Juliai Jakub. Energia w obronie kultury. Kilkudziesięciu artystów, Plusy i minusy. To był zakład... O tym na str. 4

Transkrypt

1 Z rodziną najlepiej wychodzi się na... O tym na str. 4 Gdzie znajdziemy ten klimat? O tym na str. 2 To był zakład... O tym na str. 4 Gazetabezpłatna ISSN NR1(25)7stycznia2017r. Juliai Jakub. takibyłtorok... Plusy i minusy Na po chwa łę za słu gu ją wszy scy, któ rzy po - wie dzie li STOP kon se kwent nej i nie ste ty sku tecz - nej mar gi na li za cji kul tu ry w By to miu. K ażdego roku miasta podsumowująwieledanych, również demograficznych. Jak wyglądają onew Bytomiu? W minionym roku (do 28 grudnia)zarejestrowanow naszym mieście 1435 urodzeń, podczasgdyw 2015rokuliczba ta wynosiła Zarejestrowano także 791 ślubów. Jubileuszepożyciamałżeńskiegoobchodziłoprawie200par. Bytom nadal boryka się z ujemnymprzyrostemnaturalnym. W tym roku zarejestrowaliśmy 1435 urodzeń i 2171 zgonów. Trzeba też dodać,żeniewszystkiedzieci,któreurodziłysięw Bytomiuzostająjegomieszkańcami. Do naszych szpitali, zwłaszczado SzpitalaSpecjalistycznego nr 2 przyjeżdża wiele kobiet z południowej Polski,żebytuurodzićswoje dzieci. Placówka ta bowiem jestjednąz nielicznychna Śląsku wysokospecjalistycznych placówek naukowo-klinicznych, zapewniających kompleksową opiekę medyczną w zakresie położnictwa, ginekologii i ginekologii onkologicznej. Jakieimionaw 2016r.były najpopularniejsze? Bytomianie nadawali swoim pociechom najczęściej takie imionajak:julia,emilia,amelia, Lena,Hanna,Jakub,Franciszek, Szymon, Bartosz, Filip. Wartoteżprzytoczyćdane o ilościzawartychw 2015r. związkówmałżeńskich.w minionymrokuzarejestrowano w Bytomiu 791 ślubów. W porównaniu do 2015 r. to 90ślubówwięcej. Zgodnie z ustawą Prawo o aktach stanu cywilnego Minionyroknieprzysporzyłnammieszkańców.Bytomnadalsięwyludnia. od 2015roku,parymająmożliwość zorganizowania ceremoniizaślubinpozasiedzibą urzędu.w tymrokuz tejmożliwościskorzystaływ Bytomiu dwiepary. W naszym mieście mieszkatakże 16osóbz trzycyfrowym wiekiem. Wśród bytomianmamytrzechstulatków, czteryosoby,któreukończyły 101 lat, trzech studwulatkóworazczteryosoby,które ukończyły 103.rokżycia.Najstarszy mieszkaniec naszego miastama 104lata. Źródło:bytom.pl O tym szerzej poniżej oraz na str. 2 i 7 Mi nus do sta ją or ga ni za to rzy ju bi le uszu sie - dem dzie się cio le cia ho ke jo wej Po lo nii. Kilkudziesięciu artystów, dziennikarzy i publicystów z całej Polski protestuje przeciw marginalizowaniu kultury w Bytomiu i stajew jejobronie. Na ostatniejsesjiradnizdecydowali, że z powodów finansowych w przyszłym rokuzawieszonezostanądwie imprezy kulturalne: Międzynarodowy Festiwal TeatromaniaorazFestiwalDziwnie Fajne. Przeciwko temu protestują nie tylko organizatorzy Festiwalu Dziwnie Fajnez barwnymmiędzygalaktycznymzlotemsuperbohaterów, organizowanym od 2009 r. Magistrat, który przeznaczał na organizację tejimprezy 80tys.zł,tłumaczy, że została ona zawieszona ze względu na trudności finansowe. Cięcia O tym szerzej na str. 3 Energia w obronie kultury dotknęły też MiędzynarodowyFestiwalTeatromaniai cykl HartOFFanieTeatrem,organizowany przez Bytomskie CentrumKultury. Protestującyzarzucająprezydentowi,którybyłprezesem Polonii Bytom, że stawia przede wszystkim na sport,zaniedbująckulturę.prezydentzamierzam.in. zmodernizowaćstadionoraz wybudowaćprzy nimwielofunkcyjną halę i boisko treningowe.całainwestycja makosztowaćok. 115mlnzł. Na tencelzostałzaciągnięty kredyt, który podniesie zadłużenie Bytomia do kwoty pół miliarda złotych. Dług miastabędziespłacałokilka pokoleń jego mieszkańców. dokończenie na str. 2

2 2 ( s o b o t a, 7 s t y c z n i a ) AKTUALNOŚCI g a z e t a B y t o m s k a Energiaw obroniekultury dokończenie ze str. 1 TenmarszDamianaBartyli w kierunku marginalizowaniakulturyw naszymmieście zaczął się zaraz po objęciu przezniegowładzyw naszym mieście.wstrzymanieteatromanii,festiwaludziwniefajneczyhartoffaniateatrem nie jest bynajmniej najistotniejszymkrokiemwspomnianegomarszu.milowymibyły bowiem wcześniejsze: likwidacjaśląskiegoteatrutańca a tymsamymmiędzynarodowejkonferencjitańcawspółczesnego i Festiwalu Sztuki Tanecznej, Krawieckiej Art Pasaż,BytomskiejNocyŚwiętojańskiej oraz niemal zerowa aktywność Teatru Tańca i Ruchu Rozbark... W ubiegłym sezonie Opera Śląska przygotowałajedną(słownie: jedną!) premierę, kalendarz wydarzeńw BytomskimCentrum Kultury ogranicza się niemal wyłącznie do seansówfilmowych,zaśw czasie wakacjiczywokresachświątecznychinstytucjataw ogólezamykasięna potrzebybytomian,którzymająprzecież właśniewtedywięcejczasu... Kiedyorganizujesięimprezy w plenerze,sąonena raczej niskimpoziomiei częstonakładająsięna innewydarzenia, czym skutecznie odbierająsobieuczestników.biuro Niedziwięsię,żetakmałosiędziejew tymmieście,takmałojestinwestorów,takmałojestnowychinwestycji,tak małoważnychwydarzeń,skorojesteściew staniezniechęcićnawetnajwytrwalszychsympatykówbytomia,jakimjestemja powiedziałsatyrykmariuszkałamagado władzbytomia. Promocji Bytomia zamyka się, zaś życie kulturalne zaczyna toczyć się w centrum handlowym i Muzeum Górnośląskim, będącym instytucjąprowadzonąna szczęście przez samorząd województwa. Nie zga dza my się na mar - gi na li zo wa nie i li kwi da cję klu - czo wych z punk tu wi dze nia roz wo ju spo łecz ne go Mia sta wy da rzeń. Nie zga dza my się na za prze sta nie fi nan so wa nia naj waż niej szych wy da rzeń kul - tu ral nych, od lat od by wa ją - cych się w By to miu i sta no - wią cych bez cen ną wi zy tów kę Mia sta w kra ju i za gra ni - cą czytamyw liściewystosowanym przez dyrektorów teatrów, reżyserów, pisarzy, aktorów. Ich zdaniem decyzjeo niedofinansowaniutych wydarzeńprzezmagistratsą sprzeczne z interesem społecznym.sygnatariuszeargumentują,żetrudnościfinansowe, z którymi boryka się miasto,nieusprawiedliwiają ograniczenia mieszkańcom w każdym wieku dostępu do wydarzeń najwyższej jakości,osiągalnychfinansowo i edukujących. Są one ich zdaniemniezbędnymnarzędziem budowania kapitału społecznego i kulturowego, rozbudzania kreatywności, a coza tymidzieinnowacyjności,kształtowaniawięzimiędzypokoleniowych oraz poczuciaprzynależnoścido lokalnejspołeczności. Autorzylistudo prezydenta Bartyli domagają się zagwarantowania z miejskiego budżetuśrodkówniemniejszych niż w poprzednim roku oraz zapewnieniatyminicjatywom wieloletniego finansowania: Nie zga dza my się na za prze - sta nie fi nan so wa nia bez pu - blicz nej de ba ty oraz wni kli wej ana li zy wszyst kich moż li wych form wspar cia fi nan so we go naj - waż niej szych wy da rzeń kul tu - ral nych, od lat od by wa ją cych się w By to miu i sta no wią cych bez cen ną wi zy tów kę Mia sta w kra ju i za gra ni cą. List podpisali m.in. dyrektorartystycznytrwarszawa Grzegorz Jarzyna, dyrektor TeatruPolskiegow Warszawie AndrzejSeweryn,dyrektorTeatru Powszechnego w WarszawiePawełŁysak,dyrektor Międzynarodowego FestiwaluTeatralnego BoskaKomedia Bartosz Szydłowski czy teatrolożka prof. Krystyna Duniec. Sprze ciw wo bec spo so - bu trak to wa nia kul tu ry w mie - fot.encyklopediakabaretu.pl ście wy ra zi li rów nież pra cow - ni cy Za kła du Te atru i Dra ma - tu In sty tu tu Na uk o Kul tu rze i Stu diów In ter dy scy pli nar nych Uni wer sy te tu Ślą skie go: Za - rów no Te atro ma nia, jak i or - ga ni zo wa ne w cią gu ca łe go ro ku pre zen ta cje spek ta kli of - fo wych, by ły ini cja ty wa mi war - to ścio wy mi pod wzglę dem ar - ty stycz nym i spo łecz nym. Umoż li wia ły uczniom, stu den - tom i mniej za moż nym miesz - kań com By to mia kon takt z am - bit ny mi pro po zy cja mi za rów no pol skich, jak i za gra nicz nych te atrów, któ re ni gdy nie go ści - ły na Gór nym Ślą sku. Cie szy ły się rów nież nie słab ną cym za - in te re so wa niem osób spo za By - to mia, w istot ny spo sób wzbo - ga ca jąc ży cie kul tu ral ne na szej aglo me ra cji. W od bio rze Ślą - za ków, ale też osób z in nych czę ści Pol ski i świa ta sta no wi - ły nie kwe stio no wa ną wi zy tów - kę mia sta. Licząonina to,że władze Bytomia, mimo dotychczasowychdziałań,usłyszągłosprotestującychmieszkańców oraz osób, dla których oba projekty były ważnymdoświadczeniemkulturowym, i nie dopuszczą do zniszczenia tych wartościowych, mających długą tradycję,inicjatyw. W in ter ne cie zbie ra ne są pod pi sy pod pe ty cją, któ rej treść za miesz cza my na str. 7. R E K L A M A Gdzieznajdziemyten GazetaBytomskanr 1(25) 7stycznia 2017r. Bezpłatnepismolokalne. Kolportażna tereniebytomia. 1urodzinyNaturhouse w Bytomiu-Miechowicach połączonez DniemOtwartym! 12stycznia na gościbędączekałyliczneatrakcje, m.in.możliwośćskorzystania z 15minutowejbezpłatnejanalizyskładuciała! Wydawca:KatarzynaKrzemińska Biuroi redakcja: Bytom,ul.Podmiejska 18, redakcja@gazetabytomska.pl, tel (czynnyod poniedziałkudo piątku, w godzinach: 9:00-17:00) Redaktornaczelna: KatarzynaKrzemińska Zapraszamy! Więcejinformacjio wydarzeniuznajdzieciena: facebook.com/dietetyk.miechowice CentrumDietetyczneNaturhouse Bytom Miechowice ul.felińskiego 2/4/6(pawilonprzy bloku 2,4,6) tel Druk: PolskaPress Sp.z o.o., OddziałPoligrafia, DrukarniawSosnowcu Skład:StudioTypografii Profesjonalnej KorGraf sc, Katowice,ul.Dąbrówki15/12, tel , korgraf@korgraf.com.pl Zdję cia (o ile nie za zna czo no ina czej) z ar chi wum re dak cji. Za treść ogło szeń i re klam re dak cja nie od po wia da. Re dak cja nie zwra ca tek stów nia za mó wio nych oraz za strze ga so bie pra wo ich re dak cji i skra ca nia. Numerzamknięto 5stycznia 2016r. klimat? Rycerskiej już nie Doherbaciarniprzy przyjdziemy... Każdy, kto kiedykolwiek odwiedził to miejsce, wie, jak ogromnatostratadlanaszego miasta. Dowiedzieliśmy sięo zamknięciutegolokalu z internetu,gdziejegotwórcy napisali: Dro dzy na si Go - ście, Sym pa ty cy i Mi ło śni cy her ba ty! Dzię ku je my Wam za ra zem spę dzo ne czte ry la ta. Dzię ku je my za prze ży cie wspól nych im prez her ba cia - nych, warsz ta tów, spo tkań, ak - cji spo łecz nych i kul tu ral nych a przede wszyst kim dzię ku je - my za co dzien ne spo tka nia z Wa mi przy czar ce her ba ty na uli cy Ry cer skiej 3. Tak, tak, do brze ro zu mie - cie Her ba ciar nia Her ba ta za koń czy ła w dniu 23 grud - nia swo ją dzia łal ność. Ostat ni rok (2016) do bit - nie po ka zał nam, że w By to - miu nie ma tak napraw dę po - trze by, by ist nia ła her ba ciar - nia :( Osob ne po dzię ko wa nia dla Mu zeum Gór no ślą skie go w By to miu, CSW Kro ni ka, Miej skiej Bi blio te ki Pu blicz nej w By to miu i BCKu. Wiel ka proś ba nie pisz cie do nas jak Tobyłniepowtarzalnyklimat,nietuzinkowemiejsce,niesamowitaobsługai interesującemenu Wam smut no, nie wkle jaj cie smut nych bu ziek, nie wy sy - łaj cie kon do len cji.

3 g a z e t a B y t o m s k a NASZE SPRAWY ( s o b o t a, 7 s t y c z n i a ) 3 tylko spokojnie ii liga: zimąbędzie Ostatnitydzień 2017roku nie zmienił mojej oceny,potwierdziłtylko,żebyłtobardzozłyrok dla bytomian. Urzędujący prezydenti wspierającygo radniłamiąprawo.przykłademogłoszenieprzezspółkębytomskisportprzetargu na projekt i budowę stadionu przy ul. Olimpijskiej czy też przegłosowanie budżetu Bytomia na rok 2017.SamSkarbnik Bytomiaskwitowałtenfakt krótko: pro jekt bu dże tu na 2017 rok, przed sta wio ny przez pre zy den ta, za wie ra nie pra wi dło wo ści i nie czy - ni za dość wy ma ga niom okre - ślo nym w usta wie o fi nan - sach pu blicz nych. Do tego dorzucićnależybardzozłe informacjeo utraciekolejnych wydarzeń kulturalnych.po likwidacjiśląskiego Teatru Tańca, marginalizacjicswkronika,wykreślono z kalendarza imprez MiędzynarodowąKonferencję Tańca Współczesnego, Festiwal Sztuki Tanecznej, Bytomską Noc Świętojańską, Krawiecką Art Pasaż, BeCeKoBus, Przychodnie Kreatywne. Nie podjęto działańna rzeczratowania Muzeum Górnośląskiego poprzezjegowspółfinansowanie. TERAZ wykreślono z kalendarza kulturalnego miastateatromanięi HartOFFanieteatrem orazmiędzygalaktycznyzlotsuperbohaterów.bytomstajesię kulturalnąpustynią. A włodarzom Bytomia, którzy recytują że: pustynia to jest nieograniczona przestrzeńmożliwości proponujęwyjechaćna pustynię i tam wykazać się własną kreatywnością. Myślę, że miasto bez nich odżyje, bomapotencjał,którytkwi w jegomieszkańcach. Namwszystkimżyczęzdrowia fundamentu wszystkiego, miłości zwłaszcza najbliższych,radości z każdegodnia,umiejętnościpokonywania trudności bo i tesięzapewnebędąpojawiać, sukcesów wszelakich,spełnieniamarzeńi planów zwłaszcza tych,o które wartowalczyć,nadziei bez której nie da się żyć, spotkań bogatych w ludzką życzliwośći dobroć. PiotrKoj piotrkoj@wp.pl dużograniai testowania 9styczniapiłkarzePoloniiBytomrozpoczęli przygotowaniado rundywiosennej.zawodnikówczekaciężkapraca,którabędzieczęstoprzerywanameczamisparingowymi,którychbędzieażtrzynaście.tobierzesię z tego,żetrenerandrzejorzeszekmaw planachprzetestowaćwieluzawodników. Z pewnością wielu bytomskich kibiców od 26listopadaniespoglądana tabelę II ligi. To wtedy Polonia przegrała z Olimpią Elbląg aż 1:5i stałosiępewne,żecałązimęniebiesko- -czerwonispędząna ostatnimmiejscu.wiosna zapowiadasiębardzonerwowo,bodo miejsca gwarantującegoutrzymaniebrakujeażpięciu punktów. Przed trenerem Andrzejem Orzeszkiem mnóstwopracy.wprawdziepod jegowodzą bytomianiezaczęligraćlepiej,aletonieprzełożyło się na pokaźną liczbę punktów. Jak przyznałw kilkuwywiadach,największąbolączkąbyłbrakskutecznegonapastnika. Możliwe,żeprzy OlimpijskiejpojawisięTakesureChinyama,któryznanyjestz gryw LegiiWarszawa,w którejprzed latyzostałkrólemstrzelcówekstraklasy.problemysąjednak trzy. Pierwszy to jego wiek, bo napastnik z Zimbabwema 34lata.Drugitofakt,żejuż kilkalatjestpozapoważnymfutbolem.trzeci toz koleinadwaga,z którązagrałw sparingachpo jesiennychzmaganiachw II lidze. Szkoleniowiec Polonii szykuje się zatem na wielkietestowaniepodczaszimowychprzygotowań.na razieniewielemówisięo personaliach.w dodatkuniebędziełatwoskłonić piłkarzy do związania się kontraktem z bytomskimklubem,o czymandrzejorzeszekmówiw GazecieWyborczej. To są trud ne te ma ty, a mo ja po zy tyw na re - ko men da cja, to za ma ło. Zi mo we okno trans fe - ro we jest trud ne. Więk szość gra czy ma waż ne umo wy, któ re wy ga sną do pie ro z koń cem se - zo nu. Sy tu acja Po lo nii rów nież nie za chę ca do te go, że by wią zać się z na mi dłu go ter mi no - wy umo wa mi. Spo dzie wam się ra czej krót kich, za da nio wych kon trak tów. Wy po ży czeń. Bę dzie - my szu ka li pił ka rzy, któ rzy po mo gą nam obro - nić miej sce w dru giej li dze tłumaczy.(...) Plansparingówwyglądanastępująco: ZagłębieSosnowiec StalChełmŚląski UniaTurzaŚląska MKSKluczbork 1.02 WidzewŁódź 4.02 GKSTychy 8.02 PniówekPawłowiceŚląskie sparingwewnętrzny RuchZdzieszowice sparingdo ustalenia OdraOpole SarmacjaBędzin ZagłębieSosnowiec(...) artykułzbytomski.pl Czytajcodzienniewinternecie Niedawnoodbyłsięwielkijubileuszsiedemdziesięciolecia hokejowej Polonii. Ten zasłużony klub w ostatnich 35latachdziałał pod różnyminazwami,którychzawszezasadniczytrzon stanowiło słowo Polonia. Przez wszystkie lata działalności sekcji przewinęły się tysiąceludzi,zawodnicy,trenerzy i działacze. Oczywiście,jaktow sporcie,każdy z nich w różnym stopniu przyczynił się do rozwoju i sukcesówklubu,alezawsze przyświecałimjedenceli kierunek:dobroklubui rozwój tej pięknej dyscypliny sportu.i takprzezwielelatpojawialisięnowiludzie,odchodzilidotychczasowii takjak w łańcuszkubezjednychnie byłoby drugich. Jak wiele klubów w naszym mieście i kraju sekcja przeżywała upadki i wzloty, ale zawsze po upadkupojawialisięludzie, którzy z wielkiej pasji i za kompletną darmochę podnosiliklubz ruin.osobiściemiałemprzyjemnośćpracyz kilkomatakimiosobami i mogę z pełną stanowczości stwierdzić, że gdyby nie one,niedoczekalibyśmytego wspaniałego jubileuszu. W ostatnim czasie klub przeżywapełną ekspansję, podziękowanoza gręwiększościmiejscowychzawodników, zatrudniono armie zaciężnąi mamywielkihokej.przy okazjipowiększyła Budżet państwowy i lokalnyuchwalonyi jak na ironię gdyrządzą socjaliści, zawsze jest mocno zadłużony. Wszystko to, cowpływado budżetu,nie wystarcza, by pokryć superpomysły naszychwładz. Płacabrutto,autostrady,paliwo,żywnośćorazlokalne rachunkibędądroższe.system,któryjestsprytnieskonstruowany i ma za zadanie wyłudzaćjaknajwięcej pieniędzy od obywateli, przezswojąpazernośći chciwośćpotrzebujecorazwięcej. Podpisywano i podpisujesięnieuczciweumowy jak umowa na autostradę A4czystadionw Bytomiu. PięknyJubilEusz w cieniumałychludzi, ichkompleksów i cenzury się lista etatowych działaczy,w zdecydowanejwiększości kolegówkrólika i tak jak w powiedzeniu przyczepiło się g do okrętu i mówi: płyniemy. Wśród nich są nawet tacy, którzy podczas gali jubileuszowej załapalisięna odznaczenie za zasługijakieś Jak Państwo wiecie, wbrewtemu,coopowiadaływładzemiastai klubu,nie zostałemzaproszonyna uroczystość.niepowiem,smutnytodlamniefakt,alenie pierwszytoprzejawmałostkowościmiejscowegopinokiai jegoświty,więcniebyłocorozpaczać.cociekawe na siedemdzięciolecieklubu dokonano również stosownejpublikacjiautorstwaznanegomiod dzieckaleszka Błażyńskiego juniora, który to,mówiącdelikatnie,miał mocnoograniczonąswobodę wypowiedzi w kontekście mojej osoby, o czym z przykrościąpoinformował mnie wcześniej. I tak mali ludzienagiegokrólafetowali sukcesy swoich poprzedników niekoniecznie przy ich obecności.niemyślętuoczywiścieo sobie,a o żyjących, a nie zaproszonych zawodnikachi działaczach,którzy to w taki czy inny sposób podpadli królikowi. Kilka dni temu otrzymałem ciekawy list od osoby, któraniegdyśzarządzałaklubem i w ostatniej chwili będziedrożej, bomusibyćdrogo w głupawysposóbotrzymałazaproszenie,a żejestwielkimfanemi pasjonatemhokeja od wielu wielu lat, postanowiłaspotkaćsięz ikonamihokejaw Bytomiu.Jakieżbyłojejrozczarowanie, gdyokazałosię,żeikonnie jest zbyt wiele, za to klapy wystawionedo orderówprężyli wspomniani wcześniej koledzy królika, którzy to w mniemaniuautoralistu niewiele z hokejem mieliwspólnego.takwięc, zniesmaczonycałością,szybkoopuściłimprezę. MiejscowyPinokioczy(jak goktośnazwał) sztukmistrz z Bytomia, jako że żyjemy w mieściebezprawia,ogłosiłnawetprzetargna budowę kompleksu sportowego w tym lodowiska, fakt ten szumnie ogłoszono na gali, co wzbudziło ochy i achy. Niestetyzapomnianododać, żena tencelniemazłotówki,a słynnykredytz EBIwymknąłsięz ręki,gdyżregionalna Izba Obrachunkowa negatywniezaopiniowaładokumentybudżetoweprzedłożoneprzezprezydenta.najwidoczniejnieprzeczytałon umowy, którą z EBI podpisałi nadal,w znanymsobie stylu, wciska wirtualny kit, takplastycznyjakdokumenty finansowe, które tworzy na potrzebę sytuacji, okłamującwszystkichwokół. MariuszWołosz MinisterWąsaczz rządujerzegobuzka,którypodpisywał umowę ze Stalexport, jestterazprezesemtejgrupykapitałowej! Przy budowie kompleksu w Bytomiu, polityka, która będzieprowadzona,niebędziewielesięróżniłaod umowy ze Stalexport. Będą budować kompleks piłkarski, któryniejestwartswojejceny i będzie to bardzo kosztownedlamieszkańców.gdy już nie będzie można bardziejzadłużyćmieszkańców poprzezbudżetmiasta,ceny za prąd,śmieci,wodęw mieściebędąrosnąć,ponieważ wszystkie te instytucje są ze sobąpołączone.różnegorodzaju imprezy promujące miasto będą odwoływane, a wyjątkiem będą imprezy kościelne. Zatrudnienie w spółkach miasta będzie zwiększane,botopracownicy miasta oraz największa grupapracownikóww mieścieczyligórnicydajemożliwośćwygraniakolejnychwyborów. Niska frekwencja w wyborach pozwala władzy na wykonanie każdego katastrofalnego pomysłu i chciałbymprzypomnieć,że jeśliktośjestmiły,sympatycznyi lubianynieoznaczazawsze,żejestteżuczciwy,bo pozorypotrafiąmylić. MarekKuśmierski m.kusmierski@gradiusinfronte.com

4 4 ( s o b o t a, 7 s t y c z n i a ) K U LT U R A g a z e t a B y t o m s k a z rodzinąnajlepiej wychodzisię na obrazie tobył zakład Teatrprzygody!Zabieranasw podróżdookołaświata. W podróż pociągiem, statkiem parowym czy na grzbieciesłonia.katowickascenapostanowiłasię założyćz publicznością,żejesttomożliwew teatrzei zajmie jej troszkę ponad 100 minut. Fileas Fogg, pewien dżentelmen z Londynu, zakłada się z kolegami, że przemierzyświatdookoław 80dni.W kultowejksiążcejuliuszaverne a zaczytująsiędo dzisiaji nastolatkowie,i dorośli. Dowcipną adaptację powieści dla śląskich aktorów przygotowałrobertgórski,współtwórcakabaretumoralnego Niepokoju. W widowisku, które reżyseruje Robert Talarczyk, udział bierze kilkunastu artystów, a do współpracyprzy tymmuzycznymspektakluz piosenkamireżyserzaprosiłm.in.jazzowo-folkowyzespółchłopcykontra Basia.Dlawidzóww wieku 7-107lat. Michał Ogiński choć mieszkai tworzyw Radzionkowie,swojeprace prezentuje z rodzinnym mieściepo razpierwszy.czy zostaną docenione i zauważone? Czemumaluje? A dla cze go jem? Dla cze go od dy cham? Gdy bym za trzy mał ten pro ces, to prze stał bym żyć. Ma lar stwo to pro ces oczysz - cza nia psy chi ki, wy rzu ca nia emo cji, prze kra cza nia wła - snych gra nic. Ale tak że to for ma nie ustan - ne go pła ce nia dłu gu wdzięcz - no ści dla świa ta, któ ry wciąż mnie ob da ro wu je. Że by brać, trze ba da wać, by wy rów nać ra chun ki odpowiada. Ogiński hojnie obdarza przepychembarwna swoich obrazach,serwującjezesmakiemniczymprzepysznepotrawy Jednakobokobfitości ceni sobie najwięcej prostotę. Ob ra zem przy kry wa się jak tar czą, aby stal się miej scem cor ri dy. Prze no si punkt cięż - ko ści z sie bie na swe ma lar - stwo, aby ochro nić to, co w nim naj war to ściow sze. Ob - raz doj rze wa w nim jak owoc, jak dziec ko Cza sem ro dzi się w tru dzie i po przez trud - ne emo cje. Nie raz zda rza się ze ma larz dzi kim duk tem pędz la wy rzu ca złość, by jak naj szyb ciej po zbyć się wi zji ob ra zu, któ ra bo li jak praw - da o so bie i na któ rą nie chce dłu żej pa trzeć opisuje prace Michała Ogińskiego artystkaplastykkingapawelska. Na wystawach w Warszawie, Tarnowskich Górach, Katowicach, Bielsku Białej, w Niemczech czy Czechach jego obrazy zaciekawiały publiczność i budziły bardzoprzychylnekomentarze. Czy tak będzie także 11styczniaw CentrumKulturyKarolinka?Ogińskiznanyz kontrowersyjnychrysunków satyrycznych czy obrazów(np:kilkalattemu jegoobrazyprzedstawiające piwa zostały usunięte przez straż miejską i policję cieszyńską,jakobymiałyłamać przepis o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniualkoholizmowi),a także mocnych aktów kobie- cych,tymrazemwybrałob- razy grzeczne,główniepor- tretyswojejrodzinyorazpor- trety pięknych kobiet, które jak przelotne komety pojawiająsięw jegożyciu. Samioceńmy,czytakaodsłonanamsiępodoba. ilewnascholonka, ailekutza? Kie dy: 11stycznia, 09:00, 12:00, 12stycznia, 09:00, 12:00, 13stycznia, 10:00 Gdzie: TeatrŚląskiw Katowicach,Rynek 10 Podczaskolejnegowykładuz cyklu Mit pamięć tożsamość w Muzeum Górnośląskim Magdalena Pospieszałowska poruszy zagadnieniazwiązanez różnymisposobamiportretowania Ślązakaw śląskiejliteraturze orazteatrze. Po raz kolejny będzie to okazja do pochylenia się nad książkąkazimierzakutza Piątastronaświata,nowością będzie natomiast przywołaniekultowejksiążkijanoscha Cholonek,czyli dobry Pan Bóg z gliny oraz stworzonego na jej podstawie spektaklu Cholonek katowickiegoteatru Korez. W tytule spotkania celowozestawionezostałydziełaślązaków,którychsposób obrazowania mieszkańców Śląska bardzo się różni. Zarówno Janosch (Horst Eckhert),jaki KazimierzKutz, swoje wizerunki Ślązaków stworzyli w oparciu o własne obserwacje oraz historie od nich zasłyszane. KtóryŚlązakjestzatemprawdziwy? Prymitywny filozof, FragmentżywotkazezbiorówMuzeumGórnośląskiego któryswojąmądrośćopiera o pragmatykę zwykłego życia, samorodny inteligent, a może chytry oportunista obdarzony darem dostosowywaniasiędo rzeczywistości, jaka by nie była? Być możeobateobrazysąprawdziwe, może oba fałszywe, a może tak naprawdę niewiele się od siebie różnią? Data: 21stycznia2017(sobota),godz Miejsce: MuzeumGórnośląskiewBytomiu,gmachprzypl.JanaIIISobieskiego2,CentrumEdukacji Wstępwolny fot.t.szemalikowski

5 g a z e t a B y t o m s k a KULTURA ( s o b o t a, 7 s t y c z n i a ) 5 Jedno społeczeństwo, wielejęzyków Tematem trzeciego spotkania z cyklu RozbieranieŚląska w Muzeum Górnośląskim będzie śląska literatura.prowadzącyjerzy Ciurlok porozmawia o niej z prof. Grażyną Szewczyk wybitną germanistką, polonistkąi skandynawistką,tłumaczem,ekspertemw zakresieliteraturyniemieckiejoraz w sprawachgórnegośląska. Śląsktowspaniałe,wyjątkowe,alei trudnedo życiamiejsce. Jeśli chcemy żyć w nim Data: 10stycznia2017(wtorek),godz Miejsce: MuzeumGórnośląskiewBytomiu, gmachprzypl.janaiiisobieskiego2 Wstępwolny świadomie, nie powinniśmy bagatelizować wymagań, jakieśląskstawiaswoimmieszkańcom, i rezygnować z refleksjinad jegospecyfiką. fot.witalisszołtys JerzyCiurlokpodczasspotkaniaw MuzeumGórnośląskim Bohateremfilmujest Władysław Strzemiński,artysta,który nie poddał się socrealizmowi i doświadczył dramatycznych skutków swoich wyborów artystycznych.tofilmo tym jaksocjalistycznawładza zniszczyła charyzmatycznego,niepokornegoczłowieka. Polski kandydat do Oscaraw kategoriiobraznieanglojęzyczny. Gdzie: BCKino,salaToTu Kie dy: 15.01godz , 17.30, godz godz , godz , godz , godz godz godz godz godz godz godz godz godz dramatpolska, 2016;reż.: Andrzej Wajda, obsada: BogusławLinda,ZofiaWichłacz,BronisławaZamachowska, Krzysztof Pieczyński PrababCia modna Wco 200lattemuubierały się górnośląskie modnisie? Jakie strojei dodatkichciałymieć w swoich szafach? Uczestnicy zajęć, na które zaprasza Muzeum Górnośląskie, zdobędąwiedzęna tematstroju ludowego,poznajązwyczaje z nimzwiązane,a takżebędą mieliokazjęprzymierzyćwybranekreacje. Warsztaty są skierowane do dzieci w wieku od 3 do 12lat.Odbywająsięw ramach cyklu Muzealne hity, czyliferiew muzeum. Koszt udziału w zajęciach wynosi 10 złod osoby.obowiązujązapisy(dwatygodnie przed terminemzajęć),które prowadzi Dział Edukacji: tel w Da ta: 18stycznia 2017(środa), godz Miej sce: MuzeumGórnośląskie w Bytomiu,gmachprzy pl.jana III Sobieskiego 2, CentrumEdukacji Wstępwolny. Warsztatyw MuzeumGórnośląskim fot.witalisszołtys

6 6 ( s obo t a, 7 s ty czn ia ) RE KLA MA ga ze ta B yt om s ka OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJMĘ do roz no sze nia ma te ria łów re kla mo wych. Tel KuPiĘ ra dia, wzmac nia cze, ko lum ny, sta re kom pu te r y itp. ko lej ki PI KO, TT, HO SZuKaSZ kredytu, pożyczki? Nowości, bez sprawdzania baz, również z zajęciami. Przyjdź do nas! Bytom, Kolejowa 1a, pok. 8, tel PRZYJMĘ na umowę o pracę Specjalistę ds. Kadr i Płac w Bytomiu. Mile widziana znajomość programu Symfonia Kadry i Płace. Kontakt: , bytom@intermarche.pl. POŻYCZKI CAŁY ŚLĄSK W DOMU KLIENTA SKUP SAMOChODÓW Tel ZADZWOŃ ZAMÓW: Jeśli ta reklama do Ciebie dotarła, to znaczy, POŻYCZKI że jest skuteczna. minimum formalności obsługa w domu swój biznes tel.: Rozwijaj z Gazetą Bytomską". Zadzwoń lub napisz i sprawdź naszą aktualną Usługi utrzymania czystości ofertę. tel Tel reklama@gazetabytomska.pl

7 g a z e t a B y t o m s k a ( s o b o t a, 7 s t y c z n i a ) 7 nie dlauczynienia z bytomia kulturalnejpustyni ZGADNIJ, GDZIE TO? SzanowniPaństwo,prosimy o chwilę uwagi i wsparcie naszych działańw tymtrudnymmomenciedlabytomia. Prosimyo podpisi wypowiedzeniesięzarównouczestników tych wszystkich wydarzeń kulturalnych jak i wszystkichtych,którymleżyna sercuatrakcyjna oferta kulturalna miast będących niecopoza głównymnurtem izdalaod głównychośrodków. Przeciwstawiamysiędziałaniomzmierzającymdo uczynienia z BYTOMIA kulturalnej pustyni. Do tej pory zlikwidowano: Śląski Teatr Tańca, Międzynarodową Konferencję Tańca Współczesnego,FestiwalSztukiTanecznej,BytomskąNocŚwiętojańską,KrawieckąArtPasaż, niepodjętodziałańna rzecz ratowania Muzeum Górnośląskiego poprzez jego współfinansowanie. TERAZ wykreślasięz kalendarzakulturalnego miasta Teatromanięi HartOFFanieTeatrem orazmiędzygalaktycznyzlot Superbohaterówi Kiermasz Twórczej Reanimacji Odpadów. Bytom był nie tylko miastem węgla i stali, ale zawszewyróżniałsięteżna polukulturalnym.na przełomie XIX i XX wiekuwybudowano tu piękny gmach teatru miejskiego, gdzie dziś mieści się Opera Śląska, będąca pierwszym teatrem operowymotwartympo II wojnie światowej. Dekadę później powołano do życia BytomskieTowarzystwoHistoryczno-Muzealne dając początek dzisiejszemu Muzeum R E K L A M A Domagamy się od władz Bytomia: Górnośląskiemu,któreposiadajednez największychzbioróww kraju.w tymsamym czasie Thomas Cieplik założył w Bytomiu konserwatoriummuzyczne, a dziesięćlat po II wojnieświatowejprzeniesiono tu z Sosnowca pierwsząpolskąszkołębaletową. W latach 90' tutejsza filiabiurawystawartystycznychw Katowicachprzeistoczyłasięw samodzielnągaleriękronikauznawanądziś za jedno z czołowych centrów sztuki współczesnej w kraju,natomiastjacekłumiński, prekursor tańca współczesnegow Polsce,założył w Bytomiu słynny ŚląskiTeatrTańcai po kilkunastu latach doprowadził do utworzeniaw naszymmieściejedynejw tejczęścieuropywyższejszkołykształcącejtancerzy. To zaledwie drobny wycinek dziejów bytomskiej kultury. w pierwszej kolejności zrównoważeniawydatkowania środków z budżetu miasta. Nie godzimy się na dysproporcję wydatków miejskich.zarównosportjak i kultura to bardzo ważne obszary życia mieszkańców miasta. Niestety władze Bytomiapróbująforsowaćjednokosztemdrugiego.Panie Prezydencie,nietędydroga. Skoro można brać kredyty na budowęstadionu,todlaczegoniewziąćkredytuna organizacjęwydarzeńkulturalnych? Co i tak końcem końcówmamiejsce; zwiększenia nakładów na kulturę,gdyżsumyktóre przeznaczamiastotow większości środki wydatkowane na: administrację, budynki, obiekty,orazrachunki.po odliczeniu tych wydatków, na organizację i produkcję wydarzeń pozostają znikome środki, które i tak rokroczniesąobcinane; przywróceniaw pełnym wymiarzewydarzeńkulturalnych takich jak: Teatromania, Hartoffanie Teatrem, KrawieckaArtPasaż, MiędzygalaktycznyZlotSuperbohaterów, KiermaszTwórczejReanimacjiOdpadów; rozpoczęciaskutecznych starań do wznowienia Międzynarodowej Konferencji Tańca Współczesnego i FestiwaluSztukiTanecznejoraz do współfinansowania MuzeumGórnośląskiego. Ubolewamy,iżw naszym mieściekonsekwentnieod lat dąży się do unicestwienia szerokorozumianejkultury. PoziomignorancjiwładzBytomiaosiągnąłapogeum. Jak mawiał pewien mądry superbohater: ZasobyWęglamożna wykopać, prezydenta też ale kultury z tego miasta nigdy niewykopiesz Z poważaniem, Mieszkańcy Petycjęprosimypodpisywać w internecie pod adresem www. petycjeonline.com/wsparcie Osoba,którapierwszazadzwonido redakcji w sobotę 14stycznia(od 12:00)i podalokalizacjętematu fotografii, otrzymanagrodę. Gdziezasady Prawaniesięgają Najmłodszy w historii sędzia Trybunału Konstytucyjnegozostajepublicznie oskarżony o zabójstwo człowieka, z którym nic go niełączy.ofiarapochodzi z innegomiastai nigdyniespotkała swojego rzekomego oprawcy, mimo to prokuraturazaczynazabiegaćo uchylenieimmunitetu. Spisek na szczytach władzy?politycznazemsta?a możesędziajestwinny? Oskarżonyzwracasięo pomocdo znajomejzestudiów, Joanny Chyłki. Nie wie, że prawniczka,któraniegdyśbrylowała w salach sądowych, teraz zmagasięz chorobąalkoholową i upiorami z czasówmłodości. Razemzaczynająodkrywać tropyprowadzącedo miejsc, gdzie zasady prawa nie sięgają Kto jest ciekaw zakończenia tej historii, niechaj weźmie udział w redakcyjnej zabawie: rozwiąże krzyżówkę ze strony8i podajejrozwiązanie lub wskaże lokalizację obiektu ze zdjęcia powyżej. Wydawnictwo Czwarta Strona

8 8 (s o bo ta, 7 s ty cz ni a ) WR ZUĆ NA LUZ ga ze ta B yt om s ka Bytom od kuchni detoks Problemy trawienne, uczucie pełności, wzdęcia? Tak często wiele osób czuje się po świętach. Zazwyczaj przygotowywujemy za dużo jedzenia, a potem, aby się nie zmarnowało, staramy się wszystko zjeść, nie zważając na to, jak czuje się żołądek. Przedawkowanie produktów o odczynie kwasowym może doprowadzić do zakwaszenia organizmu wy ja śnia Ka ta rzy na Waw ry ło, die te tyk Na tur ho use By tom. Jeśli brakuje Ci energii, często się przeziębiasz, Twoja skóra jest szara lub miewasz dolegliwości trawienne, może to świadczyć o zakwaszeniu. W takiej sytuacji jak najszybciej należy dokonać zmian w sposobie żywienia do da je. Pro duk ty o od czy nie kwa so wym na le ży znacz nie ogra ni czyć i za stą pić je pro duk ta mi al ka licz ny mi. Do pro duk tów za kwa sza ją cych na le żą: mię so, wę dli ny, ser, sło dy cze, a tak że pie czy wo, ma ka ro ny oraz ka wa czy her ba ta. Pro duk ty o za sa do wym od czy nie neu tra li zu ją nad miar kwa sów. Do ta kich pro duk tów na le żą: ka sza ja gla na, gry cza na, oli wa z oli wek, orze chy oraz co cie ka we kwa śne cy tru sy. Każ de go dnia po win ni śmy spo ży wać świe że wa rzy wa i owo ce. Za miast czar nej her ba ty wy bierz zie lo ną, a za miast czar nej ka wy zbo żo wą. Pod sta wą od kwa sze nia or ga ni zmu jest je go na wad nia nie. Pij mi ni mum 2 li try wo dy nie ga zo wa nej dzien nie. Po le cam też przy go to wy wa nie na pa rów. Zwłasz cza z mię ty, skrzy pu, po krzy wy czy czyst ka. Ta ki de toks do dat nio wpły nie na pro ce sy tra wien ne i spra wi, że wresz cie po czu jemy się lek ko. BA RAN Wia ra wskrze si w To bie wię cej ra do ści, ży cia, mi ło ści i życz li wo ści. Zy skasz na tym. WA GA Zde cy do wa nie wła ści wie po stą pisz sta ra jąc się wy sza leć. Rób wszyst ko, by po czuć ży cie. BYK Tak nie raz by wa w ży ciu, że mu si my cze kać. To wła śnie bę dzie od po wied ni mo ment, że by oka zać praw dzi we uczu cia wzglę dem in nych. SKOR PION Co kol wiek się wy da rzy ło, do strze żesz, że nie je steś sam. RAK Cu da nie spa da ją z nie ba, dzie ją się na Zie mi. Do świad czysz te go. LEW Na wet drob ne mo men ty w ży ciu sta no wią wy zwa nia. Od Cie bie bę dzie za le ża ło, czy je po dej miesz i jak się z ni mi upo rasz. PAN NA Naj więk szą si łą w Two im ży ciu wca le nie dys po nu ją gwiaz dy ani in ne mo ce ze wnętrz ne: naj więk szą si łą je steś ty sa ma. Litery w kolorowych polach utworzą hasło. Oso ba, któ ra pierw sza za dzwo ni do re dak cji w sobotę 14 stycznia (od 12.00) i poda hasło otrzyma nagrodę. Rozwiązanie poprzedniej krzyżówki: muzealna filia Słowo się rzekło Horoskop BLIź NIę TA Tkwi w Was obec nie po tęż na moc. Szcze gól na część siły wszech świa ta jest w Was. Wy ko rzy staj cie to. Bahnhofstrasse (obecnie ul. Dworcowa). Widok w kierunku dworca kolejowego. Pocztówka z ok r. ze zbiorów Muzeum Górnośląskiego STRZE LEC Nie czy taj te raz żad nych po rad ni ków ty pu W ja ki spo sób zwal czyć smu tek. Ten okres nie bę dzie naj lep szy na te go ty pu lek tu rę. KO ZIO RO żec Bę dziesz miał te raz nie po wta rzal ną szan sę na od wró ce nie pas sy. Za ofe ruj po moc ko muś, kto jej po trze bu je. WOD NIK Rzuć się w wir ży cia! Zwłasz cza gdy je steś przy gnę bio ny lub mu sisz dojść do sie bie po ja kimś cio sie, któ ry za dał Ci los. RY BY To nie bę dzie po ra na spo kój i ci szę. Ma ciej Ja siń ski: Kolejne oszustwo. Mamy 2017 r., mia ło się zmienić na lepsze, i co? Ta lerze na dal nie pomyte, dam im czas do południa, po tem na śmietnik. Tak też bym potrak tował towa rzystwo z Parkowej. WAżNE telefony Szpi tal Spe cja li stycz ny nr 1: ul. Że rom skie go 7 tel.: Szpi tal Spe cja li stycz ny nr 2: ul. Ba to re go 15 tel.: Wo je wódz ki Szpi tal Spe cja li stycz ny nr 4: al. Le gio nów 10 tel.: Ap te ki ca ło do bo we: ul. Dwor co wa 24, tel.: ul. Orze gow ska 32, tel.: Po li cja: ul. Po wstań ców War szaw skich 74 tel.: 112, 997, Po go to wie ra tun ko we: ul. Że rom skie go 7 tel.: 999, 112 Straż Miej ska: ul. Wro cław ska 122 tel.: 986, Straż Po żar na: ul. Stra żac ka 3 tel.: 998, Po go to wie ener ge tycz ne: ul. Ko sy nie rów 24 tel.: Po go to wie ga zo we: ul. Kor fan te go 30 tel.: Po go to wie wod no -ka na li za cyj ne: pl. Ko ściusz ki 11, tel.: 994 Miej ski Za rząd Dróg i Mo stów: ul. Smo le nia 35, tel.: zgło sze nia o awa riach: Stre fa Płat ne go Par ko wa nia: tel Po wia to we Cen trum Za rzą dza nia Kry zy so we go: ul. Stra żac ka 3, tel (czyn ny ca łą do bę)