INSTRUKCJA INSTALACJI, OBSŁUGI I KONSERWACJI OSUSZACZA

Transkrypt

1 INSTRUKCJA INSTALACJI, OBSŁUGI I KONSERWACJI OSUSZACZA

2 SPIS TRE Ś CI 1 OGÓLNE INFORMACJE 1.1 OGÓLNE INFORMACJE. 1.2 SYMBOLE Oznaczenia dotyczące uwag i porad Oznaczenia dotyczące bezpieczeństwa. 1.3 Opis i nazewnictwo elementów urządzenia. 1.4 Opis działania Ostrzeżenia. 2 INSTALACJA 2.1 Podłączenie zasilania elektrycznego. 2.2 Uszkodzenie podłączenia elektrycznego. 2.3 Montowanie kółek (dla wersji z dostarczonymi kółkami). 3 U Ż YTKOWANIE I KONSERWACJA URZ Ą DZENIA. 3.1 Panel sterowania 3.2 Wybór dostępnych funkcji Tryb STAND-BY Wybór trybu pracy urządzenia Wyświetlanie aktualnej temperatury i poziomu wilgotności Praca urządzenia ze stałym podłączeniem odprowadzania cieczy Praca urządzenia w niskiej temperaturze Opróżnianie zbiorniczka urządzenia Oczyszczanie filtra powietrza Transport urządzenia Rutynowy przegląd i konserwacja urządzenia Czyszczenie osuszacza Przechowywanie osuszacza. DIAGRAM SYSTEMOWY ELEKTRYKI OSUSZACZA. WŁAŚCIWOŚCI I SPECYFIKACJE URZĄDZENIA. MOŻLIWE USTERKI I ZALECANE ICH ROZWIĄZANIA.

3 1. INFORMACJE OGÓLNE 1.1 INFORMACJE OGÓLNE Dziękujemy za zakupienie klimatyzatora firmy Olimpia Splendid. Jesteśmy przekonani, że będą państwo zadowoleni z naszego urządzenia. Ta instrukcja dostarczy Państwu wielu wskazówek i wyjaśnień, jakie są potrzebne do możliwie najlepszego użytkowania tego urządzenia. Poniższa instrukcja jest prawnie zastrzeżona przez producenta urządzenia firmę OLIMPIA SPLENDID i nie może być powielana lub przekazywana osobom trzecim bez zgody i upoważnienia producenta. Przeczytaj dokładnie instrukcję przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z urządzeniem (instalacja, konserwacja, użytkowanie). Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w każdym rozdziale. Zachowaj poniższą instrukcję, by w razie potrzeby móc z niej skorzystać w przyszłości. Po otwarciu opakowania należy sprawdzić, czy urządzenie jest kompletne i nieuszkodzone. Opakowanie urządzenia powinno być przechowywane w bezpiecznym miejscu poza zasięgiem dzieci. PRODUCENT NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA USZKODZENIA OSÓB I RZECZY SPOWODOWANE POSTĘPOWANIEM NIEZGODNYM ZE WSKAZÓWKAMI ZAWARTYMI W TEJ INSTRUKCJI. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wskazanych dla danego modelu, jednakże podstawowe cechy i właściwości opisane w tej instrukcji pozostaną niezmienione. Podczas instalacji i konserwowania należy ściśle przestrzegać zasad i wskazówek zawartych w tej instrukcji i na etykietach na wewnętrznych częściach urządzenia, jak również racjonalnych, ogólnych środków ostrożności obowiązujących w danym kraju. 1.2 SYMBOLE Oznaczenia przedstawione w następnym rozdziale dostarczają niezbędnych informacji na temat poprawnego i bezpiecznego użytkowania urządzenia firmy Olimpia Splendid Oznaczenia dotyczące uwag i porad. Oznaczenia zawarte w następnym rozdziale dostarczą informacji potrzebnych do poprawnego, bezpiecznego i bezproblemowego użytkowania urządzenia. Oznaczenia dotyczące uwag i porad odnoszą się do sytuacji, w których należy poinformować nasz dzia ł serwisowy technicznej obsługi klienta. Fragmenty oznaczone tymi symbolami zawierają bardzo ważne informacje i zalecenia szczególnie związane z bezpieczeństwem. Nieprzestrzeganie ich może mieć niepożądane skutki: - niebezpieczeństwo zranienia operatorów urządzenia, - utrata gwarancji, - odmowa odpowiedzialności przez producenta. PODNIESIONA RĘKA - odnosi się do sytuacji, które absolutnie nie mogą być wykonywane Oznaczenia dotyczące bezpieczeństwa. Niebezpieczeństwo wysokiego napięcia! -sygnalizuje, że czynności tu opisane są niebezpieczne i mogą spowodować porażenie prądem, jeżeli nie będą przestrzegane podstawowe zasady bezpieczeństwa. Ogólne niebezpieczeństwo! -sygnalizuje, że czynności tu opisane mogą spowodować fizyczne uszkodzenie ciała, jeżeli nie będą przestrzegane podstawowe zasady bezpieczeństwa. Niebezpieczeństwo zapalenia się elementów! -sygnalizuje, że czynności tu opisane mogą grozić pożarem, jeżeli nie będą przestrzegane podstawowe zasady bezpieczeństwa. WAŻNE! Aby uniknąć porażenia prądem, zawsze odłączaj główne źródło zasilania przed wykonywaniem jakichkolwiek podłączeń czy konserwacji urządzenia. Niniejsza instrukcja musi być znana przez wszystkie osoby mający do czynienia z urządzeniem, włącznie z personelem zaangażowanym w transport i instalację i serwisowanie osuszacza.

4 ZARZĄDZENIE! Ten symbol na produkcie albo na jego opakowaniu wskazuje, że urządzenie nie może być potraktowane jako normalny domowy odpad, lecz musi być oddane do punktu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Twój wkład w proces poprawnej utylizacji urządzenia ochrania środowisko a także zdrowie twoje i innych osób. Zdrowie i środowisko jest zagrożone przez niepoprawne usuwanie tego typu sprz ętów. Szczegółowe informacje dotyczące utylizacji sprzętu możesz otrzymać po skontaktowaniu się z lokalną organizacją lub w sklepie, w którym kupiłeś produkt. Ta regulacja jest ważna tylko w państwach czł onkowskich UE. 1.3 OPIS I NAZEWNICTWO ELEMENTÓW URZĄDZENIA. Identyfikacja głównych komponentów (rys. 1) 1) Uchwyt do przenoszenia. 2) Panel sterowania. 3) Kratka wlotu powietrza. 4) Zbiornik klimatyzatora. 5) Kratka wylotu powietrza. 6) Pokrywa wtyku do stałego odprowadzania cieczy. 1.4 OPIS DZIAŁANIA Wilgotne powietrze zostaje pochłaniane przez specjalny wentylator i przechodzi przez ochłodzoną cewkę. To powoduje zmianę i zagęszczenie wilgoci do postaci kropli wody, które są zbierane w zbiorniczku znajdującym się na spodzie urządzenia. Osuszacz jest urządzeniem odpowiednim do używania w miejscach, gdzie pojawiają się problemy z nadmierną wilgotnością, np. kuchnie, pralnie, piwnice, itp.

5 1.5 OSTRZEŻENIA By zapobiec ewentualnego uszkodzenia kompresora, następne uruchomienie urządzenia, powinno nastąpić po czasie co najmniej 3 minut od momentu poprzedniego jego wyłączenia. To urządzenie może być wykorzystywane wyłącznie dla określonych celów, dla których to zostało zaprojektowane, n.p. do osuszania pomieszczeń, w których jest ono zainstalowane. Każde użycie niniejszego urządzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem, jest nieprawidłowe i może być niebezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialności za indywidualne szkody, zranienia lub uszkodzenia własności, wynikające z nieprawidłowego, niewłaściwego bądź nierozsądnego używania osuszacza. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek nieprawidłowości w działaniu urządzenia, należy je niezwłocznie wyłączyć i nie podejmować żadnych napraw we własnym zakresie. Naprawy urządzenia powinien dokonać wyłącznie autoryzowany przez producenta serwis naprawczy, stosując oryginalne części zamienne. Prawidłowość wykonania naprawy zapewnia bezpieczeństwo dalszej pracy z urządzeniem. Nie pozwól, by urządzenie było używane przez dzieci lub osoby upośledzone bez nadzoru osób dorosłych. Zachowaj szczególną ostrożność przy podłączaniu do urządzenia kabli i przedłużaczy, szczególnie w łazienkach i pod prysznicem. Nie instaluj urządzenia w miejscach, gdzie powietrze może zawierać ślady gazu, oleju bądź siarki oraz w pobliżu źróde ł ciepła. Nie umieszczaj ciężkich albo gorących przedmiotów na powierzchni urządzenia. W przypadku nieużywania urządzenia, należy w bezpieczny sposób odłączyć je od źródła zasilania, wyciągając z niego wtyczkę. Niektóre niebezpieczne części urządzenia muszą być usuwane w sposób delikatny i nieszkodliwy, gdyż są zagrożeniem dla dzieci, w których posiadanie mogą się dostać. OSTRZEŻENIE! TEN PRODUKT ZAWIERA EKOLOGICZNY GAZ CHŁODZĄCY R134A. PO ZAKOŃCZENIU ŻYWOTNOŚCI URZĄDZENIA MUSI BYĆ ONO SKŁADOWANE W SPECJALNIE DO TEGO PRZEZNACZONYM SERWISIE. O SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE PYTAJ W SERWISIE. Nie wypuszczaj gazu R -134A do atmosfery: R -134A jest gazem cieplarnianym opisanym w Protokole Kyoto o Procesie Globalnego Ocieplenia, (GWP=1300).

6 2. INSTALACJA Ustaw urządzenie w odpowiedniej pozycji w pomieszczeniu. Upewnij się, że zachowana jest odpowiednia odległość przedmiotów od wlotu powietrza (minimum 50 cm.). Należy również zwrócić uwagę, by zasłony lub jakiekolwiek inne przedmioty nie blokowały swobodnego przepływu powietrza przez urządzenie (rys.2). 2.1 PODŁĄCZENIE ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO. Przed podłączeniem osuszacza do źródła zasilania elektrycznego, upewnij się że: Wartości napięcia i częstotliwości prądu podłączonego do urządzenia pokrywa się z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia. Wtyczka przewodu zasilającego wyposażona jest w uziemienie prawidłowo dobrane dla maksymalnej mocy urządzenia i jednoczesne działanie kilku urządzeń nie spowoduje awarii. Urządzenie jest zasilane wyłącznie poprzez gniazdo kompatybilne z wtyczką urządzenia. OSTRZEŻENIE Ewentualna wymiana kabla zasilającego urządzenie musi być przeprowadzona przez wykwalifikowany personel Serwisu. OSTRZEŻENIE Napięcie zasilania musi być wyposażone w odpowiednią instalację awaryjnego odcięcia zasilania zgodnego z przepisami stosownymi dla danego kraju. OSTRZEŻENIE Podłączenie do sieci musi być wykonane przez instalatora zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami (z wyłączeniem urządzeń mobilnych, które nie wymagają stałej instalacji przeprowadzonej przez wyspecjalizowanego instalatora). OSTRZEŻENIE Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, w celu uniknięcia ewentualnego

7 zagrożenia, musi być on wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis naprawczy lub inny wykwalifikowany personel USZKODZENIE PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNEGO. Jeżeli wystąpi jakaś awaria zasilania elektrycznego podczas pracy osuszacza, zapamiętane będą ostanie ustawienia użytkownika wprowadzone do urządzenia. W momencie, gdy zasilanie zostanie przywrócone osuszacz zaczyna swoją pracę zgodnie z zapamiętanymi wcześniej ustawieniami MONTOWANIE KÓŁEK (DLA WERSJI Z DOSTARCZONYMI KÓŁKAMI). Dostarczone koła znajdują się wewnątrz torby umieszczonej w zbiorniku w celu bezpiecznego transportu. Należy ręcznie założyć szpilki na kółka, tak by elementy pasowały do siebie (rys. 3) UWAGA: Jeśli urządzenie zostało ustawione w pozycji poziomej w czasie montowania kół, wówczas przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy ustawić je w pozyc pionowej i pozostawić tak przez co najmniej godzinę, aby uniknąć uszkodzenia wewnętrznych części urządzenia.

8 3. UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA URZĄDZENIA. 3.1 PANEL STEROWANIA Osuszacz posiada elektroniczny system logiczny, który kontroluje stan pracy, e wykony czynności i osiągi urządzenia (rys.4). Przyciski i objaśnienia znajdujące się na przednim panelu sterującym urządzenia mają następujące znaczenie: 1) Przycisk Start / Stand-By. 2) Przycisk wyboru trybu użytkowania. 3) Przycisk ustawienia wzrostu wilgotności / temperatury, 4) Przycisk ustawienia zmniejszania wilgotności / temperatury, 5) Przycisk aktualnego poziom wilgotności / temperatury, 6) Oznaczenie temperatury, 7) Wskaźnik wilgotności, 8) Wskaźnik trybu pracy, 9) Oznaczenie pełnego zbiorniczka / brak zbiorniczka WYBÓR FUNKCJI Stand-by. Przycisk (1) Ten przycisk włącza osuszacz lub ustawia go w trybie Stand-by. W tym ostatnim przypadku, na wyświetlaczu pojawi się ", a osuszacz zostanie wyłączony. Aby ponownie włączyć urządzenie, naciśnij przycisk (1) Wybór trybów pracy urządzenia. Przycisk 2 (rys. 4) umożliwia wybór jednego z dwóch trybów pracy: SUPER SUSZENIE Aktywacja tej funkcji jest wskazywana przez symbol "koszulki" widoczny na wyświetlaczu. Oznaczenie "HI" pojawi się wówczas na wskaźniku wyświetlacza (7) (rysunek 4). Ta specjalna funkcja może być stosowana do suszenia prania, przy uzyciu maksymalnej mocy grzewczej urządzenia.

9 OSUSZANIE POWIETRZA Wybór tej opcji pracy urządzenia sygnalizowany jest przez wyświetlenie symbolu kropli na wyświetlaczu. Możliwe jest ustawienie pożądanego stopnia wilgotności powietrza w danym pomieszczeniu. Aby dokonać takich ustawień należy w tym celu użyć przycisku 3 do zwiększania wartości poziomu wilgotności lub przycisku 4 do jego zmniejszania. Zarówno wzrost jak i spadek wartości następuje o kolejne 5% z każdym naciśnięciem przycisku, co ukazuje wskaźnik 7 (rys. 4). Po ustawieniu pożądanego poziomu wilgotności urządzenie rozpoczyna swoją pracę i działa do czasu, aż realny poziom wilgotności w pomieszczeniu pokryje się z wartością wprowadzoną do urządzenia. Po tym czasie osuszacz wyłącza się automatycznie. Następnie, gdy po jakimś czasie poziom wilgotności w pomieszczeniu wzrośnie, osuszacz ponownie rozpoczyna swoją pracę. Zaleca się ustawianie poziomu wilgotności w pomieszczeniu na poziomie od 40% do 60% Wyświetlanie aktualnej temperatury i poziomu wilgotności. Aktualna temperatura i poziom wilgotności są na bieżąco pokazywane na wyświetlaczu urządzenia. W trybie OSUSZANIA aktualne wartości zarówno temperatury jak i poziomu wilgotności są wyświetlane w sposób migający przez około 5 sekund, po naciśnięciu przycisku (5) (rysunek 4). UWAGA! Kiedy w pomieszczeniu poziom wilgotności względnej spadnie poniżej wartości (20-25%), lub do poziomu, kiedy praca urządzenia nie będzie konieczna, urządzenie wyłączy się automatycznie, a na wyświetlaczu pojawi się symbol Hr. Kiedy poziom wilgotności wzrośnie, symbol powinien się wyłączyć. W razie dalszego wyświetlania symbolu alarmowego na wyświetlaczu, mimo wzrostu wilgotności, należy skonsultować się z centrum serwisowym PRACA URZĄDZENIA ZE STAŁYM PODŁĄCZENIEM ODPROWADZANIA CIECZY.

10 Jeżeli urządzenie ma być użytkowane przez dłuższy okres czasu bez zmiany miejsca ustawienia, zaleca się podłączenie go do instalacji pozwalającej na bieżąco odprowadzać wytwarzaną ciecz. Aby użytkować osuszacz z podłączeniem ciągłego odprowadzania wody, należy postępować zgodnie z następującymi zaleceniami: Obrócić pokrywę odprowadzania wody o w lewo i wyjąć tylną pokrywę urządzenia (rys. 5 poz. A ). Wyjmij gumową zatyczkę ze zbiorniczka (rys. 5 poz. B). Włóż gumową rurkę (brak w zestawie) o wewnętrznym przekroju Ø 13 mm do otworu znajdującego się w zbiorniku. W celu ponownego uruchomienia urządzenia z zastosowaniem wcześniejszych ustawień (z działającym zbiorniczkiem) należy przede wszystkim je wyłączyć następnie usunąć gumową rurkę i zatknąć to miejsce dostarczoną zatyczką. Tylna pokrywę zamontować we właściwym miejscu i ponownie uruchomić urządzenie. OSTRZEŻENIE: Należy upewnić się, iż wysokość, na której zamontowana jest rurka nie przekracza maksymalnej wysokości odpływu ze zbiorniczka, gdyż wówczas ciecz może pozostawać w zbiorniku. Należy również sprawdzić czy rura nie jest zgnieciona, skręcona lub zblokowana. UWAGA: Należy pilnować gumowej zatyczki, gdyż będzie ona potrzebna przy pracy urządzenia z użyciem zbiorniczka PRACA URZĄDZENIA W NISKIEJ TEMPERATURZE. Osuszacz jest urządzeniem, które może działać nawet w bardzo niskich temperaturach, w których to następuje automatyczne rozmrażanie układu elektronicznego urządzenia (do temperatury minimalnej około 5 C).

11 3.5. OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA Gdy zbiornik osiąga swoją maksymalną pojemność, symbol "zbiornik" (9) pojawia się na wyświetlaczu urządzenia oraz słyszalny jest kilkusekundowy sygna ł dźwiękowy. Następnie osuszacz się wyłączy. Aby przywrócić jego działanie, następujące operacje powinny być wykonywane: Wyjąć zbiorniczek z urządzenia (rys. 6). Wylać wodę znajdująca się w zbiorniczku. Umieścić z powrotem opróżniony zbiorniczek we właściwym miejscu. UWAGA: Woda zgromadzona w zbiorniczku osuszacza nie nadaje si ę do picia i nie wolno jej używać do kontaktu z artykułami spożywczymi CZYSZCZENIE FILTRA POWIETRZA. Filtr powietrza zbiera zanieczyszczenia znajdujące się w otoczeniu i w związku z tym powinien podlegać okresowemu czyszczeniu, średnio raz na miesiąc. Aby to uczynić należy: Wyjąć zbiorniczek z urządzenia (rys. 6) Wyjąć filtr powietrza, pociągając za uchwyt w kierunku strzałki, tak, by zwolnić haki zabezpieczające. Filtr wyjąć trzymając za uchwyt i pociągając w kierunku strzałki B (rysunek 7). Wyczyścić filtr powietrza pod strumieniem bieżącej wody i pozostawić go do czasu wyschnięcia. Wysuszony filtr należy ponownie umieścić we wnętrzu urzadzenia, wkładając go w odpowiednie miejsce i przesuwając w kierunku strzałki B (rys. 7). Zamontować zbiornik.

12 3.7.TRANSPORT OSUSZACZA. Osuszacz musi być transportowany w pozycji pionowej. Jeżeli zostanie z jakiegoś powodu przetransportowany na leżąco, należy odczekać około 1 godzinę przed użyciem osuszacza, ustawiając go w pozycji pionowej. Przed transportowaniem urządzenia należy całkowicie opróżnić jego zbiornik. 3.8 RUTYNOWY PRZEGLĄD I KONSERWACJA URZĄDZENIA. Przed wykonaniem jakiejkolwiek naprawy bądź konserwacji urządzenia, odłącz jego wtyczkę od zasilania. 3.9 CZYSZCZENIE OSUSZACZA. Przed przystąpieniem do czyszczenia osuszacza należy odłączyć urządzenie od zasilania. Do zewnętrznego czyszczenia osuszacza używaj tylko delikatnych detergentów (nie benzyny, oleju, gazu lub produktów im podobnych). Do czyszczenia używaj wilgotnej szmatki, aby zapobiec przedostaniu się wody do wewnątrz urządzenia. Do czyszczenia osuszacza nie używaj bezpośredniego strumienia wody, gdyż mogłoby to niekorzystnie oddziaływać na bezpieczniki elektryczne podzespoły urządzenia PRZECHOWYWANIE OSUSZACZA. Odłącz wtyczkę. Oczyść filtr powietrza. Opróżnij zbiorniczek na wodę. OSTRZEŻENIA DLA SERWISU NAPRAWCZEGO. Jeżeli konieczne jest spawanie lub lutowanie części osuszacza, należy zwrócić szczególną uwagę na plastikowe komponenty urządzenia. Zalecane jest ich osłonięcie lub nawet czasowe ich usunięcie z urządzenia.

13 DIAGRAM SYSTEMOWY ELEKTRYKI OSUSZACZA. A1 Płytka elektroniczna (zasilanie) A2 - Płytka elektroniczna (sterowanie) A3 Płytka z czujnikiem wilgotności / temperatury. B1 Czujnik parowania. F1 Wyłącznik kompresora cieplnego. M1 napęd kompresora M2 - wentylator S1 mikroprzełącznik WŁAŚCIWOŚCI I SPECYFIKACJE URZĄDZENIA. Dane techniczne zawarte w niniejszej instrukcji należy porównać z danymi umieszczonymi na tabliczce znamionowej urządzenia. - Napięcie zasilania, - Maksymalna moc pochłaniania, - Maksymalne zużycie prądu, - Gaz chłodzący, - Osłona pojemników, - Maksymalne ciśnienie w czasie pracy, - Pojemność osuszania.

14 WYMIARY (DxSxW) WAGA (bez opakowania) MAKSYMALNE WARUNKI PRACY URZĄDZENIA W TRYBIE OSUSZANIA: suchy / mokry MINIMALNE WARUNKI PRACY URZĄDZENIA W TRYBIE OSUSZANIA: suchy / mokry 300X258X kg 35 C/31 C 2 C/1 C MOŻLIWE USTERKI I ZALECANE ICH ROZWIĄZANIA. PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA MOŻLIWE ROZWIĄZANIE Osuszacz nie działa. - Wtyczka nie jest podłączona. - Zbiorniczek jest pełny. - Ustawiona minimalna wartość - Podłącz wtyczkę lub upewnij się czy w gniazdku jest prąd. - Opróżnij zbiorniczek. wilgotności. Osuszacz nie osusza. - Temperatura i wilgotność w pomieszczeniu są zbyt niskie. - W niektórych warunkach urządzenie może nie osuszać. Osuszacz działa, ale nie zmniejsza poziomu wilgotności w pomieszczeniu. - Pomieszczenie jest za duże. - W pomieszczeniu znajdują się dodatkowe źródła ciepła i wilgoci (garnki, patelnie). Migający symbol Hr pojawia się na wyświetlaczu. Migający symbol te pojawia się na wyświetlaczu. Migający symbol Lo pojawia się na wyświetlaczu. - Panująca w pomieszczeniu temperatura jest za niska. - Czujnik odczytujący aktualną temperaturę jest uszkodzony. - Czujnik temperatury parowania jest uszkodzony. - Panująca w pomieszczeniu temperatura jest za niska. - Uruchom osuszacz w warunkach wyższej temperatury i poziomu wilgotności. - Wyłącz urządzenie i skontaktuj się z serwisem. - Wyłącz urządzenie i skontaktuj się z serwisem. - Uruchom osuszacz w warunkach wyższej temperatury i poziomu wilgotności.