Funduszy Europejskich

Transkrypt

1 (pieczęć nagłówkowa Zamawiającego) Stróże, (miejscowość i data) ZAPYTANIE OFERTOWE ZGODNIE Z ZASADĄ KONKURENCYJNOŚCI Nr 1/AFE/2012 z dnia 27 czerwca 2012r. upublicznione dnia 27 czerwca 2012 r. na stronie internetowej oraz na tablicy ogłoszeń Zamawiającego 1. ZAMAWIAJĄCY 2. OZNACZENIE PROJEKTU 3. OKREŚLENIE TRYBU ZAMÓWIENIA 4. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA, W TYM TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA Fundacja Pomocy Osobom Niepełnosprawnym z siedzibą w Stróżach 413, Stróże, zarejestrowana w rejestrze stowarzyszeń, innych organizacji społecznych i zawodowych, fundacji oraz publicznych zakładów opieki zdrowotnej, i w rejestrze przedsiębiorców, Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem , której akta są przechowywane przez Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie Wydział XII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, posiadającą NIP: , REGON: , Biuro projektu: Stróże 622, Stróże Priorytet VIII. Regionalne kadry gospodarki, Działanie 8.1. Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w regionie, Poddziałanie Wspieranie rozwoju kwalifikacji ikacji zawodowych i doradztwo dla mikroprzedsiębiorstw Niniejsze postępowanie prowadzone jest zgodnie z zasadą konkurencyjności określoną w Wytycznych w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki z dnia r. oraz Zasadach finansowania Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki z dnia r. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi w zakresie monitoringu i ewaluacji w opisanym wyżej projekcie, w okresie od r. do r. (łącznie 24 miesiące). Kod CPV Usługi związane z zarządzaniem, kod CPV Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robót budowlanych, Kod CPV: Usługi konsultacyjne w zakresie ewaluacji Do zadań wykonawcy należeć będzie: 1. Monitorowanie realizacji projektu zgodnie z harmonogramem i

2 umową o dofinansowanie, w tym monitorowanie realizacji szkoleń; 2. Monitorowanie beneficjentów ostatecznych (240BO) uczęszczających na kursy (w tym weryfikacja dzienników zajęć); 3. Monitorowanie przystępowania do egzaminów BO; 4. Monitorowanie postępu realizacji rezultatów projektu w podziale na płeć (przygotowanie metodologii pomiaru, ankiet wstępnych, ankiet satysfakcji, weryfikacja realizacji twardych i miękkich rezultatów projektu, raporty kwartalne i końcowe); 5. Przygotowanie i przeprowadzenie ankiet wstępnych wśród uczestników szkoleń; 6. Przygotowanie i przeprowadzanie ankiet ewaluacyjnych wśród uczestników szkoleń; 8. Inne obowiązki bezpośrednio związane z monitoringiem, ewaluacją projektu zlecane na bieżąco przez kierownika projektu. 5. SPOSÓB I TERMIN PŁATNOŚCI 1. Za świadczone usługi Zamawiający będzie płacił Wykonawcy wynagrodzenie obliczone jako iloczyn wynagrodzenia brutto za jeden miesiąc i ilości miesięcy świadczenia usług. Wynagrodzenie ma obejmować doliczony podatek VAT według obowiązującej stawki- dotyczy podmiotów prowadzących działalność gospodarczą. 2. Wynagrodzenie należne Wykonawcy będzie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 3. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 będzie jedynym świadczeniem należnym Wykonawcy za świadczone usługi; w szczególności wynagrodzenie to obejmuje wszelkie wydatki Wykonawcy poniesione w celu należytego świadczenia usług. 4. Wynagrodzenie płatne będzie w miesięcznych częściach; część należna za dany miesiąc będzie płatna z dołu, w terminie 30 dni od dnia doręczenia Zamawiającemu przez Wykonawcę faktury VAT/rachunku za tenże miesiąc, przelewem na rachunek wskazany w fakturze/rachunku. 5. Termin płatności danej części wynagrodzenia ulega przesunięciu, w przypadku nie przekazania przez Instytucję Wdrażającą (Pośredniczącą II Stopnia) Zamawiającemu w terminie środków pochodzących z dofinansowania, zaplanowanych na sfinansowanie zamówienia. 6. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy: a) Posiadają wiedzę i doświadczenie w postaci należytego wykonania co najmniej 1 usługi w zakresie monitoringu i ewaluacji projektów wdrażanych w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki o wartości min zł /projekt zakończony/ (ocena w oparciu o referencje); b) Zapewnienie wykwalifikowanej kadry co najmniej 1 specjalista mogący zrealizować przedmiotowy monitoring i

3 7. WYŁĄCZENIE PODMIOTÓW POWIĄZANYCH Z ZAMAWIAJĄCYM Z UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU: 8. SPOSÓB DOKONANIA OCENY SPEŁNIENIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU: ewaluację, posiadający wykształcenie wyższe oraz doświadczenie zawodowe w zakresie realizacji min. 1 usługi monitoringu i ewaluacji mającej charakter ciągły tj. trwającej min. 6 miesięcy (ocena w oparciu o oświadczenie wykaz specjalistów); c) Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia (ocena w oparciu o oświadczenie), d) Niepodleganie wykluczeniu z postępowania jako podmiot powiązany. Zamawiający informuje, że nie może udzielać zamówienia podmiotom powiązanym z nim osobowo lub kapitałowo. Przez powiązania kapitałowe lub osobowe rozumie się wzajemne powiązania między Beneficjentem lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu Beneficjenta lub osobami wykonującymi w imieniu Beneficjenta czynności związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru wykonawcy a wykonawcą, polegające w szczególności na: a) Uczestniczeniu w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej; b) Posiadaniu co najmniej 10% udziałów lub akcji; c) Pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika; d) Pozostawaniu w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia lub w stosunku przysposobienia opieki lub kurateli. W ofercie wykonawca winien złożyć oświadczenie o braku w/w powiązań. Celem złożenia wiarygodnego oświadczenia Zamawiający informuje, że: Zarząd Zamawiającego tworzą: Stanisław Kogut, Halina Bydłoń, Ewa Moskwa. Zamawiający na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu wymaga złożenia: a) Oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik nr 5 do niniejszego zapytania, b) Oświadczenia o zrealizowanych należycie usługach szkoleniowych zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik nr 2, c) Oświadczenia o dysponowaniu co najmniej 1 osobą, która posiada kwalifikacje do realizacji usługi na podstawie wykazu specjalistów przeznaczonych do realizacji usługi zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik nr 3 do niniejszego zapytania wraz z załączonymi CV specjalistów, Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków zgodnie z formułą spełnia-nie nie spełnia na podstawie informacji zawartych w

4 dostarczonych dokumentach i oświadczeniach wymaganych w zapytaniu ofertowym. 9. KRYTERIA WYBORU OFERTY: W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty: a) Oświadczenie o braku powiązań kapitałowych i osobowych zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik nr 4 do niniejszego zapytania, b) Kopię aktualnego odpisu z ewidencji działalności gospodarczej lub z Krajowego Rejestru Sądowego /jeżeli dotyczy/ oryginał lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem Planowane jest przeprowadzenie e oceny formalnej oraz oceny merytorycznej złożonych ofert. 1. Ocena formalna będzie polegała na weryfikacji, czy wartość poszczególnych ofert nie przekracza kwoty środków w budżecie projektu, przeznaczonych na cel sformułowany w zapytaniu ofertowym. Złożenie oferty w kwocie wyższej niż zaplanowana w budżecie projektu skutkuje jej odrzuceniem (ocena według kryterium spełnia/nie spełnia). Następnie sprawdzona zostanie ich poprawność. 2. Kryterium waga (%) cena oferty brutto - 40% doświadczenie w świadczeniu usług w zakresie monitoringu i ewaluacji w co najmniej 2 projektach w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki o wartości min. 1 mln zł każdy projekt 60% 3. Sposób oceny ofert: Zamawiający dokona oceny ofert na podstawie wyniku osiągniętej liczby punktów wyliczonych w oparciu o następujące kryteria i ustaloną punktację do 100 pkt. (100%=100 pkt.): a) Punkty za kryterium cena oferty brutto" zostaną obliczone wg następującego wzoru: Kryterium nr 1 cena oferty brutto Liczba punktów = (C min /C of) * 100 * waga C min - najniższa cena spośród ofert C of - cena podana w ofercie Cenę za przedmiot zamówienia Wykonawca przedstawia w formularzu oferty stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszego formularza. Wszystkie ceny jednostkowe i wartości należy podawać z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Cena oferty musi być podana w PLN cyfrowo w kwocie brutto tj. z uwzględnieniem ewentualnego należnego podatku VAT i skalkulowana za jedną godzinę dydaktyczną oraz podliczona zbiorczo dla całości zamówienia.

5 UWAGA: Zamawiający wskazuje, że cena oferty jest ceną brutto, zawierającą ewentualny podatek VAT. Zamawiający ma skalkulowane we wniosku o dofinansowanie projektu koszty na poziomie brutto na cały okres trwania projektu. Ewentualne zmiany podatku VAT muszą być skalkulowane przez Wykonawcę w cenie oferty brutto, która nie może ulec zmianie przez cały okres trwania projektu. Cena brutto musi być stała. b) Punkty za kryterium doświadczenie w świadczeniu usług w zakresie monitoringu i ewaluacji w co najmniej 2 projektach w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki o wartości min. 1 mln. zł każdy projekt" " zostaną obliczone wg następującego wzoru: Kryterium nr 2 doświadczenie w świadczeniu usług w zakresie monitoringu i ewaluacji Komisja powołana przez zarząd Fundacji, dokona oceny punktowej doświadczenia Oferenta/Oferentów na podstawie informacji o doświadczeniu w prowadzeniu usług z zakresu: -monitoringu projektu w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki o wartości min. 1 mln zł lub/i, - monitoringu i ewaluacji projektu w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki o wartości min. 1 mln zł wynikających z przedstawionych dokumentów oferty. Oceną oferty wg tego kryterium będzie: Liczba punktów = K * waga K = liczba punktów przyznanych przez komisję w skali od 0 do 100, (przy czym liczba punktów = 100 oznacza ocenę najwyższą z możliwych) * waga Tryb naliczania punktów: a) Potwierdzenie w świadczeniu usług w zakresie monitoringu ngu i ewaluacji w co najmniej 2 projektach w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki o wartości min. 1 mln. zł każdy projekt -100 pkt Przedmiotowe projekty nie mogą pokrywać się z projektem wskazanym w kryterium dostępu do przedmiotowego postępowania. Oferta, która uzyska największą liczbę punktów zostanie uznana przez Zamawiającego za ofertę najkorzystniejszą. Maksymalnie można uzyskać 100 punktów. Oferta wraz z załącznikami winna być złożona na druku formularza załączonym do dnia 11 lipca 2012 r. do godz w biurze projektu pod adresem Stróże 622 osobiście lub pocztą

6 tradycyjną lub kurierem (liczy się data i godzina wpływu do biura projektu) Ofertę wraz z wymaganymi załącznikami należy umieścić w zamkniętej kopercie opatrzonej danymi Wykonawcy oraz poniższym opisem tematu, którego postępowanie dotyczy: OFERTA NA ŚWIADCZENIE USŁUGI W ZAKRESIE MONITORINGU I EWALUACJI W RAMACH PROJEKTU AKADEMIA ADEMIA FUNDUSZY EUROPEJSKICH nie otwierać przed dniem 11 lipca 2012 r. godz W przypadku braku takiej informacji, Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenia wynikające z tego braku, np. omyłkowe otwarcie oferty przed wyznaczonym terminem otwarcia. Oferty złożone po w/w terminie nie będą rozpatrywane. Otwarcie ofert nastąpi w terminie do dwóch dni od dnia zamknięcia postępowania ofertowego. Oferta winna zawierać: 1. Wypełniony formularz oferty przygotowany zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszego zapytania; 2. Wypełniony wykaz zrealizowanych usług zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszego zapytania; 3. Wypełniony wykaz specjalistów przeznaczonych do realizacji usługi zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik nr 3 do niniejszego zapytania a wraz z załączonymi CV specjalistów; 4. Oświadczenie o braku powiązań kapitałowych i osobowych zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 4 do niniejszego zapytania; 5. Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 5 do niniejszego zapytania, 6. Aktualny odpis z ewidencji działalności gospodarczej lub z Krajowego Rejestru Sądowego oryginał lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem; Oferta nie spełniająca warunków postępowania lub wymogów formalnych określonych w niniejszym postępowaniu podlega odrzuceniu. Informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa Wykonawcy, w rozumieniu przepisów ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, powinny zostać wyraźnie oznaczone z zastrzeżeniem Wykonawcy, pod rygorem uznania, że stanowią one informacje jawne.

7 W pozostałym aniżeli oferta (i jej uzupełnienie) zakresie, w niniejszym postępowaniu dopuszczalna jest forma elektroniczna i faksu. Wszelkie informacje można uzyskać pod numerem info@fpon.com.pl, osoba do kontaktów: Piotr Wojtas Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany warunków przetargu przed upływem terminu składania ofert. W razie modyfikacji treści niniejszego zapytania ofertowego Zamawiający poinformuje o takiej modyfikacji podmioty, do których skierowano zapytanie ofertowe oraz zamieści modyfikację na stronie internetowej i przedłuży termin składania ofert. Termin związania ofertą wynosi 10 dni i rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od oferentów wyjaśnień dotyczących treści złożonych ofert. Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli: a) jej treść nie odpowiada treści niniejszego zapytania, b) jej złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, c) jest niekompletna, d) jest błędnie wypełniona. e) jest nieważna na podstawie odrębnych przepisów. Zamawiający zastrzega sobie prawo jego unieważnienia w każdym czasie bez podania przyczyn. Zamawiający unieważnia zapytanie, jeżeli: a) nie złożono żadnej oferty nie podlegającej odrzuceniu; b) cena najkorzystniejszej oferty lub oferta z najniższą ceną przewyższa kwotę, którą Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, chyba że Zamawiający może zwiększyć tę kwotę do ceny najkorzystniejszej oferty; c) wystąpiła istotna zmiana okoliczności powodująca, że prowadzenie postępowania lub wykonania zamówienia nie leży w interesie Zamawiającego. O wyniku postępowania Zamawiający poinformuje Wykonawców, którzy złożyli oferty oraz zamieści wynik na stronie internetowej: CZY ZAMAWIAJACY ZASTRZEGA SOBIE MOŻLIWOŚĆ ZAMKNIĘCIA POSTĘPOWANIA BEZ WYBRANIA KTÓREJKOLWIEK Z OFERT 11. TERMIN POWIADOMIENIA O WYBORZE NAJKORZYSTNIEJSZEJ J OFERTY ALBO O Tak 7 dni od otwarcia ofert

8 ZAMKNIĘCIU POSTĘPOWANIA POWANIA BEZ WYBORU KTÓREJKOLWIEK Z OFERT 12. FORMA ZAWARCIA UMOWY 13. TERMIN ZAWARCIA UMOWY Umowa wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2 dni od dnia powiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty (data i podpis Zamawiającego)

9 Załącznik nr (pieczęć nagłówkowa Wykonawcy) (miejscowość, data) DO ZAMAWIAJĄCEGO Fundacja Pomocy Osobom Niepełnosprawnym z siedzibą w Stróżach 413, Stróże FORMULARZ OFERTOWY.. /nazwa i adres Wykonawcy/ numer telefonu..numer faksu. mail.. REGON..NIP Odpowiadając na zaproszenie do złożenia oferty nr 1/AFE/2012 na w ramach projektu,, Funduszy Europejskich Priorytet VIII. Regionalne kadry gospodarki, Działanie 8.1. Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w regionie, Poddziałanie Wspieranie rozwoju kwalifikacji zawodowych i doradztwo dla mikroprzedsiębiorstw, oferuję wykonanie tego zamówienia, na następujących warunkach: Lp. 1. Rodzaj dostawy/usługi Opis oferowanej dostawy/usługi (parametry) Jm Ilość Cena jednostko wa (za jeden miesiąc) netto miesiąc e 24 Wartość netto (cena jednostko wa netto x ilość) Stawka podatku VAT Wartość brutto (wartość netto + VAT) Łączna cena netto: kwota, słownie.

10 Łącznie podatek VAT: kwota., słownie. Łączna cena brutto: kwota., słownie. Cena oferty musi obejmować ować wartość przedmiotu zamówienia oraz podatek VAT (o ile wynika to z właściwych przepisów), a także uwzględniać ewentualne zmiany w stawce VAT cena brutto jest stała. Cena zawiera wszelkie koszty związane z realizacją zamówienia z uwzględnieniem ilości godzin szkoleniowych, zapewnienia wykwalifikowanych trenerów oraz opracowania programu szkoleń, konspektów oraz materiałów szkoleniowych. UWAGA! CENY ZAOKRĄGLONE DO DWÓCH MIEJSC PO PRZECINKU. 1. Oświadczamy, że uzyskaliśmy konieczne informacje do przygotowania oferty. 2. Oświadczamy, że akceptujemy warunki umowy, zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 5 do Zapytania ofertowego. W przypadku wyboru naszej oferty zobowiązujemy się do zawarcia umowy według przedstawionego wzoru. 3. Oświadczamy, że zapewnimy wykwalifikowaną kadrę w postaci co najmniej 1 specjalisty sp. monitoringu i ewaluacji. 4. DANE OSOBY UPOWAŻNIONEJ DO KONTAKTU ZE STRONY WYKONAWCY: Imię i nazwisko.stanowisko Numer telefonu:. nr faksu.... /pieczątka i podpis osoby upoważnionej do reprezentowania Wykonawcy/

11 Załącznik nr 2 OŚWIADCZENIE WYKAZ zrealizowanych należycie usług w zakresie monitoringu i ewaluacji, z okresu ostatnich 3 lat od daty niniejszego Zapytania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie,.... /pieczątka nagłówkowa Wykonawcy/ dnia dnia /miejscowość/ Lp. Nazwa, adres Odbiorcy 1 2 Szczegółowy opis usługi Okres realizacji usługi 3 4 Terminy realizacji (termin rozpoczęcia i termin zakończenia) 5.. /pieczątka i podpis osoby upoważnionej do reprezentowania Wykonawcy/

12 Załącznik nr 3 OŚWIADCZENIE WYKAZ SPECJALISTÓW mogących zrealizować dane oferowaną usługę w zakresie e monitoringu i ewaluacji. /pieczątka nagłówkowa Wykonawcy/ dnia /miejscowość/ Lp. 1. Specjaliści przeznaczeni do realizacji zamówienia Dane na temat kwalifikacji niezbędnych do wykonania zamówienia Opis doświadczenia (podać szczegółowo, w tym w zakresie usług w zakresie monitoringu i ewaluacji) Do w/w wykazu należy dołączyć CV trenerów..... /pieczątka i podpis osoby upoważnionej do reprezentowania Wykonawcy/

13 Załącznik nr 4 OŚWIADCZENIE o braku powiązań kapitałowych i osobowych. /pieczątka nagłówkowa Wykonawcy/ dnia /miejscowość/ Przystępując do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia na: świadczenie usług szkoleniowych z zakresu zarządzania projektami w ramach projektu zapytanie ofertowe nr 1/AFE/2012 oświadczam, że Wykonawca, którego reprezentuję, nie jest podmiotem powiązanym z Zamawiającym osobowo lub kapitałowo, przy przyjęciu, iż przez powiązania kapitałowe lub osobowe rozumie się wzajemnie powiązania pomiędzy Zamawiającym lub osobami upoważnionymi do zaciągania w imieniu Zamawiającego lub osobami wykonującymi w imieniu Zamawiającego czynności związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru Wykonawcy a Wykonawcą, polegające w szczególności na: a) Uczestniczeniu w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej; b) Posiadaniu co najmniej 10% udziałów lub akcji; c) Pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika; d) Pozostawaniu w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia lub w stosunku przysposobienia opieki lub kurateli... /pieczątka i podpis osoby upoważnionej do reprezentowania Wykonawcy/

14 Załącznik nr 5 OŚWIADCZENIE o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu. /pieczątka nagłówkowa Wykonawcy/ dnia /miejscowość/ Przystępując do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia na: świadczenie usług szkoleniowych z zakresu zarządzania projektami w ramach projektu zapytanie ofertowe nr 1/AFE/2012 Ja/my niżej podpisany/i (imiona i nazwiska osób upoważnionych do reprezentowania Wykonawcy) działających w imieniu i na rzecz: (nazwa Wykonawcy) Oświadczam/y, że: a) Posiadam/y uprawnienia do wykonywania zamówienia, b) Posiadam/y niezbędną wiedze i doświadczenie oraz dysponuję/emy potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, c) Znajduję/emy się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia,.... /pieczątka i podpis osoby upoważnionej do reprezentowania Wykonawcy/