Zasady adaptacji materiałów dydaktycznych na potrzeby osób niepełnosprawnych

Transkrypt

1 Zasady adaptacji materiałów dydaktycznych na potrzeby osób niepełnosprawnych 1. Dostosowaniem materiałów zajmuje się Centrum Wsparcia Studentów i Doktorantów Niepełnosprawnych Uniwersytetu w Białymstoku zwane dalej Centrum. 2. Dostosowanie materiałów odbywa się zgodnie z Ustawą o prawie autorskim i prawach pokrewnych z 1994, w szczególności w zgodzie z artykułem 33 1 : Wolno korzystać z już rozpowszechnionych utworów dla dobra osób niepełnosprawnych, jeżeli to korzystnie odnosi się bezpośrednio do ich upośledzenia, nie ma zarobkowego charakteru i jest podejmowane w rozmiarze wynikającym z natury upośledzenia. oraz artykułem 2 ust. 1, mówiącym iż wszelka forma zaadoptowana materiałów przygotowywanych dla studentów/doktorantów niepełnosprawnych jest przedmiotem praw autorskich bez uszczerbku dla prawa do utworu pierwotnego. 3. Dostęp do materiałów dydaktycznych zaadoptowanych do odpowiedniej formy mają studenci/doktoranci niepełnosprawni Uniwersytetu w Białymstoku, legitymujący się aktualnym orzeczeniem o stopniu niepełnosprawności lub aktualnym dokumentem równoważnym. 4. Przez zaadoptowanie rozumie się: przygotowanie elektronicznej formy utworu, która jest przystosowana, w ramach możliwości Uniwersytetu w Białymstoku, do użytku przez osoby niepełnosprawne ze względu na charakter niepełnosprawności, a przez to umożliwiający zapoznanie się z utworem. 5. Ze względu na prawa autorskie wszelkie adaptacje materiałów dydaktycznych powinny być jak najwierniejsze oryginalnemu utworowi, pomimo zmiany ich formatu na dostosowany do potrzeb studentów/doktorantów niepełnosprawnych. 6. Po podpisaniu przez studenta/doktoranta właściwego dokumentu poświadczającego jego znajomość praw autorskich (Załącznik nr 1), Uniwersytet w Białymstoku 1

2 wypożycza nagrane książki na płytach CD, udostępnia na nośniku dostarczonym przez studenta/doktoranta lub przesyła je drogą elektroniczną. 7. Na każdym nośniku, będącym własnością Uczelni, zawierającym materiały zaadoptowane dla osób niepełnosprawnych zamieszczona jest informacja, że zostały przygotowane na podstawie art Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych z 1994r. (Dz. U. z 2006, nr 90, poz. 631, ze zm.) i są przeznaczone tylko dla osób niepełnosprawnych. Informacja jest też dołączana do załączników w przypadku udostępniania materiałów na nośniku będącym własnością studenta/doktoranta i wysyłania materiałów drogą elektroniczną. 8. Każdy materiał niezbędny osobie niepełnosprawnej spełniającej warunki pkt. 3. może być zaadoptowany na jej prośbę złożoną: osobiście lub korespondencyjnie (pocztą tradycyjną lub elektroniczną). Materiały nie będące dostępne w Bibliotece Głównej Uniwersytetu w Białymstoku student/doktorant dostarcza do Centrum we własnym zakresie. 9. Materiały dostarczone przez studenta/doktoranta powinny być w stanie technicznym umożliwiającym dokonanie adaptacji bez uszkodzenia woluminu. W przypadku złego stanu technicznego materiałów dostarczonych do Centrum, pracownicy nie odpowiadają za powstałe uszkodzenia. 10. Zamówienie (Załącznik nr 2) powinno zawierać: dane osobowe zamawiającego wraz z rokiem i kierunkiem studiów, numer albumu, nr telefonu kontaktowego, adres , dokładne dane bibliograficzne zamawianej pozycji. 11. Student/doktorant może jednorazowo zgłosić do adaptacji maksymalnie 2 sztuki dokumentów, książek lub innych materiałów dydaktycznych. Czas oczekiwania na realizację zamówienia zależy od obszerności woluminu, jego stanu oraz liczby materiałów czekających w kolejce do adaptacji. 12. O kolejności adaptacji materiałów decyduje kolejność zgłoszenia. Pierwszeństwo w kolejce mają książki wskazane przez nauczycieli akademickich jako literatura obowiązkowa do poszczególnych przedmiotów. W przypadku materiałów spoza zakresu literatury obowiązkowej, w pierwszej kolejności będą realizowane 2

3 zamówienia od studentów/doktorantów ze znaczną dysfunkcją narządu wzroku (okulary korekcyjne nie stanowią podstawy do skorzystania z tego zapisu). 13. O możliwości odbioru zrealizowanego zamówienia student/doktorant jest informowany telefonicznie lub za pomocą poczty elektronicznej, jeżeli takie informacje udostępnił właściwemu pracownikowi Centrum. 3

4 Załącznik nr 1 Deklaracja przestrzegania praw autorskich.. (imię i nazwisko) Zamieszkały(a).... PESEL.., Nr albumu.. Student(ka) wydziału..., rok..., kierunek... (wydział, rok, stopień i kierunek studiów) W związku z otrzymywaniem materiałów dydaktycznych, objętych prawami autorskimi, w formie alternatywnej na nośniku cyfrowym, zobowiązuję się do przestrzegania Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity Dz. U r. Nr 90, poz. 631 z późniejszymi zmianami) i wykorzystywanie otrzymywanego materiału wyłącznie na użytek własny.. Data Czytelny podpis 4

5 Zamówienie adaptacji materiałów Imię: Nazwisko:.. Rok studiów: Kierunek studiów:... Numer albumu: Telefon kontaktowy: Adres .. Autor:... Tytuł: Rok: jeżeli materiał należy wypożyczyć z Biblioteki Głównej UwB : Wydawnictwo: Wydanie:.. Symbol działu: 5