Whitewash LABORATORIES PROFESJONALNA SZCZOTECZKA ELEKTRYCZNA PRT1000 PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z CAŁĄ INSTRUKCJĄ

Transkrypt

1 Whitewash LABORATORIES PROFESJONALNA SZCZOTECZKA ELEKTRYCZNA PRT1000 PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z CAŁĄ INSTRUKCJĄ INSTRUKCJA OBSŁUGI A. GŁOWICA SZCZOTECZKI B. PIERŚCIEŃ IDENTYFIKACYJNY C. RĄCZKA D. PRZYCISK WŁĄCZ/WYŁĄCZ/TRYB E. WSKAŹNIK SZCZOTKOWANIA F. WSKAŹNIK ZĘBY WRAŻLIWE G. WSKAŹNIK ŁADOWANIA H. ŁADOWARKA I. PRZEWÓD ZASILAJĄCY WAŻNE INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem tego produktu, zapoznaj się z instrukcją bezpieczeństwa. Zawarta tutaj instrukcja bezpieczeństwa ma na celu dopomożenie Ci w bezpiecznym i właściwym użytkowania produktu oraz ochronę Ciebie i innych przed obrażeniami. Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych, zwłaszcza w obecności dzieci, należy zawsze zachowywać podstawowe środki ostrożności. NIEBEZPIECZEŃSTWO WODA Nie należy umieszczać ani przechowywać ładowarki w miejscu, z którego może spać lub zostać ściągnięta do wanny, zlewu lub toalety. Nie umieszczać ani nie upuszczać ładowarki do wody ani żadnego innego płynu. Nie sięgać po ładowarkę, która wpadła do wody ani żadnego innego płynu. Należy przed tym natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazda. Nie używać podczas kąpieli. Wyjąć wtyczkę ładowarki z gniazda przed szczotkowaniem i upewnić się, że jest ona sucha, przed ponownym podłączeniem do gniazda elektrycznego.

2 NIEBEZPIECZEŃSTWO NAPIĘCIE Nie podłączać ładowarki do gniazda o innym napięciu niż podane na spodzie ładowarki. Niniejszy produkt jest przeznaczony do pracy z napięciem woltów. Konwertery napięcia nie gwarantują kompatybilności. Nie używać siły przy wkładaniu wtyczki do gniazda. Jeżeli wtyczka nie daje się łatwo włożyć do gniazda, nie używać produktu. Należy zawsze odłączać produkt od sieci natychmiast po naładowaniu akumulatora szczoteczki. Nie używać produktu w przypadku senności. Nie wolno wymieniać przewodu zasilającego. Jeżeli ulegnie on uszkodzeniu, należy pozbyć się urządzenia. OSTRZEŻENIA MEDYCZNE Jeżeli w ciągu ostatnich dwóch miesięcy przechodziłeś zabiegi chirurgiczne jamy ustnej lub dziąseł, przed użyciem produktu należy skonsultować się ze swoim dentystą. Jeżeli podczas stosowania niniejszego produktu dochodzi do znaczącego krwawienia, skonsultuj się ze swoim dentystą. Jeżeli po tygodniu stosowania wciąż dochodzi do drobnego krwawienia, skonsultuj się ze swoim dentystą. Jeżeli masz jakiekolwiek obawy natury medycznej, przed użyciem szczoteczki skonsultuj się ze swoim lekarzem. Jeżeli masz jakiekolwiek wątpliwości co do stosowania niniejszego produktu w połączeniu ze stymulatorem serca lub innym wszczepionym urządzeniem medycznym, skonsultuj się ze swoim lekarzem lub producentem implantowanego urządzenia. OSTRZEŻENIA Szczoteczki mogą być używane przez dzieci oraz osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych bądź umysłowych, czy też nie posiadając odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, jeżeli zostaną odpowiednio pokierowane lub poinstruowane w kwestii bezpiecznego użytkowania urządzenia i będą w stanie zrozumieć związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny szczotkować zębów ani dokonywać czynności konserwacyjnych bez nadzoru dorosłych. Szczoteczka nie jest zabawką, stosujące ją dzieci powinny znajdować się pod nadzorem osoby dorosłej, aby się nią nie bawiły. Należy używać niniejszego produktu wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do czyszczenia zębów i dziąseł. Nie używać końcówek lub głowic innych niż zalecane przez Whitewash Laboratories. Szczoteczka jest urządzeniem do dbania o higienę osobistą i nie jest przeznaczona do użytkowania przez wielu pacjentów kliniki lub innej instytucji dentystycznej. Jeżeli Twoja pasta zawiera nadtlenek, sodę oczyszczoną lub inne wodorowęglany (często stanowiące składniki past wybielających), dokładnie oczyszczaj głowicę i rączkę szczoteczki, by uniknąć pękania plastiku. Nie używać szczoteczki, jeżeli uszkodzeniu ulegnie przewód, wtyczka lub ładowarka. Nie używać szczoteczki, jeżeli nie działa ona właściwe, została uszkodzona bądź upuszczona na podłogę lub do wody. Jeżeli produkt wygląda na uszkodzony, natychmiast zaprzestać korzystania z niego.

3 Przechowywać z dala od źródeł ciepła. Jeżeli poczujesz dyskomfort lub ból w jamie ustnej, zaprzestań używania szczoteczki i skontaktuj się ze swoim dentystą. Nie podejmować prób wyjmowania baterii. Nie myć produktu w zmywarce do naczyń. Nie stosować na zewnątrz ani też w miejscach stosowania produktów aerozolowych bądź podawania tlenu. Nie wkładać żadnych przedmiotów w otwory znajdujące się w produkcie. Wyłącznie do użytku domowego. Nie używać na zewnątrz. GWARANCJA W CELU POTWIERDZENIA WAŻNOŚCI SWOJEJ 2-LETNIEJ GWARANCJI, DOŁĄCZ DO NINIEJSZEJ ULOTKI POTWIERDZENIE ZAKUPU. PIERWSZE KROKI Ładowanie szczoteczki NIE WYRZUCAJ NINIEJSZEJ INSTRUKCJI Przed przystąpieniem do ładowania, upewnij się, że szczoteczka została wyłączona. Umieść szczoteczkę w ładowarce. Zapali się wskaźnik ładowania. [Rys. 1] UWAGA: Pełne naładowanie baterii zajmuje minimum 24 godziny. Szczoteczka musi być ładowana przez 24 godziny: a. przed pierwszym użyciem; b. jeżeli nie była używana przez okres dłuższy niż 3 miesiące. W celu przedłużenia żywotności baterii zalecamy, by po pełnym naładowaniu nie pozostawiać szczoteczki w trybie ładowania. Podczas ładowania szczoteczka się nagrzewa. Jest to normalne zjawisko. Wraz ze starzeniem się baterii czas pracy szczoteczki będzie się skracać. Jeżeli szczoteczka będzie pracować jedynie przez krótki czas po naładowaniu, będzie to oznaczać, że zbliża się koniec okresu przydatności baterii. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA (1) Aby zamontować głowicę na szczoteczkę, wsuń ją na zaczep wałka napędowego i obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara do chwili zablokowania na miejscu. [Rys. 2] Zapobiega to odłączeniu się głowicy na skutek wibracji. (2) Nałóż pastę na głowicę szczoteczki. (3) Włóż szczoteczkę do ust i delikatnie rozprowadź pastę.

4 (4) Delikatnie naciśnij przycisk WŁĄCZ/WYŁĄCZ/TRYB w celu włączenia szczoteczki i rozpoczęcia szczotkowania zębów. Zaświeci się wskaźnik szczotkowania. [Rys. 3] szczoteczka pracuje 2 minuty z krótkimi przerwami co 30 sekund aby równomiernie czyścić wszystkie cztery segmenty jamy ustnej. [Rys. 4] 1. Zewnętrzną część górnej szczęki 2. Zewnętrzną część dolnej szczęki 3. Wewnętrzną część górnej szczęki 4. Wewnętrzną część dolnej szczęki (5) Powoli przesuwaj głowicę szczoteczki z jednego zęba na drugi. Przed przejściem do kolejnego zęba, przytrzymaj szczoteczkę przez kilka sekund nieruchomo nad pierwszym. Szczotkuj nie tylko zęby, ale i dziąsła najpierw od zewnątrz, potem od wewnątrz, a na koniec powierzchnię żującą. Nie dociskaj szczoteczki zbyt mocno, ani nie wykonuj nią ruchów jak zwykłą szczoteczką pozwól by wykonała całą pracę za Ciebie. (6) Po 2 minutach szczoteczka wyłączy się samoczynnie. (7) Jeżeli chcesz używać szczoteczkę w trybie SENSITIVE uruchamiając ją naciśnij dwukrotnie WŁĄCZ/WYŁĄCZ/TRYB spowoduje to przejście do trybu dla wrażliwych zębów [zaświeci się wskaźnik SENSITIVE ]. [Rys. 5] (8) Naciśnięcie przycisku WŁĄCZ/WYŁĄCZ/TRYB podczas szczotkowania spowoduje wyłączenie szczoteczki. [Rys. 3] UWAGA: Generalnie 2 minuty szczotkowania wystarczy do należytego umycia zębów. Jeżeli sobie tego życzysz, możesz szczotkować zęby dłużej niż 2 minuty, by wyczyścić je jeszcze dokładniej. Przy pierwszym użyciu szczoteczki elektrycznej Twoje dziąsła mogą lekko krwawić. Krwawienie powinno ustać po kilku dniach, gdy dziąsła się do niej przyzwyczają. Jeżeli krwawienie nie ustąpi, skonsultuj się ze swoim dentystą. KONSERWACJA (1) Zdejmij głowicę szczotkującą, włącz szczoteczkę i opłucz wałek napędowy wodą w celu usunięcia wszelkich pozostałości pasty. [Rys. 6] (2) Wyłącz szczoteczkę i opłucz wnętrze głowicy pod bieżącą wodą [maksymalna temperatura wody: 60 C/140 F]. [Rys. 7]

5 (3) Opłucz głowicę pod bieżącą wodą. [Rys. 8] (4) Zamontuj głowicę z powrotem na rączce szczoteczki. [Rys. 2] (5) Myj szczoteczkę i ładowarkę przy użyciu miękkiej wilgotnej szmatki lub papierowego ręcznika. [Rys. 9] (6) Jeżeli szczoteczka nie będzie używana przez dłuższy czas, odłącz przewód zasilający i schowaj urządzenie do pudełka. Nie owijaj przewodu wokół urządzenia. UWAGA: Aby uzyskać najlepsze wyniki szczotkowania, wymieniaj głowicę co 3 miesiące. Dodatkowo wymień głowicę, jeżeli włosie zaczyna odginać się na zewnątrz. Proszę zwrócić uwagę na fakt, że urządzenie nie posiada żadnych części, które mogłyby być serwisowane przez użytkownika. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Szczoteczka nie działa Wskaźnik trybu się świeci, ale szczoteczka nie działa. Słaba lub pogorszona oscylacja. Szczoteczka działa jedynie przez kilka minut nawet po ładowaniu. Albo dopiero nabyłeś szczoteczkę, albo nie była używana przez okres dłuższy niż 3 miesiące. Ładuj baterię przez co najmniej 24 godziny. Rozładowana bateria. Ładuj baterię przez co najmniej 24 godziny. Zbyt mocno dociskasz szczoteczkę do zębów. Bateria osiągnęła koniec okresu przydatności. Delikatnie przyłóż szczoteczkę do zębów. Skontaktuj się z Whitewash lub swoim sprzedawcą. Czas ładowania był niewystarczający. Ładuj baterię przez co najmniej 24 godziny. UTYLIZACJA Źródłem zasilania produktu jest podlegający recyklingowi akumulator niklowo-metalowo-wodorkowy. Na koniec okresu przydatności produktu, usuń baterię przed jego wyrzuceniem i zutylizuj ją zgodnie z lokalnymi przepisami o zarządzaniu odpadami. Jeżeli masz jakiekolwiek pytania dotyczące recyklingu, skontaktuj się ze swoim lokalnym biurem zarządzania odpadami.

6 Wyjmowanie i poddawanie baterii recyklingowi Nie rozbieraj produktu w żadnym innym przypadku niż w chwili jego utylizacji. Zrobienie tego wcześniej uszkodzi produkt. Przestrzegaj podstawowych środków ostrożności. Podczas wyjmowania baterii urządzenie musi być odłączone od sieci. (1) Zdejmij osłonę z dołu szczoteczki, odkręć dwie śruby przy użyciu śrubokręta gwiazdkowego i usuń wewnętrzną zaślepkę. [Rys. 10] (2) Użyj śrubokręta do wymontowania oprawki baterii i wykręcenia śrub. [Rys. 11] (3) Użyj śrubokręta do podważenia baterii w celu jej wyjęcia z oprawki. [Rys. 12] (4) Uważaj, aby nie doprowadzić do zwarcia biegunów baterii. Nie podłączaj urządzenia do sieci po usunięciu baterii. Oddaj baterię do recyklingu lub utylizacji zgodnie z przepisami. Zapytaj w lokalnym biurze zarządzania odpadami, czy przyjmuje pozostałe elementy szczoteczki do recyklingu.