Ochrona przeciwdźwiękowa

Transkrypt

1 PODRĘCZNIK TECHNICZNY Ochrona przeciwdźwiękowa Systemy kanalizacji wewnętrznej. Ochrona ppoż.. Technika mocowania rur POOKA NG. POOKA 3S. POOCIP. POOCIP HS POOASV. POOBSM. POOFAMM BSM OWE

2 SPIS TRES CI Normy i aprobaty 1.1 Informacje ogólne POOKA NG. Dźwiękoszczelne systemy kanalizacji wewnętrznej POOKA 3S. Wysoce dźwiękoszczelne systemy kanalizacji wewnętrznej Normy POOKA NG i POOKA 3S POOBSM Badania związane z zastosowaniem POOKA NG POOKA 3S Aprobaty... 9 Systemy rur 2.1 Zastosowania POOKA NG i POOKA 3S POOKA NG Dane techniczne Asortyment POOKA 3S Dane techniczne Asortyment Przejścia na inne systemy rurowe POOEHP control Łatwa konserwacja i czyszczenie Asortyment Szczelność na ciśnienie wewnętrzne System mocowanie rur POOCIP HS POOCIP Pierścień uszczelniający ppoż POOBSM Obejma zabezpieczająca dla złączy kielichowych Zakresy zastosowań Asortyment Zalety POOASV Montaż systemu POOASV 2 mm Podłączenie do urządzenia przepompowującego lub pomp zanurzeniowych Ochrona przeciwdźwiękowa 3.1 Informacje ogólne Hałas Wysokość poziomu ciśnienia akustycznego Superpozycja źródeł dźwięku Zadania ochrony przeciwdźwiękowej Ochrona przeciwdźwiękowa w fazie projektowania Normatywna ochrona przeciwdźwiękowa instalacji kanalizacji wewnętrznej Minimalna ochrona przeciwdźwiękowa Minimalna ochrona przeciwdźwiękowa wg DIN Masa ściany wpływ na ochronę przeciwdźwiękową Pomiary ciśnienia akustycznego Wyniki pomiarów ciśnienia akustycznego POOPAST POOPAST. 3

3 SPIS TRES CI Normy i aprobaty 1.1 Informacje ogólne POOKA NG. Dźwiękoszczelne systemy kanalizacji wewnętrznej POOKA 3S. Wysoce dźwiękoszczelne systemy kanalizacji wewnętrznej Normy POOKA NG i POOKA 3S POOBSM Badania związane z zastosowaniem POOKA NG POOKA 3S Aprobaty... 9 Systemy rur 2.1 Zastosowania POOKA NG i POOKA 3S POOKA NG Dane techniczne Asortyment POOKA 3S Dane techniczne Asortyment Przejścia na inne systemy rurowe POOEHP control Łatwa konserwacja i czyszczenie Asortyment Szczelność na ciśnienie wewnętrzne System mocowanie rur POOCIP HS POOCIP Pierścień uszczelniający ppoż POOBSM Obejma zabezpieczająca dla złączy kielichowych Zakresy zastosowań Asortyment Zalety POOASV Montaż systemu POOASV 2 mm Podłączenie do urządzenia przepompowującego lub pomp zanurzeniowych Ochrona przeciwdźwiękowa 3.1 Informacje ogólne Hałas Wysokość poziomu ciśnienia akustycznego Superpozycja źródeł dźwięku Zadania ochrony przeciwdźwiękowej Ochrona przeciwdźwiękowa w fazie projektowania Normatywna ochrona przeciwdźwiękowa instalacji kanalizacji wewnętrznej Minimalna ochrona przeciwdźwiękowa Minimalna ochrona przeciwdźwiękowa wg DIN Masa ściany wpływ na ochronę przeciwdźwiękową Pomiary ciśnienia akustycznego Wyniki pomiarów ciśnienia akustycznego POOPAST POOPAST. 3

4 SPIS TRES CI SPIS TRES CI Ochrona przeciwpożarowa 4.1 Informacje ogólne Normy i dyrektywy Cele ochrony przeciwpożarowej Definicje pojęć Koncepcja ochrony przeciwpożarowej Dyrektywa dot. Wyrobów Budowlanych Strefy pożarowe Elementy budowli tworzące strefy pożarowe Montaż czwórników kombinowanych Montaż odpływów kondensatu Montaż odpływów kondensatu DN 100 / na 1/ Montaż redukcji krótkiej Montaż redukcji koncentrycznej z krotką końcówką stożkową Montaż redukcji wewn./wewn Montaż kolan wentylacji cyrkulacyjnej Montaż odgałęzienia równoległego Wskazówki montażowe dla obejm POOCIP HS Opis systemu obejm POOCIP HS Montaż obejmy POOCIP HS Przystosowanie obejmy do innych średnic rur Montaż rur przy użyciu obejm POOCIP HS Wskazówki montażowe POOBSM...80 Izolacja rur 5.1 Informacje ogólne Izolacja cieplna Izolacja przeciwdziałająca tworzeniu się kondensatu Izolacja dźwiękowa Izolacja od dźwięku przenoszonego poprzez powietrze Izolacja od dźwięku przenoszonego poprzez elementy konstrukcji Wskazówki montażowe dla systemów rur 6.1 Transport i składowanie Załadunek i transport Rozładunek i składowanie Wpływ czynników atmosferycznych Przycinanie i ukosowanie Przycinanie Ukosowanie Wskazówki dot. złączy kielichowych Mocowanie obejm Maksymalny odstęp pomiędzy obejmami Prawidłowa zabudowa dla montażu ściennego przewodów rurowych z dźwiękoizolacyjnymi obejmami stalowymi z wkładką gumową Wskazówki dot. układania przewodów rurowych Odcinek uspokojenia przepływu Układanie przewodów rurowych w betonie Przejścia przez ściany i sufity Układanie przewodów rurowych w murze (wnęki) Przykłady układania rur we wnękach Układanie przewodów rurowych na stropie surowym Układanie w szybach Układanie rur w sufitach podwieszanych Praktyczne rozwiązywanie problemów Montaż odgałęzień w fazie późniejszej Montaż długich kolan syfonowych Montaż czwórnika narożnikowego Teksty przetargowe 7.1 Moduły tekstowe dla POOKA NG Moduły tekstowe dla POOKA 3S Teksty przetargowe dla POOASV Teksty przetargowe dla POOBSM Teksty przetargowe dla POOCIP HS Wskazówki ogólne Informacje zawarte w niniejszym podręczniku technicznym mają być pomocne dla użytkownika w zakresie doboru naszych produktów do danego zastosowania. Zestawianie tekstu z ilustracjami przeprowadzone zostało z najwyższą starannością, mimo to nie można z całą pewnością wykluczyć pomyłek. POOPAST nie ponosi prawnej ani jakiejkolwiek innej odpowiedzialności z tytułu błędnych danych i ich skutków. POOPAST będzie wdzięczny za propozycje ulepszeń i wskazówki. W razie potrzeby służymy Państwu dalszymi informacjami zapytania prosimy kierować do naszej terenowej obsługi technicznej lub kontaktując się z nami pod numerem tel. +43 (0)7 / , office@poloplast.com 4. POOPAST POOPAST. 5

5 SPIS TRES CI SPIS TRES CI Ochrona przeciwpożarowa 4.1 Informacje ogólne Normy i dyrektywy Cele ochrony przeciwpożarowej Definicje pojęć Koncepcja ochrony przeciwpożarowej Dyrektywa dot. Wyrobów Budowlanych Strefy pożarowe Elementy budowli tworzące strefy pożarowe Montaż czwórników kombinowanych Montaż odpływów kondensatu Montaż odpływów kondensatu DN 100 / na 1/ Montaż redukcji krótkiej Montaż redukcji koncentrycznej z krotką końcówką stożkową Montaż redukcji wewn./wewn Montaż kolan wentylacji cyrkulacyjnej Montaż odgałęzienia równoległego Wskazówki montażowe dla obejm POOCIP HS Opis systemu obejm POOCIP HS Montaż obejmy POOCIP HS Przystosowanie obejmy do innych średnic rur Montaż rur przy użyciu obejm POOCIP HS Wskazówki montażowe POOBSM...80 Izolacja rur 5.1 Informacje ogólne Izolacja cieplna Izolacja przeciwdziałająca tworzeniu się kondensatu Izolacja dźwiękowa Izolacja od dźwięku przenoszonego poprzez powietrze Izolacja od dźwięku przenoszonego poprzez elementy konstrukcji Wskazówki montażowe dla systemów rur 6.1 Transport i składowanie Załadunek i transport Rozładunek i składowanie Wpływ czynników atmosferycznych Przycinanie i ukosowanie Przycinanie Ukosowanie Wskazówki dot. złączy kielichowych Mocowanie obejm Maksymalny odstęp pomiędzy obejmami Prawidłowa zabudowa dla montażu ściennego przewodów rurowych z dźwiękoizolacyjnymi obejmami stalowymi z wkładką gumową Wskazówki dot. układania przewodów rurowych Odcinek uspokojenia przepływu Układanie przewodów rurowych w betonie Przejścia przez ściany i sufity Układanie przewodów rurowych w murze (wnęki) Przykłady układania rur we wnękach Układanie przewodów rurowych na stropie surowym Układanie w szybach Układanie rur w sufitach podwieszanych Praktyczne rozwiązywanie problemów Montaż odgałęzień w fazie późniejszej Montaż długich kolan syfonowych Montaż czwórnika narożnikowego Teksty przetargowe 7.1 Moduły tekstowe dla POOKA NG Moduły tekstowe dla POOKA 3S Teksty przetargowe dla POOASV Teksty przetargowe dla POOBSM Teksty przetargowe dla POOCIP HS Wskazówki ogólne Informacje zawarte w niniejszym podręczniku technicznym mają być pomocne dla użytkownika w zakresie doboru naszych produktów do danego zastosowania. Zestawianie tekstu z ilustracjami przeprowadzone zostało z najwyższą starannością, mimo to nie można z całą pewnością wykluczyć pomyłek. POOPAST nie ponosi prawnej ani jakiejkolwiek innej odpowiedzialności z tytułu błędnych danych i ich skutków. POOPAST będzie wdzięczny za propozycje ulepszeń i wskazówki. W razie potrzeby służymy Państwu dalszymi informacjami zapytania prosimy kierować do naszej terenowej obsługi technicznej lub kontaktując się z nami pod numerem tel. +43 (0)7 / , office@poloplast.com 4. POOPAST POOPAST. 5

6 Ekstremalna obciążalność Rekordowe wartości w testach sztywności na zginanie, udarności (do 20 C), odporności na oddziaływanie gorącej wody (krótkotrwała: 97 C / długotrwała: 95 C), niewielkie wydłużenie liniowe, wysoka odporność chemiczna. Gładka powierzchnia wewnętrzna Zapobiega powstawaniu osadów. Precyzyjny system uszczelniania Dokładne wykonanie połączeń kielichowych szybki montaż trwałość połączenia. 20 lat gwarancji Bezkompromisowa jakość, za którą ręczymy. (Deklaracja gwarancji z ). 20 lat doświadczenia w technologii wielowarstwowej POOPAST posiada wiedzę i doświadczenie z 20 lat stosowania sprawdzonej technologii trzech warstw oraz letnie doświadczenie w zakresie systemów kanalizacji wewnętrznej. Wszechstronne możliwości zastosowań i bogaty asortyment Niemal nieograniczone możliwości zastosowań przy użyciu ponad 2 elementów systemu w zakresie średnic DN 2. Gdy dźwiękoszczelność jest sprawą najwyższej wagi np. w przypadku pionów kanalizacyjnych czy też szczególnych wymagań odnośnie ochrony przed hałasem profesjonaliści sięgają po nasze wysoce dźwiękoszczelne rury POOKA 3S. Zalety POOKA 3S Znakomite parametry izolacyjności dźwiękowej Rekordowe parametry tłumienia odgłosów przepływu. Sprawdzona technologia trzech warstw Zapewnia bezpieczną i cichą pracę systemów rurowych. Ekstremalna obciążalność Wysoka sztywność na zginanie, udarność, odporność na oddziaływanie gorącej wody (krótkotrwała: 97 C / długotrwała: 95 C). Wysoka odporność chemiczna, minimalna rozszerzalność liniowa. Precyzyjny system uszczelniania Dokładne wykonanie połączeń kielichowych szybki montaż trwałość połączenia. Gładka powierzchnia wewnętrzna Zapobiega powstawaniu osadów. 20 lat gwarancji Bezkompromisowa jakość, za którą ręczymy. (Deklaracja gwarancji z ). 20 lat doświadczenia w technologii wielowarstwowej POOPAST posiada wiedzę i doświadczenie z 20 lat stosowania sprawdzonej technologii trzech warstw oraz letnie doświadczenie w zakresie systemów kanalizacji wewnętrznej. Możliwość układania w gruncie na terenie działki Zapewniona zwłaszcza przez wysoką sztywność pierścieniową 6. POOPAST **** cji * 3. Warstwa wewnętrzna z PP Niezwykła gładkość powierzchni i odporność na oddziaływania chemiczne. Wysoka sztywność epsze warunki bhp na budowie, stabilność i łatwość montażu. ANCJI GWAR Znakomite parametry izolacyjności dźwiękowej Sprawdzona technologia trzech warstw skutecznie izoluje odgłosy przepływu. ar Zalety systemu rurowego POOKA NG 20 a t Gw ar POOKA NG Rury najwyższej klasy miliony razy zakładane, miliony razy sprawdzone. 20 a t Gw 2A0T an r 20 a t Gw a **** cji * an 2 0 a t Gw **** ar cji * an 3. Warstwa wewnętrzna z PP Niezwykła gładkość powierzchni i odporność na oddziaływania chemiczne. **** cj i * ar ar ANCJI GWAR an 20 a t Gw 2. Warstwa środkowa z PPMV Tworzywo sztuczne wzmacniane włóknem mineralnym zapewnia dużą stabilność oraz wysoką izolacyjność dźwiękową systemu POOKA 3S. **** cji * 2A0T 2. Warstwa środkowa z PPMV Tworzywo sztuczne wzmacniane włóknem mineralnym zapewnia dużą stabilność oraz wysoką izolacyjność dźwiękową systemu POOKA NG. ar 20 a t Gw 20 a t Gw 1. Warstwa zewnętrzna z PP Twarda osłona rury, wytrzymała i odporna na uderzenia. 2 0 a t Gw **** ar cji * **** cj i * 1. Warstwa zewnętrzna z PP Twarda osłona rury, wytrzymała i odporna na uderzenia. an an POOKA 3S. Wysoce dźwiękoszczelne systemy kanalizacji wewnętrznej POOKA NG. Dźwiękoszczelne systemy kanalizacji wewnętrznej **** cji * 1.1 Informacje ogólne an an POOPAST. 7

7 Ekstremalna obciążalność Rekordowe wartości w testach sztywności na zginanie, udarności (do 20 C), odporności na oddziaływanie gorącej wody (krótkotrwała: 97 C / długotrwała: 95 C), niewielkie wydłużenie liniowe, wysoka odporność chemiczna. Gładka powierzchnia wewnętrzna Zapobiega powstawaniu osadów. Precyzyjny system uszczelniania Dokładne wykonanie połączeń kielichowych szybki montaż trwałość połączenia. 20 lat gwarancji Bezkompromisowa jakość, za którą ręczymy. (Deklaracja gwarancji z ). 20 lat doświadczenia w technologii wielowarstwowej POOPAST posiada wiedzę i doświadczenie z 20 lat stosowania sprawdzonej technologii trzech warstw oraz letnie doświadczenie w zakresie systemów kanalizacji wewnętrznej. Wszechstronne możliwości zastosowań i bogaty asortyment Niemal nieograniczone możliwości zastosowań przy użyciu ponad 2 elementów systemu w zakresie średnic DN 2. Gdy dźwiękoszczelność jest sprawą najwyższej wagi np. w przypadku pionów kanalizacyjnych czy też szczególnych wymagań odnośnie ochrony przed hałasem profesjonaliści sięgają po nasze wysoce dźwiękoszczelne rury POOKA 3S. Zalety POOKA 3S Znakomite parametry izolacyjności dźwiękowej Rekordowe parametry tłumienia odgłosów przepływu. Sprawdzona technologia trzech warstw Zapewnia bezpieczną i cichą pracę systemów rurowych. Ekstremalna obciążalność Wysoka sztywność na zginanie, udarność, odporność na oddziaływanie gorącej wody (krótkotrwała: 97 C / długotrwała: 95 C). Wysoka odporność chemiczna, minimalna rozszerzalność liniowa. Precyzyjny system uszczelniania Dokładne wykonanie połączeń kielichowych szybki montaż trwałość połączenia. Gładka powierzchnia wewnętrzna Zapobiega powstawaniu osadów. 20 lat gwarancji Bezkompromisowa jakość, za którą ręczymy. (Deklaracja gwarancji z ). 20 lat doświadczenia w technologii wielowarstwowej POOPAST posiada wiedzę i doświadczenie z 20 lat stosowania sprawdzonej technologii trzech warstw oraz letnie doświadczenie w zakresie systemów kanalizacji wewnętrznej. Możliwość układania w gruncie na terenie działki Zapewniona zwłaszcza przez wysoką sztywność pierścieniową 6. POOPAST **** cji * 3. Warstwa wewnętrzna z PP Niezwykła gładkość powierzchni i odporność na oddziaływania chemiczne. Wysoka sztywność epsze warunki bhp na budowie, stabilność i łatwość montażu. ANCJI GWAR Znakomite parametry izolacyjności dźwiękowej Sprawdzona technologia trzech warstw skutecznie izoluje odgłosy przepływu. ar Zalety systemu rurowego POOKA NG 20 a t Gw ar POOKA NG Rury najwyższej klasy miliony razy zakładane, miliony razy sprawdzone. 20 a t Gw 2A0T an r 20 a t Gw a **** cji * an 2 0 a t Gw **** ar cji * an 3. Warstwa wewnętrzna z PP Niezwykła gładkość powierzchni i odporność na oddziaływania chemiczne. **** cj i * ar ar ANCJI GWAR an 20 a t Gw 2. Warstwa środkowa z PPMV Tworzywo sztuczne wzmacniane włóknem mineralnym zapewnia dużą stabilność oraz wysoką izolacyjność dźwiękową systemu POOKA 3S. **** cji * 2A0T 2. Warstwa środkowa z PPMV Tworzywo sztuczne wzmacniane włóknem mineralnym zapewnia dużą stabilność oraz wysoką izolacyjność dźwiękową systemu POOKA NG. ar 20 a t Gw 20 a t Gw 1. Warstwa zewnętrzna z PP Twarda osłona rury, wytrzymała i odporna na uderzenia. 2 0 a t Gw **** ar cji * **** cj i * 1. Warstwa zewnętrzna z PP Twarda osłona rury, wytrzymała i odporna na uderzenia. an an POOKA 3S. Wysoce dźwiękoszczelne systemy kanalizacji wewnętrznej POOKA NG. Dźwiękoszczelne systemy kanalizacji wewnętrznej **** cji * 1.1 Informacje ogólne an an POOPAST. 7

8 Systemy kanalizacji grawitacyjnej wewnątrz budynków DIN 1986 CZĘŚĆ 100 Instalacje kanalizacyjne dla budynków i posesji Cz. 100 Postanowienia dodatkowe do DIN EN EN Pomiary laboratoryjne hałasu pochodzącego od instalacji kanalizacyjnych DIN 4109 Ochrona przeciwdźwiękowa w budownictwie nadziemnym DIN 4100 Ochrona przeciwdźwiękowa mieszkań POOKA 3S Współczynnik wydłużenia liniowego odcinków rur z tworzyw sztucznych OFI Aprobaty Polska Austria Badania odporności ogniowej instalacji użytkowych Uszczelnienia przejść instalacyjnych DIN Klasa ogniowa wyrobów i elementów budowlanych POOKA NG: Aprobata technicza ITB Nr. AT158733/2011 TGM KU Badania związane z zastosowaniem Niemcy Szwecja POOKA NG Z EN 136 Z POOKA NG: Aprobata Nr. 0704/99 POOKA 3S: Aprobata Nr. 09/99 SIEGEN IBWEG 3.4 Badania powstawania ładunków na rurach wentylacyjnych (sterowana wentylacja pomieszczeń mieszkalnych, instalacja centralnego odkurzacza) SIEGEN G02146/2 Ocena i porównanie strat ciśnienia dla odcinków rur z tworzyw sztucznych oraz kształtek dla rur wentylacyjnych (sterowana wentylacja pomieszczeń mieszkalnych, instalacja centralnego odkurzacza) OFI Współczynnik wydłużenia liniowego odcinków rur z tworzyw sztucznych ÖKI Szczelność na podciśnienie POOKA NG: Aprobata Nr. NPS 0396 POO KA 3S: Aprobata dla rur Nr. PS 0697 Aprobata dla kształtek Nr. PS 0702 OFI Pomiary emisji wewnętrznych warstw rur na podstawie VDA 278 Republika Czech OFI Pomiary emisji kształtek POOKA NG i uszczelek na podstawie VDA 278 POOKA NG: DiBtAprobata Nr. Z POO KA 3S: DiBtAprobata Nr. Z Norwegia Słowacja POOKA NG: Aprobata Nr. 01A/02/0016/1/C/C06 POOKA NG: Aprobata Nr V/AO POO KA 3S: Aprobata Nr V/AO 8. POOPAST Odporność na zewnętrzne obciążenia udarowe badana metodą stopniowania w temperaturze 20 C Test szczelności na radon POOBSM TGMVA KU ZFSteyr Werkstofftechnik ASQ EN CZĘŚĆ 15 Dynamiczne badania ciśnienia dla zabezpieczeń przed rozłączeniem POOKA NG i POOKA 3S OFI Normy POOPAST. 9

9 Systemy kanalizacji grawitacyjnej wewnątrz budynków DIN 1986 CZĘŚĆ 100 Instalacje kanalizacyjne dla budynków i posesji Cz. 100 Postanowienia dodatkowe do DIN EN EN Pomiary laboratoryjne hałasu pochodzącego od instalacji kanalizacyjnych DIN 4109 Ochrona przeciwdźwiękowa w budownictwie nadziemnym DIN 4100 Ochrona przeciwdźwiękowa mieszkań POOKA 3S Współczynnik wydłużenia liniowego odcinków rur z tworzyw sztucznych OFI Aprobaty Polska Austria Badania odporności ogniowej instalacji użytkowych Uszczelnienia przejść instalacyjnych DIN Klasa ogniowa wyrobów i elementów budowlanych POOKA NG: Aprobata technicza ITB Nr. AT158733/2011 TGM KU Badania związane z zastosowaniem Niemcy Szwecja POOKA NG Z EN 136 Z POOKA NG: Aprobata Nr. 0704/99 POOKA 3S: Aprobata Nr. 09/99 SIEGEN IBWEG 3.4 Badania powstawania ładunków na rurach wentylacyjnych (sterowana wentylacja pomieszczeń mieszkalnych, instalacja centralnego odkurzacza) SIEGEN G02146/2 Ocena i porównanie strat ciśnienia dla odcinków rur z tworzyw sztucznych oraz kształtek dla rur wentylacyjnych (sterowana wentylacja pomieszczeń mieszkalnych, instalacja centralnego odkurzacza) OFI Współczynnik wydłużenia liniowego odcinków rur z tworzyw sztucznych ÖKI Szczelność na podciśnienie POOKA NG: Aprobata Nr. NPS 0396 POO KA 3S: Aprobata dla rur Nr. PS 0697 Aprobata dla kształtek Nr. PS 0702 OFI Pomiary emisji wewnętrznych warstw rur na podstawie VDA 278 Republika Czech OFI Pomiary emisji kształtek POOKA NG i uszczelek na podstawie VDA 278 POOKA NG: DiBtAprobata Nr. Z POO KA 3S: DiBtAprobata Nr. Z Norwegia Słowacja POOKA NG: Aprobata Nr. 01A/02/0016/1/C/C06 POOKA NG: Aprobata Nr V/AO POO KA 3S: Aprobata Nr V/AO 8. POOPAST Odporność na zewnętrzne obciążenia udarowe badana metodą stopniowania w temperaturze 20 C Test szczelności na radon POOBSM TGMVA KU ZFSteyr Werkstofftechnik ASQ EN CZĘŚĆ 15 Dynamiczne badania ciśnienia dla zabezpieczeń przed rozłączeniem POOKA NG i POOKA 3S OFI Normy POOPAST. 9

10 Jako wysokiej klasy system kanalizacji wewnętrznej, POO KA NG dźwiękoizolacyjna rura z tworzywa sztucznego w innowacyjnej technologii trzech warstw przekonuje swoją wysoką jakością i znakomitymi parametrami izolacyjności dźwiękowej. Tam, gdzie wymagana jest szczególnie skuteczna ochrona przed hałasem, POOPAST oferuje doskonałe rozwiązanie w postaci wysoce dźwiękochłonnego systemu rur specjalnych POOKA 3S na orurowanie pionów kanalizacji wewnętrznej lub dla wymagań specjalnych. Systemy rurowe pozwalają na skuteczne doprowadzanie i odprowadzanie mediów w zakresie całego budynku, zapewniając wysoki komfort mieszkalny nie ma tu miejsca na kompromisy. System rur POOPAST odznacza się wyjątkową niezawodnością w zakresie całego budynku mieszkalnego od piwnic aż po dach. System sprawdzony od dziesięcioleci na dziesięciolecia. 2 Sterowana wentylacja pomieszczeń mieszkalnych z geotermalnymi wymiennikami ciepła POOKA NG KW+EWT 4 2 Wysoka jakość i znakomite właściwości produktów sprawiają, że POOKA NG jest rozwiązaniem doskonale nadającym się także do nowoczesnych instalacji wentylacyjnych z geotermalnymi wymiennikami ciepła. Tym samym POOKA NG w istotny sposób przyczynia się do poprawy komfortu mieszkalnego a także sprzyja efektywnemu wykorzystaniu energii. 1 POOKA NG. POOKA 3S Wiele zadań jedna odpowiedź. POOKA NG Systemy kanalizacji wewnętrznej o (wysokiej) izolacyjności dźwiękowej Zastosowania POOKA NG i POOKA 3S Instalacja centralnego odkurzacza POOKA NG ZSA 1 W zakresie użytkowym znakomite cechy produktów POOKA NG takie jak innowacyjna trójwarstwowa budowa, gładkie powierzchnie wewnętrzne czy dokładny kształt kielichów złączy zapewniają cichą pracę przy wysokiej efektywności ssania instalacji centralnego odkurzacza Technika odprowadzania spalin POOKA NG AGT Dzięki wysokiej odporności chemicznej i odporności na wysokie temperatury, system POOKA NG jest atrakcyjną opcją w zakresie orurowania kominów dla opalanych olejem lub gazem kondensacyjnych urządzeń grzewczych. 5 3 Przepusty rurowe POORDS evolution Zawierające szereg inteligentnych rozwiązań przepusty rurowe POORDS evolution zapewniają proste, bezpieczne i szczelne przejście kabli i rurociągów przez ściany budynków. 5 6 POOASV Obejma zabezpieczająca POOASV zapewnia wysoki stopień bezpieczeństwa dzięki wzmocnieniu połączeń złączy kielichowych w warunkach szczególnie wysokich obciążeń systemów kanalizacji wewnętrznej. Obejma POOASV odznacza się łatwością montażu a także w razie potrzeby demontażu. 10. POOPAST POOPAST. 11 Obejma zabezpieczająca dla złączy kielichowych

11 Jako wysokiej klasy system kanalizacji wewnętrznej, POO KA NG dźwiękoizolacyjna rura z tworzywa sztucznego w innowacyjnej technologii trzech warstw przekonuje swoją wysoką jakością i znakomitymi parametrami izolacyjności dźwiękowej. Tam, gdzie wymagana jest szczególnie skuteczna ochrona przed hałasem, POOPAST oferuje doskonałe rozwiązanie w postaci wysoce dźwiękochłonnego systemu rur specjalnych POOKA 3S na orurowanie pionów kanalizacji wewnętrznej lub dla wymagań specjalnych. Systemy rurowe pozwalają na skuteczne doprowadzanie i odprowadzanie mediów w zakresie całego budynku, zapewniając wysoki komfort mieszkalny nie ma tu miejsca na kompromisy. System rur POOPAST odznacza się wyjątkową niezawodnością w zakresie całego budynku mieszkalnego od piwnic aż po dach. System sprawdzony od dziesięcioleci na dziesięciolecia. 2 Sterowana wentylacja pomieszczeń mieszkalnych z geotermalnymi wymiennikami ciepła POOKA NG KW+EWT 4 2 Wysoka jakość i znakomite właściwości produktów sprawiają, że POOKA NG jest rozwiązaniem doskonale nadającym się także do nowoczesnych instalacji wentylacyjnych z geotermalnymi wymiennikami ciepła. Tym samym POOKA NG w istotny sposób przyczynia się do poprawy komfortu mieszkalnego a także sprzyja efektywnemu wykorzystaniu energii. 1 POOKA NG. POOKA 3S Wiele zadań jedna odpowiedź. POOKA NG Systemy kanalizacji wewnętrznej o (wysokiej) izolacyjności dźwiękowej Zastosowania POOKA NG i POOKA 3S Instalacja centralnego odkurzacza POOKA NG ZSA 1 W zakresie użytkowym znakomite cechy produktów POOKA NG takie jak innowacyjna trójwarstwowa budowa, gładkie powierzchnie wewnętrzne czy dokładny kształt kielichów złączy zapewniają cichą pracę przy wysokiej efektywności ssania instalacji centralnego odkurzacza Technika odprowadzania spalin POOKA NG AGT Dzięki wysokiej odporności chemicznej i odporności na wysokie temperatury, system POOKA NG jest atrakcyjną opcją w zakresie orurowania kominów dla opalanych olejem lub gazem kondensacyjnych urządzeń grzewczych. 5 3 Przepusty rurowe POORDS evolution Zawierające szereg inteligentnych rozwiązań przepusty rurowe POORDS evolution zapewniają proste, bezpieczne i szczelne przejście kabli i rurociągów przez ściany budynków. 5 6 POOASV Obejma zabezpieczająca POOASV zapewnia wysoki stopień bezpieczeństwa dzięki wzmocnieniu połączeń złączy kielichowych w warunkach szczególnie wysokich obciążeń systemów kanalizacji wewnętrznej. Obejma POOASV odznacza się łatwością montażu a także w razie potrzeby demontażu. 10. POOPAST POOPAST. 11 Obejma zabezpieczająca dla złączy kielichowych

12 0, , , , , , , , , , ,44 Krótkotrwała 97 C 30 sek./dobę = 152 godz./ lat Długotrwała 95 C 10 min./dobę = 3000 godz./ lat Obciążenie trwałe 60 C 5h/dobę = godz./ lat , , , , , , , , , ,28 B/D (building/drainage) dla przewodów w gruncie EN 12056, EN 2 oraz DIN Dopuszczalne układanie w gruncie na terenie Niemiec: do granicy działki. Przydatność do układania w gruncie na terenie Austrii: do granicy działki. Złącza kielichowe z osadzonymi fabrycznie uszczelkami wargowymi. Materiał uszczelki = SBR (począwszy od : NBR) Ochrona ppoż. Program rur i kształtek zgodny z klasą ogniową B2 materiał normalnie palny, klasa wytwarzania dymu Q1 materiał słabo dymiący, klasa kroplenia TR1 materiał niekroplący, zgodnie z DIN 4102, cz. 2. Wg EN 1311: D s2, d1 Sztywność pierścieniowa rury udokumentowana zgodnie z EN ISO Sztywność pierścieniowa wynosi minimum 6,0 kn/m2 w całym zakresie wymiarowym mm. Wielkości i 2 mm posiadają sztywność pierścieniową min. 8,0 kn/m MPa wg ISO 178 TGM VA KU ,05 mm/m K (Raport z badania OFI Nr ) do 20 C bezpieczny transport i układanie także przy niskich temperaturach. Kontrola zewnętrzna Rury i kształtki POOKA NG podlegają monitoringowi zewnętrznemu przez akredytowane zakłady doświadczalne tworzyw sztucznych w Austrii i Niemczech , , , , , , ,0 47 0, ,0 47 0, ,0 2, ,21 0, 2,0 47 0, ,0 47 0, ,0 47 0, ,0 47 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 3, ,13 1, , , , , , * zgodnie z normalizacją europejską CEN/TC 155 Dimension Nominal / Outside Diameter ** Aktualne wydanie specyfikacji dla instalacji budynków (BHT) wersja z 7 kwietnia 5 ( zawiera także wysoce dźwiękochłonne (G 66.07) i dźwiękochłonne (G 66.06) rury kanalizacji wewnętrznej w grupie parametrów (G) 66 Instalacje ściekowe. Dla informacji użytkownika, w oznaczeniu każdego produktu podano odnośne numery specyfikacji dla instalacji budynków. 12. POOPAST POOPAST D(max.) 41 t(min) 1,8 04 Złącza Szczelność Średni współczynnik rozszerzalności liniowej [AK] Udarność na zimno s1(min) 1 Rury i kształtki z PP wg DIN 8078, załącznik 1 Uszczelki z SBR wg ISO TR70 Moduł E 00 Odporność chemiczna Sztywność pierścieniowa niebieski RA 14 (tworzywo bezhalogenowe i bezkadmowe) Oznaczenia rur Rury na odpływy z budynków o symbolu POOKA NG posiadają oznaczenie zawierające: numer wsadu, rok i tydzień produkcji, nazwa firmy, wymiar, klasa stosowania, klasa sztywności, znak kontroli i dane materiałowe. Klasa ogniowa Rura: PPC / PPTV / PPC (tworzywo bezhalogenowe) Kształtka: PPMV i PPCKV (tworzywo bezhalogenowe) POOKA NG Rura kielichowa PKEM z osadzoną uszczelką wargową Dane techniczne Odporność na działanie wody gorącej Okres eksploatacji lat Klasa stosowania Asortyment 2.2 POOKA NG Materiał Kolor

13 0, , , , , , , , , , ,44 Krótkotrwała 97 C 30 sek./dobę = 152 godz./ lat Długotrwała 95 C 10 min./dobę = 3000 godz./ lat Obciążenie trwałe 60 C 5h/dobę = godz./ lat , , , , , , , , , ,28 B/D (building/drainage) dla przewodów w gruncie EN 12056, EN 2 oraz DIN Dopuszczalne układanie w gruncie na terenie Niemiec: do granicy działki. Przydatność do układania w gruncie na terenie Austrii: do granicy działki. Złącza kielichowe z osadzonymi fabrycznie uszczelkami wargowymi. Materiał uszczelki = SBR (począwszy od : NBR) Ochrona ppoż. Program rur i kształtek zgodny z klasą ogniową B2 materiał normalnie palny, klasa wytwarzania dymu Q1 materiał słabo dymiący, klasa kroplenia TR1 materiał niekroplący, zgodnie z DIN 4102, cz. 2. Wg EN 1311: D s2, d1 Sztywność pierścieniowa rury udokumentowana zgodnie z EN ISO Sztywność pierścieniowa wynosi minimum 6,0 kn/m2 w całym zakresie wymiarowym mm. Wielkości i 2 mm posiadają sztywność pierścieniową min. 8,0 kn/m MPa wg ISO 178 TGM VA KU ,05 mm/m K (Raport z badania OFI Nr ) do 20 C bezpieczny transport i układanie także przy niskich temperaturach. Kontrola zewnętrzna Rury i kształtki POOKA NG podlegają monitoringowi zewnętrznemu przez akredytowane zakłady doświadczalne tworzyw sztucznych w Austrii i Niemczech , , , , , , ,0 47 0, ,0 47 0, ,0 2, ,21 0, 2,0 47 0, ,0 47 0, ,0 47 0, ,0 47 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 3, ,13 1, , , , , , * zgodnie z normalizacją europejską CEN/TC 155 Dimension Nominal / Outside Diameter ** Aktualne wydanie specyfikacji dla instalacji budynków (BHT) wersja z 7 kwietnia 5 ( zawiera także wysoce dźwiękochłonne (G 66.07) i dźwiękochłonne (G 66.06) rury kanalizacji wewnętrznej w grupie parametrów (G) 66 Instalacje ściekowe. Dla informacji użytkownika, w oznaczeniu każdego produktu podano odnośne numery specyfikacji dla instalacji budynków. 12. POOPAST POOPAST D(max.) 41 t(min) 1,8 04 Złącza Szczelność Średni współczynnik rozszerzalności liniowej [AK] Udarność na zimno s1(min) 1 Rury i kształtki z PP wg DIN 8078, załącznik 1 Uszczelki z SBR wg ISO TR70 Moduł E 00 Odporność chemiczna Sztywność pierścieniowa niebieski RA 14 (tworzywo bezhalogenowe i bezkadmowe) Oznaczenia rur Rury na odpływy z budynków o symbolu POOKA NG posiadają oznaczenie zawierające: numer wsadu, rok i tydzień produkcji, nazwa firmy, wymiar, klasa stosowania, klasa sztywności, znak kontroli i dane materiałowe. Klasa ogniowa Rura: PPC / PPTV / PPC (tworzywo bezhalogenowe) Kształtka: PPMV i PPCKV (tworzywo bezhalogenowe) POOKA NG Rura kielichowa PKEM z osadzoną uszczelką wargową Dane techniczne Odporność na działanie wody gorącej Okres eksploatacji lat Klasa stosowania Asortyment 2.2 POOKA NG Materiał Kolor

14 128 0, , , , ,84 15 Z2 R , , ,05 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,71 1, , ,73 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,78 5, Segmentowe ,85 5,02 0, , , , , , , , ,15 87,5 14. POOPAST,5 Kolano POOKA NG PKB z osadzoną uszczelką wargową , , , , , , , , , , , , Segmentowe ,36 6, POOPAST. 15 D(max.) t(min) 3,4 s1(min) POOKA NG Rura kielichowa PKEM z osadzoną uszczelką wargową

15 128 0, , , , ,84 15 Z2 R , , ,05 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,71 1, , ,73 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,78 5, Segmentowe ,85 5,02 0, , , , , , , , ,15 87,5 14. POOPAST,5 Kolano POOKA NG PKB z osadzoną uszczelką wargową , , , , , , , , , , , , Segmentowe ,36 6, POOPAST. 15 D(max.) t(min) 3,4 s1(min) POOKA NG Rura kielichowa PKEM z osadzoną uszczelką wargową

16 Z ,05 Z2 Z3 / / ,07 0,07 / ,09 / ,08 / ,97 / / ,08 / ,18 0,10 / ,23 / ,11 / ,20 / ,22 / / ,28 / 0, ,33 0,34 87,5 / ,26 / / ,35 / ,42 / , / ,57 / ,35 / , / ,38 / , 0,86 / ,48 / / ,82 / ,71 / , / ,76 / / / ,38 1, , / / / ,66 1, ,85 / ,96 / ,72 / ,41 / , / ,26 / ,80 / ,58 2/ ,91 / ,83 2/ ,47 / ,23 / ,00 2/ , 2/ ,31 POOKA NG Czwórnik jednopłaszczyznowy PKDA z osadzoną uszczelką wargową,5 /180 Z2 Z3 Z4 // ,10 // ,28 // ,44 / , // ,38 / ,38 // , // ,74 / ,35 / ,43 / , 87,5 /180 // ,88 / ,58 // ,37 0,43 / ,79 // / , ,73 1, // / / // , ,17 Z2 Z3 Z4 2 A / / , / , , POOKA NG Trójnik równoległy PKPA z osadzoną uszczelką wargową Z /,5 Trójnik POOKA NG PKEA z osadzoną uszczelką wargową 45 Trójnik POOKA NG PKEA z osadzoną uszczelką wargową 16. POOPAST POOPAST. 17

17 Z ,05 Z2 Z3 / / ,07 0,07 / ,09 / ,08 / ,97 / / ,08 / ,18 0,10 / ,23 / ,11 / ,20 / ,22 / / ,28 / 0, ,33 0,34 87,5 / ,26 / / ,35 / ,42 / , / ,57 / ,35 / , / ,38 / , 0,86 / ,48 / / ,82 / ,71 / , / ,76 / / / ,38 1, , / / / ,66 1, ,85 / ,96 / ,72 / ,41 / , / ,26 / ,80 / ,58 2/ ,91 / ,83 2/ ,47 / ,23 / ,00 2/ , 2/ ,31 POOKA NG Czwórnik jednopłaszczyznowy PKDA z osadzoną uszczelką wargową,5 /180 Z2 Z3 Z4 // ,10 // ,28 // ,44 / , // ,38 / ,38 // , // ,74 / ,35 / ,43 / , 87,5 /180 // ,88 / ,58 // ,37 0,43 / ,79 // / , ,73 1, // / / // , ,17 Z2 Z3 Z4 2 A / / , / , , POOKA NG Trójnik równoległy PKPA z osadzoną uszczelką wargową Z /,5 Trójnik POOKA NG PKEA z osadzoną uszczelką wargową 45 Trójnik POOKA NG PKEA z osadzoną uszczelką wargową 16. POOPAST POOPAST. 17

18 68 1 0,43 // ,66 //R ,60 //R ,60 // ,85 // , Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 //R , //R , POOKA NG Kielich podwójny PKD z osadzoną uszczelką wargową POOKA NG Redukcja niewspółosiowa PKR z osadzoną uszczelką wargową POOKA NG Redukcja niewspółosiowa krótka PKRK 18. POOPAST Z2 A ,18 / ,17 / ,15 / ,28 / ,48 t , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,05 POOKA NG Nasuwka PKU z osadzoną podwójną uszczelką wargową , , , , , , , , , , , , , , , Z2 A 70/ ,07 / ,11 / ,10 / ,16 0,16 / / ,15 / ,42 POOKA NG Czwórnik kombi 87,5 /180 nowany PKKA z osadzoną szczelką wargową / Z4 57 Z3 60 Z POOKA NG Redukcja niewspółosiowa PKRI wewn./wewn. // POOKA NG Redukcja koncentryczna PKRZ z krótką końcówką POOKA NG Czwórnik naroż 87,5 / nikowy PKEDA z osadzoną uszczelką wargową POOPAST. 19

19 68 1 0,43 // ,66 //R ,60 //R ,60 // ,85 // , Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 //R , //R , POOKA NG Kielich podwójny PKD z osadzoną uszczelką wargową POOKA NG Redukcja niewspółosiowa PKR z osadzoną uszczelką wargową POOKA NG Redukcja niewspółosiowa krótka PKRK 18. POOPAST Z2 A ,18 / ,17 / ,15 / ,28 / ,48 t , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,05 POOKA NG Nasuwka PKU z osadzoną podwójną uszczelką wargową , , , , , , , , , , , , , , , Z2 A 70/ ,07 / ,11 / ,10 / ,16 0,16 / / ,15 / ,42 POOKA NG Czwórnik kombi 87,5 /180 nowany PKKA z osadzoną szczelką wargową / Z4 57 Z3 60 Z POOKA NG Redukcja niewspółosiowa PKRI wewn./wewn. // POOKA NG Redukcja koncentryczna PKRZ z krótką końcówką POOKA NG Czwórnik naroż 87,5 / nikowy PKEDA z osadzoną uszczelką wargową POOPAST. 19

20 , , , , , , , ,36 D t s ,8 0, ,8 0, ,6 0,18 0, , ,4 0, ,9 0, ,9 1, ,8 2, ,9 4,78 Z2 B , , POOKA NG Odpływ kondensatu dla przewodów z tworzyw sztucznych PKKO Przyłącze na 1/2 1 2 B 1/ ,03 1/ ,04 1/ ,02 + 0,02 (podwójny) / ,14 POOKA NG Odpływ kondensatu dla przewodów typu spiro DN 100 PKKO Przyłącze na 1/2 POOKA NG Łącznik syfonu PKS z uszczelką wtykową 1 2 d M DI 1 1/4 023 mm 56 0,06 1 1/ mm 56 0,06 0,72 1 1/ mm 56 0, ,14 1 1/ mm 56 0, , 1 1/2 023 mm 56 0, , mm 60 0, , , , POOKA NG Kolano przyłączowe syfonu PKSW z uszczelką wtykową 1 2 da 1 M DI 1 1/ mm ,07 1 1/ mm ,07 1 1/2 023 mm ,06 0,08 1 1/4 023 mm / mm , mm ,09 POOKA NG Odpływ kondensatu PKKO Złączka do węża dwewn 8 mm 0, POOKA NG Rura wyczystkowa PKRE z osadzoną uszczelką wargową, szczelność ciśnieniowa do 0,5 bar POOKA NG Kielich długi PK z osadzoną podwójną uszczelką wargową POOKA NG Zaślepka PKM 20. POOPAST POOPAST. 21

21 , , , , , , , ,36 D t s ,8 0, ,8 0, ,6 0,18 0, , ,4 0, ,9 0, ,9 1, ,8 2, ,9 4,78 Z2 B , , POOKA NG Odpływ kondensatu dla przewodów z tworzyw sztucznych PKKO Przyłącze na 1/2 1 2 B 1/ ,03 1/ ,04 1/ ,02 + 0,02 (podwójny) / ,14 POOKA NG Odpływ kondensatu dla przewodów typu spiro DN 100 PKKO Przyłącze na 1/2 POOKA NG Łącznik syfonu PKS z uszczelką wtykową 1 2 d M DI 1 1/4 023 mm 56 0,06 1 1/ mm 56 0,06 0,72 1 1/ mm 56 0, ,14 1 1/ mm 56 0, , 1 1/2 023 mm 56 0, , mm 60 0, , , , POOKA NG Kolano przyłączowe syfonu PKSW z uszczelką wtykową 1 2 da 1 M DI 1 1/ mm ,07 1 1/ mm ,07 1 1/2 023 mm ,06 0,08 1 1/4 023 mm / mm , mm ,09 POOKA NG Odpływ kondensatu PKKO Złączka do węża dwewn 8 mm 0, POOKA NG Rura wyczystkowa PKRE z osadzoną uszczelką wargową, szczelność ciśnieniowa do 0,5 bar POOKA NG Kielich długi PK z osadzoną podwójną uszczelką wargową POOKA NG Zaślepka PKM 20. POOPAST POOPAST. 21

22 1 2 3 mm 203 0,15 11/2 021 mm 203 0,14 POOKA NG Kolano syfonu długie PKSB z uszczelką wtykową 1 2 da mm 203 0,19 POOKA NG Kolano syfonu podwójne długie PKDSB z uszczelką wtykową 1 2 da /4 023 mm 203 0, 11/2 022 mm 0, POOKA NG Uszczelka wtykowa PKNI da DA 1 1/ mm 0,04 1 1/ mm 0, mm 0,04 DI t S ,8 0, Kąt α 87,5 DI t Z2 s ,8 0, Kąt α 87,5 DI t Z2 Z3 s ,8 0,43 POOKA NG Łącznik kolanowy do WC PKGB z uszczelką 1 2 POOKA NG Łącznik odgałę źny do WC PKGA z uszczelką POOKA NG Łącznik do WC PKG z uszczelką da / DA ,07 1 POOKA NG Uszczelka do złącza WC PKGD POOKA NG Kolano syfonu długie z redukcją PKSBR z uszczelką wtykową 22. POOPAST POOPAST. 23

23 1 2 3 mm 203 0,15 11/2 021 mm 203 0,14 POOKA NG Kolano syfonu długie PKSB z uszczelką wtykową 1 2 da mm 203 0,19 POOKA NG Kolano syfonu podwójne długie PKDSB z uszczelką wtykową 1 2 da /4 023 mm 203 0, 11/2 022 mm 0, POOKA NG Uszczelka wtykowa PKNI da DA 1 1/ mm 0,04 1 1/ mm 0, mm 0,04 DI t S ,8 0, Kąt α 87,5 DI t Z2 s ,8 0, Kąt α 87,5 DI t Z2 Z3 s ,8 0,43 POOKA NG Łącznik kolanowy do WC PKGB z uszczelką 1 2 POOKA NG Łącznik odgałę źny do WC PKGA z uszczelką POOKA NG Łącznik do WC PKG z uszczelką da / DA ,07 1 POOKA NG Uszczelka do złącza WC PKGD POOKA NG Kolano syfonu długie z redukcją PKSBR z uszczelką wtykową 22. POOPAST POOPAST. 23

24 zmienne 7 1, zmienne zmienne ,003 1, ,005 3,28 0 0,006 0,001 D t , POOKA NG Uszczelka wargowa z NBR PKN POOKA NG Nasadka wywiewna z rury elastycznej PKDAR z osadzoną uszczelką wargową POOKA NG Zapasowe uszczelki wargowe PKI , , , , , , , , , , , , , , , ,007 0, , , , , ,066 POOKA NG Zapasowa uszczelka wargowa podwójna PKD POOKA NG Nasadka wywiewna PKDH z przesuwnym kołnierzem 24. POOPAST POOPAST.