Wiosna Jazzowa Zakopane th United Europe Jazz Festival

Transkrypt

1 Wiosna Jazzowa Zakopane th United Europe Jazz Festival 30. kwietnia 4. maja 2014 Już po raz kolejny zapraszamy na festiwal, który odbywa się Zakopanem podczas długiego weekendu majowego w Zakopane. Tegoroczna Wiosna Jazzowa Zakopane rozpocznie się 30. kwietnia, w dniu Międzynarodowego Dnia Jazzu, podczas którego wystąpi Urszula Dudziak ze swoim zespołem. Kolejny wieczór, odbędzie się w ramach Gali Jazz Top, która jest wynikiem corocznego plebiscytu czytelników miesięcznika Jazz Forum. Podczas pierwszego koncertu w ramach projektu Jazz Top Quintet wystąpi pięciu tegorocznych laureatów plebiscytu w kategoriach: saksofon tenorowy Maciej Sikała; kontrabas Michał Barański; perkusja- Cezary Konrad; puzon Krzysztof Nagórski; organy Wojciech Karolak. Drugi koncert tego wieczoru to projekt Marek Napórkowski UP!. Podczas niego usłyszymy m.in. najlepszych w kategorii: gitara Marek Napiórkowski; klarnet, saksofon altowy- Henryk Miśkiewicz; saksofon sopranowy Adam Pierończyk; aranżer Krzysztof Herdzin. W piątkowy wieczór odbędą się aż trzy koncerty. Podczas nich usłyszymy młody podhalański zespół Mag Balay Quintet, po nich zespół Naxos, a na koniec najlepszy zespół grający jazz tradycyjny - Jazz Band Ball Orchestra z gościnnym udziałem Hani Rybki i Stanleya Breckenridga. Następnego dnia zapraszamy na drugą część Gali Jazz Top. W tym dniu wystąpią m.in. najlepszy w kategorii skrzypce Adam Bałdych wraz ze zwycięzcą w kategorii Nowa Nadzieja Piotrem Orzechowskim. Podczas drugiego koncertu tego wieczoru wystąpi najlepszy zespół elektryczny, a mianowicie Laboratorium, któremu będą towarzyszyć najlepszy gitarzysta basowy Krzysztof Ścierański oraz najlepszy wibrafonista Bernard Maseli. Na powyższe koncerty zapraszamy do kina Sokół. Z kolei ostatni dzień festiwalu został zatytułowany Wyszehrad spotyka Zakopane. Podczas niego zaprezentują się zespoły z Czech, Słowacji, Węgier. Zespoły te będzie można usłyszeć w muszli koncertowej w Parku Miejskim. Szczegóły na stronie

2 WIOSNA JAZZOWA ZAKOPANE 2014/11th United Europe Jazz Festival 30 kwietnia 4 maja 2014/ April 30- May 4th środa 30 kwietnia Międzynarodowy Dzień Jazzu/ UNESCO International Jazz Day godz URSZULA DUDZIAK miejsce: Kino Sokół, ul. Orkana 2 (bilety: 40zł/30 zł; w dniu koncertu: 50zł/40 zł) czwartek 1 maja Gala Jazz Top godz JAZZ TOP QUINTET godz MAREK NAPIÓRKOWSKI UP! miejsce: Kino Sokół, ul. Orkana 2 (bilety: 30zł/20 zł; w dniu koncertu: 40zł/30 zł) piątek 2 maja World Music spotyka Jazz/World Music meets Jazz godz godz godz MAG BALAY QUINTET NAXOS JAZZ BAND BALL ORCHESTRA & Hania Rybka & Stanley Breckenridge miejsce: Kino Sokół, ul. Orkana 2 (wstęp wolny) sobota 3 maja Gala Jazz Top godz godz ADAM BAŁDYCH PIOTR ORZECHOWSKI LABORATORIUM feat. Krzysztof Ścierański & Bernard Maseli miejsce: kino Sokół, ul. Orkana 2 (bilety: 30zł/20 zł; w dniu koncertu: 40zł/30 zł) niedziela 4 maja Wyszehrad spotyka Zakopane

3 godz Agencja Koncertowa JBBO zaprasza zespoły Państw Wyszehradzkich/ JBBO concert agency invites Bands from Visegrad Coutries ON LINE SESSION (CZ) STORYVILLE JAZZ BAND (H) ROMAN FEDER & FUNNY FELLOWS (SK) miejsce: Estrada w Parku Miejskim (wstęp wolny) Imprezy towarzyszące: 1 3 maja 2014 Klub Festiwalowy - kawiarnia w DW HYRNY LELIWA JAZZ BAND 2 maja Tatrzański Zlot Pojazdów Zabytkowych pl. Niepodległości Bilety do nabycia: Małopolski System Informacji Turystycznej, ul. Kościeliska 7, tel Centrum Informacji Turystycznej, ul. Kościuszki 17, tel Kino Sokół, ul. Orkana 2, tel drogą mailową pisząc na adres info@promocja.zakopane.pl Środa 30 kwietnia 2014 godz Międzynarodowy Dzień Jazzu URSZULA DUDZIAK Urszula Dudziak wokal, Jan Smoczyński akordeon, Łukasz Poprawski- saksofon, Robert Cichy gitara, Krzysztof Pacan - gitara basowa, Tomasz Torres cajon URSZULA DUDZIAK to Artystka, która oczarowuje publiczność swoim poczuciem humoru, dystansem do codzienności, historiami o legendach światowego jazzu, muzyce oraz niezrównaną energią, którą obdarza zgromadzoną publiczność. Artystka nagrała pierwszy od lat studyjny album WSZYSTKO GRA. "Los sprawia nam cały czas niespodzianki. To nam uchyla skrawek raju by za chwilę rąbnąć obuchem w łeb. Raz jest grobowa cisza a za chwilę wszystko wokół nas gra, drga, śpiewa, płynie, koi nerwy i leczy. W Ameryce na pytanie "How are you?" czyli "Jak się masz", obowiązkowo odpowiadamy: "I am fine" czyli "mam się dobrze". U nas w Polsce odpowiedź jest na ogół pesymistyczna. Ja to zmieniam, bo wierzę i to się u mnie setki razy sprawdziło, że optymistyczne nastawienie do życia opłaca się stokrotnie. Dwa magiczne słowa

4 WSZYSTKO GRA to pozytywne zaklęcie. Ile razy spotkałam w swoim życiu niespodziewane schody-przeszkody, nie zliczę, ale co robiłam? Szybko naprawiłam szkodę, albo się z nią pogodziłam i zaraz sobie powiedziałam: WSZYSTKO GRA. Czy to była noga w gipsie czy pokaźna przegrana w gry hazardowe, czy przysłowiowe rozlane mleko, zawsze była, jest i będzie ta jedyna, najpraktyczniejsza, magiczna konkluzja zamknięta w dwóch słowach: WSZYSTKO GRA. Dlatego tak nazwałam moją najnowszą płytę. Ona swoją muzyką podpowiada nam, że mając otwarte serce, uszy, oczy na wszystko co się wokół nas dzieje i podchodząc do życia z uśmiechem i nastawieniem, że wszystko gra, wygrywamy na każdym kroku. A kto nie chce wygrywać? Ręka do góry!!!" - URSZULA DUDZIAK. W latach 70-tych wraz z Michałem Urbaniakiem z ogromnymi sukcesami wykonywała swój oryginalny miks jazzu i etno. Wówczas w warstwie muzyki ludowej dominowała głównie muzyka polska. Tym razem, z pomocą kierownika muzycznego Jana Smoczyńskiego, jazz zmiesza się z muzyką z różnych zakątków Świata. Fascynacja mistrzem tego typu fuzji - Joe Zawinulem, w zestawieniu z niezwykle oryginalnym językiem URSZULI DUDZIAK i energetycznymi interpretacjami Superbandu daje świeżą, kolorową i niezwykle interesującą mieszankę. czwartek 1 maja 2014 godz Gala Jazz Top JAZZ TOP QUINTET Maciej Sikała saksofonista. Laureat konkursów i wyróżnień m.in.: I miejsce w Międzynarodowym konkursie Improwizacji Jazzwej w Katowicach (1986 r.), I miejsce w ankiecie Jazz Forum w kat. Saksofon ternorowy w latach , 2010, 2012 i Ma za sobą współpracę z całą czołówką polskich jazzmanów (J. Ptaszyn Wróblewski, T. Szukalski, H. Miśkiewicz) oraz z muzykami z zagranicy, jak m.in.: Lester Bowie, Kenny Wheeler, Tim Haggans, Billy Harper, Billy Hart i in. Muzyk nagrał ponad 40 płyt w tym 4 autorskie, z których dwie były nominowane do nagrody Fryderyk. Michał Barański kontrabasista i gitarzysta basowy. Już jako trzynastolatek grający na gitarze basowej został zauważony na warsztatach jazzowych przez amerykańskiego klarnecistę Brada Terry. Już w trakcie studiów rozpoczął współpracę jako sideman z wieloma wybitnymi artystami polskiej i światowej sceny takimi jak: B. Maupin, N. Kennedy, T. Stańko i in. Jest laureatem 2 nagród FRYDERYK za udział w albumie Umiera Piękno Agi Zaryan oraz za album Assymetry Z. Namysłowskiego. Grzegorz Nagórski puzonista, kompozytor. Debiutował na Festiwalu Pianistów Jazzowych w Kaliszu w 1982 r. z zespołem J. Ptaszyna Wróblewskiego. Karierę muzyczną rozpoczął jeszcze podczas studiów współpracując m.in. z zespołem Young Power. Jest stypendystą University of Miami-USA, gdzie w 1993 r. otrzymał Master Degree. Współpracował z czołowymi muzykami jazzowymi m.in. z M. Schneider, P. Wojtasikiem, Z. Namysłowskim. Muzyk nieprzerwanie od 1996 r. wybierany jest najlepszym polskim puzonistą jazzowym w ankiecie Jazz Forum Wojciech Karolak - pianista, kompozytor, saksofonista altowy i tenorowy, aranżer, wirtuoz organów Hammonda.

5 Cezary Konrad perkusista, kompozytor, aranżer. Pierwsze znaczące sukcesy zaczął odnosić jako współtwórca grupy Central Heating Trio z którą zajął m.in. I miejsce na festiwalu Jazz Juniors 90 w Krakowie. Muzyk występował i nagrywał z wieloma znakomitymi postaciami polskiej sceny jazzowej, m.in.: L. Możdżerem, Z. Namysłowskim, T. Stańko, K. Allyson, R. Brecker. Przez czytelników miesięcznika Jazz Forum uznawany za najlepszego polskiego perkusistę jazzowego wg rankingu Jazz Top, nieprzerwanie od roku czwartek 1 maja 2014 godz Gala Jazz Top MAREK NAPIÓRKOWSKI UP! Skład: Marek Napiórkowski gitary elektryczne i akustyczne, Krzysztof Herdzin fortepian, Paweł Dobrowolski - perkusja i instrumenty perkusyjne, Adam Pierończyk - saksofon tenorowy i sopranowy, Henryk Miśkiewicz klarnet basowy, sax, Robert Kubiszyn - kontrabas, gitara basowa Marek Napiórkowski gitarzysta,kompozytor. Nagrał ponad 140 płyt z różnymi wykonawcami! Grał i nagrywał m.in. z: Patem Metheny, Mino Cinelu, Marcusem Millerem, Richardem Boną, Ivanem Linsem, Anną Marią Jopek, Tomaszem Stańko, Urszulą Dudziak, Leszkiem Możdżerem, Ewą Bem i z wieloma innymi. Nagrał 4 solowe płyty : "Nap"(2005) z udziałem min. Anny Marii Jopek, Leszka Możdżera i Henryka Miśkiewicza. "Wolno"(2007), która uzyskała status złotej płyty, a zagrali na niej min. Gregoire Maret, Michał Miśkiewicz i Robert Majewski. "KonKubiNap"(2011), nagrana na żywo płyta w trio wraz z Robertem Kubiszynem i Cezary Konradem. "UP!" (2013), zrealizowana z niemal orkiestrowym rozmachem produkcja z udziałem Clarence'a Penna, Adama Pierończyka, Krzysztofa Herdzina, Henryka Miśkiewicza, Roberta Kubiszyna i nonetu muzyków symfonicznych. Był współliderem elektrycznej grupy Funky Groove, która dwukrotnie została uznana Elektrycznym Zespołem Roku w ankiecie pisma "Jazz Forum". Koncertował min. w Japonii, USA, Meksyku, Brazylii, Kanadzie, Indonezji, Chinach, Rosji i w większości krajów Europy. Obecnie nagrywa i koncertuje w Polsce i za granicą z własnymi projektami, Anną Marią Jopek, Henrykiem Miśkiewiczem i Dorotą Miśkiewicz. 5 razy był nominowany do Nagrody Muzycznej Fryderyk. Głosami czytelników pisma "Jazz Forum" został wybrany jazzowym gitarzystą roku 2012 i piątek 2 maja 2014 godz Muzyka świata spotyka jazz MAG BALAY QUINTET Skład: Mag Balay wokal, Michał Wierba - fortepian, synth, Łukasz Kurzydło perkusjonalia, Jędrzej Łaciak - bas akustyczny, Szymon Fortuna - perkusja to spotkanie kreatywnych osobowości, z których każda pochodzi z innego muzycznego świata. W autorskim repertuarze inspirowanym sferą pradawnych mitów, rytuałów, dawnych

6 wierzeń i szeroko pojętej literatury współegzystują ze sobą eteryczny wokal, jazzowy fortepian, melodyjny bas i transowo - etniczne bębny. Zderzając ze sobą pozornie odległe i autonomiczne konwencje i style muzycy poszerzają granice muzyki jazzowej, poważnej i etnicznej kreując, na drodze improwizacji solistycznej i formalnej, oryginalne i niespotykane na polskiej scenie, brzmienie zespołu. Obecnie zespół nagrywa swój debiutancki album w Stavanger Studio w Norwegii, który ukaże się na rynku latem piątek 2 maja 2014 godz Muzyka świata spotyka jazz NAXOS Skład: Apostolis Anthimos gitary, Marcin Pendowski bas, Marcin Martinez Kajper saksofony, klarnet, Kostek Joriadis piano, vocal, Rasm Al-Mashan vocal, Kaja Karaplios vocal, Anna Patynek instrumenty perkusyjne, Adeb Chamoun darbouka, tar i inne perskie inst.. perkusyjne., Milo Kurtis - lider, instr. perkusyjne, klarnet, djederidoo, djembe Najnowszy projekt Milo Kurtisa, niestrudzonego poszukiwacza nowych brzmień, tym razem wraca do swoich greckich korzeni, mieszając muzykę grecką, żydowską i arabską z jazzem, funky, muzyką klasyczną. 'Podróż dookoła mózgu' to najlepszy opis muzyki, którą wykonuje orkiestra NAXOS, nowy projekt Milo Kurtisa, łączący jazzową improwizację z etnicznym feelingiem. Nazwa grupy pochodzi od greckiej wyspy, z której wywodzi się rodzina lidera grupy. Spotkanie wschodniej, orientalnej melodyki z stricte jazzowym i rockowym aranżem i strukturą. Formacja ta ma na koncie szereg bardzo entuzjastycznie przyjętych koncertów m.in. na festiwalu 'Jazz na Starówce', 'Warsaw Summer Jazz Days', 'Róże Jazz Festiwal', II Festiwal Kultury Greków Polskich. Obecnie zespół kończy materiał na swoją debiutancką płytę. Istotną cechą charakterystyczną, inspiracją dla orkiestry jest wspólne, polskie, greckie i arabskie pochodzenie części muzyków międzykulturowe spotkanie różnych estetyk muzycznych, hybryda gatunków. Wspólna wrażliwość, poczucie rytmu (rytmy nieparzyste) rozwinięcie formuły Drum Freaks: więcej melodyki, bardziej ścisła forma. Połączenie prostych melodii greckich z jazzem i awangardą sprawiają, że muzyka brzmi lekko, nowatorsko i jednocześnie zachęca do tańca... Repertuar zespołu tworzą kompozycje własne wzbogacone ciekawą aranżacją. Oryginalne połączenie tradycji grecko-arabskiejżydowskiej z jazzowym warsztatem i erudycją. piątek 2 maja 2014 godz Muzyka świata spotyka jazz JAZZ BAND BALL ORCHESTRA feat. Hanka Rybka & Stanley Breckenridge

7 Skład: Wojciech Groborz pf., Wiesław Jamioł dr., Michał Bylica tr., Teofil Lisiecki cb., Jacek Mazur cl., ten. sxf., voc., Marek Michalak tbn., voc. Istnieje tylko kilka grup w Europie, które niezależnie od gustów swoich odbiorców i popularności ich muzyki tak długo utrzymuje ten sam kierunek stylu. Jedną z tych grup jest JBBO z Krakowa, jedna z najbardziej znanych europejskich formacji jazzowych. W 1962 r. w Akademii Muzycznej w Krakowie, grupa studentów jazzu założyła zespół. Zespół grał w prawie każdym kraju europejskim. Grupa była kilka razy zapraszana do Vancouver i Victorii w Kanadzie, grała na Florydzie, w Nevadzie, Oregonie i Waszyngtonie. W 1983 r. został założony w Sacramento w JBBO Fan Club przez Nelcha Cross & Gretel MacLeod. W ostatnich latach zespół zagrał na ogromnej ilości festiwali m.in. ponownie w Sacramento, Den Haag i Eindhoven (Holandia), Marsiac i Luneray (Francja), Haugesund (Norwegia), Lichtensteig, Zürich (Szwajcaria). Ich repertuar jest bardzo szeroki: muzyka L. Armstronga jest fundamentem maszyny muzycznej JBBO. Tradycja Satchmo, mieszanka Luceforda - Goodmana Ellingtona, boogie, elementy be-bop, blues, muzyka latynowska wszystko, dobrze miesza się w edycji show i twórczą parodią to najkrótsza definicja muzyki JBBO, która w swojej czwartej dekadzie jest oklaskiwana przez fanów z Zachodu i ze Wschodu. HANKA RYBKA wokalistka dla której muzyka była i jest naturalnym dopełnieniem codziennego życia. Jak sama przyznaje, śpiewa od zawsze. Już jako młoda dziewczyna wielokrotnie uczestniczyła w koncertach kapel i zespołów ludowych. Po ukończeniu studiów współpracowała ze znakomitymi artystami scen polskich. Jej możliwości wokalne sprawiły, że od wielu lat istnieje w świecie muzyki improwizowanej, jazzie będąc zapraszaną przez znakomitych muzyków i odwiedzając sceny Europy i Amery sobota 3 maja 2014 godz GALA JAZZ TOP BAŁDYCH & ORZECHOWSKI MIRRORS. TRIBUTE TO SEIFERT Skład: Adam Bałdych skrzypce, Piotr Orzechowski fortepian MIRRORS. Tribute to Zbigniew Seifert to wspólny projekt znakomitych muzyków młodej generacji, poświęcony wybitnej postaci polskiej wiolinistyki Zbigniewowi Seifertowi, dzięki któremu polski jazz zaczął być rozpoznawalny i doceniany na świecie. Adam Bałdych i Piotr Orzechowski to młodzi wirtuozi instrumentów przekraczający wytyczone dotąd granice. Obaj artyści są laureatami najbardziej prestiżowych konkursów europejskich, gośćmi najbardziej liczących się festiwali. Każdy z nich ma na swoim koncie głośne albumy w topowych wytwórniach i doskonałe recenzje w opiniotwórczych mediach. W najważniejszych rankingach podsumowujących lata 2012 i 2013 zajmują najwyższe miejsca jako nowe gwiazdy polskiego jazzu. Premiera koncertowa projektu odbyła się w listopadzie 2013, w Europejskim Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego w Lusławicach. Partnerem projektu jest Fundacja im. Zbigniewa Seiferta. Jadąc do Lusławic byłem pewien, że usłyszę tam coś świeżego i odważnego, jednak to co się tam wydarzyło przerosło moje najśmielsze oczekiwania. Orzechowski i Bałdych przedstawili projekt na wskroś oryginalny i gruntownie przepracowany. Ich zamierzeniem co trzeba wyraźnie podkreślić nie było wykonanie Seiferta w nowych aranżacjach, lecz prezentacja całościowej, autorskiej wizji jaka zrodziła się ze studiów nad jego muzyką. Projekt imponował bogactwem środków jego autorzy zaadaptowali i ciekawie rozwinęli wiele nurtów z różnych nurtów muzyki XX wieku ( ). Wszystkie te elementy zostały zintegrowane w procesie improwizacji w efekcie powstał monolit, dzieło gotowe, logiczne, z doskonale rozplanowaną dramaturgią ( ). Jazz Forum, Bogdan Chmura, listopad 201

8 sobota 3 maja 2014 godz Gala Jazz TOP LABORATORIUM feat. Bernard Maseli Obecny skład zespołu: Janusz Grzywacz instr. klawiszowe, lider, Marek Stryszowski saksofony, wokal, Krzysztof Ścierański gitara basowa, Marek Raduli gitara, Grzegorz Grzyb perkusja. gościnnie Bernard Maseli - wibrafon Powrót na scenę legendarnej i kultowej grupy jazz-rockowej, spowodowany został ogromnym zainteresowaniem muzyką Laboratorium po wydaniu w 2006 r. dziesięciopłytowego box-u Laboratorium Antolgy Nagrania wszystkie. Pierwszy koncert Laboratorium po niemal 20 latach przerwy odbył się podczas 51. Krakowskich Zaduszek Jazzowych w listopadzie 2006 r. (choć w tzw. międzyczasie Laborka okolicznościowo wielokrotnie koncertowała). Następne koncerty zespół zagrał podczas UEJF w Zakopanym, kolejne w Trzebini, Zielonej Górze oraz Krakowie i Chicago podczas 52. Krakowskich Zaduszek Jazzowych, Komeda Jazz Festival w Słupsku, 34. Międzynarodowego Festiwalu Pianistów Jazzowych w Kaliszu (2007r.). Rok 2008 to koncerty podczas festiwali Bielskiej Zadymki Jazzowej, Starzy i Młodzi, czyli Jazz w Krakowie, Kieleckiej Wiosny Jazzowej oraz w wielu klubach w Polsce. Kolejne lata wypełnione koncertami przede wszystkim festiwalowymi m.in. Fama w Świnoujściu, Jazz Od Nowa Festival w Toruniu, Letni Festiwal Jazzowy w Piwnicy pod Baranami, 54. i 55. Krakowskie Zaduszki Jazzowe, Jazz Jamboree. 12. Explorers Festival w Łodzi, koncert (transmitowany) w Studio im. Agnieszki Osieckiej w PR Trójka, koncerty Laboratorium symfonicznie w Kaliszu, Krakowie, Częstochowie, Łodzi, podczas World Art Underground Wieliczka Niezwykle udany koncert Laboratorium z udziałem Bobby Mcferrin em - Solidarity of Arts 17 sierpnia Występy Laborki cieszą się jak w przeszłości wielkim zainteresowaniem publiczności i entuzjastycznymi recenzjami w mediach, co znalazło potwierdzenie w przyznanych nagrodach: odznaka Honoris Gratia prezydenta Krakowa dla Laboratorium wręczona podczas 55. Krakowskich Zaduszek Jazzowych (koncert jubileuszowy 40 lat Laborki ) w 2010 r.; 16 listopada 2012 r. podczas XVIII Komeda Jazz Festival Laboratorium otrzymało prestiżową nagrodę statuetkę Komedera; 1-wsze miejsce LABORATORIUM w jazz top 2012 i doroczna ankieta czytelników Jazz Forum w kategorii ZESPÓŁ ELEKTRYCZNY. niedziela 4 maja 2014 godz Wyszehrad spotyka Zakopane Storyville Jazz Band (HU) Skład zespołu: Baku Beáta wokal, Frankie Lato skrzypce, Kornél Kurina- gitara, Dr. Attila Szorcsik- kontrabas, Tamás Száraz N.- fortepian, Viktor Hegyi- saksofon, Norbert Mártontrąbka, Pál Háló- perkusja W roku 1997 grupa młodych muzyków założyła własny zespół w Szeged, Węgry, który do dnia dzisiejszego jest bardzo popularny na koncertach na niemal każdym głównym festiwalu w Europie. Do tej pory ich oryginalny styl dixielandowy wyewoluował w kierunku swingu i bebopu, które były popularne w latach Frankie Lato, z swoją błyskotliwą grą na skrzypcach łaczącą elementy jazzu tradycyjnego, muzyki cygańskiej i obecnych trendów, doskonale pasuje do tego stylu. Repertuar zespołu, to nie tylko standardy wczesnego jazzu

9 tradycyjnego, ale także własne kompozycje. Dodatkowo, atmosfera na ich koncertach jest wzbogacana aranżacjami zawierającymi elementy muzyki ludowej. Wokalistka zespołu, Beáta Baku zawsze daje znakomite występy śpiewając standardy jazzowe w bardzo autentyczny i oryginalny sposób.