Transkrypt

1 Nr 3 Marzec 2009 ISSN gazeta bezp³atna G OS MYŒLENICKI miesiêcznik regionalny Bezp³atne og³oszenia nieruchomoœci na telefon i przez internet» str. 8 str. 6» Okno na œwiat Przychodz¹ tu co dnia. Rozmawiaj¹, maluj¹, graj¹, wspólnie przyrz¹dzaj¹ zupê, a nawet ucz¹ siê, jak prowadziæ domowy bud et. Warsztaty Terapii Zajêciowej s¹ dla osób niepe³nosprawnych szans¹ na samodzielne ycie. To w³aœnie tutaj nabieraj¹ pewnoœci siebie, pokonuj¹ strach, by samemu rozwi¹zywaæ problemy, jakie niesie codziennoœæ. Warsztaty Terapii Zajêciowej powsta³y w 1995 przy Domu Pomocy Spo³ecznej w Harbutowicach. Pocz¹tkowo uczestnikami byli g³ównie mieszkañcy gminy Su³kowice i Domu Pomocy Spo³ecznej w Harbutowicach. Rosn¹ce zapotrzebowanie na tego typu dzia³alnoœæ i stale zwiêkszaj¹cy siê obszar dzia³ania umo liwi³ utworzenie kolejnej placówki, tym razem na terenie Myœlenic w budynku przy ul. Kazimierza Wielkiego 5. Trzeci oddzia³ powsta³ natomiast w Dobczycach w pomieszczeniach internatu przy Zespole Szkó³. W Warsztatach Terapii Zajêciowej uczestnicz¹ osoby doros³e, które ukoñczy³y ju 18 lat, maj¹ orzeczony stopieñ niepe³nosprawnoœci i zalecenie uczestniczenia w tego typu zajêciach. Ogó³em w trzech placówkach jest 90 osób. Podopieczni s¹ dowo eni na miejsce mikrobusami. Ci natomiast, którzy mieszkaj¹ niedaleko i mog¹ przejœæ tê drogê na nogach, przychodz¹ sami. To te jest rodzaj terapii w ten sposób ucz¹ siê samodzielnoœci. Ka da placówka posiada pracownie, w których odbywaj¹ siê zajêcia terapeutyczne i treningi s³u ¹ce przygotowaniu uczestników do samodzielnego ycia w spo³eczeñstwie. Podopieczni mog¹ tu rozwijaæ posiadane umiejêtnoœci i talenty, czy to kulinarne, krawieckie, informatyczne, czy plastyczne. Swoj¹ dzia³alnoœæ dostosowujemy do potrzeb i mo liwoœci naszych uczestników podaje Magdalena Szymska, p.o. dalszy ci¹g na str. 4» HURT - DETAL, Najni sze ceny importowe WSZYSTKO DLA CA$INGS MASARZY I KUCHNI WIELICZKA Plac Targowy Bednarka Grypa nie ominê³a Myœlenic W m szpitalu z powodu epidemii grypy nadal trwa zakaz odwiedzin na oddzia³ach. W tym tygodniu zostanie podjêta decyzja, kiedy ten zakaz bêdzie mo na odwo³aæ. str. 4» gazeta bezp³atna WIELKANOCNE KREDYTOWANIE kredyty odd³u eniowe do z³ nawet do 96 miesiêcy szybki kredyt dla osób prowadz¹cych dzia³alnoœæ gospodarcz¹ kredyt bez bik-u chwilówka w 15 minut od z³ (równie dla osób z zajêciami komorniczymi) CENNE NAGRODY GWARANTOWANE DO KA DEGO KREDYTU!!! RYNEK 17/18 (NAD ARKADAMI) TEL NOWY TARG UL.SOBIESKIEGO 12 (PRZY D.H. GORCE ) TEL KOM Artyœci z naszych stron Rêkodzie³em artystycznym zajmuje siê od ponad dwudziestu lat. Jego prace to przede wszystkim paj¹ki krystaliczne, wykonywane ze s³omy oraz ró nego rodzaju kwiaty bibu³kowe z tych ostatnich powstaj¹ te wiêksze kompozycje, wianki, wi¹zanki i rozety. SKAWINA 29 LISTOPADA 2A (PRZY STACJI ORLEN) TEL OKNOMONT OKNA I DRZWI PCV, ALU I DREWNO Myœlenice, ul. Kazimierza Wielkiego 184 (przy trasie Myœlenice-Dobczyce) tel./fax: (012) , oknomont@onet.eu CENY PRODUCENTA!!! Okna na yczenie bez dop³at do wymiarów nietypowych okna drzwi rolety CENY BRUTTO Z MONTA EM! Dobczyce ul. Szkolna 19b (za przedszkolem) tel x z³ 1765 x z³ 865 x z³ PROWADZIMY RÓWNIE SPRZEDA DRZWI ZEWNÊTRZNYCH I WEWNÊTRZYCH ORAZ OKIEN DACHOWYCH Z PCV NOWOŒÆ! Z PAKIETEM 3 SZYBOWYM! w 15 minut od 500 z³ do z³ wystarczy dowód osobisty i drugi dokument to samoœci ze zdjêciem bez zaœwiadczeñ o zarobkach - jeœli wzi¹³eœ kredyt w innym banku i sp³aci³eœ go na czas Zapraszamy do placówki eurobanku - Myœlenice, ul. Koœciuszki 6, tel. (12) zadzwoñ koszt jak za po³¹czenie lokalne wg stawki operatora Doradztwo Poœrednictwo Kupno Sprzeda Myœlenice, ul. S³owackiego 92 (obok KRUS-u) tel , kom.: KREDYTY Myœlenice, ul. Reja 5 (na przeciwko banku PEKAO SA) , od 500 do z³ (od 3 do 72 rat) Bez zgody wspó³ma³ onka do z³, bez porêczycieli, bez zabezpieczeñ Bez zaœwiadczenia o dochodach do kwoty z³ (gotówka), z³ (konsolidacja) Szybka decyzja i realizacja kredytu - akceptacja od 2 minut, wyp³ata w ci¹gu 1 godziny Dzia³alnoœæ gospodarcza i rolnicy bez przedstawiania zaœwiadczeñ ZUS, US, KRUS, bez dokumentowania dochodów Oprocentowanie ju od 6,99%. Nie wymagamy uregulowanej s³u by wojskowej Okres kredytowania mo e byæ d³u szy ni umowa o pracê/ renta W OFERCIE BIURA KREDYTY HIPOTECZNE NA OŒWIADCZENIE DO 100% WARTOŒCI NIERUCHOMOŒCI

2 2 Marzec 2009 Nr 3 Rok z okiem kamery 19 stycznia 2008 roku ruszy³ w Myœlenicach monitoring miejski. Przyk³adowa statystyka: 47 spo ywanie alkoholu w miejscach publicznych; 19 zak³ócenie porz¹dku publicznego, zak³ócenie ciszy nocnej 11 wywo³anie zgorszenia w miejscu publicznym; 14 wykroczenia w ruchu drogowym; Sprawa dla Miasta nie tylko honorowa, ale przede wszystkim priorytetowa dla zachowania bezpieczeñstwa publicznego po dramatycznym morderstwie dwóch w³aœcicieli kantoru z Myœlenic. Jak po roku funkcjonowania systemu dzia³aj¹ kamery? Czy ich obecnoœæ wp³ynê³a na realn¹ poprawê bezpieczeñstwa? O monta u systemu monitoringu myœlano ju od kilku lat, jednak ogromny wp³yw na przyspieszenie Parkowanie na przejœciu i na skrzy owaniu. decyzji mia³y tragiczne wydarzenia z 2007 roku mówi Tomasz Burkat komendant Stra y Miejskiej w Myœlenicach. Burmistrz Maciej Ostrowski podj¹³ j¹ z myœl¹ o bezpieczeñstwie mieszkañców i skutecznym przeciwdzia³aniu przestêpczoœci. Zamierzenie okaza³o siê skuteczne. Na terenie miasta zainstalowanych zosta³o 14 kamer, które obs³ugiwane s¹ w dwóch miejscach: w Komendzie Powiatowej Policji przy ul. Jagielloñskiej Radni o nowym rondzie W Urzêdzie Miasta i Gminy w Myœlenicach odby³o siê spotkanie radnych Rady Miejskiej, Burmistrza Macieja Ostrowskiego oraz Dyrektora Zarz¹du Dróg Powiatowych Jerzego Grabowskiego. Spotkanie poœwiêcono koncepcji budowy nowego ronda na skrzy- owaniach dróg: Koœciuszki, S³owackiego, Niepodleg³oœci i Poniatowskiego. Jerzy Grabowski przedstawi³ ogóln¹ koncepcje ronda wskazuj¹c najlepsze warianty jego lokalizacji. Podkreœla³ znaczenie jego budowy dla roz³adowania ruchu i usprawnienia komunikacji w œcis³ym centrum Miasta. Jest to trudne do realizacji przedsiêwziêcie. Jego realizacji bêdzie przez pewien czas powodowa³a utrudnienia w ruchu pieszym i samochodowym, ale warto bêdzie poczekaæ na efekty pracy, które dadz¹ wymierny efekt i usprawni¹ komunikacjê w Myœlenicach przekonywa³ Jerzy Grabowski, Dyrektor Zarz¹du Dróg Powiatowych. Inwestycja choæ realizowana na drogach, których w³aœcicielem jest Powiat Myœlenicki bêdzie prawdopodobnie wspó³finansowana przez Gminê Myœlenice. S¹ to drogi w samym centrum Miasta. Jako gospodarzowi Myœlenic zale y mi na uporz¹dkowaniu ruchu w tym miejscu. Dlatego, jeœli Rada Miejska nie zdecyduje inaczej, bêdziemy partycypowaæ w kosztach tej inwestycji. Bêdziemy starali siê pozyskaæ na jej realizacjê œrodki zewnêtrzne. wyjaœnia Maciej Ostrowski, burmistrz Myœlenic. Koncepcja ronda jest pierwsz¹ prób¹ rozwi¹zania problemu komunikacyjnego w Mieœcie. Uczestnicy spotkania stanowczo podkreœlili, e planu budowy ronda nie wykluczaj¹ budowy obwodnicy prowadz¹cej na Bysinê i do Jasienicy. Rondo nie ma stanowiæ alternatywy, a docelowo ruch pojazdów ciê arowych, który obecnie jest najwiêkszym utrudnieniem w tym miejscu ma zostaæ przeprowadzony na obwodnicê. Budowa obwodnicy, to jeden z naszych priorytetów. Jest to jednak podobnie jak rondo, kwestia koncepcji i nie wiadomo kiedy zostanie zrealizowana. Dodatkowo decyzja w tej sprawie jest poœrednio tylko zale na do Gminy Myœlenice. Dopóki obwodnica nie powstanie trzeba jakoœ przeciwdzia³aæ nieprawid³owoœci¹. Rozwi¹zaniem mo e byæ w³aœnie rondo przy stra nicy OSP Œródmieœcie dodaje Maciej Ostrowski. znajduje siê Centrum Monitoringu Wizyjnego, którego pracownicy przez 24 godziny na dobê œledz¹ zapis z kamer oraz w siedzibie Stra y Miejskiej w Urzêdzie Miasta i Gminy w Myœlenicach. Koszt inwestycji sfinansowanej przez gminê wyniós³ 350 tyœ z³otych, w tym znalaz³o siê 100 tyœ z³otych, które pierwotnie jako nagroda mia³y trafiæ do osoby, która wska e mordercê w³aœciciela kantoru i jego syna, 235 tyœ z³otych przekazane przez Radê Miejsk¹ oraz 15 tyœ z³otych, które przekazali prywatni przedsiêbiorcy. Na usytuowanie kamer, zasadniczy wp³yw mia³a analiza miejsc zagro onych wystêpowaniem zjawisk niepo ¹danych, konsultacje z policj¹ oraz stra ¹ miejsk¹, jak równie uwarunkowania urbanistyczne, techniczne. Kamery monitoruj¹ m.in.: œcis³e centrum, Rynek, osiedla 1000 lecia, dworzec BUS, newralgiczne skrzy owania i inne miejsca. Obserwowane s¹ osoby budz¹ce swym zachowaniem uzasadnione podejrzenia zaistnienia pope³nienia wykroczeñ lub przestêpstw. Osoby nie ³ami¹ce prawa nie powinny odczuwaæ ich obecnoœci. W przysz³oœci zamierzamy rozbudowaæ system o kolejne kamery informuje Maciej Ostrowski, Zak³ad Utylizacji Odpadów promotorem ekologii. 6 lutego 2009 r. w Warszawie odby³a siê gala Laureatów i Wyró nionych Narodowego Konkursu Ekologicznego PrzyjaŸni Œrodowisku, podczas której og³oszeni zostali Laureaci i Wyró nieni X jubileuszowej edycji konkursu. Wyró nienie w kategorii Promotor Ekologii otrzyma³ Zak³ad Utylizacji Odpadów w Myœlenicach. Podczas gali nadano ponadto przed- ³u enie znaku podmiotom, które jako laureaci poprzednich edycji wykazali kontynuacjê dzia³añ na rzecz ochrony ¹cznie KPP Myœlenice odnotowa³o i potwierdzono 91 zg³oszeñ. Statystyka z niniejszych interwencji zg³aszanych przez pracowników monitoringu odnotowywana jest w dokumentacji dy urnych od drugiej po³owy 2008 r. W roku 2008 pracownicy monitoringu zg³osili 340 podejrzanych zaobserwowanych zdarzeñ. burmistrz Myœlenic. Dziœ mamy pewnoœæ, e w strefach objêtych zasiêgiem kamer nastêpuje radykalne zmniejszenie napadów, wybryków chuligañskich, kradzie y, niszczenia mienia, wzrasta przestrzeganie zasad ruchu drogowego. Monitoring miejski jest bowiem nie tylko narzêdziem s³u ¹cym w rozstrzyganiu spraw zwi¹zanych z wykroczeniami, przestêpstwami, ale równie mo e byæ pomocny w zabezpieczaniu imprez sportowych i kulturalnych, a tak e w identyfikacji i szybkiej ocenie sytuacji na ulicach, skrzy owaniach, co znacznie u³atwia kierowanie ruchem. Nagrania z monitoringu wizyjnego by³y i s¹ wykorzystywane w prowadzonych postêpowaniach sprawdzaj¹cych i przygotowawczych przez funkcjonariuszy policji i stra y miejskiej. Wielokrotnie zapisy monitoringu pomocne by³y w ustalaniu zdarzeñ zaistnia³ych w ruchu drogowym ( wypadki, kolizje). RzeŸba w lodzie po raz trzeci Festiwal po raz trzeci zorganizowa³ Myœlenicki Oœrodek Kultury i Sportu. Tegoroczne has³o festiwalu zaczerpniêto ze s³ów Ojca Œwiêtego Jana Paw³a II, które Papie Polak wypowiedzia³ do wiernych podczas swojej pielgrzymki do Polski w 1978 roku. RzeŸby powsta³y z 130 kilogramowych bloków lodowych, które sprowadzane zosta³y a z Wroc³awia. Do ich obróbki artyœci u ywali ogromnych d³ut i pi³ motorowych. Precyzja jak¹ nale a³o zachowaæ przy przygotowaniu dzie³a jest dla wszystkich bardzo oczywista. Artysta nie pracuje bowiem z konwencjonalnym materia³em, a delikatnym i kruchym lodem. Kilkudniowe zmagania z lodem zakoñczy³y siê przygotowaniem wielkiej pó³torametrowej ryby, go³êbia symbolizuj¹cego Ducha Œwiêtego oraz rzeÿby przypominaj¹cej otwarte wrota. Wszystkie prace odpowiednio podœwietlone sprawia³y wra enie, zw³aszcza wieczorami, niebiañskich istot. Dziêki temu, e w lodzie za³amuje siê œwiat³o rzeÿby dostarczaj¹ nam dodatkowych wra eñ. Za ka dym razem, gdy siê na nie patrzy s¹ inne, nigdy takie same mówi³ jedne z artystów pracuj¹cych nad rzeÿbami. Pomys³odawc¹ i g³ównym organizatorem imprezy jest Ma³gorzata Anita Werner dyrektor Myœlenickiego Oœrodka Kultury i Sportu, która tak e próbowa³a swoich si³ w zmaganiach z lodem. Materia³ lodowy jest fascynuj¹cy. RzeŸba musi powstaæ jednak szybko. To nieustaj¹ca walka z czasem i temperatur¹. Warto jednak podj¹æ ten trud, bo efekt jest niepowtarzalny wyjaœnia Anita Werner. œrodowiska. Po raz kolejny przyznano równie Europejskie Nagrody Ekologiczne samorz¹dom i przedsiêbiorstwom, których dzia³ania spe³niaj¹ wymagania formalno-prawne ustawodawstwa krajowego z zakresy ochrony œrodowiska i zrównowa onego rozwoju oraz spe³niaj¹ standardy Unii Europejskiej z tego zakresu. Zak³ad Utylizacji Odpadów w Myœlenicach otrzyma³ wyró nienie za podejmowane dzia³ania ekologiczne w wymiarze edukacji i promocji ochrony œrodowiska mówi Ewa Kêsek, prezes Zak³adu Utylizacji Odpadów w Myœlenicach. W ci¹gu minionego roku ujawniono ponad 62 czyny maj¹ce charakter wybryków chuligañskich, zak³óceñ ³adu i porz¹dku publicznego. W stosunku do sprawców takich wybryków chuligañskich wszczêto postêpowania mandatowe. Dziêki operatorom Centrum Monitoringu wizyjnego funkcjonariusze Stra y Miejskiej na gor¹cym uczynku ujawniali wykroczenia porz¹dkowe, najbardziej uci¹ liwe dla mieszkañców m.in.: osoby spo ywaj¹ce alkohol w miejscu niedozwolonym, ebracy i inne. Wœród wskazanych osób przez operatorów znalaz³y siê równie takie, które np. zaœmieca³y miejsce publiczne, dewastowa³y mienie publiczne, uczestniczy³y w pobiciu i bójkach. Ujawniano ponadto 49 sprawców wykroczeñ, min:. parkowania w miejscach niedozwolonych, na przejœciach dla pieszych, na skrzy owaniach, na chodnikach tamuj¹c i utrudniaj¹c ruch pieszych. Przez piêæ dni artyœci z Polski, Ukrainy i S³owacji tworzyli lodowe dzie³a w ramach Miêdzynarodowego Festiwalu RzeŸby w Lodzie pod has³em Dzielmy siê prawd¹. Wyró nienie dla Myœlenic Wœród dostrze onych akcji znalaz³y siê m.in. budowa ekologicznego placu zabaw ze œcie k¹ edukacyjn¹ przy boisku sportowym LKS Orze³ oraz konkurs Szkolna segregacja odpadów dla uczniów szkó³ podstawowych i gimnazjalnych. Oprócz akcji cyklicznych i projektów edukacyjnych prowadzimy bie ¹c¹ dzia³alnoœæ informacyjn¹ w szko³ach, gdzie spotykamy siê z uczniami i prowadzimy zajêcia z zakresu segregacji i utylizacji odpadów dodaje Ewa Kêsek.

3 Nr 3 Marzec Policja przestrzega sklepikarzy Myœlenicka i dobczycka policja odnotowa³a w ostatnich dniach na terenie powiatu kilka kradzie y sklepowych, dokonywanych w podobny sposób przez najprawdopodobniej tego samego sprawcê. Jak wynika z relacji poszkodowanych, z³odziejem jest mê czyzna w wieku oko³o 30 lat, wzrost oko³o 160 cm, o niechlujnym wygl¹dzie, ciemnych, krótkich w³osach, mówi¹cy z akcentem charakterystycznym dla wschodnich województw Polski. Dzia³a w ten sposób, e zamawia i odbiera od ekspedienta spore iloœci ró nych towarów spo ywczych, wœród których zawsze znajduj¹ siê niema³e iloœci papierosów w kartonach lub luzem (twierdzi przy tym, e przygotowuje siê do wyjazdu zagranicznego). Towary pakuje do toreb i wówczas najprawdopodobniej chowa papierosy pod ubranie. Za zakupy chce zap³aciæ kart¹, a kiedy orientuje siê, e w sklepach nie ma terminala, pozostawia uszczuplone o papierosy zakupy i obiecuje, e nale noœæ ureguluje póÿniej, kiedy pobierze pieni¹dze z najbli szego bankomatu, po czym wychodzi ze sklepu. Jest prawdopodobne, e pod sklepy przyje d a ciemnym oplem i dzia³a ze wspólnikiem. Z przyjêtych dotychczas przez policjê zawiadomieñ o przestêpstwie lub wykroczeniu wynika, e sklepikarze w Czechówce, Bêczarce (w obu miejscowoœciach 21 lutego br., w sobotê), Dobczycach oraz na terenie gminy Dyrekcja i Pracownicy Muzeum Regionalnego Dom Grecki w Myœlenicach serdecznie zaprasza na wystawê rysunku LINIA. Na wystawie mo na zobaczyæ prace Wiœniowa (w ubieg³ym tygodniu), ponieœli straty siêgaj¹ce w ka dym przypadku kilkuset z³otych. Policja prosi o rozwagê i ostro noœæ. Apelujemy tak e o wzmo enie œrodków bezpieczeñstwa, miêdzy innymi poprzez: zwrócenie szczególnej uwagi na osoby dzia³aj¹ce w podany wy ej sposób i natychmiastowe powiadomienie o niepokoj¹cych sygna³ach najbli szej jednostki policji, np. pod nr alarmowym 112 lub 997, KPP w Myœlenicach, tel. (12) , KP w Dobczycach, tel. (12) lub PP w Su³kowicach, tel. (12) , rozwa enie mo liwoœci instalacji w placówkach monitoringu (kamer telewizji przemys³owej) czy systemów alarmowych, uczulenie personelu o istniej¹cym zagro eniu i sposobach postêpowania w przypadku kradzie y lub napadu najwa niejsze to ochrona w³asnego ycia i zdrowia oraz zapamiêtanie wszystkich szczegó³ów mog¹cych pomóc w póÿniejszym rozpoznaniu przestêpców. Wszelkie wskazówki pozwalaj¹ce na zidentyfikowanie sprawcy opisanych kradzie y prosimy kierowaæ do najbli szych jednostek policji. Mo na skorzystaæ z numeru ej policji kryminalnej dla osób pragn¹cych nie ujawniaæ swoich danych (12) m³. asp. Szymon Sala GroŸni przestêpcy za kratkami Od roku do 10 lat wiêzienia grozi trzem mê czyznom, którzy usi³owali wymusiæ pieniê ny okup od jednego z przedsiêbiorców, mieszkaj¹cego w naszym powiecie. W chwili podejmowania pieniêdzy ich zamiary udaremni³a myœlenicka policja. Przestêpców zatrzymano na ulicach miasta. Metody postêpowania napastników by³y wyj¹tkowo perfidnie. Przez zastraszanie, groÿby u ycia przemocy skierowane do rodziny ofiary, bandyci domagali siê od przedsiêbiorcy kilkudziesiêciu tysiêcy z³otych. ¹dania takie kierowali do pokrzywdzonego od pocz¹tku lutego br., jednak dziêki zdecydowanej postawie mê czyzny i podjêciu wspó³pracy z organami œcigania, bandyci nie dostali ani z³otówki. Do ujêcia jak siê okaza³o trójki przestêpców dosz³o podczas policyjnej zasadzki przeprowadzonej przez policjê w Myœlenicach 10 lutego br. Zatrzymano dwóch mieszkañców powiatu ego, w wieku 29 i 34 lat oraz 29-latka z powiatu krakowskiego. Wszyscy trzej, na wniosek policji, zostali decyzj¹ S¹du Rejonowego w Myœlenicach tymczasowo aresztowani na trzy miesi¹ce pod zarzutem pope³nienia tzw. wymuszenia rozbójniczego. Na rozprawê s¹dow¹ bêd¹ oczekiwaæ w odosobnieniu w Zak³adzie Karnym w Wadowicach. Wszystko wskazuje na to, e orzeczona kara mo e byæ wysoka, gdy wszyscy trzej dzia³ali w warunkach recydywy (do niedawna przebywali w wiêzieniu) i byli ju karani za pope³nienie podobnych przestêpstw. m³. asp. Szymon Sala Linia w Domu Greckim pedagogów Akademii Sztuk Piêknych w Krakowie: Zbigniewa Bajka, Andrzeja Bednarczyka, Grzegorza Bednarskiego, Marity Benke-Gajdy, Grzegorza Bieniasa, Rafa³a Borcza, Czes³awa DŸwigaja, Jacka Hêdo, Krzysztofa Kiwerskiego, Piotra Korzeniowskiego, Leszka Misiaka, Jerzego Nowakowskiego, Jana Pamu³y, Allana Rzepka, Bogusza Salwiñskiego, Stanis³awa Tabisza, Jana Tutaj, Jacka Waltosia, Adama Wsio³kowskiego, Andrzeja Zwolaka. Wernisa wystawy mia³ miejsce 6 marca o godz Ju 22 marca Ziemia Myœlenicka zaprezentuje now¹ wi¹zankê pieœni i tañców nawi¹zuj¹c¹ do tradycji zwi¹zanych ze œmigusem dyngusem oraz wi¹zankê pieœni i tañców Krakowiaków Wschodnich. Koncert odbêdzie siê w siedzibie Zespo³u Myœlenickim Oœrodku Kultury i Sportu (sala widowiskowa) o godzinie NASZE ZDROWE MA E CENY ul. Niepodleg³oœci 8 tel czynne: pn. - pt sobota GDÓW ul. M³yñska 1 tel czynne: pn. - pt sobota R eprezentacyjny Folklorystyczny Zespó³ Miasta i Gminy Myœlenice Zespó³ Pieœni i Tañca Ziemia Myœlenicka sukcesywnie od 2005 roku wzbogaca w³asny dorobek artystyczny o kolejne pozycje programowe. Tym razem dla swojej widowni Zespó³ przygotowa³ wyj¹tkowe widowisko Œmigus Dyngus. Inscenizacja muzyczno taneczno wokalna jest prób¹ artystycznego ujêcia zwyczajów wiosennych, które panowa³y w centralnej Polsce zw³aszcza œmigusa dyngusa. S¹ to niezwykle ywio³owe i dynamiczne tañce, œpiewy i zabawy. Wi¹zanka pieœni i tañców z Krakowa Wschodniego, to z kolei efekt realizacji projektu edukacji regionalnej wspó³finansowanego przez Województwo Ma³opolskie. Widzowie bêd¹ mieli okazjê zobaczyæ nie tyle piêkne i dÿwiêczne pieœni i tañce, ale tak e wyj¹tkowej urody oryginalne kostiumy Zaborowskie. Ziemia Myœlenicka jest laureatem wielu ogólnopolskich nagród i wyró nieñ. Koncertowa³a w kraju i zagranic¹, zdobywaj¹c uznanie i zachwyt publicznoœci. Przez te wszystkie lata Zespó³ wychowa³ wielu m³odych ludzi w myœl patriotyzmu i poszanowania dla kultury i folkloru naszego kraju. Wielopokoleniowy charakter Zespo³u jest niezwyk³ym œwiadectwem ponadczasowoœci piêknej polskiej tradycji i kultury. W programie koncertu znajd¹ siê miêdzy innymi utwory: pieœñ Idziewa, Idziewa (fragment widowiska Wesele Krakowskie opartego na zwyczajach weselnych ziemi krakowskiej), Kowal KRAKÓW ul. Wys³ouchów 30a tel czynne: pn. - pt sobota KARTA STA EGO PACJENTA! Koncert Premierowy Ziemi Myœlenickiej taniec regionalny z Myœlenic, Idziem tu po œmigusie po dyngusie (widowisko inspirowane tradycj¹ œmigusa dyngusa z centralnej Polski), Pieœni i Tañce z Krakowa Wschodniego, pieœni i tañce z okolic Wiœniowej. Wstêp na koncert 10 z³. PRACA Przedstawiciel korporacji w³osko-niemieckiej Z POWODU OTWARCIA NOWYCH ODDZIA ÓW zatrudni osoby z rejonu ma³opolskiego na stanowiska KIEROWCÓW Z OBS UG KLIENTA Praca tylko w godz Wynagrodzenie œrednie od do z³/mc WYMAGANIA rzetelnoœæ, operatywnoœæ, prawo jazdy kat. B sam. osobowy w okresie próbnym zwracamy koszty paliwa, telefon komórkowy Dzia³ zatrudnienia ( ) KRAKÓW: 012/ , 0/

4 4 Marzec 2009 Nr 3 Grypa nie ominê³a Myœlenic PCIM Zawody Szachowe W m szpitalu z powodu epidemii grypy nadal trwa zakaz odwiedzin na oddzia³ach. W tym tygodniu zostanie podjêta decyzja, kiedy ten zakaz bêdzie mo na odwo³aæ. Przy wejœciu do szpitala wita nas kartka z informacj¹, e odwiedzaj¹cym na oddzia³y wejœæ nie wolno. Przyczyn¹ wprowadzenia zakazu odwiedzin by³a szalej¹ca epidemia grypy. Zakaz odwiedzin na oddzia³ach obowi¹zuje od koñca stycznia i potrwa na pewno jeszcze przez pierwszy tydzieñ marca mówi Adam Styczeñ, dyrektor szpitala w Myœlenicach. Oczywiœcie w przypadku dzieci, rodzice lub prawni opiekunowie mog¹ przychodziæ w odwiedziny do szpitala. W przypadku pacjentów doros³ych rodzina i znajomi do tego zakazu siê stosuj¹. Jest to korzystne i dla tych, którzy przebywaj¹ w szpitalu i dla tych, którzy przychodz¹ z ulicy. Okres jest teraz fatalny. Mamy czas roztopów i rozpogodzeñ, co tym bardziej sprzyja rozprzestrzenianiu siê zarazków i drobnoustrojów. Czêsto zdarza³o siê, e wypisywaliœmy pacjenta do domu i wtedy zaczyna³ on jeszcze chorowaæ na grypê. Okres hospitalizacji musia³ siê wiêc wyd³u yæ. Przed gryp¹ nie uchronili siê tak e lekarze. Na oddzia³ach w szpitalu w Myœlenicach nadal jest wielu nieobecnych. Na jednych drzwiach kartka, e lekarz nie przyjmuje z powodu choroby, parê kroków dalej, na drzwiach do innego gabinetu podobna sytuacja. Widaæ, e absencja w pracy z powodu Okno na œwiat» dokoñczenie ze str. 1 kierownika warsztatów. Najpierw robimy przyporz¹dkowanie do okreœlonej pracowni wed³ug naszego uznania mówi Agnieszka S³omka, instruktor terapii zajêciowej. Nie chcemy jednak, by uczestnicy warsztatów ca³y czas robili to samo. Musz¹ rozwijaæ siê w ka dej dziedzinie, dlatego dbamy o to, by nastêpowa³a rotacja miêdzy pracowniami. Ci, którzy wiedz¹ ju, jak oprawiaæ obrazy, id¹ uczyæ siê gotowaæ zupê. Poza tym wszystkie pracownie wspó³pracuj¹ ze sob¹, dzia³aj¹ jakby taœmowo. Pracownia stolarska robi na przyk³ad budkê dla ptaków, a uczestnicy zajêæ plastycznych tê budkê ozdabiaj¹. Wœród naszych wychowanków du o jest osób bardzo utalentowanych mówi Agnieszka S³omka. Musz¹ siê tylko odnaleÿæ, odkryæ, co potrafi¹ robiæ najlepiej. Ich prace ciesz¹ siê du ym Aukcja w Domu Greckim grypy jest doœæ du a mówi Adam Styczeñ. ¹czna iloœæ zg³oszonych z terenu ca³ego powiatu przypadków zachorowañ na grypê i choroby grypopochodne w dniach do 1 stycznia do 22 lutego 2009 roku wynosi W tym dzieci do lat 15 by³o 1121, zaœ m³odzie y i doros³ych Jest to podniesiony minimalnie wzrost zachorowañ mówi Bogumi³a Burda z Powiatowej Stacji Sanitarno Epidemiologicznej w Myœlenicach. Wed³ug naszej oceny nie jest to jeszcze pandemia. Grypa (influenza) jest bardzo niebezpieczn¹, zaraÿliw¹ chorob¹ wirusow¹, która potencjalnie mo e zabiæ miliony osób. Ka dy przynajmniej raz w yciu zetkn¹³ siê z wirusem grypy. Grypa mo e zaatakowaæ ka dego niezale nie wieku. Powa ne zagro enie stanowi zw³aszcza dla osób starszych powy ej 65 lat, dla dzieci miêdzy 6 miesi¹cem a 5 rokiem ycia, dla kobiet w ci¹ y oraz dla osób z chorobami przewlek³ymi (np. z astm¹, cukrzyc¹, chorobami uk³adu kr¹ enia). Wirusem grypy bardzo ³atwo siê zaraziæ. Przenoszony jest drog¹ kropelkow¹ podczas kichania, kaszlu, a nawet rozmowy. Choroba atakuje nagle. Objawia siê dreszczami, poczuciem zimna, gor¹czk¹ zainteresowaniem ze strony okolicznych mieszkañców. Gdy dwa razy do roku przed œwiêtami organizujemy kiermasze, rozchodz¹ siê momentalnie. Warsztaty Terapii Zajêciowej maj¹ tak e swój w³asny zespó³ muzyczny Handy Cap. Uzdolnieni muzycznie uczestnicy warsztatów graj¹ na ró nego rodzaju imprezach, balach karnawa³owych, andrzejkach, a tak e na wielu zabawach integracyjnych. W Dobczycach dzia³a ponadto Teatr Alegoryczny, który odniós³ ju wiele sukcesów. Wystêpowa³ w Zembrzycach, w Krakowie, w Podolanach na ró nego rodzaju przegl¹dach. Chcemy, by uczestnicy warsztatów obyli siê ze scen¹, by pokonali swój strach i doskonalili talent aktorski mówi Agnieszka S³omka. Warsztaty pozwalaj¹ uczestnikom rozwijaæ siê w wielu dziedzinach. W pracowni komputerowej samodzielnie redaguj¹ stronê internetow¹ myslenice.pl. Sami pisz¹ artyku³y, staraj¹ siê ubraæ w s³owa swoje emocje i prze ycia. powy ej 39 stopni, bólami koœci, stawów, miêœni, g³owy i ogólnym os³abieniem. Odczuwamy te drapanie i ból w gardle, suchy kaszel, a niekiedy nawet katar. Gard³o jest zaczerwienione, ale bez ropnej wydzieliny. Zwykle po up³ywie 2 3 dni ostre objawy ustêpuj¹. Kiedy jednak utrzymuj¹ siê przez ponad 5 dni, œwiadczy to o powik³aniach. Powik³ania s¹ najczêstsz¹ przyczyn¹ zgonów. Zwykle s¹ one groÿniejsze od samej choroby. Mog¹ to byæ: nadka enia bakteryjne prowadz¹ce do zapalenia oskrzeli, p³uc, zatok, ucha zaostrzenie chorób przewlek³ych m.in. nasilenie objawów choroby wieñcowej, niewydolnoœci kr¹ enia, astmy, rozregulowanie cukrzycy, pogorszenie wydolnoœci nerek powik³ania ci¹ y ryzyko poronienia zapalenie miêœnia sercowego lub opon mózgowych i mózgu. 25% zawa³ów serca pojawia siê bezpoœrednio po infekcji wirusowej. Szczepienia to ryzyko zmniejszaj¹. Dlatego wa ne jest objêcie profilaktyk¹ szczepieñ wszystkich osób z grup podwy szonego ryzyka. Najbardziej nara one na ryzyko zagro enia ycia z powodu wyst¹pienia powik³añ pogrypowych s¹ nastêpuj¹ce grupy osób: dzieci w wieku do 4 lat Ciesz¹c¹ siê znaczn¹ popularnoœci¹, s¹ lubiane przez wszystkich uczestników spotkania integracyjne i wycieczki krajoznawczo turystyczne tego typu dzia³ania s¹ okazj¹ do aktywnej integracji niepe³nosprawnych z œrodowiskiem, w którym yj¹ mówi Magdalena Szymska. Ich zadaniem jest w³¹czenie uczestników do spo³eczeñstwa. Czêsto jeÿdzimy do kina i do teatru dodaje Agnieszka S³omka. Organizujemy te wycieczki, nie tylko po kraju, ale i wycieczki zagraniczne. Dwa razy byliœmy ju we W³oszech. Wychowankowie warsztatów nieustannie bior¹ udzia³ konkursach i zawodach sportowych. Startuj¹ miêdzy innymi w takich konkurencjach jak: bieg na 25 metrów, skok w dal, sztafeta, czy rzut pi³k¹ lekarsk¹. Nie zale y im na nagrodach rzeczowych. Ju sam dyplom, czy medal sprawia im ogromn¹ radoœæ i satysfakcjê. Wszystkie te zajêcia sprzyjaj¹ rozwojowi wiêzi spo³ecznych, rodzeniu siê, mo e nawet pierwszych, przyjaÿni i mi³oœci. Uczestniczy warsztatów maj¹ kontakt z innymi mówi Agnieszka S³omka, zawieraj¹ nowe znajomoœci, rozmawiaj¹, zakochuj¹ siê. To dla nich ogromie wa ne, by móc z kimœ porozmawiaæ i mieæ osobê, do której mog¹ siê przytuliæ. Te warsztaty to ich ma³y œwiat. Warsztaty Terapii Zajêciowej to dla osób niepe³nosprawnych okno na œwiat, szansa, by wyjœæ do ludzi. Czasem trafiamy na osoby, które nigdzie dot¹d nie by³y mówi Agnieszka S³omka, instruktor terapii zajêciowej. Ich ca³e ycie to dom i ogród, nigdy nie by³y w teatrze, na ognisku, czy na wycieczce. Tutaj tymczasem mog¹ siê spotykaæ z innymi, mog¹ te jeÿdziæ w ró ne miejsca, zwiedzaæ. Staramy siê urozmaicaæ im czas. Zajêcia warsztatowe pozwalaj¹ o Puchar Wójta Gminy Pcim 23 lutego 2009 roku w Gminnym Oœrodku Kultury odby³ siê I Turniej Szachowy o Puchar Wójta Gminy Pcim. Do zawodów wystartowa³o 35 zawodników oraz troje maluchów cztero- i piêcioletnich, które rozgrywa³y swój w³asny miniturniej. G³ównym sêdzi¹ zawodów by³ B³a ej Bzowski, mistrz rankingu FIDE, a sêdzi¹ pomocniczym - Anna Dziadkowiec z Pcim-Krzywicy. G³ówn¹ nagrodê, Puchar Wójta Gminy Pcim, wywalczy³a zawodniczka z G³ogoczowa - Agnieszka Wa³êga. Uzyska³a 5,5 punkta w 6 rundach i zajê³a bezapelacyjnie pierwsze miejsce. Rywalizacja by³a bardzo trudna. Dzieci gra³y jednak z zadowoleniem. W po³owie turnieju rozdawano poczêstunek, a na zakoñczenie ka dy ze osoby powy ej 50 roku ycia dzieci i m³odzie (od 6 miesiêcy do 18 lat) leczone przewlekle aspiryn¹ kobiety w ci¹ y doroœli i dzieci chorzy na przewlek³e choroby uk³adu oddechowego (astmê), sercowo naczyniowego (z wyj¹tkiem nadciœnienia têtniczego), nerek, w¹troby, uk³adu krwiotwórczego lub choroby metaboliczne (cukrzycê) osoby z upoœledzeniem odpornoœci (w tym spowodowanym leczeniem immunosupresyjnym lub zaka eniem Aukcja z Wiœlakami uczestnikom nie tylko rozwijaæ w³asne zdolnoœci i zainteresowania, kszta³ciæ siê pod wzglêdem twórczym, artystycznym. Ich zadaniem jest przede wszystkim przygotowanie wychowanków do samodzielnego ycia w spo³eczeñstwie. Wszyscy przechodz¹ tutaj tzw. trening ekonomiczny. Podopieczni dostaj¹ pewn¹ kwotê pieniêdzy i musz¹ j¹ sami rozdysponowaæ. Gdy na przyk³ad koñczy im siê pasta do zêbów, id¹ sami do sklepu, kupuj¹ now¹, p³ac¹ i bior¹ rachunek. W ten sposób ucz¹ siê, by ich nikt nie oszuka³. Jeœli kiedyœ zostaliby sami, bêd¹ wiedzieæ, jak sobie radziæ, jak robiæ op³aty i codzienne zakupy. Rehabilitujemy, mo na powiedzieæ, zawodowo i spo³ecznie mówi Agnieszka S³omka. Przygotowujemy wszystkich uczestników warsztatów do ycia spo³ecznego i do podjêcia pracy. Niestety osoby niepe³nosprawne wci¹ maj¹ k³opoty ze znalezieniem pracy, pracodawcy ci¹gle niechêtnie do nich podchodz¹. Chcielibyœmy, by nasi podopieczni mogli póÿniej robiæ coœ wiêcej, by na tych warsztatach siê nie skoñczy³o. Zale y nam, by dostali pracê. Tym bardziej, e im naprawdê chce siê pracowaæ. Nie lubi¹ nudy, zawsze musz¹ coœ robiæ, byæ w ruchu. Nie mówiê tu o du ych zarobkach, ale o tym, by daæ im szansê na rozwój, na startuj¹cych otrzyma³ dyplom oraz nagrodê. Wszystkim uczestnikom turnieju serdecznie gratulujemy i ju dzisiaj zapraszamy wszystkich do nauki gry w szachy, bowiem ju w nied³ugim czasie mo e powtórzyæ siê okazja to przetestowania swoich umiejêtnoœci. Info: UG Pcim HIV) doroœli i dzieci z chorobami, które mog¹ upoœledzaæ czynnoœæ uk³adu oddechowego lub usuwanie wydzieliny z dróg oddechowych, lub zwiêkszaj¹ce ryzyko zach³yœniêcia (np. zaburzenia percepcji, uszkodzenie rdzenia krêgowego, choroby przebiegaj¹ce z drgawkami lub zaburzenia nerwowo miêœniowe). Anna Maria Pi¹tkowska podjêcie pracy. Co rok, dziêki pomocy i yczliwoœci zaprzyjaÿnionych z warsztatami osób na rzecz placówki organizowana jest aukcja charytatywna. Pierwsza odby³a siê w Domu Greckim wtedy uczestnicy Kursu rysunku i malarstwa prowadzonego w Muzeum Regionalnym w Myœlenicach przez Rafa³a Zalubowskiego przekazali na aukcjê swoje prace. W kolejnej, która odby³a siê w Starej Cegielni, wziêli udzia³ reprezentanci Wis³y Kraków Mauro Cantoro, Arkadiusz G³owacki, Adam Kokoszka i Marcin Bisztyga. Licytowano wówczas prace uczestników warsztatów, artystów ch, a tak e kurtki, koszulki i szaliki, przywiezione przez Wiœlaków. Ostatnia zaœ odby³a siê pod koniec 2008 roku, podczas spotkania op³atkowego Fundacji Rozwoju Regionu Myœlenickiego w Oœrodku Kultury i Sportu w Myœlenicach. Dziêki aukcjom uda³o siê ju zakupiæ urz¹dzenia rehabilitacyjne, sprzêt do pracowni komputerowej, a nawet po czêœci sfinansowaæ wycieczkê uczestników warsztatów do W³och. Wsparliœmy tak e finansowo remont mieszkania jednej z naszych podopiecznych dodaje Magdalena Szymska, p.o. kierownika warsztatów. Anna Maria Pi¹tkowska

5 Nr 3 Marzec DOBCZYCE Z wyciêzc¹ zosta³a uczennica z Sieprawia Kasia Wróbel - uzyska³a 140,5 pkt na 150 mo liwych. Na kolejnych miejscach uplasowali siê: Kasia Suder (Siepraw), Klaudia Wysocka (Siepraw), Filip Aksamovic (Siepraw), Piotr Wszo³ek (Dobczyce), Wojciech Czerwieñ (Brz¹czowice), Piotr Franiak (Wêglówka), Marcel Wójtowicz (Zakliczyn), Agata Jaœkowiec (Zakliczyn), Tomasz Bochenek (Dobczyce). Nagrodzeni zostali te wyj¹tkowo dwaj ch³opcy: Dawid Orzechowski (Dobczyce), któremu zabrak³o tylko 0,5 punktu w kwalifikacji oraz Przemys³aw Obajtek (Wêglówka), który dosta³ wyró nienie specjalne skoczka - ucznia, który zrobi³ najwiêkszy postêp w trakcie trwania konkursu. Na zwyciêzców czeka³a wycieczka zagraniczna. Inicjatorem i osob¹ najbardziej zaanga owan¹ w przygotowanie konkursu by³a Ma³gorzata Noworyta nauczycielka jêzyka angielskiego ze Stadnik. To dziêki niej od kilku lat konkurs ten zyskuje coraz wiêksz¹ popularnoœæ. Jej zdaniem wycieczka zagraniczna to najlepsza nagroda w konkursie jêzykowym. Jest bowiem kontynuacj¹ nauki jêzyka. Podczas wycieczki otrzymuj¹ kolejne zadania do wykonania mówi³a Ma³gorzata Noworyta. - Maj¹ zdobyæ informacje na zadany temat, po prostu odnaleÿæ siê w rzeczywistoœci dnia codziennego. To na pewno du o cenniejsze doœwiadczenie ni wartoœciowa nagroda rzeczowa. INFORMACJE M³odzie szlifuje jêzyk angielski W Urzêdzie Gminy i Miasta Dobczyce rozstrzygniêty zosta³ Miêdzygminny Konkurs Jêzyka Angielskiego, w którym wziêli udzia³ uczniowie klas szóstych z trzech gmin: Dobczyce, Siepraw i Wiœniowa. Specjalne wyró nienie - wrêczenie nagrody Dawidowi Orzechowskiemu z Dobczyc Ma³gorzata Noworyta animatorka akcji Uczestnicy konkursu reprezentowali bardzo wysoki poziom. Do pokonania by³y trzy etapy: etap pisemny, prezentacja graficzna i ustna. Co roku tematyka konkursu jest inna. Tym razem przebiega³ on pod has³em Londyn i Londyñczycy. Burmistrz Dobczyc Marcin Pawlak zachêci³ równie uczniów do zaanga owania i siêgania coraz wy ej, podejmowania nowych wyzwañ. Fakt, e tu jesteœcie jest zaprzeczeniem opiniom, e m³odzi ludzie s¹ ma³o aktywni - powiedzia³. - Czerpcie wzorce ze swoich nauczycieli i róbcie wszystko, by byæ doskonalszymi, by przerosn¹æ mistrza. Na tym polega postêp cywilizacyjny, by korzystaæ z doœwiadczeñ innych i stawaæ siê jeszcze lepszymi. Nie bójcie siê tego, bo ka dy nauczyciel bêdzie dumny z osi¹gniêæ swojego ucznia. Info: UGiM Dobczyce Likwidacja Filii Szko³y Podstawowej w Brzezowej Gor¹cym tematem podczas obrad Komisji Rady Miejskiej w Dobczycach by³a likwidacja filii Szko³y Podstawowej w Brzezowej. Kwestia ta budzi emocje i staje siê przyczyn¹ burzliwych obrad. Jak podaje UGiM w Dobczycach argumenty przemawiaj¹ce za t¹ decyzj¹, s¹ jednak jak najbardziej racjonalne. Pierwsz¹ kwesti¹ jest czynnik demograficzny, który wykazuje, e liczba dzieci urodzonych w Brzezowej z roku na rok systematycznie obni a siê. W okresie ostatnich 4 lat spad³a z 7 do 2 osób rocznie. W roku szkolnym 2008/2009 do szko³y w Brzezowej uczêszcza³o zaledwie oœmioro dzieci. W zerówce i w klasie I w ogóle nie by³o dzieci, w klasie II by³o 5 dzieci i w klasie III 3 dzieci. Dla tak ma³ej liczby uczniów nie jest siê w stanie stworzyæ odpowiedniej i zadowalaj¹cej oferty edukacyjnej, m.in. poprzez du o wiêksze nak³ady finansowe, które w rozbiciu na jednostkê, daj¹ w Brzezowej du o wy sze kwoty. W Brzezowej roczny koszt utrzymania w przeliczeniu na 1- go ucznia to ,30 z³, w szkole w Kornatce 7 520,63 z³. Dowóz dzieci z Brzezowej do szko³y w Kornatce nie wp³ynie na wzrost kosztów, gdy w chwili obecnej gmina zabezpiecza dowóz dzieci wraz z opiekunem autobusem szkolnym. Warunki w szkole Podstawowej w Kornatce s¹ bardzo dobre. Szko³a posiada: salê gimnastyczn¹, œwietlicê i jadalniê, 7 sal lekcyjnych, 2 sale oddzia³ów przedszkolnych, bibliotekê z czytelni¹ (Internetowe Centrum Informacji Multimedialnej), szatniê z oddzielnymi boksami, salê do pracy logopedycznej, z psychologiem lub rewalidacyjnej, mo liwoœæ prowadzenia zajêæ pozalekcyjnych zarówno w zakresie pracy œwietlicy jak i wynikaj¹cej ze szkolnego planu nauczania. Poza tym jakoœæ nauczania w Szkole w Kornatce jest wysoka i w 2008 roku wyniki sprawdzianu w klasie VI by³a wy sza od œredniej szkó³ gminnych, powiatu a nawet województwa. Pe³na informacja wraz z danymi statystycznymi znajduje siê na stronie internetowej Zak³adu Obs³ugi Bud etowej Jednostek Organizacyjnych: w zak³adce analizy. Info: UGiM Dobczyce DZIA REKLAMY ZG OSZENIA tel

6 6 Marzec 2009 Nr 3 INFORMACJE Artyœci z naszych stron Cudze chwalicie, swego nie znacie Odskocznia od codziennoœci Rozmowa z Jerzym Chlipa³¹, Twórc¹ Ludowym z Wiœniowej Rêkodzie³em artystycznym zajmuje siê od ponad dwudziestu lat. Jego prace to przede wszystkim paj¹ki krystaliczne, wykonywane ze s³omy oraz ró nego rodzaju kwiaty bibu³kowe z tych ostatnich powstaj¹ te wiêksze kompozycje, wianki, wi¹zanki i rozety. Oprócz tego Jerzy Chlipa³a tañczy i œpiewa w wiœniowskim zespole regionalnym Banda-Burek. Cz³owiek niezwykle uzdolniony, ale jednoczeœnie bardzo skromny. O swoich pracach mówi krótko, bez wiêkszych emocji, jakby to by³y jakieœ zwyczajne rzeczy, adna sztuka. Tymczasem wszyscy woko³o podziwiaj¹ piêkne bibu³kowe ró e, tulipany, zachwycaj¹ siê misternie wykonanymi paj¹kami. Kiedy rozpoczê³a siê Pana wspó³praca z Gminnym Oœrodkiem DOBCZYCE Maska Karnawa³owa Kultury w Wiœniowej? Po raz pierwszy przyszed³em do W styczniu 2009 r. Miejsko Gminny Oœrodek Kultury i Sportu w Dobczycach og³osi³ konkurs pt. Maska Karnawa³owa. W konkursie udzia³ wziê³y szko³y i oddzia³y przedszkolne z ca³ej Gminy. W sumie zg³oszono 67 prac plastycznych. Wszystkie maski by³y godne uwagi i wyró nia³y siê oryginalnoœci¹. Trzeba by³o jednak wybraæ te najpiêkniejsze. 2 lutego zebra³a siê komisja, aby oceniæ prace i wy³oniæ zwyciêzców. Brano od uwagê wartoœæ artystyczn¹ i pomys³owoœæ, pracoch³onnoœæ, ró norodnoœæ technik, zdobienia, a przede wszystkim samodzieln¹ pracê. reklama w G OSIE MYŒLENICKIM jest skuteczna i niedroga zadzwoñ: reklama@myslenicki.glos24.pl oœrodka kultury w 1988 roku. Przyszed³em tu po prostu ze znajomymi. Zaczê³o mi siê podobaæ. Na pocz¹tku wystêpowa³em w Jase³kach i Kolêdzie Wiœniowskiej. Postanowi³em spróbowaæ si³ w zespole regionalnym Banda- Burek i od tamtej pory ca³y czas jestem z nim zwi¹zany. Od 1995 roku, gdy zacz¹³em pracê w oœrodku kultury, razem z Ann¹ Podmok³¹ ten zespó³ prowadzimy. Razem z zespo³em wystêpowaliœmy na wielu na wielu imprezach okolicznoœciowych, tañcz¹c i œpiewaj¹c. Sk¹d u Pana zainteresowanie rêkodzie³em artystycznym? Zaczê³o siê od konkursu. Kazimiera Polak, dyrektor Gminnego Oœrodka Kultury w Wiœniowej da³a mi zaproszenie na konkurs artystyczny organizowany w Miejskim Domu Kultury w Myœlenicach i namówi³a mnie, ebym wzi¹³ w nim udzia³. Zacz¹³em robiæ kwiaty bibu³owe, paj¹ki krystaliczne, a nawet palmy wielkanocne. W tym regionie nacisk k³adziemy na to, by wi¹zanie palmy by³o tradycyjne palma zwi¹zana witkami wierzbowymi, a nie drucikiem. W sumie zajmujê siê tym ju od ponad dwudziestu lat. Prowadzê te warsztaty dla dzieci, m³odzie y i dla nauczycieli. M³odzie przychodzi doœæ licznie. Niektórzy nawet robi¹ kwiaty i paj¹ki lepiej ode mnie Ile czasu potrzeba na zrobienie jednej kompozycji z kwiatów bibu³kowych? Trudno powiedzieæ. Du o jest przygotowañ. Trzeba najpierw zrobiæ fragmenty kwiatka p³atki, listki, drucik na ³odygê. Dopiero na koniec to wszystko siê sk³ada w jedn¹ ca³oœæ. Z pojedynczych kwiatów robiê póÿniej na przyk³ad tradycyjne wianki na kole. Niestety te kompozycje nie s¹ trwa³e. Bibu³a p³owieje pod wp³ywem œwiat³a. Zarówno kwiaty, jak i paj¹ki ozdobione bibu³¹, po pewnym czasie zaczynaj¹ wygl¹daæ nieatrakcyjnie. Jak powstaj¹ paj¹ki krystaliczne? Paj¹ki krystaliczne to tradycyjne bo onarodzeniowe ozdoby. W Polsce znano je wczeœniej ni choinki. Dekorowano nimi domy, zwykle wieszaj¹c je pod sufitem. Mog¹ mieæ one ró ne kszta³ty, w zale noœci od regionu. Inaczej s¹ te ozdabiane czasem w³óczk¹, innym razem grochem i fasol¹. Kuchnia Babci Maliny Myœlenice - Stara Cegielnia - Galeria Najpierw oczywiœcie trzeba przygotowaæ s³omê. Najlepiej samemu ukosiæ zbo e, eby ³odygi siê nie po³ama³y. To jest bardzo wa ne. ody ki dzielê na mniejsze równe kawa³ki i ka dy nawlekam na nitkê. Na pocz¹tku powstaje figura bazowa, na niej mniejsze i na koniec najmniejsze figury. Czasem koñcówki oplatam bibu³¹ dla wzmocnienia, by nitka nie przeciê³a s³omy. Nieraz te ozdabiam ca³¹ figurê kolorow¹ bibu³¹. Ozdoby te maj¹ ró ne kszta³ty. Jeœli robiê tradycyjne paj¹ki, to muszê trzymaæ siê danej, ustalonej ju formy. Czasami jednak staram siê coœ samemu wymyœliæ, zaczynam robiæ bazê, potem na niej umieszczam mniejsze figury o ró nych kszta³tach i tak powstaje nowa ozdoba. Na pewno trzeba paj¹ki robiæ ostro nie. S³oma jest przecie bardzo delikatna i w ka dej chwili mo e siê przedrzeæ. Istotna jest te precyzja. Trzeba zwracaæ uwagê, by nie by³o adnych odstêpów miêdzy jednym a drugim kawa³kiem. Wszystko musi byæ idealnie po³¹czone. I najwa niejsze - zawsze powtarzam, e istotna jest tu matematyka. Kawa³ki s³omy musz¹ byæ równe. Inaczej figura wysz³aby bardzo nieforemna, wrêcz koœlawa. Gdzie mo na zobaczyæ Pana prace? Od 2004 roku nale ê do Stowarzyszenia Twórców Ludowych. Wi¹ e siê to z wieloma wyjazdami na rozmaite imprezy okolicznoœciowe, czy do ynki, a tak e na przegl¹dy, kiermasze, konkursy. W Krakowie co roku jestem na Targach Wielkanocnych organizowanych w Niedzielê Palmow¹ na Schab z dzika z kurkami SMAKO YKI BABCI MALINY Sk³adniki: 1 kg schabu z dzika sok z cytryny 1/2 szklanki czerwonego wytrawnego wina 50 ml czystej wódki Ziarna ja³owca, ziela angielskiego i goÿdzików 3 z¹bki czosnku 2 cebule 20 dkg Kurek sól, pieprz Sposób przyrz¹dzania: Zagotowaæ wino z przyprawami i ostudziæ. Oczyœciæ i natrzeæ schab czosnkiem, sol¹ i polaæ wódk¹. Wstawiæ do naczynia i zalaæ marynat¹ z wina. Zostawiæ na 2-3 dni w lodówce. Po czym wyj¹æ z zalewy, osuszyæ. Obrumieniæ na szmalcu, prze³o yæ do naczynia, ob³o yæ posiekan¹ cebul¹ oraz kurkami. Dusiæ na ma³ym ogniu, polewaj¹c marynat¹. Gotowe danie wyj¹æ, pokroiæ i u³o yæ na pó³misku, ob³o yæ kurkami. Podawaæ z ziemniakami i pieczonymi jab³kami. Placu Wolnica. Je d ê te na Targi Agroturystyczne, które odbywaj¹ siê na Uniwersytecie Rolniczym i niejednokrotnie by³em w Poznaniu na targach Polagra Farm. Swoje prace wysy³a³em równie na wystawy do Francji i Norwegii. Wielokrotnie reprezentowa³em gminê na ró nego rodzaju konkursach ogólnopolskich i prezentacjach. Co daje Panu to zajêcie? Rêkodzie³o artystyczne to tylko zajêcie dodatkowe, moje hobby. Jest to dla mnie odskocznia od ycia codziennego. Mnie to uspokaja. Inni mówi¹, e oni nie mieliby do takiej pracy cierpliwoœci, tymczasem ja siê przy niej wyciszam i uspokajam. Poza tym w ten sposób podtrzymujê i kultywujê tradycjê. G³os Myœlenicki ul. Przewóz 2a Kraków Rozmawia³a: Anna Maria Pi¹tkowska Redakcja: tel tel./fax: redakcja@glosmyslenicki.pl Dzia³ reklamy - zg³oszenia: tel tel./fax: reklama@glosmyslenicki.pl Druk: Drukarnia Kraków G³os Myœlenicki. Miesiêcznik regionalny. ISSN Wydawca: ABW Graf Group s.c.ul. Przewóz 2, Kraków. Redaktor naczelny: Tomasz Stêpieñ. Druk: Drukarnia Kraków,Adres redakcji: G³os Myœlenicki, ul. Przewóz 2a, Kraków. Redakcja: tel./fax: , redakcja@glosmyslenicki.pl, Dzia³ reklamy: tel , tel./fax: , e- mail: reklama@glosmyslenicki.pl Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych, oraz zastrzega prawo do ich przeredagowania i skracania. Redakcja nie odpowiada za treœæ zamieszczanych og³oszeñ. Rozpowszechnianie materia³ów redakcyjnych bez zgody wydawcy jest zabronione.

7 Nr 3 Marzec INFORMACJE WIŒNIOWA Wystawa Twórców Ludowych w Wiœniowej Gminny Oœrodek Kultury w Wiœniowej regularnie prezentuje prace Twórców Ludowych. Aktualnie trwa wystawa twórczoœci dwóch artystek: Jadwigi Tokarz i Moniki Kowal. J adwiga Tokarz pochodzi z Wiœniowej. Zajmuje siê koronk¹ szyde³kow¹, wykonuje ozdoby œwi¹teczne (bo onarodzeniowe szyde³kowe anio³ki, gwiazdy, dzwoneczki i miko³aje; wielkanocne kurki, kogutki, jajeczka). Haftuje obrusy, serwetki, bie niki i stroje ludowe. Na wystawie w GOK prezentowane s¹ ponadto jej obrazy wykonywane haftem krzy ykowym o ró nej tematyce pocz¹wszy od sakralnej (postacie Matki Bo ej i Pana Jezusa) po pejza e, kwiaty, zwierzêta i portrety. Monika Kowal z Poznachowic Dolnych to artystka zajmuj¹ca siê miedziorytem i linorytem. Maluje te martw¹ naturê. Ukoñczy³a szko³ê plastyczn¹ w Wiœniczu. Projekt wspó³finansowany przez Uniê Europejsk¹ w ramach Europejskiego Funduszu Spo³ecznego Stowarzyszenie Rozwoju Przedsiêbiorczoœci i Inicjatyw Lokalnych Ruch Spo³eczno Samorz¹dowy Nasza Metropolia Towarzystwo Inicjatyw Spo³ecznych Nowy Œwiat (AP) SU KOWICE Ferie w Oœrodku Kultury w Su³kowicach Ferie zimowe organizowane przez Oœrodek Kultury w Su³kowicach w dniach od 15 lutego do 1 marca 2009 roku stworzy³y dzieciom z terenu Gminy Su³kowice mo liwoœæ spêdzenia wolnych dni od nauki na ró nego rodzaju zajêciach sportowych, muzycznych, plastycznych i tanecznych. Dyrektor Oœrodka Kultury Krzysztof Trojan zadba³ o ka dy szczegó³ przygotowuj¹c tegoroczne ferie, tak by dzieci bezpiecznie mog³y spêdziæ ten zimowy okres. Ka de zajêcia i wyjazdy, które mia³y siê odbyæ w ramach ferii zimowych zosta³y obsadzone opiekunami, a jednoczeœnie tymi, którzy w jak najlepszy sposób mog¹ dzieciom przekazaæ sw¹ wiedzê i talent. Zajêcia ko³a plastycznego odbywa³y siê w Myœlenicach, dok¹d dzieci przyje d a³y pod opiek¹ p. Ewy Garbieñ, gdzie malowa³y na jedwabiu. Turniej ping-ponga, bilarda, szachów i warcab prowadzili p. Marek Turek i p. Magdalena Myrt. Nie zabrak³o zajêæ z tañca nowoczesnego, warsztatów Dance Hall u i gimnastyki dla pañ, które by³y prowadzone pod kierunkiem p. Karoliny Moskal. Z kolei kurs tañca towarzyskiego poprowadzi³ p. Piotr Jeleñ. Oprócz sztuki, sportu i tañca znalaz³a siê równie muzyka. Nauki na gitarze prowadzi³ p. Mateusz Pitala, a za naukê na instrumentach odpowiedzialny by³ p. Roman Mo³dawa. Ferie zimowe urozmaicone by³y równie o wyjazdy na basen, za które odpowiedzialna by³a p. Ewa Œwierczyñska i wyjazdy na turnieje szachowe do Krakowa pod opiek¹ p. Kamila Makówki. Oœrodek Kultury przygotowa³ w ramach ferii tak e projekcje filmów pt.: Ma³py w kosmosie, Zawodowcy oraz 80 dni dooko³a œwiata.w ostatni dzieñ ferii zimowych, w niedzielê 1 marca zostan¹ wrêczone nagrody z turniejów takich jak ping-pong, bilard, pi³karze, szachy i warcaby. Dzieci, które nie mog³y podczas ferii nigdzie wyjechaæ, a wziê³y udzia³ w tak bogatej ofercie atrakcji przygotowanej przez Oœrodek Kultury na pewno bêd¹ mile wspomina³y tegoroczne ferie zimowe. uprzejmie informuj¹, i rozpoczê³y realizacjê projektu pt.: Tworzenie sieci porozumieñ organizacji pozarz¹dowych o charakterze horyzontalnym i terytorialnym na terenie 3 województw: lubelskiego, ma³opolskiego i mazowieckiego w ramach Programu Operacyjnego Kapita³ Ludzki, Priorytetu V Dobre rz¹dzenie, Dzia³anie 5.4, Poddzia³anie Projekt skierowany jest do liderów i dzia³aczy organizacji pozarz¹dowych i stowarzyszeñ na terenie gmin wiejskich i miejsko-wiejskich w województwach: mazowieckim, lubelskim i ma³opolskim. Szczegó³owych informacji udziela: Biuro Projektu w Krakowie, Osiedle Krakowiaków 4/29, Kraków Tel/fax: (012) , , STRONA PROJEKTU: SPOTKANIA INFORMACYJNE: WIELICZKA, ZAMEK UPNY SALA GOTYCKA, UL.ZAMKOWA 8, 30 III 2009 r. GODZ. 16,30 i 18,00, ZESPÓ SZKÓ OGÓLNOKSZTA C CYCH, UL.JAGIELLOÑSKA 8, 20 IV 2009 r. godz.16,00 PCIM, PUBLICZNE GIMNAZJUM NR 1 W PCIMIU, 20 IV 2009 r. godz. 18,00 ZAPRASZAMY NA SPOTKANIA SZKOLENIOWE: LANCKORONA, GMINNY OŒRODEK KULTURY W LANCKORONIE, 7 III 2009 r. GODZ. 9,00 ALWERNIA, URZ D GMINY SALA OBRAD, UL.GÊSIKOWSKIEGO 7, 14 III 2009 r. GODZ. 9,00 SKAWINA, HOTEL DWOREK SKAWIÑSKI SALA KONFERENCYJNA, UL KUBLIÑSKIEGO 4, 21 III 2009 r. GODZ. 9,00 CHRZANÓW, STAROSTWO POWIATOWE W CHRZANOWIE, UL.PARTYZANTÓW 2, 21 III 2009 r. GODZ. 9,00 NIEPO OMICE, ZESPÓ SZKÓ ZAWODOWYCH NR 2, UL.3 MAJA 2, 28 III 2009 r. GODZ. 9,00 W RAMACH SPOTKAÑ SZKOLENIOWYCH REALIZOWANE BÊD BLOKI TEMATYCZNE: I EFEKTYWNE POZYSKIWANIE ŒRODKÓW UNIJNYCH II DIALOG OBYWATELSKI + SZTUKA NEGOCJACJI + ISTOTA I ZASADY TWORZENIA POROZUMIEÑ III MIEJSCE I FUNKCJA ORGANIZ. POZARZ DOWYCH + FUNKCJONOWANIE SAMORZ. + ISTOTA I ZAS. TWORZENIA POROZUMIEÑ Realizatorzy projektu Tworzenie sieci porozumieñ organizacji pozarz¹dowych o charakterze horyzontalnym i terytorialnym na terenie 3 województw: lubelskiego, ma³opolskiego i mazowieckiego wspó³finansowanego ze œrodków Europejskiego Funduszu Spo³ecznego, Programu Operacyjnego Kapita³ Ludzki, Priorytetu V Dobre rz¹dzenie, Dzia³anie 5.4, Poddzia³anie Kraków, ul. Szewska 14 tel. (12) , , JESZCZE SIÊ MO NA ZAPISAÆ! STOWARZYSZENIE ROZWOJU PRZEDSIÊBIORCZOŒCI I INICJATYW LOKALNYCH *Dotyczy wybranych miast i kierunków. Szczegó³y promocji w regulaminie Promocji 2009 do wgl¹du w sekretariatach AP Edukacja. Og³oszenie samodzielnie nie stanowi oferty w rozumieniu kodeksu cywilnego.

8 8 Marzec 2009 Nr 3 REKLAMA Su³kowice - Biertowice 247 tel , fax: kostka brukowa panele pod³ogowe drzwi, okna ceramika budowlana materia³y izolacyjne narzêdzia budowlane pokrycia dachowe ZAPRASZAMY: pn. - pt sob Autoryzowany Serwis Samochodowy Franciszek Wo³ek Service Myœlenice, ul. K. Wielkiego 170 tel , tel./fax: Elektronika, komputerowe badanie wolek@bosch-service.pl uk³adów wtryskowych wszystkich marek Elektromechanika Serwis i naprawa klimatyzacji Mechanika, diagnostyka silnika wymiana oleju, monta i naprawa uk³adów wydechowych, geometria zawieszenia, wymiana opon Serwis i sklep motoryzacyjny czynne od godz , sob Kancelaria prawna LABEO Myœlenice, Rynek 17/18 II piêtro, pok. 21 Profesjonalna pomoc prawna œwiadczona przez prawnika z zakresu prawa cywilnego, gospodarczego, prawa pracy itp. Pisanie wszelkich pism, odwo³añ pozwów, wniosków, wezwañ do zap³aty itp. ZAPRASZAMY DO NASZEJ KANCELARII pon wt.-czw pt SZYBKA GOTÓWKA OD RÊKI Z W 15 MINUT TEL biuro@peksoft.pl, Wiœniowa-Lipnik 382, tel Warsztaty Szkolne organizuje KURSY Zespó³ Szkó³ Techniczno-Ekonomicznych NABÓR NA KURSY: - spawalniczy (w os³onie CO2) - operatora obrabiarek numerycznych - operatora dÿwigników samojezdnych - HDS - ADR i inne Bezp³atne og³oszenia NIERUCHOMOŒCI Zapraszamy Pañstwa do zamieszczania ca³kowicie bezp³atnych og³oszeñ dotycz¹cych nieruchomoœci. Dzia³ przeznaczony jest dla osób prywatnych Og³oszenia ukazuj¹ siê na terenie czterech powiatów: ego, wielickiego, bocheñskiego i suskiego. Wystarczy zadzwoniæ pod numer: skorzystaæ z formularza na stronie SPRZEDAM Sprzedam du y dom dwurodzinny w Zembrzycach, 140 m2 - jedno mieszkanie, parter, piêtro 140 m2, plus gara e, strych. Dach nowy miedziany. Do zamieszkania od zaraz. Sprzedam od zaraz, okazyjnie. Tel gdzie spotkasz Sprzedam dzia³kê budowlan¹, 13 arów, na obrze ach Bochni, dobra lokalizacja, media. Tel Sprzedam dzia³kê budowlan¹, 34 ary, przy wjeÿdzie do Chronowa, gmina Nowy Wiœnicz. Dzia³ka po³o ona na równinie. Wjazd z drogi asfaltowej. Cena ,00 z³otych. Tel Sprzedam dzia³kê budowlan¹, po³o on¹ w Su³owie ko³o Wieliczki, 12 arów, cena: ,00 z³ za ar. Tel Odst¹piê zagospodarowan¹ dzia³kê rekreacyjn¹ - 3 ary, z murowan¹ altan¹ (pr¹d, woda), w Wieliczce, w Ogrodzie "Zdrowie" przy ul. Czarnochowskiej. Tel Wieliczka, mieszkanie samodzielne, wysoki parter, 130m2 + 6 arów ogrodu, w dwurodzinnej kamienicy - sprzedam lub zamieniê na mniejsze w rozliczeniu. Tel Sprzedam du e, komfortowe mieszkanie 80 m.kw. w Suchej Beskidzkiej. Cena do uzgodnienia. Tel Piêkna parcela budowlano - rekreacyjna w Drogini nad Zalewem Dobczyckim, 20arów, ogrodzona, zadrzewiona, wodoci¹g, minidomek, kaplica, tarasy, kominek, dojazd g³ówn¹ drog¹ asfaltow¹. Tel g³os Myœlenice: - Rynek, ul. Koœciuszki, Reja, Kazimierza Wlk. - parking busów pod DH Albert, DH Jan Dobczyce: - Rynek, DH Jan, plac targowy Su³kowice: - mini markety Œwi¹tniki Górne: - mini markety Sprzedam mieszkanie w Bochni 4 pokojowe 69m2 na os. Niepodleg³oœci. Cena do uzgodnienia. Tel Sprzedam mieszkanie 4 pokojowe 77 m.kw. na os. Tysi¹clecia w Myœlenicach. Cena do uzgodnienia. Tel Sprzedam dzia³kê budowlan¹ 8 arów w Bochni. Okolice osiedla Karolina. Tel Sprzedam dwa lokale gotowe do zamieszkania - od zaraz. Krzeszowice, ul. Wyki. Tel Sprzedam 3 pokojowe mieszkanie w Myœlenicach w nowym budownictwie lub zamieniê na 2 pokojowe. Tel Sprzedam dzia³kê budowlan¹ o pow. 13 arów z drog¹ dojazdow¹ utwardzon¹ w okolicach Wieliczki. Tel Sprzedam dwie dzia³ki rolno-budowlane w S³awkowicach. Tel WYNAJMÊ Wynajmê hale produkcyjn¹ o pow.1000m2 Czêœæ socjalna, prysznice, kuchnia, szatnia, pomieszczenia biurowe, swobodne manewrowanie tirami, wjazd z drogi powiatowej szeroki. D¹brówka k/brzeska Tel Mam do wynajêcia lokal 50 metrów w Ma³yszycach, pod dzia³alnoœæ gospodarcz¹. Lokal ma odbiór sanepidu, znajduje siê przy drodze gminnej, w pobli u szko³a i przychodnia, z których korzystaj¹ mieszkañcy s¹siednich dwóch miejscowoœci. Tel Do wynajêcia mieszkanie w Bochni o powierzchni 46 m2 na parterze budynku pierwszego piêtra (2 pokoje + kuchnia + ³azienka) z mo liwoœci¹ korzystania z tarasu w ogrodzie. Dzwoniæ po godz. 18. Tel INFORMACJE: BIURO WARSZTATÓW SZKOLNYCH ul. eromskiego 17, Myœlenice warsztatyszkolnezste@o2.pl tel. (012) , SALON FRYZJERSKI JAKIEGO JESZCZE W MYŒLENICACH NIE BY O ZAPRASZAM WSZYSTKICH DO NASZEJ NOWEJ SIEDZIBY NA UL. OGRODOW 2B TEL Wioletta Czernecka PRODUCENT OPAKOWAÑ TEKTUROWYCH PRODUKUJEMY OPAKOWANIA Z TEKTUR: 3-5 WARSTWOWYCH, FALA B,C,E,BC,BE,CE POKRYCIE BIA E, BR ZOWE ORAZ APLA, NADRUK TEKTUR, KARTONY KLAPOWE I FASONOWE (WYKROJNIKOWE), OPAKOWANIA NIETYPOWE WG WZORU I YCZENIA KLIENTA, OPAKOWANIA NA WARZYWA I OWOCE, OPAKOWANIA Z TEKTURY WODOODPORNEJ, NARO NIKI OCHRONNE NA OBRAZY, RAMY I ANTYRAMY KRÓTKIE TERMINY REALIZACJI KALINA MA A 49, MIECHÓW TEL , , radekpodyma@interia.pl