BLIŻEJ LUDZI PEOPLE AT OUR CORE

Transkrypt

1 wtt.pl

2 BLIŻEJ LUDZI PEOPLE AT OUR CORE

3

4 208 m 1999 PREKURSOR NAJWYŻSZYCH STANDARDÓW AN EARLY PIONEER WTT powstał w 1999 roku jako pionierski projekt, który na wiele lat zdominował panoramę Warszawy i wyznaczył najwyższe standardy jakości i prestiżu. WTT has been the pioneer of the Warsaw office market since 1999, dominating the skyline and setting a new standard for quality and prestige. 6 7

5 PRZEDE WSZYSTKIM LUDZIE PEOPLE FIRST Dzisiaj WTT ponownie wyznacza standardy, stając się budynkiem, w którym najważniejszy jest człowiek. Wsłuchując się w potrzeby naszych najemców, stworzyliśmy rozwiązania, które zwiększą ich komfort pracy. By adding a human touch to its impressive structure, WTT makes employee wellbeing our number one priority. Listening closely to our tenants allows us to introduce features based on their needs. 9

6 Udogodnienia na zewnątrz Outdoor amenities ZESTROJONY Z OTOCZENIEM IN TUNE WITH SURROUNDINGS Platforma dla food trucków Dedicated food truck platform Strefy relaksu oraz liczne udogodnienia przed budynkiem zapewniają naszym najemcom i okolicznym mieszkańcom idealne miejsce na zasłużoną przerwę i odpoczynek. Relaxation zones and outdoor facilities offer tenants and local residents a great place to take a well-deserved break. Strefy spokoju Chill out zones Relaksująca zieleń Relaxing greenery Przestrzeń artystyczna przed budynkiem Outdoor art space 10 11

7 Nowe lobby New lobby Reprezentacyjna recepcja Impressive reception Drewniane elementy wykończeniowe Natural wooden details Idealnie dobrane oświetlenie Carefully controlled lighting Muzyka na żywo Live piano sessions Żywe brzozy zmieniające się wraz z porami roku Real birch trees that naturally change with the seasons ZNAJDUJĄC RÓWNOWAGĘ FINDING A BALANCE Dzięki komfortowej przestrzeni, sprzyjającej interakcji między ludźmi, Twój dzień pracy stanie się przyjemniejszy i bardziej efektywny. Comfortable, community focused environment will make your working day more productive and enjoyable. 13

8 Zakupy i usługi Shopping & Services WSZYSTKO NA MIEJSCU WHAT YOU WANT WHEN YOU WANT IT Przedszkole dwujęzyczne Bilingual kindergarten Rezerwacja podróży wakacyjnej czy kupno choinki przed świętami nasz Client Relations Manager zadba o to, aby pracownicy mogli załatwić jak najwięcej spraw na terenie WTT. The Client Relations Manager will make your life easier by inviting service providers to WTT so you can book a trip, buy a Christmas tree, and much more from the comfort of your office. Ściana z wirtualnym supermarketem sposób na szybkie zakupy Online supermarket wall, the quickest and easiest way to shop Usługi kurierskie Courier services Kiosk Kiosk Pralnia chemiczna Dry cleaning services Biuro podróży Travel agency 14 15

9 Z PUNKTU A DO B W JEDNĄ CHWILĘ GO FROM A TO B WITH EASE Oprócz świetnych połączeń komunikacji miejskiej WTT oferuje swoim najemcom darmowy samochód elektryczny, który w każdej chwili można wypożyczyć. Nasze oddanie wygodzie i komfortowi najemców wykracza poza teren budynku. In addition to excellent public transportation links, WTT is the first to offer tenants free use of electric cars, available to rent anytime, proving our commitment to employee wellbeing expands beyond the building s walls. 3 min 5 min 8 min przystanek autobusowy z 10 różnymi liniami bus stop with 10 different lines przystanek tramwajowy z 5 różnymi liniami tram stop with 5 different lines stacja metra Rondo Daszyńskiego Rondo Daszynskiego metro station WTT 30 MIEJSC PARKINGOWYCH DLA GOŚCI GUEST PARKING SPACES 52 STOJAKI ROWEROWE BICYCLE RACKS STACJA VETURILO VETURILO STATION 17

10 JEDZ ZDROWO EAT WELL Gastronomia Food & Drink Wspólna jadalnia domowych posiłków Bring your own food to the common dining area Posiłek przyniesiony z domu możesz zjeść we wspólnej jadalni w miłym i przyjaznym otoczeniu. Enjoy the friendly atmosphere and engage with colleagues in the common dining area where you can bring your own lunch or order in. Kantyna ze smacznym i zdrowym jedzeniem Canteen serving delicious healthy food Platforma dla food trucków Dedicated platform for food trucks Piekarnia Bakery Kawiarnia Coffee shop Restauracje w okolicy Nearby restaurants 19

11 Kantyna Canteen Kawiarnia Coffee shop Piekarnia Bakery Jadalnia Zdrowe jedzenie Dining room Healthy food Sezonowy bar Pop-up bar Platforma dla food trucków Dedicated stand for visiting food trucks

12 W ZDROWYM CIELE ZDROWY DUCH HEALTHY BODY, HEALTHY MIND Sport i relaks Fitness & Wellbeing Sala aktywności Dedicated activity room Zrób sobie relaksującą przerwę na zajęcia jogi lub tai chi w sali aktywności na pierwszym piętrze. Salę można wynająć na zajęcia grupowe bądź indywidualne. Escape the boardroom with a relaxing yoga or tai chi class in the activity room located on the first floor. Available for individual or group sessions. Infrastruktura dla rowerzystów Infrastructure for cyclists Prysznice Shower rooms Dwa kroki do nowoczesnego klubu fitness Holmes Place Nearby modern fitness club by Holmes Place 22 23

13 INSPIRUJĄCE WIDOKI INSPIRING VIEWS Wznieś swój biznes na najwyższy poziom, organizując spotkania, imprezy, szkolenia czy konferencje w wyjątkowym miejscu z niepowtarzalnym widokiem na Warszawę. Take your business to the next level with business mixers, company parties, courses and conferences in this extraordinary setting with an inspiring view of the city skyline. Nawiązywanie kontaktów Networking amenities Przestrzeń artystyczna przed budynkiem Outdoor art space Komfortowo wyposażone lobby główne Comfortable common areas in the lobby Przestrzeń eventowa na 35 piętrze Dedicated event space on the 35 th floor 2 min do centrum konferencyjnego w Hotelu Hilton 2 min to the Hilton Hotel with a conference centre 24 25

14 35 PIĘTRO FLOOR 394 M 2 SQM PRZESTRZEŃ EVENTOWA EVENT SPACE Widok na centrum miasta City centre view Składane ścianki działowe Folding partition walls Przestrzeń na 35 piętrze można elastycznie organizować. Składane ścianki działowe pomagają dostosować ją do indywidualnych wymagań i potrzeb. The 35 th floor has a multifunctional layout with folding partitions that adjust to meet your needs. 26

15 APLIKACJA MOBILNA MOBILE APP 35 piętro Samochód elektryczny Sala aktywności Client Relations Manager 35 th floor Electric car Activity room REZERWACJE BOOKING USŁUGI SERVICE Client Relations Manager Grupy zainteresowań Komunikacja z innymi najemcami oraz zarządcą nieruchomości Menu kantyny Informacje o food truckach Create interest groups Communicate with tenants and property management SPOŁECZNOŚĆ COMMUNITY GASTRONOMIA FOOD Canteen menu Food truck information Najświeższe informacje na temat wydarzeń w budynku O budynku Galeria Kontakty Get instant updates about the latest events NOWOŚCI NEWS INFORMACJE INFORMATION WTT building Gallery Contacts 29

16 DAJ SIĘ ZAUWAŻYĆ SEE AND BE SEEN Przenieś swoje biuro do ikony Warszawy. WTT to ponadczasowa elegancja z nowoczesnymi rozwiązaniami stworzonymi z myślą o pracujących w budynku ludziach. Tu możesz rozwinąć skrzydła. Move your business to WTT, a Warsaw landmark with timeless qualities and modern features that will benefit your people and grow your company profile.

17 al. Solidarności al. Jana Pawła Chłodna Medicover Marszałkowska Wolska WTT Grzybowska HOTEL WESTIN WESTIN HOTEL Świętokrzyska Towarowa HOTEL HILTON HILTON HOTEL Polmed RONDO ONZ Prosta HOTEL INTERCONTINENTAL INTERCONTINENTAL HOTEL PAŁAC KULTURY I NAUKI PALACE OF CULTURE AND SCIENCE RONDO DASZYŃSKIEGO 10 min spacerem 10 min walking distance Luxmed ZŁOTE TARASY GOLDEN TERRACES RONDO DMOWSKIEGO Kasprzaka al. Jerozolimskie N W E Luxmed Luxmed S WSZYSTKO W ZASIĘGU RĘKI ALL WITHIN EASY REACH 8 hoteli 8 hotels USŁUGI W OKOLICY TOTAL RANGE OF AMENITIES 14 przychodni lekarskich 14 health services 3 pralnie chemiczne 3 dry cleaners 17 sklepów spożywczych 17 supermarkets Lotnisko Chopina Chopin Airport 8 km Rosnąca liczba sklepów, usług i miejsc rozrywki w okolicy sprawi, że zawsze wszystko znajdziesz w zasięgu ręki. With a growing number of shops, services and entertainment options, you ll find what you need when you want it. 11 restauracji 11 restaurants 7 kawiarni 7 coffee shops 4 apteki 4 pharmacies 8 klubów fitness 8 fitness clubs 9 bankomatów 9 ATMs 7 przedszkoli 7 kindergartens 3 teatry 3 theatres 1 multikino 1 cinema 32 33

18 Okopowa Lotnisko Modlin Modlin Airport 38 km al. Solidarności Veturilo POŁĄCZONY Z CAŁYM MIASTEM LINKED TO THE WHOLE CITY Sieć połączeń transportu miejskiego wokół WTT należy do najlepszych w mieście. Dojeżdżaj do pracy bez przeszkód i zawsze na czas. Veturilo WTT s transport connections rival the best in the city. Getting here couldn t be easier so you ll be on time, every time. Chłodna e-car WTT Veturilo Towarowa Autostrada A2 A2 Motorway 15 km Veturilo 15 min 10 min Prosta 8 min RONDO DASZYŃSKIEGO Śródmieście City Centre 1,2 km PAŁAC KULTURY I NAUKI PALACE OF CULTURE AND SCIENCE Lotnisko Chopina Chopin Airport 8 km autobus bus tramwaj tram metro metro planowana linia metra planned metro line N W E 34 S 35

19 2035 PONADCZASOWA IKONA TIMELESS ICON Prawdziwa ikona rozwija się wraz z miastem, zawsze wyznaczając nowe standardy. A true Warsaw landmark that evolves with the city, WTT will always lead the way.

20 techniczna specyfikacja technical specification

21 SPECYFIKACJA BUDYNKU BUILDING DETAILS 208 m 43 WYSOKOŚCI HEIGHT PIĘTRA FLOORS REPREZENTACYJNA RECEPCJA IMPRESSIVE RECEPTION m² GÓRNE PIĘTRA TOP FLOORS ENERGIA ELEKTRYCZNA ELECTRICITY AND POWER SUPPLY 2 niezależne źródła zasilania 2 main power supply lines OKABLOWANIE STRUKTURALNE STRUCTURED CABLING DOSTĘP DO BUDYNKU ACCESS POINTS Budynek wyposażony jest w kable światłowodowe Building is equipped with vertical fibre cabling 3 niezależne wejścia do budynku 3 independent entrances 1088 m² PIĘTRA WIEŻY TOWER FLOORS 7 27 WINDA TOWAROWA Z RAMPĄ CARGO LIFT WITH LOADING RAMP + SZYBKOBIEŻNE WINDY HIGH SPEED ELEVATORS m² PIĘTRA PODIUM PODIUM FLOORS 0 6 KONTROLA DOSTĘPU/CCTV ACCESS CONTROL/CCTV Nowoczesny system kontroli dostępu oraz system CCTV Advanced access control and CCTV systems od -3 do -1 from -3 to -1 OCHRONA SECURITY 24 h/7 BMS Nowoczesny system zarządzania budynkiem Advanced building management system Veturilo e-car PARKING 3-poziomowy parking podziemny 3-level underground parking 30 miejsc parkingowych dla gości 30 guest parking spaces m² CAŁKOWITA POWIERZCHNIA BUDYNKU TOTAL BUILDING AREA PODZIEMNYCH MIEJSC PARKINGOWYCH UNDERGROUND PARKING SPACES NAZIEMNYCH MIEJSC PARKINGOWYCH SURFACE PARKING SPACES 40 41

22 0 1 PIĘTRA FLOORS 2310 M 2 SQM POWIERZCHNIA HANDLOWA RETAIL SPACE 1 PIĘTRO 1 ST FLOOR PARTER GROUND FLOOR P Miejsce spotkań Interaction area Powierzchnia handlowa Retail area Powierzchnia usługowa Service area Ciąg komunikacyjny Communication 42

23 STANDARD POWIERZCHNI BIUROWEJ OFFICE SPACE STANDARD SYSTEM KLIMATYZACJI AIR CONDITIONING Kontrola temperatury i nawilżania Fully air-conditioned with individual control CZUJNIKI DYMU SMOKE DETECTORS System zainstalowany w całym budynku Smoke detectors installed throughout the building INSTALACJA TRYSKACZOWA SPRINKLERS System zainstalowany w całym budynku Sprinkler system installed throughout the building SUFITY PODWIESZANE SUSPENDED CEILINGS + WYSOKOŚĆ POMIESZCZEŃ BIUROWYCH OFFICE SPACE HEIGHT 2,60 m 2.60 m NOŚNOŚĆ STROPÓW BIURA LOAD BEARING CAPACITY OF OFFICE SPACE 250 kg/m² 250 kg/sqm PODŁOGI PODNIESIONE RAISED FLOORS 10 cm PUSZKI PODŁOGOWE FLOOR BOXES 1 na 10 m² 1 per 10 sqm WYKOŃCZENIE PODŁÓG CARPETING Zgodnie z życzeniem najemcy Fit-out allowance DOSKONAŁE DOŚWIETLENIE ŚWIATŁEM SŁONECZNYM EXCELLENT DAYLIGHT PENETRATION + 44

24 7 27 PIĘTRA FLOORS 1088 M 2 SQM przykładowa aranżacja piętra exemplary floor arrangements STANDARDOWA ARANŻACJA 1 NAJEMCA STANDARD ARRANGEMENT 1 TENANT STANDARDOWA ARANŻACJA 2 NAJEMCÓW STANDARD ARRANGEMENT 2 TENANTS Towarowa Towarowa S E W N Chłodna S E W N Chłodna Powierzchnia najemcy Tenant space Powierzchnia najemcy #1 Tenant space #1 Powierzchnia najemcy #2 Tenant space #2 Powierzchnia wspólna Common space 46 47

25 7 27 PIĘTRA FLOORS 1088 M 2 SQM przykładowa aranżacja piętra exemplary floor arrangements ELASTYCZNA PRZESTRZEŃ BIUROWA FLEXIBLE OFFICE DESIGN EKONOMICZNA ARANŻACJA POWIERZCHNI ECONOMIC SPACE ARRANGEMENT Towarowa Towarowa S E W N Chłodna S E W N Chłodna Miejsce spotkań Interaction area Powierzchnia najemcy Tenant space Powierzchnia najemcy Tenant space 48 49

26 28 39 PIĘTRA FLOORS 1013 M 2 SQM przykładowa aranżacja piętra exemplary floor arrangements STANDARDOWA ARANŻACJA 1 NAJEMCA STANDARD ARRANGEMENT 1 TENANT STANDARDOWA ARANŻACJA 2 NAJEMCÓW STANDARD ARRANGEMENT 2 TENANTS Towarowa Towarowa S E W N Chłodna S E W N Chłodna Powierzchnia najemcy Tenant space Powierzchnia najemcy #1 Tenant space #1 Powierzchnia najemcy #2 Tenant space #2 Powierzchnia wspólna Common space 50 51

27 28 39 PIĘTRA FLOORS 1013 M 2 SQM przykładowa aranżacja piętra exemplary floor arrangements ELASTYCZNA PRZESTRZEŃ BIUROWA FLEXIBLE OFFICE DESIGN EKONOMICZNA ARANŻACJA POWIERZCHNI ECONOMIC SPACE ARRANGEMENT Towarowa Towarowa S E W N Chłodna S E W N Chłodna Miejsce spotkań Interaction area Powierzchnia najemcy Tenant space Powierzchnia najemcy Tenant space 52 53

28 Asset manager: Asset manager: Heitman ul. Złota Warszawa Agent wyłączny: Exclusive agent: Savills ul. Złota Warszawa savills.pl Architekci: Architects: apa.com.pl Broszura i wizualizacje: Brochure and images by: Teksty, wizualizacje i inne materiały graficzne zawarte w tej broszurze służą jedynie przedstawieniu koncepcji i nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu kodeksu cywilnego. All texts, visualizations and other graphical materials included in this brochure serve solely to present the concept and should not be considered a legally binding business offer. 54

29 wtt.pl