz. 1, znamienne tym, że leczenie lub hamowanie zaburzeń menopauzalnych lub pomenopauzalnych obejmuje ograniczenie lub obniżenie poziomu bólu piersi u kobiet otrzymujących hormonalną terapię zastępczą, w których każda dzienna jednostka dawkowania zawiera kombinację sprzężonych estrogenów i dzienną dawkę około 1,5 mg octanu medroksyprogesteronu. 12. Zastosowanie według zastrz. 1, znamienne tym, że leczenie lub hamowanie zaburzeń menopauzalnych lub pomenopauzalnych obejmuje ograniczenie plamienia lub krwawienia międzymiesiączkowego, lub osiąganie braku miesiączki u kobiet otrzymujących hormonalną terapię zastępczą. 13. Zastosowanie według zastrz. 12, znamienne tym, że czas ograniczenia plamienia lub krwawienia międzymiesiączkowego, lub osiągania braku miesiączki jest przyspieszony. 14. Zastosowanie według zastrz. 1-13, znamienne tym, że sprzężonymi estrogenami są syntetyczne sprzężone estrogeny, A. 15. Zastosowanie według zastrz. 1-13, znamienne tym, że sprzężonymi estrogenami są sprzężone estrogeny konia, USP. 16. Zastosowanie według zastrz. 1-13, znamienne tym, że dzienna dawka sprzężonych estrogenów wynosi od 0,625 mg do 0,3 mg. 17. Zastosowanie według zastrz. 1-13, znamienne tym, że dzienna dawka sprzężonych estrogenów wynosi od 0,45 mg do 0,3 mg.

14 14 PL B1 18. Zastosowanie według zastrz, 1-13, znamienne tym, że dzienna dawka sprzężonych estrogenów wynosi 0,45 mg. 19. Zastosowanie według zastrz, 1-13, znamienne tym, że dzienna dawka sprzężonych estrogenów wynosi 0,3 mg. 20. Zastosowanie według zastrz. 1-13, znamienne tym, że pakiet farmaceutyczny zawiera stałe dzienne jednostki dawkowania. 21. Zastosowanie według zastrz 1-13, znamienne tym, że pakiet farmaceutyczny zawiera przynajmniej 28 dziennych jednostek dawkowania. 22. Zastosowanie według zastrz 1-13, znamienne tym, że pakiet farmaceutyczny zawiera do 180 dziennych jednostek dawkowania. 23. Zastosowanie według zastrz 1-13, znamienne tym, że pakiet farmaceutyczny zawiera przynajmniej 30 dziennych jednostek dawkowania. 24. Zastosowanie według zastrz 1-13, znamienne tym, że pakiet farmaceutyczny zawiera do 120 dziennych jednostek dawkowania. 25. Zastosowanie według zastrz. 1-13, znamienne tym, że octan medroksyprogesteronu jest mikronizowany. 26. Zastosowanie według zastrz. 1-13, znamienne tym, że dzienna jednostka dawkowania dostarczana jest raz dziennie. 27. Zastosowanie według zastrz. 1-13, znamienne tym, że dzienna jednostka dawkowania dostarczana jest dla podawania doustnego. 28. Zastosowanie według zastrz. 1-13, znamienne tym, że dzienna jednostka dawkowania zawiera 0,45 mg sprzężonych estrogenów konia i 1,5 mg octanu medroksyprogesteronu. 29. Zastosowanie według zastrz. 1-13, znamienne tym, że dzienna jednostka dawkowania zawiera 0,3 mg sprzężonych estrogenów konia i 1,5 mg octanu medroksyprogesteronu. 30. Kompozycja farmaceutyczna do zastosowania w leczeniu zaburzeń menopauzalnych lub pomenopauzalnych u potrzebujących takiego leczenia kobiet okołomenopauzalnych, menopauzalnych i pomenopauzalnych, znamienna tym, że zawiera sprzężone estrogeny, dawkę 1,5 mg octanu medroksyprogesteronu oraz nośnik farmaceutyczny. 31. Farmaceutyczna jednostka dawkowania, znamienna tym, że zawiera sprzężone estrogeny, dawkę 1,5 mg octanu medroksyprogesteronu oraz nośnik farmaceutyczny. 32. Pakiet farmaceutyczny, znamienny tym, że obejmuje dzienne jednostki dawkowania, zawierające kombinację sprzężonych estrogenów i dzienną dawkę 1,5 mg octanu medroksyprogesteronu. 33. Kompozycja, jednostka lub pakiet według zastrz. 30 albo 31 albo 32, znamienne tym, że sprzężonymi estrogenami są sprzężone estrogeny konia, USP. 34. Kompozycja, jednostka lub pakiet według zastrz. 30 albo 31 albo 32, znamienne tym, że sprzężonymi estrogenami są syntetyczne sprzężone estrogeny, A. 35. Kompozycja, jednostka lub pakiet według zastrz. 33 albo 34, znamienne tym, że dawka wynosi od 0,45 mg do 0,30 mg. 36. Kompozycja, jednostka lub pakiet według zastrz. 33 albo 34, znamienne tym, że dawka wynosi 0,45 mg lub 0,30 mg. 37. Kompozycja, jednostka lub pakiet według zastrz. 30 albo 31 albo 32, znamienne tym, że octan medroksyprogesteronu jest mikronizowany. 38. Pakiet farmaceutyczny według zastrz. 32, znamienny tym, że zawiera do 180 stałych jednostek dawkowania. 39. Pakiet farmaceutyczny według zastrz. 38, znamienny tym, że zawiera co najmniej 28 stałych jednostek dawkowania. 40. Pakiet farmaceutyczny według zastrz. 38, znamienny tym, że zawiera co najmniej 30 stałych jednostek dawkowania.

15 PL B1 15 Rysunki

16 16 PL B1

17 PL B1 17

18 18 PL B1 Departament Wydawnictw UP RP Cena 4,00 zł.

W badaniu 4S (ang. Scandinavian Simvastatin Survivat Study), oceniano wpływ symwastatyny na całkowitą śmiertelność u 4444 pacjentów z chorobą wieńcową i z wyjściowym stężeniem cholesterolu całkowitego

Bardziej szczegółowo

Aneks III Zmiany w charakterystyce produktu leczniczego oraz w ulotce dla pacjenta

Aneks III Zmiany w charakterystyce produktu leczniczego oraz w ulotce dla pacjenta Aneks III Zmiany w charakterystyce produktu leczniczego oraz w ulotce dla pacjenta Uwaga: Niniejsze zmiany do streszczenia charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta są wersją obowiązującą

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2131847. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.02.2008 08716068.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2131847. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.02.2008 08716068. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2131847 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.02.2008 08716068.5

Bardziej szczegółowo

PL B1 (12) O P I S P A T E N T O W Y (19) P L (11) (13) B 1 A61K 9/20. (22) Data zgłoszenia:

PL B1 (12) O P I S P A T E N T O W Y (19) P L (11) (13) B 1 A61K 9/20. (22) Data zgłoszenia: R Z E C Z PO SPO L IT A PO LSK A (12) O P I S P A T E N T O W Y (19) P L (11) 1 7 7 6 0 7 (21) Numer zgłoszenia: 316196 (13) B 1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 13.03.1995

Bardziej szczegółowo

Aneks II. Niniejsza Charakterystyka Produktu Leczniczego oraz ulotka dla pacjenta stanowią wynik procedury arbitrażowej.

Aneks II. Niniejsza Charakterystyka Produktu Leczniczego oraz ulotka dla pacjenta stanowią wynik procedury arbitrażowej. Aneks II Zmiany dotyczące odpowiednich punktów Charakterystyki Produktu Leczniczego oraz ulotki dla pacjenta przedstawione przez Europejską Agencję Leków (EMA) Niniejsza Charakterystyka Produktu Leczniczego

Bardziej szczegółowo

Unikalne połączenie. estradiolu z dydrogesteronem rekomendowane przez PTG 2

Unikalne połączenie. estradiolu z dydrogesteronem rekomendowane przez PTG 2 Unikalne połączenie estradiolu z dydrogesteronem rekomendowane przez PTG 2 W miejscowej terapii estrogenowej. Przedstawiciel podmiotu odpowiedzialnego Kategoria dostępności: Rp OEKOLP (Estriolum) krem

Bardziej szczegółowo

PROGESTAGENY W HORMONALNEJ TERAPII ZASTĘPCZEJ

PROGESTAGENY W HORMONALNEJ TERAPII ZASTĘPCZEJ PROGESTAGENY W HORMONALNEJ TERAPII ZASTĘPCZEJ Rekomendacje w zakresie stosowania progestagenów w hormonalnej terapii zastępczej opracował na posiedzeniu w dniach 14/15.07.2006r. w Gdańsku Zespół Ekspertów

Bardziej szczegółowo

PL 204536 B1. Szczepanik Marian,Kraków,PL Selmaj Krzysztof,Łódź,PL 29.12.2003 BUP 26/03 29.01.2010 WUP 01/10

PL 204536 B1. Szczepanik Marian,Kraków,PL Selmaj Krzysztof,Łódź,PL 29.12.2003 BUP 26/03 29.01.2010 WUP 01/10 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 204536 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: 354698 (22) Data zgłoszenia: 24.06.2002 (51) Int.Cl. A61K 38/38 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1773451 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.06.2005 05761294.7 (13) (51) T3 Int.Cl. A61K 31/4745 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

ekarz ginekolog przepisał Pani złożony środek hormonalny Velbienne mini.

ekarz ginekolog przepisał Pani złożony środek hormonalny Velbienne mini. ekarz ginekolog przepisał Pani złożony środek hormonalny Velbienne mini. Niniejszy Poradnik ma jedynie wartość informacyjną. Zawsze rekomendujemy konsultację z Pani lekarzem ginekologiem. Należy dokładnie

Bardziej szczegółowo

Aneks I Wnioski naukowe i podstawy zawieszenia pozwolenia na dopuszczenie do obrotu przedstawione przez Europejską Agencję Leków

Aneks I Wnioski naukowe i podstawy zawieszenia pozwolenia na dopuszczenie do obrotu przedstawione przez Europejską Agencję Leków Aneks I Wnioski naukowe i podstawy zawieszenia pozwolenia na dopuszczenie do obrotu przedstawione przez Europejską Agencję Leków 1 Wnioski naukowe Ogólne podsumowanie oceny naukowej dotyczącej kwasu nikotynowego/laropiprantu

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Luteina, 50 mg, tabletki dopochwowe. Progesteronum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Luteina, 50 mg, tabletki dopochwowe. Progesteronum Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Luteina, 50 mg, tabletki dopochwowe Progesteronum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Luteina, 50 mg, tabletki dopochwowe Progesteronum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Luteina, 50 mg, tabletki dopochwowe Progesteronum Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Luteina, 50 mg, tabletki dopochwowe Progesteronum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje

Bardziej szczegółowo

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 188998 (21 ) Numer zgłoszenia: 333174 (22) Data zgłoszenia: 23.10.1997 (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego:

Bardziej szczegółowo

Choroby związane z wygasaniem czynności jajników.

Choroby związane z wygasaniem czynności jajników. Choroby związane z wygasaniem czynności jajników. Sytuacja hormonalna przed i po menopauzie Względny hyperestrogenizm - zmiany przerostowe (polipy, mięśniaki, przerost śluzówki macicy, mastopatia) Hypoestrogenizm

Bardziej szczegółowo

Aneks III. Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotkach dla pacjenta

Aneks III. Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotkach dla pacjenta Aneks III Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotkach dla pacjenta Uwaga: Konieczna może być późniejsza aktualizacja zmian w charakterystyce produktu leczniczego i ulotce

Bardziej szczegółowo

Moc Gatunki zwierząt. Postać farmaceutyczna. Samice psów. Enurace 50 Tabletki 50 mg

Moc Gatunki zwierząt. Postać farmaceutyczna. Samice psów. Enurace 50 Tabletki 50 mg ANEKS I WYKAZ NAZW, POSTAĆ FARMACEUTYCZNA, MOC PRODUKTU LECZNICZEGO, GATUNKI ZWIERZĄT, DROGA PODANIA I PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU W PAŃSTWACH CZŁONKOWSKICH

Bardziej szczegółowo

Spodziewany efekt kliniczny wpływu wit. K na kość

Spodziewany efekt kliniczny wpływu wit. K na kość Rola witaminy K2 w prewencji utraty masy kostnej i ryzyka złamań i w zaburzeniach mikroarchitektury Ewa Sewerynek, Michał Stuss Zakład Zaburzeń Endokrynnych i Metabolizmu Kostnego Uniwersytetu Medycznego

Bardziej szczegółowo

CMC/2015/03/WJ/03. Dzienniczek pomiarów ciśnienia tętniczego i częstości akcji serca

CMC/2015/03/WJ/03. Dzienniczek pomiarów ciśnienia tętniczego i częstości akcji serca CMC/2015/03/WJ/03 Dzienniczek pomiarów ciśnienia tętniczego i częstości akcji serca Dane pacjenta Imię:... Nazwisko:... PESEL:... Rozpoznane choroby: Nadciśnienie tętnicze Choroba wieńcowa Przebyty zawał

Bardziej szczegółowo

Substancja pomocnicza o znanym działaniu: butylohydroksytoluen. Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.

Substancja pomocnicza o znanym działaniu: butylohydroksytoluen. Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1. CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO OEKOLP forte 0,5 mg, globulki dopochwowe 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 globulka zawiera 0,5 mg estriolu (Estriolum) Substancja pomocnicza

Bardziej szczegółowo

ANEKS III ZMIANY W CHARAKTERYSTYKACH PRODUKTÓW LECZNICZYCH I ULOTCE DLA PACJENTA

ANEKS III ZMIANY W CHARAKTERYSTYKACH PRODUKTÓW LECZNICZYCH I ULOTCE DLA PACJENTA ANEKS III ZMIANY W CHARAKTERYSTYKACH PRODUKTÓW LECZNICZYCH I ULOTCE DLA PACJENTA Poprawki do CHPL oraz ulotki dla pacjenta są ważne od momentu zatwierdzenia Decyzji Komisji. Po zatwierdzeniu Decyzji Komisji,

Bardziej szczegółowo

2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 g kremu zawiera 1,0 mg estriolu (Estriolum) Substancja pomocnicza o znanym działaniu: glikol propylenowy.

2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 g kremu zawiera 1,0 mg estriolu (Estriolum) Substancja pomocnicza o znanym działaniu: glikol propylenowy. CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO OEKOLP 1 mg/g, krem 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 g kremu zawiera 1,0 mg estriolu (Estriolum) Substancja pomocnicza o znanym działaniu:

Bardziej szczegółowo

CIBA-GEIGY Sintrom 4

CIBA-GEIGY Sintrom 4 CIBA-GEIGY Sintrom 4 Sintrom 4 Substancja czynna: 3-[a-(4-nitrofenylo-)-0- -acetyloetylo]-4-hydroksykumaryna /=acenocoumarol/. Tabletki 4 mg. Sintrom działa szybko i jest wydalany w krótkim okresie czasu.

Bardziej szczegółowo

ZAPROSZENIE NA BADANIA PROFILAKTYCZNE WYKONYWANE W RAMACH PODSTAWOWEJ OPIEKI ZDROWOTNEJ ( )

ZAPROSZENIE NA BADANIA PROFILAKTYCZNE WYKONYWANE W RAMACH PODSTAWOWEJ OPIEKI ZDROWOTNEJ ( ) ZAPROSZENIE NA BADANIA PROFILAKTYCZNE WYKONYWANE W RAMACH PODSTAWOWEJ OPIEKI ZDROWOTNEJ (2015-08-03) PROFILAKTYKA CHORÓB UKŁADU KRĄŻENIA ADRESACI - Osoby zadeklarowane do lekarza POZ, w wieku 35, 40, 45,

Bardziej szczegółowo

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: 13.12.1999,PCT/EP99/09864 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: 13.12.1999,PCT/EP99/09864 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 202483 (21) Numer zgłoszenia: 349335 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 13.12.1999 (86) Data i numer zgłoszenia

Bardziej szczegółowo

Lortanda, 2,5 mg, tabletki powlekane Letrozolum

Lortanda, 2,5 mg, tabletki powlekane Letrozolum Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Lortanda, 2,5 mg, tabletki powlekane Letrozolum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku ponieważ zawiera ona informacje

Bardziej szczegółowo

ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO

ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO 1 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO INCURIN 1 mg tabletka 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY PRODUKTU LECZNICZEGO Substancja czynna:

Bardziej szczegółowo

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Orgametril, 5 mg, tabletki Linestrenolum

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Orgametril, 5 mg, tabletki Linestrenolum ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA Orgametril, 5 mg, tabletki Linestrenolum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku - Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby

Bardziej szczegółowo

Ocena ryzyka sercowo naczyniowego w praktyce Katedra i Zakład Lekarza Rodzinnego Collegium Medicum w Bydgoszczy UMK w Toruniu

Ocena ryzyka sercowo naczyniowego w praktyce Katedra i Zakład Lekarza Rodzinnego Collegium Medicum w Bydgoszczy UMK w Toruniu Ocena ryzyka sercowo naczyniowego w praktyce Katedra i Zakład Lekarza Rodzinnego Collegium Medicum w Bydgoszczy UMK w Toruniu 2018-03-15 Czym jest ryzyko sercowo naczyniowe? Ryzyko sercowo-naczyniowe to

Bardziej szczegółowo

VI.2 Podsumowanie planu zarządzania ryzykiem dla produktu Zanacodar Combi przeznaczone do publicznej wiadomości

VI.2 Podsumowanie planu zarządzania ryzykiem dla produktu Zanacodar Combi przeznaczone do publicznej wiadomości VI.2 Podsumowanie planu zarządzania ryzykiem dla produktu Zanacodar Combi przeznaczone do publicznej wiadomości VI.2.1 Omówienie rozpowszechnienia choroby Szacuje się, że wysokie ciśnienie krwi jest przyczyną

Bardziej szczegółowo

ANEKS III UZUPEŁNIENIA DO CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO ORAZ ULOTKI PLA PACJENTA

ANEKS III UZUPEŁNIENIA DO CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO ORAZ ULOTKI PLA PACJENTA ANEKS III UZUPEŁNIENIA DO CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO ORAZ ULOTKI PLA PACJENTA 42 UZUPEŁNIENIA ZAWARTE W ODPOWIEDNICH PUNKTACH CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO DLA PRODUKTÓW ZAWIERAJĄCYCH

Bardziej szczegółowo

Desogestrel SUBSTANCJE CZYNNE. Grupa farmakoterapeutyczna: progestageny i estrogeny, produkty złożone. GRUPA FARMAKOTERAPEUTYCZNA (KOD ATC)

Desogestrel SUBSTANCJE CZYNNE. Grupa farmakoterapeutyczna: progestageny i estrogeny, produkty złożone. GRUPA FARMAKOTERAPEUTYCZNA (KOD ATC) SUBSTANCJE CZYNNE Desogestrel GRUPA FARMAKOTERAPEUTYCZNA (KOD ATC) Grupa farmakoterapeutyczna: progestageny i estrogeny, produkty złożone. Kod ATC: G03AC09 PODMIOT ODPOWIEDZIALNY NAZWA HANDLOWA PRODUKTU

Bardziej szczegółowo

Państwo Członkowskie Podmiot odpowiedzialny Nazwa własna Moc Postać farmaceutyczna Droga podania

Państwo Członkowskie Podmiot odpowiedzialny Nazwa własna Moc Postać farmaceutyczna Droga podania ANEKS I WYKAZ NAZW, POSTAĆ FARMACEUTYCZNA, MOC PRODUKTÓW LECZNICZYCH, DROGA PODANIA, PODMIOTY ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU W PAŃSTWACH CZŁONKOWSKICH 1 Państwo Członkowskie

Bardziej szczegółowo

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35)

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35) LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35) 1. Kryteria kwalifikacji: ŚWIADCZENIOBIORCY 1.1. Leczenie interferonem beta: 1) rozpoznanie postaci rzutowej stwardnienia rozsianego oparte na kryteriach

Bardziej szczegółowo

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/FR02/02519 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/FR02/02519 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 202567 (21) Numer zgłoszenia: 367089 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 16.07.2002 (86) Data i numer zgłoszenia

Bardziej szczegółowo

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Patentex Oval N, 75 mg, globulki dopochwowe 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 globulka (3,15 g) zawiera: Nonoksynol-9 (INN) 75 mg Pełny

Bardziej szczegółowo

Aneks IV. Wnioski naukowe

Aneks IV. Wnioski naukowe Aneks IV Wnioski naukowe 1 Wnioski naukowe Od czasu dopuszczenia produktu Esmya do obrotu zgłoszono cztery przypadki poważnego uszkodzenia wątroby prowadzącego do transplantacji wątroby. Ponadto zgłoszono

Bardziej szczegółowo

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Jedna tabletka powlekana zawiera 10 mg dydrogesteronu (Dydrogesteronum). Produkt zawiera laktozę jednowodną.

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Jedna tabletka powlekana zawiera 10 mg dydrogesteronu (Dydrogesteronum). Produkt zawiera laktozę jednowodną. CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Duphaston 10 mg, tabletki powlekane 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jedna tabletka powlekana zawiera 10 mg dydrogesteronu (Dydrogesteronum).

Bardziej szczegółowo

Ten przewodnik dla pacjenta może być rozpowszechniany wyłącznie wśród kobiet, którym lekarz przepisał tabletki antykoncepcyjne Atywia

Ten przewodnik dla pacjenta może być rozpowszechniany wyłącznie wśród kobiet, którym lekarz przepisał tabletki antykoncepcyjne Atywia Ten przewodnik dla pacjenta może być rozpowszechniany wyłącznie wśród kobiet, którym lekarz przepisał tabletki antykoncepcyjne Atywia Twój lekarz zalecił Ci stosowanie nowoczesnej metody antykoncepcji

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: PL/EP 1740163 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1740163 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.04.2005

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1937274. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.09.2006 06791828.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1937274. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.09.2006 06791828. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1937274 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 0.09.06 06791828.4

Bardziej szczegółowo

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35)

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35) Dziennik Urzędowy Ministra Zdrowia 589 Poz. 86 Załącznik B.29. LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35) 1. Kryteria kwalifikacji: ŚWIADCZENIOBIORCY 1.1. Leczenie interferonem beta: 1) rozpoznanie

Bardziej szczegółowo

Ulotka dla pacjenta. POSTINOR - DUO; 750 µg, tabletki Levonorgestrelum

Ulotka dla pacjenta. POSTINOR - DUO; 750 µg, tabletki Levonorgestrelum Ulotka dla pacjenta Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. -Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać. -Należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty,

Bardziej szczegółowo

Przegląd wiedzy na temat leku Simponi i uzasadnienie udzielenia Pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w UE

Przegląd wiedzy na temat leku Simponi i uzasadnienie udzielenia Pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w UE EMA/115257/2019 EMEA/H/C/000992 Przegląd wiedzy na temat leku Simponi i uzasadnienie udzielenia Pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w UE Co to jest lek Simponi i w jakim celu się go stosuje Simponi jest

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. LORATADYNA GALENA, 10 mg, tabletki Loratadinum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. LORATADYNA GALENA, 10 mg, tabletki Loratadinum Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta LORATADYNA GALENA, 10 mg, tabletki Loratadinum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1742618 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.03.0 071728.7 (97)

Bardziej szczegółowo

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: ,PCT/SE01/01851 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: ,PCT/SE01/01851 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 202468 (21) Numer zgłoszenia: 360652 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 31.08.2001 (86) Data i numer zgłoszenia

Bardziej szczegółowo

Decyzja MZ z r.

Decyzja MZ z r. ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA Ortho-Gynest 0,1 mg /g, krem dopochwowy Estriolum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby

Bardziej szczegółowo

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35)

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35) Załącznik B.29. LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35) 1. Kryteria kwalifikacji: ŚWIADCZENIOBIORCY 1.1. Leczenie interferonem beta: 1) wiek od 12 roku życia; 2) rozpoznanie postaci rzutowej stwardnienia

Bardziej szczegółowo

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. VICEBROL, 5 mg, tabletki. Vinpocetinum

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. VICEBROL, 5 mg, tabletki. Vinpocetinum ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA VICEBROL, 5 mg, tabletki Vinpocetinum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. - Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc

Bardziej szczegółowo

Aneks III. Zmiany w odpowiednich punktach Charakterystyki Produktu Leczniczego i ulotki dla pacjenta

Aneks III. Zmiany w odpowiednich punktach Charakterystyki Produktu Leczniczego i ulotki dla pacjenta Aneks III Zmiany w odpowiednich punktach Charakterystyki Produktu Leczniczego i ulotki dla pacjenta Uwaga: Może wyniknąć potrzeba dokonania kolejnych aktualizacji Charakterystyki Produktu Leczniczego i

Bardziej szczegółowo

LECZENIE CHOROBY LEŚNIOWSKIEGO - CROHNA (chlc) (ICD-10 K 50)

LECZENIE CHOROBY LEŚNIOWSKIEGO - CROHNA (chlc) (ICD-10 K 50) Załącznik B.32. LECZENIE CHOROBY LEŚNIOWSKIEGO - CROHNA (chlc) (ICD-10 K 50) ZAKRES ŚWIADCZENIA GWARANTOWANEGO ŚWIADCZENIOBIORCY A. Leczenie infliksymabem 1. Leczenie choroby Leśniowskiego-Crohna (chlc)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 25.06.2004 04744181.1

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 25.06.2004 04744181.1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 163843 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 2.06.04 04744181.1 (97)

Bardziej szczegółowo

Pytania z zakresu ginekologii i opieki ginekologicznej

Pytania z zakresu ginekologii i opieki ginekologicznej Pytania z zakresu ginekologii i opieki ginekologicznej - 2017 1. Proszę wymienić zagrożenia zdrowotne dla kobiety jakie mogą wystąpić w okresie okołomenopauzalnym. 2. Proszę omówić rolę położnej w opiece

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. PROVERA, 5 mg, tabletki PROVERA, 10 mg, tabletki Medroxyprogesteroni acetas

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. PROVERA, 5 mg, tabletki PROVERA, 10 mg, tabletki Medroxyprogesteroni acetas Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta PROVERA, 5 mg, tabletki PROVERA, 10 mg, tabletki Medroxyprogesteroni acetas Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku,

Bardziej szczegółowo

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35)

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35) Załącznik B.29. LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35) ŚWIADCZENIOBIORCY 1.Kryteria kwalifikacji 1.1 Leczenia interferonem beta: 1) wiek od 12 roku życia; 2) rozpoznanie postaci rzutowej stwardnienia

Bardziej szczegółowo

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/EP00/02466 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/EP00/02466 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 199569 (21) Numer zgłoszenia: 351327 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 21.03.2000 (86) Data i numer zgłoszenia

Bardziej szczegółowo

LECZENIE CHOROBY LEŚNIOWSKIEGO - CROHNA (chlc) (ICD-10 K 50)

LECZENIE CHOROBY LEŚNIOWSKIEGO - CROHNA (chlc) (ICD-10 K 50) Załącznik B.32. LECZENIE CHOROBY LEŚNIOWSKIEGO - CROHNA (chlc) (ICD-10 K 50) ZAKRES ŚWIADCZENIA GWARANTOWANEGO ŚWIADCZENIOBIORCY SCHEMAT DAWKOWANIA LEKÓW W PROGRAMIE BADANIA DIAGNOSTYCZNE WYKONYWANE W

Bardziej szczegółowo

Mefelor 50/5 mg Tabletka o przedłużonym uwalnianiu. Metoprololtartrat/Felodipi n AbZ 50 mg/5 mg Retardtabletten

Mefelor 50/5 mg Tabletka o przedłużonym uwalnianiu. Metoprololtartrat/Felodipi n AbZ 50 mg/5 mg Retardtabletten ANEKS I WYKAZ NAZW, POSTACI FARMACEUTYCZNYCH, MOCY PRODUKTÓW LECZNICZYCH, DRÓG PODANIA, WNIOSKODAWCÓW, POSIADACZY POZWOLEŃ NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU W PAŃSTWACH CZŁONKOWSKICH Państwo członkowskie Podmiot

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Vagifem, 10 mikrogramów, tabletki dopochwowe. Estradiol

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Vagifem, 10 mikrogramów, tabletki dopochwowe. Estradiol Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Vagifem, 10 mikrogramów, tabletki dopochwowe Estradiol Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjentki

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjentki Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjentki invag Kapsułki dopochwowe, twarde Nie mniej niż 10 9 CFU* bakterii kwasu mlekowego: 25% Lactobacillus fermentum 57A, 25% Lactobacillus plantarum

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Symletrol, 2,5 mg, tabletki powlekane. Letrozol

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Symletrol, 2,5 mg, tabletki powlekane. Letrozol Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Symletrol, 2,5 mg, tabletki powlekane Letrozol Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Symletrol, 2,5 mg, tabletki powlekane. Letrozolum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Symletrol, 2,5 mg, tabletki powlekane. Letrozolum Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Symletrol, 2,5 mg, tabletki powlekane Letrozolum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1648484 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.06.04 047366.4 (97)

Bardziej szczegółowo

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/EP02/13252 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/EP02/13252 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 203451 (21) Numer zgłoszenia: 370792 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 25.11.2002 (86) Data i numer zgłoszenia

Bardziej szczegółowo

ASMAG FORTE 34 mg jonów magnezu, tabletki Magnesii hydroaspartas

ASMAG FORTE 34 mg jonów magnezu, tabletki Magnesii hydroaspartas Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika ASMAG FORTE 34 mg jonów magnezu, tabletki Magnesii hydroaspartas Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ

Bardziej szczegółowo

Terapia Hormonalna Wieku Menopauzalnego. Klinika Endokrynologii Ginekologicznej Warszawski Uniwersytet Medyczny

Terapia Hormonalna Wieku Menopauzalnego. Klinika Endokrynologii Ginekologicznej Warszawski Uniwersytet Medyczny Terapia Hormonalna Wieku Menopauzalnego Klinika Endokrynologii Ginekologicznej Warszawski Uniwersytet Medyczny Rekomendacje PTG w sprawie stosowania HT HT nie może być stosowana u wszystkich kobiet w okresie

Bardziej szczegółowo

INTESTA jedyny. oryginalny maślan sodu w chronionej patentem matrycy trójglicerydowej

INTESTA jedyny. oryginalny maślan sodu w chronionej patentem matrycy trójglicerydowej INTESTA jedyny oryginalny maślan sodu w chronionej patentem matrycy trójglicerydowej Dlaczego INTESTA? kwas masłowy jest podstawowym materiałem energetycznym dla nabłonka przewodu pokarmowego, zastosowanie,

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta VICEBROL FORTE 10 mg, tabletki

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta VICEBROL FORTE 10 mg, tabletki Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta VICEBROL FORTE 10 mg, tabletki Vinpocetinum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje

Bardziej szczegółowo

STRESZCZENIE. Wstęp. Cele pracy

STRESZCZENIE. Wstęp. Cele pracy STRESZCZENIE Wstęp Hormon wzrostu (GH) jest jednym z najważniejszych hormonów anabolicznych promujących proces wzrastania człowieka. GH działa lipolitycznie, wpływa na metabolizm węglowodanów, białek i

Bardziej szczegółowo

ANEKS III Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta

ANEKS III Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta ANEKS III Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta Uwaga: Konieczna może być późniejsza aktualizacja charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta

Bardziej szczegółowo

ANEKS I. Strona 1 z 5

ANEKS I. Strona 1 z 5 ANEKS I WYKAZ NAZW, POSTAĆ FARMACEUTYCZNA, MOC WETERYNARYJNYCH PRODUKTÓW LECZNICZYCH, GATUNKI ZWIERZĄT, DROGA PODANIA, PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU W PAŃSTWACH

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Orgametril, 5 mg, tabletki Lynestrenolum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Orgametril, 5 mg, tabletki Lynestrenolum Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Orgametril, 5 mg, tabletki Lynestrenolum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje

Bardziej szczegółowo

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. VICEBROL FORTE; 10 mg, tabletki Vinpocetinum

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. VICEBROL FORTE; 10 mg, tabletki Vinpocetinum ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA VICEBROL FORTE; 10 mg, tabletki Vinpocetinum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. - Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Letrozole Apotex, 2,5 mg, tabletki powlekane Letrozol

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Letrozole Apotex, 2,5 mg, tabletki powlekane Letrozol Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Letrozole Apotex, 2,5 mg, tabletki powlekane Letrozol Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje

Bardziej szczegółowo

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Letrozole Tecnimede, 2,5 mg, tabletki powlekane. Letrozolum

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Letrozole Tecnimede, 2,5 mg, tabletki powlekane. Letrozolum ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA Letrozole Tecnimede, 2,5 mg, tabletki powlekane Letrozolum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. - Należy zachować tę ulotkę, aby

Bardziej szczegółowo

Ulotka dla pacjenta: Informacja dla użytkownika Neuro-Medivitan tabletki powlekane

Ulotka dla pacjenta: Informacja dla użytkownika Neuro-Medivitan tabletki powlekane Nieoficjalne tłumaczenie niemieckiej ulotki dla pacjenta Ulotka dla pacjenta: Informacja dla użytkownika Neuro-Medivitan tabletki powlekane Substancje czynne: tiaminy chlorku chlorowodorek / pirydoksyny

Bardziej szczegółowo

Aneks I. Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwolenia (pozwoleń) na dopuszczenie do obrotu

Aneks I. Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwolenia (pozwoleń) na dopuszczenie do obrotu Aneks I Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwolenia (pozwoleń) na dopuszczenie do obrotu 1 Wnioski naukowe Uwzględniając raport oceniający komitetu PRAC w sprawie okresowych raportów o bezpieczeństwie

Bardziej szczegółowo

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/IL02/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/IL02/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego: RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 208263 (21) Numer zgłoszenia: 361734 (22) Data zgłoszenia: 21.01.2002 (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego:

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.03.2004 04006037.8

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.03.2004 04006037.8 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1462149 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.03.04 04006037.8

Bardziej szczegółowo

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku.

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA KAMAGRA 100 mg, tabletki powlekane Sildenafil w postaci cytrynianu Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. 1- Należy zachować tę ulotkę,

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1968711 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.01.2007 07712641.5

Bardziej szczegółowo

OZNAKOWANIE OPAKOWAŃ I ULOTKA DLA PACJENTA

OZNAKOWANIE OPAKOWAŃ I ULOTKA DLA PACJENTA OZNAKOWANIE OPAKOWAŃ I ULOTKA DLA PACJENTA 1 OZNAKOWANIE OPAKOWAŃ 2 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO TEKTUROWE 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Vagifem, 10 mikrogramów, tabletki

Bardziej szczegółowo

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO LORATADYNA GALENA, 10 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jedna tabletka zawiera 10 mg loratadyny (Loratadinum). Pełny wykaz

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Letrozole Apotex, 2,5 mg, tabletki powlekane Letrozol

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Letrozole Apotex, 2,5 mg, tabletki powlekane Letrozol Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Letrozole Apotex, 2,5 mg, tabletki powlekane Letrozol Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera

Bardziej szczegółowo

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35)

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35) Załącznik B.29. LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35) ŚWIADCZENIOBIORCY 1.Kryteria kwalifikacji 1.1 Leczenia interferonem beta: 1) wiek od 12 roku życia; 2) rozpoznanie postaci rzutowej stwardnienia

Bardziej szczegółowo

CHOLESTONE NATURALNA OCHRONA PRZED MIAŻDŻYCĄ. www.california-fitness.pl www.calivita.com

CHOLESTONE NATURALNA OCHRONA PRZED MIAŻDŻYCĄ. www.california-fitness.pl www.calivita.com CHOLESTONE NATURALNA OCHRONA PRZED MIAŻDŻYCĄ Co to jest cholesterol? Nierozpuszczalna w wodzie substancja, która: jest składnikiem strukturalnym wszystkich błon komórkowych i śródkomórkowych wchodzi w

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Novostella, 10 mg, tabletki Prasteronum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Novostella, 10 mg, tabletki Prasteronum Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Novostella, 10 mg, tabletki Prasteronum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zażyciem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla

Bardziej szczegółowo

BADANIA KLINICZNE Smart X ide 2 V 2 LR. Zastosowanie leczenia laserem CO2 w atrofii pochwy, rozluźnieniu pochwy oraz nietrzymaniu moczu

BADANIA KLINICZNE Smart X ide 2 V 2 LR. Zastosowanie leczenia laserem CO2 w atrofii pochwy, rozluźnieniu pochwy oraz nietrzymaniu moczu BADANIA KLINICZNE Smart X ide 2 V 2 LR Zastosowanie laserem CO2 w atrofii, rozluźnieniu oraz nietrzymaniu moczu Zastosowanie laserem CO2 w atrofii, rozluźnieniu oraz nietrzymaniu moczu. Dr. Stefano Salvatore

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. AROMEK 2,5 mg, tabletki powlekane. Letrozolum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. AROMEK 2,5 mg, tabletki powlekane. Letrozolum Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta AROMEK 2,5 mg, tabletki powlekane Letrozolum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. VALDIXEXTRAKT Valerianae extractum hydroalcoholicum siccum 355 mg tabletka powlekana

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. VALDIXEXTRAKT Valerianae extractum hydroalcoholicum siccum 355 mg tabletka powlekana Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta VALDIXEXTRAKT Valerianae extractum hydroalcoholicum siccum 355 mg tabletka powlekana Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem

Bardziej szczegółowo

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35)

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35) Załącznik B.29. LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35) 1. Kryteria kwalifikacji: ŚWIADCZENIOBIORCY 1.1. Leczenie interferonem beta: 1) rozpoznanie postaci rzutowej stwardnienia rozsianego oparte

Bardziej szczegółowo

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO. Orgametril, 5 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO. Orgametril, 5 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Orgametril, 5 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jedna tabletka zawiera 5 mg linestrenolu (Lynestrenolum). Produkt zawiera laktozę.

Bardziej szczegółowo

Gynoflor 50 mg + 0,03 mg, tabletki dopochwowe (Lactobacillus acidophilus + Estriolum)

Gynoflor 50 mg + 0,03 mg, tabletki dopochwowe (Lactobacillus acidophilus + Estriolum) ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA Gynoflor 50 mg + 0,03 mg, tabletki dopochwowe (Lactobacillus acidophilus + Estriolum) Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku,

Bardziej szczegółowo

Decyzja MZ z dnia 12.12.2008 r.

Decyzja MZ z dnia 12.12.2008 r. ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA Ortho-Gynest D, 3,5 mg, globulki Estriolum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby

Bardziej szczegółowo

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO. Bocheńska Lecznicza Sól Jodowo-Bromowa 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO. Bocheńska Lecznicza Sól Jodowo-Bromowa 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Bocheńska Lecznicza Sól Jodowo-Bromowa 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Produkt leczniczy zawiera sól jodowo-bromową, w tym jodki nie mniej

Bardziej szczegółowo

Korzyści ze stosowania HTZ

Korzyści ze stosowania HTZ Wprowadzenie do Rekomendacji Zarządu Głównego PTG w sprawie stosowania hormonalnej terapii zastępczej (Stan wiedzy na dzień 10.07.2004 r.- prof. dr hab. n. med. Tomasz Pertyński) Wyniki dużych randomizowanych

Bardziej szczegółowo

Luteina 50, 50 mg, tabletki podjęzykowe Progesteronum

Luteina 50, 50 mg, tabletki podjęzykowe Progesteronum Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Luteina 50, 50 mg, tabletki podjęzykowe Progesteronum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona

Bardziej szczegółowo

Ogólne podsumowanie oceny naukowej produktu leczniczego Mifepristone Linepharma i nazw produktów związanych (patrz aneks I)

Ogólne podsumowanie oceny naukowej produktu leczniczego Mifepristone Linepharma i nazw produktów związanych (patrz aneks I) Aneks II Wnioski naukowe i podstawy pozytywnej opinii zgodnie z warunkiem pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i warunkiem zmiany charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta przedstawione

Bardziej szczegółowo

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: 03.02.2004, PCT/GB04/000414

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: 03.02.2004, PCT/GB04/000414 PL 214680 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 214680 (21) Numer zgłoszenia: 377939 (22) Data zgłoszenia: 03.02.2004 (86) Data i numer zgłoszenia

Bardziej szczegółowo