Opis systemu MEW01351 Uaktualnienie 1

Transkrypt

1 Opis systemu MEW01351 Uaktualnienie 1 EBL512 G3 - system sygnalizacji i alarmowania o pożarze wersja 1.1.x Autor: Jan Pettersson Data wydania: Data korekty: Tłumaczenie za zgodą Panasonic Electric Works Nordic AB

2 Ta strona musi pozostać pusta.

3 Spis treści Opis systemu 0 EBL512 G3 - system sygnalizacji i alarmowania o pożarze wersja 1.1.x 0 1 Wprowadzenie 8 2 Definicje / Wyjaśnienia PEWN AB Ostrzegacze pożarowe Czujka dymu Sensor Czujka analogowa Gniazdo czujki analogowej (ASB) Czujka konwencjonalna Gniazdo czujki konwencjonalnej (CDB) Gniazdo adresowalne czujki konwencjonalnej (ADB) _ Moduł adresowy linii konwencjonalnej Moduł wyjściowy Wyjście / Wyjście sterujące Izolator zwarć (ISO) Wyświetlacz (D.U.) Pętla dozorowa COM Centrala systemu sygnalizacji pożarowej Panel Straży Pożarnej (FBP) Pulpit operatora (CP) System sieciowy Sieć / TLON / LonWorks / Echelon / Node / Karta sieciowa TLON / Podsieć / Szkielet sieci / Router / Repeater LED Wskaźnik zadziałania (Wz) Wyświetlacz LCD Otwieranie drzwi (czujnik drzwiowy) Baza danych obiektu (SSD) Oprogramowanie systemowe (S/W) 13 3 Przegląd systemu System EBL512 G Drukarka Karty rozszerzeń Drukarka Zasilanie Wersje oprogramowania S/W Dokumenty Zastosowania 15 1

4 3.5 Oprogramowanie komputerowe (S/W) Win512 G TLON Manager Narzędzie do konfiguracji WebG Centrala systemu / Sieć TLON Sieć TLON Pojedyncza sieć TLON / redundantna sieć TLON 17 5 Centrale typu 5000 i Płyta montażowa centrali Płyta montażowa do raka 19 (typ 5020) Płyta montażowa do ściany łatwopalnej (typ 5021) Pętle dozorowe COM Programowalne wyjścia napięciowe (S0-S3) Programowalne wyjścia przekaźnikowe (R0-R1) Programowane wejścia (I0-I3) Wyjścia przekaźnikowe do monitoring Wyjście alarmu pożarowego Wyjście sygnału uszkodzenia 25 6 Karty rozszerzeń 458x Ustawianie adresów kart rozszerzeń Karta 8 linii konwencjonalnych Typ linii dozorowej Stany wejść Pakiet 8 przekaźników Pakiet wejść / wyjść Pakiet I/O Matrix Uniwersalny moduł wejść / wyjść Pakiet sterowania wentylacją Panel sterowania strefami wykrywczymi 34 7 Drukarka Pakiet komunikacji TLON Pojedyncza linia komunikacyjna TLON Redundantna komunikacja TLON Programowanie sieci TLON 36 9 Urządzenia na pętli komunikacyjnej COM Urządzenia pętli COM Urządzenia wejściowe Adresowalne moduły we / wy Urządzenia sygnalizacji alarmu (syrenki z adresem) Izolatory zwarć z adresem Urządzenia do stref zagrożonych wybuchem(ex) Inne urządzenia pętli COM Adresowanie pętlowe stacji bazowej i czujek bezprzewodowych 56 2

5 9.2 Urządzenia podłączane przez interfejs RS Dodatkowe panele FBP Urządzenia potwierdzania i kasowania alarmów Dodatkowy panel prezentacyjny Panele FBP w wersji niemieckiej Urządzenia podłączane do portu RS232 (J7) Web-serwer Inne urządzenia Kontroler alarmowania dwustopniowego Dodatkowy wskaźnik zadziałania LED Sygnalizatory akustyczne Zwalniacze magnetyczne drzwi Obudowa wodoszczelna Obudowa czujki kanałowej Programowane wejścia Wejścia w centrali I0 - I3 i wejścia 0-4 na pakiecie Nienadzorowane Nadzorowane Wejścia In0 / Z i In1 w module Wejście In Wejście In Programowanie wejść Kryteria zadziałania Logika działania Nadzorowane Wyjścia programowalne Wyjścia S0 S3 w centrali Wyjścia R0 & R1 w centrali Karta 8 przekaźników 4581 wyjścia Karta wejść / wyjść 4583; Wyjście 0 i Wyjście Moduł wyjścia Re0 i Re Moduł 3364 wyjścia VO0 VO Sygnalizator akustyczny 3377 (syrena) Sygnalizator akustyczny 3379 z gniazdem Lampa błyskowa Programowanie wyjść (sterowań) Typy wyjść Logika Z nadzorem / Bez nadzoru Czas aktywacji Formuła sterowania Kryteria zadziałania Operatory logiczne Przykłady wyrażeń sterujących Właściwości Interlokingu 86 3

6 14.1 Programowanie właściwości interlokingu Wyjścia interlokingów Wejście interlokingu Powiązanie w interlokingu Wyświetlanie informacji o interlokingach Informacje o interlokingach (H9) Wyświetlanie informacji o interlokingach (H9/C1) Uruchomienie interlokingu (H9/C2) Kasowanie aktywnego interlokingu (H9/C3) Blokowanie wyjścia interlokingu (H9/C4) Załączanie zablokowanych interlokingów (H9/C5) Formuła sterowania interlokingami Zamykanie drzwi pożarowych Funkcje / Usługi / Właściwości Wartości czujki Średnia tygodniowa czujki Wartość decyzyjna Algorytmy alarmowania dla czujek dymowych / Poziomy wykrywania / Progi Algorytm alarmowy / Alternatywny algorytm alarmowy Algorytm filtrujący Algorytm dla pożarów tlewnych Współczynnik efektywności działania czujki Algorytmy dla analogowych czujek ciepła Algorytm klasy A Algorytm klasy A2 S Algorytm klasy B S Weryfikacja wewnętrzna Minimalne / Maksymalne wartości czujek Koincydencja 2-strefowa / 2-adresowa Zależność 2-strefowa Zależność 2-adresowa Kasowanie koincydencji 2-strefowej / 2-adresowej Opóźnienie alarmu Weryfikacja alarmu Dwustopniowa sygnalizacja alarmu Funkcja potwierdzania alarmów (AAF) Cichy alarm Alarm pożarowy typ A i typu B Alarm pożarowy typu B Alarm pożarowy typu A Blokowanie punktów alarmowych i wyjść Blokowanie strefy Blokowanie strefy / adresu Blokowanie wyjścia sterującego 111 4

7 Blokowanie / Odblokowanie wyjścia określonego typu Blokowanie / Odblokowanie syrenek Blokowanie interlokingu Blokowanie wyjść dla monitoringu Odłączanie / Włączanie pętli dozorowej / linii konwencjonalnej Zewnętrzne kanały czasowe Tryb testowania Test sygnalizatorów alarmu Test alarmowania do Straży Pożarnej Kalibracja wyjść nadzorowanych Sygnał serwisowy Sygnał uszkodzenia Opis alarmu pożarowego Tworzenie opisów użytkownika w WinG Ładowanie opisów tekstowych do paneli 1728 / 1735 / 1736 / 1826 / Zegar czasu rzeczywistego (RTC) Czas letni / zimowy Brak zasilania głównego Uszkodzenie zasilania głównego Podświetlenie wyświetlacza LCD Ewakuacja Menu Narzędzia w programie WinG Opcje tylko dla Nowej Zelandii Sygnalizatory alarmu (syrenki) Wyciszanie syrenek (przycisk na płycie czołowej) Przycisk Wyciszanie na panelu Straży dla Nowej Zelandii (zewnętrzne wyciszenie) Uszkodzenie akumulatorów USZKODZENIE: Akumulator USZKODZENIE: Zbyt mała pojemność akumulatora Blokada monitoringu do Straży Pożarnej Potwierdzanie alarmu pożarowego Opcje Cyber sensor Zliczanie w górę w dół Zliczanie w górę w dół dla czujek dymu Zliczanie w górę w dół dla czujek temperatury Zliczanie w górę w dół dla czujek dymu & temperatury Ocena zagrożenia pożarowego Progi alarmu pożarowego Funkcje nauczania / Tryby pracy Tryby pracy Czas opóźnienia alarmu Wyjście wartości analogowych 129 5

8 18.7 Kompensacja czułości Samokontrola układów wewnętrznych Sprawdzenie zaprogramowanego adresu Właściwości centrali (ustawienia) Okno dialogowe Control unit properties Dane ogólne Urządzenia peryferyjne Misc Okienko właściwości centrali Kasowanie licznika alarmów Wersja programu Zmiana liczby punktów alarmowych Pokaż log zdarzeń Restart Kasowanie Właściwości Właściwości systemu (ustawienia) Okno dialogowe właściwości systemu Nazwa Tekst wprowadzany przez użytkownika System properties, zakładka System properties, zakładka System properties menu Właściwości Kanały czasowe Algorytmy alarmowe Rodzaje aktywacji sterowań Dni świąteczne Współzależność strefowa Statystyka (Informacja o systemie) Edycja opisów punktów alarmowych Punkty alarmowe Kompatybilność Typy kabli Kable do sieci TLON Kable do pętli dozorowych COM Kable do FBP i wyświetlaczy Kable do linii konwencjonalnych Kable do urządzeń sygnalizacyjnych Inne kable Długość pętli komunikacyjnej COM Pobór prądu Zasilacz Opcje ładowania 157 6

9 Ładowanie Sposoby ładowania akumulatorów: Zabezpieczenia dodatkowe Obliczanie poboru prądu Zasilacz zasilania podstawowego Akumulatory zasilania awaryjnego Bezpieczniki Formularz / Pobór prądu Wersja oprogramowania S/W Dane Techniczne Ograniczenia systemu Teksty definiowane przez użytkownika Centrale / System Wymagania krajowe Rysunki / schematy połączeń Historia zmian 168 Drawings according to the valid table of drawings. 7

10 1 Wprowadzenie EBL512 G3 Instrukcja Planowania EBL512 3G jest dokumentem 1 opracowanym w celu wykorzystania przez inżynierów aplikacyjnych oraz przez osoby odpowiedzialne za projektowanie, odbiór techniczny i konserwację systemu SAP. W czasie projektowania instalacji sygnalizacji pożaru należy przestrzegać przepisów lokalnych. W systemie można wykorzystać wiele typów czujek. Niniejsza instrukcja nie obejmuje zasad rozmieszczania czujek w chronionym budynku / pomieszczeniu, wielkości dozorowanych obszarów itp., a także zagadnień związanych z projektowaniem. Z uwagi na ciągłość prac badawczo-rozwojowych można spotkać różne wersje oprogramowania. Niniejsza instrukcja jest aktualna dla wersji wersja 1.1.x. Wersja aktualizacji x=1. Z uwagi na fakt, że centrala EBL512 G3 produkowana jest w wersjach dla wielu krajów, jej wygląd, opisy, funkcje, itp mogą się różnić między sobą. Urządzenia Nazwa urządzenia składa się z jednego lub więcej członów, zgodnie z Listą Urządzeń. Każdy produkt opisany jest: Numerem określającym typ urządzenia 5000 to centrala EBL512 G3, która może być skonfigurowana na liczbę adresów: 128, 256, 512 i może posiadać lub nie drukarkę 5001 to centrala EBL512 G3 bez panelu obsługi, która może być skonfigurowana na liczbę adresów: 128, 256, 512 Numerem części, często takim jak numer typu, często także z dodanym kodem kraju (np. 5000PL) Nazwą produktu (np. Centrala sygnalizacji pożaru typ EBL512 G3, o pojemności 512 adresów) Osprzęt HW Osprzęt (np. Płytka drukowana) posiada: Numer typu (np. 5010) Numer części, często taki jak numer typu, z dodanym czasem kodem kraju (np. 5010PL) Nazwa produktu (np. Płyta główna 128 adresowa) 1 File name: L:\User documents\512 G3\V1.1.x\MEW01351 (Rev1).doc 8

11 Numer płytki drukowanej (np B), który może być uzupełniony o konfigurację (np. CFG: 2) i wersję (np. REV: 1) Czasami oprogramowanie Oprogramowanie (SW) Oprogramowanie posiada: Numer wersji (np. V1.1.x) czasami informacje dodatkowe, takie jak konwencja (różne funkcje i różną funkcjonalność), język, liczba adresów, itp. Oprogramowanie komputerowe (PC SW) Oprogramowanie komputerowe używane jest do programowania centrali, odbioru komisyjnego itp. (Win512 G3). Posiada nadany numer wersji (np. V1.1.x). 9

12 2 Definicje / Wyjaśnienia 2.1 PEWN AB Definicje / wyjaśnienia / skróty / itp. często używane lub nie wyjaśnione nigdzie w niniejszym opracowaniu.. Panasonic Electric Works Nordic AB 2.2 Ostrzegacze pożarowe Czujka dymu Sensor Urządzenia mogące wywołać alarm pożarowy (w centrali systemu), np. czujki, ręczne ostrzegacze pożarowe (ROP) itp. Dostępne są dwa rodzaje optycznych czujek dymu: konwencjonalne i analogowe. Sensor = Czujka analogowa Czujka analogowa Posiada przetwornik analogowo-cyfrowy. Centrala Systemu odbiera wartości cyfrowe ("wartości czujki") od każdej czujki oddzielnie. Wszystkie oceny i decyzje są dokonywane w C.S. Czujki analogowe są adresowalne adresy czujek serii 43xx ustawia się za pomocą przyrządu do programowania Czujki instalowane są w gniazdach czujek analogowych (ASB) typu: 3312, 3312F, 3312FL Gniazdo czujki analogowej (ASB) Czujka mocowana jest w gnieździe, które podłączone jest do pętli dozorowej (zob. poniżej) Czujka konwencjonalna Czujki konwencjonalne są czujkami dwustanowymi, z dwoma wyróżnialnymi stanami: normalnym lub alarmu pożarowego. Czujka posiada styk normalnie otwarty i szeregowy rezystor alarmowy. Niektóre typy czujek mocowane są w gniazdach adresowalnych a inne w gniazdach czujek konwencjonalnych (zob. poniżej). Dostępne są także adresowalne wersje czujek konwencjonalnych do instalowania w pętlach dozorowych (zob. poniżej) Gniazdo czujki konwencjonalnej (CDB) Czujka konwencjonalna mocowana jest w gnieździe czujki konwencjonalnej, które z kolei może być podłączone do linii bocznej, interfejsu strefy adresowalnej lub linii strefy konwencjonalnej, itp Gniazdo adresowalne czujki konwencjonalnej (ADB) Dla starych instalacji: czujka konwencjonalna jest wkładana do gniazda adresowalnego podłączonego do pętli dozorowej. 10

13 2.2.8 Moduł adresowy linii konwencjonalnej Element z wbudowanym zespołem adresowym, do którego można podłączyć jedną lub kilka czujek konwencjonalnych. Element końca linii jest zainstalowany w ostatnim punkcie alarmowym. 2.3 Moduł wyjściowy Element adresowalny z programowalnymi wyjściami sterującymi, pracujący w pętli dozorowej (zob. poniżej). 2.4 Wyjście / Wyjście sterujące Funkcja definiowana lub programowana. Jest to przekaźnik lub monitorowane wyjście napięciowe w centrali systemu lub w module wyjściowym. 2.5 Izolator zwarć (ISO) Element adresowalny służący do automatycznego odłączania części pętli dozorowej w przypadku zwarcia w pętli. (Zgodnie z normą EN54-2: Jeden izolator jest wymagany co 32 elementy alarmowe w pętli dozorowej.) 2.6 Wyświetlacz (D.U.) Element adresowalny służący do wizualizacji alarmu pożarowego (włącznie z komunikatami tekstowymi użytkownika, jeśli zostaną zaprogramowane). Jest podłączony do pętli dozorowej (zob. poniżej). 2.7 Pętla dozorowa COM Pętla = kabel dwużyłowy, do którego można podłączyć wszystkie adresowalne urządzenia firmy PEWN AB. Pętla ma początek i zakończenie w centrali systemu (EBL512 G3). 2.8 Centrala systemu sygnalizacji pożarowej Centrala Systemu = Urządzenie Sygnalizacyjno Sterujące = Urządzenie, do którego podłączone są po pętli COM wszystkie ostrzegacze pożarowe. Służy do sygnalizowania pożaru, uszkodzenia itp. Opcjonalnym wyposażeniem centrali może być Panel Straży Pożarnej, Pulpit Operatora oraz drukarka. 2.9 Panel Straży Pożarnej (FBP) Urządzenie służące do wizualizacji alarmów pożarowych i szybkiej orientacji dla dowódcy straży pożarnej, który kieruje akcją. Panel może być częścią centrali pożarowej lub urządzeniem niezależnym, pracującym poza nią. Drukarka może stanowić opcjonalne wyposażenie Panelu. 11

14 2.10 Pulpit operatora (CP) Pulpit jest częścią centrali pożarowej. Służy do komunikacji między systemem a użytkownikiem lub serwisantem. Drukarka może stanowić opcjonalne wyposażenie Panelu System sieciowy Kilka central połączonych siecią TLON (współpraca central systemu) Sieć / TLON / LonWorks / Echelon / Node / Karta sieciowa TLON / Podsieć / Szkielet sieci / Router / Repeater 2.13 LED Krótkie objaśnienia słów / wyrażeń można znaleźć w sformułowaniu "sieć". Zobacz również opis techniczny TLON. TLON = Lokalna sieć operacyjna TeleLarm = bazująca na sieci 2 LonWorks - służąca do komunikacji pomiędzy kilkoma jednostkami / węzłami. Wykorzystany jest protokół LonTalk i transmisja przez podwójnie zakończoną magistralę (Echelon FTT-10). W celu podłączenia centrali do sieci należy wyposażyć je w karty sieciowe TLON. Centrala EBL512 G3 obsługuje także sieć redundantną TLON. W takiej konfiguracji dwa pakiety TLON należy zainstalować w każdej centrali. Sieć może być skonfigurowana jako jedna podsieć (FTT-10) lub kilka podsieci, podłączonych poprzez routery. (W sieci TLON podsieć = kanał) Routery używane są w sieciach w celu zwiększenia maksymalnej odległości pomiędzy węzłami (centralami). Router lub Repeater są urządzeniami tego samego typu (różnie skonfigurowanymi). Oprogramowanie (konfigurację) sieci wykonuje się przy pomocy programu komputerowego "TLON Manager". LED (Dioda emitująca światło) = Wskaźnik świetlny żółty, zielony lub czerwony (potocznie "lampka") Wskaźnik zadziałania (Wz) Urządzenie wyposażone w LED. Współpracuje z gniazdami czujek konwencjonalnych i adresowalnych oraz z dowolnymi czujkami wyposażonymi w wyjście na LED. Informuje o zadziałaniu czujki (LED-a w czujce). 2 LonWorks technology. = "nazwa-synonim" dla rynku Echelon Corporation Inc. 12

15 2.15 Wyświetlacz LCD LCD (Liquid Crystal Display) = Ekran do przekazywania informacji o alarmach pożarowych, komunikatów o uszkodzeniach itp. Centrala EBL512 G3 posiada monochromatyczny wyświetlacz LCD (320 x 240 pikseli) z podświetleniem Otwieranie drzwi (czujnik drzwiowy) Centrala EBL512 G3 posiada czujnik otwarcia drzwiczek. W panelu FBP czujnik drzwiowy jest zastąpiony czujnikiem w kluczu. Otwarcie drzwi centrali sygnalizuje ikona na wyświetlaczu LCD Baza danych obiektu (SSD) Zbiór danych charakterystycznych dla danej instalacji. Wszystkie ostrzegacze pożarowe, numery prezentacyjne, definiowane teksty użytkownika, wyjścia programowalne itp. są konfigurowane (programowane) i ładowane do centrali aplikacją Win512 G Oprogramowanie systemowe (S/W) Oprogramowanie (S/W) umożliwiające pracę mikroprocesora centrali pożarowej. Jest fabrycznie ładowane do pamięci w centrali, jednak nowa wersja oprogramowania może być załadowana do EBL512 G3 w miejscu instalacji. 13

16 3 Przegląd systemu 3.1 System EBL512 G3 System EBL512 G3 jest inteligentnym systemem sygnalizacji pożarowej sterowanym mikroprocesorem zaprojektowanym do współpracy z czujkami analogowymi adresowalnymi, konwencjonalnymi oraz z ręcznymi ostrzegaczami pożarowymi. Dostępne są programowalne wyjścia i moduły wyjściowe. Do każdej centrali można podłączyć do 1020 adresowalnych urządzeń z czego do 512 adresów może być przeznaczonych do podłączenia punktów alarmowych (zgodnie z EN54-2). Centrala EBL512 G3 jest dostępna w różnych typach, wersjach i konfiguracjach. Centrale mogą pracować w sieci TLON, która może obejmować do 30 niezależnych jednostek. Każda centrala pracująca w sieci posiada pełny dostęp do wszystkich informacji. Oznaczenie typu Nazwa produktu 5000 EBL512 G3 centrala z polem obsługi 5001 EBL512 G3 centrala bez pola obsługi Drukarka Centrala EBL512 G3 spełnia normę europejską EN 54, części 2 i 4. Panel obsługi zgodny jest z normą szwedzką SS3654. Centrala EBL512 G3 typu 5000 może być dostarczana z drukarką ( wtedy w nazwie jest dopisek PRN ) lub bez drukarki. 3 W panelu FBP typ 1826 jest możliwość zainstalowania drukarki o symbolu Karty rozszerzeń W centrali można zainstalować do sześciu (6) kart rozszerzeń. Dostępne są następujące typy kart: Oznaczenie typu Nazwa produktu 4580 Karta rozszerzenia dla 8 stref 4581 Karta rozszerzenia z 8 przekaźnikami 4583 Karta interfejsu niemieckiego Uwagi Drukarka Odnośnie kart rozszerzeń patrz rozdział "Karty rozszerzeń 458x, strona 26 i rysunki podłączeń system EBL512 G3. W centrali EBL512 G3 typu 5000 można zainstalować drukarkę typu W panelu FBP 1826 można zainstalować drukarkę typu Drukarka typ 5058 występuje jako część zapasowa do centrali 5000PRT więc dostarczana jest bez ramki montażowej. 14

17 3.1.4 Zasilanie Głównym źródłem zasilania jest wbudowany w centralę zasilacz przetwornica typu 5037 o parametrach 230 V AC, 1.6 A / 24 V DC, 6.5 A. Rezerwowym źródłem zasilania jest zestaw akumulatorów (2 x 12 V). W obudowie centrali jest miejsce na dwa akumulatory 28 Ah. Większe akumulatory (do 65 Ah) muszą być umieszczane w dodatkowej obudowie. Akumulatory i zasilacz są podłączone do płyty głównej (5010), która nadzoruje ładowanie akumulatorów, itp. Więcej informacji znajdziesz w rozdziale "Zasilacz", strona Wersje oprogramowania S/W W wyniku postępu prac rozwojowych i racjonalizatorskich powstają różne wersje oprogramowania. Podczas instalowania nowej centrali w systemie ze "starymi" centralami może zaistnieć potrzeba uaktualnienia oprogramowania w starych centralach. Zaleca się, aby wszystkie centrale posiadały takie same wersje oprogramowania. 3.3 Dokumenty Dostępne są następujące dokumenty: Opis systemu Instrukcja obsługi MEW01349 Rysunki instalacyjne Informacje dostępne w jednej dokumentacji nie są powielane w innej. Oznacza to, że dokumentacje wzajemnie się uzupełniają. 3.4 Zastosowania System EBL512 G3 System EBL512 zaprojektowano dla małych, średnich i dużych instalacji. Centrala systemu daje wiele możliwości projektantowi i użytkownikowi, zapewniając szereg wyrafinowanych opcji i realizowanych funkcji. Procedury programowania za pomocą Win512 G3 oraz uruchamiania centrali i systemu są łatwe i szybkie. Budowanie systemu można rozpocząć od jednej centrali i rozszerzać go przez dodawanie kolejnych central. Zastosowanie sieci TLON pozwala instalować centrale w jednym lub wielu budynkach. 3.5 Oprogramowanie komputerowe (S/W) Win512 G3 System EBL512 G3 współpracuje z poniższymi programami. Oprogramowanie Win512 G3 wykorzystywane jest do programowania i uruchamiania jednej lub kilku central oraz do: ładowania bazy danych i tworzenia kopii archiwalnych baz. 15

18 ładowania innych programów / ustawiania czujek / wprowadzania konfiguracji standardowych / zmian konfiguracji / ustawiania procesora i danych systemowych / itp. edytowania i ładowania zdefiniowanych komunikatów użytkownika, które będą wyświetlane na ekranie LCD centrali lub na Panelu Straży Pożarnej / wyświetlaczach alfanumerycznych. Win512 G3 powinien mieć numer wersji taki sam jak numer oprogramowania centrali EBL512, np. 1.1.x (x wskazuje na korektę wersji i nie jest wymagana zgodność tej korekty. Do wykonania kopii pliku potrzebna jest taka sama wersja oprogramowania WIN512 G3 i centrali EBL512. Stare pliki mogą być otwierane i zapisywane w wyższych wersjach Win512 G3, po czym powtórnie ładowane do centrali TLON Manager TLON Manager jest programem używanym do programowania danych sieciowych / adresów central / itp Narzędzie do konfiguracji WebG3 Program komputerowy WebG3 służy do konfiguracji Web serwera 1598 współpracującego z centralą EBL G3. 16

19 4 Centrala systemu / Sieć TLON 4.1 Sieć TLON Instalacja może obejmować jedną centralę lub do 30 central pracujących w sieci TLON. W sieci TLON każda centrala pracuje jako jednostka niezależna, ale posiadająca pełny dostęp do wszystkich informacji w systemie. UWAGA! W systemie sygnalizacji pożaru należy zwrócić szczególną uwagę na: Strefa wykrywcza nie może należeć do wielu central tzn. wszystkie punkty alarmowe muszą być podłączone do tej samej centrali W przypadku użycia funkcji "Fire door closing" punkty pożarowe i "należące" do nich sterowane wyjścia, ze względów bezpieczeństwa powinny być podłączone do tej samej centrali W przypadku, kiedy używana jest funkcja Interlocking, kombinacja wejście - wyjście musi być podłączona do tej samej centrali. Wejście i wyjście mogą być użyte tylko w jednej takiej kombinacji. W przypadku, kiedy używana jest funkcja AAF, wszystkie urządzenia należące do strefy AAF muszą być podłączone do tej samej centrali 4.2 Pojedyncza sieć TLON / redundantna sieć TLON System EBL512 G3 może być zbudowany jako system o pojedynczej lub redundantnej sieci TLON. W pojedynczej sieci TLON centrala musi być wyposażona w jeden pakiet TLON (1590), podczas gdy w redundantnej muszą być użyte dwa takie pakiety na centralę. W sieci pojedynczej należy stworzyć jedną sieć nr. 0, a w redundantnej dwie takie sieci nr. 0 i 1. Sieć redundantna zapewnia pełną funkcjonalność systemu również w przypadku jej uszkodzenia (przerwy lub zwarcia) w jednej z sieci. W przypadku jej uszkodzenia pojawi się komunikat: Uszkodzenie: Centrala xx nie ma połączenia z centralą xx, sieć nr. x x = oznacza sieć nr. 0 lub sieć nr

20 UWAGA! W systemie, gdzie każda central jest niezależna od pozostałych (może pracować jako samodzielna) pojedyncza sieć TLON może być wystarczająca. W celu zachowania bezpieczeństwa w takim przypadku należy: Zastosować wszystkie centrale typu 5000 (z polem obsługi) Punkty alarmowe i współpracujące sterowania muszą być podłączone do tej samej centrali W przypadku podłączenia do monitoring każda central musi mieć możliwość jego uaktywnienia niezależnie od innych central W pozostałych przypadkach jak i dla zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa instalacji należy użyć sieci redundantnej TLON. (Zgodnie z EN54-13, punkt : Pojedyncze uszkodzenie linii transmisyjnej pomiędzy centralami nie może mieć wpływu na poprawne działanie dowolnej części systemu sieciowego.) 18

21 5 Centrale typu 5000 i 5001 Dostępne są dwa typy central: Typ Produkt Pole obsługi (FBP & CP) 5000 Centrala EBL512 G3 Można zamontować pakiety dodatkowe (opcja). Można zamontować drukarkę (opcja) Centrala EBL512 G3 bez pola obsługi i wyświetlacza. Można zamontować pakiety dodatkowe (opcja). Nie można montować drukarki. Tak Nie Rysunek 1. Po stronie lewej centrala EBL512 G3 typ Wygląd centrali może różnić się w zależności od typu, konfiguracji, itp. Po stronie prawej centrala EBL512 G3 typ Centrala posiada szarą, metalową obudowę. W zależności od kraju, konfiguracji oprogramowania, konfiguracji sprzętowej, itp., wygląd zewnętrzny, język obsługi, jak również maksymalna liczba punktów pożarowych (128, 256 lub 512) w pętli dozorowej mogą się różnić. W centrali można użyć maksymalnie 1020 adresów na 4 pętlach dozorowych. Drzwi w centrali 5000 mają okno z pleksiglasu, patrz Rysunek 1 i Rysunek 2. 19

22 Rysunek 2. Pole obsługi centrali EBL512 G3 z wyświetlaczem ("Interfejs człowiek-urządzenie"); Panel FBP to górna część pola obsługi, a panel kontrolny to jego dolna część. Ich wygląd może różnić się w zależności od kraju czy języka obsługi. Panel FBP jest używany przez Straż Pożarną do lokalizacji miejsca pożaru punktu alarmowego czy strefy wykrywczej. W górnej części wyświetlacza graficznego podawana jest informacja o liczbie punktów lub stref w alarmie pożarowym. W środkowej części wyświetlacza można odczytać opis miejsc, z których nadszedł alarm (numer prezentacyjny + własny opis tekstowy) oraz pewne dodatkowe informacje. Dostępne są również panele FBP. Panel kontrolny służy do komunikacji z systemem. Wymagane jest podanie właściwego kodu dostępu do wybranego obszaru obsługi. Klawiatura numeryczna taki dostęp umożliwia, służy również do obsługi całego systemu. Panel kontrolny posiada także szereg wskaźników LED opisujących stan systemu. UWAGA! Odnośnie wskaźników LED, klawiatury numerycznej, przycisków przydzielanych programowo, poziomów dostępu i szeregu innych informacji patrz do Instrukcji obsługi centrali EBL512 G3 dokument MEW

23 Konfiguracja central : Szara, metalowa obudowa Pakiet MMI typ 5011 (nie występuje w centrali 5001) Pole obsługi centrali EBL512 G3 z wyświetlaczem (nie występuje w centrali 5001) Płyta główna (5010) Miejsce i złącza do podłączenia dwóch pakietów TLON Podłączenie dla czterech pętli komunikacyjnych (0-3) Podłączenie dla czterech linii sygnalizatorów akustyczno optycznych (S0-S3). Podłączenie dla dwóch wyjść przekaźnikowych (R0-R1). Podłączenie dla czterech wejść programowalnych (I0-I3). Sześć wyjść napięciowych 24 V DC dla podłączenia: Webserwera II (1598), monitoringu pożarowego, dodatkowych urządzeń. Łączenia i dodatkowe info - rysunek 512 G3-22. Dwa wyjścia przekaźnikowe dedykowane do podłączenia monitoringu pożarowego (alarm i uszkodzenie). Podłączenia i więcej informacji rys. 512 G3-24. Moduł ładowania akumulatorów. Wbudowany zasilacz centrali. Patrz rozdział "Zasilacz", strona 156. Sposób podłączenia i dodatkowe informacje, patrz rysunek 512 G3-21. Zasilacz impulsowy, 230 V AC / 24 V DC (5037). Miejsce do zainstalowania dwóch akumulatorów (12 V, 28 Ah) i przewody do ich podłączenia. Miejsce na maksymalnie sześć pakietów rozszerzeń (458x). Więcej informacji w następnych rozdziałach. 5.1 Płyta montażowa centrali Centrale 5000 i 5001 dostarczane są z płytą montażową dopuszczoną do przykręcania do podłoży niepalnych (np. betonu) Płyta montażowa do raka 19 (typ 5020) Montując centralę 5000 lub 5001 w raku 19 standardowa płyta montażowa powinna być wymieniona na płytę typu Płyta montażowa do ściany łatwopalnej (typ 5021) Montując centralę na ścianie łatwopalnej (np. drewnianej) standardowa płyta montażowa powinna być wymieniona na płytę typu 5021, która może być dostarczona z przepustami. 21

24 5.2 Pętle dozorowe COM Każda central obsługuje cztery pętle komunikacyjne COM o numeracji 0-3. Sposób podłączenia urządzeń pożarowych przedstawiono na rysunkach: 512 G3 25, - 31, - 36, Każda pętla komunikacyjna może obsługiwać do 255 urządzeń pętlowych. W celu uzyskania informacji na temat zależności typu i ilości urządzeń w pętli w zależności od jej długości, zob. rys. 512 G3 41 i rozdziały "Długość pętli komunikacyjnej COM ", strona 149 i "Pobór prądu ", strona 152. UWAGA! Jedna central może obsługiwać ogółem do 1020 (4 x 255) urządzeń pętlowych rozmieszczonych na czterech pętlach komunikacyjnych COM. Zgodnie z normą EN-54-2 punktów pożarowych w centrali może być tylko 512 (4 x 128). Każde urządzenie podłączone do pętli komunikacyjnej COM posiada na niej swój adres (np. 123), każda pętla COM ma swój adres (np. 0) i każda centrala też posiada swój adres (np. 04). W ten sposób powstaje numer techniczny urządzenia pożarowego w całym systemie Dodatkowo każdy punkt pożarowy (czujka, ROP) oraz linia czujek konwencjonalnych posiada numer prezentacyjny (strefa-adres) np Więcej informacji można znaleźć w Instrukcji Obsługi dokument MEW Przerwa lub zwarcie w pętli COM Normalnie centrala komunikuje się z urządzeniami na pętli tylko w kierunku A. W kierunku B centrala sprawdza tylko obecność napięcia na końcu pętli w celu wykrycia w niej przerwy lub zwarcia. Przerwa lub zwarcie w pętli COM wygeneruje uszkodzenie na centrali w ciągu sekund (zgodnie z normą EN54-2). W przypadku pojedynczej przerwy w pętli, zostanie wykonana następująca procedura: Rozpocznie się komunikacja w obydwu kierunkach A i B. Jeśli jest to pojedyncza przerwa, wszystkie urządzenia będą wykryte przez centralę. System wywoła sygnał uszkodzenia, a na ekranie LCD pojawi się komunikat: USZKODZENIE: Przerwa Pętla x,cu xx,sci nn <-> SCI nn UWAGA! nn = A, 00, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, B. Co 10 minut ponawiana będzie próba komunikacji jednostronnej. Po usunięciu przerwy ponownie rozpocznie się proces komunikacji jednostronnej tylko z kierunku A. Informacje na temat potwierdzenia uszkodzenia można znaleźć w Instrukcji Obsługi MEW

25 W przypadku dwóch lub więcej przerw na pętli COM zostanie wykonana następująca procedura: Rozpocznie się komunikacja w obydwu kierunkach A i B. W przypadku, kiedy to nie jest jedna przerwa, nie wszystkie urządzenia będą odczytane przez centralę. System wywoła sygnał uszkodzenia dla każdego urządzenia, które nie jest "widziane" przez centralę. Na ekranie LCD pojawi się komunikat: USZKODZENIE: Brak odpowiedzi nr.tech. xxxxxx Co 10 minut ponawiana będzie próba komunikacji jednostronnej. Po usunięciu przerw ponownie rozpocznie się proces komunikacji jednostronnej tylko w kierunku A. Informacje na temat potwierdzania uszkodzenia można znaleźć w Instrukcji Obsługi MEW W przypadku zwarcia w pętli komunikacyjnej COM, zostanie zastosowana następująca procedura: W przypadku zbyt dużego poboru prądu komunikacja zostanie przerwana a pętla zablokowana (odłączona). System wygeneruje uszkodzenie, a na LCD pojawi się komunikat: USZKODZENIE: Zwarcie; SCI nn <-> SCI nn, Pętla x, CU xx UWAGA! nn = A, 00, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15 or B. Co 10 minut ponawiana będzie próba komunikacji jednostronnej. Po usunięciu przerwy ponownie rozpocznie się proces komunikacji jednostronnej. Informacje na temat potwierdzenia uszkodzenia można znaleźć w Instrukcji Obsługi EBL512 G3 - MEW UWAGA! Jeśli zastosowany będzie jeden lub więcej adresowalnych izolatorów zwarć 4, pętla zostanie podzielona na "segmenty" (części pomiędzy izolatorami zwarć lub pomiędzy centralą i jednym z izolatorów zwarć). W takiej sytuacji izolowany będzie tylko fragment pętli, co zminimalizuje ilość urządzeń zablokowanych przez zwarcie. Komunikat o uszkodzeniu wskaże pomiędzy którymi izolatorami jest zwarcie lub podwójna przerwa w pętli np.: USZKODZENIE: Zwarcie SCI 02 <-> SCI 03, pętla 0,central 00 Gdy nie zastosujemy izolatorów zwarć (4313), to cała pętla zostanie zablokowana i pojawi się komunikat: USZKODZENIE: zwarcie SCI A <-> SCI B, pętla 0, centrala 00 4 Zgodnie z normą EN-54 izolator zwarć wymagany jest co 32 punkty alarmowe. 23

26 5.3 Programowalne wyjścia napięciowe (S0-S3) Wyjścia S0 S3 są nadzorowane (monitorowane) 5. Podłączenia wykonujemy zgodnie z rysunkiem 512 G3 23. Po dokonaniu podłączeń, należy dokonać kalibracji - zobacz rozdział "Kalibracja wyjść nadzorowanych ", strona 113 i Instrukcję obsługi - MEW01163, rozdział "Kalibracja wyjść nadzorowanych (menu H5/A1)". Każde z wyjść musi być zaprogramowane (Win512) uwzględniając: Typ Logikę, tzn. normalnie niską - brak napięcia (ustawienie domyślne) lub normalnie wysoką - 24 V DC 6. Czas aktywacji i typ impulsu (ciągły, pulsujący, z opóźnieniem, itp.) Formułę sterowania jeden lub więcej warunków sterujących. Więcej informacji znajduje się w Pomocy Win512 oraz w rozdziale niniejszego dokumentu "Wyjścia programowalne", strona Programowalne wyjścia przekaźnikowe (R0-R1) Schemat połączeń na rys. 512 G3 23. Każde z wyjść musi być zaprogramowane w (Win512 G3) z uwagi na: Typ wyjścia (sterowanie ogólne, sterowanie syrenkami, itp.) Realizowaną funkcję logiczną, tzn. styki normalnie otwarte (NO) lub normalnie zwarte (NC). Czas aktywacji i typ impulsu (ciągły, pulsujący, z opóźnieniem, itp.) Formułę sterowania jeden lub więcej warunków sterujących. Więcej informacji w Pomocy Win512 G3 oraz w rozdziale "Wyjścia programowalne", strona Programowane wejścia (I0-I3) Schemat połączeń na rys. 512 G3 23. Każde z wejść musi być zaprogramowane w (Win512 G3) z uwagi na: Warunek wyzwolenia (wyzwalane przez) Realizowaną funkcję logiczną, tzn. uaktywniane przez styki normalnie otwarte (NO) lub normalnie zwarte (NC). Dodatkowe informacje w zależności od wybranego warunku (nr uszkodzenia, strefa, adres oraz komunikat o uszkodzeniu (Opis uszkodzenia). Styk rozwarty dla R > 2K.; zwarty dla R < 2K. Wejście powinno być aktywne > 0.5 sek. 5 Jest to ustawienie domyślne. W programie Win512 G3 jest możliwość ustawienia każdego z wyjść (S0-S3) jako niemonitorowanego. 6 W konfiguracji normalnie wysokiej wyjście 24VDC nie jest nadzorowane. 24

27 Więcej informacji w Pomocy Win512 G3 oraz w rozdziale "Programowane wejścia ", strona Wyjścia przekaźnikowe do monitoring Wyjścia są nie programowalne. Mogą być testowane przez menu H1, patrz do Instrukcji Obsługi EBL512 G3 - MEW Schemat podłączeń pokazany jest na rysunku 512 G Wyjście alarmu pożarowego Wyjście to jest zwykle używane do włączania monitoringu pożarów (do Straży Pożarnej). Jest to zestyk przełączany uaktywniany po wygenerowaniu alarmu w centrali pożarowej 7. Uaktywnienie wyjścia jest sygnalizowane przez LED "Transmisja alarmu pożarowego" Wyjście sygnału uszkodzenia Wyjście to jest zwykle używane do włączania monitoringu uszkodzeń. Jest to zestyk przełączany, zwarty w stanie normalnym, rozwarty po wygenerowaniu sygnału uszkodzenia 9 w centrali 10. Uaktywnienie wyjścia jest sygnalizowane przez LED Transmisja alarmu uszkodzenia. 7 Wyjście może być zablokowane przez otwarcie drzwi lub przez menu H2/B9. Zobacz również rozdział "Dwustopniowa sygnalizacja alarmu", strona To wyjście oraz wyjście programowalne ustawione jako Fire brigade tx, załącza LED Transmisja alarmu pożarowego ; również wejście programowalne o warunku Załączenie monitoringu załącza tę diodę LED. 9 Również aktywny, gdy brak jest zasilania (uszkodzony zasilacz i akumulatory) oraz w przypadku aktywacji funkcji Watch-dog. 10 Wyjście może być zablokowane przez otwarcie drzwi lub z menu H2/B9. 25

28 6 Karty rozszerzeń 458x Wewnątrz centrali EBL512 G3 (5000 i 5001) można zainstalować do 6 kart rozszerzeń typu 4580, 4581 i 4583, patrz rysunek 512 G3-01. Do podłączenia karty z płytą główną należy użyć płaskiego przewodu typu 5089 (od złącza "J2" na pakiecie rozszerzeń do "J9" na płycie głównej 5010). Sposób połączenie, patrz rysunek 512 G3-26. Rysunek pakiet 8 linii konwencjonalnych,4581 pakiet 8 przekaźników sterujących, 4583 pakiet we / wy. Pakiet I/O Matrix jest specjalną kartą rozszerzeń montowaną na pakietach kontroli i sterowania 11, które są podłączane do linii komunikacyjnej COM i 24 V DC. Do każdej pętli COM (0-3) można podłączyć do sześciu pakietów 4582 (pakietów kontroli i sterowania). UWAGA! Pętla COM nr. 0 jest pętlą specjalną, bo pakiety rozszerzeń 4580, 4581 i 4583 są wewnętrznie do niej podłączone. Do pętli 0 może być podłączonych maksymalnie sześć takich pakietów. Jeżeli podłączymy do niej 6 pakietów rozszerzeń to nie podłączymy już żadnego pakietu Matrix Rysunek 4. Pakiet I/O Matrix 4582 do zamontowania na pakiecie kontroli i sterowania. Każda z kart rozszerzeń musi posiadać swój niepowtarzalny adres (0-5) ustawiany na niej zworkami. Na kartach 4580, 4581 i 4583 adres ustawiany jest zworkami "JP2-JP4" a na module 4582 zworkami "JP1- JP3", patrz Rysunek 5, strona 27. Do zaprogramowania wszystkich kart rozszerzeń używany jest program Win512 G3. Więcej informacji można znaleźć w Pomocy Win512 G3. 11 Dostępne są: 4593 panel kontroli wentylacji i 4596 uniwersalny moduł we / wy. 26

29 6.1 Ustawianie adresów kart rozszerzeń Na każdej karcie znajdują się trzy zworki do programowania adresu. Dla każdego typu karty należy ustawić adres. Numer karty 4580, 4581 and JP2 JP3 JP4 JP1 JP2 JP3 0 Otwarta Otwarta Otwarta Otwarta Otwarta Otwarta 1 Zwarta Otwarta Otwarta Zwarta Otwarta Otwarta 2 Otwarta Zwarta Otwarta Otwarta Zwarta Otwarta 3 Zwarta pen Zwarta Otwarta Zwarta Zwarta Otwarta 4 Otwarta Otwarta Zwarta Otwarta Otwarta Zwarta 5 Zwarta Open Otwarta Zwarta Zwarta pen Otwarta Zwarta Rysunek 5. Karty rozszerzeń Zworki do ustawiania adresu. 6.2 Karta 8 linii konwencjonalnych 4580 Każda karta 4580 musi być zaprogramowana za pomocą programu Win512 G3 odnośnie: Adresu / numeru karty (ustawiany zworkami "JP2-JP4", patrz wyżej - Rysunek 5. Karta 4580 posiada osiem wejść dla linii konwencjonalnych (0-7). Ostatnia czujka w linii wyposażona jest w element nadzorujący ciągłość linii dozorowej (kondensator lub rezystor) zależnie od zadeklarowanego typu linii patrz niżej. Sposób podłączenia do łączówki "J1:1-16" i "J2" podany jest na rysunku to 512 G3-33. Każde wejście linii dozorowej jest programowane w Win512 G3 odnośnie: Typu wejścia (patrz niżej) zależnego od: typu czujek / elementu końcowego (kondensator lub rezystor), poziomu zadziałania itp. Zwarcia w linii interpretowanego jako alarm pożarowy lub uszkodzenie Numeru strefy (bez adresu) Opóźnienia alarmu / Braku opóźnienia Opisu tekstowego każdego wejścia Alarmu wstępnego / zasadniczego z możliwością sterowania przez kanał czasowy Blokowania z możliwością sterowania przez kanał czasowy Więcej informacji w zakładce Pomoc program Win512 G3. Do łączówek można podłączyć przewód o przekroju do 1.13 mm 2 (średnica 1.2 mm). 27

30 6.2.1 Typ linii dozorowej Linia dozorowa może być zaprogramowana jako: Nie używana lub jako jeden z poniższych trybów Linia dozorowa zakończona pojemnością Jest to najczęściej używana konfiguracja linii dozorowej. Posiada ona najniższy pobór prądu, bo elementem końcowym jest kondensator 470 nf (±10 %). Maksymalna rezystancja linii dozorowej nie może przekroczyć 50 ohm, a jej dopuszczalna pojemność to 50 nf. Maksymalny pobór prądu nie może przekroczyć 1.5 ma Linia iskrobezpieczna (EX) zakończona rezystorem Ta konfiguracja jest używana tylko do podłączenia urządzeń iskrobezpiecznych (Ex) przez izolator galwaniczny MTL5061 (2820). Elementem końcowym nadzorującym ciągłość linii jest rezystor 10KΩ (±5 %) o polu powierzchni > 230 mm 2 (dostarczany z izolatorem galwanicznym). Maksymalna rezystancja linii dozorowej nie może przekroczyć 40 ohm, a jej pojemność 70 nf. Maksymalny pobór prądu nie może przekroczyć 1.0 ma Linia dozorowa zakończona rezystorem Stany wejść Stan normalny Ta konfiguracja jest stosowana tylko wtedy, gdy żadna z powyższych nie może być użyta (np. dla starego typu czujek Panasonika i dla czujek innych producentów). Ma najwyższy pobór prądu stąd wartość rezystora końcowego wynosi 4K7 (±5 %). Maksymalna rezystancja linii dozorowej nie może przekroczyć 50 ohm. Maksymalny pobór prądu nie może przekroczyć 2.0 ma. Każde z wejść może przyjąć jeden z sześciu stanów. Stan normalny (dozorowania) wejścia linii dozorowej to tryb normalnej pracy bez alarmów, uszkodzeń o napięciu w linii 24 V DC 12. Z tego stanu można przejść do każdego innego stanu linii Stan o dużym poborze prądu Stan, w którym zadziałało ograniczenie prądowe 13 dla danego wejścia. Może być to spowodowane podłączeniem zbyt wielu czujek w linii. Taki stan sygnalizowany jest jako uszkodzenie w centrali EBL512 G3. Z tego stanu można przejść do każdego innego za wyjątkiem przerwy w linii.. 12 Dozwolony zakres napięć V DC. 13 Wartość ograniczenia prądowego zależy od wybranego typu linii. 28

31 Stan alarmu pożarowego Musi zadziałać co najmniej jedna czujka, aby został przekroczony próg alarmu pożarowego 13 w linii dozorowej. Taki stan aktywuje alarm pożarowy w centrali EBL512 G3. Podczas alarmu pożarowego inne stany (zwarcia, przerwy, dużego poboru prądu, blokady) są nieosiągalne. Po skasowaniu w centrali EBL512 G3 alarmu pożarowego linia dozorowa powraca do stanu pracy normalnej (dozoru) Stan zwarcia w linii Zwarcie w linii zostanie zasygnalizowane po przekroczeniu określonego progu 13 poboru prądu z linii. Taki stan zazwyczaj generuje uszkodzenie w centrali chyba, że w Win512 G3 wybrana została opcja alarmu pożarowego dla zwarcia w linii Stan przerwy w linii Przerwa w linii zostanie zasygnalizowana, gdy pobór prądu 13 z linii będzie zbyt mały (nie zostanie wykryty element końca linii). Taki stan generuje uszkodzenie w centrali EBL512 G3. Z tego stanu można przejść do każdego innego stanu linii Stan blokowania linii Zablokowania linii 14 można dokonać poprzez menu H8/S1 Blokowanie dozorowej pętli / linii. Blokada powoduje zdjęcie napięcia z linii. Z tego stanu nie można przejść do żadnego innego bez odblokowania linii. 6.3 Pakiet 8 przekaźników 4581 Każda karta 4581 musi być zaprogramowana za pomocą programu Win512 G3 odnośnie: Adresu / numeru pakietu (ustawiany zworkami "JP2-JP4", patrz Rysunek 5, strona 27. Pakiet 4581 posiada osiem programowanych wyjść przekaźnikowych (wyjścia o numerach 0-7). Podłączany jest do złącza"j1:1-16" i "J2" zgodnie z rysunkiem 512 G3-34. Każde wejście linii dozorowej jest programowane w Win512 G3 odnośnie: Typu sterowania (ogólne, sygnalizatorami, drzwiami, interloking) Typu sygnału (stały, pulsujący, opóźniony, impuls, itp.) Logiki styków 15 tj. normalnie otwarte (NO) lub zwarte (NC) 14 Stan sygnalizowany na panelu czołowym EBL512 G3 przez LED Uszkodzenie / Zablokowanie "Zablokowanie ogólne". 15 Parametry styku: Max. 30 V DC. 29

32 Formuły sterowania (jeden lub więcej warunków sterujących) W celu uzyskania dodatkowych informacji zobacz Pomoc Win512 G3 lub rozdział Wyjścia programowalne", strona 70. Pod zaciski można podłączyć przewód 1.13 mm 2 (Φ=1.2 mm). 6.4 Pakiet wejść / wyjść 4583 Każda karta 4583 musi być zaprogramowana za pomocą programu Win512 G3 odnośnie: Adresu / numeru pakietu (ustawiany zworkami "JP2-JP4", patrz Rysunek 5, strona 27. Pakiet I/O 4583 ma dwa programowane nadzorowane lub nie wyjścia napięciowe (Wyjście 0-1), jedno specjalne / programowane wyjście (Wyjście 2) dedykowane do niemieckich systemów gaszenia i pięć programowanych nadzorowanych lub nie wejść (0-4). Podłączany jest do złącza"j1:1-16" i "J2" zgodnie z rysunkiem 512 G3 35 karta 1/2 i 2/2. Wyjścia 0-1 są programowane w Win512 G3 odnośnie: Typ sterowania (ogólne, sygnalizatorami, drzwiami, interloking) Typ sygnału (stały, pulsujący, opóźniony, impuls, itp.) Nadzorowane / Nie nadzorowane 16 Logiki styków tj. normalnie niskie (domyślne ustawienie) lub normalnie wysokie (24 V DC) 17. Formuły sterowania (jeden lub więcej warunków sterujących) Do wyjścia można podłączyć od 1 do 5 oporników parametryzujących 33KΩ. Po wykonaniu podłączeń należy przeprowadzić kalibrację. Aby kalibracja była udana wypadkowa wartość oporności musi zawierać się w przedziale 4K7-50KΩ. Zobacz również Instrukcję Obsługi centrali EBL512 G3 dokument MEW01163 rozdział "Kalibracja wyjść nadzorowanych (menu H5/A1)". Wyjście napięciowe 0 (J1:1-2): Max. 200 ma (bezpiecznik F1). Może być użyte do monitoringu alarmu pożarowego. Wyjście napięciowe 1 (J1:5-6): Max. 200 ma (bezpiecznik F2). Może być użyte do podłączenia: wykonawczych urządzeń pożarowych, nadzoru nad kluczem do obiekty itp. W celu uzyskania dodatkowych informacji zobacz Pomoc Win512 G3 lub rozdział "Wyjścia programowalne", strona 70. Wyjście napięciowe 2 musi być zaprogramowane w Win512 G3 odnośnie: Typ sterowania (ogólne, sygnalizatorami, drzwiami, interloking) Typ sygnału (stały, pulsujący, opóźniony, impuls, itp.) 16 W stanie normalnie wysokim wyjście nie może być nadzorowane. Nadzorujące napięcie wynosi V DC (zależnie od wartości wypadkowej rezystancji) i ma odwrotną polaryzację niż w stanie aktywnym. 17 Zależnie od napięcia, patrz rozdział "Zasilacz", strona

33 Logiki styków tj. normalnie niskie (domyślne ustawienie) lub normalnie wysokie (24 V DC). Formuły sterowania (jeden lub więcej warunków sterujących) Wyjście 2 (J1:11-12): Normalnie otwarte (rezystancja wysoka; 3K3 gdy jest nadzorowane) lub Normalnie zwarte (rezystancja niska; 680R gdy jest nadzorowane). Używane do sterowania gaszeniem. W celu uzyskania dodatkowych informacji zobacz Pomoc Win512 G3 lub rozdział "Wyjścia programowalne", strona 70. Wejścia 0-4 muszą być programowane w Win512 G3 odnośnie: Rodzaju sterowania Nadzorowania / Nie nadzorowania Logiki styków Dodatkowych informacji zależnie od wybranego rodzaju sterowania Wejście 0 (J1:3-4): Może być użyte do monitoringu pożarowego (Melder quittung) Wejście 1 (J1:7-8): Może być użyte do nadzoru nad kluczem do obiektu (FSK rückmeldung) Wejście 2 (J1:9-10): Może być użyte do nadzoru nad kluczem do obiektu (FSK überwachung) Wejście 3 (J1:13-14): Może być użyte do sterowania systemem gaszenia (Löschanlage ausgelöst) Wejście 4 (J1:15-16): Może być użyte do sterowania systemem gaszenia (Löschanlage quittung) W celu uzyskania dodatkowych informacji zobacz Pomoc Win512 G3 lub rozdział "Programowane wejścia ", strona Pakiet I/O Matrix 4582 Jest to pakiet, który współpracuje z panelem sterowania: wentylacją, strefami konwencjonalnymi, panelem uniwersalnym, patrz str. 26 i 52. Pakiet I/O Matrix umożliwia podłączenie do EBL512 G3 poprzez pętle COM trzech typów paneli sterująco monitorujących zdarzenia pożarowe. EBL512 G3 C.i.e COM loop 24 V DC Application boards: Fan control Type: Fan I/O Matrix board 4582 Generic Generic I/O Matrix board 4582 Zone control Zone I/O Matrix board 4582 No. 0 No. 1 No. 3 Fan control with Mimic panel / New Zealand i.p. Zone c.i.p. 4 Fan control panels Rysunek 6. Przykładowe zastosowanie pakietu I/O Matrix. Pętla COM i 24 V DC są wewnętrznie podłączone do pakietu Matrix. 31

34 Pakiet wejść / wyjść I/O Matrix 4582 (80 x 63 mm) jest podłączany do modułu aplikacyjnego. Posiada 16 wejść stykowych i 48 wyjść do podłączenia sygnalizacyjnych diod LED. Pętla komunikacyjna COM i zasilanie 24 V DC są podłączone do zacisków w module aplikacyjnym. Pakiet Matrix można podłączyć do jednego z trzech modułów aplikacyjnych. Rodzaj wybranego modułu ustawia się zworkami (JP4-JP5) na pakiecie Matrix. Moduły aplikacyjne: Uniwersalny moduł we/wy 4596 o 16 wejściach (do wysterowania można użyć dowolnych wejściowych warunków) i 48 wyjściach (do wysterowania można użyć systemowych warunków sterujących). Panel sterowania wentylacją 4593 do sterowania czterema niezależnymi wentylatorami. Pojedynczy kanał sterujący posiada sześć wskaźników LED (Włączony / Auto / Wyłączony / Praca / Zatrzymanie / Uszkodzenie) i trzy przyciski (Włączony / Auto / Wyłączony). Wspólne przyciski na panelu to: kasowanie i test diod LED. Panel sterowania strefami wykrywczymi do obsługi 16 stref. Każda strefa posiada trzy diody LED (Alarm / Uszkodzenie / Zablokowanie) i przycisk blokowania strefy. Razem jest to 3 x 16 wyjść i 16 wejść. W adresie modułu nie ustawia się adresu pętli. Na pakiecie Matrix ustawia się tylko kolejny numer modułu zworkami JP1-JP3. Patrz Rysunek 5, strona 27. Do każdej pętli centrali EBL512 G3 można podłączyć do sześciu pakietów Matrix. Jedynie na pętli 0 jest ograniczenie polegające na uwzględnieniu również pakietów centrali typu 4580, 4581, 4583, które fizycznie są podłączone do pętli 0. Dlatego użycie np. 4 pakietów 4581 ograniczy możliwość podłączenia pakietów Matrix do 2 sztuk. Inne ograniczenie - jeżeli pakietu Matrix używamy do podłączenia modułu uniwersalnego 4596 lub panelu sterowania konwencjonalnymi strefami wykrywczymi to takich pakietów możemy podłączyć maksymalnie 6 w całej centrali. W centrali EBL512 G3 można użyć maksymalnie 512 różnego rodzaju sterowań (wliczając w tę liczbę sterowania podłączone poprzez moduł Matrix). Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi panelu 4582 I/O Matrix, dokument MEW Każdy panel I/O Matrix musi być zaprogramowany z użyciem programu Win512 G3 32

35 w zakresie: Adresu zworkami "JP1-JP3", patrz Rysunek 5, strona 27. Rodzaju modułu (uniwersalny / wentylacji / stref wykrywczych) Utworzenia lub nie przycisku Test LED na wejściu 15 Pakiet 4582 posiada 48 wyjść do podłączenia diod LED i 16 wejść. W zależności od wybranego modułu aplikacyjnego wejścia i wyjścia różnie są programowane Uniwersalny moduł wejść / wyjść 4596 Każde z jego wyjść (0-47) musi być dodane i zaprogramowane programem narzędziowym Win512 G3 odnośnie: Numeru wyjścia (0-47) Właściwości podobnie jak każde wyjście przekaźnikowe. Każde wejście (0-15) musi być dodane i zaprogramowane programem narzędziowym Win512 G3 odnośnie: Numeru wejścia (0-15) Rodzaju wejścia Właściwości podobnie jak każde wejście w systemie EBL Pakiet sterowania wentylacją 4594 Każde z jego wyjść (0-3) musi być dodane i zaprogramowane programem narzędziowym Win512 G3. Pakiet sterowania wentylacją steruje grupą czterech urządzeń niezależnie. Każde z nich musi mieć przyporządkowany pętlowy moduł sterujący 3361 zaprogramowany odnośnie: Numeru technicznego (adres na pętli COM 1-255) Informacji sterujących 33

36 Numeru pakietu I/O Matrix (0-3) Linii nadzorowanej lub nie Właściwości podobnie jak każde wyjście przekaźnikowe. Zachowania w stanie normalnym PRACA lub ZATRZYMANIE Panel sterowania strefami wykrywczymi Pakiet aplikacji do sterowania strefami konwencjonalnymi. 18 Każde wejście (0-15) musi być dodane i zaprogramowane programem narzędziowym Win512 G3 odnośnie: Numeru strefy wykrywczej (0-15) 18 Używany tylko w Australii. 34

37 7 Drukarka 5058 Centrala typu 5000 może być wyposażona w drukarkę 5058 montowaną na panelu przednim centrali. Drukarka podłączona jest do pakietu MMI typ Patrz rysunek 512 G3 01, karta 2/2. Gdy używamy drukarki 5058 to w zakładce Właściwości centrali w programie Win512 G3 należy zaznaczyć okienko Drukarka. Następujące informacje mogą być drukowane: Alarmy (zasadnicze, testowe, dużego zadymienia / wysokiej temperatury, itp.) Zablokowania (z menu H4/U1 U2) Alarmy serwisowe (z menu H4/U5) Log zdarzeń (z menu H4/U6) Konfigurację centrali (z menu H4/U7) Aktywne wejścia Interlokingów (z menu H9/C1) Jako część zamienna drukarka jest oferowana bez ramki mocującej. 35

38 8 Pakiet komunikacji TLON 1590 W centrali EBL512 G3 (typ 5000 / 5001) na płycie głównej (5010), są wyprowadzenia do podłączenia dwóch pakietów TLON ( ). W pojedynczej centrali nie ma potrzeby montowania pakietu TLON. Poniżej przedstawiono system komunikacji TLON w formie linii i pętli. Pakiety TLON należy instalować na płycie głównej (5010) zgodnie z rysunkiem 512 G3 11 a przewody komunikacyjne podłączać do łączówki "J4" na płycie głównej zgodnie z rysunkiem 512 G Pojedyncza linia komunikacyjna TLON Dla tego rodzaju komunikacji pakiet TLON montowany jest na płycie głównej na pozycji 0. Pojedyncza linia komunikacyjna TLON jest odstępstwem od wymagań normy EN Redundantna komunikacja TLON Dla redundantnej komunikacji pakiet TLON montowany jest na płycie głównej na pozycji 0 i 1. Normalnie komunikacja odbywa się po TLONIE nr. 0. W przypadku uszkodzenia (przerwy lub zwarcia) w sieci 0, TLON nr.1 przejmuje komunikację do czasu naprawienia uszkodzeń. Zobacz również rozdział "Centrala systemu / Sieć TLON ", strona Programowanie sieci TLON Do programowania sieci TLON służy program TLON Manager. TLON Manager w wersji 1.X będzie zastąpiony przez program nowej generacji TLON Manager V2.0. UWAGA! Podczas programowania pewne unikalne dane zostaną zapisane: w pamięci pakietu TLON (1590) i płyty głównej (5010). Po wymianie Pakietu TLON na inny (lub wymianie zarówno pakietu TLON jak i płyty głównej), w programie TLON Manager danego obiektu należy wykonać kroki "Replace" i "Update" w celu przywrócenia komunikacji. Po wymianie tylko płyty głównej na inną (bez wymiany pakietu TLON) w programie TLON Manager należy wykonać tylko "Update". 19 Pakiet TLON typu 1590 będzie zastąpiony przez pakiet TLON nowej generacji typu 5090 (obecnie w trakcie prób). 36

39 9 Urządzenia na pętli komunikacyjnej COM Punkty alarmowe. Analogowe punkty alarmowe (czujki, ROP-y, itp.) są podłączone wprost do pętli COM. Konwencjonalne punkty alarmowe (czujki, ROP-y, itp.) są podłączane do 8 strefowej karty rozszerzeń (4580) lub do wejścia 0 linii konwencjonalnej w module Wejścia programowane mogą być również użyte do monitorowania urządzeń zewnętrznych. Izolatory zwarć są używane w pętli komunikacyjnej. Sygnalizatory dźwiękowe, zwalniacze magnetyczne, itp. Są podłączane do pętlowych modułów sterujących COM (t.j / 3364) jak również do wyjść w centrali (S0-S3, R0-R1) i pakietu sterującego (4581) o 8 wyjściach przekaźnikowych. Adresowalne sygnalizatory dźwiękowe (3377 / 3379) są podłączane bezpośrednio do pętli COM. Urządzenia wejściowe takie jak szafka na klucze do obiektu, czasomierze, uszkodzenia z urządzeń zewnętrznych, itp. są podłączane do wejść programowalnych w modułach pętlowych 3361 lub wejść (I0-I3) w centrali. Monitoring pożarowy jest podłączany do dedykowanych wyjść Transmisja alarmu pożarowego i Transmisja uszkodzenia w centrali. Jeśli jest taka potrzeba to można podłączyć ww. sygnały do modułu 3361 odpowiednio programując jego wyjścia. Panele Straży Pożarnej i wyświetlacze alfanumeryczne są łączone z centralą po łączu RS485. Po łączu RS485 można podłączyć również: Panel FBP w wersji niemieckiej (FBF) i panel wskaźników (FAT). 20 Więcej informacji w kartach katalogowych odpowiednich produktów. 9.1 Urządzenia pętli COM Każda pętla COM (0-3) posiada możliwość podłączenia do 255 urządzeń adresowych co daje na centralę do 1020 urządzeń pętlowych. Pośród tych urządzeń punktów alarmowych może być tylko 512. W zależności od typu i ilości podłączonych urządzeń pobór prądu przez pętlę dozorową może być różny i ogranicza jej maksymalną długość. Patrz rozdział "Długość pętli komunikacyjnej COM ", strona 149, "Pobór prądu ", strona 152, rysunek 512 G Jeśli panel niemiecki został podłączony do łącza RS485 to do tego łącza nie można już podłączyć żadnych innych urządzeń. 37

40 UWAGA! Centrala może być skonfigurowana na 128, 256 lub 512 punktów alarmowych. Zazwyczaj jest to ustawiane fabrycznie, ale może być zmienione również na obiekcie w programie Win512 G3 21. W menu H4/U7 można odczytać bieżącą konfigurację centrali. Urządzenia powinny być rozmieszczone zgodnie z potrzebami na każdej z czterech pętli (0, 1, 2 i 3). Centrala może obsłużyć do 1020 urządzeń, ale maksymalnie 512 punktów alarmowych, zgodnie z normą EN54-2. Do pętli COM można podłączyć następujące urządzenia pracujące w trybie Normal: UWAGA! Sterowanie potwierdzaniem alarmów (AAFC) używane jest tylko na rynku australijskim. Moduł we / wy sterujący wentylacją (3361) jest używany z panelem Przycisk pożarowy 4333 z izolatorem jest w trakcie konstrukcji i nie może być stosowany na dzień dzisiejszy. Urządzenia stosowane w przeszłości - przestarzałe ( Obsolete loop unit) mogą być również podłączane do centrali EBL G3 (lista poniżej). 21 Wymaga to podania specjalnego hasła, patrz Pomoc Win512 G3. 38

41 UWAGA! Kiedy użyjemy co najmniej jednego przestarzałego urządzenia w pętli COM to na tej pętli możemy użyć maksymalnie 127 adresów. Adresacja urządzeń pętlowych Każde urządzenie montowane na pętli COM posiada swój unikalny adres numer techniczny ( ). Adres ten i tryb pracy programowane są programatorem (3314). Dla centrali EBL512 G3 stosowany jest tryb NORMAL. UWAGA! Adres stacji bazowej czujek bezprzewodowych (4610) ustawiany jest na przełączniku DIL. Adres czujek bezprzewodowych (4601) zależy od stacji bazowej do której są one przyporządkowane, patrz rozdział "Inne urządzenia pętli COM", strona Urządzenia wejściowe Każde z urządzeń wejściowych jest dodawane i programowane przez Win512 G3 odnośnie: Numeru technicznego (adres w pętli COM) Nazwy (zazwyczaj nie zmienianej) Numeru prezentacyjnego (strefa-adres w strefie) Tekst alarmowy użytkownika Algorytm alarmowania (dla czujek) Inne opcje: Algorytm alarmowy alternatywny i Kanał czasowy (tylko dla pewnych urządzeń) Zależność dwu-czujkowa (alarm w koincydencji) Alarmowanie dwustopniowe i Kanał czasowy (tylko dla pewnych urządzeń) Blokowanie i Kanał czasowy (tylko dla pewnych urządzeń) Cichy alarm (tylko dla Australii) 39

42 Rysunek 7. Przykładowe okno dialogowe program Win512 G3 dla analogowej czujki optycznej dymu Więcej informacji, patrz Pomoc Win512 G3 help. Sposób podłączeń, patrz rysunek 512 G Gniazdo czujki analogowej (ASB) Czujka analogowa jest montowana w gniazdach: 3312, 3312FL, 3312FL, Adres programowany jest w czujce gniazdo z łączówkami śrubowymi 22 do podłączenia pętli COM i wskaźnika zadziałania (2218). Ma możliwość mechanicznej blokady czujki. Posiada mocowanie tabliczki na numer prezentacyjny (3391) (adres). Na gnieździe jest miejsce do wpisania numeru technicznego czujki. 3312FL 3313 Gniazdo o łączówkach samozaciskowych. Jak 3312, ale zamiast zacisków śrubowych posiada łączówkę samozaciskową dla przewodów pętli COM i wskaźnika zadziałania. 3312F 3314 Gniazdo o łączówkach samozaciskowych. Jak 3312FL, ale bez możliwości podłączenia wskaźnika LED Gniazdo z izolatorem. Do instalacji czujek analogowych. Posiada łączówki śrubowe do przewodów pętli COM i wskaźnika zadziałania (2218). Posiada możliwość blokady czujki w gnieździe. Posiada mocowanie tabliczki na numer prezentacyjny (3391) (adres). Na gnieździe jest miejsce do 22 To gniazdo zostało zastąpione przez 3312FL i 3312F. 40

43 wpisania numeru technicznego czujki i izolatora. W gniazdo wbudowany jest izolator zwarć (patrz strona 51). Adres izolatora na pętli ustawiany jest programatorem (3314). Programator (3314) służy również do zaprogramowania trybu pracy: NORMAL: używany dla 4313 w systemie EBL512 G : Nie używany w systemie EBL512 G : Nie używany w systemie EBL512 G Ręczny ostrzegacz pożaru z adresem 3333 ROP wewnętrzny z adresem. 23 Spełnia wymagania normy EN54-11 i dodatkowe wymagania CNBOP. Wbudowany wskaźnik LED sygnalizuje stan alarmu pożarowego czyli zbicie szybki. Test działania przeprowadzamy załączonym kluczykiem bez zbijania szybki. ROP posiada uchylną pokrywkę zabezpieczającą przed przypadkowym zbiciem szybki. Przycisk 3333 montowany jest natynkowo w załączonej puszce lub podtynkowo w puszkach o średnicy 65mm. Przeznaczony jest do zastosowań wewnętrznych w suchych pomieszczeniach. Adres i tryb pracy nadawany jest programatorem (3314). NORMAL: używany dla 3333; błyskanie lub nie wskaźnika LED (patrz karta katalogowa 3333) jest ustawiane w programie Win512 G : Nie używany w systemie EBL512 G : Nie używany w systemie EBL512 G ROP szczelny posiada identyczne właściwości jak ROP 3333 a dodatkowo posiada szczelną puszkę do montażu natynkowego (z uszczelką typu o-ring ). Posiada stopień ochrony obudowy IP56. Zakres temperatur pracy C Czujki Analogowe 3308 Analogowa czujka temperatury. Instalowana jest w gniazdach 3312 / 3312F / 3312FL / Wbudowany wskaźnik LED zapala się w momencie alarmu pożarowego. Posiada mechaniczną blokadę przed wyjęciem wkręt blokujący załączony do czujki i zaciski do podłączenia dodatkowego wskaźnika zadziałania. Adres nadawany jest programatorem (3314). Posiada etykietę do zapisania zaprogramowanego adresu. Programator (3314) umożliwia również wybór trybu pracy czujki. Tryb NORMAL: dozwolony tryb pracy dla W programie Win512 G3 wybiera się jeden z trzech algorytmów pracy: 23 Czas odpowiedzi dla ROP-a < 5 s. 41

44 A1 (54-65 C), min./typowa/max. temp. otoczenia -20/+25/+50 C A2 S (54-70 C), min./typowa/max.temp.otoczenia-20/+25/+50 C B S (69-85 C), min./typowa/max. temp. otoczenia -20/+40/+65 C Tryb 2330: Nie używany w systemie EBL512 G3. Tryb 2312: Nie używany w systemie EBL512 G Analogowa czujka temperatury. Stopień ochrony obudowy (IP67) 24. Wbudowany wskaźnik LED zapala się w momencie alarmu pożarowego. Posiada zaciski do podłączenia dodatkowego wskaźnika LED (2218) i mocowanie tabliczki na numer prezentacyjny (3391) (adres). Adres i tryb pracy nadawane są programatorem (3314). Tryb NORMAL: dozwolony tryb pracy dla W programie Win512 G3 wybiera się jeden z trzech algorytmów pracy: A1 (54-65 C), min./typowa/max. temp. otoczenia -20/+25/+50 C A2 S (54-70 C), min./typowa/max.temp.otoczenia-20/+25/+50 C B S (69-85 C), min./typowa/max. temp. otoczenia -20/+40/+65 C Tryb 2330: Nie używany w systemie EBL512 G3. Tryb 2312: Nie używany w systemie EBL512 G Analogowa czujka wielosensorowa. Jest to sensor dymu i temperatury w jednej obudowie. Dym w komorze pomiarowej wykrywany jest dzięki rozpraszaniu wiązki podczerwieni na drobinach dymu, a do pomiaru temperatury zastosowano termistor. Czujka 4300 wykrywa spalanie spirytusu metylowego (wg. normy EN54-9, test TF6; spalanie cieczy niewydzielającej dymu), czego optyczna czujka dymu nie jest w stanie wykryć. Czujka została wykonana w technologii lutowania bezołowiowego. Instalowana jest w gniazdach 3312 / 3312F / 3312FL / Wbudowany wskaźnik LED zapala się w momencie sygnalizacji alarmu pożarowego 25. Posiada mechaniczną blokadę przed wyjęciem wkręt blokujący załączony do czujki i zaciski do podłączenia dodatkowego wskaźnika zadziałania. W programie Win512 G3 ustawia się tryby pracy czujki: Numer prezentacyjny: (dymowa) (temperaturowa) Adres w pętli COM: numer techniczny np.123 a) Dwa numery prezentacyjne: Sensor pracuje jak dwie niezależne czujki. Czujka optyczna posiada swój indywidualny adres w postaci numeru prezentacyjnego a temperatury ma swój 26. (Numer prezentacyjny używany jest do blokowania czujki, wysterowania przekaźnika). Dodatkowo czujka posiada 24 Czujka posiada klasyfikację ATEX: Ex II 3GD EEx na II T5 (T 70 C), -20 C < T a < 65 C. 25 Zarówno dla części termicznej jak i optycznej dymu. 26 Numer strefy musi być identyczny dla obu czujek. UWAGA! Alarmy z tych czujek liczone są jako dwa różne. 42

45 numer techniczny programowany przyrządem 3314 jako adres na pętli COM. Numer prezentacyjny: (dymowa lub temperaturowa) Adres w pętli COM: numer techniczny np C => 3.8 %/m 40 C => 1.8 %/m b) Jeden numer prezentacyjny: Sensor pracuje jako jedna czujka i posiada jeden numer prezentacyjny. Czujka posiada numer techniczny programowany przyrządem 3314 jako adres na pętli COM. W programie Win512 G3 ustawia się tryby pracy czujki optyczno-termiczna lub z algorytmem decyzyjnym: b1) Optyczno-termiczna: alarm pożarowy może być aktywowany przez czujnik termiczny lub optyczny. Ta opcja jest zalecana w większości zastosowań. Czujka posiada jeden numer techniczny jako adres na pętli COM po którym są rozpoznawane uszkodzenia. b2) Algorytm decyzyjny: Alarm pożarowy zostanie wywołany, gdy: temperatura ( C) + wartość zadymienia 27 > 58. Alarm wstępny zostanie wywołany, gdy: 58 > temperatura ( C) + wartość zadymienia 27 > 50. Algorytm decyzyjny 28, patrz rysunek 8 może być użyty do przyspieszenia zadziałania czujki optycznej dymu, ponieważ w temperaturze normalnej więcej dymu potrzeba do wywołania alarmu niż w podwyższonej temperaturze. Podczas rzeczywistego pożaru temperatura w pomieszczeniu wzrasta dosyć szybko i coraz mniej dymu potrzeba do jej aktywacji. Mała ilość dymu wymaga wysokiej temperatury do jej zadziałania, a duża ilość dymu wymaga małej temperatury do zadziałania. 27 Wartość zadymienia = spadek przeźroczystości powietrza (%/m) x 10. Domyślny poziom alarmu termicznego (50 C / 58 C) i alarmu od zadymienia (50 / 58) może być zmieniony w programie Win512 G3. Temperatura nie może być niższa niż 0 C w algorytmie decyzyjnym. 28 Algorytm decyzyjny jest odstępstwem od normy EN

46 Temperatura w *C Względny przyrost zadymienia w [%/m] x 10 Rysunek 8. Gdy wartości obliczone dla algorytmu decyzyjnego wykraczają poza dolny wykres, uaktywnione będzie ostrzeżenie wstępne. Jeśli wartości te przekroczą poza górny wykres, uaktywniony będzie alarm pożarowy. Temperatura = C. Zadymienie = zaciemnienie (%/m) x 1 Adres czujki 4300 nadawany jest programatorem (3314). Posiada ona etykietę do zapisania zaprogramowanego adresu. UWAGA! Multidetektor 4300 w centrali EBL512 G3 wymaga zarezerwowania dwóch adresów (numerów technicznych) pierwszy ustawiany przyrządem 3314 dla części optycznej i drugi programowo zarezerwowany dla części termicznej (nie może być zajęty przez żadne inne urządzenie pętlowe). Programator (3314) umożliwia też wybór trybu pracy czujki: Tryb NORMAL: W tym trybie w czujce za pomocą programu Win512 G3 można ustawić: jeden z sześciu algorytmów dla części optycznej H-15, H-35, L-15, L-35, N-15, N-35 i jeden z trzech algorytmów dla części termicznej A1 (próg statyczny w zakresie temperatur C), A2 S (54-70 C) oraz B S (69-85 C). Tryb 2330: Nie używany w systemie EBL512 G3. Tryb 2312: Nie używany w systemie EBL512 G Optyczna, analogowa czujka dymu. Dym w komorze pomiarowej wykrywany jest dzięki rozpraszaniu wiązki podczerwieni na drobinach dymu. Czujka została wykonana w technologii lutowania bezołowiowego. Instalowana jest w gniazdach 3312 / 3312F / 3312FL / Wbudowany wskaźnik LED zapala się w momencie sygnalizacji alarmu pożarowego. Posiada mechaniczną blokadę przed wyjęciem 44

47 (wkręt blokujący załączony jest do każdej czujki) i zaciski do podłączenia dodatkowego wskaźnika zadziałania. Adres czujki 4301 nadawany jest programatorem (3314). Czujka posiada etykietę do zapisania zaprogramowanego adresu. Programator (3314) umożliwia również wybór trybu pracy czujki: Tryb NORMAL: W tym trybie w czujce za pomocą programu Win512 G3 można ustawić jeden z sześciu algorytmów części optycznej H-15, H-35, L-15, L-35, N-15, N-35. Tryb 2330: Nie używany w systemie EBL512 G3. Tryb 2312: Nie używany w systemie EBL512 G Gniazdo czujki konwencjonalnej (CDB) 2324 Gniazdo. Czujka konwencjonalna jest instalowana w gnieździe Wbudowany wskaźnik zadziałania zapala się, gdy zainstalowana w nim czujka wykryje pożar. Gniazdo posiada również zaciski do podłączenia zewnętrznego wskaźnika zadziałania (2218) Czujki konwencjonalne 4318 Konwencjonalna czujka temperatury. Czujka ta reaguje na przyrost i próg temperatury. Statyczny próg zadziałania zawiera się w przedziale C, zakres dopuszczalnych temperatur otoczenia min./typowa/max. -10/+25/+50 C. Czujka instalowana jest w gnieździe Konwencjonalna czujka wielodetektorowa. Reaguje na dym i temperaturę. Dym w komorze pomiarowej wykrywany jest dzięki rozpraszaniu wiązki podczerwieni na drobinach dymu, a do pomiaru temperatury zastosowano termistor. W celu wyeliminowania fałszywych alarmów użyto następujących algorytmów AI (sztucznej inteligencji): a: połączenia czujki termicznej z dymową b: zmiennego opóźnienia c: adaptacji do warunków otoczenia Patrz rozdział - Opcje Cyber sensor, strona 124. W czujce zastosowano lutowanie bezołowiowe. Czujka instalowana jest w gnieździe Konwencjonalna, optyczna czujka dymu. Dym w komorze pomiarowej wykrywany jest dzięki rozpraszaniu wiązki podczerwieni na drobinach dymu. W celu wyeliminowania fałszywych alarmów użyto algorytmu wymaganych jest minimum dziewięć kolejnych odczytów powyżej progu pożarowego, aby czujka zasygnalizowała pożar (jeden odczyt na sekundę). W czujce zastosowano lutowanie bezołowiowe. Czujka instalowana jest w gnieździe

48 4375 Czujka temperatury. Posiada stały próg zadziałania 60 C, klasa zadziałania A2S (zakres temperatur C w zależności od szybkości przyrostu temperatury), posiada zatrzask termiczny. Zakres dopuszczalnych temperatur otoczenia min./typowa/max. -10/+25/+40 C. W czujce zastosowano lutowanie bezołowiowe. Czujka instalowana jest w gnieździe Czujka temperatury. Podobnie jak 4375, ale na 80 C, klasa zadziałania BS (zakres temperatur C; posiada zatrzask termiczny. Zakres dopuszczalnych temperatur otoczenia min./typowa/max. -10/+40/+60 C. W czujce zastosowano lutowanie bezołowiowe. Czujka instalowana jest w gnieździe Czujka temperatury: obudowa wodoodporna (IP67) 29. Posiada stały próg zadziałania 57 C, klasa A2 S (zakres temperatur C w zależności od szybkości przyrostu temperatury), posiada zatrzask termiczny. Zakres dopuszczalnych temperatur otoczenia min./typowa/max. -40/+25/+50 C. Posiada wbudowany wskaźnik zadziałania LED sygnalizujący alarm pożarowy i zaciski do podłączenia zewnętrznego wskaźnika (2218) Czujka temperatury: obudowa wodoodporna (IP67) 30. Właściwości podobne jak dla 6295 ale na 72 C, klasa B S (zakres temperatur C w zależności od szybkości przyrostu temperatury), posiada zatrzask termiczny. Zakres dopuszczalnych temperatur otoczenia min./typowa/max. -40/+40/+65 C. Posiada wbudowany wskaźnik zadziałania LED sygnalizujący alarm pożarowy i zaciski do podłączenia zewnętrznego wskaźnika (2218) Czujka temperatury: obudowa wodoodporna (IP67). Właściwości podobne jak dla 6295 ale na 87 C, klasa C S (zakres temperatur C w zależności od szybkości przyrostu temperatury), posiada zatrzask termiczny. Zakres dopuszczalnych temperatur otoczenia min./typowa/max. -40/+55/+80 C. Posiada wbudowany wskaźnik zadziałania LED sygnalizujący alarm pożarowy i zaciski do podłączenia zewnętrznego wskaźnika (2218) Czujka temperatury: obudowa wodoodporna (IP67). Właściwości podobne jak dla 6295 ale na 117 C, klasa E S (zakres temperatur C w zależności od szybkości 29 Czujka ta posiada klasyfikację ATEX: Ex II 3GD EEx na II T5 (T 100 C), -40 C < T a < 50 C. 30 Czujka ta posiada klasyfikację ATEX: Ex II 3GD EEx na II T5 (T 100 C), -40 C < T a < 65 C. 46

49 Wyposażenie dodatkowe przyrostu temperatury), posiada zatrzask termiczny. Zakres dopuszczalnych temperatur otoczenia min./typowa/max. -40/+85/+110 C. Nie posiada wbudowanego wskaźnika zadziałania, ale ma zaciski do podłączenia zewnętrznego wskaźnika (2218) Programator. Służy do nadawania adresów i trybów pracy urządzeniom pracującym na pętli COM ( ). W systemie EBL512 G3 zawsze ma być używany tryb NORMAL. Na wyposażeniu jest przewód zakończony krokodylkami. Przełącznikiem ON/OFF załącz przyrząd i zaczekaj na krótki sygnał akustyczny. Podłącz zaciski SA & SB czujki do zacisków SA & SB w programatorze lub użyj dodatkowego przewodu 31 do zaprogramowania modułów lub przycisku ROP. Odczyt: naciśnij "READ", zaczekaj na beep i odczytaj adres. Zapis: wybierz właściwy tryb naciskając razem "WRITE" i "READ" i wpisz adres. Naciśnij "WRITE" dla zapisania adresu do pamięci urządzenia (i ewentualnie "READ" dla sprawdzenia) Uchwyt do etykiet. Montowany do gniazd analogowych (3312 / 3312F / 3312FL / 4313) 32. Przeznaczony do umieszczenia numeru prezentacyjnego lub technicznego czujki zainstalowanej w tym gnieździe. Opakowanie zawiera 100 uchwytów, ale bez etykiet Etykiety do uchwytu Etykiety samoprzylepne do wpisania adresu i umieszczenia na uchwycie Zestaw zawiera 10 arkuszy A4 (po 132 etykiety na arkusz) do drukarki laserowej. Wydruk można wykonać z programu Win512 G Adresowalne moduły we / wy 3361 Adresowalny, uniwersalny moduł we / wy. 33 Zasilany jest z pętli COM. Posiada dwa programowalne wejścia: Wejście monitorowane. używane jako linia czujek konwencjonalnych (Z) (zaciski 6 & 7); elementem końcowym jest kondensator 470 nf podłączany na końcu linii. Zwarcie w linii może generować uszkodzenie lub pożar w zależności od konfiguracji w 31 Pewne urządzenia (np. ROP-y) posiadają podłączone fabrycznie do zacisków krótkie przewody do zaprogramowania adresu. Po adresacji są one odłączane i wyrzucane. 32 Również do analogowych czujek temperatury (3309). 33 Ten sam fizycznie moduł (3361) jest używany do sterowania wentylatorami razem z panelem Posiada oddzielne pole dialogowe w programie Win512 G3. 47

50 programie Win512 G3. Wejście dedykowane jest do zasilania czujek konwencjonalnych 34. Maksymalne obciążenie tego wejścia 1,5 ma; parametry kabla: max. 50 Ω i max. 50 nf. Alternatywnie można stworzyć drugie wejście: Wejście ogólne. używane jako uniwersalne (In0) (zaciski 5 & 7); ustawiane w Win512 G3 jako normalnie zwarte NC lub normalnie rozwarte NO. Wejście z opto izolacją (In1) (zaciski 8 & 9); wymagane parametry na wejściu: 24 V DC / 8 ma. W Win512 G3 ustawiamy stan normalny wejścia jako wysoki lub niski. Moduł posiada dwa programowane wyjścia przekaźnikowe 35 : Wyjście 0 (Re0): stan kontaktów ustawiany w Win512 G3 jako NC lub NO. Wyjście 1 (Re1): podobnie jak Re0. Podłączenia i przykłady patrz rysunki 512G3-31 & Wymiary modułu: (dł x szer x wys) 90 x 70 x 32 mm. Na wyposażeniu jest osłona plastikowa o wymiarach: (dł x szer x wys) 129 x 73 x 45 mm. Moduł 3361 przeznaczony jest do montażu natynkowego w suchych pomieszczeniach. W razie potrzeby może być montowany w obudowie wodoszczelnej 3362 o IP66 / 67. Wbudowany LED wskazuje prawidłową komunikację lub stan alarmu. Więcej informacji można znaleźć w karcie katalogowej. Adres modułu nadawany jest programatorem (3314). Posiada on miejsce do zapisania zaprogramowanego adresu. Programator (3314) umożliwia również wybór trybu pracy modułu: Tryb NORMAL: używany dla 3361w programie EBL512 G3. Tryb 2330: Nie używany w systemie EBL512 G3. Tryb 2312: Nie używany w systemie EBL512 G Moduł sterujący o dwóch wyjściach napięciowych. Moduł podłączany jest do pętli komunikacyjnej COM. Niezbędne jest podłączenie 24 V DC z dodatkowego zasilacza (np. z 3366 lub z centrali EBL512 G3). Moduł posiada dwa programowane i nadzorowane wyjścia napięciowe (VO0-VO1) przeznaczone do podłączenia sygnalizatorów alarmu (np. syrenki). Ostatni sygnalizator w linii musi mieć podłączony kondensator 470nF jako element 34 W programie Win512 G3 można zadeklarować to wejście jako do podłączenia przycisku ROP a wtedy: nie będzie wspólnie blokowane z blokowaną strefą w menu "H2/B1", nie może tworzyć alarmowania współzależnego, nie może używać "opóźnienia alarmu" i nie może być blokowane przez kanał czasowy. 35 Parametry styków przekaźnika: max V DC / 125 V AC. 48

51 końca linii. Moduł posiada też wyjście VO2 dedykowane do podłączenia zwalniaczy magnetycznych. Należy zaprogramować czujki sterujące zwalniaczami i użyć funkcji "Fire door closing" opisanej na stronie 91. Wyjście VO2 jest pozbawiane zasilania po około 30 sekundach od : - wykonania funkcji Fire Door Closing - zmiany stanu wejścia "Mains OK input" (zacisk 8) z niskiego na wysoki, patrz niżej. - braku komunikacji w pętli COM tj. moduł 3364 nie ma połączenia z central EBL512 3G / EBL128. Moduł posiada dwa wejścia: zasilanie 24 V DC i kontrolę obecności 230 V AC w zasilaczu ("/Mains OK"). Dane wyjść: VO0: Normalnie niskie lub wysokie (ustawienie w Win512 G3), 24 V DC, 1 A. 36 VO1: Jak dla VO0. VO2: Normalnie wysokie, 24 V DC, 1 A. 36 (funkcja Fire door closing ). 24 V DC: z dodatkowego zasilacza (np lub EBL512 G3) Mains OK: z dodatkowego zasilacza (3366), gdy używamy funkcji Fire Door Closing. Stan wejścia normalnie niski = zasilanie 230 V AC jest prawidłowe w dodatkowym zasilaczu. Podłączenia i przykłady: patrz rysunki 512 G3-31 & Wymiary modułu: (dł x szer x wys) 90 x 70 x 32 mm. Na wyposażeniu jest osłona plastikowa o wymiarach: (dł x szer x wys) 129 x 73 x 45 mm. Moduł 3364 przeznaczony jest do montażu natynkowego w suchych pomieszczeniach. W razie potrzeby może być montowany w obudowie wodoszczelnej 3362 o IP66 / 67 (3362). Więcej informacji można znaleźć w Instrukcji obsługi I kartach katalogowych. Adres modułu nadawany jest programatorem (3314). Posiada on miejsce do zapisania zaprogramowanego adresu. Programator (3314) umożliwia również wybór trybu pracy modułu: Tryb NORMAL: używany dla 3361w programie EBL512 G3. Tryb 2330: Nie używany w systemie EBL512 G3. Tryb 2312: Nie używany w systemie EBL512 G3. UWAGA! Przeczytaj także rozdział "Ograniczenia systemu", strona Urządzenia sygnalizacji alarmu (syrenki z adresem) 3377 Syrenka z adresem. Zasilana jest z pętli komunikacyjnej COM. Dlatego liczba możliwych do podłączenia syren zależy od typu i ilości innych urządzeń pracujących w pętli 37. Obudowa 36 Prąd stały (ciągły) 1 A, w impulsie 10 ms prąd max. 1.4 A. 37 Ilość urządzeń na pętli COM musi być <

52 wykonana z tworzywa ABS ma kolor czerwony. Syrena posiada do wyboru trzy wzory dźwięku i trzy poziomy priorytetu. Dla każdego poziomu priorytetu programuje się w Win512 G3 warunek wysterowania i wzór dźwięku. Więcej informacji w karcie katalogowej wyrobu. Adres pętlowy jest ustawiany za pomocą przyrządu Syrena posiada etykietę adresową do wpisania ustawionego adresu. Przyrząd 3314 do adresowania służy także do ustawiania trybu pracy: Tryb NORMAL: używany jest dla 3377 w systemie EBL512 G3. Tryb 2330: Nie używany w systemie EBL512 G3. Tryb 2312: Nie używany w systemie EBL512 G3. UWAGA! Przeczytaj także rozdział "Ograniczenia systemu", strona Adresowalna syrenka z gniazdem 38. Urządzenie 3379 składa się z gniazda czujki analogowej (3312) zespolonej z syrenką. Montowane jest na suficie. Gniazdo czujki analogowej posiada zaciski śrubowe do podłączenia pętli COM i dodatkowego wskaźnika zadziałania LED (2218). Ma możliwość mechanicznej blokady czujki w gnieździe. Posiada mocowanie tabliczki na numer prezentacyjny (3391) zasilana jest z pętli komunikacyjnej COM dlatego liczba możliwych do podłączenia syren zależy od typu i ilości innych urządzeń podłączonych do tej pętli 37. Syrena posiada do wyboru trzy wzory dźwięku i trzy poziomy priorytetu. Dla każdego poziomu priorytetu programuje się w Win512 G3 warunek wysterowania i wzór dźwięku. Więcej informacji w karcie katalogowej wyrobu. Adres pętlowy jest ustawiany za pomocą przyrządu Syrena posiada etykietę adresową do wpisania ustawionego adresu. Przyrząd 3314 do adresowania służy także do ustawiania trybu pracy: Tryb NORMAL: używany jest dla 3379 w systemie EBL512 G3. UWAGA! Przeczytaj także rozdział Ograniczenia systemu, strona Adresowalna lampa błyskowa z diodami LED. Podłączana jest do pętli komunikacyjnej COM i z niej jest zasilana. Ilość podłączonych lamp zależy od obciążenia pętli ale nie może przekraczać 10 sztuk w pętli. Posiada czerwoną obudowę z tworzywa ABS z soczewką rozpraszającą światło. Światłość lampy wynosi 1 Cd, częstotliwość błysków 1 Hz. Sterowanie przez przypisanie warunków sterujących w programie WinG3. Więcej danych technicznych w karcie katalogowej. Adres ustawiany jest programatorem 3314: 38 Urządzenie to zastąpiło syrenkę w gnieździe

53 Tryb NORMAL: używany jest dla 4380 w systemie EBL512 G3. Tryb 2330: Nie używany w systemie EBL512 G3. Tryb 2312: Nie używany w systemie EBL512 G Izolatory zwarć z adresem Każdy izolator pętlowy jest programowany (przez Win512 G3) odnośnie: Adresu na pętli COM Nazwy własnej (normalnie nie jest zmieniana) Numeru logicznego w pętli Sposób podłączenia, patrz rysunek 512 G3-31. (Zwróć szczególną uwagę na podłączenie żyły L / SA w izolatorze!) 4313 Gniazdo czujki analogowej z izolatorem 39. Zwarcie w pętli COM jest izolowane przez najbliższe izolatory co minimalizuje ilość wyłączonych z dozoru urządzeń. Izolator zasilany jest z pętli COM. Więcej informacji można przeczytać w karcie katalogowej. Adres pętlowy jest ustawiany za pomocą przyrządu Izolator posiada etykietę adresową do wpisania ustawionego adresu. Przyrząd 3314 do adresowania służy także do ustawiania trybu pracy: Tryb NORMAL: używany jest dla 4313 w systemie EBL512 G3. Tryb 2330: Nie używany w systemie EBL512 G3. Tryb 2312: Nie używany w systemie EBL512 G3. Zgodnie z normą EN54, jeden izolator powinien być montowany na linii, co 32 ostrzegacze pożarowe. Wymagania dla Australii i Nowej Zelandii dopuszczają jeden izolator co 40 punktów alarmowych. W każdej pętli dozorowej można zainstalować do szesnastu (16) izolatorów zwarć, co daje podział pętli na siedemnaście (17) segmentów. Każdy izolator musi mieć nadany numer logiczny Numery logiczne muszą być zaprogramowane narastająco w pętli COM. UWAGA! Centrala EBL512 G3 posiada wbudowany izolator zwarć na początku (kierunek A) i na końcu pętli (kierunek B). no. A EBL512 G3 no. B A-dir. B-dir no. 01 Segment A Segment C 4313 no. 00 Segment B 39 Urządzenie to zastąpiło izolator

54 Rysunek 9. Dwa izolatory 4370 zainstalowane w pętli dzielą tą pętlę na trzy segmenty: A (A-00), B (00-01) i C (01-B). W przypadku, kiedy w pętli musi być dodatkowy izolator pomiędzy numerami fabrycznymi 00 i 01, nowy izolator będzie miał numer fabryczny 01 a stary numer 01 będzie miał numer logiczny 02. (Korekta taka wymaga przeprogramowania w Win512 G3). Izolator zwarć / przerwa w pętli COM Patrz rozdział "Urządzenia pętli COM", strona 37. Zobacz również Instrukcja Obsługi EBL512 G3, rozdział "Informacje o uszkodzeniach" Urządzenia do stref zagrożonych wybuchem(ex) Na obszarach zagrożonych wybuchem (Ex), muszą być stosowane urządzenia iskrobezpieczne (IS) posiadające odpowiednie certyfikaty. Do pracy w takich warunkach stosuje się adresowalne strefowe bariery iskrobezpieczne. Ostrzegacze w wersji IS są podłączane do interfejsu czujek, tj. izolatora galwanicznego podłączonego do pakietu 4580 linii konwencjonalnych. Patrz rysunki 512 G3 33 i Izolator galwaniczny / Bariera iskrobezpieczna MTL5061 Izolator galwaniczny. Izolator ten używany jest do podłączenia czujek w wykonaniu iskrobezpiecznym (Ex) do pakietu 4580 linii konwencjonalnych (zaprogramowanego w trybie "Resistor-Ex"). Izolator posiada dwa (2) wejścia i dwa (2) wyjścia. Jest zamontowany w wodoszczelnej obudowie (IP66/67). Posiada cztery (4) dławiki do uszczelnienia wejść kabli. W komplecie jest opornik końcowy (10k) o powierzchni >230 mm 2. Wymiary obudowy (dł x szer x wys): 175 x 125 x 150 mm. Klasyfikacja wg BASEEFA : EEx ia IIC T amb =60 C Bariera iskrobezpieczna. 40 Służy do podłączenia analogowych iskrobezpiecznych czujek do pętli COM. Bariera posiada zaciski do podłączenia: pętli COM (we / wy), zewnętrznego zasilania (24 V DC, 60 ma) i linii iskrobezpiecznej, na której można podłączyć do 20 czujek typu 2840 i Jest montowana w wodoodpornej puszce (IP66/67) posiadającej 5 przepustów; wymiary puszki 280 x 280 x 133 mm. klasa ATEX: Ex ia IIC Gniazdo iskrobezpieczne YBN-R / 4 IS Iskrobezpieczne gniazdo czujki Ex. Do takiego gniazda montuje się iskrobezpieczne czujki dymu (2810) i ciepła (2811). Gniazdo posiada zaciski linii dozorowej (we / wy) oraz zewnętrznego wskaźnika zadziałania (LED). 52

55 Iskrobezpieczna optyczna czujka dymu SLR-E-IS Iskrobezpieczna optyczna czujka dymu. Konwencjonalna iskrobezpieczna czujka optyczna do zamontowania w gnieździe iskrobezpiecznym. Czujka posiada dwie (2) wbudowane diody LED sygnalizujące optycznie alarm wygenerowany przez czujkę. Klasyfikacja strefowa: kat. 0, 1 lub 2. Klasyfikacja BASEEFA: II 1G EEx ia IIC T5 (-20 C 55 C). Maksymalnie 20 czujek w strefie Iskrobezpieczna, analogowa czujka dymu. 40 Jest to optyczna czujka dymu zamontowana na szczelnej podstawie z trzema przepustami kablowymi. Posiada wbudowaną diodę LED jako wskaźnik alarmu pożarowego. W sposobie działania jest podobna do sensora dymu Do pętli COM musi być podłączana przez barierę iskrobezpieczną 2842 klasyfikacja ATEX: Ex iaiic T Iskrobezpieczna czujka ciepła DCD-1E-IS Iskrobezpieczna czujka ciepła. Konwencjonalna czujka nadmiarowo-różniczkowa o progu zadziałania 60 C (klasa A1), zamontowana w gnieździe iskrobezpiecznym. Czujka posiada dwie (2) wbudowane diody LED sygnalizujące optycznie alarm wygenerowany przez czujkę. Klasyfikacja strefowa: kategoria 1, 2 lub 3. Klasyfikacja BASEEFA : II 1 G EEx ia IIC T5, t (otocz.)=55 C. Maksymalnie 20 czujek w strefie Analogowa iskrobezpieczna czujka temperatury. 40 Posiada szczelną podstawę z trzema przepustami kablowymi. Czujka posiada wskaźnik zadziałania w postaci wbudowanej jednej diody LED. Funkcjonalnie odpowiada czujce Musi być podłączana do pętli COM przez barierę iskrobezpieczną Klasa ATEX: Ex ia IIC T Inne urządzenia pętli COM Dodatkowy zasilacz Zgodny jest z normą EN54-4. Podłączany jest do pętli COM celem monitorowania jego stanu. Może być użyty do zasilania urządzeń wymagających napięcia 24 V DC. Posiada zasilanie awaryjne z wbudowanych akumulatorów, może służyć do zasilania modułu 3364 (patrz strona 48). Posiada wyjście do sygnalizuji obecności 230 V AC ( Mains OK. stan niski w stanie normalnym) podłączane do wejścia Mains OK. w Obudowa metalowa koloru szarego ma wymiary 288 x 400 x 95 mm. Można w niej zainstalować dwa akumulatory o pojemności 7,5 Ah. Akumulatory o większej pojemności (do 60 Ah) trzeba umieścić w dodatkowej obudowie. Do kompletu załączone są dwa przepusty kablowe do zamontowania z właściwej strony obudowy. 40 To urządzenie może być w trakcie konstruowania. 53

56 zasilacz posiada jedno wyjście 24 V DC 41 o wydajności prądowej 2.1 A lub 0.85 A również podczas ładowania akumulatorów 42. W przypadku alarmu pożarowego wydajność prądowa zasilacza wynosi do 4 A. Zasilacz posiada szereg funkcji np. zabezpieczenie przeciwzwarciowe, zabezpieczenie przed głębokim rozładowaniem akumulatorów. Więcej informacji jest w opisie technicznym zasilacza i karcie katalogowej. Zobacz również rysunki 512 G3 31 i 38. Adres pętlowy zasilacza jest ustawiany za pomocą przyrządu Adres można zapisać na etykiecie. Programatorem wybiera się również tryb jego pracy: Tryb NORMAL: dla zasilaczy podłączonych do EBL512 G3 Tryb 2330: Nie używany w systemie EBL512 G3. Tryb 2312: Nie używany w systemie EBL512 G Panel sterowania wentylacją. Umożliwia sterowanie maksymalnie ośmioma wentylatorami. Na jasno szarej powierzchni panela zostały umieszczone dwa pola obsługi ze wskaźnikami LED i przyciskami. Każde z nich obsługiwane jest przez pakiet Panel 4593 przystosowany jest do montażu w obudowie 4590, gdzie można umieścić trzy takie panele. Pakiet 4594 podłączany jest do centrali poprzez moduł pętlowy I/O Matrix 4582 (zapewnia wymianę danych pomiędzy pakietem 4594 a centralą); dodatkowo wymaga on zasilania 24 V DC. Każdy wentylator jest sterowany bezpośrednio z powiązanego z nim modułu Więcej informacji można uzyskać w Opisie Technicznym dokument MEW Uniwersalny moduł we/wy. Pakiet posiada 16 programowanych wejść w postaci przycisków i 48 programowanych wyjść do podłączenia diod LED (wyjścia typu OC). Moduł montowany jest po wewnętrznej stronie aluminiowej płyty montażowej, która posiada mocowanie do szyny DIN 35 mm. Trzy takie panele można zamontować w obudowie Połączenie z centralą zapewnia moduł I/O Matrix 4582 instalowany na pakiecie Na pętli dozorowej można zainstalować do 4 uniwersalnych modułów we/wy. Więcej informacji można uzyskać w Opisie Technicznym dokument MEW Wahania napięcia wyjściowego nie przekraczają 24 V ± 1%. Maksymalne tętnienia wynoszą 500 mvp-p. Zakres napięcia ładowania akumulatorów wynosi V DC. UWAGA! Zasilanie awaryjne jest odłączane przy spadku napięcia do 15 V, aby nie uszkodzić akumulatorów. 42 Pobór prądu z zakresu A pozwala na tryb pracy ładowanie małym prądem czyli dla akumulatorów o pojemności do 27 Ah. Pobór prądu poniżej 0.85 A pozwala pracować w trybie "ładowanie dużym prądem" czyli dla akumulatorów o pojemności do 65 Ah. 54

57 AAFC 3366 Moduł potwierdzania alarmów. 43 Moduł AAFC posiada diodę LED sygnalizującą alarm pożarowy i przycisk potwierdzania alarmu strefowego. Jeden moduł przypada na jedną strefę. Można stworzyć do 100 takich stref. Adres modułu programowany jest przyrządem Przeczytaj również rozdział "Funkcja potwierdzania alarmów (AAF)", strona Bezprzewodowy optyczny czujnik dymu. Czuja instalowana jest w załączonym gnieździe; zestaw jest koloru białego. Najnowsza technologia obwodów scalonych zapewnia najwyższą, możliwą niezawodność działania. Komora pomiarowa czujki zawiera diodę nadawczą podczerwieni i fotodiodę odbiorczą. Strumień podczerwieni ulega rozproszeniu na cząsteczkach dymu, które wniknęły do komory pomiarowej czujki przez siatkę anty insektową i labirynt optyczny. Strumień podczerwieni odbity od drobin dymu trafia do odbiornika i jest analizowany przez układy czujki. Alarm pożarowy zostaje wygenerowany, gdy trzy kolejne odczyty będą powyżej progu alarmowego. Czujka posiada kompensację zabrudzenia komory. Odległość czujki od stacji bazowej wynosi minimum 40 m w otwartej przestrzeni. Czujka zasilana jest z trzech baterii litowych 3 V, 2400mAh typu Czas użytkowania baterii przekracza trzy lata. Do stacji bazowej (4610) można podłączyć do 16 bezprzewodowych czujek (4601). Każda z nich jest programowana jak przewodowa czujka optyczna (4301) odnośnie numeru prezentacyjnego, wyświetlanego tekstu itp. Więcej informacji można znaleźć w Instrukcji Obsługi i karcie katalogowej Stacja bazowa czujek bezprzewodowych. Składa się z płytki z elektroniką zamkniętej w białej, plastikowej obudowie o wielu przepustach kablowych. Stacja posiada zaciski do szybkiego montażu przewodów: pętli COM (we / wy) i zasilania 24 V DC. Do pętli COM można podłączyć do czterech takich stacji bazowych każda po 16 czujek bezprzewodowych. Stacja pracuje na jednym z czterech kanałów komunikacyjnych wybieranym zworką. Adres w pętli COM ustawiany jest na przełączniku DIL. Adres w pętli COM dla czujek bezprzewodowych jest zależny od adresu stacji bazowej patrz niżej. Baza wymaga zewnętrznego zasilania 24 V DC. Więcej informacji w Opisie Technicznym i kartach katalogowych. Patrz również rysunek 512 G Urządzenie dostępne tylko na rynku w Australii. 55

58 9.1.7 Adresowanie pętlowe stacji bazowej i czujek bezprzewodowych Każda stacja bazowa zabiera jeden adres na pętli COM (012 w poniższym przykładzie). Adres w pętli COM każdej czujki bezprzewodowej wynosi: Detector address COM loop address 0 Base station's COM loop address +1 (e.g =013) 1 Base station's COM loop address +2 (e.g =014)..and so on.. 15 Base station's COM loop address +16 (e.g =028) UWAGA! Z uwagi na najwyższy adres w pętli 255, najwyższy, możliwy adres stacji bazowej wynosi = 239 pod warunkiem zainstalowania 16 czujek bezprzewodowych. 9.2 Urządzenia podłączane przez interfejs RS485 Do interfejsu RS485 (zaciski J4:37-38) można podłączyć do 16 paneli typu: FBP (1826 / 1828), potwierdzania alarmów (1735 / 1736) i prezentacyjnych (1728). Należy wziąć pod uwagę pobór prądu przez panel 1826 z drukarką. Podczas wydruku pobierany prąd wynosi do 200 ma. (wyjście zasilające na złączu J4:35-36). Sposób podłączenia na rysunku 512 G3 24. Ustawianie adresu i trybu S/W pracy Do ustawienia adresu w panelach używa się wyświetlacza i przycisków. Adres może być także zmieniony w programie EBL512 G3. Tryb S/W powinien być ustawiony jako xxxx 1587 (xxxx = numer typu). Patrz do Opisu Technicznego właściwego panelu. Pierwszy panel powinien mieć adres 00, drugi adres 01 i tak dalej 44. Postępuj zgodnie z instrukcją Nadawanie adresu w Opisie Technicznym dla właściwego panelu. W programie Win512 G3 można zaprogramować selektywne wyświetlanie alarmów na panelach tzn. Jaki alarm na jakim panelu ma być wyświetlany patrz Opis Techniczny właściwego panelu. UWAGA! Niemiecki panel FBP również może być podłączony do interfejsu RS485 (patrz strona 60) Dodatkowe panele FBP 1826 Dodatkowy panel FBP (zewnętrzny FBP). Jest w jasno szarej obudowie z drzwiami o wymiarach Wys. x Szer. x Głęb. 288 x 44 Kolejność adresacji w linii nie ma znaczenia. 56

59 400 x 95 mm. Do otwarcia drzwi potrzebny jest klucz, drzwi posiadają szybę z pleksiglasu na wysokości obszaru FBP. Obudowa przystosowana do montażu naściennego posiada możliwość wprowadzenia przewodów na górze, z boku i z tyłu obudowy. W komplecie dostarczane są dwa przepusty typu TET o stopniu ochrony IP67. Wskaźniki LED i przyciski rozmieszczone są tak jak w FBP centrali EBL128, patrz Rysunek 2, strona 20. Podstawowy opis tekstowy jest po Szwedzku. Panel płyty czołowej jest również w wersji neutralnej, gdzie opisy wykonane mogą być w danym języku. Wszystkie lub tylko wybrane alarmy pożarowe mogą być pokazywane na wyświetlaczu LCD, 2x40 znaków z podświetlaniem. Opisy alarmów mogą być wyświetlane razem z numerem prezentacyjnym, jeśli tylko zostaną zaprogramowane w EBL512 G3. Dodatkowo, co najmniej 617 opisów wybranych alarmów może być zaprogramowanych i zapamiętanych w panelu 1826 zamiast opisów przesyłanych z centrali dla tych alarmów. Te informacje tekstowe będą załadowane do panela poprzez centralę. Wbudowany sygnalizator dźwiękowy pracuje jak w centrali. Może być wyłączony podobnie jak sygnalizatory akustyczne na pętli. Nowy alarm ponownie je uaktywni. Jeżeli alarmów jest więcej to poszczególne można wybierać i kasować. Dowolne uszkodzenie w systemie będzie prezentowane jako Uszkodzenie ogólne z sygnalizacją akustyczną 45. W przypadku wielu alarmów można je przewijać wybierając dowolny do skasowania. Każde uszkodzenie w systemie będzie sygnalizowane jako Uszkodzenie ogólne (bez opisu) oraz załączy się sygnał dźwiękowy. 46 Do panelu FBP 1826 można podłączyć drukarkę model Drukuje ona wszystkie alarmy wraz z opisem. Nowa wersja oprogramowania jest ładowana bezpośrednio do urządzenia. Panel 1826 zasilany jest z centrali lub dodatkowego zasilacza. Musi pracować w trybie 1826/28 z kartą Maksymalna długość kabla transmisji to 1200 m. Więcej informacji można uzyskać w Opisie Technicznym MEW Dodatkowy panel dla Straży Pożarnej (FBP). Szczelna, kompaktowa obudowa o wymiarach Wys. x Szer. x Głęb., 145 x 220 x 50 mm wykonana jest z szarego tworzywa ABS. Wyposażona jest dodatkowo w uszczelkę pierścieniową, co zapewnia stopień szczelności obudowy IP61 odporność na kurz i wilgoć. Urządzenie nie posiada drzwi stąd panel obsługi 45 Wyciszenie lub blokowanie ustawiane jest w programie Win G3 (System properties). 46 Nie dotyczy konwencji szwedzkiej (SBF). 57

60 jest ogólnie dostępny. Klucz jest wymagany aby mieć dostęp do aktywnych przycisków. Obudowa jest do montażu naściennego. Na wyposażeniu są dwa przepusty kablowe typu TET 7-10 (o stopniu szczelności IP67). Inne właściwości jak, dla 1826, ale bez możliwości zainstalowania drukarki. Panel musi pracować w trybie 1826/28 z kartą Maksymalna długość kabla transmisji to 1200 m. Więcej informacji można uzyskać w Opisie Technicznym MEW Drukarka. Może być zainstalowana w zewnętrznym FBP Drukuje wszystkie alarmy z opisami dodatkowymi użytkownika. UWAGA! Pobór prądu podczas wydruku może dochodzić do 200 ma Urządzenia potwierdzania i kasowania alarmów W celu potwierdzania i kasowania alarmów potrzebne jest dodatkowe urządzenie, gdy wymagana jest funkcja alarmu wstępnegozasadniczego w systemie EBL512 G3. Informacje dotyczące tej funkcji rozdział "Dwustopniowa sygnalizacja alarmu", strona Moduł potwierdzania I kasowania alarmów (AAU). Szczelna obudowa (wys. x szer. x głęb. 145 x 220 x 50 mm) wykonana jest z odpornego na udary tworzywa ABS w kolorze szarym. Posiada uszczelkę "O" ring, co po zastosowaniu przepustów daje stopień ochrony obudowy IP61. Moduł nie posiada drzwi, więc pole obsługi jest dostępne. Dostępne przyciski są zablokowane do czasu zezwolenia na ich użycie. Urządzenie przeznaczone jest do montażu naściennego. W komplecie są dwa skręcane przepusty kablowe TET 7-10 (IP61). Opisy na płycie czołowej są po szwedzku. Wszystkie lub wybrane alarmy pożarowe są prezentowane na wyświetlaczu (LCD, 2x40 znaków), z podświetleniem. Zaprogramowane opisy użytkownika są wyświetlane razem z alarmem. Dodatkowo, 617 opisów tekstowych wybranych alarmów może być zapamiętanych i pokazanych w chwili alarmu zamiast tekstów przesyłanych z centrali dla tych alarmów. Te informacje tekstowe są ładowane do 1735 poprzez centralę EBL512G3. Wbudowany brzęczyk sygnalizuje nie potwierdzone alarmy pożarowe. Nową wersję oprogramowania modułu można wgrać bezpośrednio do niego. Moduł zasilany jest z centrali lub zewnętrznego zasilacza. Urządzenie posiada następujące wskaźniki LED: Pożar i Więcej alarmów, wskazujące alarm pożarowy / alarmowanie dwustopniowe. Praca, wskazujące, że urządzenie działa, tzn. funkcja alarm wstępny-zasadniczy jest włączona w systemie. Można użyć też kanału czasowego do załączenia tej funkcji. Transmisja do Straży Pożarnej aktywna, wskazująca, że: 58

61 - wywołany alarm jest alarmem zasadniczym - funkcja alarm wstępny-zasadniczy została zakończona, tzn. upłynął czas na potwierdzenie i rozpoznanie sytuacji pożarowej. Potwierdzenie, wskazujący, że alarm wstępny został potwierdzony. Urządzenie posiada następujące przyciski: Więcej alarmów, do wybierania, jaki alarm ma być wyświetlany. Potwierdzenie, do potwierdzenia przyjęcia alarmu i wyciszenia wewnętrznego brzęczyka. Kasowanie, do kasowania alarmów. Panel musi pracować w trybie 1735 z kartą Maksymalna długość kabla transmisji to 1200 m. Więcej informacji można uzyskać w Opisie Technicznym MEW Moduł potwierdzania i kasowania alarmów (AAU). Jest identyczny jak 1735 za wyjątkiem tego, że nie posiada opisów na płycie czołowej. Właściwe opisy wskaźników LED i przycisków w dowolnym języku są wykonywane oddzielnie i umieszczane za przeźroczystą płytą czołową. Na płycie czołowej są dodatkowe: jeden LED i dwa przyciski. Panel musi pracować w trybie 1735 z kartą Maksymalna długość kabla transmisji to 1200 m. Więcej informacji można uzyskać w Opisie Technicznym MEW Dodatkowy panel prezentacyjny 1728 Dodatkowy panel prezentacyjny (EPU). Kompaktowa, szczelna obudowa (IP61) o wymiarach (Wys. x Szer. x Głęb., 145 x 220 x 50 mm) wykonana jest z tworzywa ABS w kolorze szarym. Posiada uszczelkę gumową typu "O" ring, co po zastosowaniu przepustów daje stopień ochrony obudowy IP61. Obudowa nie posiada drzwiczek, więc płyta czołowa jest ogólnie dostępna. Użycie przycisków jest zablokowane. Urządzenie przystosowane jest do montażu naściennego. W zestawie dostarczane są dwa zaciski kablowe typu TET 7-10 (o IP67). Opis płyty czołowej jest po szwedzku. Urządzenie przystosowane jest do prezentacji: alarmów wstępnych, koincydencji 47, alarmów pożarowych zasadniczych i dużego zadymienia. Jeśli w systemie będą dwa alarmy lub więcej to każdy z nich można wyświetlić, ale z tego panelu nie można skasować żadnego z nich. Panel posiada alfanumeryczny wyświetlacz LCD z podświetlaniem o dwóch wierszach i 40 znakach w każdym z nich. Każdy alarm posiada swój opis tekstowy wykonany przez użytkownika, (jeżeli został zaprogramowany w centrali). Dodatkowo, co najmniej Współzależność dwóch czujek (numerów prezentacyjnych). 59

62 dodatkowych opisów tekstowych można zaprogramować w panelu zamiast opisów przesyłanych z centrali. Te opisy tekstowe ładowane są z centrali EBL512 G3. Dowolne uszkodzenie w systemie będzie przedstawiane jako "Uszkodzenie ogólne". Sygnalizator dźwiękowy działa tak, jak w centrali; może być wyciszony przyciskiem na panelu, ale nie wyłączy to sygnalizatorów w instalacji na pętlach 45. Zablokowanie w systemie będzie przedstawione jako kłócenie ogólne" 45. Nowe oprogramowanie może być załadowane wprost do modułu zasilany jest z centrali EBL512 G3 lub zewnętrznego zasilacza. Musi pracować w trybie Ilość urządzeń zasilanych z EBL512 G3 (lub dodatkowego zasilacza) zależy od poboru prądu urządzeń podłączonych do wspólnego źródła zasilania. Maksymalna długość kabla transmisyjnego to 1200 m. Więcej informacji można uzyskać w Opisie Technicznym MEW Panele FBP w wersji niemieckiej FBP Panel sterujący FBP (Feuerwehr-Bedienfeld). Posiada szarą, metalową obudowę o wymiarach (HxWxD, 185 x 255 x 58 mm) z drzwiami. Drzwi posiadają przeźroczystą szybę i są zamykane na klucz. Obudowa przystosowana do montażu naściennego posiada otwory pod przepusty kablowe na górze, na dole i z boku. Wskaźniki LED i przyciski na płycie czołowej są zgodne z normą DIN Opisy na płycie czołowej są po niemiecku. Zastosowano złącze szeregowe RS485 z protokołem IHD. Panel zasilany jest z centrali EBL512 G3 (lub dodatkowego zasilacza). Maksymalna odległość transmisji to 1200 m. FAT Panel informacyjny FBP (Feuerwehr-Anzeigetableau). Posiada szarą, metalową obudowę o wymiarach (HxWxD, 185 x 255 x 58 mm) z drzwiami. Drzwi posiadają przeźroczystą szybę i są zamykane na klucz. Obudowa przystosowana do montażu naściennego posiada otwory pod przepusty kablowe na górze, na dole i z boku. Wyświetlacz LCD, wskaźniki LED i przyciski na płycie czołowej są zgodne z normą DIN Opisy na płycie czołowej są po niemiecku. Zastosowano złącze szeregowe RS485 z protokołem IHD. Panel zasilany jest z centrali EBL512 G3 (lub dodatkowego zasilacza). Maksymalna odległość transmisji to 1200 m. 48 IFAM GmbH Erfurth, type FBF IFAM GmbH Erfurth, type FAT

63 9.3 Urządzenia podłączane do portu RS232 (J7) Web-serwer 1598 Webserwer II. Urządzenie może być użyte do: a) kontroli aktualnego stanu centrali po sieci LON, LAN, Internet (przy użyciu przeglądarki Internet Explorer w wersji 7). Jest możliwość automatycznego wysyłania i w przypadku alarmu pożarowego, uszkodzenia, zablokowania, alarmu serwisowego. b) zdalnego sterowania komunikacja dwustronna - przy użyciu szyfrowanego połączenia i pięciu poziomów dostępu o różnym priorytecie. c) modemu do innych systemów PC. Obecnie dostępne są następujące protokoły: c1) EBLTalk wizualizacja zdarzeń pożarowych na PC. c2) Tateco wizualizacja zdarzeń pożarowych w systemie pagerów Ascom Tateco. c3) SIA wizualizacji zdarzeń pożarowych w innej aplikacji PC. 9.4 Inne urządzenia Do konfiguracji web serwera po TCP/IP służy program Web512 G3 II. Web serwer II ma jasno szarą plastikową obudowę o wymiarach 90x25x69.5 mm, z uchwytem na szynę DIN 35 mm DIN do zamocowania w centrali EBL512 G3. Web serwer II ma następujące interfejsy: RS232 (PLC COM) do połączenia ze złączem J7 w centrali EBL512 G3. RS232 (MODEM COM) do połączenia z innym systemem PC RJ45 (10 BASE-T) do połączenia z Internetem / Intranet (LAN) Molex 3.5 do podłączenia zasilania ze złącza J3 (24 V DC) w centrali EBL512 G Kontroler alarmowania dwustopniowego 1740 Moduł alarmowania dwustopniowego (AAC). Umożliwia utworzenie alarmowania dwustopniowego i powinien być montowany w pobliżu centrali EBL512 G3 (lub FBP), gdzie są prezentowane alarmy pożarowe. Jasno szara, szczelna obudowa o wymiarach (wys x szer x głęb) 145 x 220 x 50 mm wykonana jest z tworzywa ABS. Posiada uszczelkę gumową typu "O" ring, co po zastosowaniu przepustów daje stopień ochrony obudowy IP61. Obudowa nie posiada drzwiczek, więc płyta czołowa jest ogólnie dostępna. Użycie przycisków jest zablokowane. Urządzenie przystosowane jest do montażu naściennego. W zestawie 61

64 dostarczane są dwa zaciski kablowe typu TET 7-10 (o IP67). Opis płyty czołowej jest po szwedzku. Dioda LED Potwierdzenie zapala się po naciśnięciu przycisku Potwierdzenie lub wysterowaniu z centrali z odpowiednio zaprogramowanego wyjścia. Ustawiane jest to zworką "JP1" w AAC. Moduł zasilany jest z centrali EBL512 G3 lub dodatkowego zasilacza. Moduł posiada następujące diody LED: Pożar - wyświetla alarmy w konfiguracji: wstępny - zasadniczy. Praca - wskazuje na działąnie w konfiguracji alarm wstępny zasadniczy. Jest możliwość przełączenia poprzez kanał czasowy z alarmowania dwustopniowego na jednostopniowe. Uruchomienie transmisji do monitoringu wskazuje na uruchomienie w EBL512G3 powiadomienia Straży Pożarnej z powodu: - aktywowany alarm pożarowy jest alarmem zasadniczym (II stopnia np. z ROP-a). - upłynął czas na rozpoznanie sytuacji pożarowej i załączył się alarm zasadniczy. Potwierdzenie wskazuje na wciśnięcie przycisku Potwierdzanie i rozpoczęcie rozpoznawania sytuacji pożarowej. Moduł posiada następujące przyciski: Potwierdzanie służy do wydłużenia czasu na rozpoznanie zagrożenia pożarowego w chronionym obiekcie. Kasowanie do kasowania alarmów pożarowych. Sposób podłączenia i inne szczegóły są podane w Opisie Technicznym MEW Dodatkowy wskaźnik zadziałania LED 2218 Zewnętrzny wskaźnik zadziałania LED. Używany jest w sytuacjach, kiedy zainstalowana czujka jest w miejscu niewidocznym. LED wskaźnika zadziałania zaświeca się w chwili, kiedy zaświeca się LED wbudowana w czujkę lub w gniazdo czujki. Posiada symbol "Płonącego domu" zamiast tekstu. Może być podłączony do wszystkich typów czujek / gniazd firmy Panasonic. Wejście musi być właściwie spolaryzowane: J2:1 (+5 do 35 V DC) dla czujek konwencjonalnych J2:2 (+; < 25 ma) dla czujek analogowych J2:3 (0 V) Do montażu natynkowego; wymiary: 87 x 87 x 30 mm. 62

65 9.4.3 Sygnalizatory akustyczne Odnośnie adresowalnych sygnalizatorów akustycznych patrz opis na stronie 49. System Panasonika nie posiada w swoim katalogu konwencjonalnych sygnalizatorów akustycznych dedykowanych do podłączenia do monitorowanych wyjść napięciowych S0 S3 w EBL512 G3. Sposób podłączenia sygnalizatorów na rysunku 512 G Zwalniacze magnetyczne drzwi System Panasonika nie posiada w swoim katalogu zwalniaczy magnetycznych drzwi. Dobierając zwalniacze należy pamiętać o podłączeniu równolegle do cewki diody tłumiącej przepięcia (np. 1N4004) tak jak w przypadku sygnalizatorów akustycznych (dzwonów), patrz rysunek 512 G Obudowa wodoszczelna 3362 Obudowa wodoszczelna (IP66 / 67). Wykonana z jasno szarego tworzywa (poliwęglanu) posiada stopień ochrony IP66 / 67 przy zastosowaniu przepustów kablowych (w komplecie są cztery). Wymiary obudowy: (dł x szer x wys): 175 x 125 x 75 mm. Może mieć zastosowanie dla modułów: 3361 i Obudowa czujki kanałowej 6377 Obudowa czujki kanałowej UG-4. Obudowa wykonana jest z szarego tworzywa ABS, a rurka Venturiego z aluminium. Dostarczana jest z czterema przepustami kablowymi. Może współpracować z czujkami konwencjonalnymi jak i analogowymi ( lub 3312F/FL ). Rurkę Venturiego można zamawiać o długości: 0,6, 1,5, lub 2,8 m z wbudowanym lub nie wentylatorem. 63

66 10 Programowane wejścia Każda centrala posiada cztery wejścia programowalne (I0-I3) nie nadzorowane. Dodatkowo można zamontować kartę rozszerzeń 4583 o pięciu wejściach programowanych. Porównaj rozdział "Karty rozszerzeń 458x", strona 26. Wejścia mogą być nadzorowane. Do pętli komunikacyjnej COM można podłączyć uniwersalny moduł we / wy 3361 o dwóch wejściach i dwóch wyjściach. Dla każdego wejścia należy zaprogramować (w Win512 G3): Nazwę logiczną (normalnie nie nadawane, ale dla kombinacji interloking zalecane w celu identyfikacji połączenia) Logikę zadziałania, Normalnie otwarte (rezystancja duża, 3K3, podczas dozorowania) lub Normalnie zwarte (mała rezystancja, 680R, podczas dozoru) Nadzorowanie lub nie. (Nie odnosi się do modułu 3361). Warunek uruchomienia ("Trigger condition") Następujące zdarzenia zależą od wybranego warunku uruchomienia: Numer uszkodzenia Tekst uszkodzenia ("Fault message") Numer prezentacyjny: Strefa - adres Tekst ("Alarm text") Numer kanału czasowego Adres pętli COM Numer wyjścia (sterowania) Rysunek 10. Okno dialogowe programowania wejść w Win512 G3. Różne warunki sterujące wymagają różnych, dodatkowych informacji. Dlatego wypełnia się tylko pola podświetlone. UWAGA! Moduł 3361posiada specjalne pole dialogowe. 64

67 10.1 Wejścia w centrali I0 - I3 i wejścia 0-4 na pakiecie Nienadzorowane Normalnie otwarte (R > 2K) lub Normalnie zwarte (R < 2K) Czas zadziałania: > 0.5 sec Nadzorowane Sposób podłączenia, patrz rysunek 512 G3 23 i 35, karta 1. UWAGA! Dotyczy tylko wejść 0-4 na pakiecie Każde nadzorowane wejście może przyjąć stan: Przerwy Normalny Aktywny Zwarcia Stany linii w zależności od logiki (NO, NC) wejścia: Oporność linii R Normalnie otwarty (wysoka rezystancja) Normalnie zwarty (niska rezystancja) R > 6K8 przerwa przerwa 6K8 > R > 2K (nominalna 3K3) 2K > R > 70 (nominalna 680) normalny aktywny aktywny normalny R < 70 zwarcie zwarcie Sposób podłączenia - patrz rysunek 512 G3 35, karta 1 & Uszkodzenie linii W przypadku przerwy lub zwarcia linii nadzorowanej zostanie w centrali EBL512 G3 pokazany komunikat o uszkodzeniu: USZKODZENIE: Wejście x, pakiet x, centrala xx 10.2 Wejścia In0 / Z i In1 w module Wejście In Wejście In1 Sposób podłączenia - patrz rysunek 512 G3 31 i 36. Wejście 0 w module może być użyte jako zwarciowe (In0) jak wejścia I0 I3 w centrali lub linia konwencjonalna czujek (Z) z elementem końcowym linii w postaci kondensatora (470 nf). Wejście In1 posiada izolację na opto złączu, podłączenie NO / NC i wymaga zasilania 24 V DC o wydajności prądowej co najmniej 8 ma. 65

68 11 Programowanie wejść Programowanie wejść odbywa się w programie Win512. Dodatkowe informacje w dziale Pomoc Win512. Każde wejście musi mieć zadane indywidualne kryterium zadziałania ("Wyzwalane przez") oraz logikę działania. Zaleca się, aby w systemie nie było więcej niż dwa (2) wejścia posiadające takie same kryteria zadziałania Kryteria zadziałania Możliwe są następujące kryteria zadziałania: 0. Aktywacja dowolnego wyjścia (w module na pętli COM) 1. Aktywacja monitoringu uszkodzenia (jedno wejście na centralę) 2. Aktywacja wentylacji pożarowej (jedno wejście na centralę) 3. Aktywacja wyjścia z warunkiem Key cabinet 4. Aktywacja monitoringu alarmu (jedno wejście na centralę) 5. Alarm z szafki na klucz do obiektu (jedno wejście na centralę) 6. Sygnalizacja ostrzeżenia Potwierdzanie 7. Sygnalizacja ostrzeżenia Reset 8. Test zwalniania drzwi pożarowych 9. Ewakuacja (jedno wejście na centralę) 10. Uszkodzenie zewnętrzne (50 wejść w systemie) 11. Kanał czasowy zewnętrzny (jedno wejście na jeden kanał czasowy; dostępnych 39 kanałów w systemie) 12. Alarm ze strefy gaszenia 13. Początek gaszenia Koniec gaszenia Uszkodzenie w systemie gaszenia (jedno wejście na centralę) 16. Wyzwolenie gaszenia (jedno wejście na centralę) 17. Sygnał uszkodzenia zewnętrznych bezpieczników (jedno wejście w centrali) 18. Sygnał uszkodzenia zewnętrznego zasilacza (jedno wejście w centrali) 19. Uszkodzenie nadajnika monitoringu (jedno wejście na centralę) 20. Pożar ogólny (maks. 127 na centralę) 21. Interloking (200 wejść na centralę / 1000 wejść na system) 22. Brak ładowania akumulatorów zasilacza zewnętrznego 23. Brak 230 V AC w zasilaczu zewnętrznym (jedno wejście na centralę) 24. Wejście nie używane 50 Wszystkie związane wejścia i wyjścia, muszą być podłączone do tej samej centrali. 66

69 25. Wyłączenie sygnalizatorów alarmu dla NZ 51 (1 wejście na system) 26. Ostrzeżenie o możliwości pożaru (wejście i odpowiadający jemu alarm pożarowy muszą być na tej samej centrali) 27. Wejście linii konwencjonalnej 52 Komentarze do kryteriów zadziałania: 0. Aktywuje wyjście dowolnego modułu pętlowego tak długo jak jest aktywne wejście. Nawet, gdy wyjście jest zablokowane. 1. Wejście dla sygnału zwrotnego (z nadajnika monitoringu uszkodzenia) mówiącego o aktywacji nadajnika Wejście dla sygnału zwrotnego o potwierdzeniu zadziałania systemu wentylacji sterowanego z EBL512 G3 spowoduje zaświecenie LED "Wentylacja" Wyjście o warunku sterującym Alarm z szafki na klucz do obiektu będzie aktywne. 4. Wejście dla sygnału zwrotnego (z nadajnika monitoringu alarmu) aktywującego diodę LED "Transmisja do Straży Pożarnej" Szafka z kluczami, w której straż przechowuje klucz do budynku. Uaktywni alarm dla szafki z kluczami. Więcej informacji w Instrukcji Obsługi EBL512 G3. 6. Alarmowanie dwustopniowe, zobacz rozdział "Dwustopniowa sygnalizacja alarmu", str.105 i do Instrukcji Obsługi EBL512 G3. 7. Podobnie jak w pkt W przypadku, kiedy używane jest jedno lub więcej wyjść "Sterowanie drzwi pożarowych", wyjścia te zostaną uaktywnione na 20 sekund przez to kryterium zadziałania. UWAGA! Obowiązuje wyłącznie dla wejść i wyjść podłączonych do tej samej centrali. 9. Funkcja wprowadzona specjalnie dla Nowej Zelandii. Przycisk "Ewakuacja". Sposób działania podobny do przycisku programowego Ewakuacja (P7) umieszczonego na płycie czołowej centrali 55. Wejście będzie aktywne tak długo jak będzie aktywna Ewakuacja. 51 Funkcja dotyczy tylko Nowej Zelandii. 52 Dotyczy jedynie modułu 3361 I/O wejście 0 używane jest jako wejście linii dozorowej typu (Z). 53 Wejście aktywne w dowolnej centrali zapali diodę LED Transmisja do Straży Pożarnej w każdej centrali w systemie. 54 Wejście aktywne w dowolnej centrali zapali diodę LED Wentylacja w każdej centrali w systemie. 55 Osiągalne tylko w kilku konwencjach. 67

70 10. Uszkodzenie zewnętrzne uaktywni uszkodzenie w EBL512. W H6 wyświetli się komunikat użytkownika tzw. ("Error text") posiadający do 40 znaków. 11. Zegar zewnętrzny, przekaźnik czasowy, stacyjka z kluczykiem, itp. mogą blokować i odblokowywać ostrzegacze pożarowe. Funkcja alarmowania dwustopniowego może być uaktywniana / blokowana przez kanał czasowy. Również wyjścia sterujące mogą być ustawiane na zał./wył. przez kanał czasowy. 12. Wejście uaktywniane przez strefę gaszenia. Używane w konwencji Nowej Zelandii do sterowania cichym alarmem. 13. Używany do rozpoczęcia nowego odliczania startu gaszenia, patrz punkt 14 poniżej. Przycisk: zestyk NO, działanie natychmiastowe. Można użyć jednego lub kilku przycisków w linii. 14. Wyjście dla gaszenia (typ wyjścia 2) posiada aktywację z opóźnieniem (odliczanie). Odliczanie to zostanie wstrzymane, gdy wejście o warunku 13 będzie aktywne. Start nowego odliczanie patrz punkt Aktywacja tego wejścia spowoduje pojawienie się uszkodzenia w centrali EBL512 G3. Wyjście uruchamiane warunkiem Uszkodzenie system gaszenia staje się aktywne. W menu H6 Uszkodzenia pojawi się komunikat: USZKODZENIE: System gaszenia, centrala xx 16. Aktywacja potwierdzenia zadziałania urządzenia gaśniczego do Błąd! Nie EBL512 G3 spowoduje zaświecenie LED "Gaszenie". zdefiniowano zakładki. 17. Bezpieczniki zewnętrzne (dotyczy zasilacza zewnętrznego) uszkodzone, wyjście uaktywni uszkodzenie w systemie EBL512 G3. Pojawi się następujący komunikat: USZKODZENIE: Bezpieczniki zewnętrzne, CU xx 18. Uszkodzenie zewnętrznego zasilacza spowoduje aktywację uszkodzenia w systemie EBL512 G3. Pojawi się następujący komunikat: USZKODZENIE: Zasilacz zewnętrzny, CU xx 19. Aktywacja tego wejścia spowoduje pojawienie się uszkodzenia w centrali EBL512 G3. W menu H6 Uszkodzenia pojawi się komunikat: USZKODZENIE: monitoringu uszkodzeń, centrala xx 20. Czujka specjalna, przycisk, itp. mogą wyzwolić alarm w EBL512 G3. Nr strefy i adres (+ tekst komunikatu użytkownika). 21. Wejście potwierdzenia zadziałania z urządzeń sterowanych funkcją interloking. Aktywne wejście jest do odczytu w menu H9/C1. Patrz również rozdział "Właściwości Interlokingu ", strona "Brak ładowania akumulatora w zasilaczu zewnętrznym". Wyjście uszkodzeniowe, uaktywni sygnał uszkodzenia w systemie 68

71 EBL512. Nastąpi to z pewnym opóźnieniem, takim jak ustawione dla braku zasilania sieciowego w centrali systemu. Pojawi się następujący komunikat: USZKODZ: Ładowanie zewn. zasilacza, CU xx 23. "Brak napięcia sieci w zasilaczu zewnętrznym". Wyjście uszkodzeniowe, uaktywni sygnał uszkodzenia w systemie EBL512. Nastąpi to z pewnym opóźnieniem, takim jak ustawione dla braku zasilania sieciowego w systemie. Pojawi się następujący komunikat: USZKODZENIE: Sieć, zasilacza zewn., CU xx 24. Ustawienie domyślne. Wejście nieczynne. 25. Funkcja stworzona specjalnie dla Nowej Zelandii do sterowania przyciskiem "Cichy alarm". Załączenie: Wszystkie sygnalizatory alarmowe są wyciszone. (Działanie podobne do przycisku "Wyciszenie urządzeń alarmowych" na płycie czołowej centrali. W uszkodzeniach pojawi się następujący komunikat: USZKODZ: FB silence switch, control unit xx Wyłączenie: Wszystkie aktywne alarmy pożarowe będą izolowane (zablokowane), sygnalizatory alarmowe odblokowane, a uszkodzenie naprawione. 26. Ostrzeżenie, np. z wyjść prealarm czujek o wysokiej czułości. Nr strefy i adres ustawiane jak dla alarmu pożarowego z tej czujki. 27. Wejście I0 w uniwersalnym module I/O 3361 użyte jest jako linia czujek konwencjonalnych (Z) z elementem parametryzującym linię w postaci kondensatora Logika działania Nadzorowane Logika działania ustawiana jest w programie Win512 G3. 56 ( ) Normally open / normally low Normalnie otwarty styk przekaźnika lub normalnie niski stan na opto wejściu. ( ) Normally closed / normally high Normalnie zwarty styk przekaźnika lub normalnie wysoki stan na opto wejściu. Odnosi się do karty 4583 wejść / wyjść i tylko wejścia 0-4. ( ) Normally open (high resistance) ( ) Normally closed (low resistance) W zależności od wybranej logiki, Normalnie otwarte (wysoka rezystancja, 3K3) lub Normalnie zwarte (niska rezystancja, 680Ω), funkcja działa zgodnie z tabelą na stronie W oknie dialogowym Wejścia w programie Win512 G3. 69

72 12 Wyjścia programowalne Każda centrala posiada następujące wyjścia: cztery napięciowe (S0-S3) i dwa bezpotencjałowe przekaźnikowe (R0-R1). W każdej centrali EBL512 G3 można zainstalować do sześciu: kart przekaźników 4581 każda o 8 przekaźnikach i kart wejść / wyjść 4583 o 3 wyjściach (0-2). Więcej informacji patrz rozdział "Karty rozszerzeń 458x", strona 26. Do pętli komunikacyjnej COM można podłączyć moduł uniwersalny 3361 o dwóch wyjściach przekaźnikowych (Re0-Re1) i moduł 3364 o dwóch wyjściach napięciowych. Do pętli również można podłączyć adresowalny sygnalizator akustyczny 3377 i gniazdo czujek z sygnalizatorem akustycznym 3379; urządzenia te nie mają wyjścia fizycznego, ale są aktywowane odpowiednio od punktów czy stref. Każde wyjście musi mieć zaprogramowane w Win512 G3 następujące dane: Nazwę logiczną (normalnie niezmienianą) Typ Logikę zadziałania Wyjścia napięciowe: nadzorowane / nie nadzorowane (tylko w centrali) Wzór aktywacji (czas, opóźnienie, parametry impulsu, itd.) Warunek wysterowania Rys. 11. Okno dialogowe dla Wyjść napięciowych i Wyjść przekaźnikowych w Win512 G3. 70

73 Każdy sygnalizator 3377 lub 3379 ma programowane (w Win512): Numer techniczny Nazwę logiczną (normalnie niezmienianą) Priorytet (wysoki / średni / niski) Rodzaj dźwięku (stały/ciągły, przerywany/pulsacyjny lub alternatywny / dwutonowy) Rodzaj sterowania (normalnie "Alarm device") Wzór aktywacji (Stały/ciągły, stały z opóźnionym włączeniem lub stały z opóźnionym wyłączeniem) Warunek zadziałania Rysunek 12. Okno dialogowe syrenki 3377 w Win512 G3". Okno dialogowe dla syrenki w gnieździe 3379 jest podobne Wyjścia S0 S3 w centrali Każda centrala posiada cztery wyjścia napięciowe, programowane (monitorowane) 57 : S0 Nadzorowane (monitorowane) wyjście napięciowe, 24V DC, 500 ma (bezpiecznik F4) S1 Nadzorowane (monitorowane) wyjście napięciowe, 24V DC, 500 ma (bezpiecznik F5) 57 Jest to wygląd okna domyślny. W Win512 G3 jest możliwość zaprogramowania każdego z wyjść jako niemonitorowanego (normalnie stan wysoki). Zobacz również rozdział "Kalibracja wyjść nadzorowanych ", strona

74 S2 Nadzorowane (monitorowane) wyjście napięciowe, 24V DC, 500 ma (bezpiecznik F4) S3 58 Nadzorowane (monitorowane) wyjście napięciowe, 24V DC, 500 ma (bezpiecznik F4) Podłączenia i inne informacje, patrz rysunek 512 G Wyjścia R0 & R1 w centrali Każda centrala ma dwa programowane wyjścia przekaźnikowe: R0 R1 Wyjście przekaźnikowe, kontakt NO lub NC programowany Wyjście przekaźnikowe, kontakt NO lub NC programowany Podłączenia i inne informacje, patrz rysunek 512 G Karta 8 przekaźników 4581 wyjścia 0 7 Każda karta 4581 ma osiem programowalnych wyjść przekaźnikowych: Wyjście 0 Wyjście 1 Wyjście 2 Wyjście 3 Wyjście 4 Wyjście 5 Wyjście 6 Wyjście 7 Wyjście przekaźnikowe, styk NO lub NC programowany Wyjście przekaźnikowe, styk NO lub NC programowany Wyjście przekaźnikowe, styk NO lub NC programowany Wyjście przekaźnikowe, styk NO lub NC programowany Wyjście przekaźnikowe, styk NO lub NC programowany Wyjście przekaźnikowe, styk NO lub NC programowany Wyjście przekaźnikowe, styk NO lub NC programowany Wyjście przekaźnikowe, styk NO lub NC programowany Parametry styków przekaźnika: 2 A; 30 V DC. Podłączenia i inne informacje, patrz rysunek 512 G Karta wejść / wyjść 4583; Wyjście 0 i Wyjście 1 Karta 4583 ma dwa programowane, monitorowane 59 napięciowe: wyjścia Output 0 Nadzorowane (monitorowane) wyjście napięciowe, 24V DC 60, max. 200 ma (bezpiecznik F1). Output 1 Nadzorowane (monitorowane) wyjście napięciowe, 24V DC 60, max. 200 ma (bezpiecznik F2). Podłączenia I inne informacje, patrz rysunek 512 G3 35, karta 1. Zobacz również rozdział "Pakiet wejść / wyjść 4583", strona Uwaga! To wyjście będzie w stanie niskim w przypadku uszkodzenia systemu. Może być użyte jako nadzorowane wyjście napięciowe do przesłania uszkodzenia do monitoringu (Fault tx). 59 Wygląd okna domyślny. W Win512 G3 jest możliwość zaprogramowania każdego z wyjść jako niemonitorowanego (normalnie stan wysoki). Zobacz również rozdział "Kalibracja wyjść nadzorowanych ", strona Patrz rozdział "Dane Techniczne", strona 160, odnośnie systemu napięć. 72

75 12.5 Moduł wyjścia Re0 i Re1 Każdy moduł 3361 posiada dwa programowalne wyjścia przekaźnikowe: Re0 Przekaźnik, styki do wyboru NO lub NC przez programowanie Re1 Przekaźnik, styki do wyboru NO lub NC przez programowanie Podłączenia i inne informacje, patrz rysunek 512 G Moduł 3364 wyjścia VO0 VO2 Każdy moduł 3364 posiada dwa programowane, nadzorowane 57 wyjścia napięciowe: VO0 - wyjście napięciowe, nadzorowane, 24V DC 61 VO1 - wyjście napięciowe, nadzorowane, 24V DC 61 Moduł 3364 ma również jedno specjalne wyjście programowalne przeznaczone tylko dla drzwiowych zwalniaczy magnetycznych 24 V DC: VO2 - wyjście napięciowe 24 V DC, max. 1A 61. Normalnie jest w stanie wysokim. Więcej informacji, patrz Opis Techniczny MEW Zasilanie 24 V DC należy podłączyć z oddzielnego zasilacza np Podłączenia i inne informacje, patrz rysunek 512 G3 31 & Sygnalizator akustyczny 3377 (syrena) Każda syrena 3377 posiada jedno programowane wyjście: - wyjście typu syrena o trzech priorytetach i trzech rodzajach tonu. Podłączenia i inne informacje, patrz rysunek 512 G Sygnalizator akustyczny 3379 z gniazdem 3312 Każdy sygnalizator akustyczny z gniazdem 3379 posiada jedno programowane wyjście: - wyjście typu syrena o trzech priorytetach i trzech rodzajach tonu. Podłączenia i inne informacje, patrz rysunek 512 G Lampa błyskowa Lampa błyskowa 4380 ma jedno programowane wyjście: Natężenie błysku i ich częstotliwość są ustawiane przełącznikami w lampie. Sposób podłączenia patrz rysunek 512 G Prąd ciągły 1 A; chwilowo 1.4 A przez 10 ms. 73

76 13 Programowanie wyjść (sterowań) 13.1 Typy wyjść Programowanie wyjść dokonywane jest za pomocą oprogramowania Win512 G3. Zob. odpowiednie okno dialogowe WinG3. Więcej informacji w dziale Pomoc WinG3. Niektóre typy wyjść mogą być blokowane kolektywnie, po uaktywnieniu odpowiednia dioda LED sygnalizuje ten fakt. Dostępne są następujące typy wyjść: 0. Sterowanie ogólne 1. Wentylacja pożarowa 2. Gaszenie 3. Sygnalizatory alarmu 4. Transmisja monitoringu 5. Sterowanie, neutralne 6. Sterowanie z potwierdzeniem (interloking) Komentarz do typów: 0. Ustawienie domyślne. Ogólne wyjście sterujące Używane do załączenia urządzeń wentylacji pożarowej 62, Używane do załączania urządzeń gaśniczych 62, Używane dla sygnalizatorów, itp Używane do monitoring pożarowego Sterowanie bez możliwości blokowania i sygnalizacji diodą LED. 6. Sterowanie 62 używane w połączeniu z odpowiadającym jemu wejściem. Zobacz rozdział "Właściwości Interlokingu ", strona 86. Aktywne wyjście pokazane jest w menu H9/C1. 62 Kontrolowane przez menu H2/B7 Blokowanie / Odblokowanie sterowań. 63 Aktywne sterowanie jest sygnalizowane diodą LED "Wentylacja pożarowa uruchomiona" (diodę tą można uruchomić również sygnałem zwrotnym z urządzeń wentylacji po aktywacji programowanego wejścia). 64 Aktywne sterowanie jest sygnalizowane diodą LED "System gaszący uruchomiony" (diodę tą można uruchomić również sygnałem zwrotnym z systemu gaszenia po aktywacji programowanego wejścia). 65 Kontrolowane przez menu H2/B8 Blokowanie / Odblokowanie sygnalizatorów pożaru z możliwością ich odłączania przyciskiem Odłączanie urządzeń alarmowych na płycie czołowej centrali. 66 Aktywacja wyjścia właściwym wyrażeniem sterującym (warunek sterujący 21 Indication Fire brigade tx activated nie może być użyty). Aktywne sterowanie jest sygnalizowane diodą LED "Transmisja do Straży Pożarnej" (diodę tą można uruchomić również sygnałem zwrotnym z urządzeń monitoringu po aktywacji programowanego wejścia). UWAGA! Gdy używamy organizacji alarmowania Alarm Wstępny- Zasadniczy to do warunku wysterowania należy dodać następujące wyrażenie logiczne: &!Alert Annunciation activated. 74

77 13.2 Logika ( ) Normally open / low Styk przekaźnika normalnie rozwarty lub niskie napięcie w stanie normalnym. 67 ( ) Normally closed / high Styk przekaźnika normalnie zwarty lub napięcie 24 V DC w stanie normalnym Z nadzorem / Bez nadzoru Wyjście napięciowe jest domyślnie nadzorowane. Odznaczając pole Supervised spowodujemy brak nadzoru nad linią. Linia w stanie normalnym z wysokim napięciem nie może być nadzorowana Czas aktywacji Każde wyjście może być zaprogramowane na jeden z dziesięciu wcześniej zdefiniowanych wzorców zadziałania. Zakładka do programowania wygląda jak niżej: Użytkownik może zdefiniować wzorce 1-8 pod względem typu i czasu. Dostępne typy sterowań: 0. Stałe (ciągły) 1. Przerywane 2. Impuls 3. Stałe z opóźnieniem aktywacji 4. Przerywane z opóźnieniem aktywacji 5. Impuls z opóźnieniem aktywacji 6. Stały z opóźnieniem deaktywacji 67 Logika ustawiana jest w zakładce "Voltage / Relayed Output" programu Win512 G3. 68 Logika ustawiana jest w zakładce "Voltage / Relayed Output" programu Win512 G3. UWAGA! Stan normalnie wysoki nie może być nadzorowany. Podczas restartu centrali na kilka sekund może zmienić stan na niski. 75

78 Czasy: Czas opóźnienia (gdy jest wymagany) Czas trwania impulsu (gdy jest wymagany) Czas wygaszenia impulsu (gdy jest wymagany) Czas de-aktywacji (gdy jest wymagany) Więcej informacji o programowaniu patrz rozdział "Rodzaje aktywacji sterowań ", strona 142. Rysunek 13. Czas opóźnienia, długość impulsu, wyłączenie impuls / de-aktywacja muszą być zaprogramowane dla każdego typu sterowania. UWAGA! Różne typy sterowań mogą być użyte dla różnych wyjść sterujących patrz tabela poniżej: 76

79 W centrali EBL512 G3 Urządzenia w pętli COM Wyjście sterujące Wyjście R0, Moduł Moduł Syrena 4582 Inter Typ sterowania S0-S3 R1 pakiet pakiet I/O & S/B 3377 & 3379 pakiet loking 0 Stałe (ciągłe) X X X X X X X X X 1 Przerywane X X XXX XX Impuls X X XXX Stałe (ciągłe), z opóźnieniem aktywacji 4 Przerywane z opóźnieniem aktywacji 5 Impuls z opóźnieniem aktywacji 6 Stały (ciągły) z opóźnieniem deaktywacji X X X X X X X X X X X XXX XX X X XXX X X X X X X X X -- Rysunek 14. Typy sterowań możliwe do zastosowania dla różnych wyjść sterujących: X = możliwe do zastosowania; XX = możliwe do zastosowania tylko z wypełnieniem 0.8s / 0.8s. XXX = możliwe do zastosowania tylko z wypełnieniem 5.6s /5.6s i długością impulsu max. 5.6s. 77

80 13.5 Formuła sterowania Każde wyjście sterujące musi mieć zdefiniowane wyrażenie sterujące. Jest ono tworzone w oparciu o algebrę Boole a. Warunki sterujące (zobacz "Dostępne funkcje"), operatory logiczne (AND, OR, NOT) i nawiasy są używane do tworzenia wyrażeń sterujących zawierających maksymalnie do 40 warunków. Zobacz również rozdział "Przykłady wyrażeń sterujących" strona 83 i Pomoc w Win512 G3. Wyjście sterujące będzie aktywne tak długo jak długo będzie spełniony warunek sterujący. Figure 15. Kliknięcie prawym klawiszem myszy na białe pole zakładki wyświetli listę warunków sterujących. W zależności od wybranego warunku trzeba będzie wprowadzić różne jego argumenty Kryteria zadziałania Niektóre kryteria zadziałania wymagają dodatkowych informacji, patrz informacje w nawiasach (+nnnn) poniżej. Dostępne są następujące kryteria zadziałania: 1 Alarm pożarowy w strefie (+ nr strefy) 2 Alarm pożarowy w adresie strefy (+ nr strefy + adres) 3 Alarm pożarowy ogólny 4 Zakres alarmów pożarowych (sekwencja) (+nr strefy początkowej i adres +nr strefy końcowej i adres + ilość) 5 Alarm wstępny w strefie (+nr strefy) 6 Alarm wstępny w adresie strefy (+nr strefy + adres) 7 Alarm wstępny, ogólny 8 Zakres alarmów pożarowych wstępnych (sekwencja) (strefa początkowa i adres + strefa końcowa i adres + ilość) 78

81 9 Alarm dużego zadymienia w strefie (+ nr strefy) 10 Alarm dużego zadymienia w adresie strefy(+strefa i adres) 11 Alarm ogólny dużego zadymienia 12 Zakres alarmów o dużym zadymieniu (sekwencja) (strefa początkowa i adres + strefa końcowa i adres + ilość) 13 Koincydencja dwóch czujek (+ nr strefy + adres) 14 Koincydencja dwustrefowa (+ nr strefy) 15 Alarm z wielu punktów pożarowych 16 Alarm z jednego punktu pożarowego 17 Uaktywnienie wejścia interlokingu w obszarze (+nr strefy) 18 Uaktywnienie wejścia interlokingu z punktu w obszarze (+nr strefy + punkt) 19 Uaktywnienie wejścia w dowolnym interlokingu 20 Zakres aktywowanych wejść interlokingu (+nr strefy początkowej i punkt +nr strefy końcowej i punkt + ilość) 21 Uaktywniona transmisja alarmu do straży pożarnej 22 Uaktywniona transmisja uszkodzenia do straży ppoż. 23 Blokada transmisji do straży pożarnej 24 Zablokowana strefa (+nr strefy) 25 Zablokowany adres w strefie (+nr strefy + adres) 26 Blokada ogólna adresu w strefie 27 Uszkodzenie ogólne 28 Uszkodzenie ogólne zasilania 29 Impuls resetu adresu w strefie (+nr strefy + adres) Uaktywnienie kanału czasowego (+ nr. Kanału czasowego) 31 Uaktywnienie alarmu I stopnia 32 Potwierdzenie alarmu I stopnia 33 Otwarte drzwi 34 Otwarcie szafki na klucz do obiektu 35 Zablokowanie wszystkich sterowań 36 Zablokowanie wszystkich sygnalizatorów alarmu 37 Zamknięcie drzwi pożarowych (+ nr. strefy, + adres) 38 Ogólny alarm serwisowy 39 Transmisja do MONITORINGU 40 Drzwi otwarte Centrala (+ nr. centrali) 41 Zablokowanie sterowań w centrali (+ nr. centrali) 42 Zablokowanie urządzeń sygnalizacji alarmu w centrali (+ nr. centrali) 43 Cichy alarm ze strefy (+ nr. strefy) 44 Cichy alarm z punktu (+nr. strefy; +adres) 45 Uszkodzenie z systemu gaszenia 46 Wyzwolenia systemu gaszenia 69 Nie ma zastosowania do modułu 3364 wyjścia (VO0-VO2). 79

82 47 Aktywacja wyjścia po otwarciu gabloty z kluczem Komentarz do kryteriów zadziałania: 1 Alarm pożarowy. Więcej informacji o EBL512 G3 w Instrukcji Obsługi MEW Patrz punkt 1. 3 Patrz punkt 1. 4 Patrz punkt 1. Ilość (Quantity) od 1 do 10: 1 oznacza, że wymagany jest jeden alarm, 2 że wymagane są dwa alarmy dla aktywacji wyjścia itd. 5 Alarm wstępny. 70 Więcej informacji można uzyskać w Instrukcji Obsługi MEW Patrz punkt 5. 7 Patrz punkt 5. 8 Patrz punkt 5. 9 Duże zadymienie / wysoka temperatura Więcej informacji można uzyskać w Instrukcji Obsługi MEW Patrz punkt Patrz punkt Patrz punkt Jeden z punktów alarmowych (należący do współzależności dwu czujkowej) sygnalizuje alarm pożarowy. Więcej informacji można uzyskać w Instrukcji Obsługi MEW Strefa (należąca do współzależności dwu strefowej) sygnalizuje alarm pożarowy. Więcej informacji można uzyskać w Instrukcji Obsługi MEW Wyjście jest aktywne, gdy prawdziwy jest warunek Alarm z wielu czujek tj. alarm typu A Wyjście jest aktywne, gdy prawdziwy jest warunek Alarm z jednej czujki tj. alarm typu B Jedno lub więcej wejść interlokingu przynależnych do wyszczególnionego obszaru jest aktywnych. 18 Konkretne wejście (obszar / punkt) interlokingu jest aktywne. 19 Jedno z wejść interlokingu jest aktywne. 20 Jedno lub więcej wejść interlokingu z podanego zakresu jest aktywnych. Patrz również punkt 4 powyżej odnośnie Ilości alarmów potrzebnych do zadziałania wyjścia. 70 Warunek jest spełniony tak długo, jak długo jest przekroczony poziom alarmu wstępnego (ostrzeżenia). Jest także spełniony, gdy jest przekroczony poziom alarmu zasadniczego, a alarm wstępny jest zablokowany (w Win512 G3). 71 Patrz rozdział Alarm pożarowy typu A i typu B, strona

83 21 Wyjście monitoringu pożarowego (każde wyjście zaprogramowane na monitoring pożarowy) jest aktywne Wyjście monitoringu uszkodzenia jest aktywne Wyjście Transmisja do Straży Pożarnej jest zablokowne Wyszczególniona strefa jest zablokowana. 25 Wyszczególniony punkt pożarowy jest zablokowany. 26 Jeden lub więcej punktów alarmowych jest zablokowanych Jedno lub więcej uszkodzeń jest w systemie Brak zasilania głównego w centrali lub dodatkowym zasilaczu UWAGA! Wyjście jest aktywne natychmiast, ale komunikat uszkodzeniowy jest opóźniony (opóźnienie ustawiane w Win512 G3). 29 Ten warunek sterujący jest aktywny przez 5 sekund, w celu wysłania impulsu kasującego do określonego punktu w strefie. Moduł sterujący i kasowana czujka muszą być podłączone do tej samej centrali. 30 Aktywacja zaprogramowanego kanału czasowego (1-63). 31 Funkcja alarmu wstępnego aktywna (uruchomiona przez dowolny punkt pożarowy zaprogramowany na alarmowanie dwustopniowe). 76 Więcej informacji można znaleźć w Instrukcji Obsługi MEW Funkcja alarmu wstępnego jest aktywna (uruchomiona przez dowolny punkt pożarowy zaprogramowany na alarmowanie dwustopniowe) 76 i potwierdzona. Więcej informacji jest w Instrukcji Obsługi MEW Otwarte drzwi w dowolnej centrali w systemie Alarm z szafki do przechowywania kluczy od budynku do użytku przez straż. Więcej informacji można znaleźć w Instrukcji Obsługi MEW Sygnalizowane diodą LED "Transmisja alarmu pożarowego". Wyjście można sprawdzić przez menu H1. This trigger condition shall not be used for type of output "Fire brigade tx". 73 Sygnalizowane diodą LED w polu Transmisja: "Transmisja sygnału uszkodzeniowego". Wyjście można sprawdzić przez menu H1. 74 Sygnalizowane diodą LED w polu Uszkodzenia/Zablokowania: "Transmisja do Straży Pożarnej". 75 Sygnalizowane diodą LED w polu Uszkodzenia/Zablokowania: "Uszkodzenie ogólne" i / lub diodą LED w polu Transmisja "Transmisja uszkodzenia". 76 Aktywne do momentu skasowania alarmu lub przejścia w alarm zasadniczy. 77 Lub w dodatkowym panelu FBP podłączonym do tej centrali. Sygnalizowane ikoną Drzwi otwarte na wyświetlaczu w strefie symboli. 81

84 35 Wyrażenie sterujące jest prawdziwe, gdy wszystkie sterowania (Ogólne, Wentylacja, Gaszenie) są zablokowane przez menu H2/B7. 78 To wyjście powinno być typu Sterowanie neutralne. 36 Wyrażenie sterujące jest prawdziwe, gdy wszystkie sterowania typu Urządzenia sygnałowe są zablokowane z menu H2/B8 79. To wyjście powinno być typu Sterowanie neutralne. 37 Niniejsze kryterium zadziałania plus operator OR powinny być zastosowane dla każdej czujki (strefa-adres) sterującej drzwiami pożarowymi (zwykle > dwie czujki). Wyjście musi być typu "Sterowanie neutralne". 80 Zobacz też rozdział "Zamykanie drzwi pożarowych ", strona Alarm serwisowy aktywny (z dowolnego sensora) Ten warunek jest prawdziwy, gdy aktywne jest wyjście do monitoringu pożarowego. UWAGA! Warunek używany do wysterowania wyjścia monitoringu pożarowego. 40 Otwarte drzwi w konkretnej centrali Ten warunek jest prawdziwy, gdy wszystkie sterowania typu Ogólne, Wentylacja pożarowa, Gaszenie w określonej centrali są zablokowane w menu H2/B Wyrażenie sterujące jest prawdziwe, gdy sterowania typu Urządzenia sygnałowe w danej centrali są zablokowane z menu H2/B8. To wyjście powinno być typu Sterowanie neutralne. 43 Dowolny cichy alarm ze strefy (do sterowania wentylacją). 44 Jeden cichy alarm ze strefy (do sterowania wentylacją). 45 Wyjście jest aktywne, gdy warunek "Extinguishing system fault" jest spełniony. 46 Wyjście jest aktywne, gdy warunek "Extinguishing system released" jest spełniony. 47 Wyjście jest aktywne, gdy warunek wysterowania wejścia "Activated key cabinet" jest spełniony Operatory logiczne W oprogramowaniu Win512 dostępne są niżej wymienione operatory uszeregowane wg. priorytetu ważności: 78 Sygnalizowane diodą LED w polu Uszkodzenia/Zablokowania: "Zakłócenie". 79 Sygnalizowane diodą LED w polu Uszkodzenia/Zablokowania: "Urządzeń alarmowych". 80 W duńskiej konfiguracji (DBI) można wykorzystywać w centrali wyłącznie wyjścia R0-R1 i S0-S3 (a nie moduły z pętli COM), a ich typ musi być "control neutral". 81 Sygnalizowane ikoną Serwis na wyświetlaczu w strefie symboli. 82

85 ( ) nawiasy, zmieniają kolejność i wagę warunku NOT NOT (negacja), w Win512 G3 zapisywana jest jako! AND AND w Win512 G3 zapisywana jako && OR OR w Win512 G3 zapisywana jest jako Przykłady wyrażeń sterujących Operator AND Aby zrozumieć zasady tworzenia formuł sterowania, poniżej przytoczone są przykłady używania operatorów AND, OR, NOT i ( ) oraz gotowe formuły. a AND b AND c=y y jest prawdą (=1) kiedy wszystkie warunki a, b, c są prawdą, tzn. a=1 i b=1 i c=1 co daje y=1. Wszelkie inne kombinacje dają wynik y=0. Jest to zilustrowane w tabeli poniżej: a b c y Operator OR a OR b OR c=y y jest prawdą jeśli co najmniej jeden z warunków a, b, c jest prawdą tzn. a=1 lub b=1 lub c=1 daje y=1. Jest to zilustrowane w tabeli poniżej: a b c y

86 Operator NOT Odwraca warunek, np.!b=!0=1. a OR NOT b AND c = y Jest to zilustrowane w tabeli poniżej: a b c y Nawiasy Zmieniają kolejność priorytetów. a OR NOT( b AND c ) = y (to samo co wyżej, ale z nawiasami) Jest to zilustrowane w tabeli poniżej: a b c y

87 Formuły sterowania Operator AND ma priorytet tzn. a && b c = (a && b) c. To jest może bardziej oczywiste, gdy wyrażenie zapiszemy jako: a b + c. Oznacza to, że: a && b c a && (b c). Poniżej podano wybrane przykłady (i wyjaśnienia) w celu zilustrowania zasad tworzenia formuł sterowania z "warunkami" i operatorami logicznymi): Przykład 1 Wyjście: Wyjście napięciowe S0 Formuła sterowania: Ostrzeżenie w strefie (90) Wyjaśnienie: Ostrzeżenie wywołane w strefie nr 90 spowoduje uaktywnienie wyjścia S0. Przykład 2 Wyjście: Wyjście przekaźnikowe R1 Formuła sterowania: Ogólne wyłączenie sterowań ( ) &&!Otwarcie drzwi (01) Wyjaśnienie: Ogólne wyłączenie sterowań (z menu H2/B8) uaktywni wyjście R1, kiedy drzwi w centrali 01 są zamknięte (tzn. nie są otwarte). Przykład 3 Wyjście: Formuła sterowania: Wyjaśnienie: Przykład 4 Wyjście: Wyjście przekaźnikowe R0 Alarm pożarowy w strefie (145) && Alarm pożarowy w strefie (045) && Uszkodzenie ogólne ( ) Alarm pożarowy w strefie 145 oraz w strefie 45 uaktywni wyjście R0, kiedy w tym samym czasie w systemie jest jedno lub więcej uszkodzeń. Wyjście napięciowe S1 Formuła sterowania: Kolejne alarmy pożar. (100,10,100,19,1) Kolejne alarmy pożarowe (100,21,100,40,1) Wyjaśnienie: Alarm pożarowy uaktywniony przez jeden z punktów alarmowych w strefie 100 adresy lub uaktywniony przez jeden z punktów alarmowych w strefie 100 adresy uaktywni wyjście S1 (tzn. alarm punktu o adresie 20 w strefie 100 nie uaktywni wyjścia S1). 85

88 14 Właściwości Interlokingu Funkcja ta używana jest w celu weryfikacji czy wyjście jest rzeczywiście uaktywnione; jest to zrealizowane poprzez "powiązanie" wyjścia z wejściem (sprzężenie zwrotne z urządzenia sterowanego) Programowanie właściwości interlokingu Do programowania używane jest oprogramowanie Win512 G3. Istnieje możliwość zrealizowania do 200 kombinacji sterowań w centrali lub do 1000 w systemie. UWAGA! Kombinacje sterowania (wejścia, wyjścia i strefy) muszą być podłączone do jednej centrali. Wejście i wyjście mogą być użyte wyłącznie w jednej kombinacji Wyjścia interlokingów Należy skorzystać z okienek dialogowych "Wyjścia napięciowe, ang.- Voltage Output" / "Wyjścia przekaźnikowe, ang-relay Output". Typ: Należy wybrać ""Interlocking". Aktywacja ("Wyjście czasowe, ang-time Activation Output"): Należy wybrać typ 0 = sygnał ciągły lub typ 3 = sygnał ciągły z opóźnieniem zadziałania (sprawdzenie poprawności za pomocą funkcji "Validate" w Win512 G3). Formuła sterowania powinna być zaprogramowana dla wyjścia, tzn. dla sterowanego urządzenia. Uaktywnione wyjście będzie widoczne w menu H9/C1. Nazwa logiczna: Zaleca się, aby do kombinacji sterowania dodawać numer interlokingu (Obszar-Punkt) Wejście interlokingu Należy użyć okna dialogowego "Wejście, ang-input". Wyzwalane przez opcja 14 = wybrać sterowanie z potwierdzaniem. Uaktywnione wejście będzie pokazane w menu H9/C1. Nazwa logiczna: Zaleca się dodać numer interlokingu (Obszar-Punkt) kombinacji sterowania z potwierdzaniem Powiązanie w interlokingu W celu stworzenia funkcji sterowania z potwierdzaniem należy zaprogramować tzw. kombinację sterowania poprzez powiązanie wyjścia z wejściem. UWAGA! Wybrane wyjścia i wejścia powinny być zaprogramowane przed zaprogramowaniem kombinacji interlokingu. 82 (Kombinacja sterowania z potwierdzaniem może mieć zaprogramowane tylko wyjście lub wejście, wówczas potrzebny 82 W oknie Kombinacja interlokingu są dostępne wszystkie zaprogramowane do interlokingu wyjścia i wejścia, patrz Rysunek

89 będzie komunikat użytkownika wskazujący, czy uaktywnione jest wyjście czy też wejście.) Rysunek 16. Win512 G3. Okno dialogowe "Interlocking Combination" w Nazwa logiczna: Wyświetlana w Win512 G3 Tree oraz List views. Domyślnie jest nazwa "Interlocking Combination", która może być zmieniony w razie potrzeby. "Area-Point" będą dodawane w tree view. "Area-Point" będą pokazywane w List view. Na liście Wyjść, (Outputs) będą zestawione wszystkie wyjścia zaprogramowane poprzednio, Type = "Wyjście sterujące z potwierdzaniem (Interlocking Output). Na liście Wejść (Inputs) będą pokazane wszystkie wejścia zaprogramowane z warunkiem wyzwolenia nr.14 = "Sterowanie z potwierdzaniem ". Wybierz jedno Wyjście [Output] oraz jedno wejście [Input], naciśnij Select, wybrane wyjście i wejście pojawią się odpowiednio w polach Output i Input. Można skasować [Delete] wejście / wyjście z odpowiedniego pola. Output parent (użyte wyjście): pokazuje, gdzie się znajduje wybrane wyjście sterujące tj. na której centrali. Input parent (użyte wejście): pokazuje, gdzie się znajduje wybrane wejście sterujące tj. na której centrali. Obszar i punkt: Każda "Kombinacja sterowania z potwierdzaniem " jest prezentowana jako Obszar-Punkt (w odróżnieniu od Strefa- Adres). Numeracja obszarów 1 999, w każdym z Obszarów możliwe są do zdefiniowania punkty Obszar może być wyodrębniony w systemie obsługiwanym przez jedną centralę. 87

90 Text = Komunikat użytkownika, który będzie pokazywany w menu H9/C1. Może być wpisywany w tym polu lub w oknie dialogowym "Texts", zob. rozdział "Tworzenie opisów użytkownika w WinG3", strona 115. Wybranie opcji brzęczyk = uaktywnione wejście interlokingu spowoduje załączenie brzęczyka w centrali (0.8 / 0.8 sec.) 83. Brzęczyk może być wyciszony. Jednak załączy się automatycznie w przypadku uaktywnienia nowego wejścia. Wybranie opcji wyjście z podtrzymaniem = Reset wyjścia może być dokonany poprzez menu H9/C3. (Kiedy formuła sterowania stanie się fałszem nie zostanie dokonany automatyczny reset wyjścia). Wybranie opcji uszkodzenie = Detekcja uszkodzeń załączona [ON]. Wybranie opcji czas wykrycia uszkodzenia: W przypadku, kiedy wejście nie będzie uaktywnione w czasie sekund po uaktywnieniu wyjścia 84, wygenerowane będzie uszkodzenie: USZKODZENIE: Wejście interlokingu AAA/PP 14.2 Wyświetlanie informacji o interlokingach Na wyświetlaczu LCD prezentowane są aktywne interlokingi (wejścia i wyjścia) 85 : Aktywny interloking Zobacz menu H9/C1 Zablokowanie wyjścia sterującego z potwierdzaniem jest sygnalizowane przez diodę LED Zablokowania 14.3 Informacje o interlokingach (H9) W menu H9 znajdują się następujące okna menu Wyświetlanie informacji o interlokingach (H9/C1) Zobacz również rozdział "Wyświetlanie informacji o interlokingach", strona 88. W menu H9/C1 pojawią się następujące informacje: Wyjście AAA/PP uaktywnione o HH:MM Komunikat tekstowy użytkownika..... lub Wyjście AAA/PP aktyw. HH:MM, wejście aktywne HH:MM Komunikat tekstowy użytkownika Priorytety: Alarm pożarowy Alarm wstępny - Interloking - Uszkodzenie. 84 Na zakończenie dowolnego czasu opóźnienia. 85 To wskazanie ma najniższy priorytet i jest pokazywane tylko wtedy, kiedy wyświetlacz jest pusty. 88

91 lub Wejście AAA/PP uaktywnione o HH:MM Komunikat tekstowy użytkownika..... AAA = Obszar, gdzie znajduje się interloking PP = Numer interlokingu w danym obszarze HH = Godziny MM = Minuty W celu przewinięcia interlokingu użyj " " " " Uruchomienie interlokingu (H9/C2) W przypadku, kiedy formuła blokowania wyjścia nie jest spełniona (prawdziwa), wyjście można ręcznie uaktywnić z menu. W celu uaktywnienia wyjścia, należy zrobić to z poziomu menu "Kombinacja sterowania" (Obszar/Punkt). Przyporządkowane wejście będzie "monitorowane" w taki sam sposób, jak gdyby wyjście było uaktywnione zgodnie z formułą sterowania. Reset musi być zrobiony z menu H9/C Kasowanie aktywnego interlokingu (H9/C3) W menu tym można znaleźć listę wyjść sterujących z potwierdzaniem. Do przewijania listy "Sterowań z potwierdzeniem" (obszar/punkt), należy używać " " " ". W przypadku, kiedy wyjście sterujące z potwierdzeniem uaktywniane jest poprzez swoją formułę sterowania oraz wybrana jest opcja wyjście z potwierdzeniem: wyjście musi być zresetowane poprzez w/w menu. W przypadku, kiedy wyjście sterujące z potwierdzeniem uaktywniane jest poprzez swoją formułę sterowania a opcja wyjście z potwierdzeniem nie jest wybrane: wyjście może być zresetowane poprzez w/w menu. Gdy wyjście sterujące z potwierdzeniem jest uaktywnione z menu H9/C2: wyjście musi być zresetowane poprzez w/w menu Blokowanie wyjścia interlokingu (H9/C4) Wyjście sterujące z potwierdzeniem (typ wyjścia = Interlocking) może być zablokowane z menu H9/C4. UWAGA! Nie z menu H2/B3. Zablokowane wyjście pozostanie (lub powróci) do stanu normalnego dla danego wyjścia. W celu zablokowania wyjścia, należy wejść do menu "Sterowanie z potwierdzeniem" (t.j. obszar/punkt). W menu H2/B7 można zablokować / odblokować wszystkie interlokingi Załączanie zablokowanych interlokingów (H9/C5) Zablokowane wyjście (Typ wyjścia = Interlocking) może być załączone poprzez menu H9/C5. Uwaga! Nie z menu H2/B6. Lista wyłączonych wyjść znajduje się w menu H9/C5. W celu 89

92 przewinięcia tej listy "Sterowań z potwierdzeniem" (tzn. Obszarów/Punktów), użyj " " " " lub zrób to za pomocą klawiatury Formuła sterowania interlokingami Formuła sterowania programowalnym wyjściem z potwierdzeniem może zawierać warunki wyzwolenia - numery (zob. rozdział "Formuła sterowania", strona 78), tzn. w przypadku uaktywnienia jednego lub kilku wejść, może być uaktywnione jedno wyjście lub kilka wyjść. 90

93 15 Zamykanie drzwi pożarowych Do zamykania drzwi pożarowych mogą być używane wyjścia programowalne 86. Istnieje specjalny warunek wyzwalania wyjścia (nr 37 = zamykanie drzwi pożarowych. Typ wyjścia "sterujące, neutralne". Wyjście to może być sterowane przez jeden lub kilka ostrzegaczy pożarowych, tzn. czujek zainstalowanych po obydwu stronach drzwi. UWAGA! Czujki sterujące drzwiami i moduł sterujący muszą być podłączone do tej samej centrali. Wyjście zostanie uaktywnione, tzn. drzwi pożarowe zostaną zamknięte w przypadku wystąpienia jednego z niżej wymienionych "zdarzeń": Alarm pożarowy (dowolna z zaprogramowanych czujek) Alarm pożarowy w trybie "Test mode" (dowolna z zaprogramowanych czujek) Uszkodzenie (tzn. brak "odpowiedzi" czujek drzwiowych 87 ) Zablokowanie (zaprogramowanych do sterowania drzwiami czujek, związanych stref lub pętli) 88 W przypadku zaprogramowania w Win512 G3, każdego dnia wyjście będzie uaktywniane na okres 20 sekund. Poprzez programowalne wejście (warunek wyzwolenia nr 8 = impuls testowy zamknięcia drzwi). Wyjście zostanie uaktywnione na czas 20 sekund. UWAGA! Linie konwencjonalne (na pakiecie 4580) nie mogą być stosowane do takiego sposobu zamykania drzwi. W przypadku, kiedy dostępny jest kontaktron drzwiowy, możliwa jest "weryfikacja zamknięcia drzwi" poprzez zastosowanie sterowania z potwierdzaniem. W takim przypadku typem zaprogramowanego wyjścia musi być "Wyjście sterujące z potwierdzaniem". Zobacz także rozdział "Właściwości Interlokingu ", strona W konwencji duńskiej do tego celu można wykorzystać jedynie wyjścia R0-R1 i S0-S3, typ zaprogramowanego wyjścia "Sterowane, neutralne. 87 Tzn., gdy czujka jest uszkodzona lub, gdy w pętli są dwie przerwy czy zwarcia. 88 Gdy jest użyty moduł I/O 3361, to ze względów bezpieczeństwa powinien być podłączony do innej pętli COM niż czujki sterujące drzwiami. 91

94 16 Funkcje / Usługi / Właściwości Niektóre Funkcje / Usługi / Właściwości wymagają zaprogramowania w Win512 G3, zobacz rozdział "Oprogramowanie komputerowe (S/W)", strona 15. Więcej informacji jest dostępnych w Instrukcji Obsługi EBL512 G3 MEW01349 oraz w Pomocy Win512 G3. Informację o tym jak podłączyć komputer oraz inne informacje można znaleźć w Instrukcji Obsługi EBL512 G3, rozdział "Programowanie, ładowanie bazy danych", "Ładowanie nowej wersji programu" oraz "Ładowanie ustawień EBL512 G3" Wartości czujki Czujka analogowa działa podobnie jak "czujnik". Śledzi zmiany środowiska i odczytywane wartości analogowe przekształca w wartości cyfrowe, "wartości czujki", które co 2,56 sekundy są pobierane i analizowane indywidualnie dla każdej czujki przez centralę. Na Rysunek 17 cyfrowa wartość czujki (w czasie) jest przedstawiona wykresem opisanym jako "Working level" Średnia tygodniowa czujki Co godzina jeden odczyt chwilowy czujki jest zapamiętywany w specjalnej pamięci (w EBL512 G3) I po upływie tygodnia z zapamiętanych wartości obliczana jest średnia tygodniowa dla danej czujki. 89 Takie obliczenia są wykonywane dla każdego sensora indywidualnie. Na Rysunek 17 średnia tygodniowa czujki (w określonym przedziale czasowym) przedstawia wykres opisany jako "Week average". Każda czujka analogowa po raz pierwszy rozpoczyna swoją pracę od domyślnej wartości czujki = 1 (t.j. poziom "Working level" w czasie = 0) i średniej tygodniowej domyślnie = 1. W celu otrzymania poziomu alarmu pożarowego ("Fire alarm level") do wartości średniej tygodniowej czujki dodana jest stała wartość zwana "fire alarm offset". Dzięki temu poziom alarmu pożarowego podąża za zmianami średniej tygodniowej czujki zapewniając stałą czułość czujki na pożar. Na Rysunek 17 poziom alarmu pożarowego przedstawia wykres "Fire alarm level" (który jest równoległy do wykresu "Week average"). Rysunek 17 (dla czasu = 0): - średnia tygodniowa wynosi 1 (=0.1 %/m) - fire alarm offset wynosi 3 %/m, stąd poziom alarmu pożarowego wynosi 0.1+3=3.1 %/m. 89 Średnia tygodniowa czujki będzie obliczona w ciągu 2 minut po restarcie centrali, również po wgraniu programu (pamięć SSD). W ciągu tych 2 minut wszystkie czujki analogowe są w stanie rozruchu. 92

95 Alarm serwisowy zostanie wygenerowany, gdy średnia tygodniowa czujki osiągnie stały poziom 1.8 %/m. Oznacza to, że czujka jest brudna i wymaga wymiany. Zobacz poziom alarmu serwisowego ("Service level") na Rysunek 17. Rysunek 17. Podstawowa zasada działania czujki analogowej i jej poziomy pracy: wartość chwilowa (sensor value),średnia tygodniowa (week average sensor value), fire alarm offset, alarm pożarowy (fire alarm level), alarm serwisowy (service level). Chwilowa i tygodniowa wartość sensora jest do odczytu w menu H4/U4. W programie Win512 G3 i przy podłączonym PC do EBL512 G3 można odczytać wartości wszystkich sensorów w danej pętli lub konkretnego sensora indywidualnie. Przy odczycie indywidualnym możliwy jest odczyt ciągły wartości sensora w układzie: Nr. Techniczny Strefa-Adres Min. Max. Chwilowa Tygodniowa Wsp. jakości Wartości sensora można odczytać również przez Web-servera II Wartość sensora jest podawana w % na metr (%/m) jest to spadek przeźroczystości powietrza na drodze 1 m. Wartość czujek termicznych podawana jest w C Wartość decyzyjna Wprowadzono przeliczanie wartości decyzyjnej w celu wyodrębnienia rzeczywistych alarmów pożarowych a zredukowania alarmów od czynników poza pożarowych. Wartość decyzyjna określa czy czujka jest w stanie: normalnym, alarmie wstępnym, alarmie pożarowym, alarmie dużego zadymienia czy też mamy do czynienia z pożarem tlewnym (patrz strona 97). Sposób obliczania wartości decyzyjnej przedstawia rozdział "Algorytm, strona Algorytmy alarmowania dla czujek dymowych / Poziomy wykrywania / Progi Każdy algorytm alarmowy posiada trzy poziomy wykrywania: 93

96 1. alarm pożarowy (poziom alarmu pożarowego = średnia tygodniowa + skok (offset) o stałą wartość do progu alarmu pożarowego) 2. alarm wstępny będzie aktywny (jeżeli został uaktywniony w Win512 G3 zakładka System Properties ) na poziomie niższym niż alarm pożarowy (mniejszy offset). Alarm wstępny będzie aktywny wcześniej niż alarm pożarowy dla tej samej czujki. 3. alarm dużego zadymienia będzie aktywny na poziomie wyższym niż alarm pożarowy (większy offset). Dlatego alarm dużego zadymienia będzie aktywny później niż alarm pożarowy dla tej samej czujki.. Poziom alarmu wstępnego i dużego zadymienia mogą być ustawione dla całego system w programie Win512 G3, patrz rozdział "Algorytmy alarmowe ", strona 140. Zobacz pomoc w Win512 G3. Poziom alarmu pożarowego może być ustawiony dla całego system w programie Win512 G3, patrz rozdział "Algorytmy alarmowe ", strona 140. Zobacz także pomoc w Win512 G3. UWAGA! To nie jest normalna obsługa Win512 G3 dlatego wymagane jest dodatkowo hasło. "Alarm wstępny", "Alarm pożarowy" i "Alarm dużego zadymienia" mogą wysterować niezależnie od siebie wyjścia sterujące, patrz rozdział "Formuła sterowania", strona 78. Zobacz również Instrukcję obsługi EBL512 G3 - dokument MEW Algorytm alarmowy / Alternatywny algorytm alarmowy W celu uniknięcia błędnych alarmów 90 a wyodrębnienia rzeczywistych zostało opracowanych i udostępnionych sześć różnych algorytmów alarmowych - Rysunek 18., strona 96. Bazują one na: czułości: Normalnej (N), Wysokiej (H) lub Niskiej (L) czasie detekcji: Normalnym (15 sek.) lub Wydłużonym (35 sek.) Czułość Normalna (ustawiana domyślnie) skok alarmu pożarowego wynosi 3.0 % spadku przeźroczystości powietrza na drodze 1 metra. Czułość wysoka skok alarmu pożarowego wynosi 2.4 % spadku przeźroczystości powietrza na drodze 1 metra. Może być użyteczna w sytuacji, gdy potrzebna jest wcześniejsza informacja o alarmie. Czułość niska skok alarmu pożarowego wynosi 3.6 % spadku przeźroczystości powietrza na drodze 1 metra. Może być użyta do redukcji błędnych alarmów 90, ale może nie spełniać wymagań normy EN54-7. Czas detekcji normalny - 15 sek. (wartość domyślna) opóźnienie wynosi zawsze co najmniej 15 sekund 91. Jest to "normalny filtr" redukujący niepożądane alarmy. 90 Tzw. alarmów fałszywych / alarmów niepożądanych. 94

97 Czas detekcji wydłużony - 35 sek.. opóźnienie wynosi zawsze co najmniej 35 sekund 91. Jest to dodatkowy filtr redukujący niepożądane alarmy 90, który może nie spełnić wymagań normy EN54-7. Każda czujka analogowa może mieć zaprogramowane w Win512 G3 dwa algorytmy alarmowe: algorytm podstawowy (N-15 jest ustawiony domyślnie) używany normalnie i algorytm alternatywny załączany kanałem czasowym (wewnętrznym lub zewnętrznym). Na przykład czułość normalna jest używana w porze nocnej, a czułość niska w ciągu dnia w godzinach pracy. Użyty algorytm można odczytać w menu H4/U4. Parametry algorytmów alarmowych mogą być zaprogramowane, wspólnie dla całego system, w programie Win512 G3, patrz rozdział "Algorytmy alarmowe ", strona 140 i do Pomocy Win512 G3. (Do zmiany tych parametrów wymagane jest specjalne hasło.) Algorytm filtrujący Algorytmy filtrujące stworzono w celu szybkiego wykrycia rzeczywistego pożaru z jednoczesnym zredukowaniem do minimum liczby alarmów fałszywych. Algorytmy filtrujące używają wartość sensora do obliczenia wartości decyzyjnej w zależności od używanego algorytmu. Na początku wartość decyzyjna wynosi zero. Za każdym odczytem czujki dymu 430x jej wartość jest porównywana z aktualną wartością decyzyjną w celu korekcji wartości decyzyjnej w następujący sposób: W przypadku, kiedy różnica pomiędzy nową wartością chwilową czujki a aktualną wartością decyzyjną jest < "X", wartość decyzyjna jest ustawiania jako równa nowej wartości chwilowej czujki. Jeśli moduł różnicy tej jest > "X", wówczas wartość decyzyjna jest zwiększana lub zmniejszana o "X". Zwiększana, gdy różnica jest dodatnia, a zmniejszana, gdy różnica jest ujemna. Wartość decyzyjna nie będzie konsekwentnie zwiększana / zmniejszana o wartość przewyższającą "X", nawet w przypadku, kiedy chwilowa wartość czujki jest znacznie wyższa / niższa. "X" = Wartość krokowa, która różni się w zależności od czułości i czasu detekcji, tzn. zależy od algorytmu alarmowania, zobacz Rysunek 18. Czujka analogowa Normalny czas detekcji (15sek.) Wartości parametru X Wydłużony czas detekcji (35sek.) Wartości parametru X 91 Po osiągnięciu progu alarmu pożarowego musi upłynąć minimum 15 lub 35 sekund do aktywacji alarmu pożarowego na centrali. 95

98 H %, (Wysoka czułość) N %, (Normalna czułość) L %, (Niska czułość) H %, (Wysoka czułość) N %, (Normalna czułość) L %, (Niska czułość) 4301 X=4 X=5 X=6 X=2 X=2 X= X=8 X=10 X=12 X=4 X=4 X=4 Rysunek 18. Sześć algorytmów alarmowych. Domyślnym jest algorytmn-15, tzn. czas detekcji normalny (15 sek.) i czułość normalna (3%). X = Wartość krokowa. (Algorytmy L-15, H-35, N-35 i L-35 mogą nie spełniać specyfikacji EN54-7.) Rysunek 19. Przykład algorytmu filtrowania z wybranym algorytmem "N-15", tzn. wartość krokowa X = 5. Wyjaśnienia do rysunku: W tym przykładzie średnia tygodniowa i chwilowa wartość czujki jest równa "10", dlatego poziom alarmu wstępnego jest ustawiony na "32" (22+10), a poziom alarmu pożarowego na "40" (10+30). Wybrano algorytm alarmowy "N-15", tzn. normalny czas detekcji 15sek. i czułość normalna 3% (offset 30). Wartość krokowa X = 5. Czas odpytywania czujki wynosi t 2.56 sek. Na początku wartość chwilowa czujki oraz wartości decyzyjne są w przybliżeniu równe około ("10"); po wniknięciu dymu do czujki wartość chwilowa czujki po czwartym odpytaniu zmieni się na około "27". Ponieważ =17 > X=5, wartość decyzyjna ("10") zostanie zwiększona o X=5 do "15". Następne odczytana wartość chwilowa czujki będzie ok. "45", tzn. wartość decyzyjna ("15") będzie zwiększona o X=5 do "20" itd. w tym przykładzie wartość decyzyjna nigdy nie przekroczy poziomu alarmu pożarowego. Kiedy wartość chwilowa czujki zostanie zredukowana do ok. "25" wartość decyzyjna 96

99 zostanie ustawiona na "30", ponieważ =10 > X=5, tzn. wartość decyzyjna ("35") zostanie zredukowana o X=5 do "30" bo różnica jest ujemna, itd. Wyjaśnienia do punktów 1, 2, 3, 4 na Rysunku 19: 1. Wartość chwilowa czujki przekroczyła poziom alarmu wstępnego, jednak nic się nie zdarzy, bo wartość decyzyjna nie osiągnęła poziomu alarmu wstępnego. 2. Wartość chwilowa czujki przekroczyła poziom alarmu pożarowego, ale nic się nie zdarzy, bo wartość decyzyjna nie osiągnęła poziomu alarmu pożarowego. 3. Wartość decyzyjna osiągnęła poziom alarmu wstępnego, dlatego uaktywniony jest alarm wstępny. 4. Wartość decyzyjna jest poniżej poziomu alarmu wstępnego, więc alarm wstępny jest automatycznie skasowany Algorytm dla pożarów tlewnych Dym z pożaru charakteryzującego się tleniem powoduje bardzo powolny wzrost wartości chwilowej czujki. Czasem pożar taki może trwać godzinami, czasami dniami zanim zostanie wykryty. Aby wykryć taki pożar we "wczesnym" stadium, wykorzystuje się algorytm tlenia. Algorytm tlenia zależy i działa równolegle z wybranym algorytmem pożarowym, tzn. w przypadku tlenia działa także alarm wstępny oraz alarm pożarowy, zobacz poniżej. W przypadku, kiedy wartość decyzyjna przekracza poziom ustawiony dla tlenia przez czas 7 minut, progi dla alarmu wstępnego oraz dla alarmu pożarowego zostaną obniżone: - próg alarmu wstępnego zostanie obniżony do poziomu z zakresu pomiędzy faktycznym progiem alarmu wstępnego a progiem tlenia. - próg alarmu pożarowego zostanie obniżony do poziomu z zakresu pomiędzy progiem alarmu pożarowego a progiem alarmu wstępnego. Jeśli wartość decyzyjna osiągnęła poziom alarmu wstępnego, lecz nie osiągnęła alarmu pożarowego, po dodatkowych 90 minutach (punkty 2-4 na rysunku 20), progi alarmu wstępnego oraz alarmu pożarowego zostaną obniżone jeszcze raz: - próg alarmu wstępnego zostanie obniżony do poziomu początkowego tlenia. - próg alarmu pożarowego zostanie obniżony do progu początkowego alarmu wstępnego. Jeśli wartość decyzyjna będzie dalej wzrastała to zostanie uaktywniony alarm pożarowy (punkt 5 na rysunku 20). Algorytm tlenia zostanie odrzucony a progi alarmu wstępnego oraz alarmu pożarowego przywrócone do ich wartości początkowych, gdy: - Wartość decyzyjna będzie miała wartość niższą od poziomu tlenia. - Wartość decyzyjna po upływie 90 minut nie osiągnęła progu alarmu wstępnego. - Wartość decyzyjna po upływie 90 minut i dodatkowych 120 minutach nie osiągnęła progu alarmu pożarowego. 97

100 Poziom tlenia (wartość offset) dla całego systemu można ustawić w Win512, zobacz rozdział "Algorytmy alarmowe ", strona 140. Rysunek 20. Przykładowy algorytm tlenia dla sensora Wyjaśnienia do rysunku: W tym przykładzie, w chwili początkowej średnia tygodniowa wartość czujki i wartość decyzyjna wynoszą "10", tzn. poziom czułości dla tlenia jest ustawiony na "24" (10+14), poziom alarmu wstępnego na "32" (10+22), a poziom alarmu pożarowego na "40" (10+30). Po rozpoczęciu tlenia, wartość chwilowa czujki oraz wartość decyzyjna będą zwiększać się powoli od "10". 1. Wartość decyzyjna osiągnęła próg tlenia. Uruchomione jest odliczanie czasu 7 minut. 2. Po 7 minutach wartość decyzyjna jest ciągle powyżej progu tlenia. Progi alarmu wstępnego oraz alarmu pożarowego zostają obniżone. Rozpoczyna się odliczanie czasu 90 minut. 3. Wartość decyzyjna osiągnęła próg alarmu wstępnego i jest on zasygnalizowany. 4. Po 90 minutach wartość decyzyjna jest ciągle jeszcze powyżej progu alarmu wstępnego jednak nie osiągnęła jeszcze alarmu pożarowego. Progi alarmu wstępnego oraz alarmu pożarowego zostają ponownie obniżone. 5. Wartość decyzyjna osiągnęła próg alarmu pożarowego i alarm taki zostaje uruchomiony. 6. Wartość decyzyjna osiągnęła poziom faktycznego progu alarmu pożarowego. Tak więc, alarm pożarowy mógłby być uaktywniony po około 90 minutach później niż z algorytmem tlenia! 16.5 Współczynnik efektywności działania czujki Współczynnik efektywności używany jest do oceny wpływu środowiska na czujki analogowe 43xx. Można go odczytać w menu 98

101 H4/U4 razem z min. i max. wartością sensora. Te trzy wartości należy rozpatrywać razem (tzn. jedna lub dwie wysokie wartości chwilowe sensora nie będą miały wpływu na wielkość współczynnika efektywności). Współczynnik efektywności jest obliczany dla każdej czujki indywidualnie Σ X m -X wa m= = Pf Wartość sensora jest porównywana z jego średnią tygodniową. Moduł różnicy tych wartości jest zapamiętywany i co 24 godziny (o północy) jest obliczany nowy współczynnik efektywności. Jeśli czujka jest zamontowana w stabilnym środowisku współczynnik efektywności będzie mały (minimum 0 %/m). Jeśli czujka pracuje w środowisku niestabilnym o zmiennym zadymieniu, wilgotności, kurzu to współczynnik efektywności będzie wysoki (max. 2,55 %/m). Środowisko niestabilne może być przyczyną alarmów nie związanych z pożarem. Wtedy należy zastosować inny typ czujki lub inny algorytm albo dodatkową funkcję typu alarmowanie dwustopniowe czy współzależność dwu czujkową Algorytmy dla analogowych czujek ciepła Czujki są zgodne z klasyfikacją ( zob. EN54-5:2000, 4.2) stosownie do wymagań testów określonych w EN54-5:2000, 5. Każda analogowa czujka ciepła posiada dwa (2) algorytmy alarmowania zaprogramowane w Win512 G3. Zwykle używany jest jeden algorytm alarmowania oraz jeden alternatywny algorytm alarmowania, które są przełączane kanałem czasowym (wewnętrznym lub zewnętrznym). Dla przykładu, czujki w klasie A1 mogą być używane w nocy a czujki w klasie B w ciągu dnia (alternatywny algorytm alarmowania używany jest w celu ograniczenia fałszywych alarmów w ciągu godzin pracy). Ustawione algorytmy mogą być odczytane w menu H4/U4. Gdy centrala wykryła wartości temperatury powyżej progu alarmu pożarowego dla danego typu czujki, dwa kolejne odczyty z czujki powinny być także powyżej progu alarmu pożarowego. (Procedura ta wprowadza opóźnienie ok. 5 sekund). To samo dotyczy alarmu wstępnego, tyle tylko, że jest to niższy próg (xx ºC) niż dla alarmu pożarowego. (To czy ma być alarm wstępny, czy też nie, można ustawić w oknie dialogowym "System properties" w Win512). To samo dotyczy alarmu dla wysokich temperatur, tyle tylko, że próg jest wyższy niż dla alarmu pożarowego. Alarm wysokotemperaturowy zawsze będzie zarejestrowany w rejestrze zdarzeń i wydrukowany na drukarce. (Nie istnieją inne sposoby prezentacji alarmu wysokotemperaturowego). Poziomy alarmu wstępnego, alarmu pożarowego i alarmu wysokotemperaturowego dla całego systemu można ustawić w 99

102 WinG3, zobacz rozdział "Algorytmy alarmowe ", strona 140. Zobacz również Instrukcję Obsługi EBL512 G3 - dokument MEW Algorytm klasy A1 Zgodnie z wymaganiami klasy A1. Typowe / maks. temperatury zastosowań 25 / 50 C. Maks. / min. temperatury statycznego progu zadziałania 54 / 65 C. Algorytm działania jak niżej: Dla szybkości wzrostu temperatury < 4 C na minutę: Poziom alarmu pożarowego - 56 C. Ostrzeżenia - 46 C. Alarmu wysokotemperaturowego - 90 C. Dla szybkości wzrostu temperatury > 4 C na minutę: Poziom alarmu pożarowego - 46 C. Ostrzeżenia - 36 C. Alarmu wysokotemperaturowego - 90 C. "Algorytm klasy A1" wykrywa pożary charakteryzujące się szybkim wzrostem temperatury (szybkość > 4 C na minutę), kilka minut wcześniej niż algorytm "klasy A2" Algorytm klasy A2 S Zgodnie z wymaganiami klasy A2 S. Typowe / maks. temperatury zastosowań 25 / 50 C. Maks. / min. temperatury statycznego progu zadziałania 54 / 70 C. Algorytm działania jak niżej: Poziom alarmu pożarowego - 60 C. Ostrzeżenie - 50 C. Alarm wysokotemperaturowy - 90 C Algorytm klasy B S Zgodnie z wymaganiami klasy B S. Typowe / maks. temperatury zastosowań 40 / 50 C. Maks. / min. temperatury statycznego progu zadziałania 69 / 85 C. Algorytm działania jak niżej: Poziom alarmu pożarowego - 74 C. Ostrzeżenia - 64 C. Alarmu wysokotemperaturowego - 90 C. "Algorytm klasy B S" może być użyty, kiedy temperatura otoczenia jest "wysoka" (w porównaniu z "algorytmami klasy A1 i A2 S) Weryfikacja wewnętrzna Czujki analogowe 43xx (pracujące w trybie NORMAL) posiadają wbudowaną funkcję weryfikacji wewnętrznej. Obwody czujki (HW) są zawsze nadzorowane przez oprogramowanie centrali (SW i CPU). Co minutę każda czujka otrzymuje zapytanie z centrali. W przypadku, kiedy system weryfikacji wewnętrznej wykryje jakiekolwiek uszkodzenie, informacja o tym zostanie raportowana do centrali. W 100

103 systemie zostanie wygenerowane uszkodzenie i pojawi się następujący komunikat: USZKODZENIE: element pętlowy xxx-xx Numer techniczny xxxxxx 16.8 Minimalne / Maksymalne wartości czujek W celu ustalenia wpływu środowiska na czułość czujek serii 33xx/43xx (w trybie NORMAL), należy przeanalizować minimalne i maksymalne wartości chwilowe czujek. Wartości chwilowe czujek są próbkowane w sposób ciągły i analizowane w centrali systemu indywidualnie dla każdej czujki. Sprawdzane jest, czy nowa wartość chwilowa jest nową maksymalną czy minimalną dla danej czujki. Po północy każdego dnia w pamięci systemu uaktualniane są nowe minimalne i maksymalne wartości czujek, które mogą być odczytane w menu H4/U4 92. Dla analogowych czujek dymu minimalne i maksymalne wartości czujek wyrażane są jako stopień spadku przezroczystości powietrza w postaci XX.X % (zadymienia) na metr. Dla analogowych czujek ciepła wartości te są wyrażane jako XX C Koincydencja 2-strefowa / 2-adresowa W celu uniknięcia fałszywych alarmów, w niektórych obiektach stosuje się koincydencję 2-strefową/adresową ("Two unit dependent" w Win512 G3). Do włączenia / wyłączenia koincydencji można użyć kanału czasowego Zależność 2-strefowa Każda strefa w systemie może być zaprogramowana jako pracująca w koincydencji dla aktywacji alarmu ppoż. Strefa musi być przypisana do jednej z dziesięciu (1-10) grup 93. Funkcjonalność: Aby alarm pożarowy został uaktywniony w centrali, dwie lub więcej stref w tej samej grupie musi być w "stanie alarmu pożarowego" 94. W przypadku, kiedy tylko jedna ze stref znajdzie się w "stanie alarmu pożarowego", alarm ten jest sygnalizowany w centrali następująco: Brzęczyk sygnalizuje tak jak dla alarmu wstępnego (0,8 / 5 sek). Na ekranie wyświetlacza LCD pojawia się komunikat: 92 Tzn. dostępne do odczytu wartości min. / max. sensora są z poprzedniego dnia. 93 Zobacz również rozdział "Współzależność strefowa ", strona Stan alarmu pożarowego jest, gdy czujka uaktywni alarm na centrali. 101

104 Alarm w koincydencji ZZZ Tekst użytkownika.. Menu Wyjścia programowalne mogą być uaktywnione za pomocą kryterium "Alarm pożarowy koincydencji dwustrefowej" jednak żadne inne wyjścia nie będą uaktywnione. 102

105 Zależność 2-adresowa Do koincydencji 2-adresowej można zaprogramować każdego sensora, monitorowane wejście (Z) modułu we / wy (3361) i każde wejście pakietu linii konwencjonalnych (4580). Czujki termiczne nie powinny być używane, a ręcznych ostrzegaczy pożarowych ROP wręcz nie wolno używać w koincydencji. Funkcjonalność: Dwa urządzenia lub więcej musi zadziałać w tej samej strefie, aby wywołać alarm pożarowy 94 na centrali. W przypadku, kiedy tylko jedno z urządzeń zasygnalizuje alarm pożarowy, alarm ten jest sygnalizowany w centrali następująco: Brzęczyk sygnalizuje tak jak dla alarmu wstępnego (0,8 / 5 sek). Na ekranie wyświetlacza LCD pojawia się komunikat: Alarm w koincydencji ZZZ-AA DYM Tekst użytkownika.. Menu Wyjścia programowalne mogą być uaktywnione za pomocą kryterium "Alarm pożarowy koincydencji dwuadresowej" jednak żadne inne wyjścia nie będą uaktywnione Kasowanie koincydencji 2-strefowej / 2-adresowej Wzbudzona czujka / strefa pracująca w koincydencji pozostanie w tym stanie przez 5 minut po czym zostanie automatycznie skasowana. W ciągu tych 5 minut można skasować alarm przyciskiem Kasowanie na polu obsługi centrali. Jeśli w ciągu tych 5 minut co najmniej jedna dodatkowo czujka / strefa wejdzie w stan alarmu pożarowego to centrala zakończy oczekiwanie w koincydencji i zasygnalizuje normalny alarm pożarowy. 103

106 16.10 Opóźnienie alarmu W niektórych obiektach opóźniona aktywacja alarmu może być stosowana w celu uniknięcia fałszywych alarmów. Czas opóźnienia będzie dodany na końcu, kiedy normalny alarm pożarowy powinien być aktywowany w centrali. Uwaga: funkcja ta jest odstępstwem od normy EN54-2. Każda czujka analogowa lub adresowalna, uniwersalne adresowalne urządzenie 3361 I/O z wejściem monitorowanym typu (Z) oraz karta rozszerzenia 4580 o 8 liniach czujek konwencjonalnych mogą być zaprogramowane (w Win512 G3) ze zwłoką alarmu pożarowego. Czujki ciepła nie powinny a przyciski pożarowe nie mogą mieć zaprogramowanej zwłoki alarmowania. Czas opóźnienia może być ustawiony (w WinG3, System Properties) w zakresie sekund. 95 Funkcjonalność dla czujek analogowych i adresowalnych: W celu uaktywnienia alarmu pożarowego w centrali, punkt alarmowy musi być w "stanie alarmu pożarowego" i dodatkowo musi być w tym stanie przez cały czas zwłoki 94. W przypadku, kiedy punkt alarmowy powróci do "stanu normalnego" podczas odliczania czasu zwłoki, czas opóźnienia zostanie skasowany i zacznie być odliczany powtórnie, kiedy punkt alarmowy wejdzie z powrotem w "stan alarmu pożarowego". Funkcjonalność każdego uniwersalnego urządzenia adresowalnego I/O (3361) z monitorowanym wejściem (Z) oraz karty rozszerzenia (4580) z 8 wejściami: Strefa "w stanie alarmu pożarowego" będzie zgłoszona w centrali, jednak alarm pożarowy nie będzie uaktywniony. Po okresie zwłoki strefa zostanie zresetowana i jeśli w dalszym ciągu będzie w "stanie alarmu pożarowego", alarm pożarowy zostanie teraz uaktywniony w centrali Weryfikacja alarmu W pewnych przypadkach weryfikacja alarmu powinna być użyta dla wyeliminowania fałszywych alarmów. UWAGA: właściwość ta jest odstępstwem od normy EN54-2. Weryfikacja alarmu ma zastosowanie dla dowolnej linii konwencjonalnej ale tylko w konwencji Australii i Nowej Zelandii. W konwencji tej nie używana jest funkcja opóźnienia alarmu opisana powyżej. Właściwość opóźnienia jest zaznaczana w oknie dialogowym właściwym dla danej linii konwencjonalnej. 95 Domyślnie jest ustawiony na 0 sekund a zalecane opóźnienie powinno wynosić < 30 sekund. 104

107 Sposób działania: alarm z linii konwencjonalnej (strefy) 96 będzie zapamiętany w centrali EBL512 G3 (bez wyświetlenia alarmu). Po upływie 15 sekund linia konwencjonalna jest kasowana. Jeśli w ciągu 110 sekund linia wykryje ponownie stan pożarowy to zostanie on wyświetlony natychmiast na centrali. Jeśli nie zostanie wykryty alarm linia konwencjonalna powraca do stanu dozorowania kasowanie oczekiwanie Dwustopniowa sygnalizacja alarmu W niektórych obiektach alarmowanie dwustopniowe może służyć do uniknięcia fałszywych alarmów przesyłanych do straży pożarnej. Kanał czasowy może załączać / wyłączać tę funkcję. 97 Wyszkolony personel musi odebrać sygnał, zlokalizować pożar (pomieszczenie) i podjąć konkretne działania (w zależności od tego czy stwierdzono pożar czy też nie). W grę wchodzą wyłącznie czujki analogowe lub strefy wyłącznie z czujkami dymu, które mogą być zaprogramowane w Win512 G3 na alarm I stopnia. Czujki ciepła oraz ręczne ostrzegacze pożarowe zwykle nie mogą być brane pod uwagę w przekazywaniu alarmu I stopnia. Ręczny ostrzegacz pożarowy może uaktywnić funkcję sygnalizacji akustycznej alarmu I stopnia, jeśli w systemie nie ma uaktywnionych innych alarmów pożarowych (tzn. następny alarm pożarowy spowoduje wyłącznie sygnalizacji akustycznej alarmu I stopnia). Jest to również prawdziwe przy wyborze Wielu alarmów w tej samej strefie 98. Alarmowanie dwustopniowe jest zwykle załączona w czasie dnia w godzinach pracy. Do załączenia alarmowania dwustopniowego mogą być użyte kanały czasowe. Gdy alarmowanie dwustopniowe jest załączone świeci się dioda LED opisana Opóźnienie transmisji alarmu do Straży Pożarnej na płycie czołowej centrali. Zazwyczaj jeden kanał czasowy jest przypisany do tej funkcji, ale można użyć więcej kanałów czasowych. Alternatywnie alarmowanie dwustopniowe może być włączone na stałe. UWAGA! Alarm dwustopniowy może być przełączony na jednostopniowy w menu H2/B10 i pozostanie w tym stanie aż do ponownego przełączenia na dwustopniowe w menu H2/B Linia konwencjonalna (strefa) bez zaznaczonej weryfikacji alarmu zasygnalizuje na centrali alarm pożarowy w tym momencie. 97 Użycie kanału czasowego jest odstępstwem od wymagań VdS. 98 Jest to również prawdziwe przy wyborze funkcji "Wiele alarmów w tej samej strefie" (programowane w WinG3). 105

108 Rysunek 21. Zasada dwustopniowej sygnalizacji pożaru. Działanie: Wskazania, wydruki, działania, itp. jak dla zwykłego alarmu pożarowego za wyjątkiem wysterowania wyjść do monitoringu pożarowego, które nie będą uaktywniane bezpośrednio 99. Alarm pożarowy musi być potwierdzony w czasie przewidzianym do potwierdzenia i alarm pożarowy musi być skasowany w czasie przeznaczonym na rozpoznanie, w przeciwnym razie wyjście(a) do monitoringu zostaną uaktywnione. Jeśli w czasie na potwierdzenie i rozpoznanie: Uaktywni się następny alarm pożarowy z czujki / strefy nie zaprogramowanej do sygnalizacji alarmu I stopnia lub, gdy alarm pożarowy będzie wyzwolony z ręcznego ostrzegacza pożarowego to wyjście(a) do monitoringu zostaną uaktywnione. Uaktywni się następny alarm pożarowy z czujki / strefy zaprogramowanej do sygnalizacji alarmu I stopnia, reakcja zależy od tego czy opcja "Wielokrotne alarmy dozwolone w tej samej strefie" jest ustawiona (dla całego systemu) w WinG3. Liczba stref dozwolonych do uaktywnienia alarmu pożarowego przed uaktywnieniem wyjść do monitoringu jest również ustawiana (dla całego systemu) w Win512 G3. Potwierdzanie i Kasowanie dokonywane jest w module potwierdzania alarmów 1735/1736 lub module Można do tego celu również użyć: wyjścia programowalnego do sygnalizacji alarmowania dwustopniowego ("Uaktywnienie alarmowania dwustopniowego") oraz wejść programowalnych ("Potwierdzanie alarmowania dwustopniowego" oraz "Kasowanie alarmowania dwustopniowego"). Czas potwierdzenia może być ustawiony w granicach sekund. Czas na rozpoznanie może być ustawiony w zakresie 0 9 minut. UWAGA! Zgodnie z EN54-2, łączny czas opóźnienia urządzeń do transmisji alarmu pożarowego nie może przekraczać 10 minut (tzn. Czas potwierdzenia + Czas rozpoznania < 10 min.). 99 UWAGA! Programowane wyjścia sterujące typu "Fire brigade tx" będą aktywowane natychmiast chyba, że do warunku sterującego zostanie dopisane wyrażenie: AND NOT Alert Annunciation Activated. 106

109 16.13 Funkcja potwierdzania alarmów (AAF) UWAGA: funkcja dostępna tylko w konwencji Australii. Działanie tej funkcji jest podobne do Alarmowania dwustopniowego opisanego powyżej (patrz strona 105). Strefa z funkcją AAF może zawierać do 5 analogowych detektorów dymu (4300 / 4301), 1 sygnalizator akustyczny (np sygnalizator w gnieździe) i 1 moduł AAFC 100. Wszystkie urządzenia są podłączone do tej samej pętli dozorowej. Rysunek 22. Zasada potwierdzania alarmu AAF. Działanie: - jedna z czujek w strefie AAF osiągnęła próg alarmu pożarowego; proces potwierdzania AA wystartował; sygnalizator uaktywnił się - rozpoczęło się odliczanie zaprogramowanego czasu (AP=10 60 sek.) zaprogramowanego w Win512 G3 - jeśli alarm jest fałszywy należy go potwierdzić na module AAF przed upływem zaprogramowanego czasu AP - po potwierdzeniu startuje czas na rozpoznanie sytuacji pożarowej (IP=0 3 min.) zaprogramowany w Win512 G3; sygnalizator akustyczny zostaje wyciszony Jeśli wszystkie czujki w strefie AAF powrócą do stanu normalnego w ciągu czasu na rozpoznanie IP to proces potwierdzania kończy się. Jeśli czas na: potwierdzenie (AP) lub rozpoznanie (IP) zostanie przekroczony, a jakaś czujka jest dalej w stanie alarmu to centrala wygeneruje normalny alarm pożarowy. 100 Urządzenie dostępne jest tylko na rynek Australii. 107

110 Quiscent state Any detector in alarm? No Yes AP timer starts Buzzer ON Detector LED ON AAFC LED ON AAFC button pressed? Yes No IP timer starts Buzzer OFF Count down Yes AP time remains? All detectors normal? No Yes Detector LED OFF AAFC LED OFF No Count down Yes IP time remains? No Fire Alarm in the C.I.E. AAFC LED OFF Rysunek 23. Zasada potwierdzania alarmu AAF - algorytm. Podczas trwania procesu AAF, alarm AAF z przynależnych czujek będzie widoczny na wyświetlaczu w centrali. podczas czasu na potwierdzenie (AP): AAF strefa XX, uaktywniona. podczas czasu na rozpoznanie sytuacji (IP): AAF strefa XX, rozpoznanie sytuacji w toku Strefa AAF o numerze z zakresu jest widoczna tylko na centrali do której są podłączone urządzenia. Jeśli więcej niż jedna strefa AAF jest aktywna w danym momencie to tylko pierwsza jest pokazana na wyświetlaczu. UWAGA! : wszystkie urządzenia muszą być podłączone do tej samej centrali 108

111 16.14 Cichy alarm może być podłączonych do 5 czujek, które nie mogą pracować w koincydencji ani w alarmowaniu dwustopniowym można użyć tylko sensorów 4301 i 4300; multidetektor 4300 musi być zaprogramowany w trybie Dwa adresy i tylko część dymowa czujki może pracować w funkcji AAF maksymalnie można stworzyć do 100 stref AAF sygnalizator akustyczny AAF (3379 w gnieździe) musi być zaprogramowany z warunkiem 41 = alarm w strefie AAF (i/lub dalsze warunki) Cichy alarm jest używany w połączeniu z modułem I/O Matrix , wyposażonym w pakiet aplikacyjny do sterowania wentylacją 102 i moduł 3361 do sterowania wentylatorami. Czujki dymu zaprogramowane na cichy alarm sterują wentylacją (stop / start w zależności od typu wentylatora). Wskaźniki i zadziałanie: na wyświetlaczu pojawi się napis: Cichy alarm czujka ZZZ/AA i zaprogramowany tekst użytkownika dla tej czujki migają diody LED Pożar (0,4 / 0,4 sek.) włącza się wewnętrzny brzęczyk centrali (0,8 / 5 sek) zadziałają wyjścia sterujące wentylacją zaprogramowane warunkiem nr. 42= cichy alarm w strefie lub 43=cichy alarm z czujki w strefie. Sterowania w cichym alarmie nie mają zatrzasku; zostaną wyłączone z chwilą obniżenia się w czujce poziomu poniżej alarmowego. UWAGA! Cichy alarm może być zaprogramowany także na wejściu linii dozorowej w module W tym przypadku można użyć tylko czujek bez zatrzasku Alarm pożarowy typ A i typu B Do przekazywania alarmu pożarowego do monitoringu używane jest standardowe wyjście w centrali Monitoring pożarowy. Jest ono aktywowane dowolną czujką lub wejściem linii konwencjonalnej. Jeśli nadajnik monitoringu do straży pożarnej ma możliwość przesłania wielu sygnałów o alarmach pożarowych to alarm pożarowy typu B informuje, że tylko jedna czujka jest aktywna (co może sugerować alarm fałszywy). Jeśli jest sygnalizowany alarm z wielu czujek alarm pożarowy typu A to prawdopodobieństwo pożaru jest 101 Patrz "Pakiet I/O Matrix 4582", strona Jeden panel sterowania wentylacją 4593 może sterować maksymalnie 8 wentylatorami. 109

112 wyższe. Odbiorca alarmu może podjąć różne działania w przypadku alarmu typu A i typu B Alarm pożarowy typu B Wyjście powinno być zaprogramowane (w Win512 G3) jako Monitoring pożarowy i posiadać warunek sterujący "Alarm z jednej czujki". Wyjście może być aktywowane alarmem tylko z jednej czujki dymowej, termicznej, multidetektora Alarm pożarowy typu A Wyjście powinno być zaprogramowane (w Win512 G3) jako Monitoring pożarowy i posiadać warunek sterujący "Alarm z wielu czujek. Wyjście będzie aktywowane jednym z alarmów: z dwóch lub więcej analogowych czujek dymu, temperatury, multidetektorów z dowolnego przycisku ROP z dowolnego wejścia linii konwencjonalnej z dowolnego wejścia zaprogramowanego warunkiem Alarm ogólny Blokowanie punktów alarmowych i wyjść Czasowe blokowanie realizowane jest z poziomu menu H2 i menu przynależnych B1 B3. Inne informacje są dostępne w Instrukcji obsługi EBL512 G3, rozdział "Blokowanie i odblokowywanie (H2)". Zablokowania można odblokować w menu H2 B4 B6. Okresowe blokady realizowane są poprzez kanały czasowe, zobacz rozdział " "Kanały czasowe ", strona 138. Gdy we właściwościach systemu wybierzemy opcję Kasowanie z blokowaniem w alarmie działanie będzie następujące: kasując czujkę lub strefę będącą w alarmie to nie tylko ją skasujemy ale i automatycznie zablokujemy. Po ustaniu przyczyny alarmu możemy ją odblokować w menuh2/b5 w taki sam sposób jak zablokowane czujki w menu H2/B1-B2. Zablokowane punkty alarmowe i wyjścia są sygnalizowane przez diodę LED "Zablokowania", lista blokad w menu H4/U1. Blokady zaawansowane (Domyślne) = Alarmy pożarowe, ostrzeżenia i sygnalizacja uszkodzeniowa nie mogą być uaktywnione przez zablokowany punkt / strefę. W przypadku, kiedy zablokowane mają być wyłącznie alarmy pożarowe i ostrzeżenia, należy odblokować Blokady Zaawansowane, zobacz rozdział "System properties, zakładka 2", strona UWAGA! Czujka wielodetektorowa może mieć jeden lub dwa adresy prezentacyjne w zależności od sposobu zaprogramowania w Win512 G3. Jeden numer prezentacyjny = jedna czujka, dwa numery prezentacyjne = dwie czujki odnośnie alarmu typu A i B. 110

113 UWAGA! Blokowanie zaawansowane nie może być użyte jeżeli blokujemy elementy przy użyciu kanału czasowego. Możemy używać tylko blokowania z menu H2/B1 lub B Blokowanie strefy Całą strefę (wszystkie adresy wewnątrz strefy za wyjątkiem ROP-ów) można zablokować z menu H2/B1. Odblokowanie z menu H2/B4 lub automatycznie po upływie nastawionego czasu Blokowanie strefy / adresu Poszczególne punkty alarmowe można blokować z menu H2/B2. Odblokować można z menu H2/B5. Do automatycznego blokowania i odblokowywania można użyć kanałów czasowych Blokowanie wyjścia sterującego Poszczególne wyjścia sterujące można blokować z menu H2/B3. Odblokować można z menu H2/B6. Disabled output will stay in (or return to) the normal condition for the output respectively Blokowanie / Odblokowanie wyjścia określonego typu Wyjścia sterujące mogą być kolektywnie zablokowane w menu H2/B7, po typie: "Sterowanie (ogólne)" "Gaszenie" "Wentylacja" "Sterow./gaszenie/wentyl. "Interloking" Sterowania można zablokować dla wybranej centrali lub dla całego systemu (we wszystkich centralach). Odblokowania dokonujemy w menu H2/B7. Disabled outputs will stay in (or return to) the normal condition for the output respectively Blokowanie / Odblokowanie syrenek Sterowania typu "Sygnalizatory alarmu (syrenki)" mogą być wspólnie zablokowane w menu H2/B8. Jest to możliwe dla jednej lub większej ilości podanych central oraz dla całego systemu. Odblokowanie w menu H2/B8. Zablokowane wyjścia odpowiednio pozostają (lub powracają) do stanu normalnego Blokowanie interlokingu Interlokingi można indywidualnie zablokować w menu H9/C4. Odblokować można w menu H9/C5. Zobacz również rozdział "Blokowanie wyjścia interlokingu (H9/C4)", strona Blokowanie wyjść dla monitoringu Wyjście dla monitoring można zablokować / odblokować w menu H2/B9. Więcej informacji jest dostępnych w Instrukcji Obsługi MEW01163 centrali EBL512 G3. 111

114 16.19 Odłączanie / Włączanie pętli dozorowej / linii konwencjonalnej Odłączenia dokonuje się w menu H8/S1 a załączenia w menu H8/S2: - COM loop - Zone line input - Addr. zone interface (3361 zone line input) Więcej informacji jest dostępnych w Instrukcji Obsługi MEW01163 centrali EBL512 G Zewnętrzne kanały czasowe Zewnętrzne kanały czasowe są używane do: blokowania i odblokowywania punktów alarmowych przełączania alarmowania dwustopniowego na jednostopniowe uaktywniania programowalnych wyjść sterujących ustawiania alternatywnego algorytmu alarmowania dla czujek 430x ZAŁ/WYŁ. ZAŁ/WYŁ współzależności czujkowej Zewnętrzne kanały czasowe są dostępne dla całego systemu. Wejście programowalne ("Kanał czasowy N") jest używane dla każdego kanału czasowego. Wejście to jest wysterowane przez urządzenia zewnętrzne, np. zewnętrzny sterownik czasowy, wyłącznik z kluczykiem, zegar odliczający czas wstecz, itp. ze stykiem normalnie otwartym (normalnie niski) lub ze stykiem normalnie zwartym (normalnie wysoki). Po "aktywacji" wejścia załączany jest kanał czasowy. UWAGA! Nie wolno używać więcej niż jednego wejścia na kanał czasowy. (Jest to sprawdzane w opcji "Validity check" w WinG3) Tryb testowania W tym samym czasie można ustawić testowanie do czterech (4) stref. Istnieje możliwość testowania punktów alarmowych / stref podczas testu comiesięcznego (z menu H1) lub oddzielnie (z menu H7). Więcej informacji w Instrukcji Obsługi MEW01163 centrali EBL512 G3. LED "Tryb testowania wskazuje, że jedna lub więcej stref jest w trybie testowania. Jednocześnie na alfanumerycznym wyświetlaczu LCD operatora pokazane jest zestawienie wszystkich testowanych stref. Z uwagi na fakt, że alarmy pożarowe, blokady i uszkodzenia mają najwyższy priorytet, wyświetlanie stref w trybie testowania może być zawieszone w czasie takich stanów. W celu skrócenia czasu testowania wszelkie opóźnienia w zadziałaniu czujek / stref są pomijane, tj. alarm pożarowy jest wykrywany szybciej niż normalnie Alarm testowy będzie aktywny na poziomie alarmu wstępnego. Każda współzależność i opóźnienie będą ignorowane. 112

115 16.22 Test sygnalizatorów alarmu Programowane wyjścia typu "Sygnalizatory alarmu" mogą być równocześnie aktywowane w menu H8/S5, które umożliwia testowanie sygnalizatorów. (Test nie może być wykonany podczas trwającego już alarmu pożarowego). Jedna lub wszystkie centrale mogą być wybrane do testu. Z chwilą uruchomienia testu sygnalizatory są aktywne przez 1 sekundę (±1s) 105, "przerwa" przez 29 sekund (±1s), "załączenie" na 1 sekundę itd. 106 UWAGA! Testowane będą również sygnalizatory zablokowane lub wyciszone. Test trwa 1 godzinę. Jest kończony przez menu H8/S5 lub w momencie aktywacji innego alarmu pożarowego w systemie Test alarmowania do Straży Pożarnej Poprzez menu H1 możliwe jest przetestowanie sygnalizacji alarmu pożarowego i o uszkodzeniu przesyłanych do Straży Pożarnej (wraz z zaprogramowanymi w tym celu wyjściami). Otwarcie drzwi nie wpłynie na przebieg testu. W menu H1, naciśnij przycisk "Akcept" dla rozpoczęcia testu. Test rozpocznie się po upływie 60 sekund. Wyjście sygnalizacji uszkodzenia zostanie uaktywnione 107, zasygnalizuje to LED "Transmisja uszkodzenia aktywna". Po 30 sekundach zostanie również uruchomione wyjście sygnalizacji alarmu, sygnalizowane przez LED "Transmisja alarmu aktywna". Po dalszych 30 sekundach test zostanie zakończony a dedykowane wyjścia i diody LED powrócą do stanu normalnego Kalibracja wyjść nadzorowanych Wyjścia nadzorowane (monitorowane) muszą być kalibrowane po instalacji systemu. 108 Jest to realizowane z menu (H5/A1) w centrali. Zakres kalibrowania wynosi 4K7 50K lub 470 nf 5 x 470 nf. Jeśli wartość jest poza zakresem kalibracji lub różni się od skalibrowanej ± mała wartość to wygenerowane zostanie uszkodzenie Sygnał serwisowy Bez względu na rodzaj otoczenia, wszystkie czujki zamontowane w obiekcie, po czasie ulegają zanieczyszczeniu. W niektórych środowiskach proces ten przebiega szybciej niż w innych. 105 Wyjścia w pętlowych modułach sterujących mogą być w stanie załączenia odrobinę dłużej. 106 Aktywacja wyjścia będzie stała (ciągła). Dla 3377 i 3379 automatycznie zostanie wybrany ton odpowiadający najwyższemu priorytetowi. 107 UWAGA! Wyjścia uszkodzeń są w stanie normalnym aktywne tj. w tym stanie będą wyłączone. 108 Wyjścia S0-S3 w centrali: rezystor końcowy 33K. Można użyć 1 5 rezystorów 33K. Moduł 3364 wyjścia VO0-VO1: kondensator końcowy 470 nf. Można podłączyć 1 5 takich kondensatorów (470 nf). 113

116 Konwencjonalna czujka dymu: Czułość tych czujek w większości środowisk będzie się zwiększać. Zjawisko to może przyczyniać się do zwiększenia fałszywych alarmów ponieważ czujki konwencjonalne (za wyjątkiem 4350, patrz 18.3) posiadają stały próg alarmu pożarowego, nie generują alarmu serwisowego dlatego muszą być wymieniane w określonych odstępach czasu (zanim będą zbyt zabrudzone). Analogowa czujka dymu: ich czułość jest automatycznie utrzymywana na stałym poziomie bez względu na zabrudzenie. 109 Sygnał serwisowy jest ustalony na stałym poziomie. Dla czujek 4300 i 4301 (pracujących w trybie NORMAL), sygnał serwisowy będzie aktywowany, gdy średnia tygodniowa danej czujki > 1.8 %/m. Więcej informacji w Instrukcji Obsługi EBL512 G3, dokument MEW01163, rozdział "Sensory w alarmie serwisowym (H4/U5)" i "Potwierdzanie alarmu serwisowego (H8/S3)" Sygnał uszkodzenia Sygnał uszkodzenia, opis uszkodzenia, potwierdzanie uszkodzenia itp. opisane są w Instrukcji Obsługi EBL512 G3, dokument MEW01349, rozdział "Uszkodzenie". Wejścia programowane mogą być użyte do aktywowania uszkodzenia w centrali EBL512 G3. Zobacz rozdział "Programowane wejścia ", strona Opis alarmu pożarowego Pojawia się w momencie wystąpienia alarmu pożarowego. W centralnej części wyświetlacza widoczny jest numer prezentacyjny (strefa-adres). Poniżej jest opis alarmu pożarowego użytkownika. 110 Jest on również prezentowany na dodatkowych panelach FBP. Tekst może być wydrukowany na drukarce w centrali lub FBP. Zobacz również Instrukcję Obsługi EBL512 G3, dokument MEW01163, rozdział "Alarm pożarowy". Opisy alarmów użytkownika tworzone są w programie Win512 G3 i z niego ładowane są do centrali. Każdy tekst może zawierać do 40 znaków graficznych. Każdy punkt alarmowy może mieć ten sam opis tekstowy wyświetlany na dodatkowym FBP (1826, 1828), panelu potwierdzania alarmów (1735, 1736), dodatkowym wyświetlaczu (1728) lub inny na wybranym panelu. Zobacz również Pomoc w Win512 G Czujka jest nadzorowana przez cały czas i adoptuje swój poziom alarmowy do stopnia zabrudzenia swojej komory pomiarowej. Zobacz rozdział "Średnia tygodniowa czujki ", strona Zobacz również rozdział "Ograniczenia systemu", strona

117 Tworzenie opisów użytkownika w WinG3 Więcej informacji można uzyskać w Pomocy Win512 G3. W polu dialogowym dowolnego punktu alarmowego (t.j. sensora, czujki konwencjonalnej, ROP-a) 111, jest miejsce do wpisania opisu. Będzie on wyświetlany w momencie alarmu pożarowego dla tego punktu. Alarm text Alternatywnie opis może być edytowany w zakładce "Text editor" programu Win512 G3 (menu Tools Edit Alarm Texts ). Niezależnie od miejsca wpisania tekst będzie widoczny w obu miejscach. Wyjaśnienia: Kolumna Zone-Address Pokazuje już zaprogramowane punkty alarmowe (e.g , , etc.). Należy tylko dopisać opis tekstowy każdego z nich w kolumnie "Text". Pokazuje już zaprogramowane strefy t.j. wejście linii konwencjonalnej: w module I/O 3361 o adresie "00" (tzn. ZZZ 00) i na karcie rozszerzeń Należy tylko dopisać opis tekstowy każdego z nich w kolumnie "Text". Kolumna Text Pokazuje już zaprogramowane opisy tekstowe, które mogą być napisane / edytowane tutaj. 111 W programie WinG3. 115

118 UWAGA! Jeśli opisy tekstowe wyświetlane w panelach: 1826, 1828, 1735, 1736 lub , mają być inne niż wyświetlane na centrali to należy je wpisać w edytorze tekstu danego panela w programie WinG3 (Properties Edit texts ): Wyjaśnienia (edytor tekstu określonego panela): Kolumna Zone-Address Pokazuje już zaprogramowane punkty alarmowe (t.j , , itp.). Pokazuje już zaprogramowane strefy tzn. z linii konwencjonalnej: w module I/O 3361 lub pakiecie 4580; adres w strefie wynosi "00" (t.j. jako ZZZ 00). Kolumna z opisem tekstowym w centrali (Text In control unit) Pokazuje zaprogramowane już opisy tekstowe punktów alarmowych / stref. Opisy nie mogą być edytowane. Są one wyświetlane na centrali i w panelach 1826, 1828, 1735, 1736, 1728 (w panelach można zaprogramować również inne teksty). Kolumna Text Tekst jaki ma być wyświetlany w panelu dla punktu alarmowego / strefy powinien być wpisany (edytowany) tutaj. UWAGA! Ten tekst będzie teraz wyświetlany w tym panelu zamiast tekstu opisanego dla centrali Ładowanie opisów tekstowych do paneli 1728 / 1735 / 1736 / 1826 / 1828 Opisy są ładowane do paneli razem z programem klienta (SSD) z program Win512 G3. Panele muszą być ustawione w trybie S/W xxxx Zegar czasu rzeczywistego (RTC) Każda central wyposażona jest w zegar czasu rzeczywistego. Aktualna data i czas są dodawane do zdarzeń typu: alarm pożarowy, uszkodzenie, log zdarzeń, kanały czasowe. W systemie pożarowym składającym się z co najmniej 2 central wykonywana jest synchronizacja ich pracy Odnośnie priorytetów dla opisów tekstowych w poszczególnych panelach patrz Opis Techniczny (rozdział "Opisy tekstowe definiowane przez użytkownika"). 113 Data i czas mogą być zmienione w dowolnej centrali i będą obowiązywały dla całego system. O północy data i czas są synchronizowane. 116

119 Czas letni / zimowy Czas w okresie wiosennym i zimowym jest automatycznie korygowany o jedną godzinę. Następuje to w różnym czasie: dla Australii: 1 godzina do przodu w pierwszą niedzielę Października, z godziny 02:00 03:00. Powrót 1 godzina do tyłu w pierwszą niedzielę Kwietnia, z godziny 03:00 02:00. dla Nowej Zelandii: 1 godzina do przodu w ostatnią niedzielę Września, z godziny 02:00 03:00. Powrót 1 godzina do tyłu w pierwszą niedzielę Kwietnia, z godziny 03:00 02:00. dla pozostałych konwencji: 1 godzina do przodu w ostatnią niedzielę Marca, z godziny 02:00 03:00. Powrót 1 godzina do tyłu w ostatnią niedzielę Października, z godziny 03:00 02: Brak zasilania głównego Odnośnie zasilania głównego i rezerwowego centrali patrz rozdział Zasilacz, strona Uszkodzenie zasilania głównego Uszkodzenie zasilania głównego pojawi się na centrali po upływie zaprogramowanego (w WinG3) czasu z zakresu minut. UWAGA! Czas opóźnienia > 30 minut jest odstępstwem od normy EN Podświetlenie wyświetlacza LCD Ewakuacja Podświetlanie wyświetlacza LCD podczas braku zasilania głównego jest wyłączone aby zmniejszyć pobór prądu z akumulatorów. Po naciśnięciu przycisku programowego Ewakuacja (P7) 114 wszystkie wyjścia zaprogramowane jako Sygnalizatory pożarowe ( Alarm device ) zostaną załączone 115. Będzie to zasygnalizowane na wyświetlaczu LCD napisem: Ewakuacja w toku Sygnalizatory pozostaną włączone aż do ręcznego ich wyłączenia przyciskiem programowym Wyłączenie Ewakuacji (P7) 116. UWAGA 1! Sygnalizatory pożarowe zostaną wysterowane w sposób ciągły niezależnie od zaprogramowania (np. wzorzec przerywany). UWAGA 2! Opis przycisku programowego Menu jest widoczny na wyświetlaczu tylko przy otwartych drzwiach centrali podczas,gdy 114 Przycisk programowy Ewakuacja jest używany tylko w konwencjach: belgijskiej, brytyjskiej, węgierskiej, hiszpańskiej i ukraińskiej. 115 Lub, gdy jest aktywne wejście o warunku Ewakuacja. 116 Lub, gdy wejście z warunkiem Ewakuacja zostanie wyłączone. 117

120 opis Ewakuacja, Wyłączenie Ewakuacji ponad P7 jest widoczny zawsze w wyżej wymienionych konwencjach Menu Narzędzia w programie WinG3 Rysunek 24. Menu "Tools" w programie Win512 G3. Pewne opcje mogą być niedostępne, patrz Pomoc w Win512 G3. Menu "Tools" może być użyte po nawiązaniu połączenia komputera serwisowego (z programem EBL512 G3) z centralą EBL512 G3. Validate: Program użytkownika SSD jest sprawdzany pod względem logicznym przed jego wgraniem do centrali EBL512 G3. Log on control unit: Zalogowanie / Wylogowanie z centrali EBL512 G3. Synchronize: (Wymagane jest połączenie i zalogowanie do EBL512 G3). Synchronizacja pewnych danych we wszystkich centralach. Download SSD: (Wymagane jest połączenie i zalogowanie do EBL512 G3). Do załadowania programu użytkownika SSD do jednej lub kilku central EBL512 G3. Backup SSD: (Wymagane jest połączenie i zalogowanie do EBL512 G3). Do zgrania programu użytkownika SSD ze wszystkich central EBL512 G3 w systemie. Verify SSD: (Wymagane jest połączenie i zalogowanie do EBL512 G3). Program SSD w Win512 G3 jest porównywany z programem w pamięci centrali EBL512 G3. Jeśli będą jednakowe to sumy kontrolne również będą jednakowe. Log sensor value to file: Wartości sensora i inne dane zostaną zapisane do pliku tekstowego dla wybranych sensorów. Download software: (Wymagane jest połączenie i zalogowanie do EBL512 G3). Do wgrania programu wewnętrznego centrali (plik.bin) S/W (+ opisy tekstowe S/W) do centrali EBL512 G3. Download FBP/EPU/AAU software: (Wymagane jest połączenie do panela). Do wgrania programu wewnętrznego panela (plik.bin). Options. Ustawienia programu WinG3. Advanced functions: Bez wybrania opcji "Level" = Paramery algorytmów alarmowych nie mogą być zmienione. Wybranie "Level 118

121 1" = Parametry algorytmów alarmowych mogą być zmieniane za wyjątkiem zasadniczego alarmu pożarowego. Wybranie "Level 2" (wymagane jest hasło) = Parametry wszystkich algorytmów alarmowych mogą b yć zmieniane. Zmiana konwencji jest możliwa w opcji "Settings". 119

122 17 Opcje tylko dla Nowej Zelandii UWAGA! Opcje opisane w tym rozdziale dotyczą tylko konwencji dla Nowej Zelandii Sygnalizatory alarmu (syrenki) W konwencji dla Nowej Zelandii, gdy sygnalizatory alarmowe są zablokowane diody LED opisane POŻAR nie migają Wyciszanie syrenek (przycisk na płycie czołowej) Przycisk Wyciszanie umieszczony na płycie czołowej centrali (patrz Instrukcja Obsługi MEW01163, przycisk "P2") zwany jest "wewnętrznym wyciszaniem i przełącza pomiędzy stanami: Syrenki zablokowane Oznacza to, że wszystkie wyjścia sterujące zaprogramowane do sterowania syrenkami są nieaktywne. Syrenki odblokowane Oznacza to, że wszystkie wyjścia sterujące zaprogramowane do sterowania syrenkami są aktywne. Jeśli przycisk Wyciszenie jest w stanie blokady to po zamknięciu drzwi wewnętrzny brzęczyk wyda krótki dźwięk i na wyświetlaczu pojawi się komunikat Przycisk Wyciszenie jest aktywny. Ta wiadomość ma priorytet niższy niż alarm pożarowy, ale wyższy niż inne zablokowania lub uszkodzenia. UWAGA! Wewnętrzne wyciszenie jest nieaktywne, jeśli jest aktywne zewnętrzne wyciszenie Przycisk Wyciszanie na panelu Straży dla Nowej Zelandii (zewnętrzne wyciszenie) Przycisk Wyciszenie w zewnętrznym panelu pożarowym dla Nowej Zelandii nazywany jest wyciszaniem zewnętrznym, bo jest umieszczony poza centralą. Wyciszanie zewnętrzne jest realizowane zwykłym przyciskiem podłączonym do programowanego wejścia, które ma przypisany warunek "New Zealand FB Silence switch". Wyciszanie zewnętrzne jest aktywne to: Wszystkie wyjścia sterujące zaprogramowane do sterowania syrenkami są nieaktywne 117. Przycisk wewnętrzny jest nieaktywny. Diody LED opisane "Pożar" zmieniają swój stan z pulsacyjnego na świecenie ciągłe Sygnalizowane diodą LED opisaną "Zakłócenie" na płycie czołowej. 118 Również prawdziwe, gdy alarm pożarowy został uruchomiony po aktywacji przycisku Wyciszenie zewnętrzne. 120

123 Wewnętrzny brzęczyk centrali jest wyciszony. Pojawia się uszkodzenie 119 : "USZKODZ: Wyciszanie zewnętrzne aktywne, CU xx" Wyciszanie zewnętrzne zablokowane: Uszkodzenie opisane: "USZKODZ: wyciszanie zewnętrzne na panelu Straży aktywne" zostaje potwierdzone i zanika 120 Każdy alarm pożarowy zostanie automatycznie zablokowany / izolowany (musi być odblokowany w menu H2/ B5.) Sygnalizowany jest na płycie czołowej diodą LED opisaną Zakłócenie. Dowolny alarm pożarowy (niepotwierdzony lub potwierdzony) automatycznie zmienia stan na "Alarm izolowany" (patrz niżej) a na liście alarmów prezentowanej na wyświetlaczu opis obok numeru prezentacyjnego "ALARM" lub "POTWIERDZONY" będzie zastąpiony przez "IZOLOWANY". Przykład: Alarm pierwszy: Liczba alarmów 1 (of 1) IZOLOWANY DYM Tekst użytkownika.. Menu Alarm izolowany Alarm pożarowy automatycznie zmieni stan na "Alarm izolowany", gdy przycisk wyciszenia zewnętrznego jest nieaktywny. Gdy alarm jest w stanie Izolowany : LED-y "POŻAR" (na płycie czołowej) są nieaktywne. Wewnętrzny brzęczyk centrali jest nieaktywny. 119 Wyjście zawsze z zatrzaskiem chyba, że jest zaprogramowane bez zatrzasku. 120 Uszkodzenie jest z zatrzaskiem i musi być potwierdzone w menu H6. 121

124 Alarm na wyświetlaczu jest prezentowany jako IZOLOWANY. Wyjścia sterujące są nieaktywne. Wyjście monitoring pożarowego jest nieaktywne Uszkodzenie akumulatorów Jak dla innych konwencji, patrz rozdział "Zabezpieczenia dodatkowe ", strona USZKODZENIE: Akumulator Dokonywane jest następujące sprawdzenie akumulatora: Ładowanie akumulatorów jest wyłączane co 30 sekund. Mierzone jest napięcie akumulatora. Napięcie akumulatora < 24.4 V generuje uszkodzenie jak niżej: USZKODZENIE: Akumulator USZKODZENIE: Zbyt mała pojemność akumulatora Dokonywane jest następujące sprawdzenie akumulatora: Ładowanie akumulatorów jest wyłączane na 60 minut co 24 godziny. W ciągu tych 60 minut sprawdzane jest napięcie akumulatora. Napięcie akumulatora < 24.4 V generuje uszkodzenie jak niżej: USZKODZENIE: Zbyt niska pojemność akumulatora Komunikat o uszkodzeniu zaniknie w ciągu 60 minut od momentu naprawy usterki Blokada monitoringu do Straży Pożarnej Jeśli dowolne wyjście monitoringu jest zablokowane (pożarowego, uszkodzeniowego) a drzwi centrali zostaną zamknięte to wewnętrzny brzęczyk będzie sygnalizował przez 2 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat: "Monitoring pozostał zablokowany". Ta wiadomość ma niższy priorytet niż alarm pożarowy ale wyższy niż zablokowania czy uszkodzenia Potwierdzanie alarmu pożarowego Każdy alarm pożarowy widoczny na panelu czołowym centrali może być potwierdzony programowalnym przyciskiem pod wyświetlaczem. Potwierdzony alarm pożarowy funkcjonalnie odpowiada alarmowi bez potwierdzenia. Różni się tylko opisem na wyświetlaczu. Opis "ALARM" zostanie zastąpiony opisem "POTWIERDZONY". Przykład: Alarm pierwszy: Liczba alarmów 1 (of 1) POTWIERDZONY 122

125 DYM Tekst użytkownika.. Menu Potwierdzony zostanie tylko alarm prezentowany aktualnie na wyświetlaczu. Jeśli jest więcej alarmów to każdy z nich musi być wyświetlony i dopiero indywidualnie potwierdzony. 123

126 18 Opcje Cyber sensor Czujki najnowszej generacji określane są mianem cyber sensorów. Rodzina tych czujek o symbolu 43xx składa się z następujących modeli: Konwencjonalna fotoelektryczna czujka dymu 4352 Konwencjonalna czujka wielodetektorowa 4350 Analogowa fotoelektryczna czujka dymu 4301 Analogowa wielodetektorowa czujka 4300 UWAGA! UWAGA! UWAGA! UWAGA! UWAGA! Czujki 4300 i 4301 mogą być zaprogramowane przyrządem 3314 w następujących trybach pracy: NORMAL, 2330 lub Jednak do współpracy z EBL512 G3 dozwolony jest tylko tryb NORMAL. Patrz rozdział "Urządzenia pętli COM", strona 37 i "Funkcje / Usługi / Właściwości ", strona 92. Analogowe sensory nie używają funkcji cyber sensor opisanych poniżej. Tylko czujki 4352 i 4350 używają funkcji cyber sensor. Opis tych funkcji patrz poniżej. Funkcja sztucznej inteligencji - AI function - została użyta dla uwiarygodnienia rzeczywistych alarmów pożarowych jak również do zredukowania ilości fałszywych alarmów do poziomu 46 %. Funkcja sztucznej inteligencji zależy od typu czujki: fotoelektryczna dymu (4301) czy wielodetektorowa (4350 / 4300): Kombinacja wykrywania temperatury i dymu gwarantuje pewne i dokładne wykrycie zagrożenia pożarowego przy mniejszym opóźnieniu i większej czułości (obniżenie poziomu alarmu pożarowego). Zmienny czas opóźnienia. Na wielkość czasu opóźnienia ma wpływ chwilowa temperatura i/lub zmiany wielkości zadymienia przed i po przekroczeniu progu alarmu pożarowego. Czas opóźnienia przed wywołaniem alarmu pożarowego może 124

127 być skrócony o 50% (tj. z 20 do 10 sekund), lub wydłużony w celu zapobieżenia fałszywym alarmom. Funkcja uczenia się / uwarunkowania. Czujka adoptuje się learning condition w zależności od długotrwałej analizy warunków zadymienia i/lub i temperatury panujących wokół czujki Zliczanie w górę w dół Czujka posiada licznik zliczający w górę w dół; startuje on od "0" i nie przyjmuje wartości ujemnych Zliczanie w górę w dół dla czujek dymu Gdy spadek przeźroczystości powietrza S (%/m) > od poziomu alarmu pożarowego to "1" jest dodawane do rejestru zliczającego co sekundę. Gdy S < od poziomu alarmu pożarowego to "2" jest odejmowane od rejestru zliczającego co sekundę Zliczanie w górę w dół dla czujek temperatury Gdy temperatura T ( C) > od poziomu alarmu pożarowego to "3" jest dodawane do rejestru zliczającego co sekundę. Gdy przyrost temperatury deltat ( C/168sec.) > od poziomu alarmu pożarowego to "3" jest dodawane do rejestru zliczającego co sekundę. Gdy T lub deltat < od poziomu alarmu pożarowego to "2" jest odejmowane od rejestru zliczającego co sekundę Zliczanie w górę w dół dla czujek dymu & temperatury Gdy 2S+deltaT > od poziomu alarmu pożarowego to "1" jest dodawane do rejestru zliczającego co sekundę. Gdy 2S+deltaT < od poziomu alarmu pożarowego to "2" jest odejmowane od rejestru zliczającego co sekundę. 125

128 18.2 Ocena zagrożenia pożarowego Wykrywanie pożaru zależy od zastosowanych algorytmów dla różnych rodzajów czujek i parametru pożaru rozpoznawanego przez czujkę: dym S, temperatura T lub przyrost temperatury delta T, kombinacja dymu i temperatury 2S+deltaT. Gdy rejestr zliczy do "9" (tj. najwcześniej po 9 sekundach w przypadku S lub 2S+deltaT i po 3 sekundach w przypadku T lub deltat) czujka zareaguje następująco: 4352: Wywoła alarm pożarowy. 4350: Zależnie od funkcji AI (trybu pracy - uczenie się, temperatura, etc.) wystąpi opóźnienie przed aktywacją alarmu pożarowego. 4301: Zależnie od alarmu pożarowego i algorytmu filtrującego (zobacz rozdział "Funkcje / Usługi / Właściwości ", strona 92). 4300: Zależnie od alarmu pożarowego i algorytmu filtrującego (zobacz rozdział "Funkcje / Usługi / Właściwości ", strona 92) Progi alarmu pożarowego Występują różne progi sygnalizacji alarmów pożarowych w zależności od typu czujki, trybu jej zaprogramowania, jej trybu pracy (S, T, deltat i 2S+deltaT) dla sygnalizacji ostrzeżenia, alarmu pożarowego i alarmu dużego zadymienia / temperatury. Występują następujące progi sygnalizacji alarmu w zależności od typu czujki: 4352: Tryb pracy S[%/m] Alarm ppoż Normalny : S[%/m] T [ºC] Delta T Tryb pracy [ºC/168 sek] 2S+deltaT #2 Alarm ppoż Alarm ppoż Alarm ppoż Alarm ppoż Normalny Zadymienie Czysty 3, Temperatura 5 57 Nie dotyczy 12 Gotowanie #2 UWAGA! S > 2.5 (%/m) i deltat > 3 ( C/168 sekund). 4301: Próg alarmu pożarowego zależy od innych alarmów i algorytmów filtrujących (zobacz rozdział "Funkcje / Usługi / Właściwości ", strona 92) : Próg alarmu pożarowego zależy od innych alarmów i algorytmów filtrujących (zobacz rozdział "Funkcje / Usługi / Właściwości ", strona 92) Funkcje nauczania / Tryby pracy Każda czujka po okresie uczenia się wybiera najwłaściwszy algorytm alarmowania, czyli tryb pracy w zależności od lokalnych zmian temperatury i zadymienia. Patrz również strona

129 Tryby pracy Każda czujka rozpoczyna swoje działanie w trybie Normalnym. Są cztery tryby pracy, które mogą być wybrane: Zadymienia, zależny od występującego zadymienia, t.j. level 1 = S [%/m] > połowy poziomu progu alarmu (S). Temperatury, zależny od przyrostu temperatury, t.j. level 2 = deltat [ C/168 sec.] > 12 (około 4.3 C/min.). Gotowania, zależny od występującego zadymienia i przyrostu temperatury analizowanych razem, t.j. level 3 = 2S+deltaT > 10. UWAGA! S musi być > 2.5 a deltat musi być > 3. Czysty, tryb pracy najbardziej czuły dla czystego i stabilnego w czasie środowiska, t.j. wartości wszystkich powyższych progów (poziom 1, 2 i 3) nie mogą być przekroczone Tryb pracy Zadymienie, poziom 1 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h Okres uczenia się składa się z dwudziestu 36-godzinnych przedziałów (t.j. 20 x 36godz = 720godz = 30 dni = jeden miesiąc). Podczas każdego z 36-godzinnych przedziałów rejestrowane jest, czy poziom 1 był przekroczony, co najmniej jeden raz. Jeśli tak, to ten przedział jest zaznaczany (patrz przykład). Jeśli trzy takie przedziały lub więcej zostaną zaznaczone w okresie uczenia się to zostaje wybrany tryb pracy zadymienie. W przykładzie nastąpiło to w przedziale numer 10 (t.j. po 10 x 36 godz = 360 godz). Po upływie przedziału numer 20 rozpoczyna się następny okres uczenia się od przedziału numer 1. Znaczniki przedziałów są dziedziczone z poprzedniego okresu uczenia się. Zależnie od tego, czy poziom 1 zostanie przekroczony czy nie to przedział 36- godzinny zostanie zaznaczony lub nie. 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h 36h W przykładzie tryb pracy zadymienie kończy się po upływie przedziału numer 3, bo wówczas pozostają tylko dwa zaznaczone przedziały w okresie uczenia się. (Jeśli później jeden lub więcej przedziałów zostanie zaznaczonych to z powrotem tryb Zadymienie zostanie wybrany na tak długo, jak długo będą zaznaczone trzy przedziały lub więcej). 127

130 Tryb pracy Temperatura, poziom 2 Funkcja uczenia się jest taka jak dla trybu zadymienie, poziom Tryb pracy Gotowanie, poziom 3 Funkcja uczenia się jest taka jak dla trybu zadymienie, poziom Tryb pracy Czysty, poziom 1, 2 & 3 Żeby ten tryb pracy został wybrany, żaden przedział 36 godzinny nie może być zaznaczony odpowiednio dla poziomu 1, poziomu 2 i poziomu 3 podczas okresu uczenia się. Tryb pracy czysty kończy się z chwilą przekroczenia odpowiednio poziomu 1, poziomu 2 lub poziomu 3 t.j. zaznaczenia jednego z przedziałów 36 godzinnych Okres uczenia się podsumowanie Czujka może wybrać jeden z następujących trybów pracy w zależności od tego czy i kiedy został przekroczony lub nie poziom 1, poziom 2 lub poziom 3: Normalny (domyślny) lub Czysty lub Zadymienia i/lub Temperatury i/lub Gotowania Powyższe ma zastosowanie do następujących typów czujek: 4352: Ten typ czujki nie używa funkcji uczenia się. 4350: Ten typ czujki używa funkcji uczenia się (dla różnych progów alarmowania i czasów opóźnienia alarmu w zależności od poziomu zadymienia i temperatury). 4301: Ten typ czujki nie używa funkcji uczenia się. 4300: Ten typ czujki nie używa funkcji uczenia się Czas opóźnienia alarmu Czas opóźnienia alarmu zależy od typu czujki, trybu jej zaprogramowania, czasu opóźnienia przed osiągnięciem progu alarmu pożarowego i jest różny dla różnych rodzajów czujek: 4352: Normalnie 9 sekund. 128

131 4350: #3 UWAGA! Maksymalny czas opóźnienia wynosi 60 sekund. data1 = Średni spadek przeźroczystości powietrza w ciągu 60 sekund przed przekroczeniem progu alarmu pożarowego. data2 = Całkowita różnica spadku przeźroczystości powietrza i progu alarmu pożarowego (S) dla opóźnienia 9 sekund przed przekroczeniem progu alarmu pożarowego. data2' = Całkowita różnica 2S+deltaT i progu alarmu pożarowego (2S+deltaT) dla opóźnienia 9 sekund przed przekroczeniem progu alarmu pożarowego. 4301: Próg alarmu pożarowego zależy od innych alarmów i algorytmów filtrujących (patrz rozdział "Funkcje / Usługi / Właściwości ", strona 92). 4300: Próg alarmu pożarowego zależy od innych alarmów i algorytmów filtrujących (patrz rozdział "Funkcje / Usługi / Właściwości ", strona 92) Wyjście wartości analogowych Wartość spadku przeźroczystości powietrza (%/m) i temperatury ( C) mogą być odczytane w centrali pożarowej. Ich wartości są obliczane co sekundę. (Wartość spadku przeźroczystości powietrza jest średnią z wartości odczytanych przez ostatnie 4 sekundy.) Powyższe ma zastosowanie do następujących typów czujek: 4352: Ta czujka nie ma wyjścia analogowego. 4350: Ta czujka nie ma wyjścia analogowego. 4301: Czujka ta podaje wartość spadku przeźroczystości powietrza będąc zaprogramowana w trybie NORMAL. 4300: Czujka ta podaje wartość spadku przeźroczystości powietrza i temperatury będąc zaprogramowana tylko w trybie NORMAL Kompensacja czułości W celu kompensacji zabrudzenia i utrzymywania przez czujkę stałej czułości obliczany jest Współczynnik Kompensacji Zabrudzeń (CCF) w okresie 36 godzin w sposób następujący: 129

132 - przez 13 minut wszystkie odczyty wartości spadku przeźroczystości powietrza są zapamiętywane i obliczana jest ich średnia arytmetyczna; wartość CCF będzie zmieniona, jeśli obliczona okaże się niższa od aktualnej, w przeciwnym wypadku nie będzie zmieniona. - po 18 godzinach wartość CCF zostanie zmieniona, jeśli obliczona będzie wyższa lub niższa od aktualnej (normalnie powinna być wyższa z uwagi na zabrudzenie) - po następnych 18 godzinach (ogółem po 36) wartość CCF zostanie zmieniona, jeśli obliczona będzie wyższa lub niższa od aktualnej i zostanie zapisana w pamięci EEPROM czujki; dzięki temu wartość CCF będzie do odtworzenia po odłączeniu czujki od zasilania. Po upływie 36 godzin rozpoczyna się nowy okres obliczeniowy. Maksymalna wartość kompensacji wynosi 2 [%/m] spadku przeźroczystości powietrza. Przekroczenie tej wartości sygnalizowane jest na centrali alarmem serwisowym. Powyższe ma zastosowanie do następujących typów czujek: 4352: Ta czujka nie ma kompensacji czułości. 4350: Ta czujka ma kompensację czułości (ale nie ma wyjścia na sygnał serwisowy). 4301: Kompensacja czułości zależy od innych alarmów i algorytmów filtrujących (patrz rozdział "Funkcje / Usługi / Właściwości ", str 92). 4300: Kompensacja czułości zależy od innych alarmów i algorytmów filtrujących (patrz rozdział "Funkcje / Usługi / Właściwości ", str 92) Samokontrola układów wewnętrznych Czujka przeprowadza samokontrolę jej najważniejszych funkcji i składników (np. diody podczerwieni IR-LED). Czujki zaprogramowane w określonym trybie wysyłają do centrali komunikat o uszkodzeniu jej wewnętrznych obwodów. Powyższe ma zastosowanie do następujących typów czujek: 4352: Czujka nie ma samokontroli jej wewnętrznych funkcji i obwodów. 4350: Czujka ma samokontrolę jej wewnętrznych funkcji i obwodów, (ale nie ma wyjścia dla informacji o uszkodzeniu). 4301: Czujka ma samokontrolę jej wewnętrznych funkcji i obwodów, 4300: Czujka ma samokontrolę jej wewnętrznych funkcji i obwodów, 18.9 Sprawdzenie zaprogramowanego adresu Dla czujek 4301 i 4300 zaprogramowanych w dowolnym trybie wskaźnik zadziałania LED będzie błyskał co 1 sekundę, gdy ich adres będzie "000". Normalnie adres powinien zawierać się w przedziale

133 19 Właściwości centrali (ustawienia) Rysunek 25. Okno dialogowe "Control unit properties" w programie Win512 G3. Uwaga! Ustawienia domyślne w Win512 G3 mogą się różnić w zależności od zadeklarowanej konwencji Okno dialogowe Control unit properties Dane ogólne Numer centrali: Centrala samodzielna posiada numer 00. W systemie centrale są numerowane od 00 do 29. Nazwa logiczna: Normalnie niezmienna, (lecz może być zmieniona w razie konieczności) Urządzenia peryferyjne pakiet MMI (domyślnie): okienko wyboru powinno być zaznaczone, kiedy central zawiera panel wyświetlacza (typ 5000 centrali EBL512 G3). Okienko wyboru powinno być puste kiedy centrala nie posiada panela z wyświetlaczem (typ 5001 centrali EBL512 G3) Misc. Printer (dotyczy tylko centrali EBL512 G3 typu 5000) okienko wyboru powinno być zaznaczone, kiedy central zawiera drukarkę typu Konfiguracja ilości punktów alarmowych: 128, 256 or 512. UWAGA! Na pętli dozorowej COM dostępnych jest zawsze 1020 adresów, ale tylko 512 adresów może dotyczyć punktów alarmowych. 131

134 Ręczne sprawdzenie poprawności napisania programu użytkownika da ostrzeżenie o zbyt dużej ilości punktów alarmowych. To samo sprawdzenie załącza się automatycznie przed wgrywaniem programu użytkownika SSD do centrali. Suppress buzzer during fault: okienko wyboru powinno być zaznaczone, kiedy uszkodzenie z innej centrali ma nie być sygnalizowane w tej centrali (brzęczyk centrali ma sygnalizować tylko uszkodzenia powstałe w tej centrali). Use prewarning: okienko wyboru powinno być zaznaczone, kiedy wczesne wykrycie pożaru ma być aktywne w danej centrali a prezentowane w całym systemie. Wszystkie sterowania w systemie o warunku Prawarning będą aktywne (jeśli nie są zablokowane). Jeśli okienko wyboru nie jest zaznaczone to funkcja wczesnego wykrycia pożaru jest nieaktywna w danej centrali Okienko właściwości centrali Pewne funkcje są zablokowane do czasu zalogowania się do programu WinG Kasowanie licznika alarmów Centrala posiada licznik alarmów, który można skasować Wersja programu Można wyświetlić zainstalowaną wersję programu (S/W) Zmiana liczby punktów alarmowych Centrala przed dostawą do użytkownika jest konfigurowana na maksymalną ilość punktów alarmowych: 128, 256, 512. Ilość ta może być zmieniona przez użytkownika. 132

135 Naciśnij przycisk Read dla aktualnej ilości punktów pożarowych i numeru seryjnego centrali, do której jesteś podłączony. Jeśli ilość punktów pożarowych ma być zmieniona to należy przesłać numer seryjny do producenta w celu otrzymania hasła. 121 Naciśnij przycisk Write aby zapisać nową ilość punktów pożarowych w centrali Pokaż log zdarzeń Można wybrać jeden z trzech logów zdarzeń: Alarmowy, Interlokingów, Ogólny. Dotyczą one całego systemu Restart Poprzez to menu można wykonać restart centrali Kasowanie Można skasować wybraną centralę z tego menu Właściwości Patrz początek rozdziału Okno dialogowe właściwości centrali. 121 Hasło jest generowane przez program komputerowy i jest inne dla każdego numeru seryjnego i ilości punktów alarmowych. 133

136 20 Właściwości systemu (ustawienia) Rysunek 26. Okno dialogowe "System properties" dla Win512 G3, Strona 1 i Strona 2. UWAGA! Ustawienia domyślne mogą być różne w zależności od wybranej konwencji Okno dialogowe właściwości systemu Nazwa Dotyczy nazwy instalacji Tekst wprowadzany przez użytkownika Do opisu dostępne są dwa wiersze po 40 znaków. Opis będzie widoczny na wszystkich centralach. Więcej informacji można znaleźć w Instrukcji Obsługi centrali EBL512 G3 - dokument MEW System properties, zakładka Alert Annunciation alarmowanie dwustopniowe Zobacz też rozdział "Dwustopniowa sygnalizacja alarmu", strona 105. Czas na rozpoznanie: 3 min. 3 minuty ustawiane są domyślnie. Dostępny zakres to 0-9 minut. Czas na potwierdzenie: 30 sek. 30 sekund ustawione jest domyślnie. Dostępny zakres to sek. UWAGA! Zgodnie z normą EN54-2, całkowity czas opóźnienia (czas potwierdzenia + rozpoznania) nie może przekroczyć 10 minut. Ilość stref: 1 1 strefa to ustawienie domyślne. Dostępna ilość stref 1-4. Wiele alarmów dostępnych w tej samej strefie Normalnie dozwolony jest jeden alarm w jednej strefie podczas alarmowania dwustopniowego. Jeśli chcemy zezwolić na więcej alarmów to musimy zaznaczyć okienko wyboru. 134

137 Funkcja potwierdzania alarmów Używana jest z panelem AAF Control, który jest przeznaczony tylko na rynek australijski. Zobacz również rozdział "Funkcja potwierdzania alarmów (AAF)", strona 107. Czas na potwierdzenie (AP): 60 sek. (wartość domyślna) Dostępne są wartości z zakresu sekund. Czas na rozpoznanie (IP): 3 min. (wartość domyślna) Dostępne są wartości z zakresu 1-3 minut Blokada monitoringu przez otwarcie drzwi Dotyczy następujących sterowań: Alarm pożarowy do monitoringu (opisany Transmisja alarmu pożarowego ) Alarm uszkodzeniowy do monitoringu None (ustawienie domyślne): otwarcie dowolnych drzwi centrali lub paneli FBP nie blokuje wyjść. Any control unit door: otwarcie drzwi w dowolnej centrali blokuje monitoring do Straży Pożarnej. Any door: otwarcie dowolnych drzwi w systemie blokuje monitoring do Straży Pożarnej. Na wyświetlaczu (lub w menu H4/U1) można odczytać komunikat: Monitoring do Straży Pożarnej zablokowany (przez otwarcie drzwi w CU xx) xx numer centrali (od 0 do 29) Sposób kasowania alarmów Zaznaczamy jeden z poniższych sposobów kasowania alarmu: All (domyślne): wciśnięcie przycisku Kasowania alarmu pożarowego na płycie głównej centrali skasuje równocześnie wszystkie alarmy w systemie. Single: wciśnięcie przycisku Kasowania alarmu pożarowego na płycie głównej centrali skasuje tylko alarm pożarowy aktualnie wyświetlany na wyświetlaczu; tak kasujemy każdy wyświetlony alarm. Taki sposób kasowania jest odstępstwem od normy EN54-2. Single With Automatic Disablement: jak kasowanie pojedyncze, ale z funkcją blokowania czujki, przycisku ROP, który jest w stanie alarmu. Taki sposób kasowania jest odstępstwem od normy EN54-2. Funkcja blokowania: jeśli kasowana czujka lub ROP są aktualnie w stanie alarmu (zadymienie w czujce lub zbita szybka w przycisku) to 135

138 tali element zostanie automatycznie zablokowany przez central, aby nie aktywować alarmu pożarowego ponownie z tego samego punktu. Taki element pozostanie zablokowany aż do ręcznego odblokowania w menu H2/B5. Palący się LED opisany Zakłócenie sygnalizuje co najmniej jedno zablokowanie w systemie Opóźnienie sygnalizacji alarmu (sekundy) Odnosi się do czujek i linii konwencjonalnych, dla których opcja ta została zaznaczona w programie Win512 G3. 0 sekund jest ustawieniem domyślnym. Zakres możliwych opóźnień sekund. UWAGA: czas opóźnienia startuje z chwilą wystąpienia normalnego alarmu pożarowego System properties, zakładka 2 Latch Faults (domyślne): opcja zaznaczona - wszystkie uszkodzenia w systemie nawet naprawione muszą być potwierdzone. Opcja Latch Faults niezaznaczona uszkodzenia nienaprawione muszą być potwierdzone, a naprawione znikają automatycznie z listy uszkodzeń (H6). Global reset of Fan Controls Outputs: opcja zaznaczona kasowanie systemu kontroli wentylacji dotyczy całego systemu EBL512 G3. (Odnośnie system wentylacji patrz strona 31.) Opcja Global reset of Fan Controls Outputs niezaznaczona kasowanie systemu wentylacji jest lokalne. Daylight saving time: Opcja wybrana - czas w okresie wiosennym i zimowym jest automatycznie korygowany o jedną godzinę następująco: dla Australii: 1 godzina do przodu w pierwszą niedzielę Października, z godziny 02:00 03:00. Powrót 1 godzina do tyłu w pierwszą niedzielę Kwietnia, z godziny 03:00 02:00. dla Nowej Zelandii: 1 godzina do przodu w ostatnią niedzielę Września, z godziny 02:00 03:00. Powrót 1 godzina do tyłu w pierwszą niedzielę Kwietnia, z godziny 03:00 02:00. dla pozostałych konwencji: 1 godzina do przodu w ostatnią niedzielę Marca, z godziny 02:00 03:00. Powrót 1 godzina do tyłu w ostatnią niedzielę Października, z godziny 03:00 02:00. Opcja niezaznaczona brak automatycznego przełączania czasu. Use Pre-warning (domyślne): opcja zaznaczona alarm wstępny jest aktywny we wszystkich centralach. Wszystkie sterowania z warunkiem "Pre-warning", będą aktywne (jeśli nie, będą zablokowane). Opcja niezaznaczona alarm wstępny jest nieaktywny. 136

139 Przycisk Silence alarm devices blokuje sygnalizatory alarmu: funkcja aktywna dla Nowej Zelandii. Patrz strona 120. Silence Buzzer With Door Switch: opcja zaznaczona - otwarte drzwi w centrali wyłączają sygnalizator akustyczny w centrali. Jest to odstępstwo od normy EN54-2. Flash LED on MCP: opcja zaznaczona LED we wszystkich przyciskach pożarowych błyska w momencie komunikacji z central. Opcja niezaznaczona - LED w przyciskach nie miga. Redundant TLON: opcja zaznaczona central pracują w pętli TLON; wszystkie central muszą być wyposażone w dwa pakiet TLON (1590PL). Zobacz również rozdział "Pakiet komunikacji TLON 1590", strona 36. Enhanced disablements: opcja zaznaczona zablokowany punkt alarmowy 122 nie sygnalizuje alarmu wstępnego, zasadniczego, uszkodzenia. Opcja niezaznaczona - zablokowany punkt alarmowy 122 nie sygnalizuje alarmu wstępnego, zasadniczego. Natomiast sygnalizacja uszkodzenia jest nadal aktywna. Jest to odstępstwo od normy EN Zamykanie drzwi pożarowych Active: opcja zaznaczona wszystkie drzwi pożarowe w systemie są zamykane codziennie o zaprogramowanym czasie (należy wybrać typ sterowania drzwiami ppoż. "Fire Door Closing") Main power loss fault delay time (minutes) Aktywacja uszkodzenia na skutek braku 230 V AC następuje po zaprogramowanym czasie mm minut. Ustawienie domyślne to 0 minut, zakres programowania: minut System properties menu 122 Wartość chwilowa zablokowanego sensora nie jest zapamiętywana. 137

140 Właściwości Otwiera się to samo okno dialogowe jak na Rysunek 26, strona Kanały czasowe Opcje Always off i Always on nie są do edycji. Zegar czasu rzeczywistego RTC w centrali steruje wewnętrznymi kanałami czasowymi Za pomocą każdego z nich można wykonać dwie operacje włącz / wyłącz każdego dnia w tygodniu. Kanał czasowy może: zablokować / odblokować punkty alarmowe / strefy przełączyć sposób alarmowania z dwustopniowego na jednostopniowy zablokować / odblokować / aktywować sterowania zmienić algorytm alarmowania na alternatywny dla czujek 430x załączyć / wyłączyć alarmowanie dwustopniowe Właściwości kanału czasowego (2-14) i dzień tygodnia w którym ma być aktywny ustawiane są dla każdego kanału niezależnie. Rysunek 27. Lewy: kanał nr. 2 niezaprogramowany. Prawy: jeden przedział czasowy dla poniedziałku jest zaprogramowany (kanał nr. 2 jest aktywny w przedziale 07:00 16:00). Nazwa: "Time channel n" jest ustawieniem domyślnym. Zwykle jest niezmieniana, ale można dodać własny tekst w tym miejscu. 138

141 Monday - Poniedziałek: Wejdź kursorem na białe pole obok dnia Monday. W polu czasu (Cursor time) wyświetli się czas w zależności od położenia kursora. Wybierz czas załączenia kanału (np. 7.00), kliknij lewym przyciskiem myszy i czas wyłączenia (16.00) kliknij lewym przyciskiem myszy. Powstanie przedział czasowy załączenia kanału, który jest również wyświetlany w polu Current Day. Dla każdego dnia tygodnia można zaprogramować pięć takich przedziałów czasowych. Przedział czasowy może być edytowany po kliknięciu na niego i przesuwaniu po osi czasu lub po podwójnym kliknięciu, gdzie otworzy się poniższe okienko: Przedział czasowy może być skopiowany z jednego dnia do drugiego. Tuesday - Wtorek: Programowany tak samo jak poniedziałek. Wednesday - Środa: Programowana tak samo jak poniedziałek. Thursday - Czwartek: Programowany tak samo jak poniedziałek. Friday - Piątek: Programowany tak samo jak poniedziałek. Saturday - Sobota: Programowana tak samo jak poniedziałek. Sunday - Niedziela: Programowana tak samo jak poniedziałek. National dzień świąteczny: Programowany tak jak poniedziałek. Zobacz również rozdział "Dni świąteczne ", strona 143. Current day dzień bieżący: The programmed time intervals (when the time channel is "on") for the selected day, are shown here. Cursor time czas z położenia kursora: The cursor position (time) in the day field respectively, is shown here. Kanały czasowe 3-14 są programowane w ten sam sposób jak kanał

142 Algorytmy alarmowe Alarm algorithms Różne algorytmy alarmowe dla różnych typów czujek są pokazane w postaci drzewka. Kliknięcie na "+" rozwija a na "-" zwija drzewko. Podświetlenie jednego z algorytmów I kliknięcie opcji "Edit" rozwija okno dialogowe wybranego algorytmu: Rysunek 28. Przedstawia odpowiednio algorytm zadymienia N- 15, algorytm temperatury Class A1 i algorytm decyzyjny Dec. Detector - Czujka: Skrót i typ (t.j. OPT 4301 = optyczna, analogowa czujka dymu, AHD 3308 = analogowa czujka temperatury i AMD 4300 = analogowy multi detektor). Name - Nazwa: Nazwa algorytmu (t.j. N-15, Class A1 & Decision). Nazwa zazwyczaj nie jest zmieniana. Abberviation - Skrót: skróty nazw algorytmów (do 6 znaków) można odczytać w menu H4/U4 centrali EBL512 G3 (np. N-15; A1 & Des). Nazwy te nie są zmieniane. 140

143 Parametry algorytmów dymu Offset to stała wartość dodawana do średniej tygodniowej dla wyznaczenia poziomu alarmu pożarowego (np = 31 próg alarmu pożarowego odpowiadający 3,1%/m ekstynkcji). 123 Wartość krokowa X wprowadza opóźnienie do odpowiednich algorytmów, patrz rozdział "Funkcje / Usługi / Właściwości ", str. 92. Offset, smouldering skok, tlenie: domyślna wartość skoku 15 (1.5%/m). Offset, pre-warning skok, alarm wstępny: domyślna wartość skoku 22 (2.2%/m). Offset, alarm skok, alarm zasadniczy: domyślna wartość różnicy 30 (3.0%/m). Level, heavy smoke poziom, duże zadymienie: domyślna wartość poziomu dużego zadymienia 150 (15%/m). Step value wartość krokowa X: domyślnie parametr X wynosi 10. UWAGA! Zmiana tych parametrów wpłynie na czułość i czas detekcji pożaru. Dlatego taka zmiana może być dokonana tylko przez osoby upoważnione do tego!!! Taka zmiana jest chroniona hasłem Parametry algorytmu temperatury Poziom alarmu jest stały tzn. nie ma skoku (offsetu). Sensor temperatury może przyjmować wartości z przedziału 0-200, co odpowiada zakresowi temperatur C. Czas narastania i opadania temperatury wyznacza charakterystykę przyrostu / opadania temperatury (używaną tylko w algorytmie A1). Zobacz również rozdział "Algorytmy dla analogowych czujek ciepła", strona 99. Level, pre-warning próg alarmu wstępnego: poziom domyślny 92 (46 C). Level, alarm próg alarmu zasadniczego: poziom domyślny 112 (56 C). Level, heavy alarm próg wysokiej temperatury: domyślny 180 (90 C). Rise time czas narastania: domyślnie 8. Step down opadanie: domyślnie 20. poziom UWAGA! Zmiana tych parametrów wpłynie na czułość i czas detekcji pożaru. Dlatego taka zmiana może być dokonana tylko przez osoby upoważnione do tego!!! Taka zmiana jest chroniona hasłem. 123 Średnia tygodniowa dla czujki czystej startuje od wartości 1. Po uruchomieniu systemu (załadowanie danych SSD, restart) pierwsza jej wartość jest obliczana po 2 minutach a później po upływie każdego tygodnia. Wartość ta narasta bardzo powoli; wzrost spowodowany jest wnikaniem zanieczyszczeń do komory pomiarowej czujki. Wahania średniej tygodniowej są przenoszone na próg alarmu pożarowego (i inne progi). 141

144 Parametry algorytmu decyzyjnego Offset, zobacz punkt 20.5 "Algorytmy alarmowe". Progi, zobacz punkt "Parametry algorytmu temperatury " powyżej. Zobacz także punkt "4300", strona 42. Offset, pre-warning skok (offset) alarmu wstępnego: wartość domyślna 50 (5.0%/m). Offset, alarm skok (offset) alarmu zasadniczego: wartość domyślna 58 (5.8%/m). Level, pre-warning próg alarmu wstępnego: wartość domyślna 50 C Level, alarm próg alarmu zasadniczego: wartość domyślna 58 C. UWAAGA! Zmiana tych parametrów wpłynie na czułość i czas detekcji pożaru. Dlatego taka zmiana może być dokonana tylko przez osoby upoważnione do tego!!! Taka zmiana jest chroniona hasłem Rodzaje aktywacji sterowań Zobacz również rozdział "Czas aktywacji", strona 74. Na liście po lewej stronie domyślnie wybrane są najczęściej używane opcje: Steady i Intermittent 0.8 / 0.8. Oczywiście możliwe jest przedefiniowanie tych opcji. Opcje opisane User defined 1-8 są programowne indywidualnie: Name - nazwa: urządzenia. Zazwyczaj zmieniana na opis, typ sterowanego 142

145 Type - typ: Steady - sygnał stały (ciągły) Intermittent sygnał przerywany Pulse jeden impuls Steady, delayed activation stały z opóźnieniem aktywacji Intermittent, delayed activation przerywany z opóźnieniem aktywacji Pulse, delayed activation impuls z opóźnieniem aktywacji Steady, delayed de-activation stały z opóźnieniem wyłączenia Jeśli potrzeba można zaprogramować jedną lub więcej opcji. Delay time czas opóźnienia: ustawiany jest w zakresie sek. Pulse length długość impulsu: ustawiana w zakresie sek. Pulse off wyłączenie sygnału: ustawiane w zakresie sek. De-activation czas opóźnienia wyłączenia: ustawiany sek Dni świąteczne W całym systemie można zaprogramować do 20 dni świątecznych. 124 Programuje się je jeden po drugim wybierając dni z kalendarza po prawej stronie i klikając na nie lewym klawiszem myszy. Wiersz z tym dniem jest dodawany do listy. Aby skasować dzień z listy należy kliknąć lewym klawiszem myszy na wybrany dzień w kalendarzu. Jeśli na komputerze jest zainstalowany Microsoft Outlook to dni świąteczne zostaną automatycznie przepisane po wybraniu klawisza "Import holidays from Outlook ". 125 Zaznacz opcję "Recurring" jeśli dane święto powtarza się co rok np. Boże Narodzenie (pierwszy i drugi dzień), itp. 124 UWAGA! Należy ustawić dla kanału czasowego (1-14) czas włącz / wyłącz dla każdego dnia tygodnia. 125 Dni świąteczne muszą być najpierw zaimportowane do Microsoft Outlook. Dni Swiąteczne i data ich obchodzenia mogą różnić się w różnych krajach. 143

146 Rysunek 29. W tym przykładzie pierwszy wiersz jest wybrany (zaznaczony na niebiesko) Współzależność strefowa Zobacz również rozdział "Zależność 2-strefowa ", strona 101. Domyślnie strefy nie są współzależne. UWAGA! Współzależność strefową tworzymy z linii konwencjonalnych tworzących jedną strefę. Dla czujek analogowych tworzymy współzależność po adresach tych czujek. Można utworzyć do10 grup współzależności. Do każdej grupy musimy przypisać co najmniej 2 strefy na białym polu / linii. UWAGA! Zawsze sprawdź, czy każda grupa zawiera co najmniej dwie strefy. (Grupa z jedną strefą nigdy nie aktywuje alarmu pożarowego) Statystyka (Informacja o systemie) W polu dialogowym można odczytać następujące informacje: 144

147 To jest to co zostało dotychczas zaprogramowane w systemie. Wszelkie zmiany są tutaj uaktualniane automatycznie Edycja opisów punktów alarmowych Opisy własne punktów alarmowych mogą być wpisane do okna dialogowego punktu alarmowego lub przez następujące menu: Systems Edit Alarm texts. Zobacz również Tworzenie opisów użytkownika w WinG Punkty alarmowe Jest to wykaz wszystkich punktów pożarowych w systemie. 145

148 21 Kompatybilność Kompatybilność z urządzeniami istniejącymi: Analogowa, optyczna czujka dymu 3304 (pracująca w trybie NORMAL) jest kompatybilna z analogową, optyczną czujką dymu 4301 (pracującą w trybie NORMAL). Analogowy Multi detektor 3316 (pracujący w trybie NORMAL) jest kompatybilny z analogowym Multi detektorem 4300 (pracującym w trybie NORMAL). Adresowalna syrenka w gnieździe 3378 jest kompatybilna z adresowalną syrenką w gnieździe Adresowalny izolator zwarć 4370 jest kompatybilny z adresowalnym izolatorem w gnieździe UWAGA! wszystkie izolatory w systemie EBL512 G3 są programowane w trybie NORMAL. 146

149 22 Typy kabli Instalacje systemów sygnalizacji pożarowej są systemami bezpieczeństwa, w związku z czym ważne jest aby używać kabli zgodnych z wymaganiami krajowymi. W celu uniknięcia zakłóceń, okablowanie instalacji pożarowych powinno być układane z dla od innych kabli. Maksymalna długość kabla zależy od jego typu (skrętka, ekran), poboru prądu przez urządzenia liniowe itp Kable do sieci TLON W celu uzyskania maksymalnego zasięgu zalecane są kable Belden typu JY(ST)Y 2x2x0,8 lub 7703 NH 1 AWG. 126 Zobacz również Opis Techniczny sieci TLON Kable do pętli dozorowych COM Topologia pętlowa używana jest w celu zapewnienia najwyższego stopnia bezpieczeństwa, tzn. kable wychodzące z centrali, powracają z powrotem do centrali.. W przypadku przerwy w pętli rozpoczyna się komunikacja dwustronna. Zobacz rys. 512 G3 25, 31 i 41. Długość kabla w pętli zależy od typu i liczby zainstalowanych urządzeń pętlowych, itp. Zobacz rozdział "Długość pętli komunikacyjnej COM ", strona 149 i rys. 512 G3-41. ELQYB 2 x 1 mm (0.75 mm 2 ) lub zamiennik (skrętka 1 parowa). ELQYB 10 x 2 x 1 mm lub zamiennik, gdy potrzebna jest magistrala. W przypadku kabla ekranowanego, ekran powinien być podłączany blisko każdego urządzenia pętlowego i tylko wychodzący lub przychodzący ekran może być podłączony do uziemienia centrali Kable do FBP i wyświetlaczy RS485. Max. długość kabla < 1200 m do najdalszego urządzenia. Zalecany LIHCH-TP 2x2x0.75 mm 2 lub zamiennik (2 skrętki 1- parowe) Kable do linii konwencjonalnych Do wejść pakietu linii konwencjonalnych 4580 i modułu 3361 zalecany jest kabel ELQRB 2 x 0.6 mm (0.3 mm 2 ) lub jego zamiennik. Maksymalna rezystancja kabla 50 Ω (= 400 m kabla). Zobacz rysunek 512 G3-33 i Kable do urządzeń sygnalizacyjnych Urządzenia alarmowe (sygnalizatory, itp.), zobacz rys. 512 G3 23, 35 i 38. Zlecany kabel ELQRB 2 x 0.6 mm (0.3 mm 2 ) lub jego zamiennik. Na magistralę ELQRB 10 x 2 x 1 mm (0.75 mm 2 ). 126 Dla większych długości kabla firma Echelon zaleca kabel bez ekranu, ale w dopuszczeniu centrali EBL512 G3 przez VdS wymagany jest kabel w ekranie. 147

150 22.6 Inne kable Wskaźnik zadziałania (LED), magnetyczne zwalniacze drzwi itp. Zalecany kabel ELQRB 2 x 0.6 mm (0.3 mm 2 ) lub jego zamiennik. 148

151 23 Długość pętli komunikacyjnej COM Maksymalna długość kabla pętli dozorowej i maksymalny prąd w pętli zależą od liczby i typów zainstalowanych urządzeń pętlowych i typu kabla, zobacz Rysunek 30 i Rysunek 31, strona 150 i 151. Jeden z wykresów musi być użyty w zależności od typów urządzeń zamontowanych w pętli dozorowej. Rozpocznij od sprawdzenia warunków podanych poniżej dla Wykresu 1, a następnie Wykresu Wykres z kropkami. Musi być użyty w przypadku, kiedy do linii jest podłączony co najmniej jeden moduł 3361 o wejściu 0 skonfigurowanym na czujki konwencjonalne (t.j / 4352) i linii zakończonej kondensatorem jako elementem końca linii. UWAGA! Nie można używać starych czujek konwencjonalnych typu 231x/2321 (wymagających > 15 V). 2. Wykres bez kropek Powinien być normalnie używany tj., kiedy nie używamy wykresu z kropkami. Na niżej zamieszczonych rysunkach podano zależność rezystancji kabla i jego długości od poboru prądu przez urządzenia pracujące na linii dozorowej. Arkusz kalkulacyjny Excel Dostępny jest arkusz kalkulacyjny do obliczenia poboru prądu z linii COM, długości linii itp. 149

152 Ohm Maximum conductor resistance Conductor resistance Total COM loop unit current consumption ma Rysunek 30. Wykres obrazujący zależność rezystancji przewodu od łącznego poboru prądu przez pętlę. UWAGA! Wykresy rozpoczynają się przy poborze prądu "0 ma". Wykres 1 kończy się przy poborze prądu "320 ma" a wykres 2 kończy się na "350 ma". Koniec wykresu to maksymalny, dozwolony prąd. (42.3 Ω = 863 m długość pętli) UWAGA! Wykresy powstały przy użyciu przewodu ELQYB 2 x 1 mm (0.75mm 2 ) o rezystancji 24.5 Ω / km. Całkowita rezystancja przewodzenia [Ω] = przewodność L [Ω] + przewodność C [Ω]. 150

153 Maximum cable length Meter Cable length Total COM loop unit current consumption ma Rysunek 31. Wykres ilustrujący zależność długości przewodu od łącznego prądu pobieranego przez pętlę dozorową. UWAGA! Wykresy rozpoczynają się od "0 ma" i 863 m długości przewodu a kończą się: wykres 1 na "320 ma", wykres 2 na "350 ma". Koniec wykresu= maksymalny dopuszczalny prąd w pętli dozorowej. (863 m długości przewodu = 42.3 Ω) UWAGA! Wykresy powstały przy użyciu przewodu ELQYB 2 x 1 mm (0.75mm 2 ) o rezystancji 24.5 [Ω/km]. Całkowita rezystancja przewodzenia [Ω] = przewodność L [Ω] + przewodność C [Ω]. 151

154 24 Pobór prądu Różne urządzenia pętlowe pobierają różny prąd. Niektóre z urządzeń pobierają większy prąd w "stanie aktywności". Do wykonania bilansu prądowego danej konfiguracji pętlowej, obliczenia dopuszczalnych długości kabli, itp. służą tabele zamieszczone poniżej. Porównaj również rysunek i rozdział "Długość pętli komunikacyjnej COM ", strona 149. Tabele te służą również do zrobienia bilansu prądu w celu doboru odpowiedniej pojemności akumulatorów. Pokazany jest pobór prądu w stanie normalnej pracy centrali (czuwanie) oraz w stanie alarmowania (aktywności). Przy zasilaniu z akumulatorów ich napięcie może zmieniać się w granicach: V DC. Patrz również rozdział "Zasilacz", strona 156. Urządzenie Centrala 5000 (bez drukarki) 127 Stan normalny (dozorowanie) (ma) Stan alarmu (aktywny) (ma) Centrala 5000 (z drukarką) Centrala (bez płyty czołowej) Drukarka do Pakiet 8 linii konwencjonalnych Pakiet sterowań z 8 przekaźnikami Pakiet we / wy 4583 (bez podłączonych urządzeń zewnętrz.) Pakiet komunikacji TLON 1590 około 5 około 5 Web-serwer II Powyższe wartości zostały zmierzone podczas zasilania z akumulatorów. 127 Tylko dla centrali (bez linii dozorowych i urządzeń zewnętrznych. 128 Gdy drukarka pracuje pobór prądu może dojść chwilowo do 667 ma. 129 Należy dodać 0,5 ma na każde wejście z kondensatorem końcowym (470 nf) i 3 ma na każde wejście z opornikiem końcowym 10 kω. 130 Gdy użyte są czujki konwencjonalne (z rezystorem alarmowym) należy dodać 30 ma na każdą aktywną strefę (linię). Każde wejście posiada ograniczenie prądowe na poziomie 30 ma (również dla czujek zwiernych). 152

155 Urządzenia pętlowe (wejściowe / wyświetlacze) Analogowa czujka ciepła gniazdo 3312 Analogowa czujka ciepła szczelna 3309 zdefiniowano zakładki. 131 Błąd! Nie Stan normalny (dozór) (ma) Stan alarmu (aktywny) (ma) Analogowa czujka wielosensorowa gniazdo 3312 zdefiniowano zakładki. Błąd! Nie Analogowa czujka dymu gniazdo 3312 zdefiniowano zakładki. Błąd! Nie Adresowalny ręczny ostrzegacz pożarowy 3333 / Moduł potwierdzania alarmów (AAFC) Stacja bazowa dla czujek bezprzewodowych UWAGA! W każdej pętli dozorowej do 5 pierwszych sensorów z zewnętrznymi wskaźnikami zadziałania będzie pracowało poprawnie. Wynika to z ograniczenia softwarowego i jest podyktowane ograniczeniem poboru prądu z pętli dozorowej. Urządzenia pętlowe (wyjściowe) Adresowalny izolator zwarć Stan normalny (dozór) (ma) Stan alarmu (aktywny) (ma) < 1.3 < 1.3 Adresowalny element uniwersalny Wej / Wyj max Moduł o dwóch wyjściach napięciowych <6 <6 Dodatkowy zasilacz (z adresem) 3366 <15 <15 Adresowalna syrena max. 13 Adresowalne gniazdo z sygnalizatorem max 3 Adresowalny sygnalizator akustyczny ,7 4 5 Moduł Wej / Wyj matrix 4582 max. 6 max. 6 Panel kontroli wentylacji Dodatkowy prąd pobierany przez LED; dla 2218 dodać 1 ma. Gniazdo z izolatorem 4313 można użyć zamiast gniazda Urządzenie dostępne tylko na rynku australijskim. 133 Wymaga dodatkowego zasilania 24 V DC. 134 Nie zawiera czujki. 135 Tylko, gdy wejście In0 jest użyte jako linia konwencjonalna, inaczej wynosi około 2.2 ma. 136 Wymagane jest dodatkowe zewnętrzne napięcie 24 V DC np. z urządzenia

156 Inne urządzenia Stan normalny (dozór) (ma) Stan alarmu (aktywny) (ma) Urządzenia do monitoringu (sygnał pożarowy, uszkodzenia) Wg. producenta Wg. producenta Zewnętrzny moduł prezentacyjny 1728 V / 48@12 V 49@24 V / 88@12 V Moduł alarm wstępny - zasadniczy 1735 / @24 V / 48@12 V 42@24 V / 79@12 V Panel Straży Pożarnej 1826 / @24 V / 48@12 V 49@24 V / 88@12 V Drukarka 1835 (do FBP 1826) 138 4@24 V / 7@12 V 161@24 V / 345@12 V Sygnalizatory (syreny, itp.) 0 Wg. producenta Zwalniacze magnetyczne drzwi Wg. producenta 0 Kontroler funkcji alarm wstępny / zasadniczy UWAGA! Odnośnie urządzeń 1728, 1735, 1736, 1826, 1828 i 1835 patrz następna strona. 137 W panelu można zainstalować do 2 pakietów 4594; wymagane jest dodatkowe zasilanie 24V DC. 138 W stanie aktywnym drukarka pobiera 161 ma; wartość chwilowa może dochodzić do 345 ma. 154

157 Poniższa tabela jest pomocna do obliczania długości przewodu i liczby podłączonych urządzeń. Podane wartości dotyczą najniższego napięcia zasilającego, tzn. 21 V DC podawanego z akumulatorów (przy braku zasilania z sieci). Zalecany typ przewodu to LIHCH-TP 2 x 2 x 0.75 mm 2. Oporność przewodu około 25 ohm / 1000 m. Można podłączyć do 16 urządzeń; jest to również zależne od typu podłączanego urządzenia i użytego przewodu (typ, długość). Dozwolona rezystancja kabla (Ω) / długość (m) Ilość urządzeń Urządzenie 1735 / 1736 Urządzenie 1728 / 1735 / 1736 / / & bez drukarki 1835 Urządzenie 1728 / 1735 / 1736 / 1826 / 1828 & jedna 140 drukarka / / / / / / / / / / / / / / / / / / max / max / 360 Wyjaśnienie: 8 (Ω) 25 (oporność przewodu na 1000 m) = 320 m, ale przewód poprowadzony jest do ostatniego urządzenia i wraca z powrotem do centrali, tzn. długość kabla = 320 (m) 2 = 160 m. UWAGA! Dane w tabeli oparte są o rekomendowany typ przewodu. Gdy używamy przewodu o większym przekroju to jego rezystancja na 1 km będzie niższa więc możliwa długość przewodu będzie większa. Możliwe jest również użycie dodatkowego zasilacza (np. 3366), gdy jest potrzebna: większa ilość urządzeń lub dłuższy przewód. 139 Maksymalnie sześć paneli 1826 / Wydruk nastąpi, gdy drzwi w dodatkowym FBP będą otwarte. Nie będzie wydruku występujących alarmów pożarowych, jeżeli drzwi będą zamknięte. 155

158 25 Zasilacz Główne źródło zasilania Centrale EBL512 G3 są zasilane z wbudowanego prostownika (230 V AC / 24 V DC ±1%, 6.5 A). Rezerwowe źródło zasilania W przypadku zaniku napięcia sieci (braku 230 V AC) centrala jest zasilana z dwóch wbudowanych akumulatorów 141, 12 V, Ah (patrz zestawienie na stronie 160 i dalej). W obudowie centrali EBL512 G3 jest miejsce na dwa akumulatory, 12 V, 28 Ah, o wymiarach 175 x 165 x 125 mm. Polecany typ akumulatorów to Panasonic LC-X1228AP. Większe akumulatory muszą być umieszczane w dodatkowej obudowie na zewnątrz centrali. Akumulatory i zasilacz są podłączone do płyty głównej 5010 (patrz rys. 512 G3 21), z której akumulatory są też ładowane. 2 x 12 V, Ah ZASILANIE Z AKUMULATORÓW (21-28 V) POBÓR PRĄDU PRZEZ CENTRALĘ Z DODATKOWYMI. URZĄDZENIAMI MAX. 3.5 A ) F2 27 V T8A 24 V T6,3A F1 PŁYTA GŁÓWNA 5010 PRĄD ŁADOWANIA AKUMULATORÓW MAX. 2.4 A (27.3 ±0.1 V) PRĄD ŁĄDOWANIA AKUMULATORÓW MAX. 3.0 A (24 V) = PRĄD Z ZASILACZA MAX. 6.5 A (24 V) ~ ZASILACZ V AC / 24 VDC ZASILANIE GŁÓWNE, 230 V AC Rysunek 32. Schemat blokowy zasilania EBL512 G3. Bezpiecznik F2: Ceramiczny. EBL512 G3 jest systemem bardzo elastycznym tzn. ilość i typ urządzeń na pętli, ilość i typ dodatkowych pakietów, dodatkowe panele FBP w każdym systemie mogą być inne. 141 UWAGA! Akumulatory (2 x 12 V) nie wchodzą w skład wyposażenia centrali typu 5000 & Na rynku są dostępne akumulatory o tych samych rozmiarach, ale innej pojemności (t.j. 24 / 28 Ah). 156

159 25.1 Opcje ładowania Ładowanie Zgodnie z normą EN54-4, rozdział b): układ ładowania powinien być zaprojektowany w taki sposób, aby akumulatory rozładowane do najniższego dopuszczalnego napięcia mogły być naładowane do ich 80% pojemności znamionowej w ciągu 24 godzin, a do ich pełnej znamionowej pojemności w ciągu następnych 48 godzin. Jeśli wymagania normy EN54-4 mają być spełnione to pojemność akumulatorów powinna być ograniczona do 65 Ah. Jakkolwiek można zastosować akumulatory o większej pojemności, ale nie będą one doładowane do ich nominalnej pojemności w wymaganym czasie. Dlatego do obliczania czasu podtrzymania pracy centrali na akumulatorach należy brać pojemność 65Ah (patrz strona 159). Akumulatory o pojemności mniejszej niż 17 Ah 142 nie są zalecane, bo prąd ładowania w pierwszym etapie wynosi 2,4 A i będzie większy od zalecanego dla takiej pojemności. Zyt duży prąd ładowania spowoduje grzanie się akumulatorów i może doprowadzić do ich uszkodzenia Sposoby ładowania akumulatorów: Ładowanie akumulatorów przebiega dwuetapowo: 1. Ładowanie stałym prądem. Prąd ładowania jest stały aż do osiągnięcia napięcia 29 V. 2. Ładowanie stałym napięciem. Napięcie ładowania jest obniżane z 29 V do napięcia z przedziału 26.8 V 28.2 V (zależnie od temperatury) i jest stałe, aż do pełnego naładowania akumulatorów. Gdy akumulatory są naładowane prąd konserwujący wynosi A (typowo 0.1 A) a napięcie ładowania pozostaje na poziomie jak w pkt.2 aż do ich rozładowania. Wtedy cykl ładowania powtarza się. Czas trwania cyklu ładowania 1 i 2 zależy od stopnia rozładowania akumulatora i momentu przełączenia na ponowne ładowanie Zabezpieczenia dodatkowe Ładowanie akumulatorów będzie przerwane, jeśli prąd płynący z zasilacza 5037 do płyty głównej 5010 przekroczy 6.3 A. Ten stan utrzyma się tak długo jak pobór prądu przez central EBL512 G3 będzie przekraczał 3.5 A. Pojawi się komunikat o uszkodzeniu: FAULT: Control unit xx high current consumption 142 Może być użyty akumulator Panasonika 17 Ah, typ LC-RD1217AP. 157

160 USZKODZENIE: central xx - zbyt duży pobór prądu. W przypadku uszkodzenia układu ładowania pojawi się komunikat: FAULT: Charger control unit xx USZKODZENIE: ładowania centrala xx Aby akumulatory nie uległy uszkodzeniu to są automatycznie odłączane, gdy ich napięcie wyniesie około 20.8 V. Może mieć to miejsce jedynie w przypadku dłuższego braku zasilania podstawowego (230 V AC). Jeśli napięcie akumulatorów jest poniżej 10 V (5 V na akumulator) to ładowanie jest odłączane z powodu uszkodzenia akumulatorów. W przypadku braku ładowania (wyłączone lub brak 230 V AC) i po upływie czasu opóźnienia minut (programowane w Win512 G3; zgodnie z normą EN54-2 opóźnienie nie może przekraczać 30 minut) pojawia się komunikat o uszkodzeniu: FAULT: Mains, control unit xx USZKODZ.: Brak zasilania, centrala xx 25.2 Obliczanie poboru prądu Dla każdej centrali należy dobrać pojemność akumulatora i sprawdzić, czy wydajność prądowa zasilacza jest właściwa na podstawie obliczonego prądu pobieranego przez centralę EBL512 G3 (bez prądu ładowania akumulatorów). UWAGA! Podczas alarmu pożarowego akumulatory nie są ładowane. Do obliczenia poniższych prądów należy użyć wartości z rozdziału "Pobór prądu ", strona 152: I CN = pobór prądu przez centralę 143 w stanie dozoru. I RN = pobór prądu przez dodatkowe urządzenia podłączone do centrali 144 w stanie dozoru. I CA = pobór prądu przez centralę 143 w stanie alarmu. I RA = pobór prądu przez dodatkowe urządzenia podłączone do centrali 145 w stanie alarmu. Całkowity pobór prądu przez centralę EBL512 G3 w stanie dozoru: I TN = I CN + I RN 143 Obejmuje prąd pobierany przez pętle dozorowe COM, ale nie uwzględnia prądu ładowania akumulatorów. 144 Dodatkowe urządzenia takie jak: panele FBP, zwalniacze magnetyczne drzwi, przekaźniki, nadajniki monitoring itp. 145 Dodatkowe urządzenia takie jak: panele FBP, sygnalizatory alarmu, przekaźniki, nadajniki monitoring itp. 158

161 Całkowity pobór prądu przez centralę EBL512 G3 w stanie alarmu: I TA = I CA + I RA Komentarz do prądu I TN : Prąd I TN powinien być < 0.93 A dla pojemności akumulatora 28 Ah, co zapewni (przynajmniej teoretycznie) podtrzymanie na 30 godzin. I TN może wynieść maksymalnie 3,3 A, ale jeśli wymagany czas pracy na akumulatorach ma wynieść 30 godzin to I TN może wynieść maksymalnie 0.93 A. Komentarz do prądu I TA : I TA powinien być < 6.3 A. (Podczas alarmu pożarowego ładowanie akumulatorów jest wyłączone). Odnośnie czasu podtrzymania pracy centrali EBL512 G3 na akumulatorach, patrz tabele w rozdziale "Akumulatory ", strona Zasilacz zasilania podstawowego Podstawowe parametry techniczne zasilacza 5037: 230 V AC / 24 V DC, 6.5 A, ale bezpiecznik na płycie głównej F1=6,3A. Oznacza to, że maksymalny pobór prądu centrali razem z prądem ładowania akumulatorów nie może być wyższy niż 6.3 A. Dozwolony zakres napięć wejściowych wynosi V AC. Napięcie wyjściowe ma wartość 24 V ±1% Akumulatory zasilania awaryjnego Można użyć tylko akumulatorów o napięciu co najmniej 10.5 V. Należy ustalić wymagany czas pracy centrali przy zasilaniu z akumulatorów (w stanie dozoru i alarmu) zgodnie z wymaganiami norm krajowych i samego użytkownika systemu. Należy obliczyć pojemność akumulatorów odpowiednio w stanie dozoru (Q N ) i w stanie alarmu (Q A ). Q N (Ah) = I TN (A) x czas podtrzymania w stanie dozoru (h) Q A (Ah) = I TA (A) x czas podtrzymania w stanie alarmu (h) Pojemność całkowita Q = Q N + Q A (Ah) Pojemność akumulatorów zmienia się z temperaturą otoczenia i prądem rozładowania. Co więcej napięcie akumulatorów zmienia się z postępującym ich rozładowaniem. Dlatego do obliczonej wartości pojemności należy dodać 10%, jako margines bezpieczeństwa. UWAGA! Przy temperaturze otoczenia poniżej 20 C margines bezpieczeństwa powinien być wyższy. Dla 0 C należy dodać 30% a przy 10 C dodać 20% obliczonej pojemności. W poniższych tabelach przedstawiono zależność prądu rozładowania (I TN ) od czasu podtrzymania w stanie dozoru. 146 Napięcie wyjściowe zasilacza jest fabrycznie ustawione na 24 V DC. W module jest potencjometr do jego regulacji w zakresie ±10%. Nie należy nim regulować napięcia chyba, że będzie to konieczne. 159

162 UWAGA! Przedstawione wartości są obliczone i dają tylko ogólny pogląd na czas podtrzymania. Akumulatory o pojemności < (24) 28 Ah 147 mogą być zainstalowane wewnątrz centrali. Akumulatory o pojemności > (24) 28 Ah muszą być montowane poza centralą w oddzielnej obudowie. UWAGA! Sposób zamontowania akumulatorów w obudowie zewnętrznej musi być zgodny z normami krajowymi odnośnie bezpieczników, wielkości spadku napięcia na przewodach (aby nie było wpływu na pomiar pojemności akumulatorów przez centralę). Dlatego długość przewodów do akumulatora powinna być jak najkrótsza (max. 3 m) i przekrój minimum 4 mm 2. Zależność między poborem prądu (I TN ) i czasem podtrzymania w stanie dozoru. Dla akumulatora wewnątrz centrali 28 Ah: I TN (A) Czas podtrzymania (godz.) Dla akumulatora zewnętrznego 65 Ah: 25.5 Bezpieczniki I TN (A) Czas podtrzymania (godz.) Na płycie głównej 5010 są następujące bezpieczniki: 147 Wymiary akumulatora 175 x 165 x 125 mm. 160

163 F1 = T6,3 A. ceramiczny +24 V DC z zasilacza F2 = T6,3 A. ceramiczny dla akumulatorów. Pomiędzy akumulatorami: F = T6,3 A ceramiczny Formularz / Pobór prądu Normy krajowe pewnych państw wymagają wypełnienia formularzy o poborze prądu. W takim przypadku należy pomierzyć rzeczywisty pobór prądu za pomocą amperomierza zamiast wartości obliczonej. Porada: Należy wyłączyć zasilanie główne (230 V AC) i przy pomocy amperomierza cęgowego pomierzyć rzeczywisty pobór prądu między akumulatorami a płytą główną Wartość przybliżona jest wyświetlana w menu H5/A5. 161

164 26 Wersja oprogramowania S/W W systemie EBL512 G3 można spotkać różne wersje oprogramowania S/W poszczególnych urządzeń. Jest to związane z ciągłym rozwojem systemu, a także rynkiem na jaki jest system przeznaczony. Wersje S/W przedstawione poniżej są aktualne w czasie pisania tego dokumentu. Wersja S/W dla: Wersja ostatnia Wersja niezbędna 5000 / 5001; EBL512 G ; pakiet 8 linii konwencjonalnych, typ płytki: B ; pakiet 8 linii konwencjonalnych, typ płytki: A ; pakiet 8 przekaźników ; pakiet I/O Matrix ; pakiet We / Wy ; pakiet TLON ; panel Ext. Presentation unit (EPU) / 1736; panel Alert Annunciation unit (AAU) / 1828; panel Ext. Fire Brigade Panel (FBP) Program Win512 G Program TLON Manager Program 1598 Web-server II Web serwer jest także używany w innych systemach. Program S/W web serwera będzie wgrany z komputera za pomocą programu "Web512 G3 Config tool V X.X.x". UWAGA! Wersja programu Config Tool powinna być zgodna z wersją S/W centrali EBL512 G3 (te same pierwsze dwie cyfry: X.X.x --- X.X.x). 162

165 27 Dane Techniczne Napięcie Wejściowe (V AC): 230 ( ) A Wyjściowe (V DC): Prąd pobierany (A) Dozór / alarm: Zależnie od typu centrali (5000 lub 5001), typu i ilości pakietów rozszerzeń, urządzeń zewnętrznych, itp. Patrz rozdział "Pobór prądu ", strona 152 Temperatura otoczenia ( o C) Pracy: od 0 do +40 Magazynowania: -40 do +70 Wilgotność względna (%RH) max. 90, bez kondensacji Stopień ochrony obudowy IP 30 Wymiary H x W x D (mm) 5000: 630 x 440 x 187. Zobacz również rysunek 512 G : 625 x 418 x 177. Waga (kg) 5000: : 19 Kolor 5000: Obudowa metalowa: Aluminium & jasny szary (NCS S 1500-N / PMS Cool Gray 2) 5001: Obudowa metalowa: jasny szary (NCS S 1500-N / PMS Cool Gray 2) Dopuszczenia Zgodność z EN 54-2 and EN Panel czołowy zgodny z SS Napięcie wyjściowe wynosi 24 V DC ± 1% dla zasilania podstawowego. Maksymalne tętnienia 240 mvp-p. Napięcie ładowania akumulatorów regulowane jest w zakresie V DC. 163

166 28 Ograniczenia systemu Zobacz także "Centrala systemu / Sieć TLON ", strona Teksty definiowane przez użytkownika Co najmniej 617 tekstów użytkownika może być zaprogramowanych w jednej centrali. Teksty są podzielone pośród: Teksty alarmowe punktów pożarowych (Strefa / Adres) Teksty alarmowe dla stref pożarowych Teksty do interlokingów Teksty uszkodzeń zewnętrznych Co najmniej 617 tekstów użytkownika może być zaprogramowanych w każdym z paneli: 1728, 1735, 1736, 1826 i Centrale / System W poniższej tabeli podano maksymalną funkcjonalność danego zagadnienia na jedną centralę i na cały system. (gdy nie ma wyszczególnienia pozycji dla centrali to obowiązuje wartość taka jak dla całego systemu):... tabela na następnej stronie Opis tekstowy musi składać się ze znaków z języka angielskiego chociaż dla pewnych języków są zdefiniowane ich charakterystyczne znaki. 164

167 Zagadnienie Centrala System Ogólny alarm pożarowy z wejścia programowanego 250 Uszkodzenie zewnętrzne z wejścia programowanego 50 Wyjścia programowane (= wyrażenia sterujące) Moduł 3364 o dwóch wyjściach napięciowych 40 Interloking sterowanie z potwierdzeniem Numery prezentacyjne / punkty alarmowe 153 wyświetlane na wyświetlaczu LCD w alarmie ppoż Numery prezentacyjne 153 do zaprogramowania x 512 = Strefy 154 do zaprogramowania Uszkodzenia 300 Zablokowane strefy 512 Zablokowane punkty alarmowe (strefa/adres) + zablokowane pętle komunikacyjne COM Zablokowane wyjścia sterujące Zablokowane interlokingi Sensory w alarmie serwisowym 100 Maksymalna ilość stref AAF (Maksymalnie 5 czujek w strefie AAF) 151 Około 4000 warunków sterujących może być użytych w tych wyrażeniach sterujących. 152 Maksymalnie 100 tekstów użytkownika może być wyświetlonych. 153 Numer prezentacyjny to STREFA lub STREFA ADRES. 154 Jako 512 numerów stref można użyć liczb z zakresu Teoretycznie można zaprogramować 999 stref, ale zgodnie z normą EN54-2 powinno być możliwe zaprezentowanie na wyświetlaczu wszystkich alarmów pożarowych, t.j. maksymalnie Nie wliczono Strefy/adresu zablokowanego przez kanał czasowy. 157 Nie wliczono blokowania: Sterowań (menu H2/B8) i Sygnalizatorów alarmu (menu H2/B9). 158 Nie wliczono blokowania wszystkich Interlokingów warunkiem w menu H2/B Używane ze sterowaniem AAF, które jest dostępne tylko w konfiguracji dla Australii. 165

168 29 Wymagania krajowe W czasie projektowania instalacji systemu sygnalizacji pożarowej należy przestrzegać przepisów krajowych, wymagań klienta, itp. System EBL512 G3 jest bardzo elastyczny. Wiele funkcji i udogodnień zostało wprowadzonych do systemu za pośrednictwem oprogramowania Win512 G3 i programu wewnętrznego centrali. Wszelkie ustawienia początkowe, język, konfiguracja standardowa, itp. powinny być zaprogramowane w taki sposób, aby spełniały wymagania przepisów krajowych. 166

169 30 Rysunki / schematy połączeń Wszelkie podawane wymiary są przybliżone i mogą być przedmiotem zmian bez powiadomienia To samo dotyczy danych technicznych oraz parametrów. Wynika to z nieustannego prowadzenia prac badawczorozwojowych. 167

170 31 Historia zmian Ostatnie zmiany wprowadzone w dokumentacji zaznaczone są czerwoną czcionką. Uaktualnienie 1 Dokonano drobnych korekt w poniższych rozdziałach / paragrafach: 8.3 Skasowano info. 9.1 Nowy rysunek Dodano info Dodano info Dodano info. 168

171 Ta strona powinna pozostać pusta.

172

173 Jungmansgatan 12, SE Malmö, Sweden Tel: +46 (0) Fax: +46 (0)