SAINT FABIAN CATHOLIC COMMUNITY. Our Mission is to be a Reflective and Active Presence of Jesus Christ in the Community.

Transkrypt

1 SAINT FABIAN CATHOLIC COMMUNITY Our Mission is to be a Reflective and Active Presence of Jesus Christ in the Community. We are called by God as the Baptized Community of Saint Fabian to Embody the Risen Christ we Experience as Savior, Teacher, Healer, Peacemaker, Compassionate Lover Embracer of all Cultures and Ages, Celebrator, Comforter, Servant, Host, Entrance and Guide United in faith as Daughters and Sons, we live and celebrate God s Presence

2 PAGE 2 FIFTH SUNDAY OF LENT MARCH 18, 2018 On Wednesday, May 9, 1973, thirty-eight young men, ages 25, 26 or 27, in the Chapel of Saint Mary of the Lake Seminary, Mundelein, Illinois, were ordained priests by Cardinal John Cody, Archbishop of Chicago, to serve the people of the Archdiocese of Chicago. An important part of the Rite of Ordination is the Imposition of Hands. In silence, the bishop lays his hands on the heads of those being ordained, calling down the Holy Spirit to come into their hearts that they might be good and faithful servants of the Lord. After the bishop lays his hands on their heads, the other bishops and priests present do the same to each of the newly ordained. On that day, over four hundred priests were present and joined in the laying on of hands. I know this number for sure because, even though my head was looking down because I was really nervous, the classmate next to me was counting, in this most sacred moment of the Ordination Mass, how many priests did this and, according to him, a new record was set that day. At one point in this ceremony, I felt an extra push on my head, a little squeeze, and looking up, I saw Bob. (In case you did not read last week s bulletin, you should know that Bob was the one you called Father Kash.) On the Sunday that followed, May 13 th, Mother s Day, I celebrated my First Mass at Saint Joseph Parish, 48 th & Hermitage, Chicago, the parish in which I was baptized and made my First Confession, First Holy Communion and Confirmation. The custom, still somewhat new at that time, was to invite special priests to concelebrate the Mass with the newly ordained priest. Bob was one of a dozen priests who were there. When I had trouble putting on the Mass vestments, he was quick to help and make sure that I looked fine. I told him that there was nothing special for him to do in the Mass. Bob said that being there was all that he needed. That was enough for him. We would see each other about once a year after that, when the pastor of Saint Joseph Parish, The Right Reverend Monsignor John ( Kiki ) Koziol, would invite priests who had served in the parish and priests ordained from the parish to a special dinner and an opportunity to pray with each other. Bob always found time to be with me, asking what I was involved in at Saint Christina Parish, my first assignment, and making sure that I was happy as a priest. We shared stories about the good old days and some of the joys and challenges involved in being a priest. In the late 1970 s, we met again at a meeting. A group of priests were talking about the possibility of finding ways in which the priests who had resigned from the active ministry might find ways in which to continue their involvement in the Church. Some Church leaders were very much in favor of this while others voiced their opposition. Nothing official happened from this meeting, but because of this, I was able to find a former priest in some of my future assignments and was able to recruit them as part of the parish R.C.I.A (Rite of Christian Initiation of Adults) Program. With their knowledge and experience, they added greatly in welcoming new people into our faith. On my first Sunday at Saint Fabian Parish, in December, 2005, as I was walking over to church, Bob was walking into the school building to prepare for the celebration of Mass. I asked him if he would continue to be a part of parish life. He said he was hoping that I would ask and he would love to be a part of Saint Fabian for as long as he lived. He also said that he wished that he could have built a real rectory during his time as pastor, but that did not happen. We had a great time together in the days, weeks, months and years that followed. Holy Week was a special time for us as he celebrated the Mass of the Lord s Supper and I was able to concelebrate with him. I always called him my inspiration. May he rest in peace. ********** Speaking of the 1973 Ordination Class: there are about 21 of us left in active ministry and many of the guys will be here on Wednesday, May 9 th, to celebrate our 45 th Anniversary. We will begin with the celebration of Mass at 4:00 P.M. in church and you are all invited to share in the joy of this day.

3 PAGE 3 FIFTH SUNDAY OF LENT MARCH 18, 2018 READINGS FOR THIS WEEKEND FIRST READING: JEREMIAH 31:31-34 The days are coming, says the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah. It will not be like the covenant I made with their fathers the day I took them by the hand to lead them forth from the land of Egypt; for they broke my covenant, and I had to show myself their master, says the LORD. But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the LORD. I will place my law within them and write it upon their hearts; I will be their God, and they shall be my people. No longer will they have need to teach their friends and relatives how to know the LORD. All, from least to greatest, shall know me, says the LORD, for I will forgive their evildoing and remember their sin no more. SECOND READING: HEBREWS 5:7-9 In the days when Christ Jesus was in the flesh, he offered prayers and supplications with loud cries and tears to the one who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence. Son though he was, he learned obedience from what he suffered; and when he was made perfect, he became the source of eternal salvation for all who obey him. GOSPEL: JOHN 12:20-33 Philip went and told Andrew; then Andrew and Philip went and told Jesus. Jesus answered them, "The hour has come for the Son of Man to be glorified. Amen, amen, I say to you, unless a grain of wheat falls to the ground and dies, it remains just a grain of wheat; but if it dies, it produces much fruit. Whoever loves his life loses it, and whoever hates his life in this world will preserve it for eternal life. Whoever serves me must follow me, and where I am, there also will my servant be. The Father will honor whoever serves me. "I am troubled now. Yet what should I say? 'Father, save me from this hour'? But it was for this purpose that I came to this hour. Father, glorify your name." Then a voice came from heaven, "I have glorified it and will glorify it again." The crowd there heard it and said it was thunder; but others said, "An angel has spoken to him." Jesus answered and said, "This voice did not come for my sake but for yours. Now is the time of judgment on this world; now the ruler of this world will be driven out. And when I am lifted up from the earth, I will draw everyone to myself." He said this indicating the kind of death he would die. Some Greeks who had come to worship at the Passover Feast came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and asked him, "Sir, we would like to see Jesus."

4 PAGE 4 FIFTH SUNDAY OF LENT MARCH 18, 2018 ADORATION of the BLESSED SACRAMENT Come visit Jesus in the Chapel this Monday anytime from: 12:00 Noon to 6:30 p.m. Benediction will be at 6:15 p.m. To smile at someone who is sad; to visit, even for a little while, someone who is lonely; to give someone shelter from the rain with our umbrella; to read something for someone who is blind: these and others can be small things, very small things, but they are appropriate to give our love of God concrete expression to the poor. Saint Mother Teresa Become a part of our Parish... Parish Registration forms can be found on the counter in the Narthex. Simply complete the form and drop it in any collection basket. TREASURES FROM OUR TRADITION Over the next two weeks, as we hear of the interior anguish of Jesus, we are led to the Garden of Gethsemane, the scene of a night of suffering, failure, and loss. In Hebrew, the word means olive press, and it was an olive grove, although only a few trees remain. Olives can t be eaten off the trees, they need to be cured knocked from the trees at harvest time, scooped into a stone basin, and cracked open by a heavy millstone. The crushing stone weight was itself called a gethsemane, and once it was lowered onto the olives, oil from the fruit and the inner stone would drip into a groove and flow into jars. The night before his death, Jesus experienced such anguish that scripture says his own blood perspired from him, an image no one who understands olive oil production could miss. Today, the Mount of Olives is within the city of Jerusalem and the site of the Church of All Nations, also known as the Basilica of the Agony. It was built in 1924, funded by Catholics in twelve different countries. An open-air altar on the grounds is used by Anglicans on Holy Thursday every year. Nearby is the Russian Church of Mary Magdalene, built by the czar in 1888, its magnificent golden domes a distinctive landmark. There is also another tiny Catholic Church, called Dominus Flevit, or The Cry of the Lord, built in a teardrop shape in the mid-1950s. For centuries, the Franciscan order has had the care of the shrines of the Holy Land, and our Good Friday collection helps sustain these precious sites. Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Ps 89:2-5, 27, 29; Rom 4:13, 16-18, 22; Mt 1:16, 18-21, 24a or Lk 2:41-51a Tuesday: Nm 21:4-9; Ps 102:2-3, 16-21; Jn 8:21-30 Wednesday: Dn 3:14-20, 91-92, 95; Dn 3:52-56; Jn 8:31-42 Thursday: Gn 17:3-9; Ps 105:4-9; Jn 8:51-59 Friday: Jer 20:10-13; Ps 18:2-7; Jn 10:31-42 Saturday: Ez 37:21-28; Jer 31:10, 11-13; Jn 11:45-56 Sunday: Mk 11:1-10 or Jn 12:12-16; (procession) Is 50:4-7; Ps 22: 8-9, 17-20, 23-24; Phil 2:6-11; Mk 14:1 15:47 [15:1-39] I will place my law within them and write it Upon their hearts; I will be their God, and they shall be my people. Jeremiah 31:33

5 PAGE 5 FIFTH SUNDAY OF LENT MARCH 18, 2018 You will that our self-denial should give you thanks, humble our sinful pride, and contribute to the feeding of the poor, and so help us imitate you in your kindness. - Preface for Lent III The Fifth Week of Lent Jesus says that the hour has come for the Son of Man to be glorified. However, he describes this glory in a surprising way, which explains who he is for us and who we are called to be: Unless a grain of wheat falls to the ground and dies, it remains just a grain of wheat; but if it dies, it produces much fruit. Whoever serves me must follow me, and where I am, there also will my servant be. The first readings this week prepare for the gospels. We begin with the long, but well worth reading, story of Susanna, which ends in blessing God who saves those who hope in him. The bronze serpent on a pole reminds us of Jesus' saving cross. Three young men refuse to commit idolatry and show us how God protects the servants who trusted in him. God entered a covenant with Abraham. In the midst of his persecution, Jeremiah praises God, For he has rescued the life of the poor from the power of the wicked! God promises to unite the people in an everlasting covenant. Our gospels are again from the Fourth Gospel. Presented with a woman caught in adultery, Jesus replies Let the one among you who is without sin be the first to throw a stone at her. Reminding us of the bronze serpent and his death, Jesus says, When you lift up the Son of Man, then you will realize that I AM. To the children of Abraham and to us Jesus declares, If you remain in my word, you will truly be my disciples and you will know the truth, and the truth will set you free. Whoever keeps my word will never see death.... Amen, amen, I say to you, before Abraham came to be, I AM. They heard what they thought was blasphemy and tried to stone him. Jesus simply told the truth, because, the Father is in me and I am in the Father. After the raising of Lazarus, the plans were set to destroy Jesus. The high priest says the prophetic words, it is better for you that one man should die instead of the people, so that the whole nation may not perish. On Palm Sunday of the Passion of the Lord we make our way into Holy Week. We read the gospel about Jesus' entry into Jerusalem, Paul's invitation to us to imitate Jesus who emptied himself, and the whole Passion, this year from Mark's Gospel. Daily Prayer This Week This is the last full week of Lent. We can feel the conflict and struggle developing in the readings. As we read about the drama that surrounded Jesus' last days on earth and reflect upon its meaning, we experience how the drama that is going in our own hearts in more intense the closer we get to the end of Lent. The Spirit of the Lord is really trying to help us be more open and more free, to receive the graces our Lord wants to offer us. There is another spirit that is fighting just as hard to distract us, discourage us, and prevent us from being open and attentive to God's gifts. The closer we get to the mystery of our Lord's passion, death and resurrection for us, the more we can experience struggle. If I experience myself somewhat at war with myself, then these are very important days to keep deliberately asking our Lord to help me. It is also a great time to begin to prepare to renew the baptismal promises at Easter. We can reject the unloving choices we've made, all that is unjust, dishonest, disrespectful and violent. We want to refuse to be mastered by empty promises. Declaring our desire for freedom is a great preparation to receive this great gift. If we are celebrating the Scrutinies with the RCIA candidates and catechumens, this is a wonderful time to pray for them as well, for their protection from the evil one in the last days of their journey. If we have developed the habit of naming a desire the first thing each morning, and carrying on a conversation with our Lord in the brief background moments of the day, we are already comfortable with letting the Word or the Season interact with the concrete events of the week. This way of finding intimacy with our Lord, through our daily interaction - even in a very busy life - is so appropriate for the Fifth Week of Lent. We can discover areas that are still resistant to God's grace. We can ask for help to practice new ways of being free, or new ways of loving. We can find ways to make financial sacrifices to give to the poor this week. Each night this week, we can give thanks. The closer we get to celebrating Holy Week and the events that brought us our salvation, each of us can express our gratitude, realizing this was all for me. Taken from the "Weekly Guide for Daily Prayer" on the Creighton University's Online Ministries web site: Used with permission.

6 PAGE 6 FIFTH SUNDAY OF LENT MARCH 18, Holy Week and Easter Schedule Palm Sunday, March 25 Holy Thursday, March 29 Good Friday, March 30 Holy Saturday, March 31 Regular Sunday Mass Schedule Mass of The Lord s Supper (English) 6:00 p.m. Mass of The Lord s Supper (Polish) 8:00 p.m. Stations of the Cross 3:00 p.m. (English) Liturgy of Good Friday (Polish) 4:30 p.m. Liturgy of Good Friday (English) 7:30 p.m. 10 a.m. & 12:00 noon Food Blessing (Church & Kash Hall) Easter Vigil (Polish) 4:30 p.m. Easter Vigil (English) 7:30 p.m. Easter Easter Sunday, April 1 English Masses: 8:00 a.m., 9:30 a.m. & 11:00 a.m. Polish Masses: 5:30 a.m. & 12:45 p.m. (No Mass at 7:00 p.m.) Lenten Almsgiving to St. Vincent DePaul ST. FABIAN CHURCH IS IN NEED OF MORE ALTAR SERVERS! WE NEED YOUR HELP! The Society of St. Vincent de Paul is grateful to our parishioners for keeping the Food Pantry stocked throughout the year. If this Lenten season your almsgiving includes the Society, may we offer the following suggestions: Week 5 - pasta sauce, rice, toilet paper, Jello Week 6 - Jif products: cake or corn bread mixes, frosting February Food Pantry pick-up: Hours: 10 a.m. - 12:00 noon Your continued support is very much appreciated! Won t you please consider helping out St. Fabian Church? Children from 4th grade up are welcome to serve at any of our four Masses on the weekend. Servers usually participate in one or two Masses per month, however they can serve more often if they like. All Masses need help! Training is provided. If your child is interested in helping the parish and being an active part of the church, please contact Altar Server Coordinator Paula Kroll at (847) to help schedule a training hour.

7 PAGE 7 FIFTH SUNDAY OF LENT MARCH 18, 2018

8 PAGE 8 FIFTH SUNDAY OF LENT MARCH 18, 2018

9 PAGE 9 FIFTH SUNDAY OF LENT MARCH 18, 2018

10 PAGE 10 FIFTH SUNDAY OF LENT MARCH 18, 2018 Weekly Collection ~ Quips from Deacon Charlie ~ July 1, June 30, 2018 Weekly Goal: $10, March 11, 2018 $ 8, Year-to-date Deficit: $ 21, Ministry of Care Sick List Sick are Prayed for Weekly Each week you will find a list entitled Pray for the Sick hanging in the Narthex in three locations. On the top is listed all those parishioners who are in the hospital that particular week. The individuals on the lower half of the sheet have asked to be kept on the list or are terminal. Thoughts for the Week: God s love is meant to be shared and ******* Prayer is a gift to be shared. All of these names are placed in the Intention Basket which is carried up at the Offertory and are prayed for at all the Masses. If you know of anyone who should be added or deleted from this list, please contact Paula Daley, Ministry of Care Director, at (708) Note, this list is different from those on our Sick List in the weekly Bulletin. PRAY FOR OUR FRIENDS AND RELATIVES IN THE MILITARY Jonathon Aguirre, Kenneth W. Annel, Junior Browren, Anthony Gonzalez, Maria Gross, Troy Gryga, Joseph Klaus, Thomas Hummel, Michelle Klaus, Christopher Koutsis, David Leyden, Patrick Leyden, Wayne G. Lewen, Jr., David Malinowski, Kevin McEnaney, Ryan McHeffy, Michael Michalek, Steve Otten, Heather Quinlan, Mike Snee, Anthony Spear, Richard Stone, Luke Tatar, Christopher Thomas, Melanie Thomas, Steve Williams, Joel Winter, Robert Wnek, Cody Wolin LORD, HOLD OUR TROOPS IN YOUR LOVING HANDS. PROTECT THEM AS THEY PROTECT US. BLESS THEM FOR THE SELFLESS ACTS THEY PERFORM FOR US. AMEN Thank you to all those who helped in any way during Fr. Kash s services. Your gifts of time and talent were so appreciated. We are truly blessed to have such generous people here at St. Fabian!

11 PAGE 11 FIFTH SUNDAY OF LENT MARCH 18, 2018 SACRAMENTAL SCHEDULE SUNDAY EUCHARIST: [English] 8:00, 9:30, 11:00 AM (Saturday 5:00 PM) [Polish] 6:30 AM, 12:45 & 7:00 PM DAILY EUCHARIST: 9:00 AM (Monday - Friday) HOLY DAY EUCHARIST: Scheduled prior to the holy day. RECONCILIATION: Saturday: 4:00 4:45 PM MARRIAGE: Call the Parish Office 6 months in advance. BAPTISM: English - 1st Sunday at 3p.m.; Polish - 2nd & 4th Sunday at 12:45 Mass. No Exceptions. Call the Parish Office to schedule. Parents must attend preparation session. ANOINTING: Call the Parish Office when serious illness occurs :00 PM 6:30 AM 8:00 AM 9:30 AM 11:00 AM 12:45 PM 7:00 PM Lector 1 R. Holz I. Slota D. Polanski A. Brachman V. Vogel J. Mateja J. Stafiera Lector 2 S. Dedic R. Purwin J. Vojtanek D. Urbaniak C. Golesz A. Swietoslawski M. Adamski Lector 3 E. Jedynasty A. Cison T. Wroblewska Host 1 D. Fierke E. Jedynasty R. Kavales T. Bosworth J. DeLara A. Swietoslawski Z. Komperda Host 1A M. Carpenter I. Slota P. Swiatkowski R. Harding K. Tylka J. Stafiera Host 3 M.A. Moisan K. Surwillo J. Latona Z. Pash M. Bobek Host 4 S. Dedic M. Obrochta J. Ormins D. Meldazis Wine 1 J. Dokey J. Macias T. Paluch S. Huskey Wine 1A J. Schultz C. Shubert Y. Dugic Wine 2 Deacon Tom Deacon Tom Deacon Ron Deacon Ron Wine 3 A. Hallman L. Guerrero M. McCalip D. Pospishil Wine 4 A. DuPraw M. Guerrero M. Fonseca J. Frydrychowski T. Loesche A. Milewski G. Cichore A. Gmiterek A. Cichore MASS INTENTIONS FOR THE WEEK REMEMBER THE SICK OF OUR PARISH IN YOUR PRAYERS Sunday, March 18, :30 AM Edward Dlugopolski, Jozef Obrochta, Stanislaw Styrczula, Zofia Kenig, Agnieszka Szwab, Wiktoria i Jozef Kopec, Jan Pawlik, Stanislaw Greczek, Zdzislaw Jakubczak, Henryk i Maciej Korzynski 8:00 AM Jozefa Lach, John Peregrym, Stanley Lach, Marlene J. Martin, Marlene Curran (Birthday Blessing), Joseph Allen, Irene & Charles Kaczmarek 9:30 AM Pawel Lojek, Stanislawa Cymborowicz, Lidija Vargas, Stanislaw Moskala, Anna Migiel 11:00 AM Aurelia Cyscon, Ross Bafia, Walter Bak, Deceased Parishioners and Their Families 12:45 PM Jan Polak, Jozef Ligas, Maria Suwada, Robert Janik, Jozef Kobiela, Helena i Mikolaj Humanicki, Pawel Lojek, Jozef Lojek (Birthday Blessing), Maria, Robert and Family 7:00 PM Jozef Komperda, Irena Fiodorczuk, Tadeusz i Jozef Lipski, Wladyslawa i Jadwiga Lipska, Hendryka Niewiarowska, Jozef i Andrzej Chraca, Marian Gromek, Jozef Gruszka Monday, March 19, :00 AM Krzysztof Jagas, Stanley Tomszak, Austreberto Saucedo (Blessings) Tuesday, March 20, :00 AM Laura Mock, William & Mary Schmidt Wednesday, March 21, :00 AM Isabel Bujnowski Thursday, March 22, :00 AM Anthony Costello Friday, March 23, :00 AM Marie Grimm Saturday, March 24, :00 PM Irena Fiodorczuk, The Lipski Family, Hendryka Niewiarowska, Dana Venice (Healing) Sunday, March 25, :30 AM Edward Dlugopolski, Jozef Obrochta, Stanislaw Styrczula, Zofia Kernig, Zdzislaw Jakubczak, Maria Las, Anna Janczy, Jan i Anna Janczy 8:00 AM Luis & Martha Guerrero (44th Wedding Anniversary), People of The Parish 9:30 AM Evelyn Lopezalles, Marian Gromek, Celina Zaborowski, Anna & Wojciech Moskal 11:00 AM Bogdan Klikuszowian (Birthday Blessings), Bronislawa Kula 12:45 PM Wladyslaw Soltys, Pawel Lojek, Jozef Ligas, Robert Janik, Ryszard i Franciszek Grodz, Maria i Family (Blessings), Maria i Jozef Janik, Ludwik Kolasa 7:00 PM Jozef Komperda, Maria Suwada, Irena Fiodorczuk, Tadeusz i Jozef Lipski, Wladyslawa i Jadwiga Lipska, Hendryka Niewiarowska, Bronislawa Tomczyk, Piotr, Stanislaw i Krystyna Bis Luz Acevado Joseph Aniol Betty Armstrong Elizabeth Lee Ascensio Katie Aston Jerolyn Auton Bud, Theresa & Christina Baldwin Joan Bedalow David Bender Joe Bizub Fr. Ted Bojczuk Lynn Callahan John Ciciora Sam Clanton Matthew Coughlin Mary Jane Crowhurst D Agostino Family Mary Daniels Avery DiBow Carmen Di Miele Cathy Duska Mary Anne Dyer David & Robert Dziedzic Joyce Dziedzic Raymond Figura Nicholas Fillion Carol Fiore Michael Fox Karen Fulton Rosalio Garcia, Sr. Patricia Gardner Gilbert Garza Eric Gefvert Eric Ginther Karen Gleasner Joanna Glow Jose Gomez Irene Graff Nancy Granato Pat Guglielmo Beverly Hadley Randall Harding Rusty Harding Michael Herbert Jay Higginson Rachel & Thomas Hernandez Rosemarie Hidalgo Bob Horstmann Natalie Horvath Edward & Janina Hosaniak Wilma Hudson Stephanie Huskey Marilyn Jaborski-Borowy Walter Jachec Arlene Jaguszewski Denise & Richard Jandura Eugene F. Janus Elmer Javier Denis Kazelas Nora Kazmierczak Dana Kladis Roman Klepczarek Bernadine & Joeph Kolodziejczak Daniel Kobylarczyk Velta Kopacek June Krzyston Lorraine Kubal Theresa Kulpa Joseph Lubas Joyce Lubas Bill & Whitney Luke Eileen & Michael McMillan Christine Madera Thomas Mahon Debra Major Graeniel Lance Manuel Maria C. Martinez Selva Martinez John McNally Kate Meade Grace Medina Mary Meldazis John Methven David Michaels Stacey Misicka Ido Moisan Susan Morris Ron Mystek Paola Navarrete Joyce Netecke Zofia Niemyjski Linda Norcutt Carmella Smiley - Norvell Danuta Nowak Margareta Odehmal Erik Oller Joan Ormins Steve Otten Mary D. Owens Linda Panos Gene Patton Andrzej Pawlica Barbara Pazin Chester Perczynski Virginia Petri Dolores Polkow Marie & Richard Pollak Ken Porter Pam Purcel Geno & Millie Purpura Iracema Galvani Quinete Meg A. Radcliff Cyn Rajewski Adam Raj Mary Margaret Riccio Irena Rolak Bonnie Scepkowski Justin Sewers Michael Patrick Shilney Alfred Skrobot Vivian Spanczak David Sterling Lillian Stricker Joseph Studnicki Baby George Sylvester Mary Tadda Julie Teninty Barbara Thomas Thomas Tortorella Judy Venard Maci Villareal Alice Wagner Denise Warda Jack Wasielewski George Wasinski David Weaver Iza Weisenritter Melanie Williams Eileen & Robert Wilson Pamela Wojdyla Patrick J. Woods Benedict Yerkes Jerome Zaccaro Helena Zeglin Tom Zielinski Lillian Zielnik Rachel Zimmer Tommy Zimmer

12 PAGE 12 FIFTH SUNDAY OF LENT MARCH 18, 2018 PIERWSZE CZYTANIE Jr 31,31-34 Nowe przymierze Czytanie z Ksiêgi proroka Jeremiasza Pan mówi: Oto nadchodz¹ dni, kiedy zawrê z domem Izraela i z domem judzkim nowe przymierze. Nie jak przymierze, które zawar³em z ich przodkami, kiedy uj¹³em ich za rêkê, by wyprowadziæ z ziemi egipskiej. To moje przymierze z³amali, mimo e by³em ich w³adc¹, mówi Pan. Lecz takie bêdzie przymierze, jakie zawrê z domem Izraela po tych dniach, mówi Pan: Umieszczê swe prawo w g³êbi ich jestestwa i wypiszê na ich sercu. Bêdê im Bogiem, oni zaœ bêd¹ Mi narodem. I nie bêd¹ siê musieli wzajemnie pouczaæ mówi¹c jeden do drugiego: «Poznajcie Pana». Wszyscy bowiem od najmniejszego do najwiêkszego poznaj¹ Mnie, mówi Pan, poniewa odpuszczê im wystêpki, a o grzechach ich nie bêdê ju wspomina³. Oto S³owo Bo e. PSALM RESPONSORYJNY: Ps 51, Stwórz, o mój Bo e, we mnie serce czyste. Zmi³uj siê nade mn¹, Bo e, w ³askawoœci swojej, w ogromie swej litoœci zg³adÿ moj¹ nieprawoœæ. Obmyj mnie zupe³nie z mojej winy i oczyœæ mnie z grzechu mojego. Stwórz, o Bo e, we mnie serce czyste i odnów we mnie moc ducha. Nie odrzucaj mnie od swego oblicza i nie odbieraj mi œwiêtego ducha swego. Przywróæ mi radoœæ z Twojego zbawienia i wzmocnij mnie duchem ofiarnym. Bêdê nieprawych naucza³ dróg CZYTANIA NA NIEDZIELÊ Twoich i wróc¹ do Ciebie grzesznicy. Stwórz, o mój Bo e, we mnie serce czyste. DRUGIE CZYTANIE Hbr 5,7-9 Chrystus sta³ siê sprawc¹ zbawienia wiecznego Czytanie z Listu œwiêtego Paw³a Aposto³a do Hebrajczyków Bracia: Chrystus g³oœnym wo³aniem i p³aczem za dni cia³a swego zanosi³ gor¹ce proœby do Tego, który móg³ Go wybawiæ od œmierci, i zosta³ wys³uchany dziêki swej uleg³oœci. A chocia by³ Synem, nauczy³ siê pos³uszeñstwa przez to, co wycierpia³. A gdy wszystko wykona³, sta³ siê sprawc¹ zbawienia wiecznego dla wszystkich, którzy Go s³uchaj¹. Oto S³owo Bo e. ŒPIEW PRZED EWANGELI : J 12,26 Chwa³a Tobie, Królu wieków Kto by chcia³ Mi s³u yæ, niech idzie za Mn¹; a gdzie Ja jestem, tam bêdzie i mój s³uga. Chwa³a Tobie, Królu wieków EWANGELIA J 12,20-33 Ziarno, które wpad³szy w ziemiê obumrze, przynosi plon obfity S³owa Ewangelii wed³ug œwiêtego Jana Wœród tych, którzy przybyli, aby oddaæ pok³on Bogu w czasie œwiêta, byli te niektórzy Grecy. Oni wiêc przyst¹pili do Filipa, pochodz¹cego z Betsaidy Galilejskiej, i prosili go, mówi¹c: Panie, chcemy ujrzeæ Jezusa. Filip poszed³ i powiedzia³ Andrzejowi. Z kolei Andrzej i Filip poszli i powiedzieli Jezusowi. A Jezus da³ im tak¹ odpowiedÿ: Nadesz³a godzina, aby zosta³ uwielbiony Syn Cz³owieczy. Zaprawdê, zaprawdê powiadani wam: Je eli ziarno pszenicy wpad³szy w ziemiê nie obumrze, zostanie tylko samo, ale je eli obumrze, przynosi plon obfity. Ten, kto mi³uje swoje ycie, traci je, a kto nienawidzi swego ycia na tym œwiecie, zachowa je na ycie wieczne. A kto by chcia³ Mi s³u yæ, niech idzie za Mn¹, a gdzie Ja jestem, tam bêdzie i mój s³uga. A jeœli ktoœ Mi s³u y, uczci go mój Ojciec. Teraz dusza moja dozna³a lêku i có mam powiedzieæ? Ojcze, wybaw Mnie od tej godziny. Nie, w³aœnie dlatego przyszed³em na tê godzinê. Ojcze, uwielbij imiê Twoje. Wtem rozleg³ siê g³os z nieba: I uwielbi³em, i znowu uwielbiê. T³um stoj¹cy us³ysza³ to i mówi³: Zagrzmia³o! Inni mówili: Anio³ przemówi³ do Niego. Na to rzek³ Jezus: G³os ten rozleg³ siê nie ze wzglêdu na Mnie, ale ze wzglêdu na was. Teraz odbywa siê s¹d nad tym œwiatem. Teraz w³adca tego œwiata zostanie precz wyrzucony. A Ja, gdy zostanê nad ziemiê wywy szony, przyci¹gnê wszystkich do siebie. To powiedzia³ zaznaczaj¹c, jak¹ œmierci¹ mia³ umrzeæ. Oto s³owo Pañskie.

13 PAGE 13 FIFTH SUNDAY OF LENT MARCH 18, 2018 Rozk³ad Mszy Œwiêtych i Nabo eñstw w Wielkim Tygodniu 2018 Niedziela Palmowa Wielki Czwartek, 29 marzec Wielki Piątek, 30 marzec Msze św. jak w każdą niedzielę Msza św. Ostatniej Wieczerzy Pańskiej (w j.angielskim) - 6:00 p.m. Msza św. Ostatniej Wieczerzy Pańskiej (w j.polskim) - 8:00 p.m Droga Krzyżowa (w j. angielskim) 3:00 p.m. (w kościele) Droga Krzyżowa (w j. polskim) 9:00 p.m (w Kash Hall) Liturgia Wielkiego Tygodnia (w j. polskim) 4:30 p.m. Liturgia Wielkiego Tygodnia (w j. angielskim) 7:30 p.m. Wielka Sobota, 31 marzec Poświęcenie pokarmów w kościele i Kash Hall 10:00 a.m. & 12:00 p.m. Liturgia Wielkiej Soboty (w j. polskim) 4:30 p.m. Liturgia Wielkiej Soboty (w j. angielskim) 7:30 p.m. Easter Niedziela Wielkanocna, 1 kwietnia Msze św. (w j. angielskim) 8: a.m., 9:30 a.m. & 11:00 a.m. Msze św (w j. polskim) 5:30 a.m. (Rezulekcje) & 12:45 p.m. (nie ma Mszy św. o 7:00 p.m.) INFORMACJE DOTYCZ CE DUSZPASTERSTWA W JÊZYKU POLSKIM ORAZ GODZINY URZÊDOWANIA W BIURZE PARAFIALNYM W ci¹gu ca³ego roku porz¹dek Mszy œw. w niedziele w jêzyku polskim jest nastêpuj¹cy: 6:30 AM, 12:45 PM i 7:00 PM Biuro Parafialne Czynne Poniedzia³ek - Pi¹tek 9:00 rano - 9:00 wieczorem (przerwa na lunch) Sobota - Niedziela 9:00 rano - 2:00 po po³udniu W Pierwszy Pi¹tek miesi¹ca: Msza œwiêta z nabo eñstwem I-pi¹tkowym o godz. 7:00 PM Chrzty œw. w jêzyku polskim odbywaj¹ siê w II i IV niedzielê miesi¹ca w czasie Mszy œw. o godz. 12:45PM. Przygotowania rodziców i chrzestnych do tego sakramentu odbywaj¹ siê w I i III niedzielê ka dego miesiêca o godz. 2:00 P.M., w sali nr 5 w budynku Kash Hall. W sprawie chrztu nale y zg³aszaæ siê na plebanie osobiœcie lub dzwoni¹c na numer (708) Œlub w jêzyku polskim prosimy zg³aszaæ szeœæ miesiêcy wczeœniej. SpowiedŸ œw. w ka d¹ sobotê od godz. 4:00 PM do 4:45 PM. Polska szko³a (czwartek & pi¹tek) 5 pm-9 pm; sobota 11:30 pm- 3:30 pm. Tel. (708) WSZYSTKIE INTENCJE NA MSZE ŒW. MUSZ BYÆ ZAMAWIANE NA PLEBANII. INTENCJI NIE ZAMAWIAMY W ZAKRYSTII LUB W KOŒCIELE.

14 BELCHER LAW OFFICE PROTEZY TECH N I K Stop In & See Us! If You Live Alone You Need LIFEWatch! 24 Hour Protection at HOME and AWAY! Ambulance Solutions as Low as $19.95 a month Police Fire Shipping Friends/Family FREE FREE Activation DENTYSTYCZNY NAPRAWA GWARANCJA JAKOSCI!! S. Archer Willow Springs OPEN 7 DAYS 6:30AM TO 3PM 4710 W. 95th St., Oak Lawn Coral Plaza NO Long Term Contracts CALL NOW! No Landline? No Problem! * Real Time GPS Tracking * Fall Detection BEATA I. STYKA, MD INTERNAL MEDICINE / GERIATRICS Graduating from Catholic grade school, high school and law school has provided me the foundation of social justice I ve relied upon the last 20 years helping injured people like you and your family members. I hope you call me for a FREE CONSULTATION. Accepting New Patients S. Harlem, Ste. B Palos Heights OPEN 7 DAYS FOR BREAKFAST - LUNCH - DINNER MABENKA RESTAURANT Matt Belcher FUNERAL LUNCHEONS BEZPLATNY NUMER PO BEZPLATNA PORADE % OFF, 10% OFF purchase of $20 or More , Sales - Service - Installation Heating & AC Residential & Commercial Sales Service Installation Mowimy Po Polsku $69.95 Furnace Clean and Check One coupon per system. Must present coupon at time of service. Not valid 7844 S. CICERO BURBANK Insured, Licensed, Bonded Furnaces Air Conditioners Boilers Humidifiers with any other offers or discounts. PARISHIONER DISCOUNT Enjoy All Your Favorite Songs & Hymns Anytime, Anywhere CLASSICS FOR... FEASTS & SEASONS WORSHIP HYMNS & SONGS PRAISE & HONOR 62 CLASSICS ON 4 DISK BOX SET Now Available! Shipped Directly To Your Home ONLY $39.95 plus shipping, handling, and applicable sales tax Shop Online or Call Check It Out Today! The Most Complete Saint Margaret Online National Sunday Missal Directory of An ideal companion Catholic Parishes for personal prayer. Standing on the Rock CD by James Wahl FUN AND FAITH-FILLED MUSIC John Hann Sr. & John Hann Jr. Buy or Sell with a Professional and Save Money! RE/MAX 10 R E S TA U R A N T BREAKFAST LUNCH DINNER COCKTAILS CARRY OUTS OPEN 24 HOURS 8930 S. Harlem, Bridgeview St Fabian Church (B) HALINA WISNIEWSKA Mowie Po Polsku Broker Associate 20 Years Experience In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 for little ones, with 10 songs based on Bible stories and the teachings of Jesus This is a new music collection for preschool children and those who are in early grade school. $ S&H Brian or Sally, coordinators CST an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA UNIA KREDYTOWA TO WIECEJ NIZ BANK! Juz od 40 lat sluzymy Polonii oferujac szeroki zakres uslug finansowych: konta oszczednosciowe ERA, karty Visa, szeroki wybor kredytow oraz serwis bankowosci internetowej. Zapraszamy do oddzialu PSFCU Bridgeview (8342 S. Harlem Ave, Bridgeview, IL 60455, tel ) lub otwarcia konta przez Internet na halinaww@yahoo.com PRZYLACZ SIE DO NAS JUZ DZIS! PSFCU.4U l For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

15 Quality Work Reasonable Prices DEMMIS PLUMBING & SEWER We Take Service Personally Ask for a PARISHIONER DISCOUNT Contact us today for a customized, reliable waste management, recycling, or dumpster quote. Lic# EMERGENCY SERVICE Handyman Wanted for Apartment Management Full & Part Time Needs to do Tiling, Plumbing & Electric Install Cabinets, Floors demmisplumbing@yahoo.com HERITAGE ROOFING FULLY INSURED MAPLE-N-JAMS CAFE $1 OFF purchase of $10 or More Mon through Fri only w/ad F ED THE PLUMBER Serving Breakfast & Lunch 7 Days, 7am to 3pm 6814 W. 87th St ED THE CARPENTER Give your family the coverage it deserves. Best Work Best Rate Satisfaction Guaranteed As We Do All Our Own Work HELENE MCFARLAND CRAIG AGENCY 7654 S HARLEM AVE BRIDGEVIEW, IL Lic# $$Parishioner Discount $$ Call today for Auto, Home, Life and Business Home Remodeling Inte rior r erio Ext BUYING OR SELLING? GIVE ME A CALL! HOME QUEST Strength in family service since BURBANK 7909 State Rd. (708) Roofing Siding Windows KATHY FUKS 10% OFF with this ad BROKER po imy Mow Polsku ORLAND PARK Mowie Po Polsku Call Today! POLSKI DENTYSTA TINLEY PARK (708) S. Harlem Ave., Bridgeview, IL WWW. CONTI N E NTALTRANSM ISSIONS. COM and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers EMERGENCY SERVICE S. Ridgeland David A. Nelson, DDS 4651 W. 79th St., Ste W. 95th St. Hickory Hills Open 6am-3pm fax Oak Lawn Open 24 Hrs fax (773) KASH LAW OFFICES, LLC And Other Legal Services RESTAURANT AND BAR 7750 W. 95th Street, Open 11am-2am WEST ARCHER AVE., CHICAGO $ MKCabinet@yahoo.com Dentistry for Children Orthodontics Invisalign Janice A. Lubas, DDS Sukhjit Kaur, DDS Gary W. Gruendeman, DDS, PC 6305 W. 95th Street Oak Lawn GENERAL DENTISTRY 7275 S. Harlem (708) PLUMBING & SEWER CO. Bridgeview LIC#13458 Parishioner Discount WHY ADVERTISE Owned & Operated by the Oremus Family St Fabian Church (A) James J. Kash Wills Trusts Real Estate JOHN F. TORPHY, D.D.S. (708) JOE CANTELE OWNER FAMILY DENTISTRY 6949 W. 79th St., Burbank SHAKER WHITE 10x10 KITCHEN CABINETS SINCE SPECIAL 8995 W. 95 Street Palos Hills, Il KOZY HEATING & AIR COND. General Dentistry MK CABINET SUPPLY Factory Direct Price (708) Toll Free Full Dentures Repaired WHILE-U-WAIT SCOTTSDALE DENTAL CLINIC W. 95th St., Evergreen Park One Free Month No Long-Term Contract Price Guarantee Easy Self Installation Dr. Agnieszka Knobloch Please Cut Out This Thank You Ad BROKEN DENTURE? Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! w. 159th St th ave. $29.95/Mo. billed quarterly SINCE 1979 (708) Medical Alert System IN YOUR LOCAL CHURCH BULLETIN? HEATING and AIR CONDITIONING 24 HOUR $40 OFF All Repairs EMERGENCY SERVICE S. Roberts Rd., Justice GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin. GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specifically because they are advertising in the church bulletin. GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference. Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin Call us at sales@jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

16 8300 S. Thomas Avenue Bridgeview, IL St. Fabian Catholic Community Pastor: Rev. Peter J. Cyscon Associate Pastor: Rev. Jan Bukowski, COr S. Thomas Avenue - Bridgeview, IL Parish Office Hours: Monday Friday 9:00 a.m. 9:00 p.m. (Closed for Lunch) Saturday & Sunday 9:00 a.m. 2:00 p.m. Parish Office Religious Education Parish FAX Religious Education FAX Music Director Polish School Pastoral Pastor - Rev. Peter J. Cyscon Associate Pastor: Rev. Jan Bukowski, COr. Weekend Associate - Rev. Michael Bowler Diaconal Ministry - Deacon Ron & Pam Zielinski Deacon Tom & Rhonda Hyde Senior Deacon Charles & Janet Tipperreiter Administrative Secretary - Mary Harvey Business Manager - William Brennan Administrative Assistant - Mary Ann Mularski Night Crew - Sebastian Dziubek, Samantha Oberszkalski, Ewelina Soltys RCIA - (Rite of Christian Initiation of Adults) Ministry of Care - Director - Paula Daley Compassion Ministries Religious Education : English Program - Coordinator - Cindy Schlesser Assistant Coordinator - Bozena Kupiec (M-W-F 9:00 am - 3:30 pm) Polish Program - Director - Rev. Peter J. Cyscon Administrator: Maria Pocica Assistant Administrator: Bozena Kupiec Maintenance & Security - Andrzej Brzoska (Czwartek & Piatek 5:00-9:00 pm; Sobota 11:30 3:30 pm) Music Ministry English Director - Deacon Raul Duque Music Ministry Polish Director - Ryszard Swiedrych Maintenance Ramon Plascencia