Europejska Aprobata Techniczna ETA-07/0192

Transkrypt

1 TECHNICKÝ A ZKUŠEBNÍ ÚSTAV STAVEBNÍ PRAHA, s.p. Prosecká 811/76 CZ Prh 9 Tel Fx Internet.tzus.cz Autorizován no tifi k ován podl e článku 10 Směrnice Rdy 89/106/EC z 21. prosince 1988 o sbližování zákonů, pře dpi sů sp rá vn ích postupů členských zemí t ý k j í c í c h s e s t v e b n í c h výrobků. C z ł o n e k E O T A Europejsk Aprobt Techniczn ETA-07/0192 (Tłumczenie n język polski, oryginł języku czeskim) Nz hndlo: Trde nme: Włściciel probty: Holder of pprovl: Rodzj i przeznczenie yrobu: Generic type nd use of construction product: Termin żnoś: Vlidity from: do: to: Producent: Mnufcturer: Niniejsz Aprobt Europejsk zier: This Europen Technicl Approvl contins: Niniejsz Aprobt Europejsk zstępuje This Europen Technicl Approvl replces: TURBO TURBO-S TURBO-SA TURBO-SO TURBO-SO PROTECT TURBO-SISI KREISEL Technik Budoln Sp z o.o. ul. Sz. Szeregó Poznń Polsk Złożony system izolcji cieplnej (ETICS) ze styropinem i yprą tynkrską do izolcji ścin zenętrznych budynkó Externl Therml Insultion Composite Systems ith rendering on polystyrene for the use s externl insultion to the lls of buildings KREISEL Technik Budoln Sp z o.o. ul. Sz. Szeregó Poznń Polsk 28 stron 28 pges ETA-07/0192 żną od do ETA-07/0192 vlid from to Europen Orgnistion for Technicl Approvls Evropská orgnizce pro technické schvlování

2 Stron 2 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do I PODSTAWY PRAWNE I OGÓLNE WARUNKI 1. Niniejsz Europejsk Aprobt Techniczn jest ydn przez Technický zkušební ústv stvební Prh, s.p. zgodnie z: - Dyrektyą Rdy 89/106/EEC z 21 grudni 1988 sprie zbliżeni ust i któ ykonczych Pńst Członkoskich dotyczących yrobó budolnych 1, z poprkmi zrtymi Dyrektyie Rdy 93/68/EEC 2 i przepismi (Unii Europejskiej) numer 1882/2003 Europejskiego Prlmentu i Rdy 3, - Ustą rządoą nr 190/2002 ze zminmi 4 ; - Wspólnymi zsdmi procedurlnymi skłdni nioskó, oprcoyni i udzielni Europejskich Aprobt Technicznych, określonymi złączniku do Decyzji Komisji 94/23/EC5, - Wytycznymi do europejskich probt technicznych Złożone systemy izolcji cieplnej z yprmi tynkrskimi ETAG 004, ydnie pździernik Technický zkušební ústv stvební Prh, s.p. jest upożniony do sprdzeni czy są spełnione ymgni Europejskiej Aprobty Technicznej. Sprdzenie może odbyć się zkłdzie produkcyjnym. Niezleżnie od tego, odpoiedzilność z zgodność yrobó z Europejską Aprobtą Techniczną i z ich przydtność do zmierzonego stosoni ponosi łściciel Europejskiej Aprobty Technicznej. 3. Pr do niniejszej Europejskiej Aprobty Technicznej nie mogą być przenoszone n producentó, przedsticieli producentó lub zkłdy produkcyjne nie ymienione n 1 stronie niniejszej Europejskiej Aprobty Technicznej. 4. Niniejsz Europejsk Aprobt Techniczn może być ycofn przez Technický zkušební ústv stvební Prh, s.p. szczególności po informcji Komisji Europejskiej trybie rt. 5 ust. 1 Dyrektyy 89/106/EWG. 5. Niniejsz Europejsk Aprobt Techniczn może być kopion, łączjąc to środki przekzu elektronicznego, jedynie cłości. Publikonie części dokumentu jest możlie po uzyskniu pisemnej zgody od Technický zkušební ústv stvební Prh, s.p. W tym przypdku n kopii poinn być podn informcj, że jest to frgment dokumentu. Teksty i rysunki nie mogą być sprzeczne z Europejską Aprobtą Techniczną. 6. Europejsk Aprobt Techniczn jest ydn przez jednostkę probującą języku oficjlnym tej jednostki. T ersj pełni odpoid ersji uzgodnionej rmch EOTA. Inne ersje językoe poinny zierć informcję, że są to tłumczeni. 1 Dziennik Urzędoy Wspólnot Europejskich nr L.40, , p.12 2 Dziennik Urzędoy Wspólnot Europejskich nr L 220, , p. 1 3 Dziennik Urzędoy Wspólnot Europejskich nr L 284, , p. 1 4 Zbiór ust Republiki Czeskiej nr 79/2002 ze zminmi Dziennik Urzędoy Wspólnot Europejskich nr L 17, , p.34

3 Stron 3 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do II. SZEGÓŁOWE WARUNKI DOTYCZĄCE EUROPEJSKIEJ APROBATY TECHNICZNEJ 1 Definicj yrobu i zkresu jego stosoni Złożony system izolcji cieplnej TURBO TURBO-S TURBO-SA TURBO-SO TURBO-SO PROTECT TURBO-SISI zny ETICS poniższym tekście, jest projektony i budoyny zgodnie z instrukcją oprconą przez łściciel Europejskiej Aprobty Technicznej, przechoyną Technický zkušební ústv stvební Prh, s.p. ETICS skłd się z nstępujących komponentó, które są fbrycznie produkone przez łściciel Europejskiej Aprobty Technicznej lub jego dostcę. Niniejszy ETICS jest sprzedny pod nzmi hndloymi odpoidjącymi rodzjoi zstosonej ypry końcoej, zgodnie z pkt Definicje yrobó Tbel nr 1 Skłdniki szczegółoy opis, chrkterystyk i stosonie komponentó - ptrz 2.3) Mteriły izolcyjne mocone odpoiednimi metodmi ETICS - klejenie częścioe z dodtkoym moconiem mechnicznym (g zleceń łściciel ETA minimum klejonej poierzchni poinno ynosić 40%). Nleży uzględnić krjoe przepisy o zstosoniu yrobu Wyrób do izolcji cieplnej Płyty ze styropinu ekspndonego (EPS) Kleje LEPSTYR 210/LEPSTYR 210 ETRA Produkt dostrczny postci: such miesznk Przygotonie: miesznk ymg odpoiedniej ilośy 0,25 l/kg Głóne skłdniki: pisek krcoy, cement portlndzki, dodtki uszlchetnijące STYRLEP-B 225 Produkt dostrczny postci: such miesznk Przygotonie: miesznk ymg odpoiedniej ilośy 0,28 l/kg Głóne skłdniki: pisek krcoy, cement portlndzki, dodtki uszlchetnijące STYRLEP 220/STYRLEP 220 ETRA Produkt dostrczny postci: such miesznk Przygotonie: miesznk ymg odpoiedniej ilośy 0,25 l/kg Głóne skłdniki: pisek krcoy, cement portlndzki, dodtki uszlchetnijące Zużycie (kg/m 2 ) - 4,0 5,0 suche miesznk i Grubość (mm)

4 Stron 4 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do Mteriły izolcyjne mocone odpoiednimi metodmi ETICS mocony mechnicznie z dodtkoym klejeniem (g zleceń łściciel ETA minimum moconej poierzchni poinno ynosić 30%). Nleży uzględnić krjoe przepisy o zstosoniu yrobu Wyrób do izolcji cieplnej Płyty ze styropinu ekspndonego (EPS) Kleje LEPSTYR 210/LEPSTYR 210 ETRA Produkt dostrczny postci: such miesznk Przygotonie: miesznk ymg odpoiedniej ilośy 0,25 l/kg Głóne skłdniki: pisek krcoy, cement portlndzki, dodtki uszlchetnijące STYRLEP-B 225 Produkt dostrczny postci: such miesznk Przygotonie: miesznk ymg odpoiedniej ilośy 0,28 l/kg Głóne skłdniki: pisek krcoy, cement portlndzki, dodtki uszlchetnijące 4,0 5,0 suche miesznk i STYRLEP 220/STYRLEP 220 ETRA Produkt dostrczny postci: such miesznk Przygotonie: miesznk ymg odpoiedniej ilośy 0,25 l/kg Głóne skłdniki: pisek krcoy

5 Stron 5 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do Łączniki mechniczne Ejotherm NT U bijne Ejotherm STR U, STR U 2G kręcne Ejotherm NTK U bijne EJOT SDM-T plus U kręcne Ejot H1 eco bijne KOELNER KI-10M, KI-10M bijne KOELNER KI-10N, KI-10NS bijne KOELNER TFI-8M bijne KOELNER TFI-8S, TFI-8ST kręcne WKRĘT MET LFN 10, LFM 10 bijne WKRĘT MET LFN 8, LFM 8 bijne WKRĘT MET LT 10, LM 10 bijne WKRĘT MET LT 8, LM 8 bijne FIPLUG ø 8, FIPLUG ø 10 bijne WKTERM ø 8 bijne KEW TSD 8 bijne KEW TSBD 8 kręcne KEW TSD-V bijne KEW TSDL-V bijne ETA-05/0009 ETA-04/0023 ETA-07/0026 ETA-04/0064 ETA-11/0192 ETA-07/0291 ETA-07/0221 ETA-07/0336 ETA-11/0144 ETA-06/0105 ETA-06/0080 ETA-08/0172 ETA-09/0001 ETA-11/0231 ETA-11/0232 ETA-04/0030 ETA-08/0314 ETA-08/0315 ETA-12/

6 Stron 6 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do Wrst zbrojąc Zpr zbrojąc STYRLEP 220/STYRLEP 220 ETRA Produkt dostrczny postci: such miesznk Przygotonie: miesznk ymg odpoiedniej ilośy 0,25 l/kg Głóne skłdniki: pisek krcoy, cement portlndzki, dodtki uszlchetnijące STYRLEP-B 225 Produkt dostrczny postci: such miesznk Przygotonie: miesznk ymg odpoiedniej ilośy 0,28 l/kg Głóne skłdniki: pisek krcoy, cement portlndzki, dodtki uszlchetnijące 4,0-5,0 suche miesznk i dl podójnej sitki 6,0-7,0 suche miesznk i 3-5 dl podójnej sitki 5 Środki gruntujące Sitki z łókn szklnego do ETICS pojedyncz lub podójn rst VERTE R 117 A101/AKE 145 (rozmir oczek 3,5x4,5mm) VERTE R 131 A101(rozmir oczek 3,5x3,5mm) VERTE R 167 A101(rozmir oczek 6,0x7,0mm) pojedyncz rst REDNET CB 330 NOVA TYNKOLIT-T 330 Produkt dostrczny postci: płyn gotoy do użyci Stosonie: środek gruntujący pomiędzy rstą zbrojącą minerlną i kryloą yprą tynkrską Przygotonie: ymieszć Skłd: dyspersj żyicy kryloej, ypełnicze, pisek krcoy i dodtki TYNKOLIT-SA Produkt dostrczny postci: płyn gotoy do użyci Stosonie: rst pomiędzy rstą zbrojącą siliktoą yprą tynkrską Przygotonie: ymieszć Skłd: szkło odne, dyspersj żyicy kryloej, ypełnicze, pisek krcoy i dodtki 1,1-1,2 2,2-2,4 m 2 /m 2 1,1-1,2 m 2 /m 2 - TYNKOLIT-SO 332 Produkt dostrczny postci: płyn gotoy do użyci Stosonie: rst pomiędzy rstą zbrojącą silikonoą yprą tynkrską Przygotonie: ymieszć 0,2 0,3 - Skłd: dyspersj żyicy silikonoej, ypełnicze, pisek krcoy i dodtki TYNKOLIT-SISI 333 Produkt dostrczny postci: płyn gotoy do użyci Stosonie: rst pomiędzy rstą zbrojącą yprą tynkrską silikonoo-siliktoą SISI Przygotonie: ymieszć Skłd: dyspersj żyicy silikonoej, szkło odne, ypełnicze, pisek krcoy i dodtki Zstosonie środk gruntującego jest konieczne przypdku zpr zbrojących STYRLEP 220/STYRLEP 220 ETRA Jest możlie pominięcie środk gruntującego przy

7 Stron 7 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do Wypry tynkrskie zstosoniu STYRLEP-B 225 Tynki minerlne POZTYNK - SZ BR 062 Brnek Tynk minerlny mx. grubość zirn 1 mm, 1,5 mm, 2 mm, 3 mm Produkt dostrczny postci: such miesznk ymgjąc dodtku ody 0,25 l/kg Skłd: biłe pno hydrtyzone z dodtkiem pn hydrulicznego, pisek suszony, dodtki hydrofobizujące, substncje pomocnicze POZTYNK - SZ DR 061 Drpny Tynk minerlny mx. grubość zirn 1 mm, 2 mm, 3 mm Produkt dostrczny postci: such miesznk ymgjąc dodtku ody 0,25 l/kg Skłd: biłe pno hydrtyzone z dodtkiem pn hydrulicznego, pisek suszony, dodtki hydrofobizujące, substncje pomocnicze 2,1 4,3 zleżnoś uzirnieni 2,0 4,1 zleżnoś uzirnieni zleżnoś uzirnieni Tynki kryloe AKRYTYNK 010 Brnek/ AKRYTYNK Cliforni 010 Brnek Tynk kryloy mx. grubość zirn 1,5 mm, 2 mm, 3mm Produkt dostrczny postci: ms goto do użyci Skłd: żyic krylo, ypełnicze minerlne, stbiliztor AKRYTYNK 010 Drpny/ AKRYTYNK Cliforni 010 Drpny Tynk kryloy mx. grubośc zirn 1,5 mm, 2 mm, 3mm Produkt dostrczny postci: ms goto do użyci Skłd: żyic krylo, ypełnicze minerlne, stbiliztor 2,4 5,0 zleżnoś uzirnieni 1,7 3,7 zleżnoś uzirnieni zleżnoś uzirnieni Tynki silikonoe SILIKOTYNK 030 Brnek Tynk silikonoy mx. grubośc zirn 1,5 mm, 2 mm, 3mm Produkt dostrczny postci: ms goto do użyci Skłd: żyic silikono, ypełnicze minerlne, stbiliztor SILIKOTYNK 030 Drpny Tynk silikonoy mx. grubośc zirn 1,5 mm, 2 mm, 3mm Produkt dostrczny postci: ms goto do użyci Skłd: żyic silikono, ypełnicze minerlne, stbiliztor SILIKON PROTECT 031 Brnek Tynk silikonoy mx. grubośc zirn 1,5 mm, 2 mm, 3mm Produkt dostrczny postci: ms goto do użyci Skłd: żyic silikono, ypełnicze minerlne, stbiliztor SILIKON PROTECT 031 Drpny Tynk silikonoy mx. grubośc zirn 1,5 mm, 2 mm, 3mm Produkt dostrczny postci: ms goto do użyci Skłd: żyic silikono, ypełnicze minerlne, stbiliztor 2,4 5,0 zleżnoś uzirnieni 1,7 3,7 zleżnoś uzirnieni zleżnoś uzirnieni

8 Stron 8 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do Tynki siliktoe SILIKATYNK 020 Brnek Tynk siliktoy mx. grubośc zirn 0,5mm 1,5 mm, 2 mm, 3mm Produkt dostrczny postci: ms goto do użyci Skłd: szkło odne, ypełnicze minerlne, stbiliztor SILIKATYNK 020 Drpny Tynk siliktoy mx. grubośc zirn 1,5 mm, 2 mm, 3mm Produkt dostrczny postci: ms goto do użyci Skłd: szkło odne, ypełnicze minerlne, stbiliztor 0,9 5,0 zleżnoś uzirnieni 1,7 3,7 zleżnoś uzirnieni zleżnoś uzirnieni Tynki siliktoo-silikonoe SISITYNK 040 Brnek / SISITYNK Cliforni 040 Brnek Tynk siliktoo-silikonoy mx. grubośc zirn 1,5 mm, 2 mm, 3mm Produkt dostrczny postci: ms goto do użyci Skłd: szkło odne, żyic silikono, ypełnicze minerlne, stbiliztor SISITYNK 040 Drpny / SISITYNK Cliforni 040 Drpny Tynk siliktoo-silikonoy mx. grubośc zirn 1,5 mm, 2 mm, 3mm Produkt dostrczny postci: ms goto do użyci Skłd: szkło odne, żyic silikono, ypełnicze minerlne, stbiliztor 2,4 5,0 zleżnoś uzirnieni 1,7 3,7 zleżnoś uzirnieni zleżnoś uzirnieni Połoki mlrskie (do stosoni z tynkmi minerlnymi) Połoki mlrskie FARBA AKRYLOWA 001 Produkt dostrczny postci: dyspersj goto do użyci Skłd: dyspersj żyicy kryloej Przygotonie: ymieszć, nie rozcieńczć FARBA SILIKATOWA 002 Produkt dostrczny postci: dyspersj goto do użyci Skłd: szkło odne Przygotonie: ymieszć, nie rozcieńczć FARBA SILIKONOWA 003 / FARBA SILIKONOWA Cliforni 003 / FARBA NANOTECH 006 Produkt dostrczny postci: dyspersj goto do użyci Skłd: dyspersj żyicy silikonoej Przygotonie: ymieszć, nie rozcieńczć FARBA SISI 004 Produkt dostrczny postci: dyspersj goto do użyci Skłd: dyspersj żyicy silikonoej, szkło odne Przygotonie: ymieszć, nie rozcieńczć FARBA EGALIZACYJNA 005 Produkt dostrczny postci: dyspersj goto do użyci Skłd: dyspersj żyicy silikonoej Przygotonie: ymieszć, nie rozcieńczć 0,15-0,25 l/m 2 zleżnoś uzirnieni ypry tynkrski ej -

9 Stron 9 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do Mteriły uzupełnijące Zstosnie dl szystkich rodzjó frb: mloie tynkó minerlnych POZTYNK - SZ BR 062i POZTYNK - SZ DR 061 zpeni jednolity system kolorystyczny Opis zgodny z pkt ETAG 004. Pozostją zkresie odpoiedzilności łściciel ETA.

10 Stron 10 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do Zkres stosoni ETICS TURBO, TURBO-S, TURBO-SA, TURBO-SO, TURBO-SO PROTECT, TURBO-SISI jest przeznczony do stosoni jko zenętrzn izolcj ścin budynkó. Ściny te mogą być one ykonne z elementó muroych (cegły, bloczki, kmień) lub betonoych (ylenych n budoie lub postci płyt prefbrykonych) z klsą rekcji n ogień A1 lbo A2-s2,d0 edług EN lbo A1 edług rozporządzeni EC nr 96/603/EC. ETICS jest zprojektony tk, by zpenić ścinom odpoiednią izolcję cieplną. ETICS musi być projektony i ykonyny zodnie z posidną probtą i instrukcjmi ETA. System skłd się z komponentó produkonych lub dostrcznych przez posidcz ETA. Posidcz ETA jest odpoiedzilny z system stosony cłości. Wszystkie komponenty systemu muszą być określone przez posidcz ETA. ETICS jest ykonny z nienośnych elementó budolnych. Nie pły on bezpośrednio n stbilność ścin, n których jest mocony, le może mieć pły n zbezpieczenie go przed runkmi tmosferycznymi. Musi zpenić minimlny opór cieplny pond 1,0 m 2 K/W. ETICS może być stosony n noych lub już istniejących pionoych ścinch zenętrznych budynkó. Może być rónież stosony n poziomych lub skośnych poierzchnich, które nie są nrżone n opdy tmosferyczne. System ETICS musi posidć tkie łściości by jego zstosonie dnym budynku zgodnie z złożenimi projektoymi i ykonczymi spełniło zsdnicze ymgni (Dyrekty CPD, rt. 2.1) Wybór rodzju systemu i metod zmoconi zleży od chrkterystyki budynku, stnu podłoż i runkó pnujących otoczeniu budynku. Wymgni te muszą uzględnić ymgni (ptrz ETAG nr 004), tkże być zgodne z ytycznymi krjoymi. Postnoieni ETA oprte są n złożeniu przeidynego 25-letniego okresu użytkoni pod runkiem, że będą spełnione ymgni dotyczące pkoni, trnsportu, zstosoni jk rónież łściego utrzymni i npry. Wskzni dotyczące okresu użytkoni nie mogą być interpretone jko grncj udzieln przez producent lub jednostkę probującą, le mogą być ykorzystne przy yborze odpoiedniego yrobu, ziązku z przeidynym, ekonomicznie uzsdnionym okresem użytkoni obiektu. 2 Włściości yrobó i metody ich sprdzni 2.1 Zsdy ogólne Testy identyfikcyjne i ocen przydtności dl zstosoni ETICS zgodnie z Wymgnimi Podstoymi zostły prodzone poiązniu z Wytycznymi ETAG numer 004 dotyczącymi złożonych systemó izolcji cieplnej z yprmi tynkrskimi (znymi ETAG numer 004 niniejszej ETA). ETA jest ydn dl ETICS n bzie ztierdzonych dnych, przechoynych przez Technický zkušební ústv stvební Prh, s.p., który identyfikuje ETICS jko określony i oceniony. Zminy procesu produkcji ETICS lub smego ETICS, które mogą skutkoć zminą przechoynych dnych, poinny być odnotone przez Technický zkušební ústv stvební Prh, s.p. znim zminy te zostną prodzone. Technický zkušební ústv stvební Prh, s.p. zdecyduje, które ( jeżeli ogóle) zminy płyją n ETA i rezultcie n żność oznkoni CE n podstie ETA, jeżeli tk, to czy dlsz ocen i / lub zmin ETA będzie konieczn.

11 Stron 11 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do Włściości ETICS Rekcj n ogień Tbelk nr 2 Skłd systemu Zpr klejąc Płyty EPS o gęstości objętościoej Ciepło splni (MJ/kg) Zrtość substncji orgnicznych (%) mx 0, kg/m 3 - Zpr zbrojąc mx 0,31 - Sitk szkln 8,48 mx. 20% Wypr tynkrsk mx 1,76 z uzirnieniem mx 1,5mm - Frb ochronn dl minerlnych ypr mx 5,34 tynkrskich - mx 1,76 Wypr tynkrsk z uzirnieniem poyżej 1,5mm do 3mm Frb ochronn dl minerlnych ypr tynkrskich - - 5,93 MJ/kg Grubość mx 5 mm - mx 5 mm - mx 2 mm mx 0,1mm mx 3 mm mx 0,12 mm Zrtość środkó unieplnijących (reterdntó) Bez środkó unieplnijących W ilości zpenijącej Euroklsę E g EN A1:2009 Bez środkó unieplnijących Bez środkó unieplnijących Bez środkó unieplnijących Bez środkó unieplnijących Bez środkó unieplnijących Bez środkó unieplnijących Kls rekcji n ogień g EN A1:2009 B s1, d0 B s2, d0 Ug: Europejski scenriusz pożru dl elecji nie zostł jeszcze ustnoiony. W niektórych pństch członkoskich klsyfikcj g EN dl elecji może być nieystrczjąc. Aby spełnić ymgni przepisó krjoych mogą być ymgne dodtkoe bdni ETICS (np. bdni dużej skli).

12 Stron 12 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do Wodochłonność (kpilrne podciągnie ody) Wrst zbrojc: STYRLEP 220, STYRLEP 220 ETRA, STYRLEP-B Wodochłonność po 1 h < 1,0kg/m² - Wodochłonność po 24 h < 0,5kg/m² Systemy z yprmi tynkrskimi Tbel nr 3 Ukłd rst Wrst zbrojąc STYRLEP 220/STYRLEP 220 ETRA STYRLEP-B ypry ykończenioe g tbeli z odpoiednimi środkmi gruntującymi: Wypr tynkrsk Minerln ypr ykończenio + frb ochronn POZTYNK - SZ BR 062 / Brnek POZTYNK - SZ DR 061 Drpny Akrylo ypr tynkrsk FARBA AKRYLOWA 001 FARBA SILIKATOWA 002 FARBA SILIKONOWA 003/ FARBA SILIKONOWA Cliforni 003/ FARBA NANOTECH 006 FARBA SISI 004 FARBA EGALIZACYJNA 005 FARBA AKRYLOWA 001 FARBA SILIKATOWA 002 FARBA SILIKONOWA 003/ FARBA SILIKONOWA Cliforni 003/ FARBA NANOTECH 006 FARBA SISI 004 FARBA EGALIZACYJNA 005 AKRYTYNK 010 Brnek/AKRYTYNK Cliforni 010 Brnek AKRYTYNK 010 Drpny/AKRYTYNK Cliforni 010 Drpny Silikono ypr tynkrsk SILIKOTYNK 030 Brnek SILIKOTYNK 030 Drpny SILIKONPROTECT Brnek SILIKONPROTECT 031 Drpny Silikto ypr tynkrsk SILIKATYNK 020 Brnek SILIKATYNK 020 Drpny Siliktoo-silikono ypr tynkrsk SISITYNK BR 040 Brnek/SISITYNK Cliforni 040 Brnek SISITYNK DR 040 Drpny/SISITYNK Cliforni 040 Drpny Nsiąkliość po 24 godzinch < 0,5 0,5 kg/m² kg/m²

13 Stron 13 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do Tbel nr 4 Ukłd rst Zpr zbrojąc STYRLEP-B ypry ykończenioe g tbeli bez środkó gruntujących: Wypr tynkrsk Minerln ypr ykończenio + frb ochronn POZTYNK - SZ BR 062 / Brnek POZTYNK - SZ DR 061 Drpny POZTYNK - SZ BR 062 / Brnek Akrylo ypr ykończenio FARBA AKRYLOWA 001 FARBA SILIKATOWA 002 FARBA SILIKONOWA 003/ FARBA SILIKONOWA Cliforni 003/ FARBA NANOTECH 006 FARBA SISI 004 FARBA EGALIZACYJNA 005 FARBA AKRYLOWA 001 FARBA SILIKATOWA 002 FARBA SILIKONOWA 003/ FARBA SILIKONOWA Cliforni 003/ FARBA NANOTECH 006 FARBA SISI 004 FARBA EGALIZACYJNA 005 AKRYTYNK 010 Brnek/AKRYTYNK Cliforni 010 Brnek AKRYTYNK 010 Drpny/AKRYTYNK Cliforni 010 Drpny Silikono ypr ykończenio SILIKOTYNK 030 Brnek SILIKOTYNK 030 Drpny SILIKONPROTECT 031 Brnek SILIKONPROTECT 031 Drpny Silikto ypr ykończenio SILIKATYNK 020 Brnek SILIKATYNK 020 Drpny Siliktoo-silikono ypr ykończenio SISITYNK BR 040 Brnek/SISITYNK Cliforni 040 Brnek SISITYNK DR 040 Drpny/SISITYNK Cliforni 040 Drpny Nsiąkliość po 24 godzinch < 0,5 0,5 kg/m² kg/m² Zchonie się po cyklch cieplno-ilgotnościoych Cykle cieplno-ilgotościoe zostły przeprodzone n trzech ścinch bdczych. W czsie bdni nie ystąpił żdn z nstępujących zmin: - spęcherzenie lub złuszcznie się jkiejkoliek rsty - uszkodzenie lub spęknie miejscch połączeń płyt izolcyjnych lub liste mocujących - odpsojenie rsty ykończenioej - spęknie umożliijące niknie ody do rsty izolcyjnej ETICS zostł oceniony jko odporny n cykle cieplno-ilgotnościoe.

14 Stron 14 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do Zchonie się pod płyem zmiennych cykli zmrżni i rozmrżni Wodochłonność systemó ETICS był niższ niż 0,5kg/m 2 po 24 h przypdku szystkich ypr tynkrskich, które zostły ocenione jko odporne n dziłnie zmiennych cykli zmrżni i rozmrżni Odporność n uderzenie Odporność n uderzenie ciłem trdym (3 J i 10 J) orz odporność n przebicie g nstępujących ktegorii zstosoni: Tbel nr 5 Ukłd rst Wrst zbrojąc STYRLEP 220/STYRLEP 220 ETRA + ypry ykończenioe g tbeli z odpoiednimi środkmi gruntującymi: Pojedyncz rst Wrst ykończenio stndrdo ej sitki Minerln ypr ykończenio + frb ochronn POZTYNK - SZ BR 062 Brnek + szystkie rodzje frb ochronych POZTYNK - SZ DR 061 Drpny + szystkie rodzje frb ochronych Akrylo ypr ykończenio AKRYTYNK 010 Brnek / AKRYTYNK Cliforni 010 Brnek AKRYTYNK 010 Drpny / AKRYTYNK Cliforni 010 Drpny Silikono ypr ykończenio SILIKOTYNK 030 Brnek SILIKONPROTECT 031 Brnek SILIKOTYNK 030 Drpny SILIKONPROTECT 031 Drpny Silikto ypr ykończenio SILIKATYNK 020 Brnek SILIKATYNK 020 Drpny Siliktoo-silikono ypr ykończenio SISITYNK 040 Brnek/ SISITYNK Cliforni 040 Brnek SISITYNK 040 Drpny/ SISITYNK Cliforni 040 Drpny Podójn rst stndrdo ej sitki Pojedyncz rst pncernej sitki Ktegori III Ktegori II Ktegori II Ktegori II Ktegori I Ktegori I Ktegori II Ktegori I Ktegori I Ktegori III Ktegori I dl zirn 0,5mm NPD Ktegori II Ktegori II Ktegori I Ktegori I

15 Stron 15 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do Tbel nr 6 Ukłd rst Wrst zbrojąc STYRLEP-B ypry ykończenioe g tbeli z odpoiednimi środkmi gruntującymi: Pojedyncz rst Wrst ykończenio stndrdo ej sitki Minerln ypr ykończenio + frb ochronn POZTYNK - SZ BR 062 Brnek + szystkie rodzje frb ochronych POZTYNK - SZ DR 061 Drpny + szystkie rodzje frb ochronych Akrylo ypr ykończenio AKRYTYNK 010 Brnek / AKRYTYNK Cliforni 010 Brnek AKRYTYNK 010 Drpny / AKRYTYNK Cliforni 010 Drpny Silikono ypr ykończenio SILIKOTYNK 030 Brnek SILIKONPROTECT 031 Brnek SILIKOTYNK 030 Drpny SILIKONPROTECT 031 Drpny Silikto ypr ykończenio SILIKATYNK 020 Brnek SILIKATYNK 020 Drpny Siliktoo-silikono ypr ykończenio SISITYNK 040 Brnek/ SISITYNK Cliforni 040 Brnek SISITYNK 040 Drpny/ SISITYNK Cliforni 040 Drpny Podójn rst stndrdo ej sitki Pojedyncz rst pncernej sitki Ktegori III Ktegori II Ktegori II Ktegori II Ktegori I Ktegori I Ktegori II Ktegori I Ktegori I Ktegori III Ktegori I dl zirn 0,5mm NPD Ktegori II Ktegori II Ktegori I Ktegori I

16 Stron 16 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do Przepuszczlność pry odnej Tbel nr 7 Ukłd rst Wrst ykończenio Rónożn grubość rsty poietrz (m) Grubość rsty zbrojącej 3mm Minerln ypr ykończenio + frb ochronn Grubość rsty zbrojącej 5mm POZTYNK - SZ BR 062 Brnek + szystkie rodzje frb ochronych POZTYNK - SZ DR 061 Drpny + szystkie rodzje frb ochronych Akrylo ypr ykończenio 3 mm: 0,3) 3 mm: 0,3) Wrst zbrojąc STYRLEP 220, STYRLEP 220 ETRA STYRLEP-B ypry ykończenioe g tbeli z odpoiednimi środkmi gruntującymi: AKRYTYNK 010 Brnek / AKRYTYNK Cliforni 010 Brnek AKRYTYNK 010 Drpny / AKRYTYNK Cliforni 010 Drpny Silikono ypr ykończenio SILIKOTYNK 030 Brnek SILIKOTYNK 030 Drpny SILIKONPROTECT 031 Brnek SILIKONPROTECT 031 Drpny Silikto ypr ykończenio 1,5; 2; 3 mm: 0,4) 1,5; 2; 3 mm: 0,4) 3 mm: 0,3) SILIKATYNK 020 Brnek SILIKATYNK 020 Drpny 1,5; 2; 3 mm: 0,3) Siliktoo-silikono ypr ykończenio SISITYNK 040 Brnek / SISITYNK Cliforni 040 Brnek SISITYNK 040 Drpny / SISITYNK Cliforni 040 Drpny 1,5; 2; 3 mm: 0,4) 1,5; 2; 3 mm: 0,5) 1,5; 2; 3 mm: 0,5) 3 mm: 0,3) 1,5; 2; 3 mm: 0,3) 1,5; 2; 3 mm: 0,4) Tbel nr 8 Ukłd rst Wrst zbrojąc STYRLEP-B ypry ykończenioe g tbeli bez środkó gruntujących: Wrst ykończenio Minerln ypr ykończenio + frb ochronn POZTYNK - SZ BR 062 Brnek + szystkie rodzje frb ochronych POZTYNK - SZ DR 061 Drpny + szystkie rodzje frb ochronych Akrylo ypr ykończenio AKRYTYNK 010 Brnek / AKRYTYNK Cliforni 010 Brnek AKRYTYNK 010 Drpny / AKRYTYNK Cliforni 010 Drpny Silikono ypr ykończenio Rónożn grubość rsty poietrz (m) Grubość rsty zbrojącej 3mm 3 mm: 0,3) 1,5; 2; 3 mm: 0,4) Grubość rsty zbrojącej 5mm 3 mm: 0,3) 1,5; 2; 3 mm: 0,5)

17 Stron 17 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do SILIKOTYNK 030 Brnek SILIKOTYNK 030 Drpny SILIKONPROTECT 031 Brnek SILIKONPROTECT 031 Drpny Silikto ypr ykończenio 1,5; 2; 3 mm: 0,4) 3 mm: 0,3) SILIKATYNK 020 Brnek SILIKATYNK 020 Drpny 1,5; 2; 3 mm: 0,3) Siliktoo-silikono ypr ykończenio SISITYNK 040 Brnek / SISITYNK Cliforni 040 Brnek SISITYNK 040 Drpny / SISITYNK Cliforni 040 Drpny 1,5; 2; 3 mm: 0,4) 1,5; 2; 3 mm: 0,5) 3 mm: 0,3) 1,5; 2; 3 mm: 0,3) 1,5; 2; 3 mm: 0,4) Ulninie substncji niebezpiecznych ETICS odpoid postnoieniom Dokumentu Informcyjnego H ( Zhrmonizone podejście do substncji niebezpiecznych rmch dyrektyy 89/106/EWG, noelizcj sierpień 2002). Pisemn deklrcj zostł przedłożon przez łściciel ETA. Oprócz zpisó zrtych ETA, ziąznych z substncjmi niebezpiecznymi, mogą oboiązyć inne ymgni odnoszące się do ETICS, dotyczące tego zgdnieni (np. trnsponone europejskie przepisy i pr krjoe, regulcje i przepisy dministrcyjne). W celu przestrzegni ymgń dyrektyy 89/106/EWG, poinny być one spełnione kżdym przypdku, gdzie mją zstosonie Bezpieczeństo użytkoni Przyczepność Przyczepność rsty zbrojącej do styropinu Tbel nr 9 Zpr zbrojąc: STYRLEP 220/ STYRLEP 220 ETRA, STYRLEP-B 225, W runkch: suchych 0.08 MP po cyklch cieplnoilgotnościoych 0.08 MP po cyklch zmrżni i rozmrżni (n próbkch) bdnie nieymgne Przyczepność zpry klejącej do podłoż i do styropinu (bezpieczeństo stosoni dl systemu klejonego ETICS). Tbel nr 11 Zpr klejąc: LEPSTYR 210/ LEPSTYR 210 ETRA, STYRLEP-B 225, STYRLEP 220/ STYRLEP 220 ETRA Podłoże runkch suchych po 48 h znurzeni odzie + 2 h 23 C/50% RV po 48 h znurzeni odzie + po 7 dnich 23 C/50% RV beton 0,25 MP 0,08 MP 0,25 MP

18 Stron 18 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do polistyren ekpsndony 0,08 MP 0,03 MP 0,08 MP ETICS może być mocony do podłoż poierzchnią klejoną 20%. Włściciel ETA ymg 40% poierzchni dl systemó klejonych Wytrzymłość zmoconi (przemieszczenie poprzeczne) Bdnie nie jest ymgne, ponież ETICS spełni nstępujące kryteri: - poierzchni klejeni przekrcz 20% dl mechnicznie moconego systemu z dodtkoym klejeniem - po bdniu ytrzymłości n rozciągnie psk ypry zbrojącej, przy rtości odksztłceni ynoszącej 2%, zobserono rysy o szerokości mniejszej lub rónej 0,2mm Odporność n uderzenie itru Bezpieczeństo zstosoni moconi mechnicznego ETICS z zstosoniem łącznikó mechnicznych. Poniżej podne rtości dotyczą jedynie połączeń (nzy hndloe łącznikó) / (dne płyt EPS) zmieszczonych pierszych ierszch kżdej tbeli. Tbel nr 11 Rodzj łącznikó mechnicznych montż ztopiony Nz hndlo ejotherm STR U, STR U 2G KOELNER TFI-8ST Średnic tlerzyk (mm) 60 Grubość (mm) 60 Włsności EPS Wytrzymłość n rozciągnie prostopdle 100 do poierzchni (kp) Łącznik mechniczny nie usytuony n połączeniu płyt (bdnie n przeciągnie R pnel łącznikó - ETAG 004, pkt , schemt 1) Mksymln sił przy zniszczeniu Łącznik mechniczny usytuony n połączeniu płyt (bdnie n przeciągnie łącznikó + bdnie sttycznym blokiem pinkoym - ETAG 004, pkt , schemt 2b) R joint ETA-04/0023 ETA-11/0144 Wrtość minimln: 0,47 kn Wrtość średni: 0,48 kn Wrtość minimln: 0,36 kn Wrtość średni: 0,39 kn

19 Stron 19 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do Tbel nr 12 Rodzj łącznikó mechnicznych montż ztopiony Ejotherm NT U Ejotherm STR U, STR U 2G Ejotherm NTK U EJOT SDM-T plus U Ejot H1 eco KOELNER KI-10M, KI-10M KOELNER KI-10N, KI-10NS KOELNER TFI-8M Nz hndlo KOELNER TFI-8S, TFI-8ST WKRĘT MET LFN 10, LFM 10 WKRĘT MET LFN 8, LFM 8 WKRĘT MET LT 10, LM 10 WKRĘT MET LT 8, LM 8 FIPLUG ø 8, FIPLUG ø 10 WKTERM ø 8 KEW TSD 8 KEW TSBD 8 KEW TSD-V KEW TSDL-V Średnic tlerzyk (mm) 60 Grubość (mm) 50 Włsności EPS Wytrzymłość n rozciągnie prostopdle 100 do poierzchni (kp) Łącznik mechniczny nie usytuony n połączeniu płyt (bdnie n przeciągnie R pnel łącznikó - ETAG 004, pkt , schemt 1) Mksymln sił przy zniszczeniu Łącznik mechniczny usytuony n połączeniu płyt (bdnie n przeciągnie łącznikó + bdnie sttycznym blokiem pinkoym - ETAG 004, pkt , schemt 2b) R joint ETA-05/0009 ETA-04/0023 ETA-07/0026 ETA-04/0064 ETA-11/0192 ETA-07/0291 ETA-07/0221 ETA-07/0336 ETA-11/0144 ETA-06/0105 ETA-06/0080 ETA-08/0172 ETA-09/0001 ETA-11/0231 ETA-11/0232 ETA-04/0030 ETA-08/0314 ETA-08/0315 ETA-12/0148 Wrtość minimln: 0,41 kn Wrtość średni: 0,42 kn Wrtość minimln: 0,36 kn Wrtość średni: 0,39 kn

20 Stron 20 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do Tbel nr 13 Typ łącznik mechnicznego Włsności EPS Mksymln sił przy zniszczeniu n pnel : n joint: montż ztopiony Ejotherm NT U Ejotherm STR U, STR U 2G Ejotherm NTK U EJOT SDM-T plus U Ejot H1 eco KOELNER KI-10M, KI-10M KOELNER KI-10N, KI-10NS KOELNER TFI-8M Nz hndlo KOELNER TFI-8S, TFI-8ST WKRĘT MET LFN 10, LFM 10 WKRĘT MET LFN 8, LFM 8 WKRĘT MET LT 10, LM 10 WKRĘT MET LT 8, LM 8 FIPLUG ø 8, FIPLUG ø 10 WKTERM ø 8 KEW TSD 8 KEW TSBD 8 KEW TSD-V KEW TSDL-V Rozmir tlerzyk (mm) 60 Grubość (mm) 60 Wytrzymłość n rozciągnie prostopdle 100 do poierzchni (kp) Łącznik mechniczny nie usytuony n połączeniu płyt (bdnie n przeciągnie R pnel łącznikó - ETAG 004, pkt , schemt 1) Łącznik mechniczny usytuony n połączeniu płyt (bdnie n przeciągnie łącznikó + bdnie sttycznym blokiem pinkoym - ETAG 004, pkt , schemt 2b) Rpnel x n pnel + R d = R γ joint R joint x n ilość kołkó (n m 2 ) nie usytuonych n połączenich płyt ilość kołkó (per m 2 ) usytuonych n połączenich płyt γ: krjoy spółczynnik bezpieczeńst joint ETA-05/0009 ETA-04/0023 ETA-07/0026 ETA-04/0064 ETA-11/0192 ETA-07/0291 ETA-07/0221 ETA-07/0336 ETA-11/0144 ETA-06/0105 ETA-06/0080 ETA-08/0172 ETA-09/0001 ETA-11/0231 ETA-11/0232 ETA-04/0030 ETA-08/0314 ETA-08/0315 ETA-12/0148 Wrtość minimln: 0,51 kn Wrtość średni: 0,52 kn Wrtość minimln: 0,40 kn Wrtość średni: 0,43 kn Opór cieplny Gdzie: Przeniknie ciepł przez ściny, n których przymocony jest ETICS, obliczne jest zgodnie ze stndrdmi EN ISO 6946: U = U c + χ p. n χ p. n musi być brne pod ugę tylko jeśli jest iększe od 0,04 W/(m2 K) U: cłkoite przeniknie ciepł ocieplonej ściny (W/ (m 2 K)) n: liczb łącznikó mechnicznych ( przez mterił izolcyjny) n m 2 χ p : miejscoy pły mostk termicznego spoodony przez łącznik mechniczny. Podne poniżej rtości mogą być uzględnione, jeśli nie są określone ETA dl łącznikó: = W/K przypdku łącznikó z trzpieniem rozporoym ze stli nierdzenej z łbem z torzy sztucznego orz łącznikó ze szczeliną poietrzną przy łbie trzpieni ( χ n nieistotne dl n < 20) p.

21 Stron 21 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do Uc: = W/K przypdku łącznikó z trzpieniem rozporoym ze stli ocynkonej glnicznie z łbem z torzy sztucznego ( χ n nieistotne dl n < 10) = nieistotne dl łącznikó ykonnych z plstikoych trzpieni ( zmocnionych lub nie łóknmi szklnymi) Współczynnik przenikni ciepł użynej części przykrytej ściny ( z yłączeniem mostkó cieplnych) (W/ (m 2.K)) określony poniżej: 1 Uc = R + R + R + R + R i render substrte se Gdzie: R i : opór cieplny mteriłu izolcyjnego ( ptrz oznkonie CE odniesieniu do MW zgodnie z EN 13162) (m 2 K)/W R render : opór cieplny ypry tynkrskiej ( około 0.02 in (m 2.K)/W ) R substrte : R se : R si : opór cieplny podłoż budynku (betonu, cegły ) (m 2 K)/W zenętrzny poierzchnioy opór cieplny (m 2 K)/W enętrzny poierzchnioy opór cieplny (m 2 K)/W Aspekty ziązne z trłością i użytkoniem Przyczepność po strzeniu si p. Tbel nr 14 Wrst zbrojąc STYRLEP 220, STYRLEP 220 ETRA, STYRLEP-B ypry ykończenioe g tbeli z odpoiednimi środkmi gruntującymi: Minerln ypr ykończenio + frb ochronn POZTYNK - SZ BR 062 Brnek+ szystkie rodzje frb ochronych POZTYNK - SZ DR 061 Drpny+ szystkie rodzje frb ochronych Akrylo ypr ykończenio AKRYTYNK 010 Brnek / AKRYTYNK Cliforni 010 Brnek AKRYTYNK 010 Drpny / AKRYTYNK Cliforni 010 Drpny Sikikono ypr ykończenio SILIKOTYNK 030 Brnek SILIKOTYNK 030 Drpny SILIKONPROTECT 031 Brnek SILIKONPROTECT 031 Drpny Silikto ypr ykończenio SILIKATYNK 020 Brnek SILIKATYNK 020 Drpny Siliktoo-silikono ypr ykończenio SISITYNK 040 Brnek / SISITYNK Cliforni 040 Brnek SISITYNK 040 Drpny / SISITYNK Cliforni 040 Drpny 0,08 MP Tbel nr 15 Wrst zbrojąc STYRLEP-B ypry ykończenioe g tbeli bez środkó gruntujących Minerln ypr ykończenio + frb ochronn POZTYNK - SZ BR 062 Brnek+ szystkie rodzje frb ochronych POZTYNK - SZ DR 061 Drpny+ szystkie rodzje frb ochronych Akrylo ypr ykończenio AKRYTYNK 010 Brnek / AKRYTYNK Cliforni 010 Brnek AKRYTYNK 010 Drpny / AKRYTYNK Cliforni 010 Drpny Sikikono ypr ykończenio SILIKOTYNK 030 Brnek SILIKOTYNK 030 Drpny SILIKONPROTECT 031 Brnek SILIKONPROTECT 031 Drpny 0,08 MP

22 Stron 22 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do Silikto ypr ykończenio SILIKATYNK 020 Brnek SILIKATYNK 020 Drpny Siliktoo-silikono ypr ykończenio SISITYNK 040 Brnek / SISITYNK Cliforni 040 Brnek SISITYNK 040 Drpny / SISITYNK Cliforni 040 Drpny 2.3 Włściości skłdnikó Wyrób do izolcji cieplnej Płyty z polistyrenu ekspndonego (EPS) dl ETICS klejonego lub moconego mechnicznie Fbrycznie prefbrykone, nie poleczone płyty z polistyrenu ekspndonego (EPS) zgodnie z EN mją opis i cechy określone tbeli złączonej poniżej. Tbel nr 17 Opis i łściości Płyty EPS dl ETICS klejonego lub moconego mechnicznie Rekcj n ogień / EN Eurokls E* przy gęstości objętościoej 20 kg/m 3 Opór cielny (m 2.K/W) Określony oznkoniu CE odniesieniu do EN Grubość (mm) / EN 823 ± 1 (EPS-EN T2) Długość (mm) / EN 822 ± 2 (EPS-EN L2) Szerokość (mm) / EN 822 ± 2 (EPS-EN W2) Prostokątność (mm) / EN 824 Płskość (mm) / EN 825 Stn poierzchni Stbilność ymiro określonej temperturze i ilgotności / EN 1604 runkch lbortoryjnych / EN 1603 Absorpcj ody (częścioe znurzenie) / EN 1609, EN12087 Współczynnik przenikni pry odnej (µ) / EN EN Wytrzymłość n rozciągnie prostopdle do poierzchni czołoych (kp) / EN 1607 Wytrzymłość n rozciągnie prostopdle do poierzchni czołoych runkch mokrych (kp) / ETAG 004 Wytrzymłość przy ścinniu (kp) / EN EPS-EN S2 EPS-EN P3 Poierzchnie cięte (jednolite i bez skórki ) EPS-EN DS(70,-)2 EPS-EN DS(N)2 < 1 kg/m (EPS EN TR 100) 0,02 1,0

23 Stron 23 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do *ug: Rekcj n ogień klsy E dotyczy kżdej grubości izolcji poyżej 10mm Łączniki mechniczne Łączniki mechniczne dl EPS: z częścią rozporoą, tlerzykiem o średnicy 60mm, z krętem lbo trzpieniem orz płskim łbem. Tbel nr 17 Nz hndlo Średnic tlerzyk (mm) Wytrzymłość chrkterystyczn Ejotherm NT U 60 ptrz ETA - 05/0009 Ejotherm STR U, STR U 2G 60 ptrz ETA - 04/0023 Ejotherm NTK U 60 ptrz ETA 07/0026 EJOT SDM-T plus U 60 ptrz ETA 04/0064 Ejot H1 eco 60 ptrz ETA - 11/0192 KOELNER KI-10M, KI-10M 60 ptrz ETA 07/0291 KOELNER KI-10N, KI-10NS 60 ptrz ETA 07/0221 KOELNER TFI-8M 60 ptrz ETA 07/0336 KOELNER TFI-8S, TFI-8ST 60 ptrz ETA - 11/0144 WKRĘT MET LFN 10, LFM ptrz ETA - 06/0105 WKRĘT MET LFN 8, LFM 8 60 ptrz ETA 06/0080 WKRĘT MET LT 10, LM ptrz ETA 08/0172 WKRĘT MET LT 8, LM 8 60 ptrz ETA - 09/0001 FIPLUG ø 8, FIPLUG ø ptrz ETA 11/0231 WKTERM ø 8 60 ptrz ETA 11/0232 KEW TSD 8 60 ptrz ETA 04/0030 KEW TSBD 8 60 ptrz ETA - 08/0314 KEW TSD-V 60 ptrz ETA 08/0315 KEW TSDL-V 60 ptrz ETA 12/ Wrst zbrojąc Winiki bdń dl rsty zbrojącej z zstosoniem STYRLEP 220/STYRLEP 220 ETRA Tbel nr 18 Producent: SAINT GOBAIN ADFORS CZ, s.r.o. Sitk z łókn szklnego R 117 A101 szerokość rys W typ [mm]/ liczb rys przy ydłużeniu zględnym Ɛ kierunek nprężeń Ɛ = 0,3% Ɛ = 0,5% Ɛ = 0,8% Ɛ = 1,0% Ɛ = 2,0% zdłuż osnoy zdłuż ątk prób 1-0,05/1 0,10/2 0,10/4 0,15/11 prób ,05/3 0,10/6 0,15/11 prób ,05/2 0,10/5 0,15/9 prób ,05/3 0,10/7 0,15/12 prób ,05/3 0,10/8 0,15/13 prób ,05/4 0,10/8 0,15/11

24 Stron 24 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do Tbel nr 19 Producent: SAINT GOBAIN ADFORS CZ, s.r.o. Sitk z łókn szklnego R 131 A101 szerokość rys W typ [mm]/ liczb rys przy ydłużeniu zględnym Ɛ kierunek nprężeń Ɛ = 0,3% Ɛ = 0,5% Ɛ = 0,8% Ɛ = 1,0% Ɛ = 2,0% zdłuż osnoy zdłuż ątk prób ,05/3 0,10/5 0,15/9 prób ,05/2 0,10/5 0,15/11 prób ,05/2 0,10/6 0,15/12 prób ,05/4 0,10/8 0,15/12 prób ,05/3 0,10/6 0,15/13 prób ,05/4 0,10/6 0,15/12 Tbel nr 20 Producent: SAINT GOBAIN ADFORS CZ, s.r.o. Sitk z łókn szklnego R 167 A101 szerokość rys W typ [mm]/ liczb rys przy ydłużeniu zględnym Ɛ kierunek nprężeń Ɛ = 0,3% Ɛ = 0,5% Ɛ = 0,8% Ɛ = 1,0% Ɛ = 2,0% zdłuż osnoy zdłuż ątk prób ,05/3 0,10/7 0,15/11 prób ,05/4 0,05/9 0,10/10 prób ,05/3 0,10/7 0,15/12 prób ,05/5 0,10/12 prób ,05/6 0,10/14 prób ,05/5 0,10/14 Tbel nr 21 Producent: ASGLATE Ohorn GmbH Sitk z łókn szklnego REDNET CB 330 NOVA szerokość rys W typ [mm]/ liczb rys przy ydłużeniu zględnym Ɛ kierunek nprężeń Ɛ = 0,3% Ɛ = 0,5% Ɛ = 0,8% Ɛ = 1,0% Ɛ = 1,5% Ɛ = 2,0% zdłuż osnoy zdłuż ątk prób ,05/2 0,05/6 prób ,05/1 prób ,05/1 0,05/5 0,10/1 0,15/1 0,05/5 0,10/2 prób ,05/7 prób ,05/5 prób ,05/6 0,05/5 0,10/2 0,15/1 0,05/5 0,10/2 0,15/2 0,05/5 0,10/3 0,15/2 0,05/10 0,10/2 0,05/7 0,10/3 0,05/8 0,10/2

25 Stron 25 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do Tbel nr 22 Sitk z łókn szklnego + STYRLEP 220/STYRLEP 220 ETRA szerokość rys W typ [mm] przy 0,8% ydłużeniu, zdefinionych edług uproszczonej metody II zgodnej z ETAG 004, CI kierunku osnoy kierunku ątku R 117 A101 0,141 0,050 R 131 A101 0,050 0,050 R 167 A101 0,050 0,000 REDNET CB330 NOVA 0,000 0,000 Winiki bdń dl rsty zbrojącej z zstosoniem STYRLEP-B 225 Tbel nr 23 Producent: SAINT GOBAIN ADFORS CZ, s.r.o. Tbel nr 24 Tbel nr 25 Sitk z łókn szklnego R 117 A101 szerokość rys W typ [mm]/ liczb rys przy ydłużeniu zględnym Ɛ kierunek nprężeń Ɛ = 0,3% Ɛ = 0,5% Ɛ = 0,8% Ɛ = 1,0% Ɛ = 2,0% zdłuż osnoy zdłuż ątk Producent: SAINT GOBAIN ADFORS CZ, s.r.o. prób ,05/4 0,10/6 0,15/8 prób ,05/5 0,10/6 0,15/10 prób ,05/3 0,10/5 0,15/9 prób 1-0,05/3 0,10/6 0,15/9 0,20/12 prób 2-0,05/3 0,10/7 0,15/8 0,20/13 prób 3-0,05/3 0,10/6 0,15/9 0,20/12 Sitk z łókn szklnego R 131 A101 szerokość rys W typ [mm]/ liczb rys przy ydłużeniu zględnym Ɛ kierunek nprężeń Ɛ = 0,3% Ɛ = 0,5% Ɛ = 0,8% Ɛ = 1,0% Ɛ = 2,0% zdłuż osnoy zdłuż ątk Producent: SAINT GOBAIN ADFORS CZ, s.r.o. prób ,05/4 0,10/8 0,1512 prób ,05/3 0,10/9 0,15/14 prób ,05/3 0,10/7 0,15/12 prób ,05/5 0,10/8 0,15/11 prób ,05/5 0,10/9 0,15/14 prób ,05/4 0,10/9 0,15/13 Sitk z łókn szklnego R 167 A101 szerokość rys W typ [mm]/ liczb rys przy ydłużeniu zględnym Ɛ kierunek nprężeń Ɛ = 0,3% Ɛ = 0,5% Ɛ = 0,8% Ɛ = 1,0% Ɛ = 2,0% zdłuż osnoy zdłuż ątk prób ,05/7 0,10/10 prób ,05/9 0,10/12 prób ,05/8 0,10/11 prób ,05/7 0,10/13 prób ,05/6 0,10/15 prób ,05/9 0,10/14

26 Stron 26 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do Tbel nr 26 Producent: ASGLATE Ohorn GmbH Tbel nr 27 Sitk z łókn szklnego REDNET CB 330 NOVA szerokość rys W typ [mm]/ liczb rys przy ydłużeniu zględnym Ɛ kierunek nprężeń Ɛ = 0,3% Ɛ = 0,5% Ɛ = 0,8% Ɛ = 1,0% Ɛ = 1,5% Ɛ = 2,0% zdłuż osnoy zdłuż ątk prób 1 0,05/ ,05/1 0,05/4 0,10/1 0,05/5 prób ,05/3 0,10/2 0,15/2 prób ,05/1 0,05/4 0,05/5 0,10/1 prób ,05/3 prób ,05/2 prób ,05/3 Sitk z łókn szklnego + STYRLEP-B 225 szerokość rys W typ [mm] przy 0,8% ydłużeniu, zdefinionych edług uproszczonej metody II zgodnej z ETAG 004, CI kierunku osnoy kierunku ątku R 117 A101 0,050 0,100 R 131 A101 0,050 0,050 R 167 A101 0,000 0,000 REDNET CB330 NOVA 0,000 0,000 Średni szerokość rysy rsty zborojącej z sitką szklną jest przy 2% nprężeniu mniejsz bądź rón 0,2 mm Sitk z łókn szklnego Tbel nr 27 Rodzj sitki z łókn szklnego Vertex R117 A101 (145g/m 2 ) Vertex R131 A101 (160g/m 2 ) Vertex R167 A101 (200g/m 2 ) REDNET CB 330 NOVA (330g/m 2 ) kierunku osnoy kierunku ątku Szczątkoe nprężenie zryjące po strzeniu (N/mm) Względne, szczątkoe nprężenie zryjące po strzeniu stosunku do nprężeni zryjącego stnie dosty % 50 50

27 Stron 27 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do Ocen zgodności i oznkonie CE 3.1 System oceny zgodności Zgodnie z decyzją 97/556/EC Komisji Europejskiej z poprką 2001/596/EC m tu zstosonie system 2+ oceny zgodności. Dodtkoo, g decyzji Komisji Europejskiej 2001/596/ES m tu zstosonie system oceny zgodności 1 i 2+ ze zględu n klsę rekcji n ogień. Biorąc pod ugę klsy rekcji n ogień B do F, systemem oceny zgodności jest system 2+. System ten jest opisny Dyrektyie Rdy nr 89/106/EHS złącznik III, 2 (ii) jko piersz możliość: Deklrcj zgodności ETICS przez producent n podstie: ) Zdni producent: (1) Wstępne bdnie typu ETICS i komponentó, (2) Zkłdo Kontrol Produkcji, (3) Bdnie próbek yrobu pobrnych zkłdzie produkcyjnym zgodnie z ustlonym plnem bdń. b) Zdni jednostki notyfikonej: (4) Certyfikcj zkłdoej kontroli produkcji n podstie: - Wstępnej inspekcji zkłdu produkcyjnego i zkłdoej kontroli produkcji, - Ciągłego ndzoru, oceny i sprdzeni zkłdoej kontroli produkcji Biorąc pod ugę klsę rekcji n ogień B, systemem oceny zgodności jest system 1. System ten jest opisny Dyrektyie Rdy nr 89/106/EHS złącznik III, 2 (ii) jko: Certfikcj zgodności ETICS przez jednostkę notyfikoną n podstie: ) Zdni producent: (1) Zkłdo Kontrol Produkcji, (2) Bdnie próbek yrobu pobrnych zkłdzie produkcyjnym zgodnie z ustlonym plnem bdń. b) Zdni jednostki notyfikonej: (1) Wstępne bdnie typu ETICS i komponentó, (2) Wstępn inspekcj zkłdu produkcyjnego i zkłdoej kontroli produkcji (3) Ciągły ndzór, ocen i kontrol zkłdoej kontroli produkcji 3.2 Odpoiedzilności Zdni producent Zkłdo kontrol produkcji Producent poinien prodzić stłą, enętrzną kontrolę produkcji. Wszystkie elementy tej kontroli, ymgni i postnoieni przyjęte przez producent poinny być dokumentone sposób systemtyczny, formie pisemnych zsd i procedur, łączjąc to zpisy z ykonynych czynności. System zkłdoej kontroli produkcji poinien zpenić zgodność produktu z Europejską Aprobtą Techniczną. Producent poinien stosoć tylko suroce i mteriły określone dokumentcji technicznej Europejskiej Aprobty Technicznej. Włściciel Europejskiej Aprobty Technicznej poinien się upenić, iż dl skłdnikó ETICS, których nie produkuje sm, zkłdo kontrol produkcji prodzon przez innych producentó grntuje zgodność zstosonych skłdnikó z Europejską Aprobtą Techniczną.

28 Stron 28 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do Zkłdo kontrol produkcji i zbezpieczeni podjęte przez łściciel ETA dl skłdnikó nie produkonych przez smego producent poinny być zgodne z plnem kontroli 6, który stnoi część dokumentcji technicznej ETA 07/0192. Pln kontroli 6 określ kontekst systemu zkłdoej kontroli produkcji prodzony przez producent i złożony Technický zkušební ústv stvební Prh, s.p.. Wyniki zkłdoej kontroli produkcji poinny być zpisyne i ocenine zgodnie z postnoienimi plnu kontroli Inne zdni producent Producent poinien, n podstie umoy, zngżoć instytucję (instytucje), któr posid notyfikcję zkresie zdń, o których mo punkcie 3.1 odniesieniu do ETICS celu podjęci przez nią dziłń podnych punkcie 3.3. W tym celu pln kontroli poołny punkcie i poinien być udostępniony przez producent jednostce notyfikonej. W przypdku stępnego bdni typu ( przypdku systemu 2+), yniki bdń przeprodzonych jko część oceny zgodności do Europejskiej Aprobty Technicznej mogą być ykorzystyne, dopóki nie nstąpią zminy linii produkcyjnych lub zkłdu produkcyjnego. W tkich przypdkch, niezbędny zkres stępnego bdni typu poinien być uzgodniony miedzy Technický zkušební ústv stvební Prh, s.p. zngżoną jednostką notyfikoną. Producent poinien ydć deklrcję zgodności stierdzjącą, że produkt jest zgodny z ymgnimi ETA-07/0192 ydnej roku. Wspomnine yżej stępne bdnie typu może być przejęte przez producent n podstie deklrcji Zdni notyfikonej jednostki Jednostk notyfikon poinn: - przeprodzić stępne bdni typu yrobu (dl systemu 1) Wyniki bdń przeprodzonych rmch systemu oceny zgodności do Europejskiej Aprobty Technicznej mogą być ykorzystne do czsu zmin linii produkcyjnych lub zkłdu produkcyjnego. W tym przypdku, niezbędny zkres stępnego bdni typu poinien być uzgodniony miedzy Technický zkušební ústv stvební Prh, s.p., zngżoną jednostką notyfikoną. - przeprodzić stępną inspekcję zkłdu produkcyjnego i zkłdoej kontroli produkcji Jednostk notyfikon poinn ustlić, iż odniesieniu do plnu kontroli 6, zkłd produkcyjny ( szczególności prconicy i yposżenie) i zkłdo kontrol produkcji są odpoiednie, żeby zpenić ciągłą i pridłoą produkcję komponentó zgodnie z ytycznymi zrtymi pkt.2 Europejskiej Aprobty Technicznej. - prodzić ciągły ndzór, ocenę i sprdzenie zkłdoej kontroli produkcji. Jednostk notyfikon poinn odiedzić zkłd produkcyjny: - co njmniej 2 rzy roku celu zpenieni ndzoru. Późniejsze uzgodnieni pomiędzy Technický zkušební ústv stvební Prh, s.p. i jednostką notyfikującą mogą zmniejszyć częstotliość tych izyt do jednej roku po okresie stępnym, lub - co njmniej 1 rz n rok celu zpenieni ndzoru u producentó posidjących system zkłdoej kontroli produkcji stosony z EN ISO 9001 uzględnijący produkcję skłdnikó ETICS. Musi być potierdzone, że system zkłdoej kontroli produkcji i dny zutomtyzony proces produkcji są uzględnione plnie kontroli 6. Te zdni poinny być podjęte odniesieniu do postnoień zgodnych z plnem kontroli 6 poiąznym z Europejską Aprobtą Techniczną ETA

29 Stron 29 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do Jednostk notyfikon poinn przechoyć yniki soich dziłń odnoszące się do poyższych zdń formie pisemnych rportó. W przypdku systemu oceny zgodności 1: Jednostk notyfikon zngżon przez producent poinn ydć certyfikt zgodności yrobu, potierdzjący zgodność z postnoienimi Europejskiej Aprobty Technicznej. W przypdku systemu oceny zgodności 2+: Jednostk notyfikon zngżon przez producent poinn ydć certyfikt zkłdoej kontroli produkcji, potierdzjący zgodność z postnoienimi Europejskiej Aprobty Technicznej. W przypdkch, gdy postnoieni ETA i plnu kontroli nie są przestrzegne notyfikon jednostk certyfikując poinn nuloć certyfikt zgodności i niezłocznie poinformoć o tym Technický zkušební ústv stvební Prh, s.p Oznkonie CE Oznkonie CE poinno być umieszczone n produkcie, n dołączonej etykiecie lub innym torzyszącym dokumencie hndloym komponentó Europejskiej Aprobty Technicznej. Literom CE poinien torzyszyć numer identyfikcyjny jednostki notyfikonej i dodtkoe informcje: - nz lub znk identyfikujący i dres łściciel Europejskiej Aprobty Technicznej, - osttnie 2 cyfry roku, którym oznkonie CE zostło umieszczone n yrobie, - numer certyfiktu zkłdoej kontroli produkcji (system 2+), - numer certyfiktu zgodności dl ETICS (system 1), - numer Europejskiej Aprobty Technicznej, - nz hndlo ETICS, - numer ETAG. 4 Złożeni, n podstie których pozytynie ocieniono przydtność yrobu do zmierzonego stosoni 4.1 Wytrznie Europejsk Aprobt Techniczn jest udzielon ETICS n podstie uzgodnionych dnych/informcji, przechoynych Technický zkušební ústv stvební Prh, s.p., oddził Czeskie Budziejoice, identyfikujących ETICS, który zostł oceniony. Zminy ETICS lub ich procesie produkcyjnym, które mogłyby prodzić do niezgodności z przechoynymi dnymi/informcjmi, poinny być zgłoszone Technický zkušební ústv stvební Prh, s.p., oddził Czeskie Budziejoice przed ich prodzeniem. Technický zkušební ústv stvební Prh, s.p., oddził Czeskie Budziejoice zdecyduje, czy zminy te będą miły pły n Europejską Aprobtę Techniczną i konsekencji n żność oznkoni CE n jej podstie orz czy dlsz ocen lub zminy Europejskiej Aprobcie Technicznej będą konieczne. 4.2 Montż Skłdniki ETICS poinny być tkie sme jk skłdniki, które były przedmiotem bdń probcyjnych Zsdy ogólne Odpoiedzilnością łściciel Europejskiej Aprobty Technicznej jest przekzynie informcji o projektoniu i ykonyniu ETICS zinteresonym stronom. Informcj t może być udzieln formie procedur technologicznych i kopii odpoiednich części Europejskiej Aprobty Technicznej. Wszystkie dne dotyczące ykonni produktu poinny

30 Stron 30 Europejskiej Aprobty Technicznej ETA -07/0192 ydnej przedłużjąc żność do być jsno umieszczone n opkoniu i/lub złączonej instrukcji zierjącej jedną lub kilk ilustrcji. W kżdym przypdku użytkonik poinien zstosoć się do przepisó krjoych, szczególnie dotyczących ochrony przecipożroej, obliczeń sttycznych dotyczących obciążeni itrem i fizyki budoli. Jedynie komponenty opisne pkt.1.1 z prmetrmi zgodnymi z pkt.2 Europejskiej Aprobty Technicznej mogą być użyte do ETICS. Wymgni podne ETAG 004 rozdził 4 i 7 poinny być uzględnione Projektonie W przypdku ETICS klejonego, minimln poierzchni klejeni i metod klejeni musi odpoidć łściościom ETICS (ptrz pkt niniejszego ETA) jk rónież przepisom krjoym. Włściciel ETA zlec minimlną poierzchnię klejeni 40% dl systemu częścioo klejonego z dodtkoym moconiem mechnicznym. Aby mechnicznie przymocoć ETICS, ybór i rodzj moconi poinny być ustlone z uzględnieniem: - obliczeń siły ssni itru i przepisó krjoych ( nleży brć pod ugę krjoe zsdy bezpieczeńst, projektoni, ), - chrkterystycznych ytrzymłości łącznik dnym podłożu ( ptrz prmetry montżu - odpoiednie zmoconie, chrkterystyczn ytrzymłość - ETA dl łącznik mechnicznego) - bezpieczeńst użytkoni ETICS (rt.2.2.8), zgodnie z metodmi moconi Wykonnie ETICS może być ykonyny tylko przez przeszkolonych prconikó. Ocen i przygotonie podłoż jk rónież ogólne ymgni dotyczące ykonni ETICS poinny być zrelizone g: - rozdziłu 7 ETAG 004 z koniecznym usunięciem szelkich istniejących ypr mlrskich i tynkó orgnicznych, - oboiązujących ytycznych krjoych. Szczegóły ykonni ziązne z różnymi metodmi przygotoni i zstosoni rsty ykończenioej poinny być przestrzegne z uzględnieniem zleceń łściciel ETA. W szczególności łściym jest, żeby zstosoć odpoiednią ilość mteriłu, zchoć jednolitą grubość rsty ykończenioej i zchoć odpoiednie czsy ysychni pomiędzy ykonyniem kolejnych rst. 5 Wskzóki dl poducent 5.1 Pkonie, trnsport i przechoynie Sposób pkoni skłdnikó poinien zpenić ochronę przed zilgoceniem trkcie trnsportu i przechoyni chyb, że inne środki są tym celu przeidzine przez producent. Skłdniki poinny być chronione przed uszkodzeniem. Odpoiedzilnością producent (producentó) jest zpenienie, żeby zoptrzenie było łto dostępne dl określonych odbiorcó. 5.2 Użytkonie, konsercj, npr Wrst ykończenio poinn być utrzymyn tkim stnie, żeby cłkoicie zbezpieczyć ETICS. Konsercj obejmuje co njmniej: