Fog Machine FLZ-2000 RGB LED 3in1 F

Transkrypt

1 USER MANUAL / INSTRUKCJA OBSŁUGI Fog Machine FLZ-2000 RGB LED 3in1 F

2 Fog Machine FLZ-2000 RGB LED 3in1 F Table of contents 1 Introduction Safety information Product information Specification Installation Connections Connecting DMX signal Voltage specification Connecting power supply Operation manual Running Fuse replacement DMX Operation DMX channel list DIP Switches values DMX address for several units connected in series (16 channel controller example)... 6 Spis treści 1 Wprowadzenie Zasady bezpieczeństwa Informacje o produkcie Specyfikacja Instalacja Połączenia Podłączenie sygnału DMX Specyfikacja zasilania Connecting power supply Instrukcja użytkowania Uruchomienie Wymiana bezpiecznika Konfiguracja DMX Lista kanałów DMX

3 6.5 Wartości przełączników DIP Ustawienia przełączników DIP dla wielu urządzeń w szeregu (przykład dla sterowników 16-kanałowych)

4 Fog Machine FLZ-2000 RGB LED 3in1 F INTRODUCTION Thank you for purchasing Fog Machine FLZ-2000 RGB LED 3in1. For safety reasons and to ensure the trouble-free operation, carefully read the instructions. 2 SAFETY INFORMATION 1. Installation should be done by qualified personnel in order to minimize the risk of accidental electric shock 2. Disconnect the power supply before installation. 3. Before connecting the unit to the mains, make sure it is not damaged mechanically. If you notice any signs of damage you should contact your dealer immediately. Do not connect the device to the mains. 4. Do not use the device in high humidity conditions and at temperatures above 60 C 5. The device must be installed on stable structures 6. If the external flexible cable or cord of this unit is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard. 7. Never mount in places where the fixture will be exposed to rain, high humidity, extreme temperature changes or restricted ventilation. 8. Always use safety cables for mounting. 9. Never to obstruct the fan or vents pathway. 10. The temperature of sprayer is very high so that keep the space between machine and other material things more than 300cm.(40 C-80 C) 11. Keep a minimum distance of 1m around the unit to ensure sufficient cooling. 12. Don t add tinder liquid such as oil, gas, perfume etc. in fog machine use only dedicated fog machine fluid. 13. Often check whether there has enough fog liquid. 14. Clean regularly to extend the lifetime of machine. 15. Unplug the machine from the mains prior to cleaning. refilling the tank, changing the fuse, repairing or doing any other maintenance. 3 PRODUCT INFORMATION 3.1 Specification Power consumption: 1500W Power supply voltage: V Voltage frequency: 50/60Hz Diode type: 3in1 Number of diodes: 8 Diode power: 3W Color: RGB Dimming: Linear: 0-100% Number of DMX channels: 5 DMX standard: DMX 512 AC IN: IEC - C13 DMX IN: XLR - 3 pin 3

5 DMX OUT: XLR - 3 pin Height [cm]: 230 Width [cm]: 310 Depth [cm]: 510 Weight [kg]: 8,9 4 INSTALLATION After removing the packaging, check if the device was not damaged during transport. Before connecting to the mains, make sure that the device is securely mounted. The manufacturer is not responsible for damage caused by unstable mounting. Mount the fixture in a level position using, a suitable C" or "O" type clamp. When selecting installation location, take into consideration the ease of access to fill the tank and for routine maintenance. Ensure proper connection to the mains and proper grounding. Make sure that the electrical parameters are consistent with device requirements. All activities, including connecting the device to the mains must be performed by qualified personnel. 1. Take away all packing material. 2. Set in the horizontal direction and open the cover of liquid can. 3. Add high quality fog liquid in the machine and screw the cover of liquid can. Bad quality fog liquid will damage fog machine. 4. Plug the remote control receiver into the remote control socket on the rear panel of the unit. 5 CONNECTIONS The device is equipped with the following interfaces: 1. DMX (in/out): XLR 3-pin socket 2. Power (in/out): IEC C14 socket 5.1 Connecting DMX signal The connection is performed using cable with XLR-female -> XLR-Male plugs GROUND DMX + DMX FEMALE XLR MALE XLR 5.2 Voltage specification Input Voltage Total Power Frequency 110~220V 1500W 50/60Hz 4

6 Fog Machine FLZ-2000 RGB LED 3in1 F Connecting power supply The connection is performed using power cable with IEC C13 connector (included). The device must be operated by qualified personnel. Make sure that the power grid supply parameters are consistent with device parameters and limitations are not exceeded. CAUTION! In the case of cable damage do not attempt to repair. Replacement or repair can be made only on the manufacturer or by a person with appropriate permissions. 6 OPERATION MANUAL 6.1 Running 1. Connect the power lead to the power socket with earth line. The machine will start heating. 2. You have to wait some time (about 10 minutes) until the machine has sufficiently warmed up. Press the A" or B key on the remote controller. The machine will spray fog and the LEDs will light in different colours. Press it as long as you need. For safety reasons, the pump will only work when the machine is hot enough. 3. You can set the machine at a high piece (with bracket) or on the ground. Do not spray fog to people directly and the lean angle should be less than Often check whether there is enough fog liquid in the tank. The unit might be seriously damaged if it operates without fog liquid. 5. If the fog is small, pump has noise or there has no fog, please power off and check fog liquid, fuse, the connector of remote console and power plug. If the problem could not be solved after check these parts, please stop check and send it back to distributor for repair. 6.2 Fuse replacement WARNING: Disconnect the power cord before replacing a fuse and always replace with the same type fuse. With your hands, unscrew the fuse holder from its housing, remove the damaged fuse from its holder and replace with exactly the same type of fuse. Screw the fuse holder back in its place and reconnect power. 6.3 DMX Operation Connect the unit on a DMX controller or insert it into a DMX chain via a DMX cable and set the start address via the DIP switches. The unit has 5 DMX channels that are allocated as follows: 6.4 DMX channel list Channel CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 5CH mode Function Fog output Auto color change mode red-blue-green Red ON Green ON Blue ON 5

7 6.5 DIP Switches values DIP VALUE DMX address for several units connected in series (16 channel controller example) Position of the DIP switches Position of the unit in the DMX chain

8 Fog Machine FLZ-2000 RGB LED 3in1 F WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup Fog Machine FLZ-2000 RGB LED 3in1. Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu zapewnienia bezawaryjnej pracy urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją. 2 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1. Instalacja powinna być przeprowadzana przez wykwalifikowany personel, aby zminimalizować ryzyko przypadkowego porażenia prądem 2. Przed instalacją należy odłączyć urządzenie od sieci 3. Przed podłączeniem urządzenia do sieci energetycznej należy sprawdzić, czy nie jest ono uszkodzone mechanicznie. Jeżeli widoczne są jakiekolwiek ślady uszkodzenia należy niezwłocznie skontaktować się z dystrybutorem. Nie podłączać urządzenia do sieci elektrycznej. 4. Nie należy korzystać z urządzenia w warunkach dużej wilgotności powietrza oraz w temperaturze powyżej 60 C 5. Urządzenie należy instalować na stabilnych konstrukcjach 6. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela lub inną wykwalifikowaną osobę. 7. Nigdy nie należy montować urządzenia w miejscach, w których będzie ono narażone na deszcz, dużą wilgotność, skrajne zmiany temperatury lub słabą wentylację. 8. Do montażu należy zawsze używać dodatkowych linek zabezpieczających. 9. Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych oraz wlotu wentylatora. 10. Z powodu wysokiej temperatury rozpylacza, pomiędzy maszyną a innymi materiałami należy zachować przestrzeń co najmniej 300 cm. (40 C - 80 C) 11. Zachować minimalną odległość 1m wokół urządzenia, aby zapewnić odpowiednie chłodzenie. 12. Nie należy stosować łatwopalnych substancji, takich jak benzyna, olej, substancje zapachowe itp. Należy używać tylko specjalnego płynu do generatorów dymu. 13. Należy regularnie sprawdzać poziom płynu w zbiorniku aby uniknąć uszkodzenia urządzenia. 14. Należy regularnie czyścić urządzenie, aby wydłużyć jego żywotność. 15. Przed czyszczeniem, napełnianiem zbiornika, wymianą bezpiecznika, naprawą lub wykonywaniem innych czynności konserwacyjnych należy bezwzględnie odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej. 3 INFORMACJE O PRODUKCIE 3.1 Specyfikacja Pobór mocy: 1500W Napięcie zasilania: V Częstotliwość napięcia: 50/60Hz Typ diody: 3w1 Ilość diod: 8 Moc diody: 3W Barwa: RGB Ściemnianie: Płynne: 0-100% 7

9 Ilość kanałów DMX: 5 Standard DMX: DMX 512 AC IN: IEC - C14 DMX IN: XLR - 3 pin DMX OUT: XLR - 3 pin Wysokość [cm]: 230 Szerokość [cm]: 310 Głębokość [cm]: 510 Waga [kg]: 8,9 4 INSTALACJA Po wyjęciu urządzenia z opakowania należy sprawdzić czy nie zostało ono uszkodzone podczas transportu. Przed podłączeniem do sieci elektrycznej należy upewnić się, że urządzenie zamocowane jest stabilnie. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane niestabilnym zamocowaniem urządzenia. Montować urządzenie w pozycji poziomej przy użyciu odpowiednich haków typu "C" lub "O". Przy wyborze miejsca instalacji, należy brać pod uwagę łatwość napełniania zbiornika oraz wykonywania innych czynności konserwacyjnych. Podczas korzystania z urządzenia należy zadbać o poprawne podłączenie go do sieci elektrycznej oraz prawidłowe uziemienie. Należy upewnić się, że parametry sieci elektrycznej są zgodne z wymaganiami urządzenia. Wszelkie czynności obejmujące obsługę w zakresie podłączania urządzenia do sieci elektrycznej powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel. 1. Wyjmij urządzenie z opakowania 2. Ustaw poziomo i odkręć nakrętkę zbiornika na płyn. 3. Wlej płyn do maszyn do dymu i zakręć nakrętkę zbiornika. Złej jakości lub nieodpowiedni płyn może uszkodzić urządzenie. 4. Podłącz odbiornik zdalnego sterowania do gniazda zdalnego sterowania na tylnym panelu urządzenia. 5 POŁĄCZENIA Urządzenie wyposażone jest w następujące interfejsy: 1. DMX (wejście/wyjście) złącza: XLR 3-pin 2. Zasilanie (wejście/wyjście) - złącza: IEC C Podłączenie sygnału DMX Połączenie odbywa się przy użyciu przewodu z wtyczkami XLR-Żeński -> XLR-Męski GROUND DMX + DMX XLR ŻEŃSKI XLR MĘSKI 8

10 Fog Machine FLZ-2000 RGB LED 3in1 F Specyfikacja zasilania Napięcie zasilania Pobór mocy Częstotliwość zasilania 110~220V 1500W 50/60Hz 5.3 Connecting power supply Połączenie odbywa się przy użyciu przewodu zakończonego z jednej strony wtyczką sieci elektrycznej i wtyczką typu IEC C13 z drugiej strony (w zestawie). Urządzenie musi być obsługiwane przez wykwalifikowany personel. Należy upewnić się, że parametry zasilania sieci energetycznej są zgodne z parametrami urządzenia i nie zostają przekroczone ograniczenia dotyczące poboru energii elektrycznej z sieci. UWAGA! W przypadku uszkodzenia przewodu nie należy dokonywać samodzielnej naprawy. Wymiana lub naprawa może być wykonana jedynie w serwisie producenta lub przez osobę z odpowiednimi uprawnieniami. 6 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 6.1 Uruchomienie 1. Podłącz przewód zasilający do gniazda zasilania z uziemieniem i włącz. Urządzenie zacznie się nagrzewać. 2. Urządzenie osiąga nagrzewa się około 10 minut. Po tym czasie osiąga odpowiednią temperaturę i jest gotowe do pracy. 3. Naciśnij przycisk lub "A" "B" na pilocie zdalnego sterowania. Urządzenie będzie rozpylać mgłę a diody będą świecić w różnych kolorach. Ze względów bezpieczeństwa, pompa będzie działać tylko wtedy, gdy temperatura grzałki w urządzeniu jest odpowiednia. 4. Zainstaluj urządzenie na odpowiedniej konstrukcji (korzystając z uchwytu) lub na ziemi. Nie należy rozpylać mgły bezpośrednio w kierunku ludzi. Kąt nachylenia nie powinien być większy niż Sprawdzaj regularnie czy w zbiorniku jest wystarczająca ilość płynu. Urządzenie może zostać poważnie uszkodzone, jeśli będzie działało z pustym zbiornikiem. 6. Jeśli ilość dymu jest niewielka, pompa hałasuje lub urządzenie w ogóle nie generuje mgły, należy wyłączyć zasilanie i sprawdzić ilość płynu, bezpiecznik, podłączenie sterowania itd. Jeżeli problem został rozwiązany, należy wyłączyć urządzenie, sprawdzić i przekazać je do dystrybutora lub serwisu w celu naprawy. 6.2 Wymiana bezpiecznika OSTRZEŻENIE: przed wymianą bezpiecznika odłączyć przewód zasilający. Zawsze stosować bezpiecznik tego samego typu. Odkręcić obudowę bezpiecznika i wyjąć z obudowy urządzenia, usunąć uszkodzony bezpiecznik i zastąpić go nowym. Przykręcić obudowę bezpiecznika i włączyć zasilanie. 9

11 6.3 Konfiguracja DMX Podłącz urządzenie na sterownika DMX lub do szeregu innych urządzeń za pomocą kabla DMX i ustaw adres początkowy za pomocą przełączników DIP. Urządzenie posiada 5 kanałów DMX: 6.4 Lista kanałów DMX Kanał CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 Tryb 5CH Funkcja Generowanie dymu Automatyczna zmiana kolorów RGB Czerwony Zielony Niebieski 6.5 Wartości przełączników DIP DIP Wartość Ustawienia przełączników DIP dla wielu urządzeń w szeregu (przykład dla sterowników 16-kanałowych) Pozycja przełączników DIP Pozycja urządzenia w szeregu DMX 10