EGZEMPLARZ BEZP ATNY FAKTY MAGISTRAT OPINIE EDUKACJA KULTURA CZYTELNIA KWESTIONARIUSZ WOLONTARIAT MÓJ PORTFEL EKOLOGIA ZDROWIE SPORT KALENDARIUM

Transkrypt

1 EGZEMPLARZ BEZP ATNY NR LIPIEC-SIERPIEÑ 2009 ISSN Pielgrzymki do Tej Ziemi wernisa wystawy niezwyk³ych zdjêæ Jana Paw³a II, z udzia³em Arturo Mari, chyba najbardziej znanego fotografa na œwiecie Sami piszemy Gazetê: 59 autorów, 69 tekstów FAKTY MAGISTRAT OPINIE EDUKACJA KULTURA CZYTELNIA KWESTIONARIUSZ WOLONTARIAT MÓJ PORTFEL EKOLOGIA ZDROWIE SPORT KALENDARIUM W numerze: Stanis³aw Kracik: Nasz gminny bud et Szymon Urban: Dni Niepo³omic ju pe³noletnie

2 Dni Niepołomic już pełnoletnie! Gazeta Niepołomicka lipiec-sierpień 2009 str. 57 Impreza z okazji ich osiemnastych urodzin, mimo niesprzyjającej pogody, przyciągnęła do naszego miasta wiele tysięcy osób. Czytaj str. 25

3 Gazeta Niepołomicka lipiec-sierpień 2009 str. 1 Na początek W numerze FAKTY Zjazd repatriantów na Zamku 2 XXI Jasnogórskie Spotkania AA 3 MAGISTRAT Nasz gminny budżet... 4 Teraz Polska Teraz Niepołomice! 5 Wizyta burmistrza Weingarten 6 Klub Honorowych Dawców Krwi 6 Ruszyła Akademia Małego Biznesu! 7 Eurowybory: jak głosowaliśmy? 7 OPINIE Proza życia, niby nie istotna, ale daje w dupencję 10 Brak ciekawych pomysłów? 10 Opuszczone domy 11 Niepołomice: PiS and Love 11 EDUKACJA I Gminny Konkurs Wiedzy o Janie Pawle II 12 W ostatnim czasie Niepołomice były świadkiem wielu ważnych wydarzeń. Wśród nich Dzień Europejski i Eurowybory 13 Astronom Mirosław Kołodziej 12 2 nowych posłów z Niepołomic 13 m.in. Dni Niepołomic, już osiemnastych i jak Przepustka w zjednoczonej Europie 14 zawsze z atrakcyjnym programem oraz wizyty Sudeckie cuda natury okiem gimnazjalistów 14 I Niepołomicka Aukcja Dzieł Sztuki 15 gości z Wiecznego Miasta. Była to wizyta niezwykła, przyjechało bowiem wielu świadków Przedszkolaki na mini Zielonej Szkole 16 Przedszkolaki na mini Zielonej Szkole 15 życia Jana Pawła II, oddanych bez reszty papieżowi. To my, dorośli referaty: najlepsza Patrycja Nawojowska 17 Święto Radości w Staniątkach 19 Pamiętali o Dniu Dziecka 19 Arturo Mari, słynny fotograf papieski, otworzył na Zamku wystawę zdjęć Jana Pawła II, Piosenki i tańce przedszkolaków 20 Mali Obywatele zwiedzają świat 20 W zmaterializowanej rzeczywistości nadal wygrywa fantazja! 21 unikatowych, często jeszcze niepublikowanych. Festyn rodzinny w Przedszkolu Eko-Park 21 Arturo Mari dokumentuje życie papieży dla Zabierzów Bocheński Gminna Stolica Piosenki 22 L Osservatore Romano, już od 51 lat! U boku Konkurs plastyczny Mały Obywatel Świata rozstrzygnięty! 22 Jana Pawła II spędzał całe dnie. Zaczynałem o godzinie 6:15 i ta godzina była zawsze pewna. Ale nigdy Krasnoludki w Warszawie 24 Rodzinna zabawa w podłęskim przedszkolu 23 Gorący czerwiec przedszkolaków z Woli Batorskiej 24 nie wiedziałem, o której skończę, czy to będzie ósma KULTURA wieczorem czy może nawet dziesiąta wspomina. Dni Niepołomic już pełnoletnie 25 W rocznicę pierwszej pielgrzymki Słońce Italii w zamkowej Galerii 27 Jednocześnie Biuro Numizmatyczne i Filatelistyczne Watykanu zaprezentowało eksponaty Zdjęcia Puchalskiego w każdym zakątku Polski! 29 Zapłakana opłakana Noc Poetów 28 Krakowski Wianek 2009 Zagórzanie wśród najlepszych 30 z wystawy stałej Muzeów Watykańskich, które IV Turniej Tańca Towarzyskiego 30 po raz pierwszy znalazły się w Polsce. Te niezwykłe zdjęcia i eksponaty zostały udostępnio- Sto lat dla Mam i XVIII urodzin Dni Niepołomic 31 Rozmowa z Jackiem Zielińskim 31 ne zwiedzającym dzięki specjalnym kontaktom 15 lat chóru Cantata 32 Turniej łucznictwa historycznego 33 władz Niepołomic z władzami Watykanu. Gadulce znów na podium! 34 Wokół Niepołomic i Puszczy Niepołomickiej 34 Przed nami wakacje. Wszystkim życzymy udanego urlopu. Mamy też nadzieję, na ciekawe CZYTELNIA Wielkie rymowanie z Wiesławem Drabikiem 35 Konkurs rozstrzygnięty 35 teksty z wakacji do Gazety Niepołomickiej. Do Rewolwerowcy w Bibliotece 36 zobaczenia w numerze wrześniowym. Do czytania 36 SUPER CZYTELNIK 37 Artur Negri Lokomotywa Juliana Tuwima ruszyła również w Niepołomicach 38 KWESTIONARIUSZ Odpowiada Małgorzata Juszczyk 39 WOLONTARIAT Wspólna radość, wspólne troski 40 Ramię w ramię 40 GAZETA Wspólnie w ŚDS 41 Mieć wyobraźnię miłosierdzia 41 NIEPOŁOMICKA MÓJ PORTFEL Firma: elastyczne formy zatrudnienia 42 EKOLOGIA Pismo należy do Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej. Nakład: 4000 egz. Dni Ziemi w Zabierzowie Bocheńskim 44 Wydawca: Urząd Miasta i Gminy w Niepołomicach, Pl. Zwycięstwa 13, Segregujemy odpady. Zbieramy surowce wtórne 44 Niepołomice ZDROWIE Adres redakcji: Niepołomice, Rynek 8, tel , ABC PIERWSZEJ POMOCY na wakacjach 45 faks , promocja@niepolomice.com SPORT Redaktor naczelny: Artur Negri MISTRZ Rafał Tomasik 46 Sekretarz redakcji: Joanna Kocot MKS Spartakus 47 Tekstów niezamówionych redakcja nie zwraca, ponadto zastrzega sobie prawo do Wakacje z Karate Kyokushin 47 skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnym tytułem. Majowy Turniej Mini-Koszykówki 48 Dzień Sportu w Zabierzowie Bocheńskim 48 Reklama: , Podsumowanie III-ligowego sezonu 2008/2009 Puszczy Niepołomice 49 Za treść ogłoszeń i reklam redakcja nie odpowiada. Zawodnicy Akademii Karate Tradycyjnego zdobywają trofea 50 Skład oraz druk: IHG, ul. Kościuszki 47, Niepołomice KALENDARIUM tel , , biuro@ihg.pl Lipiec, sierpień

4 str Fakty Gazeta Niepołomicka lipiec-sierpień 2009 W życiu spełnionym koniec uważamy za prawdę początku Jean-Paul Sartre Zjazd repatriantów na Zamku 24 maja na Zamku Królewskim w Niepołomicach odbył się III Ogólnopolski Zjazd Repatriantów. Wzięło w nim udział ok. 550 osób. Patronat honorowy nad tym wydarzeniem objął Wojewoda Małopolski Jerzy Miller. * Aleksandra Ślusarek, Prezes Związku Repatriantów RP Aleksandra Ślusarek* Po mszy świętej w intencji repatriantów odbyło się uroczyste otwarcie zjazdu na dziedzińcu zamkowym. Gości witali autorka artykułu oraz Burmistrz Stanisław Kracik, który zwracając się do zebranych powiedział - jestem szczęśliwy, że znów mogę was tu gościć, pamiętajcie, że zawsze kiedy zechcecie się tu spotkać, możecie liczyć na moją pomoc W swoim wystąpieniu wskazałam główne problemy związane z procesem repatriacji. Wytknęłam również kolejnym rządom opieszałość w realizacji koniecznych kroków w polityce zagranicznej kraju. Kroki te mogłyby bez zbędnego obciążenia społeczeństwa unormować status socjalny powracających do Ojczyzny rodaków. Dziękowałam także wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób pomagają wrócić tym, którzy niegdyś przynależność narodową przypłacili wielopokoleniowym wygnaniem. Medalem honorowym Wdzięczni Bogu i Ludziom za Odzyskaną Ojczyznę odznaczono: Jerzego Millera Wojewodę Małopolskiego, Zbigniewa Zarębskiego Dyrektora Kopalni Soli w Wieliczce, dr Irenę Wierzbowską z Mławy, Annę i Andrzeja Pietruchów przedsiębiorców z Błaszek k. Sieradza oraz Burmistrza Gminy Byczyna woj. opolskie Ryszarda Grunera. Jednym z najbardziej istotnych punktów tego zjazdu było otwarcie przez Starostę Wielickiego Jacka Juszkiewicza wystawy pt. Myśmy do stepów unieśli Ojczyznę Podziękowanie Wszystkim, którzy towarzyszyli nam w ostatniej drodze Łukasza, a także za wsparcie w ciężkich chwilach firmie Coca-Cola serdecznie dziękujemy Rodzina Łukasza Łacha dokumentującą losy Polaków deportowanych z Sowieckiej Ukrainy do Kazachstanu w latach Wegetowali w nieludzkich warunkach, wydawało się, że zapomniani przez Boga, o którym oni nigdy nie zapomnieli. Zapomniani przez swoją ojczyznę, o której oni nie zapomnieli na swoich, wyznaczonych im przez losy, ciernistych i krzyżowych drogach. Świadomi korzeni, z jakich pochodzą, przekazywali tą świadomość swoim dzieciom /Jerzy Pachlowski/ Drugą i ostatnią część zjazdu stanowił panel dyskusyjny z udziałem przedstawicieli Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie, Powiatowego Urzędu Pracy oraz Miejsko Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej. W patriotycznym programie wystąpił zespół pieśni i tańca Zagórzanie Burmistrz Stanisław Kracik i Aleksandra Ślusarek, Prezes Związku Repatriantów RP Foto: Jerzy Golowski.

5 Gazeta Niepołomicka lipiec-sierpień 2009 FAKTY str. 3 OBCA JA DWIE OJCZYZNY MAM I CAŁYM SERCEM JE KOCHAM ZA KAŻDĄ Z NICH W POTRZEBIE, BEZ ŻALU ŻYCIE ODDAM TA PIERWSZA TO - KAZACHSTAN W KTÓRYM SIĘ URODZIŁAM TRZYDZIEŚCI SWOICH MŁODYCH LAT W GOLGOCIE TEJ PRZEŻYŁAM TAM WSZYSTKO BYŁO GŁOD I MRÓZ, BEZLITOŚĆ I KONANIE W MOGIŁACH ZIMNYCH LEŻĄ TAM RODZICE W STEP ZESŁANI TEN SMIERCI ŚLAD KAZDY Z NAS MA Z ROZPACZY TEJ ZOSTAŁA BLIZNA I NIE DA SIĘ ZAPOMNIEĆ NAM STRACH RADZIECKIEGO KOMUNIZMU W DUCHOWEJ PUSCE TYLE LAT BEZ BOGA, I BEZ ŻADNEJ WIARY MÓJ KAZACHSTAN- ZUPĘŁNIE OBCY ŚWIAT PRZEZ TYLE PRZESZŁAM - NIE DO WIARY W NIM ZOSTAWIŁAM DUŻO SIŁ POKORY, ZDROWIA I MŁODOŚCI KAZACHSTAN MÓJ WYBACZAM CI, BO TERAZ JESTEM NA WOLNOŚCI WIERZYŁAM W CUD I TAK SIĘ STALO OJCZYZNO MOJA POLSKO! DO CIEBIE PRZYJECHAŁAM DO SWIĘTEJ ZIEMI OJCÓW NARESZCIE JA WRÓCIŁAM Burza była w programie Już po raz dwudziesty pierwszy do Częstochowy pielgrzymowały kluby i grupy abstynenta 6 czerwca odbyły się tam bowiem XXI Jasnogórskie Spotkania AA. Na Jasną Górę jak co roku pojechał także klub niepołomicki. Tym razem dzięki Burmistrzowi Stanisławowi Kracikowi - pojedziemy autobusem nie busami cieszył się jeden z organizatorów i uczestników wyprawy Leonard Mazgaj Wyjeżdżamy o siódmej, po drodze będą dwa przystanki, a potem do klasztoru, bo tam będą obchody. I na pewno będzie burza. Co roku jest burza. Takie były założenia, a realizacja? ZE SZCZĘŚCIA RONIĘ ŁZY, O BOŻE! JA PRZEŻYŁAM WYCIĄGAM DLOŃ I PROSZĘ, JA NA KOLANACH BŁAGAM ŻEBY NIGDY WIĘCEJ ŁEZ PRZEŻ DUŻO NIE WYMAGAM MAM DOSYĆ CUDZOZIEMSTWA I DOSYĆ JUŻ BŁAGANIA ZACZYNAM ŻYĆ OD NOWA. POKONAM WYMAGANIA NAUCZĘ SIĘ BYĆ SILNĄ PROBLEMOM CZOŁO STAWIĘ NIEMOWĄ PRZYJECHAŁAM NIE MOGŁAM PRZEŻ ROZMAWIAĆ NIE MOGŁAM NIC ZROZUMIEĆ I TYLKO DZIĘKI BOGU ŚWIĘTEGO JA SPOTKAŁAM NAJLEPSZEGO Z NARODU CZŁOWIEKA O WIELKIM SERCU KTÓRY ZASTĄPIŁ MI OJCA NAJDROŻSZY RYSZARD HERBE BRAK SŁÓW MI DO WDZIĘCZNOŚCI ZYCZLIWYCH BYŁO DUŻO W PAMIĘCI BĘDĄ WIECZNI ZA WSZYSTKO WAM DZIĘKUJĘ DZIĘKUJĘ WAM SERDECZNIE!... JUZ SPORO LAT W OJCZYZNIE LIECZ RANY SIĘ NIE GOJĄ CZASAMI NIE ROZUMIEM TEJ CAŁEJ PARANOI? W sobotę 6 maja, pomimo chłodu zaczęli schodzić się wcześnie rano. Umówieni byli na wyjazd o godzinie 7.00, ale na wszelki wypadek przychodzili wcześniej. Pan Leonard był pierwszy o 6.30, później przychodzili następni. Zebrało się ich dwadzieścia sześć osób. Wjechali tuż po siódmej. W autobusie już nie dosypiali, śpiewali, rozmawiali, żartowali i od początku pstrykali zdjęcia żeby mieć pamiątkę. Na miejsce dojechali przed południem, dzięki czemu każdy mógł mieć chwilę czasu dla siebie. Różnie ją wykorzystali: ktoś poszedł do spowiedzi, ktoś inny zwiedzić klasztor, niektórzy zwiedzali miasto, inni dokupywali najpotrzebniejsze prowianty. XXI Jasnogórskie Spotkania AA rozpoczęły się oficjalnie o godzinie w kaplicy Matki Bożej, potem były przygotowania do Drogi Krzyżowej, która rozpoczęła się o Pielgrzymi nie tylko chodzili od stacji do stacji, wielu z nich także niosło krzyż. Nie łatwo było dostąpić tego przywileju, bowiem na Jasnej Górze tego dnia zebrało się kilkanaście tysięcy osób z całej Polski, a także m.in. ze Szwecji, Niemiec, JA MAM OBYWATELSTWO; I MAM W KIESZENI DOWÓD ALE JAK DAWNIEJ PŁACZĘ I MAM NA TO SWÓJ POWÓD ODCZUWAM- JESTEM INNĄ I WIATR MI W OCZY WIEJE, NIGDY NIE BĘDĘ POLKĄ STRACIŁAM JUŻ NADZIEJĘ LUDZIE MNIE NIE ROZUMIĄ ALBO Z POGARDĄ PACZĄ I MÓJ ROSYJSKI AKCENT NIGDY MI NIE WYBACZĄ NIGDY MI NIE DARUJĄ I CZĘSTO W OCZY MÓWIĄ, ŻE POLSKA DLA POLAKÓW PRZYBŁEDÓW NIE PRZYJMUJĄ MNIE RUSKĄ NAZYWAJĄ, TĄ RUSKĄ ZAWSZE BĘDĘ MAM GŁOWĘ POCHYLONĄ ZA CZYJEŚ GŁUPIE BŁĘDY ZA WSZYSTKIE BŁĘDY ŚWIATA JA NIBY JESTEM WINNA? CO JA TU ROBIĘ MAMO? DOKĄD JA BIEC POWINNAM? GDIE MOJE MIEJSCIE? LUDZIE! JA OBCA W OJCZYZNACH SWOICH I NIKT MI W TYM NIE POMOŻE, WIĘC ZABIERZ MNIE PANIE BOŻE... NINA KUCZYŃSKA ZGIERZ 2006 XXI Jasnogórskie Spotkania AA Joanna Kocot Czech i Litwy. Od oficjalnego otwarcia - oprócz modlitw - cały czas odbywały się spotkania grup wsparcia, nie tylko AA, ale także osób walczących z obżarstwem, hazardem, a także rodzin osób uzależnionych. Wieczorem jeszcze więcej modlitw: o Apel Jasnogórski, po nim światełko do nieba i różaniec, a na zakończenie msza. Tuż po niej rozpętała się gwałtowna burza wszystko jak w planach. Niepołomiccy uczestnicy spotkania wracali zmęczeni, ale zadowoleni. Potrzebne są takie zjazdy, mitingi i spotkania, by odbudować się duchowo i doładować baterie na cały kolejny rok - żeby wytrwać. Bo najczęstsze modlitwy tego dnia na Jasnej Górze, to prośby o wytrwanie we wstrzemięźliwości. Członkowie niepołomickiego Klubu AA serdecznie dziękują Burmistrzowi Stanisławowi Kracikowi i Wiceburmistrzowi Romanowi Ptakowi za przychylność i pomoc w organizacji wyjazdu.

6 str. 4 Magistrat Prawdziwy patriotyzm nie tylko polega na tym, ażeby kochać jakąś Gazeta idealną Niepołomicka ojczyznę, ale lipiec-sierpień - ażeby kochać, 2009 badać i pracować dla realnych składników tej ojczyzny, którymi są ziemia, społeczeństwo, ludzie i wszelkie ich bogactwa Bolesław Prus Nasz gminny budżet... Stanisław Kracik Burmistrz Miasta i Gminy Niepołomice Mija pierwsze półrocze 2009 roku. Jeszcze nie mamy wszystkich danych na temat dochodów budżetowych. Dopiero bowiem pod koniec lipca otrzymujemy udziały w podatku PIT i CIT za czerwiec. Dobiegają końca prace przy realizacji Zintegrowanego Systemu zaopatrzenia w wodę, oczyszczania ścieków w Mieście i Gminie Niepołomice. To największy projekt realizowany w ciągu dwóch i pół lat w historii naszej gminy. Teraz trwa proces uruchamiania tego systemu, usuwania ewentualnych usterek, porządkowanie otoczenia kilkudziesięciu obiektów takich jak oczyszczalnie ścieków, zbiorniki wody, stacje uzdatniania, stacje podciśnieniowych pomp, studnie głębinowe i sieci magistralne. Zadanie, którego koszt sięga 120 mln złotych wspierane jest, a raczej ma być, ze środków UE. Z przyznanych nam 19 mln euro, otrzymaliśmy do tej pory niecałe 4 mln. To powoduje konieczność zaciągania pożyczek pomostowych, gdyż wykonawcy trzeba płacić zgodnie z umową za wykonaną robotę. Płatność ta co prawda następuje w 120 dni po złożeniu faktury, ale zapłacić trzeba. Ostatnią transzę 3 mln euro otrzymamy dopiero w 2011 roku. Tak więc cieszy fakt, iż po trzyletnich przygotowaniach dostaliśmy dotację, ale jej realizacja pełna jest utrudnień i napięć. Skoro musimy pożyczać pieniądze na poczet przyszłej dotacji, to znaczy że nie możemy swobodnie realizować innych zadań w tym czasie. Czytamy wszyscy w prasie, oglądamy telewizyjne debaty na temat nowelizacji budżetu państwa. Skoro za pierwsze 5 miesięcy roku wyczerpano prawie w 100 proc. planowany na cały rok deficyt budżetowy, to znaczy, że dochody budżetu nie wpływały w planowanej wysokości. Nasz gminny budżet jest w części uzależniony od sytuacji budżetu państwa. Co więcej, nie jest wolny od kursu euro. Dotacji nie otrzymujemy według kursu jaki obowiązywał w dniu podpisywania umowy, ale po tak zwanym kursie dnia. Zyskujemy gdy kurs ten jest wyższy od 4,2 zł za euro, lecz tracimy gdy jest niższy. Przypomnę, że w 2008 roku był taki czas gdy euro kosztowało 3,5 zł, czyli za każdy milion Eu otrzymywalibyśmy ok. 700 tys zł mniej niż planowano gdy ustalany był procentowy udział dotacji liczonej po kursie 4,2 zł. Nie rezygnujemy z budowy kanalizacji w Ochmanowie i Zagórzu. Budujemy Aulę w Zabierzowie Bocheńskim, kupujemy strażakom nowe samochody, budujemy nowy dworzec autobusowy, realizujemy prace w dawnej Zamkowej i wiele innych zadań. Piszę o tym dlatego, żeby Państwo mieli informację o stanie naszego budżetu. Wszyscy chcemy by budować drogi i chodniki, oświetlać ulice, tworzyć nowe miejsca w przedszkolach jednym słowem INWE- STOWAĆ. Zachodnia część naszej gminy wciąż nie ma w kilku sołectwach dokończonej budowy kanalizacji. Możemy jednak tyle zrobić, na ile pozwalają środki na sfinansowanie zamierzonych inwestycji. Podałem niedawno w prasie regionalnej, iż wobec mniejszych od zakładanych dochodów budżetowych, wstrzymujemy się z realizacją kilku zaplanowanych inwestycji, w tym takich jak zapasowe boisko sportowe dla Klubu Puszcza, budynek klubowy w Zabierzowie Bocheńskim, czy remont nawierzchni rynku. Nie chcę wdawać się w polemikę z Gazetą Krakowską na temat tytułu artykułu tej sprawy dotyczącego. Kto czytał cały tekst, wie że tytuł był nadużyciem. Uważam za swój obowiązek informować mieszkańców o tym jak wyglądają nasze możliwości. Nie zapominajmy, że sam tylko Fundusz Spójności to wydatek w tym roku przekraczający 40 mln złotych. A nie rezygnujemy z budowy kanalizacji w Ochmanowie i Zagórzu. Budujemy Aulę w Zabierzowie Bocheńskim, kupujemy strażakom nowe samochody, budujemy nowy dworzec autobusowy, realizujemy prace w dawnej Zamkowej i wiele innych zadań.

7 Gazeta Niepołomicka lipiec-sierpień 2009 MAGISTRAT str. 5 Teraz Polska Teraz Niepołomice! 1 czerwca 2009 roku, w Operze Narodowej w Warszawie odbyła się uroczysta gala wręczenia statuetek tegorocznym laureatom konkursu Teraz Polska. Niepołomice po raz drugi startowały w tym konkursie tym razem z pełnym sukcesem! Otrzymanie statuetki nie jest rzeczą łatwą. Całą procedura składa się z siedmiu etapów. Pierwszym z nich jest rekrutacja, w ramach której uczestnik przesyła do Biura Konkursu krótką ankietę rejestracyjną. W odpowiedzi otrzymuje ankietę weryfikacyjną, której wypełnienie stanowi podstawę późniejszej oceny. W ramach ciekawostki dodać należy, iż niepołomicka ankieta weryfikacyjna mieściła się na około sześćdziesięciu kartkach A4. Po złożeniu ankiety, Branżowe Komisje Ekspertów, czyli niezależni eksperci z placówek badawczych, dokonują oceny. Następnie Kolegium Ekspertów, czyli koordynatorzy poszczególnych etapów, badają zgodność ocen komisji z kryteriami Konkursu, wydając własną opinię, czy produkt, usługa lub gmina zasługuje na nagrodzenie Godłem Teraz Polska. W ten sposób sporządzana jest lista nominowanych. Po odrzuceniu wniosków nie spełniających kryteriów lub uzyskujących zbyt niską liczbę punktów, tworzona jest lista około dziesięciu nominowanych w każdej kategorii. Następnie, w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie zbiera się Kapituła. W jej skład wchodzą politycy, dziennikarze, biznesmeni, naukowcy i przedstawiciele organizacji pozarządowych. Przed rozpoczęciem obrad, organizowane są targi, na których członkowie Kapituły mają okazję bezpośrednio zapoznać się z nominowanymi produktami, usługami oraz gminami. Kapituła stanowi jury Konkursu i wybiera, spośród nominowanych, Laureatów Konkursu Teraz Polska. Laureatami Konkursu zostaje grupa produktów, usług oraz gmin, które otrzymały najwięcej głosów podczas posiedzenia Kapituły Godła Teraz Polska. Otrzymują one prawo do posługiwania się Godłem Teraz Polska przez 12 miesięcy. Szymon Urban Od 2006 roku Fundacja Godła Promocyjnego Teraz Polska organizuje Konkurs Teraz Polska dla Gmin. Celem Konkursu jest wyłonienie oraz wyróżnienie Godłem najlepszych, pod względem gospodarności oraz atrakcyjności dla mieszkańców i przedsiębiorców, gmin w Polsce. Teraz Polska to niekomercyjny konkurs, mający na celu wyłonienie najlepszych produktów, usług oraz gmin, których oferta i jakość pracy mogą stać się wzorem do naśladowania dla innych polskich przedsiębiorstw, oraz które bez problemu mogą konkurować na arenie międzynarodowej. Godło Teraz Polska jest rozpoznawalne przez ponad 77 proc. Polaków, a zdaniem 68 proc. ankietowanych jest ono gwarantem wysokiej jakości oznaczonych nim produktów i usług. 1 czerwca 2009 roku, po raz dziewiętnasty rozdano statuetki najlepszym w kraju. Teraz Polska wręczone zostały w trzech kategoriach: produkt, usługa, innowacja oraz gmina. Kategoria Gmin została podzielona na gminy wiejskie, miejsko-wiejskie oraz miejskie. Wśród nominowanych do statuetki Teraz Polska dla gmin miejsko-wiejskich, znalazło się Miasto i Gmina Niepołomice! Oprócz nas, statuetkę odebrały Miasto i Gmina Trzebinia oraz Grodzisk Wielkopolski. W ten sposób dołączyliśmy do elitarnego grona wyróżnionych Polskim Godłem Promocyjnym, w którym znajdują się między innymi takie marki jak Gellwe, Zelmer, Bytom, Orlen Oil, Isover, Winiary, Hestia, PKO Bank Polski i Lotos. Od lewej Wiceburmistrz Roman Ptak i Burmistrz Stanisław Kracik Ostatnim i najmilszym etapem konkursu jest Koncert Galowy, podczas których wręczane są te prestiżowe statuetki. Koncert jest imprezą gospodarczą oraz doniosłym wydarzeniem kulturalnym retransmitowanym w programie pierwszym Telewizji Polskiej. Podczas tegorocznego Koncertu Galowego wystąpili wybitni artyści szczególnie mocno związani z przemianami politycznymi w Polsce, które miały miejsce niemal równo 20 lat temu: Jan Pietrzak, Edyta Geppert, Ewa Dałkowska, Magda Zawadzka, Leszek Długosz, Maciej Pietrzyk i Piotr Szczepanik. Wyróżnienie godłem Teraz Polska dla Miasta i Gminy Niepołomice to ogromne wyróżnienie, ale jak powiedział prof. Michał Kleiber, przewodniczący Kapituły Godła Promocyjnego, to także duże wyzwanie. Wyzwanie, aby być cały czas lepszym, aby wciąż się rozwijać i świadczyć usługi na coraz wyższym poziomie.

8 str. 6 Od środy 27 maja do niedzieli 31 maja przebywał z wizytą w Niepołomicach Markus Ewald, nadburmistrz Weingarten miasta, z którym Gmina Niepołomice ma podpisany list intencyjny o współpracy. MAGISTRAT Wizyta burmistrza Weingarten Przemysław Kocur Europejskiej i innych źródeł, jaką w ostatnich latach otrzymały Niepołomice. Burmistrzowie ustalili, że drugim obszarem tematycznym po kontaktach straży pożarnej będzie współpraca w dziedzinie pomocy osobom niepełnosprawnym. Niepołomice zaproszą jedną z organizacji pozarządowych działających w Weingarten do przyjazdu w lipcu, aby wziąć udział w Dniu Osób Niepełnosprawnych i Balu na Zamku Królewskim oraz przyjrzeć się wakacyjnemu wypoczynkowi dla osób niepeł- Gazeta Niepołomicka lipiec-sierpień 2009 nosprawnych (w tym roku zostanie zorganizowany po raz osiemnasty). Ten pomysł bardzo się spodobał się burmistrzowi Ewaldowi i obiecał, że zrobi wszystko, by znaleźć odpowiednie osoby, które mogłyby skorzystać z zaproszenia. Wstępnie zadeklarował przyjęcie w jeszcze nieokreślonym czasie grupy z Niepołomic, w tym wolontariuszy, którzy mogliby zobaczyć, jak wygląda praca z osobami niepełnosprawnymi w Weingarten. Markus Ewald przyjechał na zaproszenie burmistrza Stanisława Kracika, aby wziąć udział w tegorocznych dniach Niepołomic oraz w wybranych punktach programu tej imprezy. Burmistrz Weingarten zapoznał się z historią i dniem dzisiejszym Niepołomic i gminy, obejrzał najważniejsze zabytki i miejsca w tym: Zamek Królewski, Opactwo Benedyktynek w Staniątkach, nowe osiedla mieszkaniowe, niepołomicką Strefę Inwestycyjną czy Puszczę Niepołomicką. Była to dla niego również okazja do zwiedzenia Kopalni Soli Wieliczka oraz Wawelu w Krakowie. Gość był zaskoczony tym, jak wiele udało się w Niepołomicach zrobić w ciągu ostatnich 20 lat, a także ilością pomocy z Unii Klub Honorowych Dawców Krwi im. Ziemi Niepołomickiej przy UMiG Niepołomice Nowe władze w Klubu W 2009 roku kończy się 4.letnia kadencja ( ) władz PCK oraz klubów HDK działających w strukturach Polskiego Czerwonego Krzyża. 31 maja 2009 na Zamku Królewskim w Niepołomicach odbyło się zebranie sprawozdawczo wyborcze Klubu HDK im. Ziemi Niepołomickiej przy UMiG Niepołomice. Klub zrzesza 53 krwiodawców. W okresie sprawozdawczym zebrano ponad 300 litrów krwi podczas trzech akcji organizowanych każdego roku: Orkiestra Świątecznej Pomocy Dni Niepołomic Dni Honorowego Krwiodawstwa W 2009 roku z bardzo dobrym rezultatem została przeprowadzona dodatkowa akcja w ramach Walentynek, podczas której oddało krew 35 osób. Każda z nich oddała 450 ml. krwi. Znakomicie układa się współpraca z samorządem Gminy Niepołomice, pod patronatem Burmistrza Stanisława Kracika, który również jest honorowym dawcą krwi. Zebrani członkowie Klubu jednogłośnie udzielili absolutorium ustępującemu Zarządowi, którym kierował założyciel Klubu Aleksander Mróz. Nowy Zarząd został wybrany w następującym składzie: 1. Prezes - Aleksander Mróz 2. Wiceprezes - Tomasz Tomala 3. Sekretarz Krzysztof Wnęk 4. Skarbnik Grażyna Ziobroń 5. Członek Zarządu Paweł Wnęk Kolejna kadencja obejmuje lata: Równocześnie zostali wybrani delegaci na Konferencję Rejonową PCK, 17 czerwca 2009 na Zamku Żupnym w Wieliczce: 1. Stanisław Kracik 2. Aleksander Mróz 3. Tomasz Tomala Na zakończenie obrad długoletni honorowi krwiodawcy: 1. Andrzej Wyczesany 2. Paweł Zając otrzymali z rąk prezesa Zarządu Rejonowego PCK odznaczenia: Honorowy Dawca Krwi. Kolejna udana akcja klubu HDK podczas Dni Niepołomic 31 maja, podczas Dni Niepołomic, w ramach akcji honorowego oddawania krwi zorganizowanej przez niepołomicki Klub HDK, zebrano 25 litrów 650 ml. krwi od 57 krwiodawców. Oprócz członków klubu HDK, w akcji uczestniczyło 20 kadetów z Kompanii Służby Kandydackiej Oddziału Prewencji Komendy Wojewódzkiej Policji w Krakowie pod dowództwem nadkomisarza Pawła Dzierżaka. Foto: Przemysław Kocur

9 Gazeta Niepołomicka lipiec-sierpień 2009 MAGISTRAT str. 7 Ruszyła Akademia Małego Biznesu! 2 czerwca na Zamku w Niepołomicach zainaugurowaliśmy działalność Niepołomickiej Akademii Małego Biznesu. Na pierwszym z cyklu spotkań przyszło około sześćdziesięciu małych i średnich przedsiębiorców. Joanna Hajduk Szymon Urban Burmistrz Stanisław Kracik, otwierając Akademię powiedział, iż mali i średni przedsiębiorcy stanowią ważny filar lokalnego biznesu. Tworzą wiele miejsc pracy i świadczą usługi na miejscowym rynku. Być może dzięki uczestnictwu w pracach Akademii rozszerzą swoją działalność albo przynamniej w większym stopniu będą w stanie oprzeć się kryzysowi. Uczestnicy spotkania wzięli udział w warsztatach prowadzonych przez doświadczonego konsultanta i trenera Krzysztofa Sarneckiego jak również, w trakcie prezentacji agencji interaktywnej Trendmaker, zapoznali się z nowymi możliwościami jakie daje małym i średnim przedsiębiorstwom marketing w Internecie. Tematem przewodnim warsztatów było 7 kluczowych obszarów skuteczności małego biznesu praktyczne kroki w kierunku zwiększenia sprzedaży i obniżenia poziomu ryzyka w Twojej firmie. W trakcie zajęć zarysowane zostały problemy, które mają istotny wpływ na funkcjonowanie małych i średnich firm, a także wskazane możliwości wzmocnienia dotychczasowej działalności. Prelegenci z agencji interaktywnej Trendmaker, w trakcie swojej prezentacji przedstawili potencjał tkwiący w marketingu opartym na linkach sponsorowanych w Google AdWords. Dzięki darmowym kuponom promocyjnym otrzymanym od firmy Trendmaker obecni na warsztatach przedsiębiorcy uzyskali szansę samodzielnego sprawdzenia możliwości tej formy zdobywania klientów, nie ponosząc przy tym żadnych kosztów. Eurowybory: jak głosowaliśmy? 24,87 procent uprawnionych czyli około dziesięć procent więcej niż przewidywano w sondażach przedwyborczych wzięło udział w wyborach do Parlamentu Europejskiego w Mieście i Gminie Niepołomice. Wśród tych, którzy oddali swój głos, największą popularnością cieszyło się Prawo i Sprawiedliwość, nieznacznie wyprzedzając Platformę Obywatelską. Szymon Urban Frekwencja wyborcza na naszym terenie znacznie wyprzedziła przewidywania, chociaż nie odbiega od średniej krajowej. W ostatnim momencie udało nam się zmobilizować, chociaż nie byliśmy jedyni. Preferencje naszych wyborców odstają jednak od tego, co zanotowano w całym kraju. Podczas, gdy nieoficjalne dane z Polski mówią o zwycięstwie PO (44 %) nad PiS (27 %), na terenie Gminy Niepołomice to partia braci Kaczyńskich wzięła górę, zyskując 43% głosów i wyprzedzając Platformę z 39 punktami procentowymi. Kołem zamachowym Prawa i Sprawiedliwości okazał się Zbigniew Ziobro zdobywając 1776 z 1914 głosów oddanych na listę. Wśród kandydatów PO głosy rozłożyły się nieco inaczej. Liderka listy, Róża Thun zdobyła 837 głosów, Bogusław Sonik 411, Marta Patena 191 a Konstanty Miodowicz 150. Wśród innych kandydatów, którzy uzyskali więcej niż sto głosów znaleźli się Joanna Senyszyn (SLD-UP, 185) oraz Wojciech Kozak (PSL, 121). To nieoficjalne wyniki wyborów z terenu Miasta i Gminy Niepołomice. Jedyne oficjalne wyniki podaje Państwowa Komisja Wyborcza. Akademia Małego Biznesu to pierwszy w Polsce gminny program wsparcia edukacyjnego dla małych i średnich firm. Jego organizatorem jest Urząd Miasta i Gminy w Niepołomicach, a uczestniczący w nich biznesmeni nie ponoszą za to żadnych kosztów! Celem programu jest poszerzenie wiedzy biznesowej poprzez zapewnienie drobnym przedsiębiorcom wsparcia specjalistów w dziedzinie zarządzania i marketingu oraz umożliwienie wymiany doświadczeń. Więcej informacji: akademia@niepolomice.com. Gmina Niepołomice - statystyka Stan na 31 maja 2009: Ilość mieszkańców ogółem: , w tym Miasto: Gmina: W maju: Urodzenia: 16 Zgony: 19 Zameldowani na pobyt stały z poza gminy: 28 Wymeldowani z pobytu stałego: 4 Małżeństwa: 12 Przygotowała: Michalina Klag Podziękowanie Klub Honorowych Dawców Krwi przy UMiG Niepołomice serdecznie dziękuje mieszkańcom naszej gminy oraz krakowskiej policji prewencyjnej za oddawanie krwi 31 maja. Od 14 lutego do 31 maja w czasie zbiórek zorganizowanych przez Klub Honorowych Dawców Krwi przy UMiG Niepołomice oddano 39 litrów krwi. Z poważaniem Aleksander Mróz

10 str. 8 MAGISTRAT Gazeta Niepołomicka lipiec-sierpień 2009

11 Gazeta Niepołomicka lipiec-sierpień 2009 MAGISTRAT str. 9 BURMISTRZ MIASTA I GMINY NIEPOŁOMICE O G Ł O S Z E N I E o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Niepołomice wraz z prognozą oddziaływania na środowisko. Na podstawie art. 11 pkt 10 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. nr 80, poz. 717 z późn. zm.) oraz art. 29 i 30 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko Dz. U. z 2008 r. Nr 199 poz. 1227) Burmistrz Miasta i Gminy Niepołomice zawiadamia o wyłożeniu do publicznego wglądu: projektu Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Niepołomice, wraz z prognozą oddziaływania na środowisko. Studium wraz z prognozą oddziaływania na środowisko wykłada się w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy w Niepołomicach, przy Pl. Zwycięstwa 13, w terminie od 22 czerwca 2009 roku do 31 lipca 2009 roku. Burmistrz Miasta i Gminy Niepołomice organizuje dyskusję publiczną nad przyjętymi w projekcie studium i w prognozie rozwiązaniami w dniu 9 lipca 2009 roku, na Zamku Królewskim w Niepołomicach, o godz Zgodnie z art. 11 pkt 11 ustawy, osoby fizyczne i prawne, oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi do projektu studium na piśmie do Burmistrza Miasta i Gminy w Niepołomicach, Plac Zwycięstwa 13, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 31 sierpnia 2009 roku. Zgodnie z art. 34 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko Dz. U. z 2008 r. Nr 199 poz. 1227) uwagi do prognozy wnoszone mogą być w formie pisemnej, ustnie do protokołu, za pomocą środków komunikacji elektronicznej bez konieczności opatrywania ich bezpiecznym podpisem elektronicznym do Burmistrza Miasta i Gminy w Niepołomicach, na adres Plac Zwycięstwa 13, Niepołomice lub magistrat@ niepolomice.com, w terminie do dnia 31 sierpnia 2009 roku. Uwaga powinna zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy wniosek. Uprzejmie prosimy o dołączenie mapki, na której zaznaczona jest nieruchomość (lub jej część), której dotyczy uwaga lub wniosek. Zmieniły się dane? Zmień dowód! W związku z nowelizacją ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych (ogł. W Dz.U. Nr 195, poz. 1198), z dniem 1 stycznia 2009 roku do realizacji weszły zmiany ustawy, w wyniki których posiadacz dowodu osobistego, którego dane w nim zamieszczone uległy zmianie zobowiązany jest do wymiany tego dokumentu. Zgodnie z art. 43 ust. 1 pkt 5 wyżej wskazanej ustawy, po upływie trzech miesięcy od zaistnienia zmiany, dowód osobisty podlega unieważnieniu. Jednocześnie uprzejmie informujemy, iż okres oczekiwania na dowód osobisty wynosi od trzech do czterech tygodni. Kolejna edycja przewodnika Nasze Niepołomice Serdecznie zapraszamy wszystkie instytucje, zakłady i punkty usługowe w Gminie Niepołomice do zgłaszania się do nowej edycji przewodnika Nasze Niepołomice, dane teleadresowe (nazwa, adres, strona www, mail i jednozdaniowy opis) drukowane gratis Prosimy zgłaszać się do Referatu Promocji UMiG Niepołomice, Rynek 8 lub mailowo na adres: promocja@niepolomice.com w sprawie reklamy należy się kontaktować z firmą IHG ul. Kościuszki 47, Niepołomice tel , Na informacje czekamy do 15 lipca br.

12 str. 10 Opinie Gazeta Niepołomicka lipiec-sierpień 2009 Ludzie są jak wino. Niektórzy zamieniają się w ocet, ale większość, wraz z wiekiem, zyskuje na wartości Jan XXIII WTRĄCONE TRZY GROSZE (4) Proza życia, niby nie istotna, ale daje w dupencję Jerzy Piątkowski Panie Burmistrzu i zacna Rado Gminy; jakże wam jestem wdzięczny, że na tej dziennikarskiej łączce na Jazach nie pozwalacie mi skapcanieć i zapleśnieć do reszty, bo co rusz to coś się dzieje. A że ciekawskie ślepia za przyćmionym okularem noszę, mogę popatrzeć na niejedno zatroskane słoneczne oblicze i jęzorem tęgo obracać oddzielając ziarno od plewy. Wśród okolicznych mieszkańców, uznanie moje z dnia na dzień rośnie (jak nowalijki w szklarni), że z własnej nie przymuszonej woli, są sami gotowi ogrodzenia o trzy metry cofnąć, byle ukochany chodnik z jednej strony a ścieżka rowerowa z drugiej, weszła w stadium realizacji. Pisało też moje wściekłe pióro, że lud już jest skory do wysupłania symbolicznej piątki, byle z dyrektywy prawnie umocowanego Urzędu drogi naszej Gminy białymi pasami namaścić. Koszty poniesionych wydatków mogłyby umniejszyć, ustawione ze dwa fotoradary, bo mimo, że teren zabudowany trwają popisy i goście pędzą tak, że sam Kubica swoim bolidem za nimi, by nie wyrobił. Nie wiem czy Pan Burmistrz ma jakieś zwierzątko w domu, ale zacni członkowie Gminy to na pewno. Grasuję więc oczami wyobraźni po salonikach i ogrodach, i widzę urokliwe drapanie za uszami, głaskanie po kudełkach, wsłuchiwanie się w te pomruki zadowolenia, w dobiegające trele kanarka, któremu gotujemy marcheweczkę, sypiemy ziarenka itd. Słowem deklarujemy, że kochamy naszych pupilów. Można by więc powiedzieć jest o key. Puszcza kochana wiadomo jest pod bokiem, wsiadamy na rowery, biegamy, galopujemy, podpatrujemy, dryfujemy tu i tam. Jeździmy karocą, pijemy żubrówkę, albo zdrową dla bakterii jelitowych cocacolę, by za chwilę wpaść w zachwyt nad zwierzyną leśną. Wpisujemy się w program Natura Wracajmy na Jazy, do rozpoczętego wątku idę ci ja wysłannik rodziny (jak zwykle dziadek), po jarzynkę i kilo pieczarek do sklepiku jadąc od centrum Niepołomic po lewej stronie. I cóż widzę, trzy dorodne sarny wbiegają na jezdnię, wozy jadące po wariacku hamują, ludzie odskakują na boki, ale jedna sarna mimo tego hamowania dostaje tęgiego łupnia. Podrywa się, trudno dostrzec czy jest okaleczona, ale ważne, że sama wbiega na najbliższe podwórko, choć w szoku wali głową o jedno ogrodzenie, potem o drugie, pada na kolana, po chwili wstaje i znów pada. Z trudem podnosi się i przez dziurę w płocie wydostaje się, by biec oszołomiona w kierunku Wisły. Pozostałe sarny miały więcej szczęścia. Kierowca spocony, sypie przekleństwami jak z rękawa, lekkie wgniecenia na masce. Jak tą drogą jeździć, albo przelatują sarny, albo dziki, gdzie są ci panowie leśnicy co tylko postroili się w zielone mundury. Gdyby dać im czerwone lampasy, to panie same generały. Oni wiesz pan, na trąbach i rogach tylko na Zamku grać potrafią. Gada i gada niech odreaguje, myślę sobie. Staram się go jakoś pocieszyć, tymczasem inni już niecierpliwi kierowcy walą w klaksony i wyprzedzają, by gnać już po chwili na złamanie karku. Nie wiadomo czemu odzywam się do faceta głupio, mówiąc mu dobrze, że nic się panu nie stało. Samochód to drobiazg, dziecko na parkingu też tak mogło panu maskę porysować. Panie idź pan wrzasnął na mnie, bo zaraz ja panu maskę porysuję. I współczuj tu takiemu. Nie ma co mówić wziąłem swoje nogawki i ruszyłem po jarzynkę i po te pieczarki rozmyślając Panie Burmistrzu i zacna Rado Gminy o prozie życia, która jest niby tak nie istotna, ale jednak potwornie daje w dupencję. Brak ciekawych pomysłów? Grzegorz Samek Herbata stygnie, zapada mrok a pod piórem ciągle nic. Teraz dopiero rozumiem przesłanie tekstu piosenki o niemożliwości napisania czegokolwiek. Ani mi przez myśl nie przeszło porównywać się z wokalistką zespołu Hey tym bardziej, że pustkę w głowie mam ogromną. Im mocniej zastanawiam się nad ewentualnym tematem nad którym mógłbym się skupić i skreślić parę słów, tym bardziej nic konkretnego nie przychodzi mi do głowy. Pustka. Tabula rasa. Pytanie tylko, czy nic ciekawego wokół się nie dzieje czy ja nie potrafię dostrzec otaczającej mnie rzeczywistości? Po krótkim zastanowieniu jednak coś zaczyna mi świtać ponieważ było kilka wydarzeń, którym warto poświęcić parę słów. Były wybory, ale o polityce nie piszę bo to wybuchowy temat, a gdzie Polaków dwóch, tam trzy polityczne poglądy. Nie będę więc ryzykował. Były pełnoletnie Dni Niepołomic. Cóż jednak z tego, skoro nie wygrałem samochodu. Nawet kilka ton pospółki przeszło mi koło nosa. Nie byłoby w tym nic szczególnego gdyby nie fakt, że wszyscy sprzedający, u których kupowałem losy zapewniali, iż właśnie u Nich kupuję wygrywający kupon. No cóż, szczerość w naszym klubie to norma. W obliczu wyczynów naszych futbolistów szlifujących ostatnio formę na zagranicznych wojażach w RPA, dumą napawa fakt odniesionego zwycięstwa nad Szwajcarami z Gwardii Watykańskiej. W końcu na stadionie Puszczy zwyciężyliśmy nie byle kogo, ponieważ idąc drogą prostej dedukcji można stwierdzić, że przecież rywale na co dzień pracują w Watykanie, czyli w zasadzie we Włoszech, a to już uprawnia do wysnucia stwierdzenia, że daliśmy łupnia aktualnym mistrzom świata. Polak potrafi. Oczywiście jeśli chce.

13 Gazeta Niepołomicka lipiec-sierpień 2009 str. 11 FELIETONY ŻYCIEM PISANE Opuszczone domy Marcin Urban Wokół nas powstaje coraz więcej ładnych i ciekawych architektonicznie domów. Przy nich zielenią się trawniki i rozkwitają ogródki pełne szlachetnych krzewów oraz drzewek owocowych. Cieszy widok bawiących się dzieci i wypoczywających rodzin. Ktoś czyta, ktoś się opala, ktoś majsterkuje, słychać ożywione rozmowy, śmiech i muzykę Wieczorami snują się przyjemne, grillowe zapachy, a w oknach do późnej nocy lśnią światła. Życie to przecież aktywność, ruch i kolory. Lecz kiedy przyglądniemy się naszej okolicy uważniej, to dostrzeżemy wyjątki od tej reguły. Wystarczy pójść na dłuższy spacer, aby znaleźć zupełnie odmienny obraz. OPINIE Niespodziewanie pomiędzy zadbanymi domami pojawia się smutny, szary budynek, obok którego rośnie zdziczały ogród. Nie widać ludzi. W oknach nawet wieczorem nie ma świateł. Pewnego razu stanąłem przed takim właśnie domem Zadumałem się nad jego wyglądem i nad tą sytuacją Wyobraźnia podsuwała mi możliwe przyczyny jego smutnego stanu. A potem napisałem taki oto wiersz: Żal Najsmutniejsze są mroczne, opuszczone domy o ciemno-brudno-szarych oczodołach okien, które marzną czekając na los niewiadomy i chylą się ku ziemi bardziej z każdym rokiem Z ich kominów ku niebu dym nigdy nie płynie, światła, śmiechu i życia w nich nie ma też wcale, więc patrząc na nie zawsze myślę o przyczynie dla której los ich zmieszał się z pustką i żalem Ktoś przecież o swym szczęściu pod tym dachem marzył, chciał śnić tu sny stubarwne, co rano się budzić, mieć wokół siebie jasność uśmiechniętych twarzy Przygnębia smutek domów, w których nie ma ludzi Później ilekroć przechodziłem obok takich opuszczonych domów z uwagą patrzyłem, czy coś się zmieniło I rzeczywiście, w kilku przypadkach z radością zauważyłem zmianę sytuacji. Trawa była skoszona, w oknach wisiały czyste firanki, a przed domem cieszyły barwami świeżo posadzone kwiaty. Dom ożywał, a jego istnienie miało znów sens i cel. Przyznaję, że wtedy od razu robiło mi się cieplej na sercu Niepołomice: PiS and Love Michał Hebda 7 czerwca wybraliśmy swoich przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego. Napisałem wybraliśmy choć powinno być raczej niektórzy z nas wybrali frekwencja wyborcza w naszym Mieście i Gminie wyniosła bowiem tylko 24, 87 proc. Oczywiście nie ma co narzekać, w końcu przedwyborcze sondaże mówiły, że do urn w dniu wyborów pójdzie zaledwie co dziesiąty Polak. Jednak na tle np. Włoch, gdzie głosowało blisko 67 proc. wyborców, wypadamy dosyć mizernie. Jeżeli zaś chodzi o wynik wyborów, Niepołomice i cała Małopolska zaskoczyły: wygrało Prawo i Sprawiedliwość, uzyskując 43 proc. głosów, i wyprzedzając Platformę Obywatelską o 4 punkty procentowe. Okazało się że mieszkańcy Niepołomic i okolic do wyborów poszli z wielką ufnością, że w Europie oprócz kandydatów zakładającego się o fotel Przewodniczącego PE dla Polaka premiera Donalda Tuska, pojawią się osoby, dzięki którym zapanuje ogólnoeuropejski PiS and Love. W Niepołomicach oprócz dwóch największych partii, dosyć spore poparcie osiągnęły także Sojusz Lewicy Demokratycznej- Unia Pracy i Polskie Stronnictwo Ludowe. Bardzo dobry wynik Pis-u w naszym regionie jest wynikiem obecności na liście mocnego kandydata, byłego Ministra Sprawiedliwości, Zbigniewa Ziobry otrzymał on 1776 głosów w całej gminie. Dla porównania, małopolska jedynka na liście PO Różna Thun otrzymała 837 głosów. Trzecim kandydatem pod względem liczby otrzymanych głosów jest Bogusław Sonik poseł do PE w latach , który otrzymał 411 głosów. Następni kandydaci to Marta Patena z PO z wynikiem 191 głosów i Joanna Senyszyn z SLD 185. Powyżej 100 głosów otrzymali jeszcze: kandydat PO, Konstanty Miodowicz, i dwójka na liście PSL, Wojciech Kozak. Co ciekawe, w Mieście i Gminie Niepołomice nikłym poparciem cieszyli się tacy kandydaci jak Andrzej Szejna ( jedynka na liście SLD), Paweł Kowal (kandydat PiS-u) czy lider listy PSL-u, Czesław Siekierski. W Parlamencie Europejskim w trakcie trwania najbliższej kadencji będzie nas reprezentowało 50 eurodeputowanych, w tym 7 posłów wybranych z Małopolski. Z PiS-u, w Brukseli i Strasbourgu pracować będzie trzech małopolskich posłów: Zbigniew Ziobro, Paweł Kowal i Jacek Włosowicz. Z PO wybrani zostali Róża Thun i Bogusław Sonik. Z SLD-UP do Parlamentu Europejskiego trafi Joanna Senyszyn, zaś z PSL-u Czesław Siekierski. Nam pozostaje mieć tylko nadzieję, że wybór był słuszny, kandydaci godni naszych głosów, a czas poświęcony na głosowanie niezmarnowany.

14 str. 12 Edukacja I Gminny Konkurs Wiedzy o Janie Pawle II Wielu z nas ma wzruszające wspomnienia ze spotkań z Janem Pawłem II. W wielu domach mamy fotografie z audiencji i oprawione w ramki apostolskie błogosławieństwo. Byliśmy uczestnikami jego pielgrzymek i Światowych Dni Młodzieży. Ale czy na pewno wiemy ile Mu zawdzięczamy? Tomasz Paliński Dopiero po przeczytaniu biografii papieża dowiedziałem się, że moje beztroskie dzieciństwo płynęło w czasach zakłamania, represji i walki z Kościołem. Być może gdyby nie Jan Paweł II dalej żylibyśmy w takim świecie. To właśnie On, jak nikt inny nauczał nas o naszej kulturze osadzonej na wartościach chrześcijańskich, którą hitlerowcy usiłowali wykorzenić a komuniści próbowali wymyślić od nowa. To on tchnął w nasz naród nowego ducha. Ponieważ byliśmy świadkami tych wydarzeń, to na nas ciąży obowiązek przekazania zasług i nauczania Ojca Świętego przyszłym pokoleniom. Jest to najpiękniejszy klejnot naszego narodowego dziedzictwa jaki możemy przekazać naszym dzieciom. Uważam, że biografia papieża to dla nas lektura obowiązkowa. Świadomi tego obowiązku nauczyciele gimnazjum w Niepołomicach już od roku szkolnego 2002/2003 organizują konkurs wiedzy o Janie Pawle II. Konkurs zawsze cieszy się dużym zainteresowaniem młodzieży. Jednak w tym roku z racji obchodów 30 rocznicy pierwszej pielgrzymki Ojca Świętego do Polski głoszony został I Gminny Konkurs Wiedzy o Janie Pawle II. Konkurs honorowym patronatem objął Ks. Kardynał Stanisław Dziwisz, Burmistrz Stanisław Kracik oraz Ks. Dziekan Stanisław Mika. W konkursie wzięło udział 39 uczniów z sześciu szkół podstawowych, dwóch gimnazjów oraz liceum ogólnokształcącego. Przygotowania rozpoczęły się już w kwietniu. Uczniowie szkół podstawowych czytali książkę Dar i Tajemnica zaś gimnazjaliści i licealiści przemówienia papieskie z pierwszej pielgrzymki papieża do Polski. Katecheci przeprowadzili etap szkolny i wyłonili uczestników etapu gminnego. Jeszcze paręnaście minut przed testem na korytarzu widać było wydruki homilii papieskich oraz zeszyty z notatkami. Prawdziwym zaszczytem dla zwycięzców było odebranie nagrody z rąk fotografa papieskiego Arturo Mari na uroczystym otwarciu wystawy zdjęć mistrza pt. Pielgrzymki do Tej Ziemi. W czasie swojego krótkiego przemówienia Arturo Mari powiedział: Po tej mszy św. na Placu Zwycięstwa naród polski się otworzył. Dzisiaj możemy powiedzieć, że to ziarno zasiane przez Ojca Świętego przynosi owoce. Jeszcze bardziej wzruszające jest to, że widzę młodzież. Oni nawet nie przeżyli pontyfi katu Jana Pawła II. To jest właśnie świadectwo. Organizatorzy konkursu wyrażają serdeczne wyrazy wdzięczności dla katechetów oraz gorące podziękowania za pomoc w zorganizowaniu konkursu dla Pana Wiceburmistrza Romana Ptaka. Foto: Jerzy Golowski Gazeta Niepołomicka lipiec-sierpień 2009 Słońce podziwia wasze osiągnięcia, a ziemia przykrywa waszą ignorancję John Milton Astronom Mirosław Kołodziej Po raz kolejny podopieczni Młodzieżowego Obserwatorium Astronomicznego w Niepołomicach otrzymali nagrody Marszałka Województwa Małopolskiego dla laureatów olimpiad, konkursów i turniejów za szczególne osiągnięcia edukacyjne w roku szkolnym 2008/09. Nagrody te przyznawane są w ramach realizowanego przez Województwo Małopolskie Programu Promocji Zdolnej Młodzieży. Barbara Wiśniowska 9 czerwca w gmachu Opery Krakowskiej w trakcie Gali Laureatów Województwa Małopolskiego 2009, nagrodę z rąk Wicemarszałka Województwa Małopolskiego Leszka Zegzdy otrzymał Mirosław Kołodziej uczeń klasy drugiej Technikum Informatycznego wchodzącego w skład Zespołu Szkół im. Ojca Świętego Jana Pawła II w Niepołomicach, który jest laureatem II miejsca Wojewódzkiego Konkursu na referat z zakresu astronomii i astronautyki. Jesteśmy z Mirka bardzo dumni!!! Mirosław Kołodziej uczeń klasy drugiej Technikum Informatycznego w Niepołomicach, laureat II miejsca Wojewódzkiego Konkursu na referat z zakresu astronomii i astronautyki Wraz z Mirosławem Kołodziejem uhonorowani zostali jeszcze dwaj podopieczni niepołomickiego obserwatorium: Mateusz Bała (V LO Kraków) laureat I miejsca w/w konkursu oraz Arkadiusz Kotarba (I LO Kraków) laureat III miejsca. Opiekunem merytorycznym Laureatów jest mgr Grzegorz Sęk (MOA). Foto: Barbara Wiśniowska

15 Gazeta Niepołomicka lipiec-sierpień 2009 EDUKACJA str. 13 Zwycięstwem dwóch zdolnych, ambitnych i pełnych pasji uczniów Zespołu Szkół im. Ojca Świętego Jana Pawła II w Niepołomicach Mateusza Wybierka z klasy I B i Rogera Barlika z klasy II C zakończył się prestiżowy konkurs organizowany przez Stowarzyszenie Producentów Tworzyw Sztucznych PlasticsEurope - Parlament Młodzieży Barbara Wiśniowska 2 nowych posłów z Niepołomic Bezprecedensowo pokonali oni przeciwników z renomowanych małopolskich liceów. Byli oni przygotowywani do w/w konkursu przez opiekunów merytorycznych Izabelę Wojakowską i Wacława Sternala. Nagrodą Główną jest wyjazd 10 uczniów do Rzymu na obrady Europejskiego Parlamentu Młodzieży. Tradycją gimnazjum im. Króla Władysława Jagiełły jest, że podczas Dnia Europejskiego organizowanego przez klasy europejskie poznajemy jedno z państw członkowskich Unii. Społeczność szkolna w poprzednich latach zapoznała się już z kulturą, historią i walorami Austrii, Danii, Francji, Grecji. Tym razem tematem obchodów był najbardziej nam bliski kraj Polska. W przedstawieniu pt. A to Polska właśnie, wyruszyliśmy w krótką podróż od Zakopanego, przez Kraków, Warszawę, Toruń aż nad morze. Usłyszeliśmy bliskie naszemu sercu piosenki Hej bystra woda, Krakowiaczek, Warszawa da się lubić, Morskie opowieści oraz wzruszającą pieśń o miłości górala do córki mazura. W quizie, do którego zgłosili się ochotnicy z widowni wszyscy bezbłędnie odpowiedzieli na pytania dotyczące krajów członkowskich i organizacji Unii Europejskiej. Przedstawienie zakończyło się barwnym Konkurs odbył się w Urzędzie Miasta Krakowa 15 czerwca. Zawodom towarzyszyła specyficzna atmosfera, ponieważ wszystkie wystąpienia prezentowane były w pięknej, zabytkowej Sali Obrad Urzędu. Spośród około 100 posłów bo tak się do siebie zwracali uczestnicy debaty wybrano 10 najlepszych osób, które w listopadzie tego roku reprezentować będą Polskę we Włoszech. Kolejnym wyzwaniem dla naszych zwycięzców jest fakt, iż swoje referaty w Parlamencie będą wygłaszać w języku angielskim, tak jak i młodzież z po- Dzień Europejski i Eurowybory Elżbieta Sewiołło korowodem pod takt piosenki Bo wszyscy Polacy to jedna rodzina. Po przedstawieniu widzowie mogli skosztować pysznych rogalików z nadzieniem owocowym. Należy wspomnieć, że Dzień Europy jest jednym z oficjalnych symboli Unii Europejskiej. Obchodzi się go w rocznicę przedstawienia planu utworzenia Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali. Druga część obchodów Dnia Europejskiego przebiegła przy urnach wyborczych. Społeczność szkolna głosowała na swoich faworytów do Parlamentu Europejskiego. W ramach projektu Młodzi głosują mającego na celu przygotowanie młodych do podejmowania świadomych decyzji wy- fot. T. Paliński zostałych siedmiu państw europejskich biorących udział w konkursie. Mamy nadzieję, iż nasi Uczniowie godnie będą reprezentować naszą szkołę i nasz kraj na arenie międzynarodowej. borczych uczniowie zdobywają wiedzę na temat ordynacji wyborczych, uprawnień samorządów terytorialnych, zdobywają doświadczenie związane z aktywnością obywatelską i organizowaniem się dla dobra publicznego. Wyniki wyborów Lp. Nazwa Komitetu wyborczego Procent 1. Komitet Wyborczy Unia Polityki 6,55 Realnej 2. Komitet Wyborczy Polskie Stronnictwo Ludowe 3. Komitet Wyborczy Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej 4. Komitet Wyborczy Polska Partia Pracy 4,28 5,54 7,56 5. Komitet Wyborczy Libertas 5,04 Koalicyjny Komitet Wyborczy 6. Sojusz Lewicy Demokratycznej - 1,76 Unia Pracy 7. Koalicyjny Komitet Wyborczy Porozumienie dla Przyszłości CentroLewica (PD+SDPL+Zieloni 2004) 8. Komitet Wyborczy Prawica Rzeczypospolitej 9. Komitet Wyborczy Platforma Obywatelska RP 10. Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwość 1,51 1,76 40,30 25,69 Foto: Barbara Wiśniowska

16 str maja w Zespole Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Zabierzowie Bocheńskim odbył się VI Gminny Konkurs Języka Angielskiego pod patronatem Burmistrza Niepołomic. Beata Machowska Hasłem przewodnim konkursu od sześciu już lat jest nadal aktualne motto: Język angielski - przepustką w zjednoczonej Europie. Zaprosiłam do udziału w nim uczniów szkół podstawowych z Niepołomic. Do rywalizacji o miano najlepszego Młodego Anglisty przystąpiło 22 uczniów, którzy wcześniej osiągnęli najwyższe wyniki w Szkolnym Konkursu Języka Angielskiego. Po części oficjalnej uczniowie przystąpili do pisania testu sprawdzającego znajomość gramatyki języka angielskiego. Test trwał 60 minut i sprawdzał treści gramatyczne zawarte w programie nauczania języka angielskiego dla szkoły podstawowej. Największą wiedzą wykazali się: I miejsce: Marcelina Wójcik - Staniątki i Karolina Wołek - Zabierzów Bocheński EDUKACJA Gazeta Niepołomicka lipiec-sierpień 2009 Przepustka w zjednoczonej Europie Trzecioklasiści i ich wychowawcy z Gimnazjum im. Lady Sue Ryder w Woli Batorskiej postanowili nie zaprzepaścić szansy na takie pożegnanie się ze sobą i wyjechali na kilka dni w góry. II miejsce - Michał Wiśniewski - Podłęże III miejsce - Angelika Sonik - Niepołomice Wyróżnienie otrzymał: Jakub Stachaczyk z Niepołomic. Honorowym gościem spotkania była Danuta Wieczorek, Dyrektor Wydziału Edukacji w Niepołomicach, która wraz z organizatorami konkursu wręczyła jego uczestnikom dyplomy i nagrody. Laureaci konkursu w nagrodę otrzymali pakiet edukacyjny do rozwijania swoich zdolności językowych w postaci słownika i gramatyki języka angielskiego. Pozostali uczestnicy konkursu również zostali nagrodzeni książkami w języku angielskim. Wszystkim uczniom gratulujemy wysokiego poziomu wiedzy i życzymy dalszych sukcesów. Sudeckie cuda natury okiem gimanzjalistów Te góry są cudowne! Byłam w Tatrach i Pieninach, ale nie zdawałam sobie sprawy z tego, że w Górach Stołowych jest tak pięknie. Szczególnie podobały mi się Błędne Skały. Przeciskanie się przez kamienne szczeliny może dostarczyć naprawdę dużo zabawy entuzjazmowała się po wycieczce Kasia. Mnie też się podobały te góry, ale nie tylko. Praga też zrobiła na mnie równie duże wrażenie. Było wprawdzie sporo turystów, ale miasto jest przepiękne dodał Dawid. Kilka dni to zbyt mało, by zobaczyć wszystkie atrakcje, jakie oferuje ten region. Wycieczka była jednak bardzo udana pod każdym względem. Zostały po niej piękne wspomnienia i zdjęcia, które można oglądnąć także na stronie internetowej szkoły znajdującej się pod adresem Foto: Patrycja Marszałek Sylwia Międzybrodzka Jednak były to góry niezwykłe, różniące się od innych, ewenement na skalę światową Góry Stołowe. Na czym polega ich wyjątkowość? O tym wie każdy, kto choć raz widział zdjęcia zrobione w tym regionie Polski. Grupa uczniów z III A i III B intensywnie wykorzystała ten czas. Zdążyli oni zwiedzić Kopalnię Złota w Złotym Stoku, Kudowę- Zdrój, Kaplicę Czaszek w Czermnej, Wrocław i Pragę. Nie mogło także zabraknąć wycieczki w same Góry Stołowe. Te zaś roztoczyły swój urok na młodych traperach w labiryncie Błędne Skały oraz w Szczelińcu. Foto: Sylwia Międzybrodzka

17 Gazeta Niepołomicka lipiec-sierpień 2009 EDUKACJA str. 15 I Niepołomicka Aukcja Dzieł Sztuki 30 maja odbyła się Pierwsza Niepołomicka Aukcja Dzieł Sztuki, zorganizowana przez «RAPP», Klub Rodziców, Absolwentów, Pracowników i Przyjaciół Gimnazjum im. Władysława Jagiełły w Niepołomicach. Aukcja była jedną z imprez towarzyszących XVIII Dniom Niepołomic, a jej dochód zostanie przeznaczony na zakup pomocy naukowych dla gimnazjalnych pracowni specjalistycznych. Urszula Bednarz Niepołomickie gimnazjum osiąga z roku na rok coraz lepsze wyniki w nauczaniu, plasując się w czołówce szkół województwa małopolskiego. Nasi uczniowie osiągają sukcesy w licznych konkursach i olimpiadach przedmiotowych, a absolwenci bez trudu radzą sobie w najlepszych krakowskich liceach. Zawdzięczamy to w głównej mierze wysiłkom i poświęceniu sporej części kadry nauczycielskiej i dyrekcji, działającym w warunkach bliższych niekiedy czasom «Siłaczki» niż współczesnych szkół europejskich. Brak odczynników chemicznych, mikroskopów a nawet map znacznie utrudnia nauczanie. Nie od dziś wiadomo, że obraz i doświadczenie są wielokrotnie skuteczniejszymi sposobami zdobywania wiedzy, niż słuchanie najciekawszych nawet wykładów, zwlaszcza w przypadku nauk ścisłych i przyrodniczych. Niestety, jako że budżet szkolny napięty jest do granic wy- trzymałości, jedyną możliwością zdobycia takich «luksusów» jest pozyskanie nań środków spoza budżetu. Jednym z pomysłów, jaki w tym roku szkolnym zrealizował działający przy Gimnazjum Klub RAPP, było zorganizowanie podczas Dni Niepołomic aukcji dzieł sztuki, głównie obrazów, grafiki i fotografii. Udało nam sie pozyskać kilkadziesiąt prac, autorstwa zarówno uznanych artystów profesjonalnych, mających w dorobku liczne wystawy, jak i utalentowanych amatorów, głównie z Niepołomic i Krakowa. Swoje prace przekazali nam między innymi Michał Baca (znany krakowski malarz, obchodzący w tym roku 25-lecie twórczości), Jacek Świderski (autor wspaniałych, nastrojowych fotografii) oraz dwie mieszkające w Niepołomicach malarki: Maja Wójtowicz i Anna Maciejowska. Otrzymaliśmy także obraz znakomitego krakowskiego artysty Witolda Zacharewicza pt. «Polowanie». Swoje fotografie przesłali nam także żyjący w Londynie Paweł Mistak oraz mieszkający w zaprzyjaźnionym z Niepołomicami mieście Saint-Jean-de-la-Ruelle Didier Dugué. Równolegle z aukcją odbywała się sprzedaż urokliwych małoformatowych zdjęć autorstwa m.in. Jerzego Golowskiego i Jakuba Porąbki. Można było także kupić kilka oferowanych przez Muzeum Niepołomickie reprodukcji obrazów Piotra Michałowskiego. Przez salę gimnastyczną, w której odbywała sie aukcja, przewinęło się około setki osób, z czego około trzydziestu wzięło udział w aukcji. Licytacje były niekiedy nadzwyczaj emocjonujące na przykład kompozycja fotograficzna Jacka Świderskiego pt. Przedszkolaki na mini Zielonej Szkole maja dzieci z przedszkola Sióstr Augustianek z Niepołomic odpoczywały w Bartkowej nad Jeziorem Rożnowskim. Wycieczka była wielkim przeżyciem dla dzieci i ich rodziców, maluchy były często po raz pierwszy w podróż z noclegiem poza domem. Anna Kokoszka W programie wycieczki znalazło się wiele atrakcji takich jak: rejs statkiem po Jeziorze Rożnowskim, ognisko, dyskoteka, spacery itp. Dzieciom najbardziej podobała się prawdziwa dyskoteka, w której wzięły udział tańcząc i śpiewając do późnego wieczora, tym bardziej, że dziewczynki zabrały na nią piękne wieczorowe sukienki. «Japońska zima» z cyklu «Siedem mgnień wiosny», po zaciekłej walce osiągnęła prawie sześciokrotne przebicie ceny wywoławczej! Aby ochłonąć, goście mogli wysłuchać nastrojowych suit wykonywanych na gitarze klasycznej przez Arkadiusza Polewczyka z krakowskiej Akademii Muzycznej. Pierwsza Niepołomicka Aukcja Dzieł Sztuki zakończyła się sukcesem. Udało się nam sprzedać nieomal wszystkie wystawione dzieła (niektóre znalazły nabywców już po zamknięciu aukcji), uzyskując za nie kilka tysięcy złotych, które przekazaliśmy gimnazjum na zakup pomocy naukowych. Oprócz korzyści wymiernych, bardzo ważne dla nas było też zintegrowanie wokół jej organizacji wielu osób oraz kilka chwil wspólnej zabawy, nie tylko przyjemnej ale i pożytecznej. Przekonaliśmy się, że jesteśmy w stanie, angażując bardzo skromne środki, podołać organizacyjnie tego typu imprezom. Dzięki nabytym doświadczeniom wiemy już, które pomysły zdały egzamin, a które wymagają dopracowania lub całkowitego przemodelowania. Wiemy przede wszystkim, że w przyszłym roku na pewno odbędzie się następna aukcja, na którą już teraz zapraszamy. Wśród wielu osób zaangażowanych w organizację naszej aukcji, chcielibyśmy szczególnie serdecznie podziękować wszystkim darczyńcom, firmie «G&D Grafika Druk» z ul. Batorego za nieodpłatne wydrukowanie fotografii wielkoformatowych oraz Majce i Kubie Wójtowiczom, bez których pomocy ta impreza w ogóle by się nie odbyła. *Urszula Bednarz, Przewodnicząca «RAPP» Wspólnie spędzony czas bez rodziców był doskonałą szkołą przetrwania dla przedszkolaków, nauką samodzielności i okazją do poznania nowych zakątków Polski. Narodziły się nowe przyjaźnie między dziećmi i ich opiekunami. A starszaki, które niedługo zakończą edukację w przedszkolu mogły nacieszyć się sobą, wspólnie pobawić i nauczyć się czegoś nowego, w końcu podróże kształcą. Dzieci poradziły sobie bez rodziców doskonale, wróciły uśmiechnięte i szczęśliwe, bogatsze o wiele niezapomnianych wrażeń i przeżyć, które na długo pozostaną w ich pamięci. W imieniu rodziców dziękuję siostrze Karolinie z całego serca za zorganizowanie wycieczki, wspaniałą opiekę oraz za to, że cały czas wierzyła w nasze dzieci, że poradzą sobie bez nas.

18 str. 16 EDUKACJA Gazeta Niepołomicka lipiec-sierpień 2009 Moje obserwacje księżyca * Obserwacje luny wydają mi się ciekawsze, niż innych ciał niebieskich. Z naszej planety widać jego powierzchnię. W różnych fazach widzimy jego inny kształt. Patrycja Nawojowska Spoglądając w wieczorne niebo, na księżycowe morza i pełne kraterów doliny widzę inny świat. Zastanawiam się czy, aby na pewno życie nie jest tam możliwe. Jednak patrząc dłużej w chłodne oblicze Księżyca i jego pełną gór powierzchnię cieszę się, że mogę go dostrzec z Ziemi w całej okazałości, nie musząc tam być. Kilka słów o naszym naturalnym satelicie Księżyc znajduje się w odległości ok km od Ziemi. Jest od błękitnej planety 81 razy lżejszy i prawie 4 razy mniejszy. Przyciąganie grawitacyjne jest 6 razy mniejsze. Księżyc nie ma atmosfery, jak również nie ma ośrodka przenoszącego fale dźwiękowe. Temperatura na powierzchni znacznie przekracza temperaturę wrzenia wody. Nocą może spaść do -150 o C. Gęstość wynosi 3,342 g/cm 3 Spoglądając w wieczorne niebo, na księżycowe morza i pełne kraterów doliny widzę inny świat. Powierzchnia Srebrnego Globu Galileusz jako pierwszy w 1609 roku za pomocą teleskopu zaobserwował Księżyc. Opisał jego powierzchnię jako nierówną i surową, wypełnioną dolinami i wybrzuszeniami. Jego rysunki uwzględniają linię oddzielającą stronę oświetloną od ciemnej, jest ona postrzępiona cieniami rzucanymi przez góry i kraterami. Najistotniejsze było jednak spostrzeżenie, że powierzchnia Księżyca wykazuje analogiczną rzeźbę jak powierzchnia Ziemi! Księżycowe góry stanowią ok. 85 proc. powierzchni, wznoszą się na wysokość do ok. 5 km. Znajdują się głównie po tzw. ciemnej stronie Księżyca. Tak zwane morza księżycowe w rzeczywistości wcale nie są morzami, ponieważ na Księżycu nie wykryto śladów wody. Są rozległymi równinami powstałymi w wyniku rozlania się lawy wypływającej z wnętrza Księżyca po zderzeniu z gigantyczną asteroidą. Księżyc nie ma atmosfery, nie jest na nim możliwe życie. Brak atmosfery to oczywiście brak tlenu. Podobno wywołuje lunatykowanie, melancholię, kiedy Księżyc znajduje się w pełni, odnotowuje się wzrost liczby wypadków samochodowych, zawałów serca, czy wylewów. Fazy Księżyca Pełny obieg Księżyca wokół Ziemi trwa 27 dni 7h 43m 11,5s. Obrót wokół własnej osi prawie tyle samo (27dni 7h 11,5m 11,5s), więc ciągle widzimy tę samą stronę Srebrnego Globu, ale oprócz tego widzimy, że nasz satelita ciągle zmienia widoczny kształt. Raz go wcale nie widać, innym razem świeci całą tarczą, a innym razem jest cienki jak sierp. Wpływ Księżyca na Ziemię Podobno wywołuje lunatykowanie, melancholię, kiedy Księżyc znajduje się w pełni, odnotowuje się wzrost liczby wypadków samochodowych, zawałów serca, czy wylewów. Morderstwa i poważne obrażenia ciała, jak dowodzą amerykańscy badacze, popełniane są często właśnie podczas pełni Księżyca. W tym czasie przybiera też liczba popełnionych samobójstw, jednak swoje apogeum osiąga pierwszej kwadrze wschodzącego Księżyca. Dzięki niemu istnieje zjawisko przypływów. Wbrew powszechnemu mniemaniu nie regulują ich fazy Księżyca, a ruch obrotowy Ziemi względem naszego satelity. Gdy Księżyc znajduje się nad danym punktem Ziemi, lub dokładnie po przeciwnej stronie, mamy do czynienia z przypływem. Zaćmienie Księżyca Gdy Księżyc jest w pełni, Słońce znajduje się po przeciwnej stronie Ziemi. Gdy Ziemia, Księżyc i Słońce znajdą się dokładnie jednej linii, następuje całkowite zaćmienie Księżyca. Wtedy Księżyc wchodzi w stożek cienia Ziemi. Zaczyna zmieniać barwę na coraz czerwieńszą. Gdy cień całkowicie przykryje tarczę, Księżyc wydaje się być ciemnoczerwony, a po zewnętrznej części tarczy połyskuje czerwony kolor. Misja Apollo 21 lipca 1969 roku, człowiek postawił stopę na powierzchni Księżyca. Wyprawę zorganizowały Stany Zjednoczone. W skład załogi Apollo 11 weszli: Neil Armstrong, Edwin Aldrin, Michael Collins. W ciągu 3 lat od tego wydarzenia, do 1972 r., aż 12 ludzi chodziło po powierzchni Srebrnego Globu. Każda kolejna załoga spędzała na Księżycu coraz więcej czasu. Loty na Księżyc udowodniły, że człowiek może wyruszyć na podbój innych planet. Moje obserwacje i ich opracowanie Od miesiąca obserwuję powierzchnię Księżyca przez lornetkę i kamerkę CCD. Łącznie narysowałam cztery rysunki. Pierwszy rysunek to Srebrny Glob widziany kilka dni po nowiu, drugi - Księżyc rosnący, trzeci - pierwsza kwadra a czwarty to pełnia. Najbardziej widoczne są księżycowe morza. Niewidoczną część Księżyca zaznaczałam ciemnym kolorem. Do obserwacji użyłam lornetki (parametry), która nie pozwala mi dokładnie zaobserwować naszego satelity, gdyż posiada wady optyczne (niestety nie posiadam innej). Chciałam więcej swoich obserwacji przenosić na papier, ale warunki pogodowe uniemożliwiły mi to. NÓW Księżyc jest wtedy między Ziemią a Słońcem i dla nas jest niewidoczny MŁODY KSIĘŻYC Księżyc przybiera kształt sierpa PIERWSZA KWADRA widać połowę tarczy KSIĘŻYC GARBATY PEŁNIA księżyc jest widoczny całkowicie KSIĘŻYC GARBATY OSTATNIA KWADRA widać połowę tarczy KSIĘŻYC STARY Księżyca ubywa

19 Gazeta Niepołomicka lipiec-sierpień 2009 EDUKACJA str. 17 Swoje prace wykonywałam najlepiej jak potrafiłam. Na każdym rysunku zanotowałam datę, godzinę, miejsce obserwacji oraz warunki pogodowe. 2 kwietnia za pomocą kamerki internetowej CCD (Philips ToUcam 840k) filmowałam powierzchnię Księżyca, który był w ostatniej kwadrze. Kamerkę podłączyła do teleskopu zwierciadlanego Meniscas 180/1800. Obserwacje prowadzone były podczas zachodu słońca, co powodowało trudności w otrzymaniu ostrego obrazu powierzchni Księżyca. Ponieważ nie mam jeszcze doświadczenia w obserwacjach CCD, nie udało mi się otrzymać zdjęcia w całości tylko fragmenty powierzchni. Jak udało mi się to otrzymać? W programie K3CCDTools dokonywałam obserwacji. Manipulując czasem naświetlania oraz wzmocnieniem, ustawiłam takie parametry, aby uzyskać jak najlepszy obraz. Rejestrowałam serię klatek do pliku avi (w liczbie ok. 120 na każdy plik). Obróbkę materiałów uzyskanych w czasie obserwacji, wykonałam w programie Regi- Stax. Wczytywałam plik zawierający zdjęcia Księżyca. Przeglądając wszystkie klatki, wybierałam najlepsze zdjęcie i zaznaczyłam na nim obszar na tyle duży, aby wybrany obiekt znajdował się na każdej klatce. Po złożeniu zdjęć, ustawiałam suwakami poszczególne warstwy tak, aby uzyskać jak najlepszy efekt. Na koniec złożyłam uzyskane zdjęcia w programie graficznym. 4 czerwca w Młodzieżowym Obserwatorium Astronomicznym w Niepołomicach odbył się finał V Konkursu na Referat z Zakresu Astronomii i Astronautyki dla Szkół Gimnazjalnych. Joanna Kocot 133 referaty: najlepsza Patrycja Nawojowska Konkurs został ogłoszony po raz piąty. Wpłynęły 133 referaty m.in. z Krakowa, Wiśniowej, Limanowej, Nowego Sącza, Łysej Góry, Libuszy, Porąbki Uszewskiej, Pisarzowej, Maniowych, Wieliczki, Podłęża, Staniątek oraz oczywiście z Niepołomic. astronomów jury przyznało następujące nagrody: I miejsce dla Patrycji Nawojowskiej z Niepublicznego Gimnazjum w Podłężu za referat Moje obserwacje księżyca, II miejsce dla Jakuba Malacy, również z Niepublicznego Gimnazjum w Podłężu za referat Plamy i protuberancje słoneczne. Amatorskie wyznaczanie ich rozmiarów, III miejsce przyznano ex aequo Magdalenie Gargas z Gimnazjum w Wieliczce Kilka końcowych słów Księżyc to ciało niebieskie, które niezwykle łatwo obserwować. Dzięki własnym rysunkom i wykonanym zdjęciom lepiej poznałam jego powierzchnię. Obserwacje Księżyca to nie tylko dobra zabawa, ale również nowe doświadczenie. Dzięki temu, że go obserwowałam, zwróciłam uwagę na wcześniej niezauważalne przeze mnie szczegóły wcześniej wydawały mi się nieistotnymi. Jestem dumna z siebie, że tak dużo udało mi się nauczyć podczas tych moich amatorskich obserwacji Księżyca. Będę je nadal prowadzić, ponieważ Księżyc jest dla mnie najpiękniejszym naturalnym satelitą Układu Słonecznego. *Zwycięska praca w Konkursie na Referat z Zakresu Astronomii i Astronautyki dla Szkół Gimnazjalnych I miejsce: Patrycja Nawojowska z Niepublicznego Gimnazjum w Podłężu za referat Moje obserwacje księżyca 19 maja odbyło się posiedzenie komisji konkursowej w Młodzieżowym Obserwatorium Astronomicznym w Niepołomicach w składzie: dr Henryk Brancewicz, dr Adam Michalec, dr Marek Jamrozy oraz dr Bartłomiej Zakrzewski. Członkowie komisji przeczytali i ocenili wszystkie nadesłane prace. Do półfinału wytypowano 6 z nich, zapraszając ich autorów do Niepołomic, aby przedstawili je osobiście. Uczestnicy demonstrowali referaty 4 czerwca na Wojewódzkim Młodzieżowym Seminarium Astronomiczno-Astronautycznym w MOA w Niepołomicach. Po występach młodych za referat Zamiast oka oraz Kindze Górowskiej i Soni Jargut z Gimnazjum Nr 3 w Nowym Sączu za referat Saturn., Na czwartym miejscu uplasowała się Aneta Gryboś z Gimnazjum w Stróżówce z referatem pt. Słońce, a na piątym Karolina Tokarska z tego samego gimnazjum, która napisała i przedstawiła referat Nasz księżyc. Serdecznie gratulujemy i uczestnikom konkursu i ich opiekunom i życzymy wytrwałości w rozwijaniu pasji. Foto: MOA

20 str. 18 Narzekamy na młodzież, że źle wychowana, że brak jej kindersztuby. Usilnie poszukujemy przyczyny takiego stanu wychowania młodego pokolenia, niepokoją nas ekscesy, docierające zewsząd złe wiadomości. Renata Palińska To my, dorośli, stworzyliśmy młodym taki świat, w którym z mediów sypią się wulgaryzmy, filmy eksponują przemoc i gloryfikują zło. Tymczasem z braku środków finansowych znikają różne ośrodki zajęć pozalekcyjnych, a rodzice porażeni trudną sytuacją na rynku pracy mają coraz mniej czasu i sił na zajęcie się własnymi dziećmi. By nie poprzestać na narzekaniach i nie mieć do siebie pretensji o bezczynność pedagogiczną nasze gimnazjum corocznie organizuje konkurs szkolny znajomości zasad EDUKACJA To my, dorośli ale także wyobraźnią, pomysłowością i umiejętnościami praktycznymi. Pierwszą konkurencją było odśpiewanie piosenki o tematyce zasad dobrego wychowania. Trzeba przyznać, że klasy przygotowały się do tego wspaniale. Śpiewano piosenki przy akompaniamencie gitar i innych instrumentów. Pozostałe konkurencje to: wiązanie krawata, odegranie scenek, ułożenie hasła z puzzli oraz odpowiedzi na pytania dodatkowe. W tym roku konkursowi towarzyszył pokaz tańców towarzyskich w wykonaniu uczniów laureatów V Konkursu Tańca Towarzyskiego. Gazeta Niepołomicka lipiec-sierpień 2009 Uczniowie potrafią się świetnie zorganizować, wykonać przydzielone im zadania i jednocześnie wesoło się przy tym bawić. Klasy, które po raz pierwszy uczestniczą w konkursie, na początku mają pewne obawy przed wystąpieniem na forum szkoły. Przekonują się jednak, że nikt tu się z nikogo nie wyśmiewa, panuje atmosfera życzliwości i wspólnej zabawy. Oczywiście zapowiadają, że za rok będą lepsi, i że to oni wygrają. Dodam jeszcze coś od siebie. Na co dzień uczę matematyki, z wykształcenia jestem inżynierem. Konkurs Klasa z kulturą jest dla mnie miłą okazją do zrobienia czegoś innego, jakże odmiennego od codzienności profesjonalnej. Ta forma wspaniałej zabawy i dobrego kontaktu z młodzieżą i wychowawcami klas wzbogaca mnie i daje satysfakcję oraz zapał do samodzielnego wykonywania wielu prac tak, aby szczegóły zawarte w pytaniach nie wyciekły przedwcześnie, i aby wszystkie zespoły miały równe szanse w rywalizacji o palmę pierwszeństwa. dobrego wychowania Klasa z kulturą. Celem konkursu jest nie tylko zapoznanie uczniów z zasadami savoir-vivre u, ale także integracja klas i ożywienie życia w szkole. W tym roku był to już V finał konkursu Klasa z kulturą. Odbył się 18 czerwca. W półfinale, który polegał na rozwiązaniu testu, wzięły udział wszystkie klasy reprezentowane przez trzyosobowe reprezentacje. Do finału zakwalifikowało się osiem klas. Reprezentanci tych klas musieli wykazać się w poszczególnych konkurencjach nie tylko sporą wiedzą z zakresu savoir-vivre u, Zmagania klas trwały ponad dwie godziny, a jury obserwowało, oceniało i notowało. Punkty za prawie wszystkie konkurencje przyznawane były bezpośrednio po konkurencjach w notatkach jury. W końcu nadszedł czas ogłoszenia wyników. Tytuł Klasa z kulturą uzyskała klasa II e. Nagrody wręczyła przewodnicząca jury wicedyrektor Ewa Bochenek. W jury zasiedli przedstawiciele nauczycieli: Anna Kokoszka, Krzysztof Nowak; rodziców: Barbara Ptak, Bożena Smaza i uczniów Joanna Czyż. W tym roku organizatorami konkursu były Anna Kokoszka oraz autorka artykułu. Organizacja konkursu wynika z Programu Wychowawczego Gimnazjum. Konkurs jest poprzedzony lekcjami wychowawczymi realizowanymi według programu Szkolny Savoir-vivre autorstwa Barbary Post i Tomasza Palińskiego. Foto: Tomasz Paliński Stowarzyszenie Propagujące Idee Kazimierzowskie organizuje dla wszystkich chętnych dzieci PÓŁKOLONIE MŁODZI ODKRYWCY 29 CZERWIEC LIPIEC 2009 Dzieci będą mogły odkryć tajemnicę pieczenia dobrego chleba, pogłębią wiedzę na temat kosmosu i archeologii, odwiedzą Ogród Doświadczeń, zobaczą wystawę Świat zmysłów, obejrzą film 3D oraz przeprowadzą ciekawe eksperymenty przyrodnicze. Zajęcia odbywają się od poniedziałku do piątku w godzinach W każdym tygodniu odbędzie się wycieczka i w tym dniu zajęcia mogą być dłuższe. Codziennie dzieci dostają drugie śniadanie (drożdżówka i herbata). SERDECZNIE ZAPRASZAMY I ŻYCZYMY MIŁEJ ZABAWY!!! Zapisy: sekretariat Szkoły Podstawowej, ul. 3 maja 23 (można zgłosić telefonicznie ). Koszt za jeden tydzień 50 zł.