TWOJE TYCHY 20 LIPCA 2010 Bohater tygodnia: Edyta Kaszyca nasze Tychy BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI.

Transkrypt

1 TWOJE TYCHY 20 LIPCA 2010 Bohater tygodnia: Edyta Kaszyca nasze Tychy Tyszanka napisała kolejną książkę poświęconą muzyce bluesowej. >strona 2 BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI nr 19/233 8 maja 2012 ISSN Szkolny biznes Tworzyć coraz więcej LEON HENDRIX zagrał w niedzielę w Teatrze Małym. TT rozmawia z artystą. strona 8 MG Szkolny projekt trwa od września ub. roku. Zakończy się w maju. FIRMA NAZYWA SIĘ PROSEVEN I JEST WYJĄTKOWA. ZAŁOŻYLI JĄ UCZNIOWIE ZESPOŁU SZKÓŁ NR 4. NAJPIERW WYMYŚLILI CO CHCĄ ROBIĆ, POTEM KAŻDY WNIÓSŁ WKŁAD FINANSOWY. PODPISALI UMOWĘ WSPÓLNIKÓW, PODZIELILI SIĘ FUNKCJAMI I KOMPETENCJAMI. KIEDY FIRMA ZOSTAŁA ZAREJESTROWANA, ROZREKLAMOWALI JĄ NA ILE ICH BYŁO STAĆ I RUSZYLI Z MIEJSCA. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Przez dwa lata, dr Bożena Zyznawska realizowała program, którego organizatorem jest Fundacja Młodzieżowej Przedsiębiorczości we współpracy z Ministerstwem Edukacji Narodowej. Program zakończył się sukcesem szkoła uzyskała Certyfikat Jakości Szkoła Przedsiębiorczości i od września realizuje projekt w ramach ogólnopolskiego programu FMP Ekonomia w praktyce młodzieżowe miniprzedsiębiorstwo. Jednym z jego zadań było założenie i prowadzenie przez uczniów firmy na wzór spółki jawnej. Na początku było ciężko, byliśmy na minusie, ale wraz ze zleceniami, sytuacja finansowa firmy zaczęła się poprawiać mówi Patryk Golus, dyrektor naczelny ProSeven. Niedawno otrzymaliśmy trzy większe zlecenia. Chodzi m.in. o stworzenie od podstaw strony internetowej dla firmy produkującej kuchnie na zamówienie i dla biura nieruchomości. Szkolne przedsięwzięcie ma szansę zakończyć się nie tylko sukcesem finansowym. Tyska szkoła znalazła się bowiem w gronie 30 finalistów konkursu na najlepsze Młodzieżowe Miniprzedsiębiorstwo Produkcik maja i 1 czerwca w Warszawie odbędzie się decydujące starcie firm z całej Polski. O ProSeven jedynej w Tychach uczniowskiej firmie piszemy na str. 3 NA TWOICH STRONACH: Znamy laureatów ZESPÓŁ CREE I ADAM BIE- LECKI to zdobywcy tegorocznych nagród Prezydenta Miasta Tychy. Judyta Gajewska została Dobroczyńcą Roku. Nowe wozy na św. Floriana strona 4 W KOMENDZIE MIEJSKIEJ PAŃSTWOWEJ STRAŻY PO- ŻARNEJ W TYCHACH odbyła się uroczystość z okazji Dnia Strażaka oraz jubileuszu 20 lat Państwowej Straży Pożarnej. strona 4 Święto polskie i śląskie UROCZYSTOŚCI Z OKAZJI kolejnej rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja oraz wybuchu III Powstania Śląskiego, tradycyjnie odbyły się pod Pomnikiem Powstańca na Placu Wolności oraz pod Pomnikiem Poległych Powstańców w Czułowie. strona 5 Pamiętaj o serwisie klimy KLIMATYZACJA SAMOCHODOWA wymaga regularnego serwisowania, nawet jeśli działa prawidłowo. Strąceni ze szczytu PIŁKARZE GKS TYCHY przegrali z Elaną Toruń 1:3. Torunianie przerwali passę tyszan dziesięciu meczów bez porażki na własnym boisku. Twoje Auto strony strona 14 EM EM EM EM Reklama w i w portalu Al. Piłsudskiego 12, tel. (32) , tel. kom , reklama@twojetychy.pl

2 2 idzie tydzień BOHATERKA TYGODNIA Śląski blues w tyskim wydaniu Tyszanka Edyta Kaszyca napisała kolejną książkę poświęconą szeroko rozumianej muzyce bluesowej. Bluestracje. Kultura bluesowa na Śląsku, to pokłosie bluesowych sesji, które od czterech lat organizowane są na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Pozycja ta opisuje także dotychczasową historię festiwalu Bluestracje, w który od kilku lat wpisuje się ta konferencja mówi Edyta Kaszyca. Miłość do bluesa W rozmowie z nami młoda pisarka przyznała, że blues fascynuje ją praktycznie od zawsze. Dorastałam słuchając bluesowych kawałków, między innymi, grupy Dżem z legendarnym Ryśkiem Riedlem wspomina. Książka tyszanki w ciekawy sposób ukazuje, istotne w naszym regionie, zjawisko kultury bluesowej. Warto podkreślić, że do tej pory to zagadnienie bardzo rzadko stanowiło przedmiot badań naukowych. Dlatego, można powiedzieć, że Bluestracje Kaszycy stanowią pewną nowość w dyskursie nad kulturą XX wieku. Najnowsza pozycja wydawnicza Edyty Kaszycy spotkała się z ciepłymi recenzjami. Profesor Roman Kalarus napisał: Wybrałem się w podróż do krainy bluesa. Podczas tej drogi spotkałem ludzi, którzy czują go podobnie jak ja (...). uwaga przedstawiamy Co w treści? Dla naszych Czytelników mamy dwie książki pt. Bluestracje Edyty Kaszycy. Otrzymają je dwie pierwsze osoby, które wyślą do nas maila dzisiaj, 8 maja, na adres e.strzoda@twojetychy.pl. Uwaga: w temacie wiadomości należy wpisać słowo Bluestracje, a w treści wiadomości prosimy podać swoje pełne imię i nazwisko. O możliwości odbioru książki, powiadomimy drogą elektroniczną. Informację zamieścimy również na stronie portalu. Edyta Kaszyca urodziła się w 1982 roku w Tychach. Ukończyła studia magisterskie i doktoranckie z zakresu kulturoznawstwa na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach. Jest autorką książki Biała i czarna legenda Ryszarda Riedla, która wydana została w latach 2007 i Prywatnie jest wielką miłośniczką muzyki bluesowej i dobrego kina. Ta tematyka stanowi również zakres jej badań naukowych i pracy doktorskiej. W wolnych chwilach podróżuje. Na co dzień pracuje w Pałacu Młodzieży w Katowicach. Książka podzielona została na dwie części. Pierwsza, to próba odpowiedzi na pytania: czy Śląsk czuje bluesa? Jaka jest historia tego gatunku w tym regionie oraz jaki blues gra w duszach jego odbiorców? Natomiast w drugiej znajdziemy informacje o historii festiwalu Bluestracje i jego znaczeniu dla szeroko pojętej kultury. W tej części odwołuję się do idei festiwalu, miejsc w których się on odbywa (kluby mu- zyczne, domy kultury, Gala Blues Top w chorzowskim Teatrze Rozrywki), relacji ludzi z nim związanych, muzyków biorących w nim udział (z kraju oraz z zagranicy) oraz opinii festiwalowej publiczności. Opis ten nie ma charakteru monograficznego, ale jest szerokim spektrum przedstawiającym specyfikę kulturową i społeczną tego festiwalu i gatunku muzycznego podsumowuje autorka. Warto dodać, że Bluestracje zawierają bogaty zbiór fotografii, które obrazują m.in. bluesowe spotkania na Uniwersytecie Śląskim. EWA STRZODA MICHAŁ GIEL FELIETON Kibole z klasy A Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Piłkarze A-klasowej drużyny OKS Zet Tychy wrócili z meczu w Łące z trzema punktami i zdenerwowani chuligańskim wybrykiem miejscowych kibiców. Jak się dowiedzieliśmy od jednego z działaczy Zetki, grupa kibiców obrzuciła tyskich piłkarzy kamieniami. Jeden z zawodników dostał sporym kamieniem w rękę, którą się osłaniał. Podobno zgłosił sprawę sędziemu, ten jednak zlekceważył sprawę i nie zanotował zdarzenia w protokole. Jak się okazuje, głupota i chuligańskie ekscesy nie są przypisane do wyższych klas rozgrywkowych. Bywa, że mecze w klasie A, B, czy C rozpalają nie mniejsze emocje niż gra o mistrzostwo Polski czy awans do ekstraklasy. W niższych klasach takie zdarzenia są jednak sporadyczne, głównie dlatego, że tutaj w zasadzie nikt nie jest anonimowy. Dobrze znają się wszyscy działacze, piłkarze i kibice. Mieszkają w sąsiedztwie, niektórzy razem pracują czy uczą się. Śpiewają, krzyczą, czasami wzajemnie się obrażają, ale żeby rzucać kamieniami? A dlaczego kibole z Łąki byli zdenerwowani? Po pierwsze ich drużyna przegrała, a po drugie Oto wpis jednego z kibiców na stronie LKS Łąka po meczu z Zetką, który wiele tłumaczy: Kolejny mecz przegrany i tylko jeden zawodnik podziękował za doping swoim kibicom. Wielkie brawa Szymon. Zachowałeś się jak prawdziwy zawodnik, a nie tak jak inni, którzy po raz kolejny po przegranym meczu swoich kibiców mają w dupie. Mieli pretensje do swoich, więc zaatakowali gości? Byłoby to nawet zabawne, gdyby nie fakt, że w tym incydencie ucierpiał zawodnik. No i bulwersująca jest też postawa sędziego. Nic wielkiego się nie stało miał powiedzieć jednemu z działaczowi Zetki. A kiedy pan uzna, że się stało, panie sędzio? æ 8 MAJA 2009 w Teatrze Małym wręczono Nagrody Prezydenta Miasta Tychy w dziedzinie kultury: dyrygentowi Januszowi Muszyńskiemu, w dzie- dzinie sportu: pływaczce Karolinie Hamer. Darczyńcą roku został Józef Kuklok-Opolski, prezes firmy AB-Projekt, która za darmo wykonała projekt domu hospicyjnego. æ 9 MAJA 2010 tyszanka Anna Weber została wybrana Miss Śląska æ MAJA 2008 podczas Ogólnopolskiego Sabatu Tanecznego Złota Miotła w Kielcach, tyska grupa taneczna Paka aż dwa razy stanęła na podium, zdobywając II i I miejsce swoich kategoriach. æ 10 MAJA 1992 w Promnicach przedstawiciele miasta Tychy oraz dzielnicy Berlina Marzahn podpisały umowę o współpracy. æ 14 MAJA 2010 Muzeum Miejskie w Tychach świętowało pięciolecie. wt 8.05 POGODA TYGODNIA śr 9.05 KARTKA Z KALENDARZA DYŻUR REPORTERA redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz Dziś przy telefonie dyżuruje red. Jan Mazurkiewicz. cz pt so nd pn BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel , faks , redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Skład: Bogusław Tomża LINEA Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman, Marek Ciszak Fotoreporter: Eliza Madej Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: r. Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy zabroniona. Sprzedaż tygodnika zabroniona.

3 zbliżenia 3 /ARC Pomysł na firmę ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 4 TO JEDYNA SZKOŁA W TYCHACH I JEDNA Z NIELICZNYCH W WOJ. ŚLĄSKIM, KTÓRA OTRZYMAŁA WYRÓŻNIENIE CERTYFIKAT JAKOŚCI SZKOŁA PRZEDSIĘBIORCZOŚCI. TO EFEKT UDZIAŁU W OGÓLNOPOLSKIM PROGRAMIE FUNDACJI MŁODZIEŻOWEJ PRZEDSIĘBIORCZOŚCI, KTÓRY PRZEZ DWA LATA REALIZOWAŁA W RAMACH PODSTAW PRZEDSIĘBIORCZOŚCI DR BOŻENA ZYZNAWSKA. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl lekcje zapraszani byli przedstawiciele różnych instytucji i firm, uczniowie mieli zajęcia Na w bankach, były spotkania z rzecznikiem konsumentów, tyskimi biznesmenami w szkole i w ich firmach. Jesienią ubiegłego roku, ośmioro uczniów klas II, III i IV założyło firmę ProSeven. Działa niemal tak, jak przedsiębiorstwo, które zaczyna od podstaw: gromadzenie kapitału, wybór produktu czy usługi, biznesplan, podział funkcji, badania marketingowe, proces produkcji oraz sprzedaży, a także działania promocyjne, pozyskiwanie klientów i księgowość, w tym odprowadzanie podatków, VAT, składek ZUS, itd. Najpierw jednak trzeba było mieć pomysł Budownictwo czy informatyka? Były dwie grupy i dwa pomysły wyjaśnia dr Bożena Zyznawska. Jedni chcieli założyć firmę remontowo-budowlaną i jako podwykonawca realizować różne zlecenia. Chodziło np. o malowanie, kładzenie gładzi, a także zakładanie alarmów. Pomysł z rozmachem, ale okazał się trudny do zrealizowania, bo szkolna spółka nie może zawierać umów z firmami, jedynie z osobami indywidualnymi. Na wystawianych przez nas fakturach jest dopisek Gra dydaktyczna, więc byłyby problemy z ich późniejszym rozliczaniem. Poza tym, jakby coś było nie tak, np. z alarmem, to inwestor przyjdzie z pretensjami do mnie, do szkoły, podczas gdy uczniowie opuszczą już jej mury Ponadto są inne ograniczenia jeden uczeń nie może zarobić więcej niż 870 zł, czyli kwoty wolnej od podatku. Nie mogą też włączyć się w obieg gospodarczy, bo nie są naprawdę zarejestrowaną firmą. Druga natomiast grupa wymyśliła usługi informatyczne, i to chwyciło. Dyrektorzy i pracownicy W ośmioosobowej firmie ProSeven wszyscy są dyrektorami lub zastępcami dyrektorów, ale równocześnie wszyscy są pracownikami firmy. Funkcje naczelnego dyrektora sprawuje Patryk Golus, jego zastępcą jest Arkadiusz Człapa. Za finanse odpowiada Dariusz Baniel i jego zastępca Szymon Noras. Dyrektorem ds. produkcji została Katarzyna Kalisz, ds. organizacji Adam Kędziora, marketingu Łukasz Karkoszka, a kontakty z klientami nawiązuje Mateusz Kozieł. Wspólnicy Cała ósemka to także wspólnicy firmy, każdy wniósł wkład finansowy w wysokości 20 złotych. Musieli także zainwestować w kupno papieru, tonera do drukarki, itd. Wszyscy są pełnoletni, nie musieli więc mieć zgody rodziców, ale ci, podobnie jak Rada Rodziców, we wszystko zostali wtajemniczeni. Zresztą do Rady Rodziców firma ProSeven odprowadza składki ZUS, podatek VAT, rada może im także udzielić kredytu. A pod koniec projektu zwróci uczniom przekazane kwoty z tytułu składek i podatków. Zaczęliśmy od poznania rynku firm konkurencyjnych, ich cen, oferty, poziomu usług, itd. mówi Patryk Golus. Zorganizowaliśmy też kilka akcji promocyjnych, by poinformować o założeniu firmy i naszych usługach. Na początku było ciężko, byliśmy na minusie, ale wraz ze zleceniami sytuacja finansowa firmy zaczęła się poprawiać. Niedawno otrzymaliśmy trzy większe zlecenia. Chodzi o stworzenie od podstaw strony internetowej dla firmy wykonującej kuchnie na zamówienie ma być nowoczesna, odpowiednio rozbudowana, zoptymalizowana, połączona z prezentowaniem reklam poprzez system Google AdWords. Drugie zlecenie przyszło z biura nieruchomości, trzecie to kampania reklamowa dla jeszcze innej firmy. Zajmujemy się także pozycjonowaniem stron na różnych serwisach. Wykonaliśmy projekty stron internetowych dla kilku szkół, przedszkoli, serwisów motoryzacyjnego i społecznościowego oraz projekty plakatów. Oferta ProSeven obejmuje także naprawę komputerów, reinstalację systemu, odzyskiwanie danych, instalowanie niewielkich sieci domowych, szkolenia z obsługi komputera. Na swojej stronie internetowej mają cennik bardzo konkurencyjny ich zdaniem. Nie tylko kasa Szkolny projekt trwa od września ub. roku. W listopadzie firma została zarejestrowana i działać będzie do końca maja. Niebawem okaże się, czy firma zarobi czy straci, czy i ile zarobią wspólnicy. Wszystko wskazuje na to, że będą na plusie, jednak w tym przypadku nie chodzi głównie o pieniądze. Moi dziadkowie i rodzice mają firmę, więc ja też zawsze chciałem mieć swoją twierdzi Patryk Golus. Teraz mam pojęcie jak to działa. Najważniejsza moim zdaniem była praca z kolegami, wspólne rozwiązywanie problemów i to, że każdy z nas swoje ambicje i pomysły musiał podporządkować celom firmy. Robiliśmy wszystko na poważnie, ale zdajemy sobie sprawę, że nie były to do końca realia rynkowe, bo nie ryzykowaliśmy pieniędzmi na utrzymanie, posadami swoimi czy naszych pracowników. Choć trudnych problemów nie brakowało, skala ryzyka nie była taka, jak w realnej działalności. Ale chciałbym w przyszłości mieć swoją firmę. ProSeven dało nam podstawę, wiemy jak to działa, przynajmniej jak zacząć dodał Szymon Noras. Kiedy z zewnątrz patrzy się na firmy, nawet te małe, nie zdajemy sobie sprawy, jak skomplikowane jest działanie w biznesie, jakie są uwarunkowania, co wpływa na kondycję przedsiębiorstw, jak wiele jest obowiązków także takich codziennych, papierkowych stwierdził Dariusz Baniel. Finał w Warszawie W ramach projektu Ekonomia w praktyce młodzieżowe miniprzedsiębiorstwo zorganizowano konkurs na Najlepsze Młodzieżowe Miniprzedsiębiorstwo Produkcik I tyska szkoła znalazła się w gronie 30 finalistów. Jedziemy teraz do Warszawy, gdzie firmy finaliści będą prezentowały swoją działalność dodaje Bożena Zyznawska. Chcemy się pokazać z jak najlepszej strony. To trudne zadanie, a czasu mamy mało musimy przygotować się do rozmowy z jury, zrobić prezentację biznesową, zaprojektować i wykonać odpowiedni wystrój stoiska, materiały promocyjne itp. Dlatego młodzi tyscy biznesmeni chcą za naszym pośrednictwem zaapelować do tyskich przedsiębiorców o pomoc w odpowiednim zaprezentowaniu się w Warszawie. Nowa firma Z ośmiu uczniów trzech kończy szkołę. Firma ProSeven przestanie istnieć, choć projekt będzie kontynuowany. W szkole powstanie już nowa firma ZBIGNIEW GIELECIAK, prezes Okręgowej Izby Przemysłowo-Handlowej: W aktualnej sytuacji r ynkowej prowadzenie działalności gospodarczej staje się coraz częściej wybieranym sposobem na rozwój własnej kariery zawodowej. Młodzi ludzie są coraz bardziej nastawieni na sukces i wykorzystanie własnych kwalifikacji na swój rachunek. Widać to szczególnie przy ubieganiu się o dotacje. W minionych latach Izba zrealizowała trzy duże projekty finansowane ze środków Unii Europejskiej, pozwalające na uzyskanie dotacji na rozpoczęcie działalności gospodarczej, połączone ze wsparciem w pierwszych, najtrudniejszych miesiącach działalności. Wśród ponad 100 osób, które otrzymały dofinansowanie, osób w wieku do 25. roku życia było nie licząc lat... kilkanaście. W większości były to kobiety w trakcie lub po zakończonych studiach. Największym zainteresowaniem cieszyły się usługi kosmetyczne i fotograficzne, w dalszej kolejności usługi informatyczne, zdrowotne (fitness), projektowanie wnętrz, pośrednictwo finansowe i ubezpieczeniowe, audyty energetyczne, usługi związane z szeroko rozumianą kulturą i sztuką, handel np. artykułami do jazdy konnej, usługi budowlane. Znam wielu ludzi, którzy w bardzo młodym wieku rozpoczynali działalność w biznesie. Jedną z nich jest Robert Kempa, prowadzący studio animacji komputerowej Box of Emotions. Wiele osób, które zaczynało działalność w młodym wieku, w tej chwili rozwija skrzydła w biznesie pracując w takich firmach jak Tauron czy Kolporter. Moim zdaniem jedynym problemem dla młodych ludzi jest pozyskanie środków finansowych, umożliwiających rozpoczęcie działalności go- W biznesie nikomu nie liczy się lat. Z roku na rok przybywa przedsiębiorców nastolatków, którzy w wieku 20 lat z powodzeniem prowadzą własne firmy. Tyszanin, Mateusz Gabryś o założeniu firmy myślał już w gimnazjum. Zaczął od sprzedawania oprogramowania w internecie, miał wydawnictwo i miniwytwórnię płyt. Dwa lata temu, w wieku 20 lat, założył firmę mediową, która stale powiększa ofertę i zakres działania o kolejne miasta. W lutym 2012 r., w opublikowanym przez miesięcznik Brief rankingu, znalazł się w gronie 50. najbardziej kreatywnych postaci w polskim biznesie. Myślę, że ten program przyniósł bardzo dobre efekty ocenia Bożena Zyznawska. Dałam uczniom dużo swobody, może czasami zbyt dużo. Mogli się jednak przekonać nie tylko jak działają rynkowe i biznesowe mechanizmy, ale jak ważne jest np. wywiązywanie się z obowiązków, dotrzymywanie terminów, uczyli się na własnych błędach. Trzeba też jednak pamiętać, że prowadzili firmę, ale jakby po godzinach, bo przecież normalnie się uczyli, mieli swoje zajęcia, a niektórzy przygotowywali się do matury TT spodarczej. Na skutek kryzysu finansów publicznych, środki funduszu pracy kierowane na rozwój przedsiębiorczości, uległy de facto zamrożeniu. Zmniejsza się popyt wewnętrzny, a przez to rośnie ryzyko otwierania nowych firm. Mimo to młodzi ludzie chcą podejmować to ryzyko i chcą wiązać swoją przyszłość z biznesem. OIPH także promuje przedsiębiorczość wśród uczniów tyskich szkół. W minionych latach dużą popularnością cieszył się Klub Młodego Inwestora, gdzie uczyliśmy podstaw inwestowania na giełdzie. Młode osoby, zainteresowane prowadzeniem własnej działalności zapraszamy również do wzięcia udziału w projekcie Nowy start, do którego nabór rozpoczniemy w czerwcu br. Oferujemy szkolenia z podstaw przedsiębiorczości, nowoczesnych technologii, szkolenia zawodowe, ale przede wszystkim bezzwrotne wsparcie finansowe na rozpoczęcie i prowadzenie własnego biznesu.

4 4 nasze Tychy NAGRODY PREZYDENTA 2012 Znamy laureatów Zespół Cree i Adam Bielecki to zdobywcy tegorocznych nagród Prezydenta Miasta Tychy. Judyta Gajewska została Dobroczyńcą Roku. niedzielę, 6 maja, w tyskim W Teatrze Małym, przed koncertem Leona Hendrixa, Andrzej Dziuba wręczył doroczne nagrody w dziedzinie kultury i sportu. Kultura Cree porusza serca od prawie 20 lat, dając słuchaczom jedyną w swoim rodzaju wolność. Tą wolność można wyczuć we wszystkich utworach, a także podczas koncertów każdy z nich jest inny, inaczej zagrany, inaczej przeżyty przez muzyków i przez publiczność. Cree to nie tylko zespół, to wyjątkowa formacja, która nie boi się tworzyć wbrew konwenansom i modom mówił prezydent wręczając czek na 35 tys. złotych grupie, której Prezydent wręczył nagrody przed koncertem Leona Hendrixa. liderem jest Sebastian Riedel, syn legendarnego wokalisty Dżemu Ryśka Riedla. Sport Pana osiągnięcia są tak liczne, że trudno je wszystkie wymienić. Budzi podziw fakt, że Makalu i Gasherbrum zdobył Pan bez użycia tlenu. Pana sukcesy śledzę z zainteresowaniem. To wielka radość, zarówno dla mnie, jak i dla wszystkich tyszan, że udaje się Panu realizować kolejne cele i zdobywać coraz to nowe szczyty. Jestem dumny, że Pana pasja zrodziła się tutaj, w Tychach takie słowa Andrzej Dziuba skierował do alpinisty Adama Bieleckiego, laureata nagrody w dziedzinie sportu. Niestety Bielecki nie mógł osobiście odebrać czeku na 5 tys. złotych. W jego imieniu zrobiła to siostra. Zaraża dobrem Zaszczytny tytuł Dobroczyńcy Roku 2012 przypadł młodej tyszance Judycie Gajewskiej, która dwukrotnie wspólnie z Fundacją DKMS Polska zorganizowała w naszym mieście Dzień Dawcy Szpiku Kostnego. Laureatka w nagrodę otrzymała obraz tyskiej malarki Beaty Wąsowskiej. Z kart historii Przypomnijmy, celem przyznawania nagród prezydenta jest wyróżnianie osiągnięć i zasług dla miasta w dziedzinie kultury i sportu. W poprzednich latach nagrody te zdobyli m.in.: Karolina Hamer, Janusz Muszyński, ks, kanonik Teofil Grzesica, zespół Dżem, Marcin Żołna i inni. Prezydent przyznaje również tytuł Dobroczyńcy Roku. Na swoim koncie taki zaszczyt mają już m.in. Tadeusz Hyla, Józef Kuklok-Opolski i Zbigniew Boczkowski. EWA STRZODA Weź udział: Już ponad 700 tyskich seniorów odebrało karty uczestnictwa w kampanii Aktywni 60 plus. Oprócz promocji, zniżek i rabatów na uczestników programu czekają inne atrakcje. Od kwietnia, w Miejskim Centrum Kultury, w ramach Klubu Miłośników Kina (w każdy ostatni wtorek miesiąca, o godz. 11) wyświetlane są nieodpłatnie filmy. Wszystkich miłośników gier planszowych zapraszamy w każdy poniedziałek, w godz , do Młodzieżowego Domu Kultury nr 1 im. Artystów Rodu Kossaków w Tychach na partyjkę Eurobiznesu, Chińczyka, Scrabble lub kart. Ponadto wczoraj, 7 maja, ruszyły lekcje tańca dla seniorów w Tito Dance Studio. Zajęcia odbywają się w każdy poniedziałek, o godz. 14. Uczestnicy zgłębiają tajniki tańca towarzyskiego i latynoamerykańskiego. Cena miesięcznego karnetu, wraz z kartą Aktywni 60 plus, to jedyne 10 zł. Chętni mogą się jeszcze zapisywać w recepcji szkoły (Plac Świętej Anny 4) lub pod numerami telefonu: , Przypominamy, że głównym celem kampanii jest podniesienie poziomu aktywności i sprawności osób powyżej 60. roku życia, poprzez zwiększenie dostępności do dóbr kultury, zachęcenie do uczestnictwa w wydarzeniach kulturalnych i sportowych, a także kształtowanie pozytywnego wizerunku tyskich seniorów. Jak uczestniczyć w projekcie? Wystarczy udać się do Biura Obsługi Klienta, które mieści się na parterze Urzędu Miasta Tychy i pokazać dokument tożsamości, potwierdzający datę urodzenia. Następnie uczestnikowi wydana zostanie specjalna karta, uprawniająca do ulg i rabatów. ES 4 MAJA STRAŻACKIE ŚWIĘTO Nowe wozy na św. Floriana Tyscy strażacy dostali kolejne dwa nowe samochody. W Komendzie Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Tychach odbyła się uroczystość z okazji Dnia Strażaka oraz jubileuszu 20 lat Państwowej Straży Pożarnej. roku notujemy ponad dwa Co tysiące zdarzeń na naszym terenie powiedział komendant tyskiej PSP st. bryg. Kazimierz Utrata. To pokazuje jak duże są wymagania wobec naszej komendy i strażaków. Jednak dzięki pomocy, głównie lokalnych samorządów, mamy nowoczesny sprzęt, samochody ratownicze do działań w różnych warunkach zagrożenia, działa u nas jedno z najnowocześniejszych Centrów Bezpieczeństwa, którego powstanie zawdzięczamy samorządowi miasta Tychy. Dlatego w święcie tyskich strażaków wzięli udział oprócz zastępcy Śląskiego Komendanta PSP bryg. Erwina Jaworudzkiego, przedstawiciele władz samorządowych Tychów oraz miast i gmin powiatu bieruńsko-lędzińskiego, a także tyskiej policji, Komendy Powiatowej w Bieruniu, Straży Miejskiej w Tychach, WKU i ochotniczych straży pożarnych. Jubileusz i strażackie święto stały się okazją do przekazania strażakom kolejnych nowych samochodów lekkiego rozpoznawczo-ratowniczego z funkcją rozpoznania chemicznego (land rover) o wartości 207 tys. zł ( zł z miasta Tychy, 157 tys. zł z WFO- ŚiGW) oraz samochodu operacyjnego (punto) 30 tys. zł (8 tys. zł z miasta Tychy oraz 22 tys. zł z własnego budżetu, dzięki środkom przekazanym ze Starostwa Powiatowego w Bieruniu na bieżącą działalność). Dodajmy, iż terenem działania komendy są Tychy oraz powiat bieruńsko-lędziński 240 km kw., 194 tys. mieszkańców. Podczas uroczystego spotkania wręczono przyznane przez Prezydenta RP odznaczenie Srebrny Medal za Długoletnią Służbę st. ogn. Markowi Zawile (23 lata służby), natomiast asp. Adam Jureczko otrzymał Brązowy Medal za Zasługi dla Pożarnictwa, przyznany przez Zarząd Wojewódzki Związku OSP. Poinformowano także o objęciu przez bryg. Piotra Szojdę funkcji zastępcy Komendanta Miejskiego PSP. Kilkunastu strażaków otrzymało awanse na wyższe stopnie, natomiast wszyscy zaproszeni goście w tym redakcja Twoich Tychów pamiątkowe medale z okazji 20-lecia PSP. Dla mieszkańców ważna jest świadomość, że mają za sobą ludzi, którzy dobrze strzegą ich bezpieczeństwa i są gotowi nieść pomoc prawie 200 tysiącom osób w Tychach i w powiecie bieruńskolędzińskim. Zapewnienie tego bezpieczeństwa musi kosztować i jako samorządowcy mamy tego świadomość. Dlatego nadal będziemy was wspierać, przekazując środki na sprzęt i wyposażenie powiedział prezydent Andrzej Dziuba, składając w imieniu samorządowców gratulacje z okazji Dnia Strażaka. LESZEK SOBIERAJ MAJA Targi budownictwa Po raz dwunasty odbędą się Tyskie Targi Budownictwa i Wyposażenia Wnętrz. Gościem specjalnym targów będzie Elżbieta Bieńkowska, Minister Rozwoju Regionalnego. Tegoroczna edycja targów, jak podkreślają organizatorzy, będzie wyjątkowa zaprezentowanych zostanie bowiem wiele innowacyjnych materiałów i rozwiązań budowlanych, które pozwalają w nowoczesny i ekonomiczny sposób budować CEZ: DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH BEZROBOTNYCH Szansa na staż Centrum Edukacji Zawodowej otrzymało z Urzędu Marszałkowskiego dofinansowanie z funduszu unijnego dla projektu Sprawni na rynku pracy. Skierowany jest do osób niepełnosprawnych, które zarejestrowane są w Urzędzie Pracy jako osoby bezrobotne. nowość w projektach skierowanych do osób niepeł- To nosprawnych, bowiem chodzi o roczny staż w zakładzie pracy. W projekcie mamy 40 miejsc 20 dla kobiet i 20 dla mężczyzn ale w czterech terminach po 10 osób powiedziała Katarzyna Pluta, dyrektor CEZ. Obecną rekrutację prowadzić będziemy do końca maja, a następne od 1 sierpnia, 1 listopada i 1 lutego 2013 roku. Jest to celowo tak podzielone, by osoby niepełnosprawne, które np. mają jeszcze zasiłek, mogły skorzystać z tej oferty w chwili, kiedy ten zasiłek stracą. Po okresie rekrutacji odbędzie kilka spotkań domy oraz remontować mieszkania. Targi trwać będą od 11 do 13 maja na Stadionie Zimowym (ul. gen. de Gaulle a 2), w godz W programie m.in. spotkanie z Elżbietą Bieńkowską (11.05 godz ), ogłoszenie wyników konkursu targowego na najlepsze produkty prezentowane na targach oraz wręczenie nagród targowych Złotych Filarów Budownictwa (12.05 godz. 11), losowanie nagród w konkursie dla zwiedzających (13.05 godz. 16). BK z doradcą zawodowym, a następnie osoby kierowane będą na roczne staż do pracodawców. Warto także dodać, iż w czasie trwania stażu będzie można uczestniczyć w zajęciach z poradnictwa psychospołecznego. Osobom, które do pracy będą dojeżdżać do innej miejscowości, zwrócimy koszty dojazdu. Stypendia stażowe w wysokości 800 zł netto finansuje CEZ, przy czym dniówka podczas stażu trwać będzie 6 godzin. Projekt jest korzystny dla wszystkich pracodawcom daje możliwość zatrudnienia pracowników np. do prac biurowych, porządkowych, ogrodniczych, ochrony, itd, którzy przez rok praktycznie nic ich nie będą kosztować. Z kolei zaliczenie stażu może przynieść przedłużenie umowy, a to dla osób bezrobotnych oznacza życiową szansę. Szczegółowe informacje w CEZ (ul. Arctowskiego 1, tel , LESZEK SOBIERAJ

5 Twoje tychy 8 maja 2012 nasze Tychy 5 Kronika policyjna æ Miniony tydzień przyniósł na tyskich drogach pięć wypadków oraz 38 kolizji. Policjanci zatrzymali 18 pijanych kierowców. Nad bezpieczeństwem tyszan czuwało ponad 150 policjantów, 50 strażników miejskich oraz ośmiu funkcjonariuszy Inspekcji Transportu Drogowego. æ 29.04, ok. godz 5, na ul. Cyganerii nieznany sprawca zaatakował 46-letnią kobietę, której skradł torebkę z dokumentami, telefonem komórkowym, aparatem fotograficznym i bonami o łącznej wartości ok. 750 zł. Oprócz bonów, odzyskano skradzione przedmioty. æ Wieczorem, 2.05, na ul. Jaśkowickiej dwaj nieznani sprawcy pobili 21-letniego tyszanina, powodując ogólne obrażenia ciała. æ 4.05, ok. godz. 16, doszło do wypadku na al. Piłsudskiego. Jak poinformowała policja, kierujący fiatem cinquecento stracił panowanie nad pojazdem, zjechał na drugi pas jezdni, gdzie zderzył się z vw. Ranna została pasażerka fiata, która śmigłowcem została przetransportowana do szpitala. Kierowca cinquecento był nietrzeźwy - 0,8 prom. Dzień wcześniej, o godz. 2.20, na al. Piłsudskiego 17-letni tyszanin, będąc w stanie nietrzeźwym (1,7 prom.) spowodował kolizję drogową. æ Kolejnym pijanym sprawcą wypadku (pobrano krew do ampułki) okazał się 42-letni tyszanin, kierujący motocyklem suzuki. Do zdarzenia doszło 5.05 na ul. Narcyzów - podczas skrętu najechał na krawężnik i stracił panowanie nad pojazdem, a następnie przewrócił się na chodnik. Motocyklista doznał uszkodzenia kręgosłupa. LS Konstytucja 1791 i Powstanie Śląskie 1921 Święto polskie i śląskie Zachęcam do świętowania, radości, ale także do refleksji o naszej historii powiedział wiceprezydent Mieczysław Podmokły podczas uroczystości na Placu Wolności, pod Pomnikiem Powstańca. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl też 3 Maja powinien Bo dla wszystkich stać się dniem radości, zwłaszcza na Śląsku. Mamy powody do dumy, że to właśnie Polacy u schyłku XVIII wieku byli twórcami najnowocześniejszej w Europie konstytucji (pierwszej w Europie i drugiej na świecie). Z kolei walka i poświęcenie Ślązaków spowodowały, że do Polski przyłączono część Górnego Śląska wraz z 53 kopalniami z 67 istniejących, 22 hutami z 37 oraz 9 stalowniami z 14. To był potencjał, na którym oparto ekonomiczne podstawy II Rzeczpospolitej. Kwiaty złożono pod Pomnikiem Powstańca na pl. Wolności i pod Pomnikiem Poległych Powstańców w Czułowie. Tyski rozdział W Tychach Powstania Śląskie zapisały w historii miasta ważny rozdział w Paprocanach rozpoczęło się I Powstanie Śląskie, w 1919 roku stoczono Bitwę pod Paprocanami, mieszkańcy czynnie brali udział w zrywach powstańczych, wielu z nich oddało swoje życie. Uroczystości Uroczystości trzeciomajowe z okazji kolejnej uchwalenia Konstytucji 3 Maja oraz wybuchu III Powstania Śląskiego, tradycyjnie rozpoczęły się pod Pomnikiem Powstańca na Placu Wolności. Po wysłuchaniu krótkiego przemówienia wiceprezydenta Mieczysława Podmokłego, kwiaty złożyli przedstawiciele władz miasta z prezydentem Andrzejem Dziubą, radni, przedstawiciele służb mundurowych, wojska, organizacji kombatanckich, społecznych, młodzież szkolna oraz mieszkańcy Tychów. Potem w kościele pod wezwaniem świętej Marii Magdaleny odprawiona została msza święta w intencji Ojczyzny, a po popołudniu uroczystości zakończyły się pod Pomnikiem Poległych Powstańców w Czułowie, gdzie także przybyli przedstawiciele władz miasta, liczne delegacje różnych instytucji i organizacji, rodziny powstańców oraz mieszkańcy miasta. Obecna była Marta Simka, córka powstańca Józefa Dedy, twórcy i budowniczego zniszczonego w 1939 roku przez hitlerowców pomnika Powstańców Śląskich. Tej części obchodów towarzyszyła orkiestra KWK Ziemowit. Uroczystości zakończył koncert Poznańskiego Kwintetu Akordeonowego na Placu Baczyńskiego. tt eliza madej/michał giel Zakupy na Cichej Nowe kardiomonitory Szpital Miejski w Tychach wzbogacił się o nowy sprzęt o wartości ponad 120 tys. złotych. Oddział kardiologiczny został doposażony w nowoczesny system monitorujący dla sali intensywnego nadzoru. Zakupionych zostało pięć kardiomonitorów, które nadzorują pracę serca, ciśnienie tętnicze, saturację krwi (nasycenie krwi tlenem) oraz temperaturę. Dzięki tym monitorom możemy ocenić ośrodkowe ciśnienienie żylne, tzw. OCŻ mówi Marek Nowy sprzęt posłuży najmłodszym pacjentom Szpitala Miejskiego. Krawczyk, dyrektor Szpitala Miejskiego w Tychach. Dodatkowo zakupiliśmy szósty monitor centralny dla pielęgniarki dyżurującej, gdzie wyświetlane są wskaźniki eliza madej z wszystkich pozostałych monitorów. Jest to tzw. stacja centralna wyjaśnia. Dwa nowe kardiomonitory trafiły również na oddział dziecięcy szpitala na Cichej. Zakupy kosztowały 120 tys. złotych. Oprócz tego jesteśmy w trakcie realizowania zakupu nowoczesnej myjki endoskopowej dodaje Krawczyk. Teraz znacznie poprawi się przepustowość naszej pracowni. Będą większe możliwości do wykonywania badań endoskopowych, na które jest tak duże zapotrzebowanie stwierdza. Ewa Strzoda r e k l a m a r e k l a m a

6 6 BIAŁA GALA NA 20-LECIE FIRMY ROSA Inny wymiar światła Od 1 maja przy ul. Grota Roweckiego 42 działa Berlin Kebab. Berlin Kebab to sieć punktów gastronomicznych, pierwszy z nich powstał w Berlinie w 2008 roku i od razu cieszył się wielką popularnością. Kebaby przygotowywane są tu z mięsa sprowadzanego z Berlina, od tureckich producentów, bo to właśnie z Turcji pochodzi ta potrawa. W tyskiej restauracji Berlin Kebab, oprócz klasycznego kebaba, klienci mogą zamówić również pizzę turecką lub świeże sałatki, takie jak Grecka, Włoska, Szefa czy Cezara przygotowywane na miejscu z polskich warzyw. Obecnie trwa promocja do jednego kebaba drugi za połowę ceny, lub puszka coli za grosz. Berlin Kebab czynny jest od poniedział- Z okazji 20-lecia w siedzibie firmy Rosa zorganizowano Białą Galę, w której wzięło udział kilkaset osób. Wśród zaproszonych gości byli m.in. Elżbieta Bieńkowska minister rozwoju regionalnego, Zygmunt Łukaszczyk wojewoda śląski, wicemarszałek woj. śląskiego Mariusz Kleszczewski, Andrzej Dziuba prezydent Tychów, przedstawiciele Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej oraz samorządowcy tyscy, powiatu bieruńsko-lędzińskiego, radni, biznesmeni oraz pracownicy firmy Rosa. Jak wiele biznesowych sukcesów, i ten zapoczątkował przypadek. Kiedyś zauważyłem, jak pracownicy montują rury ciepłownicze zaizolowane pianką poliuretanową, a ta z kolei zabezpieczona była rurą z tworzy- Pierwsze 10 lat zajmowaliśmy wyrobami z tworzywa, kolejne 10 lat to wyroby z aluminium, teraz przyszedł czas na nową technologię oświetlenie ledowe mówił w czasie gali Stanisław Rosa. PRZYBYŁO/UBYŁO ku do czwartku w godz , w piątek i sobotę od godz. 10 MZUiM informuje Trwa remont skrzyżowania ul. Sienkiewicza z ul. Biblioteczną i ul. Boczną. Prace potrwają do końca maja. Na skrzyżowaniu powstanie wyspa z kostki brukowej betonowej oraz kamiennej. Zostaną ułożone krawężniki oraz przeprowadzona będzie regulacja studzienek kanalizacyjnych. Podpisano też umowę z Infrapolem Sp. z o. o. z Rudy Śląskiej na remont ul. Jałowcowej. Oprócz nawierzchni, zostaną wybudowane chodniki i zjazdy do posesji, odwodnienie i oświetlenie. LS wa wspominał Stanisław Rosa, właściciel firmy, który przed 20 laty miał warsztat w Lędzinach. Pomyślałem wówczas, że jest to idealna technologia na wykonanie estetycznego słupa oświetleniowego, który będzie nie tylko wytrzymały, ale też odporny na korozję. I udałem się do Zakładu Przetwórstwa i Stosowania Tworzyw Sztucznych Politechniki Śląskiej. Wyprodukowanie pierwszego słupa w nowej technologii trwało rok, pochłonęło niemało wysiłku i pieniędzy, ale słupy te używane są do dziś, do oświetlania głównie parków lub starych ulic i dzielnic zabytkowych miast. Pomysł okazał się strzałem w dziesiątkę i dał początek firmie, która szybko zaczęła się rozwijać. Dziś działająca w Tyskiej podstrefie KSSE firma Rosa (4 zakłady) to jeden z największych w Polsce producentów słupów, masztów aluminiowych i osprzętu oświetleniowego. Eksportuje wyroby do 58 krajów, zatrudnia 268 pracowników. Jubileuszową Galę poprowadził Marcin Prokop. Poza częścią oficjalną, były występy artystyczne z gwiazdą wieczoru - zespołem Audiofeels, malowanie piaskiem, rzeźba w lodzie... LESZEK SOBIERAJ do 4, w niedzielę od godz. 11 do 23. EM nasze Tychy Flash: 1 maja, wtorek, godz SONDA CO O TYM MYŚLISZ Maturzyści o tematach egzaminu MATEUSZ BŁASZCZAK: Jestem zadowolony z tego, co napisałem, mimo że spodziewałem się czegoś innego. Liczyłem na Konrada czy Wertera, a tu okazało się, że są Dziady oraz porównanie bohaterek z Lalki i Ludzi Bezdomnych. Wybrałem ten drugi temat. MICHAŁ MOTYLIŃSKI: Nie obstawiałem żadnego tematu. Byłem spokojny i pytania mnie nie zaskoczyły. Przez całe trzy lata liceum starałem się uczyć systematycznie. Dziś pisałem temat o Lalce czyli Izabeli i Joannie z Ludzi Bezdomnych. Rozpoczął się czas Pierwszych Komunii Świętych. W Tychach, jako pierwsze, do sakramentu przystąpiły dzieci z parafii pw. św. Franciszka i św. Klary. Na zdjęciu z ojcem Emilem Pacławskim, proboszczem parafii. EM W piątek, 4 maja rozpoczęły się egzaminy maturalne z języka polskiego. Zapytaliśmy tyskich maturzystów o wrażenia z pierwszego dnia matur. Oto, co nam powiedzieli: ANNA STAWKA: Spodziewałam się Makbeta albo Chłopów, a tu były tematy, które najmniej mi odpowiadały. O Dziadach nawet nie próbowałam pisać, jest w nich bardzo dużo skomplikowanej symboliki. Myślę jednak, że poradziłam sobie nienajgorzej. KAROLINA MIĆKO: Co prawda liczyłam na Dżumę, ale porównanie bohaterek Izabeli i Joanny też było fajne. Tak w ogóle, to dzisiaj prawie wcale się nie denerwowałam, bo uczę się w szkole humanistycznej. Matematyka mnie przeraża, bardzo się boję, jak dam sobie radę. EM JASNA SZKOŁA PROSTA SPRAWA! Tyscy gimnazjaliści w finale Uczniowie Gimnazjum nr 1 im. Armii Krajowej przeszli do finału ogólnopolskiego projektu Jasna szkoła prosta sprawa!. Młodzież będzie walczyć w turnieju piłkarskim o nagrodę główną konkursu, którą jest nowoczesne oświetlenie sal lekcyjnych. Rozgrywki sportowe odbędą się 17 i 18 maja w Warszawie, pod okiem byłego reprezentanta Polski w piłce nożnej Mirosława Szymkowiaka. Tyszanie z powodzeniem pokonali już dwa etapy konkursu. Pierwsza część polegała na zajęciach praktycznych i badaniach prowadzonych przez uczniów pod kierunkiem nauczycieli według wytycznych przygotowanych przez organizatorów. Zadania były zróżnicowane, uczniowie musieli się wykazać dużym zaangażowaniem, systematycznością i solidnością. Druga część to roz- ZDJĘCIA: wiązywanie testu wiedzy na portalu projektu. Trzeba podkreślić, że tylko jedna drużyna z danego województwa mogła dostać się do finału mówią opiekunowie projektu, Maciej Gruchlik i Marzena Gąsior. Jasna szkoła prosta sprawa! ma poprawiać poziom wiedzy młodzieży o zdrowym trybie życia. Warto dodać, że konkurs ten organizowany jest w ramach projektu 90 szkół na 90 lat Philips w Polsce. EWA STRZODA

7 nr 17/254 maj 2012 Tyski Informator Samorządowy Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: , fax: redakcja@umtychy.pl Przedsmak EURO 2012 w Tychach Na fanów piłki nożnej czeka nie lada gratka. Od 15 do 18 maja na terenie naszego miasta odbywać się będą II Mistrzostwa Europy Burmistrzów, Prezydentów w Piłce Nożnej, Tychy Impreza ta poprzedza EURO Warto przypomnieć, że Polska zadebiutowała w Mistrzostwach Europy Burmistrzów, Prezydentów w 2008 roku w Austrii w Alpendorf, zajmując VIII miejsce. W tym roku, to Tychom z ramienia Związku Miast Polskich, przypadła w udziale organizacja tych prestiżowych rozgrywek. Będziemy podejmować w naszym mieście wielu znakomitych gości z kraju i zagranicy, a także przedstawicieli wyłonionej reprezentacji Polski i kilku państw europejskich mówi Marcin Staniczek, dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Tychach. Szacuje się, że do Tychów przyjedzie około dwustu gości. Wszyscy będą nocować w tyskich hotelach. Uroczyste otwarcie mistrzostw odbędzie się 15 maja, o godz. 10, na boisku piłkarskim Kompleksu Sportowego Paprocany (Tychy, ul. Sikorskiego 110). Zagra 10 zespołów Do udziału w tegorocznych mistrzostwach zgłosiły się zespoły z Polski (dwie drużyny), Niemiec, Włoch, Ukrainy, Słowenii, Austrii, Czech, Słowacji i Południowego Tyrolu. W związku z tym, planowane są rozgrywki na dziesięć drużyn, które podzielone będą na dwie grupy: A i B. Losowanie grup odbyło się wczoraj w Urzędzie Miasta Tychy. Drużyny z Polski zostały rozstawione na miejscu pierwszym w grupie A (Polska I) oraz piątym w grupie B (Polska II). Ukraina została umieszczona na pierwszym miejscu w grupie B. Pozostałe drużyny są obsadzone zgodnie z losowaniem, które odbyło się wczoraj, 7 maja, w Urzędzie Miasta Tychy wyjaśnia Marcin Staniczek. Gościem specjalnym losowania był znany piłkarz Radosław Gilewicz dodaje. Warto wspomnieć, że w pierwszej polskiej drużynie zagra i jednocześnie będzie pełnił rolę kapitana prezydent Andrzej Dziuba. Gdzie na boisko? Wszystkie mecze odbywać się będą na tyskich boiskach, które są doskonale przygotowane pod tego typu rozgrywki zapewnia dyrektor MOSiR Tychy. Grupa A będzie rozgrywać mecze na boisku piłkarskim Kompleksu Sportowego Paprocany w Paprocanach (ul. Sikorskiego 110). Natomiast grupa B na terenie boiska piłkarskiego Zespołu Boisk Piłkarskich im. Alfreda Potrawy (Tychy, ul. Andersa 22). Początek rozgrywek codziennie (począwszy od 15 maja) od godz. 11. Trzeba dodać, że mecze rozgrywane będą na połowie boiska dwa razy po 30 minut z dziesięciominutową przerwą. Końcówka rozgrywek Półfinały B, czyli o miejsca 5 8, odbędą się 17 maja na boisku przy Sikorskiego 110, o godz. 11. Natomiast półfinały A, czyli o miejsca 1 4, w tym samym dniu i miejscu, o godz Mecz o 9 miejsce rozegrany zostanie także 17 maja, o godz. 11, na terenie Zespołu Boisk Piłkarskich im. Alfreda Potrawy. Mecze o miejsca Najważniejsze ostatnie cztery mecze II Mistrzostw Europy Burmistrzów, Prezydentów w Piłce Nożnej 2012 odbędą się 18 maja w Kompleksie Sportowym Paprocany. Mecz o 7 miejsce o godz. 11:30, 5 miejsce godz. 11:30, 3 miejsce godz. 15. Najlepsi zmierzą się w wielkim finale o godz. 17. Wstęp dla kibiców na wszystkie spotkania piłkarskie jest wolny. Zachęcamy tyszan, aby przychodzili z całymi rodzinami. Ewa Strzoda eliza madej TERMINARZ II MISTRZOSTWA EUROPY PREZYDENTÓW, BURMISTRZÓW W PIŁCE NOŻNEJ GRUPA A GRUPA B 1. POLSKA I 1. UKRAINA 2. WŁOCHY 2. NIEMCY 3. SŁOWACJA 3. AUSTRIA 4. POŁUDNIOWY TYROL 4. CZECHY 5. SŁOWENIA 5. POLSKA II MECZ GRUPOWE Z grupy wychodzą do półfinałów A (o miejsca 1 4) dwie pierwsze drużyny. Drużyny, które zajęły trzecie i czwarte miejsce miejsca grają półfinał B (o miejsca 5 8). Drużyny które zajęły piąte miejsce w grupie grają o miejsce 9 zgodnie z poniższym schematem UROCZYSTE OTWARCIE MISTRZOSTW GODZ. 10 boisko piłkarskie Kompleks Sportowy Paprocany (ul. Sikorskiego 110) GRUPA A boisko piłkarskie Kompleks Sportowy Paprocany (ul. Sikorskiego 110) POCZĄTEK GODZ. 11 Grupa A godz. 11 Mecz nr 1 POLSKA I WŁOCHY godz. 13 Mecz nr 5 SŁOWACJA POŁUDNIOWY TYROL godz. 15 Mecz nr 9 POLSKA I POŁUDNIOWY TYROL GRUPA B boisko piłkarskie Zespół Boisk Piłkarskich im. Alfreda Potrawy (ul. Andersa 22) POCZĄTEK GODZ. 11 Grupa B godz. 11 Mecz nr 3 UKRAINA NIEMCY godz. 13 Mecz nr 7 AUSTRIA CZECHY godz. 15 Mecz nr 10 UKRAINA CZECHY GRUPA A boisko piłkarskie Kompleks Sportowy Paprocany (ul. Sikorskiego 110) POCZĄTEK GODZ. 11 Grupa A godz. 11 Mecz nr 2 SŁOWENIA SŁOWACJA godz. 13 Mecz nr 6 WŁOCHY SŁOWENIA godz. 11 Mecz nr 4 POLSKA II AUSTRIA godz. 13 Mecz nr 8 NIEMCY POLSKA II godz. 11 Mecz nr 11 POLSKA I SŁOWACJA godz. 13 Mecz nr 15 WŁOCHY SŁOWACJA godz. 15 Mecz nr 19 POLSKA I SŁOWENIA GRUPA B boisko piłkarskie Zespół Boisk Piłkarskich im. Alfreda Potrawy (ul. Andersa 22) POCZĄTEK GODZ. 11 Grupa B godz. 11 Mecz nr 13 UKRAINA AUSTRIA godz. 13 Mecz nr 17 NIEMCY AUSTRI godz. 15 Mecz nr 20 UKRAINA POLSKA II MECZ O MIEJSCE 9 Boisko piłkarskie Zespół Boisk Piłkarskich im. Alfreda Potrawy (ul. Andersa 22) godz. 11 Mecz nr 12 POŁUDNIOWY TYROL WŁOCHY godz. 13 Mecz nr 16 POŁUDNIOWY TYROL SŁOWENIA godz. 11 Mecz nr 14 CZECHY NIEMCY godz. 13 Mecz nr 18 CZECHY POLSKA II GODZ. 11 Mecz nr 21 A5 B5 Boisko piłkarskie Kompleks Sportowy Paprocany (ul. Sikorskiego 110) PÓŁFINAŁY B (o miejsca 5 8) GODZ. 11 Mecz nr 22 A3 B4 GODZ. 11 Mecz nr 23 B3 A4 Boisko piłkarskie Kompleks Sportowy Paprocany (ul. Sikorskiego 110) PÓŁFINAŁ A (o miejsca 1 4) GODZ Mecz nr 24 A1 B2 GODZ Mecz nr 25 B1 A MECZE O MIEJSCA Boisko piłkarskie Kompleks Sportowy Paprocany (ul. Sikorskiego 110) MECZ o miejsce 7 GODZ Mecz nr 26 PRZEGRANY MECZU NR 22 PRZEGRANY MECZU NR 23 MECZ o miejsce 5 GODZ Mecz nr 27 ZWYCIĘZCA MECZU NR 22 ZWYCIĘZCA MECZU NR 23 MECZ o miejsce 3 GODZ. 15 Mecz nr 28 PRZEGRANY MECZU NR 24 PRZEGRANY MECZU NR 25 MECZ o miejsce 1 GODZ. 17 Mecz nr 29 ZWYCIĘZCA MECZU NR 24 ZWYCIĘZCA MECZU NR 25 Od 9 do 10 maja w Tychach odbywać się będzie największa w całym województwie, tegoroczna szkolna impreza sportowa VIII Gimnazjada w Sportach Halowych Jej głównym organizatorem jest Śląski Szkolny Związek Sportowy w Katowicach, a współorganizatorem Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Tychach. Uroczyste otwarcie imprezy odbędzie się w środę, 9 maja, o godz. 10, w Hali Sportowej Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Tychach, przy ulicy Piłsudskiego 20. Gościem specjalnym będzie znany i lubiany przez młodzież tancerz Rafał Tito Kryla. VIII Gimnazjada w Sportach Halowych 2012 Sportowe zmagania uczniów Jakie konkurencje? W ramach VIII Gimnazjady w Sportach Halowych 2012 w środę, 9 maja, odbędą się takie konkurencje sportowe, jak: pływanie dziewcząt i chłopców na terenie Pływalni Miejskiej w Tychach, piłka ręczna dziewczyn w hali sportowej MOSiR Tychy, siatkówka dziewczyn w tyskim Gimnazjum nr 3 i koszykówka dziewczyn w Zespole Szkół Sportowych w Tychach. Start o godz. 11:30. Drugi dzień W czwartek, 10 maja, od godz. 11 w hali sportowej MOSiR trwać będą rozgrywki w koszykówce męskiej i w Gimnazjum nr 3 siatkówce męskiej. Trzeba dodać, że w ramach Gimnazjady w Mikołowie organizowane będą zawody w piłce ręcznej chłopców, a w Łaziskach turnieje badmintona i tenisa stołowego dziewcząt i chłopców. Wstęp na wszystkie zawody jest bezpłatny. Zapraszamy miłośników sportu do wspólnego kibicowania i dobrej zabawy mówi Marcin Staniczek, dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Tychach. Droga do finału Warto wyjaśnić, że do finałowych zmagań gimnazjady zakwalifikowały się te śląskie gimnazja, które zwyciężyły w trzech pierwszych etapach. Wśród tyskich gimnazjalistów do zawodów na ostatni, najwyższy poziom, dotarli pływacy z Gimnazjum nr 9. Honorowy Patronat nad imprezą, która odbywa się w ramach Dni Województwa Śląskiego sprawuje Prezydent Miasta Tychy i Marszałek Województwa. Atrakcje na jesień Ale to jeszcze nie koniec szkolnych sportowych emocji. Jak przyznał w rozmowie z nami dyrektor Marcin Staniczek, w październiku w Tychach planuje się wielkie podsumowanie całego wojewódzkiego współzawodnictwa sportowego w roku szkolnym 2011/2012. Ewa Strzoda

8 8 nasze Tychy TT ROZMAWIA Z LEONEM HENDRIXEM Tworzyć coraz więcej TT: To pierwsza trasa koncertowa po Polsce. Czy to, co Pan tu zobaczył, jest zgodne z Pana wyobrażeniami o naszym kraju? LEON HENDRIX: Powiem krótko, kocham Polskę i polskich fanów. Jest coś, co szczególnie zwróciło moją uwagę. To wasze kobiety. Są niesamowite, mają wyjątkową urodę. Zupełnie inną niż Amerykanki. Nie ściemniam, to szczera opinia. W czasie koncertów wykonuje Pan utwory własne, a także największe przeboje swojego brata. Oczywiście, wszyscy je znamy. Jimi Hendrix ma w Polsce, podobnie jak na całym świecie, wielu wiernych fanów. Proszę powiedzieć, jaki on był prywatnie? Jak go Pan pamięta? Był przede wszystkim dobrym człowiekiem i wspaniałym bratem. Nie znosił przemocy. Prywatnie był introwertykiem. Natomiast na scenie stawał się ekstrawertykiem. Muzyka zmieniała go zupełnie. Kochał to, co robił. W zasadzie ciągle grał. Na koncertach, po koncertach, w wolnym czasie, w godzinach nocnych. Chodził spać nad ranem, potem wstawał i znowu grał. koncert w Teatrze Małym w niedzielę, 6 maja, w tyskim teatrze Leon Hendrix zagrał z zespołem The Leon Hendrix Band w składzie: Chaz DePaolo (USA) gitara, vocal, Łukasz Gorczyca gitara basowa i Tomasz Dominik perkusja. Na scenie wystąpiła również tyska grupa Cree. Napisał Pan książkę poświęconą w całości historii życia brata. Jakie nieznane dotąd fakty są tam opisane? Rzeczywiście, napisałem biografię brata. Książka na amerykańskim rynku wydawniczym pojawi się już za kilka dni. W Polsce zapewne będzie ją można kupić za pośrednictwem internetu. Opisałem tam, przede wszystkim, mało znane fakty z czasów naszego wspólnego dzieciństwa. Są tam również informacje o naszych rodzicach, o tym, jak nas wychowywali. Także o tym, jak się rozstali i jaki to był dla nas dzieci trudny czas. Wtedy, Jimi był dla mnie jak drugi ojciec. Wspaniale się mną opiekował. Wielu rzeczy mnie nauczył. Jest Pan wokalistą, gitarzystą, autorem tekstów, ale również rysownikiem. Co Pan najchętniej maluje? Pracowałem kiedyś w dużej korporacji i rysowałem samoloty. Jednak nie do końca mi to odpowiadało. I moim pracodawcom też (śmiech). Dlaczego? Ponieważ byłem w stanie narysować w ciągu jednej nocy tylko jeden samolot. Z kolei mnie malowanie ciągle tego same- go bardzo nudziło. Więc zrezygnowałem z pracy i zostałem muzykiem. Później się ożeniłem, zostałem ojcem i w końcu dziadkiem. Mam sześcioro dzieci i czworo wnucząt. Jesteśmy wielką, szczęśliwą rodziną. Kiedy planuje Pan wydać swoją kolejną płytę? Obecnie, tak się złożyło, że pracuję nad trzema nowymi albumami. Nagrywane są w Hollywood, Seattle i Los Angeles, gdzie mieszkam razem z moją czyną. dziew- Jakie ma Pan p l a - ny na przyszłość? Chcę tworzyć jeszcze więcej muzyki, chodzić na ryby i malować obrazy. Jakie obrazy? Różne. Inspirację czerpię z codzienności. Na przykład, teraz ciekawie odbijają się wasze sylwetki w tych lustrach. Byłby z tego piękny szkic. Lubię też abstrakcje. Ale najchętniej maluję portrety mojego brata. ROZMAWIAŁA EWA STRZODA MICHAŁ GIEL

9 nasze Tychy 11 9 WEEKEND W NOVYMKINIE Best Festiwal Filmowy Przed nami ostatni weekend Best Festiwalu Filmowego Kino BESTajemnic. W czasie przeglądu Post Scriptum, zobaczymy w sobotę filmy: Nietykalni (godz. 18) i Musimy porozmawiać o Kevinie (godz ) oraz w niedzielę: Coś pięknego (godz. 18) i Trzy (godz ). Szczegółowe informacje na temat festiwalu można znaleźć na stronie Organizatorami Best Festiwalu Filmowego są: BEST Centrum Języków Obcych, Novekino oraz Miejskie Centrum Kultury w Tychach. Patronat medialny: tygodnik Twoje Tychy i portal tychy.pl. Imprezy towarzyszące æ 10 maja, w czwartek, Skup Kultury zaprasza na koncert Gang Olsena Akustik Trio. Początek o godz. 18, bilety: 20 zł w przedsprzedaży, 25 zł w dniu koncertu oraz na ticketpro.pl. Do każdego biletu płyta cd gratis. æ 12 maja, w sobotę, Skup Kultury zaprasza na Afterparty BEST Festiwalu Filmowego. Start o godz. 21, wstęp wolny. æ 12 i 13 maja, w Novymkinie, między filmami Nietykalni i Musimy porozmawiać o Kevinie ok. godz. 19:45 oraz Coś pięknego i Trzy ok. godz. 19:45 zaplanowana jest degustacja pizzy, podróż po świecie win oraz pokaz taneczny przygotowany przez kursantów i instruktorów szkoły tańca Iluzja (w sobotę). Przed każdym festiwalowym seansem zaplanowana jest także loteria z nagrodami ufundowanymi przez sponsorów. BK bilety pod naszym TWOJE TYCHY patronatem Osoby, które 8 maja na stronie ww.bestfestiwal.pl w Shoutboxie wpiszą hasło Twoje Tychy, wezmą udział w losowaniu podwójnego zaproszenia na dowolny film festiwalu. Wcześniej trzeba zarejestrować się na stronie i podać m.in. swoje imię i nazwisko, i numer telefonu. 9 maja BEST CJO wśród zgłoszeń wylosuje Czytelnika TT, który otrzyma zaproszenie. O wygranej zostanie powiadomiony telefonicznie. 9 maja, środa æ Muzeum Miejskie w Tychach zaprasza o godz. 17 na promocję książki pt. Poeta uwęglony. Antologia poezji Józefa Krupińskiego. Publikację wydało Miejskie Centrum Kultury w Tychach. Józef Krupiński urodził się na Kujawach, ale całe swe dorosłe życie związał ze Śląskiem Tychami, w których mieszkał niemal do ostatnich dni swego życia oraz kopalnią Ziemowit w Lędzinach, gdzie pracował ponad ćwierć wieku. Od końca lat 60. publikował wiersze w czasopismach literackich, wydał kilka tomików poezji. Wstęp na spotkanie jest wolny. 11 maja, piątek æ Miejskie Centrum Kultury (ul. Bohaterów Warszawy 26) zaprasza o godz. 19 na spotkanie z muzyką jazzową. W sali kameralnej MCK wystąpią Irek Głyk, który zagra na wibrafonie oraz Bernard Maseli na marimbie. Dodatkową atrakcją koncertu będzie występ Głyk P.I.K. Trio, czyli Irka Głyka i jego dzieci: Kingi (gitara basowa) i Patryka (perkusja). Bilety: 15 zł, można kupić w MCK. 12 maja, sobota æ Gimnazjum nr 1 im. Armii Krajowej zaprasza na VII Festyn Majowy. Impreza rozpocznie się o godz , a w programie znajdą się m.in.: występy zespołów z MDK nr 1, pokaz musztry, występ harcerskiego zespołu Polana, mecz piłki nożnej nauczyciele uczniowie, pokazy grup rekonstrukcyjnych, występy grup artystycznych z Gimnazjum nr 1, wojskowy tor przeszkód, pokaz sprzętu wojskowego, koncert zespołu Giflof. Będzie można także zobaczyć wystawę IPN Żołnierze wyklęci. Festyn zakończy o godz apel pamięci i wypuszczenie w niebo siedemdziesięciu biało-czerwonych lampionów, dla uczczenia 70. rocznicy powstania Armii Krajowej. Dzień wcześniej, 11 maja o godz w kościele p.w. św. Marii Magdaleny odprawiona zostanie msza święta w intencji żołnierzy AK, uczniów i ich rodziców, nauczycieli i pracowników Gimnazjum nr 1 w Tychach. BK 13 maja, niedziela æ W niedzielę, na terenie OW Paprocany odbędzie się Tyski Piknik Rodzinny. Imprezę organizuje Wydział Spraw Społecznych i Zdrowia UM Tychy. W programie mnóstwo atrakcji. Będą m.in.: tatuaże z henny i artystyczne malowanie twarzy, prezentacja sprzętu ratownictwa medycznego z poprzedniej epoki, wystawa obrazów, zawody sportowe, pokaz sztuki walki, unihokej, animacje kulturalne, tańce integracyjne, zabawy z chustą, stoisko z muzealnymi wydawnictwami, występy artystyczne, pokazowy trening najmłodszych adeptów piłki nożnej. A także możliwość nieodpłatnego korzystania z żaglówek, konkurs krajoznawczy i plastyczny, zagadki w języku angielskim, ruchowa gra komputerowa, ścianka wspinaczkowa, nordic walking i wiele innych. Start o godz. 15. Wstęp wolny. ES K O M U N I K A T Działając na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 102 poz. 651 z późn. zm.). PREZYDENT MIASTA TYCHY OGŁASZA TRZECI PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY na sprzedaż w drodze odrębnych licytacji niżej wymienionych działek położonych w Tychach przy ul. Rodzeństwa Krzyżowskich, zapisanych w księdze wieczystej KA1T/ /7 Sądu Rejonowego w Tychach jako własność Gminy Miasta Tychy: 1. nr 5607/24 o pow. 27 m2 wraz z udziałem wynoszącym 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m2 2. nr 5608/24 o pow. 19 m2 wraz z udziałem wynoszącym 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m2 3. nr 5609/24 o pow. 19 m2 wraz z udziałem wynoszącym 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m2 4. nr 5610/24 o pow. 43 m2 wraz z udziałem wynoszącym 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m2 5. nr 5611/24 o pow. 44 m2 wraz z udziałem wynoszącym 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m2 6. nr 5612/24 o pow. 23 m2 wraz z udziałem wynoszącym 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m2 7. nr 5613/24 o pow. 23 m2 wraz z udziałem wynoszącym 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m2 8. nr 5614/24 o pow. 23 m2 wraz z udziałem wynoszącym 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m2 9. nr 5615/24 o pow. 23 m2 wraz z udziałem wynoszącym 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m2 10. nr 5616/24 o pow. 23 m2 wraz z udziałem wynoszącym 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m2. Powyższe nieruchomości przeznaczone są pod budowę garaży. Szczegółowy opis działek znajduje się w warunkach trzeciego przetargu, które są integralną częścią niniejszego ogłoszenia. Działki będą sprzedawane w drodze odrębnych licytacji na każdą nieruchomość. Ceny wywoławcze nieruchomości w trzecim przetargu wynoszą: 1. nr 5607/24 o pow. 27 m2 + 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m ,00 zł 2. nr 5608/24 o pow. 19 m2 + 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m ,00 zł 3. nr 5609/24 o pow. 19 m2 + 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m ,00 zł 4. nr 5610/24 o pow. 43 m2 + 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m ,00 zł 5. nr 5611/24 o pow. 44 m2 + 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m ,00 zł 6. nr 5612/24 o pow. 23 m2 + 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m ,00 zł 7. nr 5613/24 o pow. 23 m2 + 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m ,00 zł 8. nr 5614/24 o pow. 23 m2 + 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m ,00 zł 9. nr 5615/24 o pow. 23 m2 + 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m ,00 zł 10. nr 5616/24 o pow. 23 m2 + 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m ,00 zł Do ceny osiągniętej w trzecim przetargu zostanie doliczony podatek od towarów i usług (VAT) według stawki obowiązującej w dacie sprzedaży nieruchomości. Aktualnie stawka ta wynosi 23%. Trzeci przetarg odbędzie się w siedzibie Urzędu Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, sala 100 (I piętro), z odrębną licytacją na każdą nieruchomość, w dniu 18 czerwca 2012 r. o godz. 10:00. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: 1. wpłata wadium* w wysokości 10% ceny wywoławczej nieruchomości najpóźniej w terminie do dnia 13 czerwca 2012 r. Wadium może być wnoszone przelewem środków pieniężnych oraz gotówką na rachunek Urzędu Miasta Tychy Wydział Budżetu i Księgowości nr w PKO Bank Polski SA Centrum Korporacyjne w Tychach; 2. złożenie stosownych oświadczeń i dokumentów określonych w regulaminie przetargów. Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia w miejscu i terminie podanym w zawiadomieniu lub uczestnik przetargu, który przetarg wygrał odstąpi od zawarcia umowy w formie aktu notarialnego, następuje przepadek wadium na rzecz Gminy, a przetarg czyni niebyłym. W przypadku uczestnictwa w licytacji na więcej niż jedną nieruchomość powyższe warunki należy spełnić odrębnie. Dowód dokonania wpłaty wadium oraz wymagane oświadczenia i dokumenty należy złożyć w pokoju 720 (VII piętro) Urzędu Miasta Tychy w terminie do dnia 13 czerwca 2012 r. do godz. 15:00. Dodatkowe informacje, druki oświadczeń, warunki przetargu oraz regulamin przetargów, które są integralną częścią niniejszego ogłoszenia są do uzyskania w Urzędzie Miasta Tychy w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami (pokój 720, VII piętro) od poniedziałku do środy w godz. 7:30 do 15:30, w czwartki w godz. 7:30 do 17:30 i w piątki w godz. 7:30 do 13:30 (tel ). Treść ogłoszenia wraz z warunkami i regulaminem przetargów są dostępne na stronie internetowej: Prezydent Miasta Tychy może odwołać ogłoszony przetarg z ważnych powodów. ZASTĘPCA PREZYDENTA MIASTA DS. GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ dr Michał Gramatyka

10 410 TW O J E AU T O Pamiętaj o serwisie klimy Klimatyzacja samochodowa wymaga regularnego serwisowania, nawet jeśli działa prawidłowo. Maj to idealny miesiąc by wszystko sprawdzić i ewentualnie naprawić bo przecież przez najbliższe kilka miesięcy nasza klima będzie pracować najczęściej. Nie ma gorszej sytuacji jak korek na autostradzie, upał i...zepsuta klimatyzacja. Jednak aby klima przyjemnie nas chłodziła i dodatkowo oczyszczała powietrze z pyłków, które są źródłem alergii, musi być zadbana i regularnie sprawdzana. Pamiętajmy też o tym, że korzystanie z klimatyzacji poprawia nie tylko komfort jazdy, ale też sprawność motoryczną kierowcy, co wpływa na bezpieczeństwo na drodze. Często problemy z układem pojawiają się, gdy przez pamiętaj, że: dłuższy czas klimatyzacji w ogóle nie uruchamiamy, na przykład zimą, albo gdy pojazd stoi nieużywany. Dlatego specjaliści radzą, by włączać ją przynajmniej raz w tygodniu, na kilka minut, nawet jeśli nie jeździmy. Dzięki temu układ zostanie przesmarowany. Jeśli zapomnimy o tym, w aucie może dojść nawet do uszkodzenia kompresora. Jeśli układ nie pracuje przez pół roku, może dojść do zapieczenia się jego elementów. Nieprzyjemny zapach W wielu autach właśnie teraz, na wiosnę kiedy po zimowym uśpieniu włączamy klimę ujawnia się jeden z najczęstszych problemów, czyli nieprzyjemny zapach w kabinie auta, wydobywający się z otworów wentylacyjnych. Powodem jest oszraniający się parownik. Powstająca æ Optymalna temperatura w samochodzie to stopnie Celsjusza. Maksymalna różnica między temperaturami w aucie i na zewnątrz nie powinna być wyższa niż 7 stopni Celsjusza. æ Gdy klima nie jest serwisowana wdychasz zanieczyszczone powietrze, z klimatyzacji wydobywa się nieprzyjemny zapach, w aucie gromadzą się bakterie i grzyby, nie działa wytwarzanie chłodnego powietrza, niedostatecznie odparowuje przednia szyba, klimatyzacja pracuje głośniej i wzrasta zużycie paliwa. æ Zaufaj specjalistom klimę możemy następnie wilgoć wraz z zanieczyszczeniami, jest idealnym miejscem do rozwoju różnego rodzaju grzybów i bakterii chorobotwórczych. W chwili uruchomienia klimatyzacji, wszystko to wtłaczane zostaje do naszego auta. Jeśli spotkało nas coś takiego jak najszybciej musimy zdezynfekować i oczyścić cały układ. O odgrzybieniu warto pamiętać nawet jeśli z kratek wentylacyjnych nie wydobywa się brzydki zapach. Chodzi przecież o nasze zdrowie. Przeważnie robi się to raz w roku. Odgrzybianie klimatyzacji można zrobić mechanicznie, czyli przez wpuszczenie do układu chemii, która krąży i zabija zarazki (cena średnio 70 zł), poprzez ozonowanie, gdzie bakterie eliminuje ozon wydobywający się z ozonatora (średnio 70 zł) oraz przez czyszczenie parownika jest to najbardziej skuteczne działanie. Jest to usługa czasami nawet dwa razy droższa od dwóch pozostałych, bowiem jest o wiele bardziej pracochłonna. Czynnik i filtr kabinowy starać się odgrzybić też na własną rękę przez wstrzyknięcie środka przez kratki wentylacyjne, ale jest to mało skuteczne, bo usunie on bakterie tylko z kratki i okolic. Budowa nawiewów jest na tyle skomplikowana, że uniemożliwia dotarcie substancji czyszczącej do parownika. Mniej więcej co dwa lata trzeba wymienić zanieczyszczony gaz, bo nawet jeśli układ jest szczelny, to w ciągu roku ubywa z niego do 15 proc. substancji chłodzącej. Gdy układ jest napełniony jedynie do połowy, klimatyzacja traci aż 75 proc. swojej wydajności. Cena wymiany czynnika to około 200 zł. Wielu kierowców zapomina o wymianie filtra kabinowego (pyłkowego). Filtr ten zatrzymuje brud i kurz, który mógłby dostać się do wnętrza auta. Problem w tym, że nasiąka także wilgocią i może być przyczyną nieprzyjemnego zapachu. Filtr należy wymieniać średnio co 30 tys. kilometrów lub co dwa lata. Wymiana filtra kabinowego w zależności od modelu auta, kosztuje od 70 do 120 zł. KW Okręgowa Stacja Kontroli Pojazdów Tachografy Ograniczniki Prędkości Geometria kół samochodów ciężarowych Auto-Transprzęt Sp. z o.o. Tychy, ul. Dojazdowa 3 tel./fax

11 Twoje tychy 8 maja 2012 reklama

12 Twoje tychy 8 maja reklama

13 Twoje tychy 8 maja 2012 informator 13 Prezydent Miasta Tychy ogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. Arkadowej 2 powierzchnia użytkowa 37,63 m2 Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności na własny koszt. Przetarg odbędzie się w dniu 12 czerwca 2012r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 sala 101 o godz. 900 Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu. Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 17,97 zł/m2 Wysokość postąpienia nie mniej niż 0,50 zł Umowa najmu zawarta zostanie na okres 5 lat Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: wpłata wadium w wysokości 1000 zł do dnia 11 czerwca 2012r. przelewem na konto nr PKO Bank Polski S.A lub w kasie Urzędu/w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/ wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 11 czerwca 2012r. przelewem na konto nr PKO Bank Polski SA lub w kasie Urzędu Miasta/kwota ta nie podlega zwrotowi/ złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 11 czerwca 2012r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z: oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmu oświadczeniem o braku zaległości czynszowych oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu, dowodem wpłaty wadium i kosztów przetargu Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń w Wydziale Gospodarki Lokalowej parter. Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel Informator miejski Komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel , alarm. 997; Straż Pożarna al. Niepodległości 230, tel ; , alarm. 998; Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel , alarm. 999, Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel , alarm 992; Pogotowie Ciepłownicze, tel /82; Pogotowie Energetyczne, 991, tel ; Pogotowie Wod. Kan., tel /32; Straż Miejska, tel , alarm. 986, ul. Budowlanych 67; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel ; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 w Tychach, ul. Edukacji 102 tel: , /98/99, faks: ; Sanepid ul. Budowlanych 131 tel ; Urząd Miasta Tychy, tel: al. Niepodległości 49 faks: e mail: poczta@umtychy.pl; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59 tel ; , poczta@mzuim. tychy.pl, Miejski Zarząd Komunikacji al. Piłsudskiego 12 tel ; e mail: poczta@mzk.pl Sąd Rejonowy ul. Budowlanych 33, tel ; Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 42 tel i 66; Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel ; Urząd Pracy ul. Budowlanych 59 tel ; MOPS tel , ul. Budowlanych 59, mops. tychy@interia.pl; Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19 tel , , biuro@hospicjum.tychy.pl Na co do kina æ NoveKino PREMIERY: AVENGERS 3D dubbing: pt.-pon. 10:45 11:45 13:30 16:15, napisy: pt.-pon. 19:00 21:45; DORWAĆ GRINGO pt.-sob., pon. 14:30 20:15 22:00, niedz. 14:30 22:15; LĘK WYSOKOŚCI pt., niedz., pon. 10:00 14:00 18:00 20:00, sob. 10:00 14:00; NAD ŻYCIE pt., sob., pon. 10:00 16:15 18:15; NIETY- KALNI pt., niedz., pon. 11:30 13:45 18:15 20:30, sob. 11:30 13:45 20:30; PROJEKT X pt.-pon. 10:45 13:00 17:30 19:30 21:30; POZO- STAŁY REPERTUAR: AMERICAN PIE: ZJAZD AB- SOLWENTÓW wt.-czw. 10:30 14:45 19:00 21:15, pt., niedz., r e k l a m a pon. 12:00 16:00 22:00, sob. 12:00 16:00; BATTLESHIP: BITWA O ZIEMIĘ wt.-czw. 11:00 18:00 20:30, pt.-pon. 15:00; TULISIE. PRZYGODA W SŁONECZNEJ KRAINIE 3D wt.-czw. 10:00 11:45 13:30 15:15, pt.-pon. 09:15; WSTYD wt.-czw. 10:30 12:30 18:00 20:00, pt.-pon. 09:45 16:00; TITANIC 3D wt.-czw. 17:15 20:45; DOM W GŁĘBI LASU wt.- czw. 19:30 21:30; LADY wt.-czw. 14:45 17:00; PIRACI! 3D wt.-czw. 11:00 13:00; POŁÓW SZCZĘ- ŚCIA W JEMENIE wt.-czw. 13:45 16:00; REC 3: GENEZA wt.-czw. 14:30 16:15 21:45; ZAGINIONA wt.-czw. 12:45 17:00. Ogłoszenia drobne: tel.: , AUTO: AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO! NAJ- LEPIEJ ZAPŁACĘ! AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBO- WE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓW- KĄ, DOJAZD GRATIS TEL AUTOALARM! PROMOCJA 220zł Z MONTAŻEM, 2 LATA GWARANCJI, Złomowanie aut za GOTÓWKĘ: !!! SPAWANIE W ALUMINIUM (felgi, miski olejowe, głowice, skrzynie biegów) TEL DOM: Telewizory naprawa FESTERKIE- WICZ, Tychy ul.cyganerii15. Tel: PROFESJONALNE WYLEWKI TANIO SZYBKO SOLIDNIE MEBLE NA WYMIAR. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. POMIAR I WYCENA GRATIS , Instal. sanitarne, grzewcze, solarne, piecyki, kotły gazowe, klimatyzacje. Montaż serwis gwaran hydrowat.com STAL NIERDZEWNA (balustrady, bramy, zadaszenia, stojaki, gabloty). SPAWANIE tel SPAWANIE U KLIENTA. Dojazd i pomiar gratis. Tel GAZ, MONTAŻ PIECYKÓW, KUCHENEK, PRÓBY SZCZELNOŚCI INST., SPAWANIE, INST. WOD-KAN., WSZELKIE AWARIE. TEL: NAPRAWA: TV, DVD, audio. Sprzedaż dekoderów cyfrowych tv naziemnej, piloty. "AS" S.C. Tychy, Sienkiewicza 2. tel. 32/ , www. serwis-as.pl Przyłącza wod.-kan, drenaże opaskowe bud. Mieszkalnych. Tel. 32/ lub Inst. wod.-kan., gazowe, CO tel INST. GAZOWE pod zabudowę Jesionek Jan FIRMA BUDOWLANA REMONT - RE- MONTY I WYKOŃCZENIA Tanie rynny PCV NICOLL na cały dom. POLPLAST Remonty łazienek i mieszkań, tel Montaż kaloryferów drabinkowo-suszarki. Jesionek Jan, SOLIDNE REMONTY OGÓLNO-BUDOW- LANE FINANSE: Chwilówki tylko Tychy tel SKUTECZNIE ODDŁUŻAMY MINIMUM FORMALNOŚCI, KONSOLIDACJE, HIPO- TEKI, GOTÓWKI DLA OSÓB PRACUJĄ- CYCH NA UMOWE ZLECENIE I O DZIEŁO SZYBKIE DECYZJE DZWOŃ TERAZ Biuro rachunkowe, płace, kadry tel Biuro Rachunkowe Audyt Rozliczenia roczne od 30zł, Obsługa księgowa firm od 100zł tel , Tychy ul. Budowlanych 59/10 oles.pl GOTÓWKA OD RĘKI Kredyty gotówkowe chwilówki od 100 do 2000 zł kredyty hipoteczne konsolidacyjne możliwość dojazdu do klienta tel Potrzebujesz gotówki? Bank Ci odmówił? Zadzwoń Agart - Chwilówki! Nie przepłacaj za taką samą pożyczkę! Sprawdź! Tychy, al. Piłsudskiego 1, 32/ Oferujemy szybkie kredyty na oświadczenie do Kredyty gotówkowe do bez zabezpieczeń. Proste konsolidacje całkowite lub częściowe. Oferujemy również chwilówki. Tel. 32/ , w godz Biuro Rachunkowe Tychy, Sienkiewicza 60 tel KREDYTY DLA OSÓB Z UMOWĄ ZLECE- NIE I O DZIEŁO ORAZ DLA MAJĄCYCH ZAJĘCIA ADMINISTRACYJNE (TYLKO EMERYCI I RENCIŚCI) SKUTECZNIE OD- DŁUŻAMY SZYBKA POŻYCZKA , KARIERA: Dziecięcy zespół tańca- NABÓR. Tel ZAPISY do PRZEDSZKOLA Tel Angielski Tychy Rosyjski PRACA: Praca w Tychach dla KUCHARZA od zaraz 8zł netto; Pilnie zatrudnimy elektromontera z Tychów i najbliższej okolicy. Wymagania: wykształcenie-techniczne, elektryczne, elektroniczne, prawo jazdy kat. B. Dośw. Zawodowe i znajomość montażu systemów alarmowych Zatrudnię przedstawicieli handlowych-byłych działaczy OFE Zatrudnię telemarketerkę. Mile widziane doświadczenie NIERUCHOMOŚCI Sprzedam Sprzedam dz. budow. 990m2- Tychy, Zawiść zł do negocjacji, pełne uzbrojenie + przyłącza NOWY DOM Bieruń Nowy -wolnostojący pow.300m2 dz.1752m2 do zamieszkania- ZADZWOŃ - INDOMO , , tychy@indomo.info.pl SPRZEDAM Mieszkanie M-3, oś.o pow. 47,40m2 cena zł, INDOMO , SPRZEDAM Mieszkanie M-3, oś.k pow. 38,5m2 INDOMO , SPRZEDAM Mieszkanie M-3, oś. H, pow. 44m2,niska zabudowa, INDOMO , PILNIE SPRZEDAM mieszkanie M-2, oś.p, pow. 34m2 DOBRA CENA, INDOMO , SPRZEDAM Mieszkanie M-3, oś. M, pow. 39m2 PILNIE! INDOMO , SPRZEDAM Mieszkanie M-4, oś. L, pow. 34m2 INDOMO , SPRZEDAM Mieszkanie M-4, oś.h, pow. 52m2 INDOMO , PILNIE SPRZEDAM Mieszkanie M-4, oś.k pow. 55m2, - po generalnym remoncie, niska zabudowa, INDOMO , SPRZEDAM MIESZKANIE M-5, pow.73 m2 PIL- NE - INDOMO , MIESZKANIA w Tychach, Mikołowie, Bieruniu, na Woli duży wybór ZADZWOŃ - INDOMO , Pilnie sprzedam działkę ogrodniczą 300m2 Nad Potokiem koło giełdy kwiatowej Sprzedam ogródek działkowy na oś.f tel Mieszkanie do remontu, SUPER CENA, Katowice Koszutka, Twój Dom Mieszkania, Domy, Żory, Łaziska, Mikołów, Twój Dom Dom, Tychy, Pszczyna, Beskidy, Polecamy! Twój Dom Mieszkanie os. H, B, L, Z, W, Tychy, Twój Dom Piętro domu, os. K, ogród 110m2, do odnowienia, Tychy, Poddasze, dwupoziomowe, stylowo urządzone, Tychy, Sprzedam mieszkanie po remoncie,48m2 parter,tychy OŚ.A. tel NIERUCHOMOŚCI Wynajmę Garaż do wynajęcia Wynajmę parter domu,możliwość korzystania z 1 piętra(do remont),dwa osobne wejścia,duża działka- +budynek gospodarczy z garażem Do wynajęcia mieszkanie 2 pokoje-umeblowane w Tychach Odstąpię lokal przy ul. Begonii,Tychy - Hotelowiec. Tel Kawalerka na wynajem - TANIO, Tychy, Twój Dom Lokal użytkowy, Pszczyna, 60m2, Twój Dom M3 na wynajem, SUPER CENA, Tychy, Twój Dom Kawalerka, duży taras, 35m2, TANIO, Pszczyna, Twój Dom Łaziska, Żory, Katowice, mieszkanie, Twój Dom Lokale użytkowe, dobra lokalizacja, Tychy, Twój Dom Pokoje dla pracowników, tanio, Tychy, Twój Dom Lokal użytkowy, duża powierzchnia, 126m2, Mikołów, Twój Dom, Pokój dla Pani, dobra cena, Tychy, Twój Dom INNE: TYTOŃ NAJLEPSZA JAKOŚĆ. 90 ZŁ ZA 1KG + PRZESYŁKA Sprzedam suknię ślubną model kwiat paproci Akordeon 120 basów WELTMAISTER stan idealny Bałagan? Wywiozę złom, makulaturę, stare AGD, itp Transport 1.3t. Tel PRZEPROWADZKI, TRANSPORT KRAJ, EUROPA- ZNIŻKI EMERYCI I RENCIŚCI!!! SPRZEDAŻ CZĘŚCI ZAMIENNYCH AGD do pralek, odkurzaczy, maszynek do mięsa, robotów kuchennych, kuchenek elektrycznych, maszyn do szycia i inne. Tychy, ul.kościuszki 16, ,pon.-pt. 9-17, sob "SZOP PRACZ" czyszczenie dywanów, wykładzin podłogowych, tapicerki meblowej i samochodowej. ZABIERA- MY. Tel Czyszczenie dywanów, wykładzin, tapicerek. SOLIDNIE. Tel ZDROWIE: NAUKA I DOSKONALENIE PŁYWA- NIA Areobik w Gimnazjum 1 ul Brzozowa 24 pn,śr koszt 50zł/m-c tel Jesteśmy firmą 3+ POŁKOLONIE Z TENISEM NAUKA GRY W TENISA ZIEMNEGO

14 14 WYRÓŻNIENIE DLA MODRZIKA Utrzymanie GKS maja w hali przy al. Piłsudskiego i na Krytej Pływalni 9 rozegrane zostaną wojewódzkie finały Gimnazjady 2012, organizowane przez Śląski Szkolny Związek Sportowy. Gościć będziemy najlepsze zespoły Zawodnicy GKS Tychy i Red Devils Chojnice, pewni utrzymania w lidze, zafundowali tyskiej publiczności kapitalne widowisko. W niedzielnym meczu padł remis 5:5. Spotkanie rozpoczęło się od spokojnych ataków obu drużyn. Odważniej zaatakowali tyszanie, którzy w 7. min. za sprawą Łukasza Jagiełły (wykorzystał podanie Piotra Myszora) objęli prowadzenie. Jednak goście, od razu po wznowieniu gry zdołali wyrównać. Red Devils wyprowadzali kapitalne kontrataki, a w 18. min. podwyższyli. Niespełna minutę później drugiego gola dla GKS zdobył Jagiełło, który przejął podanie rywali i płaskim strzałem z dystansu pokonał bramkarza rywali. Po przerwie gra była jeszcze ciekawsza, a obie ekipy za wszelką cenę chciały przechylić szalę zwycięstwa na swoją stronę. Goście szybko objęli prowadzenie, ale w 27. min. akcję Włodarka zakończył celnym strzałem Rafał Harazim. Po pół godzinie gry mieliśmy już wynik 3:5. Mimo szybkiej utraty dwóch goli, podopieczni Grzegorza Morkisa nie poddawali się. Kontaktowego gola zdobył Rafał Harazim, który uderzył z rzutu wolnego. W 37. min. do wyrównania, ponownie po podaniu Myszora, doprowadził Jagiełło. Po zakończeniu sezonu zasadniczego nagrodą dla najlepszego bramkarza Futsal Ekstraklasy uhonorowano Zbigniewa Modrzika, który otrzymał największą liczbę głosów. GKS Tychy Red Devils Chojnice 5:5 (2:2). Bramki: Jagiełło 3, Harazim 2. GKS: Modrzik (Preibisch) Myszor, Wolak, Harazim, Kubka Jagiełło, Włodarek i Pękala. SŁAB GIMNAZJADA 2012 Uczniowie sportowcy gimnazjalne w siatkówce, koszykówce i piłce ręcznej oraz w pływaniu, w którym ekipy rywalizować będą w konkurencji drużynowej. Tychy reprezentować będą pływacy z Gimnazjum nr 9. LS TYSKA LIGA FUTSALU Puchar dla Jesionów Ubiegłoroczny mistrz Tyskiej Ligi Futsalu Jesiony zdobył Puchar Ligi, rozegrano także spotkanie o Superpuchar Ligi. turnieju wycofały się Old- Z Boys Chrzciciel oraz Przekoty, na mecz nie stawili się też gracze Drokan-1. Wycofanie tych ostatnich wykorzystał Madex, który po pokonaniu Hilton Foods znalazł się w półfinale, gdzie wygrał 3:2 z Fenomenem Ledgerem. W drugim półfinale Jesiony, także 3:2, pokonały mistrza TLF Formpol. W finale także padł wynik 3:2, a lepsze okazały się Jesiony. Najskuteczniejszym zawodnikiem był Michał Kasprzak 6 goli, najlepszym piłkarzem Janusz Małek (obaj Jesiony), bramkarzem Krzysztof Błasiak z Madexu. Po wręczeniu trofeów za Puchar Ligi przyszła kolej na uhonorowanie najlepszej drużyny Tyskiej Ligi Futsalu. Mistrz Formpol otrzymał okazały puchar, natomiast po raz drugi za bramkarza numer jeden tym razem ligi uznany został Błasiak z Madexu. Najlepszym zawodnikiem został Daniel Bąk z Formpolu. A potem wszyscy uczestnicy rywalizacji spotkali się na grillu, przygotowanym przez sponsorów zawodów Hilton Foods i Ledger. W meczu o Superpuchar Ligi mistrz TLF Formpol ograł 3:0 (1:0) zdobywcę Puchar Ligi Jesiony. Trzy bramki dla zwycięzców zdobył Piotr Kapela. Organizatorem i pomysłodawcą TLF był Michał Rus, któremu przy tegorocznej edycji pomagał Sebastian Idczak. Turniej, jak i cała liga nie zostałyby rozegrane gdyby nie życzliwość MOSiR. SŁAB Jesiony (koszulki biało-zielone) pokonały mistrzowski zespół Madex i zdobyły puchar. Dżudocy UKS Ippon Tychy uczestniczyli w dwóch turniejach dzieci i młodzieży oraz juniorów młodszych w Mysłowicach oraz Sosnowcu. Zawody te są zawsze bardzo silnie i licznie obsadzone startuje w nich po kilkuset młodych dżudoków ze wszystkich śląskich klubów, a także z zagranicy. Podopieczni Urszuli Bożek z tyskiego Ipponu spisali się bardzo dobrze, przywożąc 15 medali. W Grand Prix Mysłowic złoty medal zdobyła Dominika Gawlikowska (39 kg), srebrne: Marta Bożek (plus 63 kg) i Krzysztof Wiśniewski (plus 81 kg), a brązowe Roland Turek (60 kg) i Bartosz Gurgul (46 kg). Z kolei w Turnieju Judo w Sosnowcu na najwyższym podium stanęli: Szymon Kowolik (36 kg), Bartosz Leszczyna (48 kg) i Mateusz Krosny (37 kg). Srebrne medale wywalczyli Szymon Zubelewicz sport DWA TURNIEJE UKS IPPON Medale w debiucie (56 kg), Sebastian Wiśniewski (60 kg), Michał Robak (54 kg), Jakub Zakrzyk (48 kg), a brązowe: Michał Wiśniewski (45 kg), Kacper Wróbel (62 kg), Wojciech Waksmański (39 kg). Bardzo się cieszę z tak udanych startów, najwięcej satysfakcji sprawiła nam postawa debiutantów powiedziała trenerka Urszula Bożek. Szymona Kowolik i Mateusza Krosny mają po 9 lat i były to ich pierwsze zawody w życiu. Znakomicie poradzili sobie ze stresem i wygrali wszystkie pojedynki przed czasem. LS Podczas turnieju w Sosnowcu Michał Wiśniewski (z lewej) wywalczył brązowy medal. ARC URSZULA BOŻEK TRUDNY FINISZ GKS TYCHY Strąceni ze szczytu PIŁKARZE GKS TYCHY PRZEGRALI Z ELANĄ TORUŃ 1:3. TORUNIANIE PRZERWALI PASSĘ TYSZAN DZIESIĘCIU MECZÓW BEZ PORAŻKI NA WŁASNYM BOISKU. Sławomir Buturla s.buturla@twojetychy.pl Ostatnich spotkań podopieczni Piotra Mandrysza na pewno nie mogli zaliczyć do udanych. Dlatego wydawało się, że mecz u siebie z Elaną Toruń jest idealnym momentem na odbudowanie morale zespołu, który chce walczyć o awans do I ligi. Rzeczywistość jednak okazała się inna. Udany początek Początek spotkania był wymarzony dla tyszan, bowiem już w 8. min. objęli prowadzenie. Po krótko rozegranym rzucie wolnym na strzał z dystansu zdecydował się Daniel Feruga, a piłka tuż przy słupku wpadła do bramki Elany. Chwilę później okazję miał Folc, ale chybił. W 24. min. padła bramka wyrównująca. Goście wykorzystali błąd Kupczaka, a Marka Igaza strzałem w krótki róg pokonał Damian Sędziak. Swoje okazje mieli jeszcze Krzysztof Bizacki i Maciej Mańka, jednak obu zabrakło szczęścia. Zabójcze trzy minuty Remigiusz Malicki biegał po murawie, a nawet unosił się w... powietrzu. GKS jednak przegrał. Teraz liga znów przyspiesza najbliższy mecz w środę, 9.05 w Rybniku. Druga połowa w wykonaniu tyszan była fatalna, a jedynym pozytywem był ładny strzał nożycami w wykonaniu Macieja Mańki, chwilę po wznowieniu gry. Został on jednak obroniony przez bramkarza rywali. W 69. min. goście rozpoczęli dzieło zniszczenia. Najpierw piłki wrzuconej w pole karne z autu nie sięgnęli ani Łukasz Kopczyk, ani Tomasz Balula, dzięki czemu Dawid Zamiatowski pokonał Igaza. Trzy minuty później sytuację dwa na jeden z tyskim bramkarzem zakończył Marcin Kikowski. Dopiero po utracie trzeciego gola trener Piotr Mandrysz zdecydował się na zmiany personalne, po których GKS walił głową w mur, nie potrafiąc zdobyć nawet kontaktowej bramki. Tuż SIÓDEMKA TYCHY W finale Zawodnicy Siódemki Tychy wygrali eliminacje turnieju Adidas Football Challenge we Wrocławiu. 9-latkowie zagrają w finale w Warszawie. Tyszanie rozpoczęli turniej od remisu z Orbitą Bukowno, ale potem odnieśli same zwycięstwa. Zdobyli aż 37 goli, stracili zaledwie pięć. W finałowym starciu pokonali 3:0 Zagłębie Sosnowiec. Wyróżniony został Olaf Potrząsaj z Siódemki, którego wybrano najlepszym zawodnikiem, a grali ponadto: Paweł Świder, Mikołaj Toborek, Krzysztof Machowski, Nikodem Sroka, Bruno Toporczyk, Jakub Nowak, Krystian Marszałek, Natan Wroński, Konrad Racut. Trenerzy: Damian Tauliczek, Rafał Machowski. Turniej finałowy odbędzie się na stadionie Legii (29 30 maja). W kategorii U-9 zagrają Siódemka Tychy, Zagłębie Sosnowiec oraz MOSiR Jastrzębie. SŁAB ŁUKASZ SOBALA przed ostatnim gwizdkiem kolejną skuteczną interwencją popisał się bramkarz GKS Marek Igaz. Po meczu tyszanie nie kryli, że są zawiedzeni swoją postawą. Mówi się, że trzeba się cieszyć, że są sytuacje do strzelenia bramek. Ja miałem ich aż nadto, dzięki czemu mogłem strzelić kilka bramek. Niestety, nie zdobyłem żadnej i po tym meczu mogę czuć się jedną z najbardziej rozczarowanych osób mówił Maciej Mańka, jeden z najlepszych piłkarzy w tyskiej ekipie. W środę tyszanie zagrają na wyjeździe z Energetykiem ROW Rybnik, a w sobotę w Jaworznie z Calisią Kalisz. Do końca rozgrywek pozostało pięć kolejek. Statystyka GKS Tychy Elana Toruń 1:3 (1:1). Bramka: Feruga (9.). GKS: Igaz Odrobiński (73. Małkowski), Kopczyk, Balul, Lesik (75. Mączyński) Mańka, Babiarz, Kupczak (78. Wawoczny), Feruga, Bizacki Folc (73. Malicki). Czołówka tabeli 1. Legnica :19 2. GKS Tychy :22 3. Bytovia :34 4. Zdzieszowice :29 5. Chojniczanka :37 6. Chrobry :35

15 sport HOKEJ: KTO UBYŁ, KTO PRZYBYŁ, KTO ZOSTAŁ? Z trenerem Vodilą Nastąpiła zmiana na stanowisku trenera hokejowej drużyny GKS Tychy. Pracującego od stycznia tego roku Wojciecha Matczaka zastąpi w nowym sezonie Słowak Jan Vodila. Szkoleniowiec ten związany był już z GKS Tychy, jako asystent trenera Miroslava Ihnacaka od października 2008 r. do końca sezonu 2008/2009 (potem Ihnacaka zastąpił Jan Vavrecka). Ma 51 lat i był zawodnikiem ZPA Presov, Jihlavy, Koszyc (dwa tytuły mistrza kraju), a potem grał w Finlandii i we Włoszech. Hokeiści GKS Tychy rozpoczęli przygotowania do kolejnego sezonu. Treningi na sucho tradycyjnie odbywać się będą w siłowni i w terenie. W tym sezonie zajęć przygotowawczych nie będzie prowadził Zbigniew Andrzejewski, instruktor ćwiczeń siłowych, Radosław Galant przedłużył kontrakt z GKS. z którym klub nie przedłużył umowy. Równocześnie kompletowany jest skład zespołu na sezon 2012/2013. Pierwszym, najbardziej spektakularnym jak do tej pory transferem, było przyjście do klubu Milana Baranyka, występującego ostatnio w Neście Karawela Toruń. Od dziewięciu sezonów w tyskiej ekipie gra Adrian Parzyszek i także on MICHAŁ GIEL przedłużył kontrakt, pozostaną również kadrowicze reprezentacyjny obrońca Michał Kotlorz i napastnicy Radosław Galant i Jakub Witecki. W Tychach zostaje także Grzegorz Pasiut. Rozmowy z Grzegorzem nie były łatwe, ale bardzo się cieszę, że po kilku tygodniach negocjacji doszliśmy do porozumienia powiedział dyrektor Karol Pawlik. To solidny punkt zespołu, jeden z tych, które gwarantują, że drużyna walczyć będzie o najwyższe cele. Jeśli chodzi o nowych graczy, to w kręgu zainteresowań tyskiego klubu są między innymi Mikołaj Łopuski (Unia Oświęcim), Jarosław Rzeszutko (Amiens) i Rafał Dutka (Podhale). Zanotowaliśmy jednak również kilka ubytków. W nowym sezonie nie zagrają w tyskich barwach Łukasz Mejka, bracia Marcin i Tomasz Kozłowscy, a także Artur Gwiżdż i Igor Bobcek. LESZEK SOBIERAJ 15 OTWARCIE DOMKU KLUBOWEGO TENNIS TEAM Mistrzostwa na kortach Od 11 do 13 maja na kortach Klubu Tenisowego Tennis Team trwać będą Mistrzostwa Miasta Tychy o Puchar Prezydenta. Turniej zgłoszony został do rozgrywek ogólnopolskich kalendarza imprez ATP Gram bo lubię i otrzymał rangę kat. 3. Pula nagród wynosi zł. Organizatorzy i trenerzy tenisowi Bartłomiej Kuchta i Damian Reselski zapraszają wszystkich chętnych, bowiem turniej rozgrywany będzie w następujących kategoriach wiekowych: WIOSENNY TURNIEJ Siatkarze z OCS open kobiet i mężczyzn, +35, +45, +55, +65 kobiet i mężczyzn, gry deblowe i mieszane. Uzyskane punkty wliczane będą do rankingu ATP (Amatorski Tenis Polski). Rozegrany zostanie również tzw. turniej pocieszenia każdy zawodnik zagra 3 krótkie mecze. Zgłoszenia przyjmowane są do 10 maja, do godz. 16 pod numerem telefonu: lub mail: bartkuchta@poczta.onet. pl. Losowanie nastąpi o godz. 10, a pierwsze gry 11. maja, o godz. 17. Także 11 maja, o godz. 20, nastąpi uroczyste otwarcie nowego domku klubowego. LS Drużyna OCS nr 1 wygrała Wiosenny Turniej Amatorów, który w miniony weekend MOSiR zorganizował w hali przy al. Piłsudskiego. Zgłosiło się 17 zespołów, wystartowało 14. W półfinałach OCS 1 pokonał Drużynę Pierścienia 2:1, Torpedo wygrało z Arkadią 2:1. W finale OCS 1 pokonał Torpedo 3:1, a w meczu o 3. miejsce Drużyna Pierścienia wygrała z Arkadią 3:2. LS W lidze okręgowej Ogrodnik Cielmice pauzował, wygrywając walkowerem spotkanie ze Stalą Chełm Śląski, która wycofała się z rozgrywek w połowie sezonu. Jednak sytuacja cielmiczan nadal jest trudna, bowiem podopieczni Dariusza Grzesika wciąż znajdują się w strefie spadkowej. KLASA A. Rezerwa GKS Tychy odprawia z kwitkiem kolejnych rywali, a prym wiodą napastnicy drugoligowi w ostatnich meczach sześć goli zdobył Marcin Folc, a Marcin Sobczak pięć. Skandalem zakończył się czwartkowy mecz OKS Zet Tychy w Łące (wygrany przez Zetkę 2:1). Jeden z zawodników tyszan został trafiony kamieniem, a co gorsza arbiter, mimo iż widział zajście, Wysokie wyniki padły w ostatnich meczach Open Amatorskiej Ligi Piłki Nożnej. Najwięcej goli zanotowano w meczu KS Pampeluna 06 Football Team 13. GRUPA A (mocniejsza): TTS Budowlani Nafciarze Manhattan 4:1 (Skrzypczak 2, R. Buras, Brych oraz Wolak), Zorza Infolab/Amator 95 Fenomen Ledger 5:2 (J. Kuś 2, Małek, Kurbiel, Róg oraz Sadkiewicz, Krzemiński), ATP Matador 98 Elmax 3:2 (Ławicki, K. Witański, Niemiec oraz Pochłopień, D. Domonik), Budowlani Zorza Infolab/Amator 95 3:2 (Skrzypczak, Łusiewicz, M. Buras oraz Chojowski, Stworzyjan), Budowlani Tyskie Browary Książęce OGRODNIK CZEKA NA CUD Skandal w Łące postanowił nie wspomnieć o nim w protokole meczowym. Skandaliczne było też zachowanie sędziego w meczu Zetki ze Zniczem Jankowice. Zawodnik gospodarzy został uderzony przez rywala łokciem w twarz, w skutek czego stracił przedni ząb. Sędzia pokazał jedynie żółtą kartkę zawodnikowi gości, pomimo iż taki faul powinien zakończyć się czerwoną kartką. Wyniki: OKS JUW-e Tychy Wisła Wielka 2:2 (1:1). Bramki: Mikolasz i Laby, OKS Zet Tychy Jankowice 1:3 (0:1). Bramka: Ptak, GKS II Tychy Studzienice 6:0 (2:0). Bramki: Sobczak 2, Masternak, Malicki, Koczy i sam. W poprzedniej kolejce: Wyry GKS II Tychy 0:6, Polonia II OKS JUW-e 1:0, Łąka OKS Zet 1:2. KLASA B: OKS Zet II Tychy Czapla Kryry 1:2. GRALI AMATORZY 10 goli Futbol Team 5:3 (Cieślak, M. Buras, Skrzypczak, Łusiewicz, Mroczek oraz Fijałkowski, Zazakowny, Sitkowski), Elmax Fenomen Ledger 1:7 (D. Domonik, oraz Budzikowski 4, Urbanek 2, S. Szabla), Nafciarze Manhattan ATP Matador 98 7:0 (M. Słonina 4, Moskalewicz, Wolak, Kruk). 1. Fenomen Nafciarze (m) Budowlani Zorza Matador Browary Elmax (b GRUPA B (słabsza): KS Pampeluna 06 Football Team 3:10 (Morawiec, W. Galmach, J. Michalak sam. oraz Włoch 4, Gawęda 2, Michał Michalak 2, KLASA C: Woszczyce Siódemka Tychy 2:6, Frydek ABR Tychy 2:2, Ogrodnik II Unia II 3:1. W poprzedniej kolejce: Unia II ABR Tychy 1:0, Siódemka Pawłowice 3:0 (walkower), Ogrodnik II Woszczyce 5:0. SŁAB 1. GKS II Tychy :12 2. Studzionka :23 3. LKS Łąka :27 4. Bieruń Nowy :24 5. Jankowice :32 6. Rudołtowice :31 7. OKS Zet :46 8. JUW-e Tychy :28 9. Fortuna : Wisła Wielka : Goczałkowice : Łaziska II : Bojszowy II : Gardawice : Studzienice : Leśnik Kobiór :62 Kaczmarczyk, Spyrka sam.), Hard-Plast KS All Black s & Red s 3:4 (P. Gniadek 2, Szkoła oraz D. Bojarski 2, Wardęga, Wala), KS Olimpia 02 Mera Pro Rally 4:3 (Warta 2, Jasiński, Wtorek oraz T. Kołodziejczyk, Gajda), Pampeluna Black s & Red s 1:4 (Kłos, oraz Pyrsz 2, Wala, Sztuka), Olimpia Football Team 3:3 (Jasiński 3 oraz Michał Michalak 2, Gawęda), FC Hotel Piramida Hard-Plast 2:1 (Myszka, Winiarski oraz Przeczek). LS 1. Olimpia Football Team Hard-Plast Piramida ABR (s) Mera Pampeluna K O M U N I K A T Y Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do: bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 1234/64 o pow. 7 m2, położonej w Tychach przy ul. Generała Andersa, pod kiosk, na okres do 3 lat, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 1149/64 o pow. 50 m2, położonej w Tychach przy ul. Generała Andersa, pod kiosk, na okres do 3 lat, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako części działek nr: 650/472 i 662/472 o łącznej pow. 27 m2, położonej w Tychach przy ul. Stoczniowców 70, pod kiosk Boroń i dojście, na okres 3 lat, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako części działek nr: 651/472 i 662/472 o łącznej pow. 34,5 m2, położonej w Tychach przy ul. Stoczniowców 70, pod kiosk Boroń i dojście, na okres 3 lat, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako części działek nr: 652/472 i 662/472 o łącznej pow. 54,50 m2, położonej w Tychach przy ul. Stoczniowców 70, pod dwusegmentowy kiosk Boroń i dojście, na okres 3 lat, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako części działek nr: 653/472 i 662/472 o łącznej pow. 19,50 m2, położonej w Tychach przy ul. Stoczniowców 70, pod kiosk i dojście, na okres 3 lat, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 4438/48 o pow. 52 m2, położonej w Tychach przy ul. Stoczniowców 70, pod dwusegmentowy kiosk Boroń i dojście, na okres 3 lat, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nr 4437/48 o pow. 46 m2, położonej w Tychach przy ul. Stoczniowców 70, pod kiosk Boroń i dojście, na okres 3 lat, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nr 4439/48 o pow. 47 m2, położonej w Tychach przy ul. Stoczniowców 70, pod kiosk Boroń i dojście, na okres 3 lat, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 5389/64 o pow. 39,40 m2, położonej w Tychach przy al. Jana Pawła II, pod kiosk Boroń oraz na cele magazynowe, na okres 3 lat, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako części działki nr: 2753/25 o pow. 117 m2, położonej w Tychach przy ul. Jagodowej, pod dojazd, na okres 3 lat, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr kat. 196/21 o pow. 15 m2, położonej w Tychach przy ul. Katowickiej, z przeznaczeniem pod garaż blaszany, na okres 3 lat, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr kat. 196/21 o pow. 25 m2, położonej w Tychach przy ul. Katowickiej, z przeznaczeniem pod garaż blaszany, na okres 3 lat, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr kat. 157/34 o pow. 15 m2, położonej w Tychach przy ul. Katowickiej, z przeznaczeniem pod garaż blaszany, na okres 3 lat, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr kat. 157/34 o pow. 15 m2, położonej w Tychach przy ul. Katowickiej, z przeznaczeniem pod garaż blaszany, na okres 3 lat, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr kat. 3895/33 o pow. 20 m2, położonej w Tychach przy ul. Budowlanych, z przeznaczeniem pod garaż blaszany, na okres 3 lat, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako części działek nr kat. 195/21, 196/21 o pow. 15 m2, położonej w Tychach przy ul. Katowickiej, z przeznaczeniem pod garaż blaszany, na okres 3 lat, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr kat. 196/21 o pow. 22,75 m2, położonej w Tychach przy ul. Katowickiej, z przeznaczeniem pod garaż blaszany, na okres 3 lat, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr kat. 195/21 o pow. 15 m2, położonej w Tychach przy ul. Katowickiej, z przeznaczeniem pod garaż blaszany, na okres 3 lat, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr kat. 5620/70 o pow. 20 m2, położonej w Tychach przy ul. Dębowej, z przeznaczeniem pod garaż blaszany, na okres 3 lat, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr kat. 1385/32 o pow. 247 m2, położonej w Tychach przy al. Niepodległości, na cele przemysłowe, składowe i magazynowe, na okres do dnia r. bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr kat. 2993/116 o pow. 41,5 m2, położonej w Tychach przy ul. Oświęcimskiej, w rejonie Cmentarza Komunalnego, z przeznaczeniem pod pawilon handlowo-usługowy, na okres 3 lat, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr kat. 1445/1 o pow. 350 m2, położonej w Tychach przy ul. Oświęcimskiej, z przeznaczeniem pod drogę dojazdową do nieruchomości przyległej, na okres do 3 lat.

16 16 na luzie Zapraszamy na szlaki i ścieżki rowerowe (1) Rowerowe wakacje Począwszy od najbliższego numeru TT, razem z Kazimierzem Okońskim, prezesem, działającego przy PTTK, Klubu Turystyki Kolarskiej Gronie, zapraszamy na szlaki i ścieżki rowerowe w Tychach i regionie. Będą to propozycje eskapad dla wszystkich i dla początkujących, i dla bardziej ambitnych turystów. Zacznijmy jednak od kilku wskazówek Kazimierz Okoński (z prawej) zaprasza na rowerowe wycieczki po Tychach i okolicy. TT: O czym warto pamiętać przed wyruszeniem na wycieczkę rowerową? KAZIMIERZ OKOŃSKI: O sprawdzeniu roweru poziomu napompowania kół, działania hamulców i dzwonka, świateł i nasmarowania łańcucha. Po prostu rower musi być sprawny i czysty. Przypomnę, iż z przodu powinno być światło białe lub żółte, z tyłu czerwone, które może migać lub światło odblaskowe, ale inne niż trójkątne. Warto także umieścić dodatkowe światło odblaskowe żółte lub pomarańczowe na bocznych płaszczyznach kół i na pedałach. Nie zaszkodzi, jeśli odblaskowe elementy będziemy mieli także zawieszone lub zamocowane do ubrania. Podczas podróżowania po zmroku zasadą dla rowerzysty powinno być, aby był jak najlepiej widoczny. A co powinniśmy zabrać ze sobą na wypad za miasto? Przykra niespodzianka może się zdarzyć w każdej chwili i warto przygotować się do niej, by pomóc sobie lub innym osobom podróżującym z nami. Jeśli chodzi o rower komplet kluczy, zapasowa dętka, łatki. Poza tym kask, choć nie jest obowiązkowy oraz ubiór przeciwdeszczowy, a także bidon z piciem i coś do jedzenia, jeśli to wyjazd na dłużej. Oczywiście z jedzenia można zrezygnować, jeśli wiemy, że po drodze jest możliwość zrobienia zakupów. Dobrze jest zabrać ze sobą plaster, bandaż i preparat odkażający. Jakie trasy poleciłby pan dla najmłodszych i początkujących rowerzystów? Na początek ścieżki wokół Paprocan oraz np. trasę ze Żwakowa do Wyr. To trasy łatwe, niedługie, wygodne, prowadzące leśnymi dróżkami. Można też skorzystać z naszej najnowszej oferty projektu Rowerem do zdrowia, współfinansowanym przez Urząd Miasta i MOSiR. Obejmuje 10 wycieczek po 14 osób. Przeznaczony jest dla uczniów tyskich szkół oraz osób z Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Najbliższa wycieczka odbędzie się 19 maja. Start o godz. 10 z OW Paprocany. Trasa 55 km: Tychy Mąkołowiec Podlesie Kostuchna Dolina Trzech Stawów Staw Janina Podlesie Lasy Murckowskie Jaroszowice Tychy. Zapisy: LESZEK SOBIERAJ BYK 21.IV-21.V To będzie dobry czas. Wykorzystaj sprzyjające warunki. Nie powinieneś zwalniać tempa. BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI Wypoczęty, łatwiej zmierzysz się z problemami dnia codziennego. Nie pracuj zbyt ciężko. RAK 21.VI-22.VII Najwyższa pora by skończyć planowanie urlopu. Do załatwienia pozostało jeszcze kilka spraw. LEW 23.VII-22.VIII Nie daj się sprowokować osobie spod znaku Bliźniąt. Nie życzy Ci dobrze, czeka na Twoje potknięcie. PANNA 23.VIII-22.IX Zadbaj o prawidłowe odżywianie. Pamiętaj, im więcej warzyw i owoców tym lepiej. WAGA 23.IX-23.X Ostatnio zbyt wiele czasu poświęcasz na imprezowanie, a zbyt mało na pracę... HOROSKOP SKORPION 24.X-21.XI Sprawy uczuciowe układają się po Twojej myśli. Bądź optymistą. STRZELEC 22.XI-21.XII Wykorzystaj sprzyjające okoliczności. Pamiętaj, by osiągnąć cel, musisz działać szybko. KOZIOROŻEC 22.XII-19.I Od poważnej wpadki może uratować Cię jedynie Twój refleks. Bądź ostrożny. WODNIK 20.I-18.II Zbyt łatwo nawiązujesz nowe znajomości. Jeśli będziesz ostrożniejszy, unikniesz nieporozumienia... RYBY 19.II-20.III Plan jest dobry, musisz jedynie dołożyć wszelkich starań, by go zrealizować. Uda Ci się, musisz jedynie uwierzyć w siebie. BARAN 21.III-20.IV Przed Tobą ciekawy czas. Możesz spodziewać się atrakcyjnej oferty, która poszerzy Twoje możliwości. TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ kupon nr 233 Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 21 maja 2012 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy. ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: Gazetę dostaniesz rano w: æ trolejbusach A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696 æ obok sklepu AZET w godzinach porannych æ na skrzyżowaniu przy browarze w godzinach porannych i popołudniowych æ na os. A skrzyżowanie ulic Hlonda i Burschego w godzinach porannych æ na Hotelowcu w godzinach porannych æ na skrzyżowaniu przy Tęczy w godzinach popołudniowych na stojakach: æ Dworzec PKP æ Budynek przy pl. św. Anny 4 (dawny MDK) æ Piwiarnia Warka æ WSZiNS æ budynek Śródmieście, al. Piłsudskiego 12 æ Tyskie Hale Targowe æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 æ Śląska Giełda Kwiatowa æ Szpital Wojewódzki æ Urząd Miasta æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 æ Kryta Pływalnia æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 27 æ Muzeum Miejskie, ul. Katowicka 9 æ NoveKino Tychy æ PEC, ul. Kubicy æ RPWIK w Tychach SA, ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ SM Oskard, ul. Dąbrowskiego æ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ MBP nr 1, pl. św. Anny 3 æ Szpital Miejski, ul. Cicha 27 æ Teatr Mały æ DH Baron æ Komenda Miejska Policji æ Apteka Avicenna, ul. Bocheńskiego 9 æ Murapol SA, al. Bielska 155 æ Dom Handlowy Azet æ OKS Zet, ul. Sikorskiego æ KSSE Podstrefa Tyska, ul. Fabryczna 2 æ Elektrociepłownia Tychy, ul. Przemysłowa æ Fiat, ul. Turyńska æ Johnson Controls æ Komagra æ Sklep U Tereski, Czułów æ Przychodnia Zdrowia, Czułów æ Szkoła Podstawowa w Cielmicach oraz: æ Centrum Medyczne Paprocany æ Hotel Piramida æ ART CLUB loża-bar æ Restauracja Magnolia æ Kawiarnia L.S. Cafe æ ZS nr 1 ul. Wejchertów æ Aweco æ Cafe Chopin æ Sklep spożywczy, Jaroszowice ul. Miodowa æ SUH Jedność Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do nas czwarte, otrzyma: zaproszenie dla 2 osób do Cafe Chopin na Cafe Latte Macchiato. Hasło z krzyżówki nr 231: POGO- DY KWIETNIOWE SŁOTY MAJOWE. Nagrodę, otrzymuje: Tomasz Błaszkiewicz. Można ją odebrać w terminie 30 dni, w siedzibie redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon. do pt. w godz Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji. æ Gibas Surowce Wtórne ul. Mysłowicka 12 æ Restauracja pod Kasztanami w Wilkowyjach æ Sklep spożywczy, ul. Urbanowicka 33 æ FHU Celina Włodarczyk Jaroszowice, ul. Sportowa 9 æ Apteka Q-Pharm, ul. Borowa 134 æ Sklep mięsny Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowej æ Sklep rybny Mąkołowiec, ul. Mąkołowska Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach