dandys Nowy Karim Rashid DESIGN I MIŁOŚĆ zobaczcie, jak on mieszka! apartament w męskim stylu pary słynnych projektantów DODATEK SPECJALNY SECESJA

Transkrypt

1 NR 2 (231/2015) luty 2015 nr indeksu 35693X WNĘTRZA, ARCHITEKTURA, DESIGN, DEKORACJE, SZTUKA, STYL ŻYCIA DODATEK SPECJALNY SECESJA apartament w męskim stylu Nowy dandys DESIGN I MIŁOŚĆ pary słynnych projektantów Karim Rashid zobaczcie, jak on mieszka!

2 LUTY AKTUALNOŚCI 10 Wyszukane, zmiksowane Bateria i kask rowerowy proj. Phillipe a Starcka, zjawiskowy żyrandol 14 Idealnie gładka skóra Skórzane meble i dodatki 16 Zoo pani Yvonne Porcelana ze zwierzakami projektu Yvonne Ellen 18 W gabinecie osobliwości Jak natura inspiruje projektantów 42 Co się dzieje Newsy ze świata designu. Nowości, nagrody, jubileusze 46 Premiery Wystawy 50 Książki O modzie WNĘTRZA 56 Przez różowe okulary Barwny i futurystyczny apartament znanego projektanta Karima Rashida na Manhattanie. Bardzo ciekawa zabawa kolorem! 72 Tu zaszła zmiana Piękny warszawski dom znanej projektantki wnętrz. Pomysł na geometryczne desenie i proste meble na tle chłodnej kolorystyki 84 Dantejska sielanka Nowoczesna sztuka i design ostatnich dekad w pięknych murach starego zamku 98 Bujanie w obłokach Przestrzenne poddasze w centrum Poznania, urządzone z niezwykłą fantazją i po męsku Na okładce: Mieszkanie w męskim stylu Zdjęcie: James Merrell

3 ARTYSTA U SIEBIE 20 Pomiędzy pamiątkami W pracowni malarki Aleksandry Waliszewskiej AKADEMIA DESIGNU 30 Wespół w zespół Twórcze pary projektantów. Razem w życiu i w pracy 36 Nigdy nie mów nigdy Rozmowa z Valerio Mazzeim, założycielem marki Edra 40 Jest wzorowo Oskar Zięta zaprojektował nowe wzory dla Manufaktury Ceramiki w Bolesławcu PRZEWODNIK 114 Nowy dandys Piękne mieszkanie w męskim wydaniu. Detale stylu naj. Wariacje na temat parawanu Praktyczne, lekkie i dekoracyjne 124 Amsterdam młody stary i młody nowy Klimatyczne miejsca w mieście, kawiarnie, butiki, muzeum kina 132 Restauracja Der Elefant W nowojorskim stylu, w sercu stolicy 136 Smak tradycji Nowości kuchenne, smaki, gadżety i miejsca 138 Niech lśni i błyszczy! Baterie i akcesoria łazienkowe z miedzi 144 Rozmaitości Propozycje z ostatniej chwili nowe produkty, pomysły, adresy 150 Adresy architektów 153 Adresy Sklepy i producenci FELIETONY 44 Obraz we wnętrzu Bogusław Deptuła, krytyk sztuki, poleca dzieła znakomitych artystów 52 Złote myśli psa Czeskiego Recenzje literackie Kazimiery Szczuki 130 Z powrotem w domu Architekt Jakub Szczęsny pisze z podróży IKONA DESIGNU 154 Z wiatrem Wazon Blow Away proj. grupy Front

4 20 W PRACOWNI Pomiędzy pamiątkami zdjęcia Kuba Pajewski stylizacja Basia Dereń-Marzec tekst Ewa Maciąg Poddasze malarki Aleksandry Waliszewskiej na Nowym Świecie ma długą historię, ale czas jakby się tu zatrzymał. Wygląda niemal dokładnie tak jak w latach, gdy urządzała je babcia artystki, znana rzeźbiarka Anna Dębska. Dziś jest tłem wielu znakomitych autoportretów Aleksandry. I jest jak wyjątkowe muzeum. Aleksandra Waliszewska w swojej pracowni. Poniżej Mitusia, muza i modelka artystki. Aleksandra Waliszewska chciałaby, by to miejsce było żywym muzeum artystek z jej rodziny. Prababcia Kazimiera Dębska pisała książki dla dzieci, babcia rzeź bi ła, głów nie ko nie (pro wa dzi ła też spo rą stad ni nę), ma ma Jo an na jest rzeź - biarką, pisarką, ale była też malarką. Kiedyś malowała konie i jakieś sceny erotyczne, ale po dob no gdy zo ba czy ła, że ja tak do brze ma - luję, rzuciła pędzle żartowała Aleksandra w jednym z wywiadów. Wnętrze na pracownię zaadaptowała w po ło wie lat 50. bab cia An na. Jak opi su je w swojej książce Samo życie : była to rudera zamieszkiwana przez bezdomnych, pozbawio na su fi tu i z ok na mi za bi ty mi de ska mi. Wyremontowała je i urządziła. Po jej śmierci los pracowni jest niepewny,

5 ZJAWISKO 30 akademia designu Wespół w zespół tekst Anna Grużewska zdjęcia serwisy prasowe firm Energia par okazuje się niezastąpiona w projektowaniu. Dwa talenty równa się podwójna kreatywność pozwalająca pracować więcej i lepiej. Poznajcie twórcze duety, które zmieniły i wciąż kształtują oblicze designu. 1 nazwa: Studio Job twórcy: Nynke Tynagel (ur. 1977) i Job Smeets (ur. 1970) Nynke Tynagel ijob Smeets działają razem pod szyldem Studia Job od 2000 roku. Wcześniej studiowali na prestiżowej uczelni Design Academy w Eindhoven. Siedzibą studia jest Antwerpia, ale projektanci bardzo silnie związani są również z Holandią. 1. Labyrinth Chair Original majestatyczny fotel dostępny w trzech wersjach niepoważnej dekoracji, producent Moooi 2. Paper Table Patchwork szkielet nóg z tektury i drewna pokryty jest papier mâché o bardzo ciekawym rysunku, producent Moooi 3. Altdeutsche Möbel na kolekcję Altdeutsche Möbel składają się szafka, komoda oraz zegar. Wszystkie elementy są wykonane z drewna sosnowego, pokrytego następnie białą barwą, na której pojawiają się rozliczne symbole, producent Moooi STUDIO JOB Akcja prowokacja Na pierwszy rzut oka wszystko gra. Nienagannie zaprojektowane meble i lampy z dość oczywistym, ale nienarzucającym się odniesieniem do mebli historycznych. Gdy jednak przyjrzymy się lepiej, dostrzeżemy, że duet Nynke Tynagel i Job Smeets wodzi nas za nos. A to proponuje nam meble z papieru, a to dekoruje je wzorami, które wprawdzie przypominają tradycyjne dekoracje, ale przy bliższym poznaniu okazują się wykreowane z takich przedmiotów jak: bomby, muchomory, banany, między które wpleciono elementy anatomiczne (zęby, płuca, oczy etc.). Całość sprawia wrażenie manifestu czarnego humoru. Jest jednak znakiem charakterystycznym Studia Job. W dodatku budzącym uznanie, gdyż działająca od piętnastu lat pracownia zdobyła blisko czterdzieści najważniejszych europejskich nagród przyznawanych projektantom. 3 2

6 Przez różowe okulary zdjęcia O'Flaherty/Living Inside tekst O'Flaherty, Agnieszka Rezler Czy człowiek, po którym spodziewamy się prawie wszystkiego, może nas czymkolwiek zaskoczyć? Dla Karima Rashida zaskakiwanie to rutyna. Gdy tylko został ojcem, przeprowadził się z rodziną do... Hell s Kitchen nowojorskiej kuchni piekielnej. I urządził ją na pastelowo!

7 STYL D&W 72 Tu zaszła zmiana zdjęcia Michał Mutor stylizacja Basia Dereń-Marzec tekst Arletta Liro Niedawna metamorfoza wnętrz tego domu wniosła nie tylko nowe meble, ale także chłodniejszą kolorystykę, więcej tkanin i całą kolekcję geometrycznych deseni, których nie było wcześniej. Niezmienne pozostały elegancja i klasyczna uroda spod znaku BBHome.

8 STYL D&W 84 Dantejska sielanka zdjęcia Helenio Barbetta/Living Inside stylizacja Chiara dal Canto tekst Chiara dal Canto, Karolina Kowalska Ich ucieczka była spektakularna. Porzucili Mediolan i swój ultranowoczesny apartament dla starego zamku na bawarskiej prowincji. Luksemburski designer i niemiecka artystka, twórcy marki Dante Goods and Bads, odkryli, że bycie na marginesie wielkich wydarzeń bardziej inspiruje.

9 Bujanie w obłokach zdjęcia Hanna Długosz tekst Agnieszka Rezler Podobno w każdym mężczyźnie drzemie mały chłopiec. Tomasz, właściciel tego przestrzennego poddasza, wymarzył sobie kąpiele pod chmurką i drzemki w hamaku. Wszystkie te plany udało mu się zrealizować na piątym piętrze starej poznańskiej kamienicy. Ceglana ściana oddziela strefę dzienną od zabudowanej sypialni. Między sofami Carmo (BoConcept) stolik zaprojektowany w studio Cuns. Na ścianie obraz Małgorzaty Chmielowskiej.

10 INSPIRACJE 114 Nowy dandys zdjęcia James Merrell stylizacja Hannah Franklin tekst Joanna Kornecka O niepokornej naturze dandysa pisali Baudelaire, Balzac, Oscar Wilde. A jaki jest współczesny dandys? Uwielbia zadziwiać. I kocha luksus. Welwetowe tkaniny, dywany i soczyste kolory to jego żywioł. Słodkie życie Aromat i smak espresso stają się bardziej wyraziste, jeśli perfekcyjny gentleman przyrządzi je w zaparzarce ze stali i drewna orzecha Canaletto. Ekspres do parzenia kawy, z polerowanej stali nierdzewnej, z rączką z drewna orzechowego, Alessi; taca, Linley; malachitowa filiżanka do espresso, z uszkiem z 24-karatowego złota, L Objet.

11 STREFA MIEJSKA 124 AMSTERDAM MŁODY STARY I MŁODY NOWY tekst Kinga Mostowik zdjęcia Antoni Jędrzejewski Ze stolicami na ogół jest tak, że starówki zostawia się turystom, a życie kulturalne rozpełza się w bardziej odległe dzielnice. Tymczasem Amsterdam zatrzymał w swojej tkance sporo ciekawych designersko miejsc, co sprawia, że wszędzie można spotkać młodych, kreatywnych, a i ci starsi też są wciąż młodzi. 1 KANAŁY Mieszkańcy mówią: a to tam, przy kanałach. Ale kanały są wszędzie, odpowiesz. Otóż nie, TE kanały, to trzy równoległe cylindrycznie zamykające najstarszą część miasta od południowego zachodu po dzielnicę Jordaan. Herengracht, Keizersgracht i Prinsengracht. Najpiękniejsze kamienice, dostojny spokój i sztuka. Uwielbiam spacery po zmroku w tej części miasta i zaglądanie w nieosłonięte okna. A tam designerskie mieszkania ubrane w piękne lampy, sztukaterie, obrazy, rzeźby. Trochę wstydzę się to robić, ale pokusa ogromna.