SPIS TREŒCI OLEJE SILNIKOWE. str. 5 OLEJE SILNIKOWE. str. 7 OLEJE SILNIKOWE. str. 7 OLEJE SILNIKOWE SAMOCHODY OSOBOWE. str. 8 OLEJE DO PRZEK ADNI

Transkrypt

1

2 SPIS TREŒCI e OLEJE SILNIKOWE SAMOCHODY OSOBOWE str. OLEJE SILNIKOWE OLEJE SILNIKOWE OLEJE SILNIKOWE OLEJE SILNIKOWE SAMOCHODY CIÊ AROWE, AUTOBUSY CIÊ KIE MASZYNY ROBOCZE MASZYNY ROLNICZE MOTOCYKLE, LEKKIE ODZIE MOTOROWE LOKOMOTYWY str. 5 str. 7 str. 7 str. 8 OLEJE DO PRZEK ADNI SMARY PLASTYCZNE P YNY DO HAMULCÓW POJAZDÓW P YNY DO CH ODNIC DODATKI EKSPLOATACYJNE str. 9 str. str. 3 str. 3 str. 4

3 OLEJE SILNIKOWE SAMOCHODY OSOBOWE e Synthetic 5W-40 SAE 5W-40 API SL/CF ACEA A3/B3-04 VW MB 9. BMW Long Life 98 Oil Ca³kowicie syntetyczny, wielosezonowy olej silnikowy przeznaczony do samochodów osobowych napêdzanych silnikami benzynowymi i Diesla, bez i z turbodo³adowaniem oraz tych wyposa onych w katalizatory spalin, a tak e zasilanych paliwem gazowym LPG W-40 SAE 5W-40 VW VW / Ford WSS-MC97-A Ca³kowicie syntetyczny, wielosezonowy olej silnikowy przeznaczony specjalnie do smarowania silników Diesla firmy VW wyposa onych w pompowtryskiwacze i wymagaj¹cych olejów zgodnie z norm¹ VW Synthetic 0W-40 SAE 0W-40 API SJ/CF ACEA A3-98/B3-98 Ca³kowicie syntetyczny, wielosezonowy olej silnikowy przeznaczony do samochodów osobowych napêdzanych silnikami benzynowymi i Diesla, bez i z turbodo³adowaniem oraz tych wyposa onych w katalizatory spalin, a tak e zasilanych paliwem gazowym LPG. 4 Synthetic 0W-30 SAE 0W-30 ACEA A5/B5-04 VW Audi / (Longlife Oil) Ca³kowicie syntetyczny, wielosezonowy olej silnikowy przeznaczony w szczególnoœci do silników benzynowych i silników Diesla firmy VW/Audi wymagaj¹cych olejów o wyd³u onych przebiegach miêdzy przegl¹dami zgodnie z norm¹ VW / Synthetic W-30 SAE 0W-30 ACEA A5/B5-04 VW (Longlife Oil) VW VW Ca³kowicie syntetyczny, wielosezonowy olej silnikowy przeznaczony do silników VW/Audi o wyd³u onych przebiegach miêdzyobs³ugowych i wymagaj¹cych olejów zgodnych z normami VW 506.0, VW i VW Synthetic DS 0W-30 SAE 0W-30 ACEA A3-0 ACEA B3-98 (w.), ACEA B4-0 BMW Longlife 98 MB 9.3 VW Ca³kowicie syntetyczny, wielosezonowy olej silnikowy przeznaczony do samochodów osobowych wyposa onych w silniki benzynowe, Diesla, bez i z turbodo³adowaniem. 7 Energy EF 5W-30 SAE 5W-30 ACEA C-04 ACEA A5/B5-04 ACEA A/B-04 Wielosezonowy, niskopopio³owy (low SAPS), energooszczêdny olej silnikowy zestawiony przy udziale syntetycznych olejów bazowych, przeznaczony do samochodów osobowych i pojazdów typu van napêdzanych silnikami benzynowymi i Diesla wyposa onymi w najnowoczeœniejsze katalizatory spalin oraz filtry cz¹stek sta³ych i wymagaj¹cymi stosowania olejów silnikowych klasy ACEA C.

4 3 OLEJE SILNIKOWE SAMOCHODY OSOBOWE e 8 Energy 5W-30 SAE 5W-30 API SL/EC (Energy Conserving) ACEA A/B-04 Ford WSS-MC93-B Jaguar WSS-MC93-B Wielosezonowy, energooszczêdny olej silnikowy zestawiony przy udziale mineralnych, niekonwencjonalnych olejów bazowych i pakietu dodatków uszlachetniaj¹cych, przeznaczony do samochodów osobowych napêdzanych silnikami benzynowymi i Diesla, bez i z turbodo³adowaniem oraz tych wyposa onych w katalizatory spalin. Obni a zu ycie paliwa. 9 Ultra S 5W-30 SAE 5W-30 API SM/CF ACEA C3-04 ACEA A3/B4-04 MB 9.3 VW 50.00/ BMW Longlife-04 Porsche Wielosezonowy, niskopopio³owy (low SAPS) olej silnikowy zestawiony przy udziale syntetycznych olejów bazowych, przeznaczony do samochodów osobowych i pojazdów typu van napêdzanych silnikami benzynowymi i Diesla wyposa onymi w najnowoczeœniejsze katalizatory spalin oraz filtry cz¹stek sta³ych i wymagaj¹cymi stosowania olejów silnikowych klasy ACEA C3. 0 Ultra S 5W-40 SAE 5W-40 API SM/CF ACEA C3-04 ACEA A3/B4-04 MB 9.3 VW 50.00/ BMW Longlife-04 Porsche Wielosezonowy, niskopopio³owy (low SAPS) olej silnikowy zestawiony przy udziale syntetycznych olejów bazowych, przeznaczony do samochodów osobowych i pojazdów typu van napêdzanych silnikami benzynowymi i Diesla wyposa onymi w najnowoczeœniejsze katalizatory spalin oraz filtry cz¹stek sta³ych i wymagaj¹cymi stosowania olejów silnikowych klasy ACEA C3. Ultra V 5W-30 SAE 5W-30 VW / (Longlife III oil) Wielosezonowy olej silnikowy zestawiony z wykorzystaniem specjalnie wyselekcjonowanych olejów bazowych, przeznaczony do benzynowych i wysokoprê nych silników VW/Audi wymagaj¹cych stosowania olejów o wyd³u onych przebiegach i spe³niaj¹cych wymagania normy VW / Ultra G Longlife 5W-30 SAE 5W-30 ACEA A3/B3-04 GM/Opel GM-LL-A-05 GM/Opel GM-LL-B-05 Wielosezonowy olej silnikowy zestawiony przy udziale mineralnych, niekonwencjonalnych olejów bazowych i pakietu dodatków uszlachetniaj¹cych, przeznaczony do samochodów osobowych napêdzanych silnikami benzynowymi i Diesla. Zalecany szczególnie do pojazdów GM/Opel wymagaj¹cych olejów z norm¹ GM-LL-A-05 / GM-LL-B-05 3 Ultra BM 5W-30 SAE 5W-30 ACEA A3/B4-04 ACEA A3/B3-04 VW 50.00/ MB 9.5 BMW Longlife-0 Wielosezonowy olej silnikowy zestawiony przy udziale mineralnych, niekonwencjonalnych olejów bazowych i syntetycznych estrów oraz pakietu dodatków uszlachetniaj¹cych, przeznaczony do samochodów osobowych napêdzanych silnikami benzynowymi i Diesla, bez i z turbodo³adowaniem.

5 OLEJE SILNIKOWE SAMOCHODY OSOBOWE e 4 4 Ultra 5W-40 SAE 5W-40 API SL/CF ACEA A3/B4-04 ACEA A3/B3-04 VW 50.00/ MB 9.3 BMW Longlife-98 Oil GM/Opel GM-LL-B-05 Wielosezonowy olej silnikowy zestawiony przy udziale mineralnych, niekonwencjonalnych olejów bazowych i pakietu dodatków uszlachetniaj¹cych, przeznaczony do samochodów osobowych z silnikami benzynowymi i Diesla. 5 Extra 0W-40 SAE 0W-40 API SL/CF ACEA A3/B4-04 ACEA A3/B3-04 VW MB 9. Wielosezonowy olej silnikowy zestawiony z udzia³em mineralnych, niekonwencjonalnych olejów bazowych i pakietu dodatków uszlachetniaj¹cych, do samochodów osobowych z silnikami benzynowymi i Diesla, bez i z turbodo³adowaniem oraz tych wyposa onych w katalizatory spalin, a tak e zasilanych paliwem LPG. 6 Extra 5W-50 SAE 5W-50 API SL/CF ACEA A3/B4-04 ACEA A3/B3-04 VW MB 9. Wielosezonowy olej silnikowy zestawiony z udzia³em mineralnych, niekonwencjonalnych olejów bazowych i pakietu dodatków uszlachetniaj¹cych, do samochodów osobowych z silnikami benzynowymi i Diesla, bez i z turbodo³adowaniem oraz tych wyposa onych w katalizatory spalin, a tak e zasilanych paliwem LPG. 7 Diesel Extra 0W-40 SAE 0W-40 API CF/SL ACEA A3/B4-04 ACEA A3/B3-04 VW MB 9. Wielosezonowy olej silnikowy z udzia³em mineralnych, niekonwencjonalnych olejów bazowych i pakietu dodatków uszlachetniaj¹cych, do samochodów osobowych z silnikami Diesla, bez i z turbodo³adowaniem oraz wyposa onych w katalizatory spalin. Mo e byæ stosowany w silnikach benzynowych. 8 Premium 5W-40 SAE 5W-40 API SL/CF ACEA A-96 (w.3) ACEA B-98 (w.) VW MB 9. Mineralny, wielosezonowy olej silnikowy przeznaczony do samochodów osobowych napêdzanych silnikami benzynowymi i Diesla, bez i z turbodo³adowaniem oraz tych wyposa onych w katalizatory spalin, a tak e zasilanych paliwem gazowym LPG. 9 Premium 0W-50 SAE 0W-50 API SL/CF ACEA A-96 (w.3) ACEA B-98 (w.) VW MB 9. Mineralny, wielosezonowy olej silnikowy przeznaczony do samochodów osobowych napêdzanych silnikami benzynowymi i Diesla, bez i z turbodo³adowaniem oraz tych wyposa onych w katalizatory spalin, a tak e zasilanych paliwem gazowym LPG. 0 Diesel 5W-40 SAE 5W-40 API CF/SL ACEA B-98 (w.) ACEA A-96 (w.3) VW MB 9. Mineralny, wielosezonowy olej silnikowy przeznaczony do samochodów osobowych napêdzanych silnikami Diesla, bez i z turbodo³adowaniem oraz tych wyposa onych w katalizatory spalin. Mo e byæ równie stosowany w silnikach benzynowych.

6 5 OLEJE SILNIKOWE SAMOCHODY CIÊ AROWE, AUTOBUSY CIÊ KIE MASZYNY ROBOCZE Premium FE 5W-30 SAE 5W-30 API CF ACEA E4-99 (w.3) MB 8.5 MAN M377 Volvo VDS- Renault RXD MTU Type 3 Ca³kowicie syntetyczny, wielosezonowy olej silnikowy typu UHPD (Ultra High Performance Diesel) zalecany do ciê kich pojazdów transportowych i autobusów wyposa onych w najnowsze silniki Diesla, bez i z turbodo³adowaniem, pozwalaj¹cy, przy uwzglêdnieniu zaleceñ producentów pojazdów, na maksymalne wyd³u enie przebiegów miêdzy wymianami oleju. Ultra 0W-40 SAE 0W-40 ACEA E6-04 ACEA E4-99 (w.3) ACEA E3-96 (w.4) MB 8.5 / 8.5 MAN M3477 / M377 CRT Volvo VDS-3 Renault RXD MTU Type 3 Ca³kowicie syntetyczny, wielosezonowy olej silnikowy typu UHPD (Ultra High Performance Diesel) zalecany do ciê kich pojazdów transportowych i autobusów wyposa onych w wolnoss¹ce i turbodo³adowane silniki Diesla o najnowszych konstrukcjach spe³niaj¹cych normê Euro 4 w zakresie emisji spalin, pozwalaj¹cy (przy uwzglêdnieniu zaleceñ producentów pojazdów) na maksymalne wyd³u enie przebiegów miêdzy wymianami oleju. Przeznaczony w szczególnoœci do silników wyposa onych w najnowoczeœniejszy osprzêt zmniejszaj¹cy emisjê spalin typu DPF (Diesel Particulate Filter), CRT (Conitinously Regenerating Trap), czy SCR (Selective Catalytic Reduction) 3 TDX 0W-40 SAE 0W-40 API CI-4/CH-4/CF ACEA E7-04/E5-0 ACEA E4-99 (w.3), ACEA B4-98 ACEA B3-98 (w.), ACEA A3-98 MAN M377CRT / M377 MB 8.5 / 8.3 / 9. Volvo VDS- Renault RXD Wielosezonowy olej silnikowy typu UHPD (Ultra High Performance Diesel) zalecany do ciê kich pojazdów transportowych i autobusów wyposa onych w najnowsze silniki Diesla, bez i z turbodo³adowaniem, pozwalaj¹cy, przy uwzglêdnieniu zaleceñ producentów pojazdów, na maksymalne wyd³u enie przebiegów miêdzy wymianami oleju. 4 Super TDX 0W-40 SAE 0W-40 API CF ACEA E4-99 (w.) MAN M377 MB 8.5 Volvo VDS- Scania LDF Renault RXD, MTU Type 3 Wielosezonowy, mineralny niekonwencjonalny olej silnikowy typu UHPD (Ultra High Performance Diesel) zalecany do ciê kich pojazdów transportowych i autobusów wyposa onych w najnowsze silniki Diesla, bez i z turbodo³adowaniem, pozwalaj¹cy, przy uwzglêdnieniu zaleceñ producentów pojazdów, na maksymalne wyd³u enie przebiegów miêdzy wymianami oleju. 5 Super TD 0W-40 SAE 0W-40 API CI-4/CH-4/CG-4 API CF-4/CF/SL, ACEA E7-04/E5-0 ACEA A3/B3-04, ACEA A3/B4-04 ACEA A3-0/A-96 (w.3) MAN M 375, Mack EO-M Plus MB 8.3 / 9. Volvo VDS-3, Renault RLD Cummins CES 0076 Cummins CES 0077 Cummins CES 0078 Wielosezonowy, olej silnikowy typu SHPD (Super High Performance Diesel) zalecany do ciê kich pojazdów transportowych i autobusów wyposa onych wolnoss¹ce i turbodo³adowane silniki Diesla, pozwalaj¹cy (przy uwzglêdnieniu zaleceñ producentów) na wyd³u enie przebiegów miêdzy wymianami oleju. Mo e byæ równie stosowany w pojazdach z silnikami benzynowymi, których producenci wymagaj¹ olejów o odpowiednich klasach jakoœci API i ACEA.

7 OLEJE SILNIKOWE SAMOCHODY CIÊ AROWE, AUTOBUSY CIÊ KIE MASZYNY ROBOCZE 6 6 Super TD 5W-40 SAE 5W-40 API CI-4/CH-4/CG-4 API CF-4/CF/SL, ACEA E7-04/E5-0 ACEA A3/B3-04, ACEA A3/B4-04 ACEA A3-0/A-96 (w.3) MAN M 375, MB 8.3 / 9. Volvo VDS-3, Renault RLD- Cummins CES 0076 Cummins CES 0077 Cummins CES 0078 Mack EO-M Plus Wielosezonowy, mineralny olej silnikowy typu SHPD (Super High Performance Diesel) zalecany do ciê kich pojazdów transportowych i autobusów wyposa onych wolnoss¹ce i turbodo³adowane silniki Diesla, pozwalaj¹cy (przy uwzglêdnieniu zaleceñ producentów) na wyd³u enie przebiegów miêdzy wymianami oleju. Mo e byæ równie stosowany w pojazdach z silnikami benzynowymi, których producenci wymagaj¹ olejów o odpowiednich klasach jakoœci API i ACEA. 7 Super TD 0W-50 SAE 0W-50 API CH-4/CG-4 API CF-4/CF/SL ACEA E7-04 ACEA E3-96 (w.4) MANM375 MB 8.3 / 9. Wielosezonowy, mineralny olej silnikowy typu SHPD (Super High Performance Diesel) zalecany do ciê kich pojazdów transportowych i autobusów wyposa onych wolnoss¹ce i turbodo³adowane silniki Diesla, pozwalaj¹cy (przy uwzglêdnieniu zaleceñ producentów pojazdów) na wyd³u enie przebiegów miêdzy wymianami oleju. Mo e byæ równie stosowany w pojazdach z silnikami benzynowymi, których producenci wymagaj¹ olejów o odpowiednich klasach jakoœci API i ACEA. 8 Super LA 5W-40 SAE 5W-40 API CG-4/SJ ACEA A-96 (w.3) ACEA B-98 (w.) ACEA E-96 (w.4) MAN 7 MB 8. / 9. Volvo VDS Allison C-4 Mack EO-L MTU Type Wielosezonowy, mineralny olej silnikowy przeznaczony do ciê kich pojazdów transportowych i autobusów, a tak e i l ejszych pojazdów dostawczych i samochodów osobowych wyposa onych w silniki benzynowe i Diesla, bez i z do³adowaniem jak równie do pojazdów z silnikami zasilanymi paliwem gazowym LPG. Pozwala, przy uwzglêdnieniu zaleceñ producentów pojazdów, na d³ugie przebiegi miêdzy wymianami. 9 Super LA 0W-50 SAE 0W-50 API CG-4/SJ ACEA A-96 (w.3) ACEA B-98 (w.) ACEA E-96 (w.4) MAN 7 MB 8. / 9. Allison C4 Wielosezonowy, mineralny olej silnikowy przeznaczony do ciê kich pojazdów transportowych i autobusów, a tak e i l ejszych pojazdów dostawczych i samochodów osobowych wyposa onych w silniki benzynowe i Diesla, bez i z do³adowaniem jak równie do pojazdów z silnikami zasilanymi paliwem gazowym LPG. Pozwala, przy uwzglêdnieniu zaleceñ producentów pojazdów, na d³ugie przebiegi miêdzy wymianami. 0 Motor Oil 5W-40 SAE 5W-40 API CF-4/SJ ACEA E-96 (w.3) Wielosezonowy, mineralny olej silnikowy do silników wysokoprê nych bez i z turbodo³adowaniem oraz do silników z zap³onem iskrowym.

8 7 OLEJE SILNIKOWE MASZYNY ROLNICZE Super Universal Tractor Oil 5W-30 SAE 5W-30 API CD/SE Ursus, Ford, Massey-Ferguson, John Deere, Caterpillar, Allison, Case Wielosezonowy, mineralny, uniwersalny olej traktorowy do stosowania w silnikach ci¹gników rolniczych, skrzyniach biegów, przek³adniach g³ównych oraz uk³adach hydraulicznych. Super Universal Tractor Oil Extra 0W-30 SAE 0W-30 API CF-4/SF Ford, Massey-Ferguson, John Deere, Caterpillar, Allison, Case Wielosezonowy, mineralny, uniwersalny olej traktorowy do stosowania w silnikach ci¹gników rolniczych, skrzyniach biegów, przek³adniach g³ównych oraz uk³adach hydraulicznych. 3 Multitex Premium 0W-40 SAE 0W-40 API CE/SF Ford, John Deere, ZF, Massey-Ferguson Wielosezonowy, wielofunkcyjny olej smaruj¹cy do stosowania w silnikach, uk³adach przeniesienia napêdu, mokrych hamulcach, uk³adach hydraulicznych oraz sprê arkach. Zalecany jest szczególnie do pojazdów terenowych umo liwiaj¹c racjonalizacjê liczby stosowanych œrodków smarowych. OLEJE SILNIKOWE MOTOCYKLE, LEKKIE ODZIE MOTOROWE Motex T-SX API TC JASO FC/FD Syntetyczny olej do dwusuwowych silników iskrowych ch³odzonych powietrzem, przeznaczony do smarowania przez domieszkê oleju do paliwa w proporcji :50 (lub wg zaleceñ producenta silnika). Motex T-X API TC JASO FC/FD Pó³syntetyczny olej do dwusuwowych silników iskrowych ch³odzonych powietrzem, przeznaczony do smarowania przez domieszkê oleju do paliwa w proporcji :50 (lub wg zaleceñ producenta silnika).

9 OLEJE SILNIKOWE MOTOCYKLE, LEKKIE ODZIE MOTOROWE 8 3 Motex T API TC JASO FB Mineralny olej do dwusuwowych silników iskrowych ch³odzonych powietrzem, przeznaczony do smarowania przez domieszkê oleju do paliwa w proporcji :50 (lub wg zaleceñ producenta silnika). 4 Motex S Outboard NMMA TC-W3 API TC Syntetyczny, biodegradowalny olej do dwusuwowych iskrowych silników pozaburtowych ch³odzonych wod¹ (TC-W3) oraz do iskrowych dwusuwowych silników ch³odzonych powietrzem (API TC). 5 Motex T Outboard NMMA TC-W3 API TC Mineralny olej do dwusuwowych iskrowych silników pozaburtowych ch³odzonych wod¹ (TC-W3) oraz do iskrowych dwusuwowych silników ch³odzonych powietrzem (API TC). 6 Motex 4T-X 0W-40 SAE 0W-40 API SL ACEA A3-0 Wielosezonowy olej do czterosuwowych silników spalinowych motocykli, zestawiony przy udziale mineralnych, niekonwencjonalnych olejów bazowych i wysokojakoœciowych pakietów dodatków uszlachetniaj¹cych. OLEJE SILNIKOWE LOKOMOTYWY Diesel Engine Oil 68H SAE 40 API CD LMOA (Generation 4), EMD, General Electric Bezcynkowy, mineralny olej silnikowy zalecany do stosowania w dwui czterosuwowych, turbodo³adowanych i wolnoss¹cych silnikach Diesla w kolejnictwie. Diesel Engine Oil 093 SAE 40 API CD LMOA (Generation 3) EMD Bezcynkowy, mineralny olej silnikowy zalecany do stosowania w dwui czterosuwowych, turbodo³adowanych i wolnoss¹cych silnikach Diesla w kolejnictwie.

10 9 OLEJE DO PRZEK ADNI Multigear S 75W-90 SAE 75W-90 API GL-5 ZF TE-ML 0/05/07/08/ ZF TE-ML 6/7 MAN M3343 Type SL Scania STO :0 W pe³ni syntetyczny wielosezonowy olej przek³adniowy do rêcznych skrzyñ biegów, przek³adni g³ównych oraz przek³adni uk³adów kierowniczych. Geartex S4 75W-90 SAE 75W-90 VW W pe³ni syntetyczny wielosezonowy olej przek³adniowy do rêcznych skrzyñ biegów, przek³adni g³ównych oraz przek³adni uk³adów kierowniczych. 3 Multigear 80W-90 SAE 80W-90 API GL-5 ZF TE-ML 0/05/07/08/ ZF TE-ML 6/7 MAN M3343 Type ML Scania STO :0 Mineralny, wielosezonowy olej przek³adniowy do rêcznych skrzyñ biegów, przek³adni g³ównych i przek³adni uk³adów kierowniczych. 4 Multigear MTF 75W-80W SAE 75W-80W MAN 34 Type TL ZF TE-ML-0D DAF, Eoton Pó³syntetyczny, wielosezonowy olej przek³adniowy do rêcznych skrzyñ biegów pojazdów samochodowych. 5 Multigear RN 75W-80 SAE 75W-80 API GL-5 Renault seria J Mineralny, wielosezonowy olej przek³adniowy do rêcznych skrzyñ biegów samochodów osobowych, w szczególnoœci zaœ do rêcznych skrzyñ biegów serii J firmy Renault. 6 Geartex EP-C 80W-90 SAE 80W-90 API GL-5 MIL-L-05 C/D Mineralny, wielosezonowy olej przek³adniowy do rêcznych skrzyñ biegów, przek³adni g³ównych i przek³adni uk³adów kierowniczych. 7 Geartex EP-C 85W-40 SAE 85W-40 API GL-5 MIL-L-05 C/D ZF TE-ML 05/07//6/7 Mineralny, wielosezonowy olej przek³adniowy zalecany w szczególnoœci do mocno obci¹ onych przek³adni g³ównych ciê kich pojazdów samochodowych. 8 Geartex EP-B 85W-90 SAE 85W-90 API GL-5 ZF TE-ML 05/07//6/7 DB 35.0, MAN 34 Mineralny, wielosezonowy olej przek³adniowy do rêcznych skrzyñ biegów, przek³adni g³ównych i przek³adni uk³adu kierowniczego.

11 OLEJE DO PRZEK ADNI 0 9 Geartex EP-B 80W SAE 80W API GL-5 MAN 34 Mineralny olej przek³adniowy do rêcznych skrzyñ biegów, przek³adni g³ównych i przek³adni uk³adu kierowniczego. 0 Geartex EP-A 85W-90 SAE 85W-90 DB 35. Mineralny, wielosezonowy olej przek³adniowy do rêcznych skrzyñ biegów, przek³adni g³ównych i przek³adni uk³adu kierowniczego. Geartex EP-A 80W SAE 80W ZF TE-ML-0/08/7 DB 35., MAN 34 Mineralny olej przek³adniowy do rêcznych skrzyñ biegów, przek³adni g³ównych i przek³adni uk³adu kierowniczego. Geartex LS 85W-90 SAE 85W-90 API GL-5 ZF TE-ML-05//6 Mineralny, wielosezonowy olej przek³adniowy zalecany w szczególnoœci do przek³adni hipoidalnych tylnych mostów wyposa onych w samoblokuj¹cy mechanizm ró nicowy. 3 Rover MTF 94 SAE 75W-80W Rover Mineralny, niekonwencjonalny, wielosezonowy olej przek³adniowy do samochodów osobowych zalecany w szczególnoœci do rêcznych skrzyñ biegów w pojazdach Rover i Honda. 4 Texamatic 585 ATF GM Type A Suffix A MB 36. Mineralny olej do automatycznych skrzyñ biegów. Zalecany równie przez Mercedes-Benz do rêcznych skrzyñ biegów pojazdów samochodowych. 5 Texamatic 49 ATF GM Dexron IID, DB 36.5/36.7 Voith G607, MAN 339D, Cat TO- Renk-Doromat, Allison C-3/C-4, ZF TE-ML-03/04/09//4/7 Mineralny olej do przek³adni automatycznych pojazdów samochodowych oraz uk³adów hydraulicznych maszyn rolniczych, górniczych i innych urz¹dzeñ przemys³owych. 6 Texamatic 7045E ATF Dexron III, Allison C-4, Cat TO-, Ford Mercon, Voith (Diwa, Midimat), ZF TE-ML-0/04/09/7 MAN 339 (Typ F) Mineralny olej do przek³adni automatycznych i systemów wspomagania uk³adu kierowniczego pojazdów samochodowych oraz do innych uk³adów hydraulicznych w pojazdach i przemyœle.

12 OLEJE DO PRZEK ADNI 7 Texamatic 96 ATF GM Dexron IID Voith G607 ZF-TE-ML-04/09//7 Mineralny olej do przek³adni automatycznych i systemów wspomagania uk³adu kierowniczego pojazdów samochodowych oraz do przemienników momentu. 8 Texamatic 9330 ATF Ford ESW-MC33-F Ford ESW-MC33-G Mineralny olej do automatycznych skrzyñ biegów firmy Ford wymagaj¹cych olejów spe³niaj¹cych normy Forda MC33-F oraz MC33-G. 9 Texaco Synthetic ATF Heavy Duty ATF Dexron III, Ford Mercon, Allison C-4, Volvo CE seria Grader 900, Voith , ZF TE-ML-04D/4B/6L Syntetyczny olej do automatycznych skrzyñ biegów, w szczególnoœci przeznaczony do silnie obci¹ onych przek³adni automatycznych pracuj¹cych w re imie wyd³u onych przebiegów miêdzy wymianami. 0 Texamatic S ATF Dexron IIE, Allison C-4, Cat TO-, ZF TE-ML-09/4/6, Voith G363, MAN 339 (Typ D), MB 36.8 Syntetyczny olej do przek³adni automatycznych i systemów wspomagania uk³adu kierowniczego pojazdów samochodowych oraz do innych uk³adów hydraulicznych w pojazdach, przemyœle. CHL 864 VW TL 5.46 DaimlerChrysler MAN M389 Najnowszej generacji, specjalny olej do elektryczno-hydraulicznych oraz hydraulicznych systemów wspomagania uk³adów kierowniczych Textran HD 0W Textran HD 30 Textran HD 50 SAE 0W, SAE 30, SAE 50, Cat TO-4, Allison C-4, Komatsu KES Rodzina olejów przek³adniowo-hydraulicznych zestawiona przy udziale mineralnych olejów bazowych i pakietów dodatków uszlachetniaj¹cych, do stosowania w uk³adach przeniesienia napêdu oraz uk³adach hydraulicznych ci¹gników, kombajnów i innych maszyn rolniczych. 3 Textran AS Ford MC 86 B/C Ford MC 34A/B/C MF 35/4, Allison C-3, John Deere JD 0C, Cat TO- Uniwersalny olej przek³adniowo-hydrauliczny zestawiony przy udziale mineralnych olejów bazowych i pakietów dodatków uszlachetniaj¹cych do smarowania uk³adów przeniesienia napêdu, uk³adów hydraulicznych i mokrych hamulców w ci¹gnikach i innych maszynach stosowanych w rolnictwie. 4 Textran TDH Allison C-3/C-4, John Deere JD 0C, Case MS 06/07, Cat TO- Ford MC 34A/B/C/D, Ford MC 86B/C, MF 35/4 Uniwersalny olej przek³adniowo-hydrauliczny zestawiony przy udziale mineralnych olejów bazowych i pakietów dodatków uszlachetniaj¹cych do stosowania w uk³adach przeniesienia napêdu oraz uk³adach hydraulicznych ci¹gników, kombajnów i innych maszyn rolniczych.

13 SMARY PLASTYCZNE Multifak B EP 0 Multifak B EP Multifak B EP NLGI 0 NLGI NLGI Zagêszczacz: myd³a litowe DIN 550 KP 0 K-30 DIN 550 KP K-30 DIN 550 KP K-30 Wielozadaniowe smary litowe odporne na zu ycie, utlenianie, korozjê oraz wymywanie wod¹, zalecane w szczególnoœci do ciê kich zastosowañ przemys³owych jak równie motoryzacyjnych. Starplex EP Starplex EP 3 NLGI NLGI 3 Zagêszczacz: myd³a kompleksowe litowe DIN 550 KP N-30 DIN 550 KP 3 N-0 Najwy szej jakoœci bezo³owiowe smary zagêszczane myd³ami litowymi kompleksowymi stworzone do smarowania kulkowych i wa³eczkowych ³o ysk poddawanych dzia³aniu wysokich temperatur, o wyd³u onych okresach eksploatacyjnych, zalecane w szczególnoœci do smarowania ³o ysk kó³ samochodowych, ³o ysk oporowych sprzêgie³, ³o ysk wentylatorów, silników elektrycznych, urz¹dzeñ papierniczych itd. 3 Molytex EP NLGI Zagêszczacz: myd³a litowe DIN 550 KPF K-30 ASTM D4950 (LB) AARS M Smar litowy z dodatkiem dwusiarczku molibdenu, odporny na zu ycie, utlenianie, korozjê oraz wymywanie wod¹, zalecany do stosowania w motoryzacji i przemyœle. 4 Multifak 64 EP 00/000 NLGI 00/000 Zagêszczacz: myd³o litowe DIN 550 GP 00/000 K-50 MB DBL , Vogel MB spec 64, Tecalamit MAN 83 Li-P00, Lincolm Pó³p³ynny smar zagêszczany myd³em litowym, o dobrej stabilnoœci mechanicznej, odpornoœci na dzia³anie wody, dobrych w³asnoœciach antyutleniaj¹cych, antykorozyjnych i antyzu yciowych, stosowany jako smar podwoziowy do centralnych uk³adów smarowania samochodów ciê arowych. 5 Multifak 6833 EP 00 NLGI 00 Zagêszczacz: myd³o litowe DIN 550 GP 00 G-50 MB 64, MAN 83 Li-P00 Vogel, Tecalamit, Lincolm Bezo³owiowy pó³p³ynny smar zestawiony przy udziale syntetycznych olejów bazowych i zagêszczany myd³em litowym, o dobrej stabilnoœci mechanicznej, odpornoœci na dzia³anie wody, o dobrych w³asnoœciach antyutleniaj¹cych, antykorozyjnych i antyzu yciowych, stosowany jako smar podwoziowy do centralnych uk³adów smarowania samochodów ciê arowych. 6 Multifak EP 000 NLGI 000 Zagêszczacz: myd³o litowe DIN 550 GP 000 K-30 Mecafluid (uk³ady centralnego smarowania) Pó³p³ynny smar stworzony przy udziale mineralnych olejów bazowych, zagêszczany myd³em litowym, o dobrych w³asnoœciach antykorozyjnych, antyutleniaj¹cych, u ywany jako wielozadaniowy smar podwoziowy w uk³adach centralnego smarowania w ciê kich warunkach eksploatacyjnych.

14 3 P YNY DO HAMULCÓW POJAZDÓW Brake Fluid DOT4 DOT 4 FMVSS 6 DOT4 SAE J703 Uniwersalny p³yn hamulcowy na bazie polialkilenowych eterów glikolowych i polialkilenowych boranów eterów glikolowych i pakietu dodatków uszlachetniaj¹cych do stosowania we wszystkich typach samochodów (zgodnie z zaleceniami producenta pojazdu) z wyj¹tkiem tych uk³adów gdzie wymagane s¹ p³yny hamulcowe na bazie oleju mineralnego. Brake Cleaner Specjalny preparat w aerozolu przeznaczony do czyszczenia i odt³uszczania elementów uk³adów hamulcowych i sprzêgie³. P YNY DO CH ODNIC Antifreeze Coolant ASTM D3306 ASTM D4340 ASTM D4985 SAE J034 PCA/ITS Ford, GM, Case, Cummins, John Deere, Detroit Diesel, MAN, Rover, Jaguar, Saab, DAF, VW, Audi, Porsche, BMW Koncentrat p³ynu niskokrzepn¹cego, na bazie glikolu etylenowego i pakietu dodatków uszlachetniaj¹cych, do ch³odnic silników spalinowych. Odpowiedni do silników wykonanych z eliwa lub aluminium wyposa onych w uk³ady ch³odzenia z aluminium, miedzi i ich stopów. Premixed Coolant ASTM D3306 ASTM D4340 ASTM D4985 SAE J034 PCA/ITS Ford, GM, Case, Cummins, John Deere, Detroit Diesel, MAN, Rover, Jaguar, Saab, DAF, VW, Audi, Porsche, BMW Gotowy do u ycia niskokrzepn¹cy p³yn do ch³odnic silników spalinowych, sporz¹dzony na bazie glikolu etylenowego i pakietu dodatków uszlachetniaj¹cych. Odpowiedni do silników wykonanych z eliwa lub aluminium wyposa onych w uk³ady ch³odzenia z aluminium, miedzi i ich stopów. Ochrona o przed zamarzaniem do -37 C. 3 Extended Life Antifreeze Coolant ASTM D3306 ASTM D4656 SAE J034 Ford, MAN, Saab, Volvo, GM, DAF, VW, BMW, PSA, MB, Pegaso, International Harvester Wolny od krzemianów koncentrat p³ynu niskokrzepn¹cego o przed³u onej ywotnoœci, na bazie glikolu etylenowego, kwasów organicznych i pakietu dodatków uszlachetniaj¹cych, do ch³odnic silników spalinowych. Odpowiedni do silników wykonanych z eliwa lub aluminium wyposa onych w uk³ady ch³odzenia z aluminium, miedzi i ich stopów.

15 DODATKI EKSPLOATACYJNE 4 Texaflow Super Concentrate Dodatek do oleju napêdowego do silników Diesla zapobiegaj¹cy wytr¹caniu siê kryszta³ków parafiny. Obni a temperaturê blokowania zimnego filtra paliwa (CFPP), utrzymuj¹c dro noœæ uk³adu paliwowego. Wash & Drive Summer Letni p³yn do mycia i spryskiwania szyb samochodowych i reflektorów. 3 Wash & Drive Winter Zimowy p³yn do mycia i spryskiwania szyb samochodowych i reflektorów. o Chroni uk³ad spryskiwacza przed zamarzaniem do temperatury - C. 4 Penetrating Oil Wielofunkcyjny olej smaruj¹cy (aerozol) o bardzo dobrych w³aœciwoœciach penetruj¹cych, usuwania wilgoci, rdzy i zanieczyszczeñ. 5 Chain Lubricant Specjalny olej w aerozolu przeznaczony do smarowania ³añcuchów. Przy wyborze poszczególnych œrodków smarowych i p³ynów eksploatacyjnych do konkretnych zastosowañ nale y kierowaæ siê wymaganiami stawianymi przez producentów maszyn i urz¹dzeñ. Ze wzglêdu na ci¹g³e udoskonalenia technologii, parametry produktów zawartych w niniejszym katalogu mog¹ podlegaæ zmianom. Szczegó³owe informacje znajduj¹ siê w kartach katalogowych. Wydanie: SIERPIEÑ 006

16