Zapoznaj sie z instrukcja przed uruchomieniem urzadzenia.

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Zapoznaj sie z instrukcja przed uruchomieniem urzadzenia."

Transkrypt

1 Zapoznaj sie z instrukcja przed uruchomieniem urzadzenia.

2 Wlasciwosci Wbudowana pamiec: 128MB/256MB (odnies sie do wskaznika na opakowaniu) Maksymalny czas nagrywania: 8Hr/16Hr Wymiary: 68mm x 45mm x13mm Waga: 46g Zasilanie: ladowarka, litowo-jonowa bateria Rodzaj pamieci: wbudowana pamiec Mikrofon: wbudowany kondensator MIC Wejscie: wbudowany mikrofon MIC Wyjscie: podwojne gniazdo sluchawkowe, powyzej 8 ohm. Zakres czestotliwosci FM : mhz Warunki do uzywania: 0-40C Podstawowe wyposazenie: podrecznik uzytkownika, kabel USB, sluchawki,plyta ze sterownikami, kabel LINE IN, zapasowa bateria.

3 OPIS PRZYCISKOW: M-przycisk - Menu/Potwierdz 2. Przycisk-Do tylu /RW Przycisk - Do przodu/ff 4. Przycisk -Odtwarzanie/pauza/stop /zasilanie on & off 5. R przycisk- nagrywanie/a-powtarzanie 6. +Przycisk- glosniej Przycisk- ciszej - 8. Gniazdo wejscia zewnetrznego 9. Wejscie na sluchawki 10. -USB slot 11. Miejsce na karte-mmc/sd 12. -Wyswietlacz 13. RESET-przywrocenie ustawien fabryczn 14. Podlaczenie zewnetrznego zrodla zasilan

4 Opis Wyswietlacza Organiczny wyswietlacz dwukolorowy Muzyka Nagrywanie FM opcje Glosnos. Tryb-USB Stan Baterii :07 Super Star S.H.E Nazwa muzyki albo nagrywanie plikow, piosenek, czasu nagrywania :07 Tryby odtwarzania 128K Odtwarzanie w trybach: pojedyncze, calosci, losowe, losowe- caly czas Korekcja Dzwieku Piec ustawien equalizera : normal, rock and roll, jazz, classic i pop

5 1, Podstawowe Operacje 1). Wlaczenie i wylaczenie on/off Dogodnym sposobem wlanczania zasilania urzadzenia mozna dokonac poprzez akumulator wielokrotnego ladowania lub tez skorzystac z ladowarki sieciowej A:Dodatkowe zrodlo zasilania W sytacji kiedy nasz akumulator jest bliski wyczerpania, a chcemy odtwarzac kolejne nagrania a nie mamy mozliwosci doladowania, mozemy skorzystac z baterii alkaicznej AAA DC 1.5V. 1, Otworz przykrywke w pojemniku na baterie, a nastepnie wloz baterie typu AAA 2,Pojemnik podlacz poprzez wejscie 1.5 V. W ten sposob mozesz dokonczyc odtwarzanie nagran. B. Ladownie akumulatora: W przypadku gdy stan akumulatora na wyswiet laczu bedzie taki jak na obrazku, musisz go doladowac w dwoch przypadkach : 1,nie jest wazne czy urzadzenie jest wlaczone czy tez nie;podlacz za pomoca kabla do portu USB. 2, ladowanie prezentuje swoje wlasciwosci uwaga: 1:Kiedy stan baterii pokazuje zbyt malo,laduj caly czas. jednakze, nie bedzie w pozycji wlaczonej. 2: W przypadku gdy na wyswietlaczu LCD mamy komunikat: "low

6 battery", player automatycznie wylaczy sie. 3: Proces ladowania baterii nie powinien byc dluzszy jak 8 godzin. 4: W czasie odtwarzania, stan pojemnosci baterii moze sie zmieniac.. Uwaga: Zaleca sie wylaczenie urzadzenia podczas ladowania. Czas ladowania powinien byc miedzy 2 a 3 godziny. 2). Zasilanie on /off Nalezy przytrzy. przycisk "Play" w taki sposob aby na wyswietlaczu, pojawilo sie logo, gdzie nastepnie urzadzenie wejdzie w tryb MUSIC. W trybie tym mamy: numer nagrania, ilosc nagran, dlugosc, tytul, wykonawca,, poziom glosnosci, stop, stan naladowania bateriiilosc n Wylaczenie: nalezy przytrz ymac porzycisk "Play" przez okolo 4 sekund, co spowoduje pojawienie sie sekwencji konczacej prace urzadzenia na wyswietlaczu. 3) Reset: W przypadku niewlasciwego dzialania urzadzenia, powinno sie nacisnac na otwor "reset", co w efekcie powinno spowodowac wlasciwe dzialanie odtwarzacza. II. MP3 / WMA odtwarzanie Uwaga: Mozna odtwarzac MP3 (MPEG1, 2,2.5 layer 3) i pliki WMA. Continue Holding To Power off

7 . 1)Odtwarzanie :07 W sytuacji kiedy jest wcisnieta pauza lub stop nalezy wcisnac przycisk Super Star "play" aby odtwarzac nagranie, na wyswietlaczu pojawi sie numer na- S.H.E grania, ilosc nagran, dlugosc, tytul, wykonawca,, poziom glosnosci, 128K stan naladowania baterii. 2), pauza / stop / wylaczenie Pauza:w czasie odtwarzania nacisnij przycisk "play" co spowoduje wlaczenie sie pauzy, ws. kaznik odtwarzania bedzie nieruc chomy. Nacisnij ponownie przycisk aby wznowic odtwarzanie. Stop: podczas odtwarzania nacisnij i przytrzymaj przycisk, wskaznik odtwarzania zatrzyma sie na wyswietlaczu, nagranie zatrzyma sie. Wylanczanie: podczas odtwarzania/pauzy/stop,nacisnij i przytrzymaj przycisk "play" przez okolo 4 sekund, po czym urzadzenie zostani ee wylaczone. 3), poprzedni plik/nastepny plik, FF/REW Naci snij przycisk: przejdz do poprzedniego pliku, to samo w druga strone. Nacisnij i przytrzymaj przycisk:szybkie przewijanie do przodu jak te i szybkie przewijanie do tylu danego nagrania. 4), regulacja glosnosci: Nacisnij + przycisk aby zwiekrzyc glosnosc,lub tez zmiejszyc glosnosc (-). 5), ustawnienia:

8 Setting Podstawowe Operacje W menu music lub voice, nacisnij M przycisk tak aby wybrac, set ting i nacisnij M jescze raz Setting aby potwierdzic, a nastepnie wybrac voice effect, nacisnij M przycisk i potwierdz EQ- ustawieequalizera za pomoca przyciskow do przodu lub do tylu. : W koncowym etapie nacisnij M aby potwierdzcic i wroc do Menu glownego. Uwaga: w przypadku gdy zmieniasz ustawienia EQ, nie naciskaj przyciskow zbyt szybko, dokonuj zmian jednej po drugiej. 6), powtarzanie Nacisnij przycisk M, tak aby wejsc do menu z ktorego wybieramy se tting a nastepnie za poprzyciskow przewijania wybieramy "play sequence" naciskajac ponownie przycisk M, gdzie rozwijamy liste opcji ustawien odtwarzania. Naciskajac przyciskami przewijania mozemy dokonywac zmian ustawien co do kolejnosci odtwarzania: normalne, pojedyncze, calosci, losowe. Wszystkie informacje sa pokazywane na wyswietlaczu. W koncowym etapie nacisnij M aby potwierdzcic i wroc do Menu glownego. 7), A-B - odtwarzanie segmentowe ustawienia: Podczas odtwarzania, nacisnij R jeden raz a nastepnie po raz drugi wtedy kiedy chcemy aby dana cze, sc byla powtarzana.

9 Ustawiajac wskaznik w, tej pozycji spowodujemy ze dany fragment bedzie odtwarzany w ciagly sposob. rezygnacja: A. Nacisnij przycisk R tak aby A-B powtarzanie zniknelo i rozpocznij normalne odtwarzanie. B. Przytrzymaj przycisk aby zatrzymac odtwarzanie i zrezygnuj z A-B powtarzania. III. Dyktafon: Uwaga: pliki WAVnie obsluguja ID3. 1)Odtwarzanie 2)Pauza/stop/wylaczenie 3)Poprzedni/nastepny, FF/REW 4)Regulacja glosnosci 5)Ustawienia dyktafonu 6)Ustawienia trybow odtwarzania 7)A-B funkcje odtwarzania segmentowego IV. Usuwanie plikow: Naciskajc przycisk M wchodzimy do Menu gdzie nastepnie za pomoca klaw iszy przewijania Delete wybieramy "erase files" potwierdzajac ponownie M wchodzimy w podmenu skladajace sie

10 z opcji "music " i "voice". Tym razem na wyswietlaczu mamy napis delete files? -"Kasowac plik?"za pom oca przyciskow przewijania ustawiamy na "tak" lub "nie" kasowania.swoj wybor za kazdym razem potwierdzamy przycisnieciem klawisza "M". V. Muzyka & Dyktafon : Podczas odtwarzania naciskamy stop, a nastepnie przyciskiem M wchodzimy Music Volume w menu urzadzenia i za pomoca klawiszy przewijania odnajdujemy "Music" i Voice"i naci. M. VI. Radio FM: 1), start FM: Nacisnij M aby wejsc do menu.wybierz rz a nastepnie za- FM Tuner twierdz klawiszem "M" aby aktywowac radio.. 2), autowyszukiwanie Wyszukiwanie stacji: Nacisnij "M" a nastepnie przytrzymaj jeden z przyciskow przewijania tak aby rozpoczelo sie wyszukiwanie od najnizszego zakresu czestotli- wosci. do najwyzszego zakresu. Auto wyszukiwanie: nacisnij "-" razem z klawiszem "R"w tym samym czasie a urzadzenie wyszuka i zapamieta wszystkie dostepne stacje CH CH14

11 Odtwarzacz moze zapamietac do 20 stacji.. Przerwanie autowyszukiwania: w czasie autowyszukiwania nalezy ponownie nacisnac klawisz "R" a nastapi jego zakonczenie. 3),Reczne wyszukiwanie: Nacisnij "P" a nastepnie klawiszami przewijania raz po raz przeszukuj zakres co 0.1 MHz. tak aby wyszu kac nastepna kolejna stacje. 4),Zapamietywanie:W czasie wyszukiwania, nacisnij M aby wejsc w tryb 87.5 CH14 zapamietywania, a nastepnie klawiszami przewijania nastaw numer stacji. Naciskajac przycisk R player zapamietuje stacje. Uwaga: W niektorych powyzszych ustawieniach, dane moga byc zapamietane tymczasowo. W sytuacji nieprawidlowej pracy urzadzenia wszystkie dane moga zostac utracone, jednakz jezeli chcemy aby trwale byly zapisane musimy nacisnac "play" przez dluzsza chwile. Wprowadzone zmiany zostana wprowadzone do pamieci fleszowej urzadzenia. 5), Poprzednia/Nastepna stacja W sytuacji wyszukiwania stacjifm naciskamy przyciski przewijania do przodu lub do tylu tak dlugo az wyszukamy stacje po czym opuszczamy ja aby wyszukac nastepna. 6), W sytuacji gdy sygnal stereo FM nie jest zbyt dobry, nacisnij przycisk "play" co sp owoduje zmniejszenie zaklocen.

12 BASIC OPERATION Po ponownym nacisnieciu "play" sygnal stereo powroci. 7), Regulacja glosnosci: W czasie sluchania stacji FM, mozemy regulowac glosnosc przyciskami + lub - co pokaze nam wskaznik na wyswietlaczu urzadzenia. 8),Wyjscie z radia FM : nacisnac przycisk" M" i powrot do menu. VII. Dyktafon: 1)Szybki start Podczas stop/pauzy/odtwarzania nacisnij i przytrzymaj "R",tak dlugo az na wyswietlaczu pokaze sie stan nagrywania. Plik zostanie nagrany w formacie IM ADPCM 8K. 2)Przez Menu A. ustawienia nagrywania w menu. W menu glownym przechodzimy na ikone "record" akty wujac ja "M" a nastepnie przy- Record ciskami przewijania przechodzimy po opcjach nagrywania, ktore akceptujemy naciskajac klawisz "M".. B. Ustawienia: Zrodlo zewnetrzne: Za pomoca klawiszy przewijania przech odzimy do do podmenu "source" gdzie za pomoca klawisza M wybieramy: MIC albo LINE IN.

13 Tryb glosu muzyki Tryb FM Mikrof. Nagrywanie glosu przez mikrofon Nagrywanie z innych zrodel dzwieku Wyj. ze. magnetofon lub tez odtwarzacz CD Mikrof. Nagrywanie glosu przez mikrofon Radio FM Nagrywanie z radia FM Wlasciwosci: W zaleznosci od nagrywania muzyki lub glosu zastosowano rozne ich kodowanie. nam mozliwoisc zapisywania w nastepujacych formatch: IM ADPCM. MS ADPCM, PCM,MP3. Kodowanie Klawiszami przewijania wybieramy opcje enco ktora aktywujemy klawiszem M co daje SRate BRate IM ADPCM 8KHz,11KAz,16KHz,22KHz,32KHz MS ADPCM 8KHz,11KAz,16KHz,22KHz,32KHz PCM 8KHz,11KAz,16KHz,22KHz,32KHz MP3 32KHz,44.1KAz,48KHz, 96Kbps, 112Kbps, 128Kbps, 160Kbps, 192Kbps, 224Kbps, 256Kbps, 320Kbps

14 Srate: Przechodzac przyciskami przewijania przechodzimy do "srate" gdzie naciskajac "M" mamy do wyboru piec roznych wartosci dotyczacych jakosci z jaka dokonamy nagrania: 8KHz, 11KHZ, 16KHZ,22KHZ, 32KHZ Byte rate: Ten parametr tylko nie dziala w formacie MP3 nagrywania, zaleca sie wybranie 128Kbps. Numer kanalu Klawiszami przewijania przechodzimy do opcji Mo/St i za pomoca klawisza "M" dokonujemy zmiany na: Mono lub Stereo. Mono Stereo Wejscie zrodlowe MIC, LINE IN or FM Wejscie zrodlowe LINE IN or FM C.Start/ rezygnacja z nagrywania Za pomoca przyciskow przewijania ust awiamy na "yes"-nagrywaj lub "cancel"-rezygnacja a wybor potwierdzamy "M".

15 Podstawowe Opercje 3) Stop/pauza nagrywania Podczas nagrywania, nacisnij przycisk R aby zatrzymac nagrywanie. VIII. Opcje samoczynnego wylanczania sie: 1. W menu glownym w opcji "setting" za pomoca kl awiszy przewijania wybieramy Setting "autopoweroff" naciskajac "M" gdzie ukazuja sie mozliwosci samoczynnego wylanczania i tak do wyboru mamy: (wylancz samoczynne wylanczanie, 1 min, 2 min, 5 min, 10 min). Wybrana opcje aktywujemy przyciskiem "M" i powracamy do menu. uwaga: jezeli wylanczymy samoczynne wylanczanie to urzadzenie bedzie pracowac az do wyczerpania baterii. X. Oszczednosc Ekranu W menu wybieramy "setting" za pom oca przyciskow przewijania naciskajac M Setting

16 odszukujemy podmenu"screen saving" ktore znowu aktywujemy "M". Za pomoca klawiszy przewijania ustawiamy czas wy-,.finally gaszacza ekranu(5s, 10s, 30s,i 60s) Uwaga: Jezeli dokonasz aktywacji wygaszacza, zywotnosc baterii wzrosnie. XI. Sprawdz pojemnosc playera. W menu wybieramy opcje "Abaut" za pomoca About prz yciskow wyszukiwania a ktora zatwierdzamy "M". Na wyswietlaczu pojawiaja sie, sie dane: Int remain Bytes, Ext Total Bytes and Ext Remain Bytes. Int Total bytes". Naciskajac dowolny klawisz wychodzimy do menu. 28MB 17MB 0MB 0MB XII.Funkcja LINE IN 1), podlacz z jednej strony wtyczke kabla do zewnetrznego zrodla dzwieku typu:magnetofon, CD odtwarzacz, a druga wtyczke typu "jack" podlacz do wejscia LINE IN. 2),w menu nagrywania, nalezy wybrac opcje LINE IN, a nastepnie wybrac rodzaj kodowania. Po menu nagrywania poruszamy sie za po moca klaw iszy przewijania do przodu lub tylu 3), nagrywanie z zewnetrznego zdrodla dzwieku zaczynamy od zaakceptowania przycisku "M" Uwaga: kiedy uzywasz nagrywania z LINE IN, dostosuj odpowiednio glosnosc sygnalu audio, bowiem zaleca sie aby skontrolowac dzwiek przez sluchawke, ktory moze czasami,

17 stwarzac problemy. XIII. Karta pamieci MMC/SD Wstaw karte MMC lub SD do gniazda z boku playera, karta moze uzywana jako pamiec odtwarzacza. Uwaga: Jezeli karta MMC/SD jest nowa(nigdy nie byla uzywana w odtwarzaczu lub innym urzadzeniu) zaleca sie sformatowanie karty przed uzywaniem w odtwarzaczu..szczeguly znajduja sie w dalszej czesci instrukcji.

18 Laczenie sie z komputerem: 1). Instalacja oprogramowania Uwaga: a) Windows 98 potrzebuje oprogramowania, podczas gdy Windows 2000/XP/ME nie. b) Nie podlanczaj odtwarzacza do komputera zanim nie zostanie zakonczona instalacja. c) Jezeli uzywasz windows 2000, to musi byc zainstalowany do niego serwis pack 3.0 z plyty CD. 1.Przeprowdz instalacje z plyty CD albo sciagnij program z firmowej strony producenta.

19 2.Kliknij dwa razy SETUP. EXE, a nastepnie podazaj za wyswietlanymi obrazami:klika jac Nast.>Tak>Nast>Nast>Koniec. Instalacja zakonczona. 2). Laczenie sie z komputerem Podlacz twojego MP3 playera do komputera przez kabel USB, nacisnij "M" pod warunkiem ze jest wlaczony, a w nowym oknie ukaze sie jako dodatkowy dysk do ktorego system automatycznie zainstaluje oprogramowanie. Ikona dotakowego dysku bedzie wygladala jak ponizej wchodzac w "Moj Komputer". 3). Ladowanie/ Pobieranie plikow Tak dlugo jak zostalo zainstalowane oprogramowanie, player bedzie wykrywany

20 jako przenosny dysk po podlaczeniu do komputera. Transfer plikow odbywa sie na podobnej zasadzie jak ze stacjonarnym dyskiem. Uwaga: a. Nie wylanczaj z sieci odtwarzacza podczas procesu ladowania albo pobierania plików; inaczej moze dojsc do uszkodzenia oprogramowania urzadzenia.. b. Kiedy chcesz wylanczyc z sieci playera MP3 od portu USB komputera, spojrz na wyswietlacz. Jezeli na wyswietlaczu Usb- SA albo Usb-rd widzimy, takie info to znaczy ze dane sa przenoszone tak jak wskazuje wys wietlacz. Uwaga specjalna: Nieinstalowanie poprzez USB jest wymagane pod Windows 2000 albo Windows XP; inaczej to moze spowodowaæ uszkodzenie albo utrata danych do playera. Kroki dzialania sa nastepujace: a.klikniej dwa razy na ikone Unplug or Eject Hardware w prawym dolnym rogu na monitorze komputera -uwaga: pod XP, jest to "delete hardware safely" ) jak widac: b.zatrzymaj sie na wywolanym oknie.odnies sie do nastepujacego obrazu po lewej. c.kliknij "ok" w wywolanym oknie. Odnies sie do nastepujacego obrazu po prawej:

21 d.kliknij "ok" w wywolanym oknie. Patrz na pojawiajace sie okna. Mozesz wtedy wylaczyc z sieci playera MP3 od portu USB po powyzszych krokach. 4) Polepszone/wznowione Oprogramowanie Uwaga: Chociaz nie musisz zainstalowac CD dla Windows Me, 2000 i XP sterownikow, mozesz potrzebowac zainstalowac to dla ulepszania playera. A.Podlacz playera MP3 do komputera.

22 B.Nacisnij "M", lub tez gdy jest player wlaczony, wtedy ikona dysku wymiennego powinna wygladac tak jak w "Moim Komputerze", zobacz zdjecie a: C. Kroki: Menu Start>Program>SigmaTel MSCN Audio Player>SigmaTel MSCN Firmware Download, zobacz zdjecie b. Wtedy okno powinno wygladac ja na zdjeciu c: c d a b c d Jezeli wszystko przebieglo tak jak powyzej, to okno aktualizacji oprogramowania powinno wygladac jak na zdjeciu d:

23 Uwaga jezeli chcesz formatowac obszar danych podczas aktualizacji, musisz wtedy wybrac Formatowanie Obszaru Danych. System wyswietli wtedy ponizszy komunikat. Jezeli chcesz formatowac obszar danych, kliknij "yes" czyli tak. D: Kliknij Start i zacznie sie aktualizacja oprogramowania, tak jak na zdjeciach: E: Po aktualizacji, kliknij Close czyli zamknij.

24 5). Formatowanie odtwarzacza MP3 A.Nacisnij "M" po polaczeniu odtwarzacza z komputerem. B.Kliknij "Dysk wymienny" prawym klawiszem myszy, i wybierz opcje Format' tak jak na prawej fotografi: FAT C.Pokaze sie wtedy okno "formatu" co widac powyzej: D Kliknij Start w oknie formatu. Wtedy kliknij OK i rozpocznie sie formatowanie odtwarzacza MP3.

25 E.Po formatowaniu, kliknij OK tak jak po prawej. 6). Deinstalacja programu A.Odlacz playera od komputera. B.Postepuj zgodnie ze zdjeciami ponizej, kliknij Start>Program> SigmaTel MSCN Audio Player>Uninstall, albo Panel Sterowania>Explorer Powinno pojawic sie nastepujace okno. Kliknij Cancel jezeli chcesz odwolac polecenie, jezeli nie to podazaj

26 za komendami w nastepnych oknach. Kliknij OK aby zaczac deinstalowac program, zgodnie z informacjami w nastepnych otwierajacych sie oknach. Kliknij: Koniec kiedy proces deinstalacji zakonczy sie. Kroki: reczna aktualizacja oprogramowania: A.Pod Windows 2000/XP, kliknij na Moj Komputer>Wlasciwosci>Sprzet>Manager Urzadzen prawym klawiszem myszy tak jak na zdjeciach po nizej.

27 Kliknij dwa razy na "Player Recovery Device Class">Player Recovery Device, tak jak ponizej: Kliknij Driver>Update Driver... pojawiaja sie nastepujace okna:

28 Kliknij "nastepny" w kazdym pojawiajacym sie oknie. Podstawowe Operacje

29 B.Po odlaczenieu playera od komputera, kliknij Moj Komputer >Sprzet>Manager Urzadzen prawym kalwiszem myszy pod Windows 98, by sprawdzic czy tam jest Player Recovery Device w Menager Urzadzen tak jak ponizej. Kliknij dwa razyna "Player Recovery Device Class>Player Recovery Device, tak jak ponizej: Kliknij na"driving Program" :

30 Kliknij Sterownik>Aktualizuj Sterownik... Instalacja zostala zakonczona.

31 Problemy z urzadzeniem 30 1.Dlaczego niektorych plikow MP3 nie mozna odtworzyc? Standard MP3 obsluguje tylko: utwory w formacie 3 of MPEG 1, 3 of MPEG 2 i 3 of MPEG 2.5. w innym przypadku odtwarzacz nie odtworzy nagrania, chyba zostanie ono przeksztalcone przez inne oprogramowanie. 2.Dlaczego w sytemie operacyjnym jest wyswietlany niewlasciwy rozmiar pamieci odtwarzacza? Oprogramowanie playera MP3 zajmuje niewielka ilosc pamieci, co jest zgodne ze wszytkimi ogolnie przyjetymi standartami. 3. O formacie WAV. W tym rozwiazaniu podano pliki WAV w formacie IMA ADPCM. Jezeli chcesz przechowac pliki WAV innego formatu w tym odtwarzaczu, musisz umiescic nowy folder i zapisac te pliki w nim. Nie przechowuj plikow WAV innego formatu w katalogu glownym dysku wymiennego i folderu VOICE, inaczej, player moze zakonczyc odtwarzanie plikow WAV.

32 Problemy z urzadzeniem 4.Co powoduje ze player MP3 odtwarza wolniej? Uzywane lub kasowane pliki czesto za dlugi czas generuja pewne fragmenty pamieci odtwarzacza, jak w dysku twardym, co powoduje powolniejsze odtwarzanie. 5.Co zrobic jezeli oprogramowanie MP3 playera jest uszkodzone? Moze byc to spowodowane przez niewlasciwe dzialanie. W takiej sytuacji nalezy odniesc sie do rozdzialu dotyczacego aktualizaji oprogramowania. 6.Co zrobic kiedy odtwarzacz MP3 dziala z zakloceniami np. wylanczajac sie? W takiej sytuacji nalezy za pomoca np. igly nacisnac na otwor z napisem "reset" a nastepnie wlaczyc odtwarzacz w normalny sposob i wszystkie ustawienia powinny byc przywrocone. 7.Co zrobic gdy po dlugim okresie nieuzywania, odtwarzacza nie mozna wlaczyc? W tym przypadku aby wydluzyc zywotnosc wbudowanej baterii, wtedy kiedy poziom naladowania bedzie zbyt niski, nie nalezy wlanczac urzadzenia. Bateria nie bedzie zbyt eksploatowana. Nalezy w tej sytuacji podlaczyc playera do komputera w celu naladowania baterii lub tez skorzystac z ladowarki sieciowej. 31

INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-F400 FM

INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-F400 FM 1 CYFROWY ODTWARZACZ VIDEO I MUZYKI MP3, WMA, AMV INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-F400 FM www.mpmaneurope.com Przed podłączeniem, rozpoczęciem korzystania lub zmianą ustawień urządzenia należy uważnie przeczytać

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi odtwarzacza mp3 RX4. Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania!

Instrukcja obsługi odtwarzacza mp3 RX4. Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania! Instrukcja obsługi odtwarzacza mp3 RX4 Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania! 1/5 1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA : 1. Chroń odtwarzacz przed

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi odtwarzacza Vorson X2

Instrukcja obsługi odtwarzacza Vorson X2 Instrukcja obsługi odtwarzacza Vorson X2 Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania! 1/7 1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA : 1. Chroń odtwarzacz przed

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-FUB300 FM. www.mpmaneurope.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-FUB300 FM. www.mpmaneurope.com DIGITAL MUSIC PLAYER MP3&WMA INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-FUB300 FM www.mpmaneurope.com Dziękujemy za wybór naszego odtwarzacza MP3! Przed podłączeniem, rozpoczęciem korzystania lub zmianą ustawień urządzenia

Bardziej szczegółowo

CAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3

CAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3 Wygląd panelu i opis funkcji CAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3 1. Włącznik / MODE 2. Przycisk obuszczania panelu 3. Zegar 4. Numer 5 / TYPE 5. Numer 6 / D/ 5+ 6. 1/PAU 7. 2/INT

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi odtwarzacza Vorson RV

Instrukcja obsługi odtwarzacza Vorson RV Instrukcja obsługi odtwarzacza Vorson RV Spis treści Wstęp...3 Cechy charakterystyczne...3 Uwagi...4 1.1. Wywoływanie menu...4 1.2. Przeglądanie...4 1.3. Wybieranie trybu pracy...4 1.4. Regulacja głośności...4

Bardziej szczegółowo

MP4 FY535D. Włączanie: Przesuń przełacznik ON/OFF na pozycję ON i przytrzymaj przycisk > aby właczyć. Aby wyłączyć przesuń przełacznik na pozycję OFF

MP4 FY535D. Włączanie: Przesuń przełacznik ON/OFF na pozycję ON i przytrzymaj przycisk > aby właczyć. Aby wyłączyć przesuń przełacznik na pozycję OFF MP4 FY535D Cechy urządzenia: 3,0" wysokiej przejżystości ekran TFT, rozdzielczość 480x240 TFT Odtwarzanie video: Wsparcie formatów video: RM, RMVB, 3GP, MP4, AVI, WMV, MOV, FLV, MPG, MPEG, DAT itp Odtwarzanie

Bardziej szczegółowo

CYFROWY DYKTAFON 8GB AUVISIO

CYFROWY DYKTAFON 8GB AUVISIO CYFROWY DYKTAFON 8GB AUVISIO Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowego dyktafonu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁUGOPIS PODSŁUCH 16GB AKTYWACJA GŁOSEM

INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁUGOPIS PODSŁUCH 16GB AKTYWACJA GŁOSEM INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁUGOPIS PODSŁUCH 16GB AKTYWACJA GŁOSEM Opis urządzenia: 1.Przycisk nagrywania 2.Wskaźnik świetlny LED 3.Klips 4.Kasetka z tuszem (wkład) 5.Poprzedni utwór/ VOL+ 6.Przycisk Play -odtwarzania

Bardziej szczegółowo

Źle ustawione lub nie podłączone słuchawki. Wyłącz urządzenia elektryczne w pobliżu Nie można połączyć odtwarzacza z komputerem

Źle ustawione lub nie podłączone słuchawki. Wyłącz urządzenia elektryczne w pobliżu Nie można połączyć odtwarzacza z komputerem Rozwiązywanie problemów Problem Przyczyna Rozwiązanie Brak dźwięku w Dźwięk ustawiony na 0 Ustaw głośność słuchawkach Niewłaściwie podłączone słuchawki Sprawdź podłączenie słuchawek Brak sygnału lub złej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA DO ODTWARZACZY MP3 KLASYCZNYCH

INSTRUKCJA DO ODTWARZACZY MP3 KLASYCZNYCH INSTRUKCJA DO ODTWARZACZY MP3 KLASYCZNYCH Cechy urządzenia Wielkość kompaktowa. Odtwarza wszystkie dostępne pliki muzyczne takie jak: MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF, WAV itp. Aktualizacja sprzętu dostępna

Bardziej szczegółowo

Radio z odtwarzaczem CD Lenco

Radio z odtwarzaczem CD Lenco INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio z odtwarzaczem CD Lenco Nr produktu 325823 Strona 1 z 9 1. Przycisk CD Program 2. Przycisk CD Repeat 3. Przycisk BBS 4. Wskaźnik zasilania 5. Wyświetlacz CD 6. Głośnik 7. Pokrywa

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1: Wprowadzenie

Rozdział 1: Wprowadzenie Rozdział 1: Wprowadzenie 1.1 Zawartość opakowania Odbierając urządzenie TVGo A03, proszę się upewnić, że następujące pozycje znajdują się w opakowaniu USB TV Super Mini. TVGo A03 Płyta CD ze sterownikiem

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-CS157 FM. Dziękujemy za wybranie odtwarzacza MPMan. Prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-CS157 FM. Dziękujemy za wybranie odtwarzacza MPMan. Prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-CS157 FM Dziękujemy za wybranie odtwarzacza MPMan. Prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi. Uwagi wstępne 1). Ze względów bezpieczeństwa nie używaj słuchawek podczas prowadzenia.

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Odtwarzacz audio Philips GoGear PL SA1MXX02B SA1MXX02K SA1MXX02KN SA1MXX02W SA1MXX04B SA1MXX04K SA1MXX04KN SA1MXX04P SA1MXX04W SA1MXX04WS SA1MXX08K Skrócona instrukcja obsługi Czynności wstępne Opis głównego

Bardziej szczegółowo

Dyktafon cyfrowy z bluetooth VR837 4GB - instrukcja użycia

Dyktafon cyfrowy z bluetooth VR837 4GB - instrukcja użycia Dyktafon cyfrowy z bluetooth VR837 4GB - instrukcja użycia Główne Menu W trybie czuwania, naciśnij i przytrzymaj przycisk M, żeby wejść do głównego menu. Na ekranie wyświetli się następujący obraz: Tryb

Bardziej szczegółowo

Obudowa zewnętrznego dysku twardego USB 2.0 3.5" (8,89cm)

Obudowa zewnętrznego dysku twardego USB 2.0 3.5 (8,89cm) Obudowa zewnętrznego dysku twardego USB 2.0 3.5" (8,89cm) Podręcznik użytkownika DA-71051 Przedmowa Gratulujemy zakupu naszego produktu! Przedstawimy nową koncepcję zapisu łączącą bezpieczeństwo z wygodą.

Bardziej szczegółowo

Obsługa kart pamięci i przenośnych dysków USB

Obsługa kart pamięci i przenośnych dysków USB Instrukcja I. Panel kontrolny 1. Pauza / Ręczne wyszukiwanie kanałów 2. Włącznik / Tryb / Siła głosu 3. Wyświetlacz LCD 4. Wyszukiwanie w dół / Przewijanie do tyłu 5. Następny kanał 6. Wyszukiwanie do

Bardziej szczegółowo

I/ Opis sytuacyjny : 1/ pi2 Komputer pi2 znajduje sie w budzie ASAS-a :

I/ Opis sytuacyjny : 1/ pi2 Komputer pi2 znajduje sie w budzie ASAS-a : I/ Opis sytuacyjny : Opis calej aparatury ze zdjeciami jest na http://grb.fuw.edu.pl/pi/inf/ 1/ pi2 Komputer pi2 znajduje sie w budzie ASAS-a : Aby sie do niego dostac nalezy otworzyc drzwiczki. UWAGA

Bardziej szczegółowo

Digitalizer do kaset. Drodzy Klienci!

Digitalizer do kaset. Drodzy Klienci! 11542982 Digitalizer do kaset Drodzy Klienci! Uratujcie swoje ulubione nagrania na kasetach i przenieście je w wiek technologii cyfrowej, łatwo i wygodnie! Elegancki, przenośny odtwarzacz kaset ze złączem

Bardziej szczegółowo

Konwerter kaset magnetofonowych Reflexion HRA-4060

Konwerter kaset magnetofonowych Reflexion HRA-4060 INSTRUKCJA OBSŁUGI Konwerter kaset magnetofonowych Reflexion HRA-4060 Nr produktu 326181 Strona 1 z 13 Rozmieszczenie przycisków 1. Przycisk sterowania: Ustawienie, ustawienie Skanowanie tunera/ alarm

Bardziej szczegółowo

1

1 1 2 3 4 5 6 7 Przyciski funkcyjne Stan urzàdzenia NaciÊni cie przycisku Funkcje W àczone D ugie Wy àczanie Wy àczone W àczanie Zatrzymane/ wstrzymane Odtwarzanie plików Odtwarzanie Wstrzymanie Wstrzymane

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Jeśli użytkownik nie

Bardziej szczegółowo

Obudowa zewnętrznego dysku USB 2.0, 2.5" (6.35cm)

Obudowa zewnętrznego dysku USB 2.0, 2.5 (6.35cm) Obudowa zewnętrznego dysku USB 2.0, 2.5" (6.35cm) Podręcznik użytkownika DA-71001 DA-71002 Przedmowa Gratulujemy zakupu naszego produktu! Przedstawimy nową koncepcję zapisu łączącą bezpieczeństwo z wygodą.

Bardziej szczegółowo

Acer Advanced MP3. Instrukcja obsługi

Acer Advanced MP3. Instrukcja obsługi Acer Advanced MP3 Instrukcja obsługi Copyright 2004 Acer Incorporated. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się reprodukowania jakiejkolwiek części niniejszej publikacji, jej przechowywania w systemie

Bardziej szczegółowo

Transmiter FM DNT MusicFly Select, czytnik SD, MP3, WMA

Transmiter FM DNT MusicFly Select, czytnik SD, MP3, WMA INSTRUKCJA OBSŁUGI Transmiter FM DNT MusicFly Select, czytnik SD, MP3, WMA Nr produktu 372223 Strona 1 z 13 OPIS URZĄDZENIA Funkcje Wykorzystanie wszystkich pasm kanałów (87.6 ~ 107.9 MHz) 6 kanałów skonfigurowanych

Bardziej szczegółowo

Przenośny odtwarzacz multimedialny MP3/WMA

Przenośny odtwarzacz multimedialny MP3/WMA Przenośny odtwarzacz multimedialny MP3/WMA Nr zam. 34 07 35 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Zawartość opakowania Przenośny odtwarzacz MP3 Płyta CD-ROM Bateria typu AAA Słuchawki stereo Kabel USB Karta gwarancyjna

Bardziej szczegółowo

Instrukcja uzytkownika

Instrukcja uzytkownika Instrukcja uzytkownika Zawartosc Funkcje 1 Uwagi ogólne 2 1. Opis urzadzenia 3 1.1 Panel przedni 3 1.2 Panel tylni 4 2. Obsluga 5 2.1 Tryb DMX 5 2.2 Tryb przelacznik 6 2.3 Tryb dimmer 7 Specyfikacja techniczna

Bardziej szczegółowo

SC-BT100 Aktualizacja firware u (Europe/UK/CIS)

SC-BT100 Aktualizacja firware u (Europe/UK/CIS) SC-BT100 Aktualizacja firware u (Europe/UK/CIS) Informacje o aktualizacji Model SC-BT100EB/EG/EE Numer wersji Ver 1.4 Plik Nazwa / Rozmiar Europa/UK/CIS BT100PAL_14.exe / 24,094,811 bajtów Data aktualizacji

Bardziej szczegółowo

Nagrywamy podcasty program Audacity

Nagrywamy podcasty program Audacity Pobieranie i instalacja Program Audacity jest darmowym zaawansowanym i wielościeżkowym edytorem plików dźwiękowych rozpowszechnianym na licencji GNU GPL. Jest w wersjach dla systemów typu Unix/Linux, Microsoft

Bardziej szczegółowo

Feel. Feel USER MANUAL. INSTRUKCJA OBS UGI Uwagi:

Feel. Feel USER MANUAL. INSTRUKCJA OBS UGI Uwagi: INSTRUKCJA OBS UGI Uwagi: USER MANUAL Dziêkujemy za zakup odtwarzacza ibox FEEL. Mamy nadziejê, e zaspokoi wasze oczekiwania. Prosimy o zapoznanie siê z instrukcj¹ obs³ugi oraz fukncjami odtwarzacza przed

Bardziej szczegółowo

Roadstar MPR-2800/64 MP3 Nr art

Roadstar MPR-2800/64 MP3 Nr art Roadstar MPR-2800/64 MP3 Nr art. 350812 Podstawowe funkcje Odtwarzacz MP3. Cyfrowe rejestrowanie głosu ( dane w formacie MP3). Cyfrowe nagrywanie akceptuje sygnał audio poprzez kabel Line-In i koduje go

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS-E. Spis treści

INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS-E. Spis treści JMC-03 Model: JMC-03_RNS-E TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS-E Spis treści 1 WSTĘP 2 2 URUCHOMIENIE 2 3 OBSŁUGA TV 3 Wybór i przełączanie stacji TV 3 Informacji o programach [EPG] 3 Wyszukiwanie

Bardziej szczegółowo

Model: JMC-03_V2.2_RNS510 TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS 510. Spis treści

Model: JMC-03_V2.2_RNS510 TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS 510. Spis treści JMC-0 Model: JMC-0_V2.2_RNS10 TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS 10 Spis treści 1. WSTĘP... 2. URUCHOMIENIE.... OBSŁUGA TV... Wybór i przełączanie stacji TV... Właczanie informacji o programach [EPG]...

Bardziej szczegółowo

SCIGANY81 (c) Copyright

SCIGANY81 (c) Copyright zapraszamy 1.VOLUME UP na 13.MODE: nasze REPEAT/REPEAT aukcje ALL/RANDOM 2.FUNCTION 14.WYŚWIETLACZ LCD 3.DBBS 15. /STOP 4.CLK SET 16. /SCAN 5.ANTENA FM 17.OTWIERANIE SZUFLADY PŁYTY CD 6. /PRESET- 18.TUNE-/FOLDER

Bardziej szczegółowo

Model: JMC-03_V2.2_RNS510 TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI MMI 2G. Spis treści

Model: JMC-03_V2.2_RNS510 TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI MMI 2G. Spis treści JMC-03 Model: JMC-03_V2.2_RNS510 TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI MMI 2G Spis treści 1. 2. 3. 4. 5. 6. WSTĘP... URUCHOMIENIE... OBSŁUGA TV... OBSŁUGA ODTWARZACZA AUDIO/VIDEO... USTAWIENIA PARAMETRÓW...

Bardziej szczegółowo

Obudowa zewnętrznego dysku twardego USB "

Obudowa zewnętrznego dysku twardego USB Obudowa zewnętrznego dysku twardego USB 3.0 3.5" Podręcznik użytkownika DA-71035 Przedmowa Gratulujemy zakupu naszego produktu! Przedstawimy nową koncepcję zapisu łączącą bezpieczeństwo z wygodą. Mamy

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Jeśli użytkownik nie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja programowania pilota uniwersalnego, uczacego sie - ZAPPING COSMOS

Instrukcja programowania pilota uniwersalnego, uczacego sie - ZAPPING COSMOS Instrukcja programowania pilota uniwersalnego, uczacego sie - ZAPPING COSMOS 1. Programowanie pilota (wykorzystujac kod dla urzadzenia) 1. Wcisnac i zwolnic przycisk wyboru grupy ( TV, lub VCR, lub SAT,

Bardziej szczegółowo

TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI

TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI 1 ZANIM ZACZNIESZ: ZABEZPIECZ WAŻNE DANE Przeprowadzenie aktualizacji tabletu Yarvik do wersji Android 4.1.1 spowoduje

Bardziej szczegółowo

Cyfrowy odtwarzacz MP3 OXYGEN MX-322

Cyfrowy odtwarzacz MP3 OXYGEN MX-322 Cyfrowy odtwarzacz MP3 OXYGEN MX-322 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Drogi kliencie, dziękujemy za zakup naszego produktu. Proszę uważnie przeczyta instrukcję zanim podłączysz odtwarzacz i zaczniesz go używa. Zachowaj

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Jeśli użytkownik nie

Bardziej szczegółowo

WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE!

WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE! Pl_Omicron Addendum.fm Page 68 Wednesday, September 17, 2003 12:23 PM WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE! W przypadku każdego urządzenia magazynującego, które wykorzystuje nośniki cyfrowe, należy regularnie

Bardziej szczegółowo

Przygotowanie komputera do pracy w trybie LAN-LAN

Przygotowanie komputera do pracy w trybie LAN-LAN Przygotowanie komputera do pracy w trybie LAN-LAN Wiekszosc ustawien potrzebnych dla prawidlowej pracy komputera w trybie routing u LAN-LAN zostalo przez ciebie wykonane w rozdziale 5 Ustawienia dla uzytkownika

Bardziej szczegółowo

Czynności wstępne - mikrowieża

Czynności wstępne - mikrowieża QSG_pol 29/12/04 15:16 Page 73 Polski Czynności wstępne - mikrowieża Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy poświęcić trochę czasu na zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Mamy nadzieję, że

Bardziej szczegółowo

Instrukcja NAWIGACJA MEDIATEC 7 CALI

Instrukcja NAWIGACJA MEDIATEC 7 CALI Instrukcja NAWIGACJA MEDIATEC 7 CALI KOD PRODUKTU T107/ T108 Przed pierwszym użyciem naładuj całkowicie GPS. Zmiana języka na polski ( jeśli nie jest ustawiony fabrycznie ) W urządzeniu Na ekranie głównym

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi do kamery interwencyjnej TV-8400

Instrukcja obsługi do kamery interwencyjnej TV-8400 Instrukcja obsługi do kamery interwencyjnej TV-8400 1. Wprowadzenie Rejestrator TV-8400 jest kamerą interwencyjną przeznaczoną do nagrywania zdarzeń, wypadków, lub nawet całej służby funkcjonariusza. Spełnia

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego

Bardziej szczegółowo

Rozdzial 5 Ustawienia dla uzytkownika IAS, RAS

Rozdzial 5 Ustawienia dla uzytkownika IAS, RAS Rozdzial 5 Ustawienia dla uzytkownika IAS, RAS 1 Protokól TCP/IP musi byc zainstalowany na komputerze kazdego z uzytkowników IAS, RAS. Aby komputer mógl korzystac z IAS, RAS protokól TCP/IP musi byc zainstalowany

Bardziej szczegółowo

DA Podręcznik użytkownika. Kabel USB 2.0 DLA IDE i SATA

DA Podręcznik użytkownika. Kabel USB 2.0 DLA IDE i SATA DA-70200-1 Podręcznik użytkownika Kabel USB 2.0 DLA IDE i SATA 1. Własności Obsługuje nadajnik SATA z widmem rozproszonym Obsługuje własność SATA II asynchronicznego odzyskiwania sygnału (Hot Plug) Zgodny

Bardziej szczegółowo

USB-STICK ODTWARZACZ MP3 z wyświetlaczem LCD I radiem FM. Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.

USB-STICK ODTWARZACZ MP3 z wyświetlaczem LCD I radiem FM. Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. FUB333 USB-STICK ODTWARZACZ MP3 z wyświetlaczem LCD I radiem FM INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI...1 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA...2

Bardziej szczegółowo

Instrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DIN2 systemu F&Home RADIO.

Instrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DIN2 systemu F&Home RADIO. Instrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DIN2 systemu F&Home RADIO. UWAGA! Niniejsza instrukcja opisuje aktualizację oprogramowania serwera metodą podania firmware na pendrive umieszczonym

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI INTERFEJSU VAG KKL

INSTRUKCJA INSTALACJI INTERFEJSU VAG KKL INSTRUKCJA INSTALACJI INTERFEJSU VAG KKL KONIECZNIE PRZECZYTAJ CALA INSTRUKCJE PRZED PODLACZENIEM INTERFEJSU I INSTALACJA OPROGRAMOWANIA I. Wersja COM (RS232 SERIAL) interfejsu: 1) Ta wersja interfejsu

Bardziej szczegółowo

Cyfrowy odtwarzacz kaset/usb/sd z radiem stereo i zegarkiem PLL AM/FM Nr produktu

Cyfrowy odtwarzacz kaset/usb/sd z radiem stereo i zegarkiem PLL AM/FM Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy odtwarzacz kaset/usb/sd z radiem stereo i zegarkiem PLL AM/FM Nr produktu 000346396 Strona 1 z 6 Lokalizacja elementów sterowania 1. kieszeń karty SD 2. wejście USB 3. pulpit

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA SKRÓCONA FSV-1640 Profesjonalny Dyktafon Cyfrowy 64 MB

INSTRUKCJA SKRÓCONA FSV-1640 Profesjonalny Dyktafon Cyfrowy 64 MB INSTRUKCJA SKRÓCONA FSV-1640 Profesjonalny Dyktafon Cyfrowy 64 MB INTEKpolska Sp. J. 33-300 Nowy Sącz ul. Rokitniańczyków 17A tel.: +48 18 547 42 22 e-mail: intek@intekpolska.pl www: http://www.intekpolska.pl

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi mikrofonu Easi-Speak

Instrukcja obsługi mikrofonu Easi-Speak Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w późniejszym czasie. Mikrofon Easi-Speak jest wyposażony w niewymienną baterię akumulatorową. Nie należy wyjmować baterii. Mikrofon Easi-Speak

Bardziej szczegółowo

Dziękujemy za zakup odtwarzacza MP3 Genius. Dzięki temu urządzeniu już nie musisz nosić ze sobą kaset czy płyt CD.

Dziękujemy za zakup odtwarzacza MP3 Genius. Dzięki temu urządzeniu już nie musisz nosić ze sobą kaset czy płyt CD. Wprowadzenie POLSKI ODTWARZACZ MP3 Genius Dziękujemy za zakup odtwarzacza MP3 Genius. Dzięki temu urządzeniu już nie musisz nosić ze sobą kaset czy płyt CD. Za pomocą odtwarzacza MP3, czerpanie przyjemności

Bardziej szczegółowo

Aiptek Pocket DV II Camcorder Nr zam. 952879 Instrukcja obsługi.

Aiptek Pocket DV II Camcorder Nr zam. 952879 Instrukcja obsługi. Aiptek Pocket DV II Camcorder Nr zam. 952879 Instrukcja obsługi. Zakres dostawy: - Kamera. - Sterownik CD. - Instrukcja obsługi. - Kabel USB. - Kabel wyjścia AV. - 2 baterie AAA - Pasek Opis elementów.

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Jeśli użytkownik

Bardziej szczegółowo

Cyfrowy odtwarzacz MP3 OXYGEN MX-312

Cyfrowy odtwarzacz MP3 OXYGEN MX-312 Cyfrowy odtwarzacz MP3 OXYGEN MX-312 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Drogi kliencie, dziękujemy za zakup naszego produktu. Proszę uważnie przeczyta instrukcję zanim podłączysz odtwarzacz i zaczniesz go używa. Zachowaj

Bardziej szczegółowo

Dyktafon VoiceStick 440 Nr art

Dyktafon VoiceStick 440 Nr art Dyktafon VoiceStick 440 Nr art. 774214 Funkcje Funkcja pauzy. Blokada klawiszy (Hold). Funkcja Intro/ Scan (umożliwia krótkie odtwarzanie pojedynczych wiadomości). Funkcja automatycznego powtórzenia. Automatyczne

Bardziej szczegółowo

670533 Cyfrowy dyktafon 290. Instrukcja obsługi.

670533 Cyfrowy dyktafon 290. Instrukcja obsługi. 670533 Cyfrowy dyktafon 290. Instrukcja obsługi. Wyposażenie i funkcje. Zmienna prędkość odtwarzania (V.P.S.) x0.5, x0.7, x1.0, x1.5, x2.0. Pojemność zapisu do 290 minut. 5 segregatorów- każdy dla maksymalnie

Bardziej szczegółowo

Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI. Strona 1 z 9

Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI. Strona 1 z 9 INSTRUKCJA OBSŁUGI Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI Nr produktu 1424954 Strona 1 z 9 Główne elementy sterujące VOLUME UP 12. MONO/STEREO 1. 2. FUNCTION 13. MODE: REPEAT/ REPEAT ALL/ RANDOM

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DEKODERÓW. SELTEKA CCX 10x IP

INSTRUKCJA OBSŁUGI DEKODERÓW. SELTEKA CCX 10x IP INSTRUKCJA OBSŁUGI DEKODERÓW SELTEKA CCX 10x IP Spis treści 1.OPIS SPRZĘTU... 3 1.1 PORTY WEJŚCIA/WYJŚCIA... 3 1.2 SCHEMAT PODŁĄCZENIA DEKODERA... 4 1.3 PILOT... 5 2. AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA DEKODERA...

Bardziej szczegółowo

Dane techniczne Doskonała jakość dźwięku. Przyciski i wyświetlacz. Odstęp kanałów: Plug & drive: łatwe podłączenie do gniazda zapalniczki

Dane techniczne Doskonała jakość dźwięku. Przyciski i wyświetlacz. Odstęp kanałów: Plug & drive: łatwe podłączenie do gniazda zapalniczki Funkcje: Czyta i odtwarza pliki w formacie MP3/WMA z karty SD/MMC i dysku przez port USB Wyświetlacz LCD przedstawia informacje o pliku audio i częstotliwości Funkcja LINE-IN (Wejście liniowe) umożliwia

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Karta video USB + program DVR-USB/8F. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi. Karta video USB + program DVR-USB/8F. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi Karta video USB + program DVR-USB/8F Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Spis treści 1. Wprowadzenie...3 1.1. Opis...3 1.2. Wymagania systemowe...5

Bardziej szczegółowo

WAKEBOX BT MT3148. Instrukcja obsługi

WAKEBOX BT MT3148. Instrukcja obsługi WAKEBOX BT MT3148 Instrukcja obsługi Widok ogólny Opis przycisków PL 2 1. wciśnij dłużej aby włączyć/wyłączyć 2. MODE wciśnij krótko aby zmienić bieżący tryb pracy 3. wciśnij krótko aby przejść do poprzedniego

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi CARCAM-1080. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi CARCAM-1080. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi CARCAM-1080 Rejestrator samochodowy Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej

Bardziej szczegółowo

Mini odtwarzacz MP3 (DMP-160.mini)

Mini odtwarzacz MP3 (DMP-160.mini) Mini odtwarzacz MP3 (DMP-160.mini) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini odtwarzacza mp3. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Jeśli użytkownik

Bardziej szczegółowo

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe Nr produktu 343515 Strona 1 z 6 Elementy sterowania 1. Przycisk zasilania 2. Sygnał AUX-in 3. Wybór pasma i strojenie 4. Alarm 5. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

Odtwarzacz MP3 128/256/512MB/1GB Instrukcja obsługi

Odtwarzacz MP3 128/256/512MB/1GB Instrukcja obsługi Odtwarzacz MP3 128/256/512MB/1GB Instrukcja obsługi LBRYCHT T RADE Spółka z o.o. SPIS TREŚCI I. Uwagi o bezpieczeństwie.................1 II. Opis budowy..............1 1. Przyciski.............1 2.Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3

Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3 Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup odtwarzacza kasetowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

MP3 Manager Software for Sony Network Walkman

MP3 Manager Software for Sony Network Walkman MP3 Manager Software for Sony Network Walkman Instrukcja obsługi WALKMAN jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Sony Corporation oznaczającym urządzenia stereofoniczne współpracujące ze słuchawkami.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja QuickStart

Instrukcja QuickStart Instrukcja QuickStart Przyciski i łączność 1. Włącznik urządzenia: Przytrzymaj przycisk, aby włączyć urządzenie. Krótkie naciśnięcie włącza urządzenie, gdy znajduje się trybie gotowości. 2. Przyciski głośności:

Bardziej szczegółowo

ADAPTER INTERFEJSU dla ipod KS-PD100 Przed użyciem adaptera

ADAPTER INTERFEJSU dla ipod KS-PD100 Przed użyciem adaptera ADAPTER INTERFEJSU dla ipod KS-PD100 Przed użyciem adaptera Ostatnie uaktualnienie: 1 marca 2006 1 Obsługiwane odbiorniki samochodowe JVC Adapter obsługuje następujące odbiorniki samochodowe JVC* 1 : Odbiorniki

Bardziej szczegółowo

Aplikacja CMS. Podręcznik użytkownika

Aplikacja CMS. Podręcznik użytkownika Aplikacja CMS Podręcznik użytkownika Instrukcja obsługi aplikacja CMS 1. Logowanie RYS 1: OKNO LOGOWANIA Domyślne dane logowania: Użytkownik: super Hasło: Brak hasła Kliknij przycisk Zaloguj, aby przejść

Bardziej szczegółowo

MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB

MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Wstęp Przede wszystkim serdecznie dziękujemy Państwu za zakup tego odtwarzacza MP3 Sweex. Ten niewielkich rozmiarów odtwarzacz

Bardziej szczegółowo

NAZWA PRODUKTU: Dyktafon cyfrowy 16GB USB MP3 Polskie Menu S187

NAZWA PRODUKTU: Dyktafon cyfrowy 16GB USB MP3 Polskie Menu S187 NAZWA PRODUKTU: Dyktafon cyfrowy 16GB USB MP3 Polskie Menu S187 Polskie menu dyktafonu Bezpieczeństwo plików możliwość ustawienia hasła Automatyczny system redukcji szumu Automatyczny zapis nagrań, gdy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programu. BlazeVideo HDTV Player v6

Instrukcja obsługi programu. BlazeVideo HDTV Player v6 Instrukcja obsługi programu BlazeVideo HDTV Player v6 Spis treści 1. Opis programu...3 1.1 Wprowadzenie...3 1.2 Funkcje programu...3 1.3 Wymagania sprzętowe...4 2. Wygląd interfejsu...4 3. Obsługa programu...6

Bardziej szczegółowo

ZAPRASZAMY NA NASZE AUKCJE SCIGANY81 (c) Copyright

ZAPRASZAMY NA NASZE AUKCJE SCIGANY81 (c) Copyright RADIO KUCHENNE DAB2035 PLL FM 1. Ogólny opis Pasmo DAB+ / FM Wyświetlanie nazwy stacji radiowej i automatyczna aktualizacja zegara Moduł elektroniczny do tuningu radiowego Krystaliczna precyzja działania

Bardziej szczegółowo

Smart bracelet Instrukcja obłsugi(pl)

Smart bracelet Instrukcja obłsugi(pl) Smart bracelet Instrukcja obłsugi(pl) Zegarek smart watch l12s współpracuje z większości telefonów z oprogramowaniem Android w wersji >2.3 aby móc w pełni korzystać z funkcjonalności zegarka należy używać

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Voice Recorder MM282

Instrukcja obsługi. Voice Recorder MM282 Voice Recorder MM282 MM282 Przeczytaj w pierwszej kolejności...3 Funkcje...4 Ważne wskazówki...5 Opis urządzenia...6 Użytkowanie dyktafonu...7 Nagrywanie...7 Tryb głosu...9 Odtwarzanie/zatrzymanie odtwarzania...9

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Dyktafon, nagrywanie rozmów tel, mp3, Radio FM

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Dyktafon, nagrywanie rozmów tel, mp3, Radio FM Instrukcja jest własnością Firmy KORJAR. Wszystkie zawarte w niej nazwy, marki, linki, screeny itp są zastrzeżone przez swoich właścicieli i są chronione międzynarodowymi przepisami o prawach autorskich.

Bardziej szczegółowo

Wersja polska. Wstęp. Instalacja software. MP508FMV2 Sweex Black Onyx MP4 Player

Wersja polska. Wstęp. Instalacja software. MP508FMV2 Sweex Black Onyx MP4 Player MP508FMV2 Sweex Black Onyx MP4 Player Wstęp Nie należy wystawiać Sweex Black Onyx MP4 Player na działanie wysokich temperatur. Nie należy wystawiać produktu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych

Bardziej szczegółowo

Obudowa USB 3.0 na dysk 2,5 (6,35 cm) Obsługuje dyski SATA 6G

Obudowa USB 3.0 na dysk 2,5 (6,35 cm) Obsługuje dyski SATA 6G Obudowa USB 3.0 na dysk 2,5 (6,35 cm) Obsługuje dyski SATA 6G Instrukcja użytkowania 85205 Przedmowa Gratulujemy zakupu naszego produktu! Przedstawiamy nowy projekt przechowywania danych łączący bezpieczeństwo

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW)

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW) INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI (Dla Windows CP-D70DW/D707DW) Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista i Windows 7 są zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych

Bardziej szczegółowo

4 Net-Device Monitor. Net-Device Monitor

4 Net-Device Monitor. Net-Device Monitor Net-Device Monitor Net-Device Monitor jest to narzedzie stworzone do tego, aby pozwolic Ci na kontrole pracy IAS, RAS i pomóc Ci z jakimkolwiek problemem. Aby uruchomic Net-Device Monitor spod Windows

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego lampy błyskowej

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego lampy błyskowej Aktualizacja oprogramowania sprzętowego lampy błyskowej Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego lamp błyskowych firmy Nikon. Jeśli nie

Bardziej szczegółowo

PC0060. ADAPTER Kabel Easy Copy PC-Link USB 2.0 Proste kopiowanie, bez instalacji. Instrukcja obsługi

PC0060. ADAPTER Kabel Easy Copy PC-Link USB 2.0 Proste kopiowanie, bez instalacji. Instrukcja obsługi PC0060 ADAPTER Kabel Easy Copy PC-Link USB 2.0 Proste kopiowanie, bez instalacji Instrukcja obsługi Rozdział 1 Produkt 1.1 Instrukcja Produkt PC0060 to najlepsze rozwiązanie w zakresie przesyłania danych.

Bardziej szczegółowo

Platforma szkoleniowa krok po kroku. Poradnik Kursanta

Platforma szkoleniowa krok po kroku. Poradnik Kursanta - 1 - Platforma szkoleniowa krok po kroku Poradnik Kursanta PORA - 2 - Jeśli masz problemy z uruchomieniem Platformy szkoleniowej warto sprawdzić poprawność poniższych konfiguracji: - 3 - SPRZĘT Procesor

Bardziej szczegółowo

Instrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DESKTOP 1.0 systemu F&Home RADIO.

Instrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DESKTOP 1.0 systemu F&Home RADIO. Instrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DESKTOP 1.0 systemu F&Home RADIO. 1. Upewnij się, że masz serwer w wersji DESKTOP 1.0 jak na zdjęciu powyżej z trzema portami USB na froncie. Opisana

Bardziej szczegółowo

Ważne. Przewodu w kablu sieciowym są w następujących kolorach: Zielony/Żółty masa Niebieski Neutralny Brązowy Faza

Ważne. Przewodu w kablu sieciowym są w następujących kolorach: Zielony/Żółty masa Niebieski Neutralny Brązowy Faza INSTRUKCJA OBSŁUGI Ważne Przewodu w kablu sieciowym są w następujących kolorach: Zielony/Żółty masa Niebieski Neutralny Brązowy Faza Jeżeli kolory przewodów w kablu nie odpowiadają kolorom oznaczonych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-CS187 FM

INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-CS187 FM DIGITAL VIDEO / MUSIC PLAYER MP3/WMA/AMV INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-CS187 FM www.mpmaneurope.com Przed podłączeniem, rozpoczęciem korzystania lub zmianą ustawień urządzenia należy uważnie przeczytać niniejsze

Bardziej szczegółowo

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Instrukcja obsługi Nr produktu: 956256 Strona 1 z 5 1. Szczegóły produktu Nr Nazwa Opis 1 Przycisk obsługi Jest to wielofunkcyjny przycisk, którego funkcje zależą od

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1: Wprowadzenie. Rozdział 2: Uruchamianie

Rozdział 1: Wprowadzenie. Rozdział 2: Uruchamianie Rozdział 1: Wprowadzenie Media Player 100 jest cyfrowym odtwarzaczem multimedialnym ze złączem do przyłączania urządzeń pamięci USB i czytnikiem kart. Media Player 100 stanowi domowe centrum rozrywki,

Bardziej szczegółowo

MAGICTAB Instrukcja użytkownika

MAGICTAB Instrukcja użytkownika MAGICTAB Instrukcja użytkownika 1 Wstęp Dziękujemy za zakup naszego produktu, jesteśmy przekonani, że korzystanie z niego będzie dla Państwa prawdziwą przyjemnością.proszę przeczytać i zachować wszystkie

Bardziej szczegółowo

Odtwarzacz MP3 128/256/512MB/1GB Instrukcja obsługi

Odtwarzacz MP3 128/256/512MB/1GB Instrukcja obsługi Odtwarzacz MP3 128/256/512MB/1GB Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybór odtwarzacza LARK i życzymy satysfakcji z jego użytkowania. Przed pierwszym użyciem odtwarzacza prosimy o dokładne zapoznanie się

Bardziej szczegółowo

USB HYBRID TV STICK. Instrukcja obsługi. Watch & record Digital TV & Analog TV programs on Your PC! MT4153

USB HYBRID TV STICK. Instrukcja obsługi. Watch & record Digital TV & Analog TV programs on Your PC! MT4153 USB HYBRID TV STICK Watch & record Digital TV & Analog TV programs on Your PC! MT4153 Instrukcja obsługi PL 2 Wprowadzenie Presto! PVR jest rejestratorem wideo w Twoim komputerze. Możesz nagrywać programy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OV-CAM-01 Dziękujemy za zakup przenośnej kamery DVR naszej firmy. Aby obsługiwać ją we właściwy sposób, prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem korzystania z

Bardziej szczegółowo