Modelowe rozwiązania próbnika dla technologii ADSL do pracy w systemie AWP-IŁ

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Modelowe rozwiązania próbnika dla technologii ADSL do pracy w systemie AWP-IŁ"

Transkrypt

1 Zakład Zastosowań Technik Łączności Elektronicznej (Z 10) Modelowe rozwiązania próbnika dla technologii ADSL do pracy w systemie AWP-IŁ Warszawa, grudzień 2008

2 Modelowe rozwiązania próbnika dla technologii ADSL do pracy w systemie AWP-IŁ Wykonawcy pracy Z-10 Numer wniosku: 1010/08 Numer pracy: Słowa kluczowe: badania jakości; urządzenia kontrolno-pomiarowe; QoS; VoIP; MOS Kierownik pracy inż. Paweł Godlewski Wykonawcy pracy: inż. Paweł Godlewski inż. Bogdan Chojnacki mgr inż. Ryszard Kobus Bartłomiej Parol inż. Grzegorz Skwarski Kierownik Zakładu: inż. Bogdan Chojnacki Copyright by Instytut Łączności, Warszawa 2008

3 Spis treści 1. WPROWADZENIE WYMAGANIA I REALIZACJA BADAŃ SZEROKOPASMOWEGO DOSTĘPU DO INTERNETU Podstawowe założenia dotyczące funkcjonowania próbnika PM Parametr osiągana przepływność w obu kierunkach dla stałego łącza do Internetu Realizacja testu przepływność w obu kierunkach dla stałego łącza do Internetu Parametr wskaźnik dostępności do zasobów wyznaczonych portali Realizacja testu wskaźnik dostępności do zasobów wyznaczonych portali Parametr stopa błędów transmisji danych przy przeglądaniu stron Realizacja testu stopa błędów transmisji danych przy przeglądaniu stron Parametr wskaźnik niesprawności SMTP (nadawanie) Realizacja testu wskaźnik niesprawności SMTP (nadawanie) Parametr wskaźnik niesprawności POP3 (odbiór) Realizacja testu wskaźnik niesprawności POP3 (odbiór) Możliwości rozszerzania katalogu mierzonych wskaźników jakościowych BUDOWA I FUNKCJONOWANIE PRÓBNIKA PM Konstrukcja i działanie próbnika PM Oprogramowanie próbnika PM OBRAZOWANIE DANYCH Z PRÓBNIKA PM Parametr osiągana przepływność w obu kierunkach dla stałego łącza do Internetu Parametr wskaźnik dostępności do zasobów wyznaczonych portali Parametr stopa błędów transmisji danych przy przeglądaniu stron Parametr wskaźnik niesprawności SMTP (nadawanie) Parametr wskaźnik niesprawności POP3 (odbiór) BADANIE FUNKCJONALNOŚCI PRÓBNIKA PM ZAŁĄCZNIKI: Załącznik 1. DTR-ka próbnika PM6 23 Załącznik 2. Plik konfiguracyjny próbnika 31 Załącznik 3. Format wiadomości (programów i wyników) 33 IŁ-Z10 pr

4 IŁ-Z10 pr

5 1. WPROWADZENIE Rozwój usług oferowanych w sieciach IP wiąże się z koniecznością oceny ich jakości a więc istnieje potrzeba sukcesywnej rozbudowy (poprzez oprogramowanie i nowe konstrukcje) możliwości badaniowych systemu AWP-IŁ jedynego systemu kontrolującego jakość komunikacji elektronicznej w przekroju całej Polski. System AWP-IŁ służy do oceny jakości usług świadczonych przez operatorów telekomunikacyjnych. Zawiera urządzenia kontrolno-pomiarowe PM rozmieszczone na terenie całego kraju oraz umieszczone centralnie komputery (komputer komunikacyjny KK, komputer baz danych KBD, komputer analiz i zarządzania KAiZ, stacje robocze PC ) zarządzające badaniami i obrazujące wyniki badań. W 2007 roku system z ponad 220 próbnikami PM3, uzupełniły (zakupione w IŁ przez UKE) 103 próbniki PM5 z dostępem do Internetu poprzez sieć telefoniczną oraz sieć komórkową i prawie 500 odzewników PMX. Rys. 1. Architektura systemu Urządzenia kontrolno-pomiarowe PM pracujące w systemie AWP-IŁ to: próbniki PM2 i PM3 dołączane analogicznie jak abonenci telefonicznej sieci przewodowej, badają parametry elektryczne i skuteczność połączeń w sieci PSTN; próbniki PM4 dołączane analogicznie jak abonenci telefonicznej sieci przewodowej, badają jakość usługi faksowej i wdzwanianego dostępu do Internetu; próbniki PM5 pracują analogicznie jak terminale sieci przewodowej PSTN i sieci GSM, służą do badania dostępności oraz jakości świadczonych w tych sieciach usług; odzewniki PMX umożliwiają próbnikom PM4 i PM5 zdalne badania usług z punktu widzenia abonentów odległych central telefonicznych i są prostymi odzewnikami dla głowic pomiarowych TRU, służących do badania skuteczności połączeń w sieci PSTN; NOWE próbniki PM6 pracują jako terminale szerokopasmowej przewodowej sieci Internet, badając dostępność oraz jakość świadczonych w niej usług. Dostęp do sieci Internet, w tym szerokopasmowy, może być realizowany na wiele sposobów. Do najpopularniejszych należą: 1. Dostęp wdzwaniany poprzez telefoniczną pętlę abonencką i modem telefoniczny. Maksymalna przepustowość łącza w kierunku PC to 56 kb/s. IŁ-Z10 pr

6 2. Dostęp oparty o technologie radiowe GSM i UMTS (GPRS, EDGE, UMTS). Terminal radiowy jest zintegrowany z komunikatorem (palmofonem, PDA) lub łączony z komputerem poprzez USB, IrDA, Bluetooth. 3. Dostęp poprzez telefoniczną pętlę abonencką, oparty na technologii ADSL (usługa TPSA Neostrada, Netia NET24 i inne). Maksymalna obecnie oferowana prędkość transmisji do komputera to 6 Mb/s. Połączenie modemu ADSL z komputerem jest dokonywane poprzez styk Ethernet 100Base-T albo USB. 4. Dostęp oparty na sieci telewizji kablowej. Połączenie typowego modemu CATV odbywa się poprzez styk Ethernet 100Base-T lub USB. 5. Dostęp oparty o technologie radiowe typu WiMAX. Terminal radiowy jest łączony z komputerem poprzez Ethenet 100Base-T, USB, IrDA, Bluetooth. Pracujące w systemie AWP-IŁ próbniki PM2 i PM3 nie badają dostępu do Internetu. Próbniki PM4/PM5 badają dostęp do Internetu w technologii z poz. 1 ( wdzwaniany ), a PM5 w przyszłości umożliwi badania w technologii z poz. 2 (GPRS/UMTS). Sondy IP (bierne) oceniają jakość usług świadczonych w sieciach IP na podstawie obserwacji danych przepływających poprzez węzły/punkty dostępowe tej sieci, ale sond ze względu na koszty jest i będzie niewiele i nie mogą być instalowane przy- lub zamiast stacji abonenckich. Próbniki PM6-IŁ (przewidziane do instalowania jako końcowa stacja abonencka lub docelowo przy takiej stacji abonenckiej), umożliwią pracę z przepływnością do 6 Mb/s i badania dostępu w technologii z poz. 3 (ADSL) oraz dadzą możliwość objęcia w przyszłości badaniami technologii dostępu z pozycji 4-5. Niniejszy projekt dotyczy sprawdzenia oraz weryfikacji technicznych możliwości opracowania i wykonania "aktywnego" próbnika opartego o dostęp do Internetu w technologii ADSL, przeznaczonego do pracy w systemie AWP-IŁ (m.in. dla UKE). Zadaniem próbnika jest ocena, z punktu widzenia indywidualnego abonenta posiadacza zakończenia typu "neostrada" jakości usług świadczonych poprzez sieci IP. Według rozeznania autorów, obecnie nie są dostępne urządzenia o cechach opisanych w projekcie. Autorzy w 2007 roku oglądali model, będący połączeniem próbnika sieci GSM i modemu ADSL ale dostosowanego do zarządzania z innego niż AWP-IŁ systemu i "nie do kupienia" w najbliższych latach (przeznaczony dla operatora australijskiego). W ramach projektu powstał model próbnika (PM6) podnoszącego funkcjonalność systemu AWP-IŁ o badanie dostępu szerokopasmowego, o niskich nakładach przy wdrażaniu do eksploatacji serii sztuk. Opracowany próbnik PM6, po etapie badań laboratoryjnych i ew. modyfikacjach wynikających z próbnej eksploatacji, pracując w systemie AWP-IŁ, będzie służył do oceny jakości usług świadczonych przez "przewodowy szerokopasmowy Internet" o przepływności do 6 Mb/s. Urządzenie będzie dołączane do tych samych "badaniowych" zakończeń linii telefonicznych co próbniki PM3, PM4, PM5 i PMX - po udostępnieniu na nich przez operatorów funkcji szerokopasmowego dostępu do Internetu (Neostrada / Net24,...) lub do linii udostępnionych w wojewódzkich siedzibach UKE. W ramach pracy wykonano dwa modele próbników PM6. Próbnik PM6 składa się z szerokiego asortymentu elementów, zawiera mikrokomputer PC z systemem Linux oraz płytkę drukowaną z montażem powierzchniowym. W celu przeprowadzenia badań laboratoryjnych Instytut Łączności zakupił dostęp do Internetu poprzez "Neostradę" (ze względów technicznych o przepływności zaledwie 1 Mb/s). Planowano wdrożenie rozwiązania w UKE jeszcze w 2008 roku (16 urządzeń w 16 lokalizacjach), ale z braku środków finansowych w 2008 roku oferta IŁ nie została sfinalizowana. IŁ-Z10 pr

7 2. WYMAGANIA I REALIZACJA BADAŃ SZEROKOPASMOWEGO DOSTĘPU DO INTERNETU 2.1. Podstawowe założenia dotyczące funkcjonowania próbnika PM6 Próbnik PM6, przeznaczony do pracy w systemie AWP-IŁ, zaprojektowano przy następujących założeniach: próbnik PM6 będzie dołączany do modemu ADSL/DSL/CATV (Neostrada / Net24,...) poprzez złącze Ethernet 100BaseT i umożliwi pracę z przepływnością do 6 Mb/s; badania będą wykonywane cyklicznie (komplet testów nie rzadziej niż co 15 minut i nie częściej niż co 10 minut), ale asynchronicznie (tzn. początki kolejnego cyklu będą zależały nie od zegara systemowego, a od czasu realizacji cyklu poprzedniego); w każdym cyklu wykonywane będą wszystkie zaprogramowane testy; liczba zaprogramowanych testów w cyklu może wynieść od 1 do max (czyli obecnie 6); kolejność testów w cyklu będzie (najlepiej) losowana; po każdym badaniu będzie ustalona pauza określona w programie badań; badania będą realizowane cyklicznie aż do daty/godz. końca lub do momentu pobrania z serwera następnego programu badań; co godzinę próbnik będzie się zgłaszał do centrum nadzoru w celu przekazania cząstkowych wyników i ew. pobrania nowego programu Parametr osiągana przepływność w obu kierunkach dla stałego łącza do Internetu Dostęp do Internetu Możliwości dostępu Osiągana przepustowość w obu kierunkach a) Maksymalna osiągnięta szybkość transmisji w kbit/s; b) Minimalna osiągnięta szybkość transmisji w kbit/s; c) Wartość średnia i odchylenie standardowe szybkości transmisji w kbit/s. Parametr: Osiągnięta szybkość transmisji danych. Odniesienie::ETSI EG p. 5.2 [ ]. Ustawa: Prawo Telekomunikacyjne z dn , Dział III, Rozdział 2, Art. 81,Ust 5 (usługa powszechna) oraz Art (publicznie dostępna usługa telekomunikacyjna). Akt wykonawczy: Rozporządzenie MI z dn do Art. 81 Ust.1-6 PT w sprawie świadczenia usługi powszechnej brak wskaźnika / brak rozporządzenia do art.63. Decyzja UKE: Decyzja Nr DRTD-WUD /06/ (43) z dn r. w sprawie świadczenia usługi powszechnej brak wskaźnika. Lp. Tabela-1. Osiągana przepływność w obu kierunkach stałego łącza do Internetu (PDUT) Elementy Dokumenty normatywne Uwagi 1 Wskaźnik: Osiągana przepływność w obu kierunkach stałego łącza do Internetu 2 Definicja: Osiągnięta szybkość transmisji danych stałego łącza do Internetu jest podawana jako: - maksymalna osiągnięta szybkość transmisji w kbit/s; - minimalna osiągnięta szybkość transmisji w kbit/s; - wartość średnia i odchylenie standardowe szybkości transmisji w kbit/s. 3 Jednostki pomiaru: kbit/s 4 Metody pomiarowe: - połączenia testowe z urządzenia pomiarowego (testera) do wyznaczonego serwera pomiarowego, - raport z ISP, - możliwość alternatywnej metody pomiaru monitorowanie ruchu IP. ETSI EG p.5.5 ETSI EG p.5.2 oraz Aneks B i C ETSI TS Uwaga 1 Uwaga 2 Uwaga 3 Uwaga 5 IŁ-Z10 pr

8 5 Warunki środowiskowe: Statystyki powinny być prowadzone przez cały rok, przez wszystkie miesiące, tygodnie i dni tygodnia, - parametry badania jak w ETSI EG Aneks B, - wymagania na plik testowy ETSI EG Aneks D, - rozmieszczenie urządzeń testowych ETSI EG Aneks C. 6 Kalkulacje wyników: Poniższe statystyki powinny być wykonane niezależnie dla obu kierunków transmisji upload i download i dla każdego typu/przepustowości łącza dostępowego: - najwyższa osiągalna szybkość transmisji danych dla 95% prób. - najniższa osiągalna szybkość transmisji danych dla 5% prób - wartość średnią i odchylenie standardowe szybkości transmisji. 7 Ocena wyników Statystyki powinny być obliczane dla plików testowych przesłanych bezbłędnie. Odniesienie uzyskanych wyników pomiaru do ustalonych wartości granicznych uzyskanych w poprzednim okresie sprawozdawczym. 8 Sprawozdawczość: Wyniki powinny być publikowane w cyklu rocznym i powinny zawierać: - przepustowość/typ łącza, - okres objęty badaniami, - najwyższa osiągalna szybkość transmisji dla 95% prób, - najniższa osiągalna szybkość transmisji dla 5% prób, - wartość średnią i odchylenie standardowe szybkości transmisji, - liczbę prób, - wielkość próby testowej. Raz w roku np. na koniec stycznia za poprzedni rok kalendarzowy. 9 Ewidencja danych: Wyniki pomiarów powinny być przechowywane 3 lata, statystyki 10 lat. ETSI EG Aneks D i B; Aneks C ETSI EG p Uwaga 3 Uwaga 4 Uwaga 5 Uwaga 1. Do badania i publikacji zmierzonych wartości wskaźnika powinni zostać zobowiązani operatorzy sieci stacjonarnych i mobilnych, będący dostawcami usługi dostępu do Internetu. Uwaga 2. Zaleca się kontrolowanie równomierności rozkładu próbek dla poszczególnych miesięcy, dni tygodnia i godzin. Nierównomierność rozkładów nie powinna przekraczać 20%. Jeżeli znany jest rozkład ruchu rzeczywistego to rozkład ruchu testowego powinien odzwierciedlać rozkład ruchu rzeczywistego. Zalecana liczba prób. Zgodnie z ETSI EG aneks C, minimalną liczbę obserwacji określa się na podstawie stosunku odchylenia standardowego do wartości średniej. Test polega na pomiarze szybkości transmisji pliku z wyznaczonego serwera testowego przez urządzenie/terminal pomiarowy. Zaleca się, aby serwer testowy umieszczony był możliwie blisko ISP. Powinien być to serwer dedykowany do testów. Nie zaleca się korzystanie z serwerów komercyjnych, gdzie zawartość treści ulega częstym zmianom i niemożliwe jest powtórzenie testu w tych samych warunkach. Zaleca się, aby serwer testowy był osiągany adresem IP, a nie pełnym adresem domeny (FQDN - Fully Qualified Domain Name). Alternatywnym rozwiązaniem, zapewniającym jednak mniejszą dokładność pomiaru, jest stosowanie wielokrotnego (np. 10 krotne) ściągania pliku testowego i wybranie najszybszej transmisji z serii pomiarowej. Uwaga 3. Test powinien odzwierciedlać odczucia typowych użytkowników posiadających komputer PC z systemem operacyjnych Windows XP z domyślnymi ustawieniami. Szczegółowe warunki pomiarów, w tym wymagania na terminal pomiarowy i serwer, podano w ETSI EG Aneks B i TS Należy się spodziewać, że zmiany w wyposażeniu typowego użytkownika Internetu spowodują modyfikacje szczegółowych wymagań. Uwaga 4. Specyfikację pliku testowego podano w ETSI EG Aneks D. Plik ten powinien zawierać dane niepodlegające kompresji (np. dane z generatora losowego lub skompresowany plik programem takim jak zip, jpg). Wielkość pliku powinna odpowiadać podwojonej teoretycznej przepustowości łącza abonenckiego na sekundę. Należy więc stosować kilka wielkości pliku testowego w zależności od testowanych sieci, rodzaju abonamentu, itp. Należy zauważyć, że w sieciach mobilnych możliwe jest osiągnięcie różnych przepustowości kanału w zależności od lokalizacji (dostępnej technologii) i obciążenia sieci (obszary miejskie UMTS, obszary wiejskie GPRS). W tym przypadku celowe wydaje się rozdzielenie badania na poszczególne technologie. IŁ-Z10 pr

9 Proponuje się przyjęcie następujących wielkości plików: dla systemów ADSL, TVK o transferze do 2 Mb/s 256 kb; dla systemów ADSL, TVK o transferze do 6 Mb/s 512 kb; dla systemów GPRS i dostępu wdzwanianego 12 kb; dla systemów UMTS 512 kb. Uwaga 5 Zgodnie z ETSI EG Aneks C urządzenia testowe mogą być rozmieszczone zgodnie z planem numeracji, czyli we wszystkich/wylosowanych strefach numeracyjnych. Jest to jedna z możliwości, szczególnie uzasadniona dla próbników badających wiele wskaźników. Dopuszcza się możliwość alternatywnej metody pomiaru poprzez monitorowanie ruchu IP. W metodzie tej nie mamy wpływy na wybór plików testowych i serwera, z którego transmitowane są pliki, co negatywnie wpłynie na dokładność pomiaru, ale dostarczy informacji dla większej liczby punktów pomiarowych Realizacja testu przepływność w obu kierunkach dla stałego łącza do Internetu Protokół http, ściąganie i wysyłanie plików do wyznaczonych serwerów. Polecenie badania Data/godzina początku; Data/godzina końca; Adres serwera (lista: adres IP nazwa pliku) do max 3; Liczba prób dla serwera (do 10); Długość pauzy po badaniu. Wyniki : Maks. przepustowość upload dla serwera 1 /na 15 minut; Maks. przepustowość upload dla serwera 2 /na 15 minut; Maks. przepustowość upload dla serwera 3 /na 15 minut; Maks. przepustowość download dla serwera 1 /na 15 minut; Maks. przepustowość download dla serwera 2 /na 15 minut; Maks. przepustowość download dla serwera 3 /na 15 minut; lub znacznik braku wyniku. Wyniki odsyłane są co godzinę dla wszystkich testów. Moment odesłania może się opóźnić o czas potrzebny na dokończenie zaczętego testu. Blok zawiera nagłówek z identyfikatorem próbnika i datą/czasem początku i zakończenia serii testów. W przypadku braku komunikacji wyniki są buforowane w próbniku PM Parametr wskaźnik dostępności do zasobów wyznaczonych portali Dostęp do Internetu Dostępność do przeglądania stron Web. Wskaźnik przerw w dostępności do zasobów wyznaczonych portali Wskaźnik przerw dostępności do zdefiniowanej listy portali, mających duże znaczenie dla gospodarki, nauki i dla masowych odbiorców (lista 10 portali okresowo aktualizowana). Stosunek liczby nieskutecznych prób dostępu do części lub wszystkich wyznaczonych portali do całkowitej liczby prób w określonym przedziale czasu. Parametr: Wskaźnik przerw w dostępności do zasobów. Odniesienie: [x] Ustawa: Prawo Telekomunikacyjne z dn , Dział III, Rozdział 2, Art. 81,Ust 5 (usługa powszechna) oraz Art (publicznie dostępna usługa telekomunikacyjna). Akt wykonawczy: Rozporządzenie MI z dn do Art. 81 Ust.1-6 PT w sprawie świadczenia usługi powszechnej brak wskaźnika. Decyzja UKE: Decyzja Nr DRTD-WUD /06/ (43) z dn r. w sprawie świadczenia usługi powszechnej brak wskaźnika. IŁ-Z10 pr

10 Lp. Tabela-2. Wskaźnik dostępności do zasobów wyznaczonych portali (PDUT Elementy Dokumenty normatywne Uwagi 1 Wskaźnik: Wskaźnik dostępności do zasobów wyznaczonych portali 2 Definicja: Wskaźnik dostępności do listy wskazanych testowych portali (maksymalnie 10-ciu). 3 Jednostki pomiaru niezdefiniowane 4 Metody pomiarowe: - testowanie osiągalności określonych portali, - połączenia testowe z urządzenia pomiarowego (testera), - do wyznaczonego serwera pomiarowego, - raport z ISP. 5 Warunki środowiskowe: Statystyki powinny być prowadzone przez cały rok, przez wszystkie miesiące, tygodnie i dni tygodnia. 6 Kalkulacje wyników: Stosunek liczby nieskutecznych prób dostępu do części lub wszystkich wyznaczonych portali do całkowitej liczby prób w określ. czasie. % prób, w których nie osiągnięto wszystkich wytypowanych portali (%P 100 = P nsk100 / P all *100%) % prób, w których osiągnięto mniej niż 90% portali. (%P 90 = P nsk90 / P all *100%) 7 Ocena wyników: - strona powinna być uznana za nieosiągniętą, jeżeli czas odpowiedzi przekroczył typowy czas akceptowany przez powszechnie używane przeglądarki stron Web. - statystyki powinny być obliczane dla plików przesłanych bezbłędnie. - ocena wyników polega na odniesieniu uzyskanych wyników pomiaru do ustalonych wartości granicznych uzyskanych w poprzednim okresie sprawozdawczym. 8 Sprawozdawczość: Wyniki pomiarów powinny być publikowane w cyklu rocznym. Wyniki powinny zawierać: Okres objęty badaniami. Parametr % prób, w których nie osiągnięto wszystkich wytypowanych portali. Parametr % prób, w których nie osiągnięto mniej niż 90% wytypowanych portali. Raz w roku np. na koniec stycznia za poprzedni rok kalendarzowy. 9 Ewidencja danych: Wyniki pomiarów powinny być przechowywane 3 lata, statystyki 10 lat. ETSI EG p.5.5 ETSI TS Brak innych odniesień Uwaga 1 Uwaga 2 Uwaga 1. Ze względu na wpływ usługodawców portali na jakość wskaźnika, dla zapewnienia jednakowych warunków testowania dostępności, przedsiębiorcy telekomunikacyjni proponują ustalenie jednego wyznaczonego testowego portalu. Badanie będzie dotyczyło dostępności do zasobów tego określonego portalu. Inna propozycja przedsiębiorców telekomunikacyjnych jest taka, by w przypadku testowania dostępności do zasobów np. 10-ciu wyznaczonych portali, za nieudaną próbę dostępności do przeglądania stron Web traktować niedostępność wszystkich portali podczas jednej sesji testowej. Uwaga 2. Zalecana liczba prób, zgodnie z ETSI EG Aneks E, dla 95 % oczekiwanych pozytywnie zrealizowanych transmisji i przy poziomie ufności 95 % to 7296 obserwacji. Lista 10 portali mających duże znaczenie dla gospodarki, nauki i dla masowych odbiorców powinna być okresowo aktualizowana np. na podstawie ankiet prowadzonych przez UKE. Ankieta powinna być przeprowadzana jeden raz w roku (pod koniec roku) i być podstawą do badań w roku następnym. IŁ-Z10 pr

11 2.5. Realizacja testu wskaźnik dostępności do zasobów wyznaczonych portali Protokół http, sprawdzenie dostępności do wyznaczonych portali. Sprawdzenie polega na ściągnięciu określonej (np. 20kB) części strony. Polecenie badania Data/godzina początku; Data/godzina końca; Adres portalu (lista nazw portali) max 10; Długość pauzy po badaniu. Wyniki : Liczba osiągniętych portali /na każde 15 minut oraz statystyka dostępności dla portali tzn. Liczba prób; Liczba prób pozytywnych dla portalu 1; Liczba prób pozytywnych dla portalu 2;... Liczba prób pozytywnych dla portalu 10. Wyniki odsyłane są co godzinę dla wszystkich testów. Moment odesłania może się opóźnić o czas potrzebny na dokończenie zaczętego testu. Blok zawiera nagłówek z identyfikatorem próbnika i datą/czasem początku i zakończenia serii testów. W przypadku braku komunikacji wyniki są buforowane w próbniku PM Parametr stopa błędów transmisji danych przy przeglądaniu stron www Dostęp do Internetu Dokładność/precyzja przy przyglądaniu stron www Stopa błędów transmisji danych Liczba nieskutecznych transmisji określonego pliku zawierającego odpowiednio zmodyfikowane dane w odniesieniu do całkowitej liczby prób podczas transmisji danych. Parametr: Współczynnik nieskutecznych transmisji danych. Odniesienie::ETSI EG p. 5.3 [ ]. Ustawa: Prawo Telekomunikacyjne z dn , Dział III, Rozdział 2, Art (wskaźniki powszechna) Ust 5 p.4 oraz Art. 63 (publicznie dostępna usługa telekomunikacyjna). Akt wykonawczy: Rozporządzenie MI z dn (Dz.U nr 68 p.592) do Art. 81 Ust.1-6 PT (usługa powszechna) 1.1 Ust.4. Brak jest rozporządzenia do Art. 63. Decyzje UKE: Decyzja Nr DRTD-WUD /06/ (43) z dn r. w sprawie świadczenia usługi powszechnej, Dział I, Lp. 1 Wskaźnik: Tabela-3. Stopa błędów transmisji danych przy przeglądaniu stron WWW (PDUT) Elementy Dokumenty normatywne Uwagi Stopa błędów transmisji danych przy przeglądaniu stron www 2 Definicja: Liczba nieskutecznych transmisji określonego pliku zawierającego odpowiednio zmodyfikowane dane w odniesieniu do całkowitej liczby prób podczas transmisji danych. 3 Jednostki pomiaru: Procent 4 Metody pomiarowe: Połączenia testowe powinny być realizowane za pomocą urządzenia pomiarowego (testera) do wyznaczonego serwera pomiarowego 5 Warunki środowiskowe: - statystyki powinny być prowadzone przez cały rok, przez wszystkie miesiące, tygodnie i dni tygodnia, w różnych porach dnia i nocy, - parametry badania jak w ETSI EG Aneks B, - wymagania na plik testowy znajduje się w ETSI EG Aneks D, - liczba prób jak w ETSI EG Aneks E. ETSI EG p.5.5 i ETSI EG p.5.3 oraz Aneks B i C ETSI TS ETSI EG Aneks D i aneks B, ETSI EG Aneks E Uwaga 1 Uwaga 3 Uwaga 2 IŁ-Z10 pr

12 6 Kalkulacje wyników: Stosunek liczby skutecznych transmisji do całkowitej liczby prób w określonym przedziale czasu (%L ST = L ST / P all *100%) 7 Ocena wyników: Transmisja powinna być uznana za nieskuteczną, jeżeli czas odpowiedzi przekroczył typowy czas akceptowany przez powszechnie używane przeglądarki (60s). Odniesieniu uzyskanych wyników pomiaru do ustalonych wartości granicznych uzyskanych w poprzednim okresie sprawozdawczym. 8 Sprawozdawczość: Wynik pomiarów powinny być publikowane w cyklu rocznym. Wyniki powinny zawierać: - okres objęty badaniami, - parametr % - stosunek liczby skutecznych transmisji do liczby prób, - liczbę prób. Raz w roku np. na koniec stycznia za poprzedni rok kalendarzowy. 9 Ewidencja danych: Wyniki pomiarów powinny być przechowywane 3 lata, statystyki 10 lat. Uwaga 1. Do badania i publikacji zmierzonych wartości wskaźnika powinni zostać zobowiązani operatorzy sieci stacjonarnych i mobilnych będący dostawcami usługi dostęp do Internetu. Uwaga 2. Zgodnie z ETSI EG Aneks C urządzenia testowe powinny być rozmieszczone we wszystkich strefach numeracyjnych, w których świadczy usługi dany operator. Jest to jedna z możliwości, szczególnie uzasadniona dla próbników badających wiele wskaźników. Zaleca się kontrolowanie równomierności rozkładu próbek dla poszczególnych miesięcy, dni tygodnia i godzin. Nierównomierność rozkładów nie powinna przekraczać 20%. Jeżeli znany jest rozkład ruchu rzeczywistego, to rozkład ruchu testowego powinien odzwierciedlać rozkład ruchu rzeczywistego. Do oceny, zgodnie z ETSI EG Aneks E, dla 95 % oczekiwanych pozytywnie zrealizowanych transakcji i przy poziomie ufności 95 %, zaleca się wykonanie 7296 obserwacji. Uwaga 3. Test polega na pomiarze stopy błędów transmisji pliku z serwera testowego przez urządzenie/terminal pomiarowy i może być realizowany w oparciu o pliki transmitowane dla testu Osiągana przepływność w obu kierunkach stałego łącza do Internetu. Test powinien odzwierciedlać odczucia typowych użytkowników posiadających komputer PC z zainstalowanym systemem operacyjnym Windows XP z domyślnymi ustawieniami. Zaleca się, aby serwer testowy umieszczony był możliwie blisko ISP. Powinien być to serwer dedykowany do testów. Nie zaleca się korzystania z serwerów komercyjnych, gdzie zawartość treści ulega częstym zmianom i niemożliwe jest powtórzenie testu w tych samych warunkach. Szczegółowe warunki pomiarów, w tym wymagania na terminal pomiarowy i serwer podano w ETSI EG Aneks B i TS Należy się spodziewać, że zmiany w wyposażeniu typowego użytkownika Internetu wpłyną na modyfikacje szczegółowych wymagań. Specyfikacje pliku testowego podano w ETSI EG aneks D. Plik testowy powinien zawierać dane niepodlegające kompresji (np. dane z generatora losowego lub skompresowany plik programem taki jak zip, jpg). Wielkość pliku powinna odpowiadać podwojonej teoretycznej przepustowości łącza abonenckiego na sekundę. Należy, więc stosować kilka wielkości pliku testowego w zależności od testowanych sieci, rodzaju abonamentu, itp. Należy zauważyć, że w sieciach mobilnych możliwe jest osiągnięcie różnych przepustowości kanału w zależności od lokalizacji (dostępnej technologii) i obciążenia sieci (obszary miejskie UMTS, obszary wiejskie GPRS). W tym przypadku celowe wydaje się rozdzielenie badania na poszczególne technologie. Proponuje się przyjęcie wielkości plików: Dla systemów ADSL, TVK o transferze do 2 Mb/s 256 kb; Dla systemów ADSL, TVK o transferze do 6 Mb/s 512 kb; Dla systemów GPRS i dostępu wdzwanianego 12 kb; Dla systemów UMTS 512 kb. Dopuszcza się możliwość alternatywnej metody pomiaru poprzez monitorowanie ruchu IP. W metodzie tej brak jest wpływu na wybór plików testowych, co negatywnie wpływa na dokładność pomiaru, ale dostarcza ona informacje pochodzące z większej liczby punktów generujących ruch. IŁ-Z10 pr

13 2.7. Realizacja testu stopa błędów transmisji danych przy przeglądaniu stron www Protokół http, sprawdzenie dostępności do wyznaczonych portali. Sprawdzenie polega na ściągnięciu pliku testowego niepodlegającego kompresji (np. jpg) o wielkości odpowiadającej 2 s przepustowości. Wynik pozytywny to odebranie kompletnego pliku. Polecenie badania Data/godzina początku; Data/godzina końca; Adres portalu (IP); Długość pauzy po badaniu. Wyniki: Statystyka dostępności dla portali tzn. Liczba prób; Liczba prób pozytywnych. Wyniki odsyłane są co godzinę dla wszystkich testów. Moment odesłania może się opóźnić o czas potrzebny na dokończenie zaczętego testu. Blok zawiera nagłówek z identyfikatorem próbnika i datą/czasem początku i zakończenia serii testów. W przypadku braku komunikacji wyniki są buforowane w próbniku PM Parametr wskaźnik niesprawności SMTP (nadawanie) Dostępność Wskaźnik niesprawności SMTP (nadawanie) a) Wskaźnik niesprawności serwera SMTP (nadawanie): procent nieudanych prób nadania i przez użytkownika Internetu na adres innego, w ciągu tygodnia, b) Niesprawność serwera SMTP trwająca dłużej niż określony czas (np. godzinę), c) liczba zarejestrowanych zdarzeń i sumaryczny czas niesprawności w ciągu tygodnia. Parametr: Wskaźnik niesprawności serwera SMTP (nadawanie). Odniesienie: CWA14357 p [ ]. Ustawa: w świetle obecnie obowiązującego PT nie jest usługą telekomunikacyjną. Akt wykonawczy: Brak. Decyzja UKE: Brak. Tabela-4. Wskaźnik niesprawności SMTP (PDUT) Lp. Elementy Dokumenty normatywne Uwagi 1 Wskaźnik: Wskaźnik niesprawności SMTP (nadawanie) 2 Definicja: - procent nieudanych prób nadana przez użytkownika i na adres innego użytkownika Internetu w ciągu tygodnia. - niesprawność własnego serwera SMTP trwająca dłużej niż określony czas (np. 1 godzina). Liczba zarejestrowanych zdarzeń i sumaryczny czas niesprawności w ciągu tygodnia. 3 Jednostki pomiaru a) procent, b) godzina 4 Metody pomiarowe: 1. Poprzez e testowe (preferowane). 2. Poprzez obserwację ruchu rzeczywistego systemem pomiarowym. 3. Statystyki serwera SMTP. 5 Warunki środowiskowe: Dla badania metodą nadawania i testowych 1. Liczba obserwacji zgodnie z ETSI EG Aneks E 1. Próby powinny być realizowane przez cały rok, przez wszystkie miesiące, tygodnie i dni tygodnia, w różnych porach dnia. 2. Normy nie precyzują wielkości listu/załącznika, proponuje się 10 kb. 3. Częstotliwość wykonywania prób na jedno konto powinna być tak dobrana, aby nie zadziałały mechanizmy ochronne serwera. ETSI EG p.5.3 CWA14357 p EG Aneks C ETSI EG Aneks E Uwaga 1 Uwaga 3 Uwaga 2 IŁ-Z10 pr

14 6 Kalkulacje wyników: - procent nieudanych prób nadana / PNPN N = ( PN N / LP TOT ) * 100 [%] gdzie: PN N liczba prób nieudanych LP TOT całkowita liczba prób - niesprawność serwera SMTP trwająca dłużej niż określony czas. a) liczba niesprawności L NSG w tygodniu, trwających co najmniej 1 godzinę / L NST = LNSG b) suma czasów niesprawności T NS w ciągu tygodnia. T NST = TNS 7 Ocena wyników Jako nieudaną próbę nadania należy traktować brak odpowiedzi od serwera lub po czasie dłuższym niż akceptowanym przez typowe aplikacje. Odniesienie uzyskanych wyników pomiaru do ustalonych wartości granicznych uzyskanych w poprzednim okresie sprawozdawczym. 8 Sprawozdawczość: Wynik pomiarów powinny być publikowane w cyklu rocznym i dotyczyć własnego serwera SMTP. Wyniki powinny zawierać: 1. okres objęty badaniami, 2. wskaźniki powinny być uśrednione i odniesione do 1 tygodnia, 3. liczbę obserwacji dla prób nadania i. lub 1. liczbę niesprawności w tygodniu trwających, co najmniej 1 godzinę, 2. sumę czasów niesprawności serwera SMTP w ciągu tygodnia Raz w roku np. na koniec stycznia za poprzedni rok kalendarzowy. 9 Ewidencja danych: Wyniki pomiarów powinny być przechowywane 3 lata, statystyki 10 lat. ETSI EG Aneks E Uwaga 2 Uwaga 1. Obowiązek publikacji niniejszego wskaźnika powinien dotyczyć operatorów dostarczających usługę . Pomiary wskaźnika niesprawności SMPT tj. odsetka nieudanych prób nadana przez użytkownika i na adres innego użytkownika Internetu mogą być realizowane przez służby operatora lub wyspecjalizowaną organizację. Dopuszcza się przy tym stosowanie metody alternatywnej opartej na monitorowaniu ruchu rzeczywistego. Liczbę i sumę czasów niesprawności powinien obliczać operator np. na podstawie logów serwera. Uwaga 2. Jako liczbę obserwacji potrzebnych do wyznaczenia wskaźnika przyjmujemy liczbę prób wysłania a zgodnie z ETSI EG Aneks E, gdzie dla 4 % wartości oczekiwanej i poziomu ufności 95 % zaleca się wykonanie obserwacji. Uwaga 3. Zgodnie z ETSI EG Aneks C próbniki mogą być rozmieszczone zgodnie z planem numeracji, czyli w wylosowanych/wszystkich strefach numeracyjnych. Jest to jedna z możliwości szczególnie uzasadnione dla próbników badających wiele wskaźników. Zaleca się kontrolowanie równomierności rozkładu próbek dla poszczególnych miesięcy, dni tygodnia i godzin. Nierównomierność rozkładów nie powinna przekraczać 20%. Jeżeli znany jest rozkład ruchu rzeczywistego to rozkład ruchu testowego powinien odzwierciedlać rozkład ruchu rzeczywistego. Częstotliwość generowania prób nie powinna być zbyt duża (np. nie częściej, niż co 10 minut) tak, aby nie uruchamiać mechanizmów ochronnych serwera. Badania powinny być prowadzone na kontach badaniowych. Należy przy tym zwrócić uwagę na: Możliwość przekroczenia pojemność skrzynki, Analizę raportów doręczania z serwera. Uwaga 4. Badania właściwie powinno się prowadzić dla własnego serwera operatora. W przypadkach konieczności (skargi użytkowników) możliwe jest prowadzenie badań prób nadania do innych serwerów, ale wyniki badań powinny być analizowane oddzielnie. Dopuszcza się możliwość publikowania wskaźnika niesprawności SMTP (nadawanie) i wskaźnika niesprawności POP3 (odbiór) zamiennie z jednym wskaźnikiem przerw w pracy serwerów SMTP i POP Realizacja testu wskaźnik niesprawności SMTP (nadawanie) Protokół smtp, sprawdzenie dostępności usługi SMTP dla jednego lub dwóch kont pocztowych. Dane kont pocztowych zostały dostarczone w pliku konfiguracyjnym. Test nadaje wiadomość testową do innego konta testowego poprzez serwer SMTP. Wynik pozytywny to skuteczne przekazanie wiadomości do serwera. Wiadomość testowa powinna zawierać: IŁ-Z10 pr

15 identyfikator próbnika; data/czas; adres konta nadawcy; adres konta odbiorcy. Polecenie badania: Data/godzina początku; Data/godzina końca; Identyfikator konta 1 nadawcy; Adres konta odbiorcy nr 1; Identyfikator konta 2 nadawcy; Adres konta odbiorcy nr 2; Długość pauzy po badaniu. Wyniki: Dla każdych 15 minut. Statystyka dostępności dla usługi SMTP: Liczba prób dla konta nr 1; Liczna prób pozytywnych dla konta nr 1; Liczba prób dla konta nr 2; Liczna prób pozytywnych dla konta nr 2. Wyniki odsyłane są co godzinę dla wszystkich testów. Moment odesłania może się opóźnić o czas potrzebny na dokończenie zaczętego testu. Blok zawiera nagłówek z identyfikatorem próbnika i datą/czasem początku i zakończenia serii testów. W przypadku braku komunikacji wyniki są buforowane w próbniku PM Parametr wskaźnik niesprawności POP3 (odbiór) Dostępność Wskaźnik niesprawności POP3 (odbiór) Ustawa: nie jest obecnie usługą telekomunikacyjną. Akt wykonawczy: Brak. Decyzja UKE: Brak. Lp. Wskaźnik niesprawności serwera POP3 (odbiór) w ciągu tygodnia szczególnie utrzymujących się dłużej niż określony czas (np. jedną godzinę). Parametr: Wskaźnik niesprawności serwera POP3 (odbiór). Odniesienie: CWA14357 p [ ]. Elementy 1 Wskaźnik: Wskaźnik niesprawności POP3 (odbiór) 2 Definicja: Niesprawność własnego serwera POP3 trwająca dłużej niż określony czas (np.1 godzina). Liczba zarejestrowanych zdarzeń i sumaryczny czas niesprawności serwera POP3 w ciągu tygodnia. 3 Jednostki pomiaru Godziny 4 Metody pomiarowe: 1. poprzez obserwację ruchu rzeczywistego systemem pomiarowym, 2. statystyki serwera POP3. 5 Warunki środowiskowe: Statystyki powinny być prowadzone przez cały rok, przez wszystkie miesiące, tygodnie i dni tygodnia. 6 Kalkulacje wyników: Niesprawność serwera POP3 trwająca dłużej niż określony czas jest obliczana następująco: - Liczba niesprawności L NPG w tygodniu, trwających co najmniej godzinę / - Suma czasów niesprawności T NP w ciągu tygodnia. Tabela-5. Wskaźnik niesprawności POP3 (PDUT) Dokumenty normatywne Uwagi L NPT T L = NPG NPT = TNP ETSI EG p.5.3 CWA14357 p ETSI EG Aneks C Uwaga 1 Uwaga 2 IŁ-Z10 pr

16 7 Ocena wyników Polega na odniesieniu uzyskanych wyników pomiaru do ustalonych wartości granicznych uzyskanych w poprzednim okresie sprawozdawczym. 8 Sprawozdawczość: Wynik obserwacji powinny być publikowane w cyklu rocznym i powinny zawierać: - okres objęty badaniami, - wskaźniki powinny być uśrednione i odniesione do 1 tygodnia, - liczbę niesprawności w tygodniu trwających, co najmniej 1 godzinę, - sumę czasów niesprawności serwera POP3 w ciągu tygodnia. Raz w roku np. na koniec stycznia za poprzedni rok kalendarzowy. 9 Ewidencja danych: Wyniki pomiarów powinny być przechowywane 3 lata, statystyki 10 lat. Uwaga 1. Obowiązek publikacji niniejszego wskaźnika powinien dotyczyć operatorów dostarczających usługę . Liczbę i sumę czasów niesprawności powinien obliczać operator np. na podstawie logów serwera. Uwaga 2. Dopuszcza się zastosowanie metod alternatywnych polegających na próbach próbnikiem odczytu poczty z konta testowego lub też obserwacji ruchu rzeczywistego. Badania metodami alternatywnymi powinno prowadzić się z próbników rozmieszczonych we wszystkich strefach badaniowych. Zgodnie z ETSI EG Aneks C próbniki mogą być rozmieszczone zgodnie z planem numeracji, czyli w wylosowanych/wszystkich strefach numeracyjnych. Jest to jedna z możliwości, szczególnie uzasadniona dla próbników badających wiele wskaźników. Częstotliwość generowania prób nie powinna być zbyt duża, aby nie uruchamiać mechanizmów ochronnych serwera i na tyle duża, aby wykryć okresy niesprawności serwera POP3. Uwaga 3. Badania właściwie powinno się prowadzić dla własnego serwera operatora. W przypadkach konieczności (skargi użytkowników) możliwe jest prowadzenie prób nadania do innych serwerów, ale wyniki badań powinny być analizowane oddzielnie. Dopuszcza się możliwość publikowania wskaźników wskaźnik niesprawności serwera SMTP oraz wskaźnik niesprawności serwera POP3 zamiennie ze wskaźnikiem wskaźnik przerw pracy serwerów SMTP i POP Realizacja testu wskaźnik niesprawności POP3 (odbiór) Protokół smtp, sprawdzenie dostępności usługi POP3 dla jednego lub dwóch kont pocztowych. Dane kont pocztowych są dostarczane w pliku konfiguracyjnym. Test odbiera wiadomość testową nadaną z innego konta testowego poprzez serwer SMTP. Wynik pozytywny to skuteczne odebranie wiadomości z serwera lub informacji pusta skrzynka. Wiadomość testowa analogicznie jak dla SMTP. Polecenie badania Data/godzina początku; Data/godzina końca; Identyfikator konta nr 1; Identyfikator konta nr 2; Długość pauzy po badaniu. Wyniki: Dla każdych 15 minut statystyka dostępności dla usługi POP3: Liczba prób dla konta nr 1; Liczba prób pozytywnych dla konta nr 1; Liczba prób dla konta nr 2; Liczba prób pozytywnych dla konta nr 2. Wyniki odsyłane są co godzinę dla wszystkich testów. Moment odesłania może się opóźnić o czas potrzebny na dokończenie zaczętego testu. Blok zawiera nagłówek z identyfikatorem próbnika i datą/czasem początku i zakończenia serii testów. W przypadku braku komunikacji wyniki są buforowane w próbniku PM6. IŁ-Z10 pr

17 2.12. Możliwości rozszerzania katalogu mierzonych wskaźników jakościowych Konstrukcja próbnika PM6 pozwoli na późniejsze rozszerzenie katalogu mierzonych wskaźników jakościowych co najmniej o: pomiar wskaźników jakościowych dla telefonii IP (VoIP); pomiar wskaźników jakościowych dla telewizji IP (IpTV). 3. BUDOWA I FUNKCJONOWANIE PRÓBNIKA PM Konstrukcja i działanie próbnika PM6 Próbnik PM6 (Rys. 2) został skonstruowany w oparciu o jednopłytkowy komputer PC typu SBC (Single Board Computer) z energooszczędnym procesorem AMD rodziny Geode. Komputer ten jest wyposażony w nośnik oprogramowania na karcie pamięci CompactFlash. Do komputera jest dołączona płytka drukowana zawierająca obwody zasilające, układy styku telefonicznego (zapasowej linii telefonicznej), złącza zasilające, styku RS-232, styki Ethernet oraz wskaźniki LED, sygnalizujące stan urządzenia. Całość jest umieszczona w metalowej obudowie o wymiarach 230x180x45 mm. Do próbnika PM6 jest doprowadzone, poprzez zewnętrzny zasilacz 110/240VAC, zasilanie DC 12V. a) Rys. 2. Elementy próbnika PM6 (a) i projekt jego płyty czołowej (b). Na płycie czołowej można wyróżnić następujące elementy: Podwójne gniazdo telefoniczne typu RJ11 (oznaczone Linia tlf) przeznaczone są do dołączenia linii telefonicznej i interfejsu telefonicznego modemu ADSL; oba gniazda są połączone równolegle (w urządzeniu jest wbudowany dolnoprzepustowy filtr zwrotnicy ADSL, b) IŁ-Z10 pr

18 przez który do linii telefonicznej jest dołączony modem telefoniczny wchodzący w skład próbnika). Podwójne gniazdo sieciowe typu RJ45 (oznaczone Ethernet/RS232); na gniazda sieciowe wyprowadzony jest sygnał ze styku Ethernet 100BaseT oraz styku szeregowego RS-232. Rozkład sygnałów przedstawiono poniżej: Lp. Numer styku Nazwa sygnału Ethernet 100BaseT para nadawcza Ethernet 100BaseT para odbiorcza 3. 7 RS232 sygnał nadawany (wyjście z próbnika) 4. 8 RS232 sygnał odbiorczy (wejście do próbnika) RS232 masa (GND) UWAGA: Do podłączenia próbnika poprzez styk RS-232 wymagany jest specjalny kabel 'serwisowy', który nie wchodzi w skład standardowego wyposażenia próbnika. Przycisk zasilania (ukryty, otwór powyżej napisu Pwr); przycisk służy do włączania i wyłączania urządzenia (w celu zapobieżenia przypadkowemu włączeniu i wyłączeniu odbiornika przycisk jest schowany wewnątrz obudowy, a dostęp do przycisku jest możliwy poprzez otwór w obudowie. Stan załączenia/wyłączenia jest sygnalizowany świeceniem wskaźników diodowych. Czas uruchamiania próbnika od momentu wciśnięcia przycisku wynosi ok. 60 sekund. Podobnie czas wyłączania próbnika od momentu przyciśnięcia przycisku wynosi ok. 40 sekund. Przycisk 'reset' (ukryty, powyżej oznaczenia R) Przycisk 'reset' jest przeznaczony do awaryjnego zerowania próbnika. Podobnie jak przycisk zasilania, dostęp do przycisku jest możliwy poprzez otwór w płycie czołowej. Wskaźniki diodowe na płycie czołowej znajdują się trzy wskaźniki diodowe sygnalizujące stan urządzenia: a) 12V wskaźnik obecności zewnętrznego zasilania +12V; b) Pwr wskaźnik załączenia zasilania komputera próbnika; c) 1s wskaźnik aktywności programu próbnika (dioda miga z okresem 1s/1s). Na płycie tylnej próbnika PM6 znajduje się gniazdo zasilające typu PC-GM2.1. Próbnik jest zasilany przez zewnętrzny zasilacz 12V±5%, 1.6A. Wymagany jest okrągły wtyk 5.5/2.1. Urządzenie jest zabezpieczone przed niewłaściwym zasilaniem (biegunowością oraz napięciem). Niewłaściwe podłączenie zasilania (bądź za wysokie napięcie z zasilacza) może spowodować przepalenie bezpiecznika. Próbnik PM6 wymaga podłączenia do medium transmisyjnego sieci Internet poprzez styk Ethernet typu 100BaseT (modem ADSL, router, modem CaTV, itp.) oraz do zasilania (zasilanie +12VDC poprzez zewnętrzny zasilacz 220VAC/12DC). Następnie wymagane jest konfigurowanie urządzenia. Po skonfigurowaniu urządzenia próbnik pracuje autonomicznie, bez interwencji obsługi. Jeśli istnieje taka możliwość (np. konfiguracja z wykorzystaniem łącza ADSL) do próbnika należy dołączyć również linię telefoniczną (która służy jako łącze zapasowe). Próbnik może być dołączony do linii telefonicznej (gniazda RJ-11). Próbnik jest wyposażony w modem standardu V.22bis, za pośrednictwem którego można nawiązać zdalne połączenie z próbnikiem (łącze zapasowe). Oba gniazda są połączone ze sobą (styki 3-4) i do nich jest dołączony wewnętrzny modem próbnika poprzez dolnoprzepustowy filtr zwrotnicy ADSL. W przypadku użytkowania próbnika z modemem ADSL zaleca się do jednego gniazda RJ-11 dołączyć linie telefoniczną, a do drugiego wejście liniowe modemu ADSL. W przypadku użytkowania modemu CaTV z funkcją telefoniczną można dowolne gniazdo telefoniczne połączyć z wyjściem telefonicznym modemu CaTV. Próbnik ma możliwość ustanowienia połączenia za pośrednictwem styku RS-232, szczególnie przydatną, gdy nie jest znana aktualna konfiguracja próbnika (parametry IP) lub IŁ-Z10 pr

19 gdy z innych powodów nie można ustanowić połączenia z próbnikiem po styku sieciowym. W razie konieczności połączenia się z próbnikiem za pośrednictwem łącza RS-232, należy w terminalu ustawić następujące parametry: szybkość transmisji: bit/s, format znaku: 8N1, typ terminala: VT100 albo 'raw'. Styk RS-232 jest wyprowadzony na niewykorzystywane przez styk Ethernet przewody złączy RJ-45. Można wykorzystać dowolne gniazdo RJ-45. a) b) Rys. 3. Próbnik PM6 (a) i wykorzystywany modem ADSL (b) Oprogramowanie próbnika PM6 Nośnikiem oprogramowania dla próbnika PM6 jest karta pamięci Compact Flash o pojemności 2GB. Oprogramowanie próbnika PM6 zawiera następujące bloki programowe: Oprogramowanie bazowe (system operacyjny w dystrybucji Slackware 12.1 z jądrem serii 2.6) zawierające obsługę urządzeń zewnętrznych, w tym styków komunikacyjnych RS, Ethernet, USB i audio. Oprogramowanie dla zdalnej aktualizacji oprogramowania. Oprogramowanie współpracy z Centrum Badaniowym (komunikacja z centrum, przyjmowanie programów badań, transmisja wyników badań). Oprogramowanie algorytmów badaniowych. Oprogramowanie dla kanału rezerwowego modemu V.22 bis. 4. OBRAZOWANIE DANYCH Z PRÓBNIKA PM6 Obrazowanie danych z próbnika PM6 odbywa się na komputerach centrum badaniowego systemu AWP-IŁ (w UKE). Przykładowe zobrazowania pokazano poniżej Parametr osiągana przepływność w obu kierunkach dla stałego łącza do Internetu Rys. 4. Przepływność danych IŁ-Z10 pr

20 4.2. Parametr wskaźnik dostępności do zasobów wyznaczonych portali Rys. 5. Dostępność do zasobów wyniki uzyskane z próbnika PM6 (3,57 % nieskutecznych wywołań do NASZA-KLASA) Rys. 6. Dostępność do zasobów wyniki porównawcze z sondy IP (3,6 % nieskutecznych wywołań do NASZA-KLASA) IŁ-Z10 pr

ADSL Router Instrukcja instalacji 1. Wskaźniki i złącza urządzenia... 1 1.1 Przedni panel.... 1 1.2 Tylni panel... 1 2. Zawartość opakowania... 2 3. Podłączenie urządzenia... 2 4. Instalacja oprogramowania...

Bardziej szczegółowo

Strona 1 z 10. 1. Przedni panel. LED Opis funkcji ADSL

Strona 1 z 10. 1. Przedni panel. LED Opis funkcji ADSL Strona 1 z 10 Wskaźniki i złącza urządzenia Zawartość opakowania Podłączenie urządzenia Instalacja oprogramowania Konfiguracja połączenia sieciowego Konfiguracja urządzenia Rejestracja usługi Neostrada

Bardziej szczegółowo

e. Antena musi spełniać normę min. IP66 12. Zasilacz

e. Antena musi spełniać normę min. IP66 12. Zasilacz OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ II DOSTAWA SATELITARNYCH TERMINALI DO TRANSMISJI DANYCH L.p. Cecha wymagana przez Zamawiającego Informacja o spełnieniu lub nie spełnieniu wymaganego parametru. *( SPEŁNIA

Bardziej szczegółowo

Bramka IP 1 szybki start.

Bramka IP 1 szybki start. Bramka IP 1 szybki start. Instalacja i dostęp:... 2 Konfiguracja IP 1 do nawiązywania połączeń VoIP... 5 Konfiguracja serwera SIP... 5 Konfiguracja uŝytkownika User1... 6 IP Polska Sp. z o.o. 2012 www.ippolska.pl

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Przekaźnik na USB Nr katalogowy RELx-USB-00

INSTRUKCJA OBSŁUGI Przekaźnik na USB Nr katalogowy RELx-USB-00 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przekaźnik na USB Nr katalogowy RELx-USB-00 data publikacji kwiecień 2010 Strona 2 z 8 SPIS TREŚCI 1. Charakterystyka ogólna... 3 1.1 Sygnalizacja... 3 1.2 Obudowa... 3 2. Zastosowanie...

Bardziej szczegółowo

KONWERTER DVB IP -> DVB ASI DELTA-2

KONWERTER DVB IP -> DVB ASI DELTA-2 MIKROPROJEKT P.P.H. Rafał Buczyński ul. Zieleniecka 10B, 05-091 Ząbki; NIP: 774-124-16-05 biuro: ul. Ratuszowa 11 p. 312, 03-450 Warszawa; tel. 022-4242588, fax: 022-6192610, gsm: 503125553 www.mikroprojekt.com,

Bardziej szczegółowo

Raport z badań jakości transmisji danych w 16 miastach wojewódzkich

Raport z badań jakości transmisji danych w 16 miastach wojewódzkich Raport z badań jakości transmisji danych w 16 miastach wojewódzkich Warszawa, maj 2011 1 Spis Treści I. Podsumowanie badań... 3 II. Zakres badania... 5 1. Metoda prowadzenia badań... 5 2. Scenariusz pomiarowy...

Bardziej szczegółowo

KONWERTER DVB ASI -> DVB IP DELTA-1

KONWERTER DVB ASI -> DVB IP DELTA-1 MIKROPROJEKT P.P.H. Rafał Buczyński ul. Zieleniecka 10B, 05-091 Ząbki; NIP: 774-124-16-05 biuro: ul. Ratuszowa 11 p. 312, 03-450 Warszawa; tel. 022-3713136, fax: 022-6192610, gsm: 503125553 www.mikroprojekt.com,

Bardziej szczegółowo

EPPL 1-1. KOMUNIKACJA - Interfejs komunikacyjny RS 232 - Sieciowa Karta Zarządzająca SNMP/HTTP

EPPL 1-1. KOMUNIKACJA - Interfejs komunikacyjny RS 232 - Sieciowa Karta Zarządzająca SNMP/HTTP EPPL 1-1 Najnowsza seria zaawansowanych technologicznie zasilaczy klasy On-Line (VFI), przeznaczonych do współpracy z urządzeniami zasilanymi z jednofazowej sieci energetycznej ~230V: serwery, sieci komputerowe

Bardziej szczegółowo

ADSL Router Instrukcja instalacji

ADSL Router Instrukcja instalacji ADSL Router Instrukcja instalacji 1. Wskaźniki i złącza urządzenia...1 1.1 Przedni panel...1 1.2 Tylni panel...1 2. Zawartość opakowania...2 3. Podłączenie urządzenia...2 4. Instalacja oprogramowania...3

Bardziej szczegółowo

Asmax VoIP Router V320 Instrukcja instalacji

Asmax VoIP Router V320 Instrukcja instalacji Asmax VoIP Router V320 Instrukcja instalacji 1. Wskaźniki i złącza urządzenia...1 2. Zawartość opakowania...2 3. Podłączenie urządzenia...3 4. Konfiguracja połączenia sieciowego....5 5. Konfiguracja przeglądarki

Bardziej szczegółowo

RSD Uniwersalny rejestrator danych Zaprojektowany do pracy w przemyśle

RSD Uniwersalny rejestrator danych Zaprojektowany do pracy w przemyśle Uniwersalny rejestrator danych pochodzących z portu szeregowego RS 232 Uniwersalny rejestrator danych Zaprojektowany do pracy w przemyśle - UNIWERSALNY REJESTRATOR DANYCH Max. 35 GB pamięci! to nowoczesne

Bardziej szczegółowo

Mobiline2000G3 Karta produktu Indeks: 9820.10779. Bramka w obudowie BlackBOX. Charakterystyka bramki. Transmisja faks.

Mobiline2000G3 Karta produktu Indeks: 9820.10779. Bramka w obudowie BlackBOX. Charakterystyka bramki. Transmisja faks. Karta produktu Indeks: 9820.10779 Bramka w obudowie BlackBOX Mobiline2000G3 to analogowa bramka GSM, która umożliwia kierowanie połączeń z zakładowej centrali PABX do sieci telefonii komórkowej, realizując

Bardziej szczegółowo

microplc Sposoby monitoringu instalacji technologicznych przy pomocy sterownika

microplc Sposoby monitoringu instalacji technologicznych przy pomocy sterownika Sposoby monitoringu instalacji technologicznych przy pomocy sterownika microplc 1 1.WSTĘP 3 2.Łączność za pośrednictwem internetu 4 3.Łączność za pośrednictwem bezprzewodowej sieci WI-FI 5 4.Łączność za

Bardziej szczegółowo

ZAŁĄCZNIK NR 1.8 do PFU Serwery wraz z system do tworzenia kopii zapasowych i archiwizacji danych - wyposażenie serwerowni

ZAŁĄCZNIK NR 1.8 do PFU Serwery wraz z system do tworzenia kopii zapasowych i archiwizacji danych - wyposażenie serwerowni ZAŁĄCZNIK NR 1.8 do PFU Serwery wraz z system do tworzenia kopii zapasowych i archiwizacji danych - wyposażenie serwerowni 1. Serwer główny 1 szt. Komponent Obudowa Płyta główna Wydajność Pamięć RAM Karta

Bardziej szczegółowo

CALLNET - oprogramowanie

CALLNET - oprogramowanie KARTY KATALOGOWE OPROGRAMOWANIA SYSTEMU PRZYWOŁAWCZEGO Oprogramowanie Callnet-serwer Aplikacja Callnet-serwer pracuje na komputerze połączonym z centralami cyfrowymi PS24-C lub magistralą cyfrową z konwerterami

Bardziej szczegółowo

Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia: Zestaw do badania cyfrowych układów logicznych

Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia: Zestaw do badania cyfrowych układów logicznych ZP/UR/46/203 Zał. nr a do siwz Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia: Zestaw do badania cyfrowych układów logicznych Przedmiot zamówienia obejmuje następujące elementy: L.p. Nazwa Ilość. Zestawienie komputera

Bardziej szczegółowo

1. Przeznaczenie 2. 2. Podłączenie 3. 2.1 Interfejs szeregowy RS-232C 3 2.2 Interfejs LAN (Ethernet) 3. 3. Obsługa programowa 4

1. Przeznaczenie 2. 2. Podłączenie 3. 2.1 Interfejs szeregowy RS-232C 3 2.2 Interfejs LAN (Ethernet) 3. 3. Obsługa programowa 4 Redakcja 1.5 Spis treści 1. Przeznaczenie 2 2. Podłączenie 3 2.1 Interfejs szeregowy RS-232C 3 2.2 Interfejs LAN (Ethernet) 3 3. Obsługa programowa 4 3.1 Konfiguracja w sieci LAN/WAN 4 3.2 Komunikacja

Bardziej szczegółowo

Internetowy serwis Era mail Aplikacja sieci Web

Internetowy serwis Era mail Aplikacja sieci Web Internetowy serwis Era mail Aplikacja sieci Web (www.login.eramail.pl) INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści Internetowy serwis Era mail dostępny przez komputer z podłączeniem do Internetu (aplikacja sieci Web)

Bardziej szczegółowo

dokument DOK 02-05-12 wersja 1.0 www.arskam.com

dokument DOK 02-05-12 wersja 1.0 www.arskam.com ARS3-RA v.1.0 mikro kod sterownika 8 Linii I/O ze zdalną transmisją kanałem radiowym lub poprzez port UART. Kod przeznaczony dla sprzętu opartego o projekt referencyjny DOK 01-05-12. Opis programowania

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Interfejs użytkownika do zdalnego sterowania radiotelefonem Motorola SGM-5E VoIP. Client SGM5E VoIP TRX S.C. 10.10.

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Interfejs użytkownika do zdalnego sterowania radiotelefonem Motorola SGM-5E VoIP. Client SGM5E VoIP TRX S.C. 10.10. Client SGM5E VoIP Interfejs użytkownika do zdalnego sterowania radiotelefonem Motorola SGM-5E VoIP INSTRUKCJA OBSŁUGI TRX S.C. 10.10.2013 TRX S.C. 15-743 Białystok, ul. Wierzbowa 8 tel. (0-prefix-85) 662

Bardziej szczegółowo

Konwerter Transmisji KT-02

Konwerter Transmisji KT-02 EL-TEC Sp. z o.o. e-mail: info@el-tec.com.pl http://www.el-tec.com.pl Konwerter Transmisji KT-02 Dokumentacja Techniczno Ruchowa Spis treści 1. Opis działania...3 1.1. Dane techniczne...4 1.2. Instalacje

Bardziej szczegółowo

WXEth (firmware v1.03) Interfejs sieciowy dla stacji pogodowych Obsługa serwerów APRS-IS Obsługa serwisu www.weatherunderground.

WXEth (firmware v1.03) Interfejs sieciowy dla stacji pogodowych Obsługa serwerów APRS-IS Obsługa serwisu www.weatherunderground. WXEth (firmware v1.03) Interfejs sieciowy dla stacji pogodowych Obsługa serwerów APRS-IS Obsługa serwisu www.weatherunderground.com Podręcznik użytkownika Instrukcja oprogramowania konfiguracyjnego Producent:

Bardziej szczegółowo

STEKOP SA. Odbiornik dialerowy. Zakład Pracy Chronionej 15-404 Białystok, ul. Młynowa 21 tel./fax : (+48 85) 7420039, 7423567 http://www.stekop.

STEKOP SA. Odbiornik dialerowy. Zakład Pracy Chronionej 15-404 Białystok, ul. Młynowa 21 tel./fax : (+48 85) 7420039, 7423567 http://www.stekop. STEKOP SA Zakład Pracy Chronionej 15-404 Białystok, ul. Młynowa 21 tel./fax : (+48 85) 7420039, 7423567 http://www.stekop.com Odbiornik dialerowy typ AT 1M ver. 1.0 Instrukcja użytkownika Białystok lipiec

Bardziej szczegółowo

Technologia VoIP w aspekcie dostępu do numerów alarmowych

Technologia VoIP w aspekcie dostępu do numerów alarmowych Technologia VoIP w aspekcie dostępu do numerów alarmowych Jerzy Paczocha - gł. specjalista Waldemar Szczęsny - adiunkt Debata o przyszłych regulacjach usługi VoIP Urząd Komunikacji Elektronicznej 26 listopad

Bardziej szczegółowo

ZL8AVR. Płyta bazowa dla modułów dipavr

ZL8AVR. Płyta bazowa dla modułów dipavr ZL8AVR Płyta bazowa dla modułów dipavr Zestaw ZL8AVR to płyta bazowa dla modułów dipavr (np. ZL7AVR z mikrokontrolerem ATmega128 lub ZL12AVR z mikrokontrolerem ATmega16. Wyposażono ją w wiele klasycznych

Bardziej szczegółowo

Terminali GPRS S6 Strona 1 z 11. Terminal GPRS. Albatross S6. Instrukcja montażu wersja 4.2

Terminali GPRS S6 Strona 1 z 11. Terminal GPRS. Albatross S6. Instrukcja montażu wersja 4.2 Strona 1 z 11 Terminal GPRS Albatross S6 Instrukcja montażu wersja 4.2 Strona 2 z 11 Spis treści: 1. Ogólne informacje... 3 2. Montaż Terminala GPRS w wersji S6.1 (pojazd bez instalacji CAN)... 5 3. Montaż

Bardziej szczegółowo

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Załącznik nr 2 do umowy SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Świadczenie usług telefonii komórkowej wraz z dostawą komórkowych aparatów telefonicznych I WYMAGANIA PODSTAWOWE 1. Ewentualne przeniesienie

Bardziej szczegółowo

1.10 MODUŁY KOMUNIKACYJNE

1.10 MODUŁY KOMUNIKACYJNE ASTOR GE INTELLIGENT PLATFORMS - VERSAMAX NANO/MICRO 1.10 MODUŁY KOMUNIKACYJNE IC200SET001 konwerter łącza RS (RS232 lub RS485) na Ethernet (10/100Mbit), obsługiwane protokoły: SRTP, Modbus TCP IC200USB001

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i instalacji repeatera światłowodowego BMK-29.

Instrukcja obsługi i instalacji repeatera światłowodowego BMK-29. Instrukcja obsługi i instalacji repeatera światłowodowego. 1.Wstęp Modułowy repeater światłowodowy umożliwia połączenie pięciu segmentów sieci Ethernet. Posiada cztery wymienne porty, które mogą zawierać

Bardziej szczegółowo

ASEM UBIQUITY PRZEGLĄD FUNKCJONALNOŚCI

ASEM UBIQUITY PRZEGLĄD FUNKCJONALNOŚCI ASEM UBIQUITY PRZEGLĄD FUNKCJONALNOŚCI tel. 22 549 43 53, fax. 22 549 43 50, www.sabur.com.pl, sabur@sabur.com.pl 1/7 ASEM UBIQUITY ASEM Uqiuity to nowatorskie rozwiązanie na platformy Win 32/64 oraz Win

Bardziej szczegółowo

Tytuł: Instrukcja obsługi Modułu Komunikacji internetowej MKi-sm TK / 3001 / 016 / 002. Wersja wykonania : wersja oprogramowania v.1.

Tytuł: Instrukcja obsługi Modułu Komunikacji internetowej MKi-sm TK / 3001 / 016 / 002. Wersja wykonania : wersja oprogramowania v.1. Zakład Elektronicznych Urządzeń Pomiarowych POZYTON sp. z o. o. 42-200 Częstochowa ul. Staszica 8 p o z y t o n tel. : (034) 361-38-32, 366-44-95, 364-88-82, 364-87-50, 364-87-82, 364-87-62 tel./fax: (034)

Bardziej szczegółowo

1. INSTALACJA SERWERA

1. INSTALACJA SERWERA 1. INSTALACJA SERWERA Dostarczony serwer wizualizacji składa się z: 1.1. RASPBERRY PI w plastikowej obudowie; 1.2. Karty pamięci; 1.3. Zasilacza 5 V DC; 1,5 A; 1.4. Konwertera USB RS485; 1.5. Kabla

Bardziej szczegółowo

Modem radiowy MR10-GATEWAY-S

Modem radiowy MR10-GATEWAY-S Modem radiowy MR10-GATEWAY-S - instrukcja obsługi - (dokumentacja techniczno-ruchowa) Spis treści 1. Wstęp 2. Budowa modemu 3. Parametry techniczne 4. Parametry konfigurowalne 5. Antena 6. Dioda sygnalizacyjna

Bardziej szczegółowo

instrukcja instalacji modemu SpeedTouch 605s

instrukcja instalacji modemu SpeedTouch 605s instrukcja instalacji modemu SpeedTouch 605s Spis treści 1. Opis diod kontrolnych i gniazd modemu SpeedTouch 605s... 2 1.1. Opis diod kontrolnych... 2 1.2. Opis gniazd... 3 2. Konfiguracja połączenia przewodowego...

Bardziej szczegółowo

N150 Router WiFi (N150R)

N150 Router WiFi (N150R) Easy, Reliable & Secure Podręcznik instalacji N150 Router WiFi (N150R) Znaki towarowe Nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli.

Bardziej szczegółowo

Mobiline2000NW Karta produktu Indeks: 9820.10777. Bramka w obudowie WhiteBOX. Charakterystyka bramki. Transmisja faks.

Mobiline2000NW Karta produktu Indeks: 9820.10777. Bramka w obudowie WhiteBOX. Charakterystyka bramki. Transmisja faks. Karta produktu Indeks: 9820.10777 Bramka w obudowie WhiteBOX Mobiline2000NW to analogowa bramka GSM, która pozwala na realizację trzech podstawowych usług: transmisji głosu, faksu oraz transmisji danych.

Bardziej szczegółowo

Centrala alarmowa ALOCK-1

Centrala alarmowa ALOCK-1 Centrala alarmowa ALOCK-1 http://www.alarmlock.tv 1. Charakterystyka urządzenia Centrala alarmowa GSM jest urządzeniem umożliwiającym monitorowanie stanów wejść (czujniki otwarcia, czujki ruchu, itp.)

Bardziej szczegółowo

THOMSON SpeedTouch 716 WL

THOMSON SpeedTouch 716 WL THOMSON SpeedTouch 716 WL Modem ADSL, Router, Switch, Wi-Fi, VoIP Instrukcja podłączenia i uruchomienia Thomson Speedtouch 716 WL jest urządzeniem umoŝliwiającym dostęp do Internetu poprzez wbudowany modem

Bardziej szczegółowo

System interkomowy. Karty linii połączeniowych. Gx-GEL

System interkomowy. Karty linii połączeniowych. Gx-GEL Karty linii połączeniowych Gx-GEL Karty linii połączeniowych są przeznaczone do dołączenia central GE 100, GE 200 i GE 300. Umożliwiają one zbudowanie stałego połączenia z jednym kanałem rozmównym za pomocą

Bardziej szczegółowo

ADSL Router Instrukcja instalacji

ADSL Router Instrukcja instalacji ADSL Router Instrukcja instalacji 1. Wskaźniki i złącza urządzenia...1 1.1 Przedni panel...1 1.2 Tylni panel...1 2. Zawartość opakowania...2 3. Podłączenie urządzenia...2 4. Konfiguracja połączenia sieciowego....3

Bardziej szczegółowo

THOMSON SpeedTouch 780 WL

THOMSON SpeedTouch 780 WL THOMSON SpeedTouch 780 WL Modem ADSL, Router, Switch, Wi-Fi, VoIP Instrukcja podłączenia i uruchomienia Thomson Speedtouch 780 WL jest urządzeniem umoŝliwiającym dostęp do Internetu poprzez wbudowany modem

Bardziej szczegółowo

Instrukcja skrócona, szczegółowa instrukcja znajduje się na załączonej płycie lub do pobrania z www.bitstream.com.pl

Instrukcja skrócona, szczegółowa instrukcja znajduje się na załączonej płycie lub do pobrania z www.bitstream.com.pl TRYTON-PE1 Protekcja kanału E1 + Most Ethernet E1 10/100Mbit/s Ethernet na 4xE1 G.703 2048kbit/s 1 PANEL PRZEDNI URZĄDZENIA 1 2 3 4 5 Rys 1. Panel przedni i tylny urządzenia. Oznaczenie symboli: 1 złącze

Bardziej szczegółowo

Komunikacja przemysłowa zdalny dostęp.

Komunikacja przemysłowa zdalny dostęp. Komunikacja przemysłowa zdalny dostęp. Cechy systemu: - możliwość zdalnego programowania i diagnostyki sterowników - łatwa rozbudowa - niezawodne działanie - bezpieczne połączenie szyfrowane przez tunel

Bardziej szczegółowo

Router WIFI Huawei HG 553 3G/4G LTE + Modem Huawei e3372h LTE

Router WIFI Huawei HG 553 3G/4G LTE + Modem Huawei e3372h LTE Informacje o produkcie Utworzono 29-05-2016 Router WIFI Huawei HG 553 3G/4G LTE + Modem Huawei e3372h LTE Cena : 399,00 zł 154,46 zł (netto) 189,99 zł (brutto) Dostępność : Dostępny Stan magazynowy : bardzo

Bardziej szczegółowo

CENNIK USŁUG TELEKOMUNIKACYJNYCH

CENNIK USŁUG TELEKOMUNIKACYJNYCH CENNIK USŁUG TELEKOMUNIKACYJNYCH SZYBKI INTERNET DLA FIRM * Rodzaje Usługi: Szybki Internet dla Firm 512k Szybki Internet dla Firm 1M Szybki Internet dla Firm 2M Szybki Internet dla Firm 4M Szybki Internet

Bardziej szczegółowo

FRITZ!WLAN Repeater 450E

FRITZ!WLAN Repeater 450E FRITZ! Repeater 450E Wymogi systemowe Stacja bazowa wg IEEE 802.11b/g/n, 2,4 GHz, automatyczne przyznawanie adresu IP (DHCP) Dla funkcji : stacja bazowa obsługująca Pierwsza konfiguracja bez : klient obsługujący

Bardziej szczegółowo

Moduł monitoringu energii elektrycznej

Moduł monitoringu energii elektrycznej Cztery wejścia impulsowe współpracujące ze stykiem beznapięciowym lub licznikiem z wyjściem OC Monitoring czterech liczników energii elektrycznej Wbudowane funkcje liczników impulsów z nieulotną pamięcią

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D 1. Wprowadzenie...3 1.1. Funkcje urządzenia...3 1.2. Charakterystyka urządzenia...3 1.3. Warto wiedzieć...3 2. Dane techniczne...4

Bardziej szczegółowo

MODUŁ ETHERNETOWY DS202

MODUŁ ETHERNETOWY DS202 Zakład Elektroniki i Automatyki FRISKO s.c. 54-530 Wrocław, ul. Jarnołtowska 15 tel. 071 3492568, 071 7224051, fax. 071 7224053 e-mail: frisko@frisko.pl www.frisko.pl MODUŁ ETHERNETOWY DS202 PRZEZNACZENIE

Bardziej szczegółowo

2. Zawartość dokumentacji. 1. Strona tytułowa. 2. Zawartość dokumentacji. 3. Spis rysunków. 4. Opis instalacji kontroli dostępu. 3.

2. Zawartość dokumentacji. 1. Strona tytułowa. 2. Zawartość dokumentacji. 3. Spis rysunków. 4. Opis instalacji kontroli dostępu. 3. 2. Zawartość dokumentacji 1. Strona tytułowa. 2. Zawartość dokumentacji. 3. Spis rysunków. 4. Opis instalacji kontroli dostępu. 3. Spis rysunków Rys nr 1 schemat instalacji KD Piwnica Rys nr 2 schemat

Bardziej szczegółowo

Interfejs USB-RS485 KOD: INTUR. v.1.0. Zastępuje wydanie: 2 z dnia 19.12.2012

Interfejs USB-RS485 KOD: INTUR. v.1.0. Zastępuje wydanie: 2 z dnia 19.12.2012 Interfejs USB-RS485 v.1.0 KOD: PL Wydanie: 3 z dnia 05.12.2013 Zastępuje wydanie: 2 z dnia 19.12.2012 SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny.... 3 2. Instalacja interfejsu w systemie operacyjnym.... 4 3. Przyłączenie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0 ver. 30.01.2014 Spis treści I. Wstęp... 2 II. Transmisja danych... 3 III. Aktualizacja oprogramowania... 4 IV. Ustawienia parametrów... 4 V. Konfiguracja modemu radiowego....

Bardziej szczegółowo

RSC-04 konwerter RS485 SEM 04.2006 Str. 1/7 RSC-04 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie porażenia elektrycznego.

RSC-04 konwerter RS485 SEM 04.2006 Str. 1/7 RSC-04 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie porażenia elektrycznego. RSC-04 konwerter RS485 SM 04.2006 Str. 1/7 RSC-04 INSTRUKCJA OBSŁUGI Stosowane oznaczenia: SYMBOL OPIS Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie porażenia elektrycznego. Ostrzeżenie o konieczności ścisłego stosowania

Bardziej szczegółowo

HART-COM - modem / przenośny komunikator HART

HART-COM - modem / przenośny komunikator HART CECHY Kalibracja przyrządów obiektowych wyposażonych w protokół HART Praca jako przenośny komunikator HART lub modem HART / USB Wbudowany zasilacz przetworników 2-przew. Wbudowana funkcja rezystora 250Ω

Bardziej szczegółowo

1. Przeznaczenie 2. 2. Podłączenie 3. 3. Przykładowe sposoby podłączenia 4. 4. Obsługa programowa 5. 4.1 Konfiguracja w sieci LAN/WAN 5

1. Przeznaczenie 2. 2. Podłączenie 3. 3. Przykładowe sposoby podłączenia 4. 4. Obsługa programowa 5. 4.1 Konfiguracja w sieci LAN/WAN 5 Redakcja 1.31 Spis treści 1. Przeznaczenie 2 2. Podłączenie 3 3. Przykładowe sposoby podłączenia 4 4. Obsługa programowa 5 4.1 Konfiguracja w sieci LAN/WAN 5 4.2 Komunikacja z poziomu programów magazynowych

Bardziej szczegółowo

JAK PRAWIDŁOWO SPRAWOZDAWAĆ ZASIĘGI SIECI

JAK PRAWIDŁOWO SPRAWOZDAWAĆ ZASIĘGI SIECI JAK PRAWIDŁOWO SPRAWOZDAWAĆ ZASIĘGI SIECI 1 JAK PRAWIDŁOWO SPRAWOZDAĆ ZAKOŃCZENIA SIECI 1.1 Czy trzeba podawać adres zakończenia sieci z dokładnością do lokalu? Nie. Należy podać adres zakończenia sieci

Bardziej szczegółowo

OFERTA NA SYSTEM LIVE STREAMING

OFERTA NA SYSTEM LIVE STREAMING JNS Sp. z o.o. ul. Wróblewskiego 18 93-578 Łódź NIP: 725-189-13-94 tel. +48 42 209 27 01, fax. +48 42 209 27 02 e-mail: biuro@jns.pl Łódź, 2015 r. OFERTA NA SYSTEM LIVE STREAMING JNS Sp. z o.o. z siedzibą

Bardziej szczegółowo

Zapytanie ofertowe. Warszawa, 27 stycznia 2014 r.

Zapytanie ofertowe. Warszawa, 27 stycznia 2014 r. ZAMAWIAJĄCY EBS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ul. Bronisława Czecha 59 04-555 Warszawa TRYB ZAPYTANIA OFERTOWEGO Zapytanie ofertowe Warszawa, 27 stycznia 2014 r. 1. Postępowanie nie podlega przepisom

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji Encore ADSL 2 + WIG

Instrukcja instalacji Encore ADSL 2 + WIG Instrukcja instalacji Encore ADSL 2 + WIG 1. Wymagania sprzętowe: - aktywna usługa ADSL na łączu od dostawcy usług internetowych - komputer z systemem operacyjnym Windows 98/Me/2000/XP/Vista - karta sieciowa

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu systemu RUBIC UNA. ver. 16.2

Instrukcja montażu systemu RUBIC UNA. ver. 16.2 Instrukcja montażu systemu RUBIC UNA. ver. 16.2 str. 1 1. Instalacja linii komunikacyjnej. 1.1 Komunikacja pomiędzy oprawami a modułami podrzędnymi realizowana jest poprzez dodatkowy przewód komunikacyjny

Bardziej szczegółowo

Konwerter Transmisji KT-01

Konwerter Transmisji KT-01 EL-TEC Sp. z o.o. e-mail: info@el-tec.com.pl http://www.el-tec.com.pl Konwerter Transmisji KT-01 Dokumentacja Techniczno Ruchowa Spis Treści 1. Opis działania... 3 1.1. Podstawowe cechy:... 3 1.2. Dane

Bardziej szczegółowo

- na terenach pozbawionych technicznych możliwości tradycyjnego dostępu do Internetu

- na terenach pozbawionych technicznych możliwości tradycyjnego dostępu do Internetu Transmisja danych z wykorzystaniem technologii bezprzewodowych zdobywa coraz większą popularność. Mobilny Internet to dostęp do sieci oferowany przez operatorów komórkowych na terenie Polski. Plus, Era

Bardziej szczegółowo

ADSL 2/2+ Modem Router

ADSL 2/2+ Modem Router ADSL 2/2+ Modem Router ADE-3410 / ADE-3400v2 / ADE-4400v2 Skrócona instrukcja obsługi. ADE-3410 / 3400.v2 / 4400.v2 07.2006 Planet ADE-3400 / 4400 ADSL 2/2+ jest urządzeniem typu "combo", łączącym modem

Bardziej szczegółowo

Koncentrator USB-4xRS (HUB USB-4xRS)

Koncentrator USB-4xRS (HUB USB-4xRS) 1. Przeznaczenie Koncentrator USB-4xRS (HUB USB-4xRS) Komputery coraz częściej nie posiadają portów szeregowych, natomiast wyposażone są w porty USB. HUB USB-4xRS (koncentrator) to urządzenie rozwiązujące

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Neuron Temperaturowy Nr katalogowy SENS-TMP

INSTRUKCJA OBSŁUGI Neuron Temperaturowy Nr katalogowy SENS-TMP INSTRUKCJA OBSŁUGI Neuron Temperaturowy Nr katalogowy SENS-TMP data publikacji maj 2012 Strona 2 z 8 SPIS TREŚCI 1. Charakterystyka ogólna... 3 1.1 Zadajnik adresu... 3 1.2 Terminator magistrali RS485...

Bardziej szczegółowo

Biomonitoring system kontroli jakości wody

Biomonitoring system kontroli jakości wody FIRMA INNOWACYJNO -WDROŻENIOWA ul. Źródlana 8, Koszyce Małe 33-111 Koszyce Wielkie tel.: 0146210029, 0146360117, 608465631 faks: 0146210029, 0146360117 mail: biuro@elbit.edu.pl www.elbit.edu.pl Biomonitoring

Bardziej szczegółowo

Rys. 1. Schemat ideowy karty przekaźników. AVT 5250 Karta przekaźników z interfejsem Ethernet

Rys. 1. Schemat ideowy karty przekaźników. AVT 5250 Karta przekaźników z interfejsem Ethernet Głównym elementem jest mikrokontroler PIC18F67J60, który oprócz typowych modułów sprzętowych, jak port UART czy interfejs I2C, ma wbudowany kompletny moduł kontrolera Ethernet. Schemat blokowy modułu pokazano

Bardziej szczegółowo

HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY

HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY MR - elektronika Instrukcja obsługi HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY Regulator Wilgotności SH-12 MR-elektronika Warszawa 2013 MR-elektronika 01-908 Warszawa 118 skr. 38, ul. Wólczyńska 57 tel. /fax 22 834-94-77,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i obsługi modemu ED77 pod systemem operacyjnym Windows 98 SE (wydanie drugie)

Instrukcja instalacji i obsługi modemu ED77 pod systemem operacyjnym Windows 98 SE (wydanie drugie) Instrukcja instalacji i obsługi modemu ED77 pod systemem operacyjnym Windows 98 SE (wydanie drugie) UWAGA Podstawowym wymaganiem dla uruchomienia modemu ED77 jest komputer klasy PC z portem USB 1.1 Instalacja

Bardziej szczegółowo

Extender KVM z portami VGA i PS/2

Extender KVM z portami VGA i PS/2 Extender KVM z portami VGA i PS/2 EXTENDER KVM Z PORTAMI VGA, PS/2 I ZASIĘGIEM 180m NA KABLU CAT5 FUNKCJONALNOŚĆ Extender XTENDEX KVM pozwala wynieść na odległość 180m (600 feet) klawiaturę, monitor i

Bardziej szczegółowo

sterownik VCR v 1. 0

sterownik VCR v 1. 0 sterownik VCR v 1.0 1 I. DANE TECHNICZNE...2 1 Budowa...2 2 Dane znamionowe...2 II. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA...3 1 Programowanie sterownika...3 2 Symulacja algorytmu...3 3 Możliwości kalendarza...4 3.1 Wgrywanie

Bardziej szczegółowo

TM-47.1-2 PROGRAM TERMINALA RS232 DLA MULTIPLEKSERA 8XRS232 / ETHERNET 10BASE-T

TM-47.1-2 PROGRAM TERMINALA RS232 DLA MULTIPLEKSERA 8XRS232 / ETHERNET 10BASE-T LANEX S.A. ul. Ceramiczna 8 20-150 Lublin tel. (081) 444 10 11 tel/fax. (081) 740 35 70 TM-47.1-2 PROGRAM TERMINALA RS232 DLA MULTIPLEKSERA 8XRS232 / ETHERNET 10BASE-T LANEX S.A., ul.ceramiczna 8, 20-150

Bardziej szczegółowo

Wireless Router Instrukcja instalacji. 1. Wskaźniki i złącza urządzenia...1

Wireless Router Instrukcja instalacji. 1. Wskaźniki i złącza urządzenia...1 Wireless Router Instrukcja instalacji 1. Wskaźniki i złącza urządzenia...1 1.1 Przedni panel...1 1.2 Tylni panel...1 2. Zawartość opakowania...2 3. Podłączenie urządzenia...2 4. Konfiguracja połączenia

Bardziej szczegółowo

bramka faksowa TRF GSM/GPRS

bramka faksowa TRF GSM/GPRS bramka faksowa TRF GSM/GPRS CLiP Voice/Data/Fax Ma przyjemność zaprezentować MOBICOM Sp. z o.o. 70-205 Szczecin, ul. Świętego Ducha 2A Tel. (+48.91) 333.000.7, Fax (+48.91) 333.000.5 mobicom@mobicom.pl

Bardziej szczegółowo

1. Sprawdzanie zawartości opakowania. 2. Instalacja na stojaku. Skrócona instrukcja obsługi USG-300

1. Sprawdzanie zawartości opakowania. 2. Instalacja na stojaku. Skrócona instrukcja obsługi USG-300 1. Sprawdzanie zawartości opakowania Opakowanie powinno zawierać następujące elementy: ZyWALL USG 300 Kabel zasilający Zestaw do montażu w szafie RACK Kabel ethernetowy RJ-45 Krótką drukowaną instrukcję

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika TL-PoE150S Adapter zasilający PoE

Podręcznik użytkownika TL-PoE150S Adapter zasilający PoE Podręcznik użytkownika TL-PoE150S Adapter zasilający PoE Rev: 1.0.0 7106500686 PRAWA AUTORSKIE I ZNAKI HANDLOWE Charakterystyka produktu może ulec zmianie bez powiadomienia. jest zarejestrowanym znakiem

Bardziej szczegółowo

Wireless Access Point Instrukcja instalacji 1. Wskaźniki i złącza urządzenia...1 1.1 Przedni panel...1 1.2 Tylni panel...1 2. Zawartość opakowania...2 3. Podłączenie urządzenia...2 4. Konfiguracja połączenia

Bardziej szczegółowo

ActiveXperts SMS Messaging Server

ActiveXperts SMS Messaging Server ActiveXperts SMS Messaging Server ActiveXperts SMS Messaging Server to oprogramowanie typu framework dedykowane wysyłaniu, odbieraniu oraz przetwarzaniu wiadomości SMS i e-mail, a także tworzeniu własnych

Bardziej szczegółowo

Sterownik przekaźników S4P-01

Sterownik przekaźników S4P-01 EL-TEC Sp. z o.o. ul. Wierzbowa 46/48 93-133 Łódź tel: +48 42 663 89 05 fax: +48 42 663 89 04 e-mail: info@el-tec.com.pl http://www.el-tec.com.pl Sterownik przekaźników Dokumentacja Techniczno Ruchowa

Bardziej szczegółowo

Koncentrator USB-4xRS (HUB USB-4xRS)

Koncentrator USB-4xRS (HUB USB-4xRS) Koncentrator USB-4xRS (HUB USB-4xRS) Redakcja 1.2 1. Przeznaczenie Komputery coraz częściej nie posiadają portów szeregowych, natomiast wyposażone są w porty USB. HUB USB-4xRS (koncentrator) to urządzenie

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK MODUŁÓW PRZEKAŹNIKOWYCH SMP-8

STEROWNIK MODUŁÓW PRZEKAŹNIKOWYCH SMP-8 STEROWNIK MODUŁÓW PRZEKAŹNIKOWYCH SMP-8 Przeznaczenie i ogólna charakterystyka Sterownik modułów przekaźnikowych SMP-8 jest urządzeniem mogącym pracować w dwóch niezależnych trybach pracy: Master lub Slave.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 3 IU.02.01.SY3

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 3 IU.02.01.SY3 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 3 Spis treści: 1. Wymagania systemowe...2 2. Parametry techniczne...2 3. Zestaw montażowy...2 4. Montaż czytnika...2 5. Instalacja oprogramowania...4

Bardziej szczegółowo

FP-401 LICZNIK PRZEPŁYWU Z REJESTRACJĄ WYNIKÓW

FP-401 LICZNIK PRZEPŁYWU Z REJESTRACJĄ WYNIKÓW FP-401 LICZNIK PRZEPŁYWU Z REJESTRACJĄ WYNIKÓW 2 wejścia analogowe 2 wejścia typu PULS 2 kanały obliczeniowe 4 półprzewodnikowe wyjścia przekaźnikowe funkcje alarmowo-sterujące Opcjonalne wyjście analogowe

Bardziej szczegółowo

Uwaga: NIE korzystaj z portów USB oraz PWR jednocześnie. Może to trwale uszkodzić urządzenie ZyWALL.

Uwaga: NIE korzystaj z portów USB oraz PWR jednocześnie. Może to trwale uszkodzić urządzenie ZyWALL. ZyWALL P1 Wprowadzenie ZyWALL P1 to sieciowe urządzenie zabezpieczające dla osób pracujących zdalnie Ten przewodnik pokazuje, jak skonfigurować ZyWALL do pracy w Internecie i z połączeniem VPN Zapoznaj

Bardziej szczegółowo

PROGRAM TESTOWY LCWIN.EXE OPIS DZIAŁANIA I INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

PROGRAM TESTOWY LCWIN.EXE OPIS DZIAŁANIA I INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA EGMONT INSTRUMENTS PROGRAM TESTOWY LCWIN.EXE OPIS DZIAŁANIA I INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA EGMONT INSTRUMENTS tel. (0-22) 823-30-17, 668-69-75 02-304 Warszawa, Aleje Jerozolimskie 141/90 fax (0-22) 659-26-11

Bardziej szczegółowo

Wyprowadzenia sygnałow i wejścia zasilania na DB15

Wyprowadzenia sygnałow i wejścia zasilania na DB15 Przedsiębiorstwo Przemysłowo - Handlowe BETA-ERG Sp. z o. o. BIURO TECHNICZNO - HANDLOWE 04-851 Warszawa, ul. Zabrzańska 1 tel: (48) 22615 75 16, fax: (48) 226156034, tel: +48601208135, +48601376340 e-mail:

Bardziej szczegółowo

Koncentrator komunikacyjny Ex-mBEL_COM

Koncentrator komunikacyjny Ex-mBEL_COM Koncentrator komunikacyjny Ex-mBEL_COM Ex-mBEL_COM - koncentrator komunikacyjny Przeznaczenie Ex-mBEL_COM jest koncentratorem dla urządzeń z rodziny Ex-mBEL lub innych urządzeń cyfrowych (zabezpieczeń,

Bardziej szczegółowo

Ogłoszenie o zamówieniu w trybie przetargu 1

Ogłoszenie o zamówieniu w trybie przetargu 1 Łódź, dnia 14 listopada 2013 roku, Ogłoszenie o zamówieniu w trybie przetargu 1 dotyczące projektu realizowanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego na lata 2007-2013 IV Oś

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i instalacji repeatera światłowodowego BMK-32

Instrukcja obsługi i instalacji repeatera światłowodowego BMK-32 Instrukcja obsługi i instalacji repeatera światłowodowego e-mail: info@lanex.pl www.lanex.pl 1 1.Wstęp Modułowy repeater umożliwia połączenie siedmiu segmentów sieci Ethernet. Posiada możliwość zastosowania

Bardziej szczegółowo

INTEGRACJA CENTRALI ALARMOWEJ SATEL Z HOME CENTER 2 FIBARO

INTEGRACJA CENTRALI ALARMOWEJ SATEL Z HOME CENTER 2 FIBARO INTEGRACJA CENTRALI ALARMOWEJ SATEL Z HOME CENTER 2 FIBARO Spis treści 1. Podłączenie ETHM-1 z centralą Satel...2 1.1 Adresowanie modułu...3 1.2 Sposób podłączenia...4 1.3 Konfigurowanie ETHM-1...5 2.

Bardziej szczegółowo

Urządzenie InelNET-01 służy do sterowania radiowym systemem SSN-04R firmy INEL poprzez internet.

Urządzenie InelNET-01 służy do sterowania radiowym systemem SSN-04R firmy INEL poprzez internet. InelNET-01 Urządzenie InelNET-01 służy do sterowania radiowym systemem SSN-04R firmy INEL poprzez internet. Urządzenie nie wymaga instalacji dodatkowych aplikacji na urządzeniach dostępowych takich jak:

Bardziej szczegółowo

www.viaken.pl INTERFEJS FIAT ECU SCAN USB INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/17

www.viaken.pl INTERFEJS FIAT ECU SCAN USB INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/17 INTERFEJS FIAT ECU SCAN USB INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/17 1. BEZPIECZEŃSTWO PRACY Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Urządzenie przeznaczone

Bardziej szczegółowo

Instrukcja szybkiej instalacji. Przed przystąpieniem do instalacji należy zgromadzić w zasięgu ręki wszystkie potrzebne informacje i urządzenia.

Instrukcja szybkiej instalacji. Przed przystąpieniem do instalacji należy zgromadzić w zasięgu ręki wszystkie potrzebne informacje i urządzenia. Instrukcja szybkiej instalacji Do konfiguracji modemu może posłużyć dowolna nowoczesna przeglądarka np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DSL-300T ADSL Modem Przed rozpoczęciem Przed przystąpieniem

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika TL-PoE 10R Adapter Odbiorczy PoE

Podręcznik użytkownika TL-PoE 10R Adapter Odbiorczy PoE Podręcznik użytkownika TL-PoE 10R Adapter Odbiorczy PoE Rev: 1.0.0 7106500684 PRAWA AUTORSKIE I ZNAKI HANDLOWE Charakterystyka produktu może ulec zmianie bez powiadomienia. jest zarejestrowanym znakiem

Bardziej szczegółowo