DOŻYNKI Z JUBILEUSZEM

Transkrypt

1 Październik 2012 (163) NAKŁAD 1100 EGZ. CENA 3 ZŁ (w tym 5% VAT) ISSN: NR INDEKSU: DOŻYNKI Z JUBILEUSZEM fot. Łukasz Bielski W dniach 8 9 września Wisła obchodziła dwa ważne święta jubileusz 50 lecia nadania naszej miejscowości praw miejskich oraz Dożynki. Więcej na str REKLAMA OGŁOSZENIA

2 XX Złaz Związku Zawodowego Górników w Polsce 1 września 2012 r. w Amfiteatrze im. St. Hadyny w Wiśle odbył się Jubileuszowy XX Złaz Górski Górników ZZG w Polsce. Wzięło w nim udział ponad 1500 osób z 16 organizacji zakładowych. Po przejściu kilku (do wyboru) szlaków Beskidu Śląskiego związkowcy ze swoimi rodzinami dotarli do amfiteatru. Wokół amfiteatru harcerze prowadzili tradycyjnie gry i zabawy dla najmłodszych, konkurs dla rodzin i przeciąganie liny drużyn kobiecych i męskich. Na scenie miała miejsce biesiada połączona z konkursami dla uczestników. Najlepsi otrzymali cenne nagrody, a niespodzianką dla wszystkich był występ gwiazdy wieczoru Zespołu Feel, który do późnego wieczora grał swoje największe przeboje. Najliczniejszą grupą była reprezentacja PKW Jaworzno. Seniorem został Henryk Dzieżok z KWK Knurów, a juniorką niespełna dwuletnia Hania Lubszczyc z KWK Chwałowice. Współorganizatorem imprezy było Wiślańskie Centrum Kultury. Iwona Cieślar Bury MARSZ NORDIC WALKING NA SOSZÓW 15 września odbył się kolejny, trzeci już, Rodzinny Marsz Nordic Walking. Tym razem celem marszu było Schronisko na Soszowie, które w tym roku obchodzi swoje 80 lecie. Do marszu zgłosiła się całkiem spora liczba pasjonatów tej coraz bardziej popularnej formy rekreacji. Oprócz mieszkańców Wisły wzięli w nim udział turyści z Częstochowy, Bełchatowa, Tarnowskich Gór i Gliwic, a nawet jedna osoba na stałe mieszkająca za granicą. Po tradycyjnej rozgrzewce, którą poprowadziła dyrektor Wiślańskiego Centrum Kultury Maria Bujok, uczestnicy wyruszyli trzema trasami o różnym stopniu trudności: przez Jawornik, przez Dziechcinkę lub przez Stożek. Pomimo różnej długości tras zawodnicy prawie w tym samym czasie spotkali się przy Schronisku na Soszowie. Prowadzący schronisko ugościli ich pieczoną kiełbasą i gorącą herbatą. Pomimo dość chłodnego wieczoru wszystkim dopisywały świetne humory, tym bardziej, że prawie każdy otrzymał nagrodę niespodziankę. Oprócz tego nagrodzeni zostali: najstarsza uczestniczka Ewa Podżorska, najmłodsza uczestniczka Klaudia Gajdzik (której dziękujemy za pomoc przy organizacji imprezy), najliczniejsza rodzina Piskorz z Częstochowy oraz REKLAMA OGŁOSZENIA osoba z najdalszego zakątka świata Jakub Piskorz od kilku lat mieszkający na Kajmanach. Biesiada przy muzyce czeskiego zespołu trwała do późnego wieczoru były tańce, anegdoty i dużo śmiechu, dzięki któremu można było się zrelaksować i poczuć jak w grupie przyjaciół. Wiślańskie Centrum Kultury składa serdeczne podziękowania Zbigniewowi Twardowskiemu Firma Polysport za ufundowanie nagród oraz Idze i Maciejowi ze Schroniska na Soszowie za wspaniałą gościnę. Iwona Cieślar Bury fot. Iwona Cieślar Bury Wydawca: Wiślańskie Centrum Kultury, pl. B. Hoffa 3, Wisła, tel. (33) , e mail: media@um.wisla.pl. Redaktor Naczelna: Maria Bujok; Redaktor Prowadzący: Łukasz Bielski. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów i zmiany tytułów nadesłanych materiałów. Zamówionych materiałów nie zwracamy. Skład i druk: Eurodruk offset Sp. z o.o., Ustroń, ul. Daszyńskiego 64, tel. (33) , e mail: beskiddruk@go2.pl, Echo Wisły należy do Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej. Redakcja przyjmuje materiały i ogłoszenia do 25 tego dnia każdego miesiąca! 2 echo WISŁY

3 Październik 2012 Z PRAC RADY MIASTA WISŁY We wrześniu wiślańscy Radni podczas obrad Komisji Problemowych zajmowali się m.in.: analizą sprzedanego mienia gminnego w 2011 roku i w pierwszym półroczu 2012, zapoznaniem się z informacją o planach sprzedaży nieruchomości gminnych i omówieniem stanu realizacji rewitalizacji Parku Kopczyńskiego i Jonidła oraz perspektywy dalszej realizacji tego projektu. Radni analizowali również wykonanie budżetu za pierwsze półrocze 2012 roku, zapoznali się z tematami ochrony środowiska w mieście pod kątem realizacji wniosków na budowę przydomowych oczyszczalni ścieków, likwidacji azbestu, montażu solarów oraz realizacji programu ograniczenia niskiej emisji, przeanalizowali informację na temat realizacji zadań oświatowych w roku szkolnym 2011/12, konstruowali wnioski do budżetu oraz omawiali sprawy bieżące. Sesja Rady Miasta odbyła się 27 września. Główną częścią obrad było uchwalenie planów miejscowych zagospodarowania przestrzennego obejmującego obszary: Wisła Malinka Cieńków (13 głosów za jednogłośnie), Wisła Obłaziec (11 za, 3 przeciw), Wisła Centrum Skolnity (15 za jednogłośnie) i Wisła Partecznik Kamienny (12 za, 3 wstrzymujące się). Radni przyjęli jednogłośnie informację o stanie realizacji zadań oświatowych w roku szkolnym 2011/2012 (zgodnie z art. 5a ust. 4 ustawy o systemie oświaty) oraz informację o przebiegu wykonania budżetu Miasta Wisły za pierwsze półrocze 2012 roku, o kształtowaniu się wieloletniej prognozy finansowej oraz przebiegu wykonania planów finansowych samorządowych instytucji kultury. Rada Miasta podjęła też uchwałę w sprawie przyznania Lauru Gmin Ziemi Cieszyńskiej Srebrna Cieszynianka panu Cezaremu Drzewieckiemu a następnie jednogłośnie uchwaliła podział gminy na okręgi wyborcze (15 jednomandatowych). Radni jednogłośnie dokonali również zmiany planu pracy Rady na rok bieżący. Podczas wrześniowej sesji Rada Miasta podjęła szereg uchwał w sprawie: zmian w budżecie miasta na 2012 r. (13 za, 2 wstrzymujące się), zaciągnięcia kredytu długoterminowego na 2012 r. w kwocie złotych z przeznaczeniem na realizację projektu Rozbudowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w aglomeracji Wisła etap III (jednogłośnie), zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Wisły (14 za, 1 wstrzymujący się), przyjęcia Programu Ochrony Zdrowia Psychicznego na lata dla gminy Wisła (jednogłośnie), przyjęcia sprawozdania z realizacji Programu Przeciwdziałania Przemocy w rodzinie na lata za 2011 r. (jednogłośnie), zmiany uchwały Rady Miasta Wisły z dnia 29 kwietnia 2010 r. w sprawie ustalenia wysokości dziennych stawek opłaty targowej, określenia inkasentów, określenia wysokości wynagrodzenia za inkaso oraz zwolnień w opłacie, polegającej na umożliwieniu sprzedaży wyrobów twórców ludowych przez cały rok i zmianie sposobu rozliczania inkasenta opłaty targowej (jednogłośnie) oraz zmiany uchwały Rady Miasta Wisły z dnia 27 października 2011 r. w sprawie określenia wysokości dziennych stawek opłaty miejscowej, zarządzenia poboru opłaty miejscowej w drodze inkasa oraz określenia inkasentów i wysokości wynagrodzenia za inkaso w opłacie miejscowej (jednogłośnie). Rada Miasta udzieliła również odpowiedzi na wnioski, które wpłynęły do Biura Rady. Janusz Podżorski Przewodniczący Rady Miasta Wisły UWAGA PRZEDSIĘBIORCY!!! Przypominamy, że wszelkie czynności związane z wpisem do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG) prowadzonej przez Ministra Gospodarki są BEZPŁATNE. Chcemy przestrzec przed firmami komercyjnymi przesyłającymi osobom, które założyły działalność gospodarczą, oferty dokonania wpisu w prowadzonych przez siebie rejestrach (katalogach firm). Wpis do tych rejestrów nie upoważnia do wykonywania działalności gospodarczej na terytorium Polski i nie jest wymagany przez przepisy prawa. Rozsyłane pisma, sugerujące konieczność uiszczenia opłaty za wpis do rejestru przedsiębiorców, są w istocie ofertami handlowymi, o czym świadczą informacje zamieszczone drobnym drukiem. Uiszczona w odpowiedzi na takie pismo opłata za wpis stanowi przychód firmy, która wysyłając pismo wprowadza adresatów w błąd, sugerując publicznoprawny i obligatoryjny charakter tej opłaty. Ewidencje tworzone przez tego typu firmy stanowią próbę powielenia ogólnodostępnych bezpłatnych informacji o przedsiębiorcach, zawartych w publicznych rejestrach CEIDG czy też REGON ( w których rejestracja jest całkowicie bezpłatna, o czym przypomina również zamieszczony na stronie komunikat Ministra Gospodarki. Do wszystkich przypadków oferowania wpisu do rejestru przedsiębiorców za opłatą należy podchodzić ze szczególną ostrożnością. Zespół CEIDG i Ministerstwo Gospodarki Spotkania Anonimowych Alkoholików Spotkania Anonimowych Alkoholików odbywają się w lokalu Wiślańskiego Centrum Kultury (pl. Hoffa 3 wejście od strony parku) w każdą środę o godz. 18:30, zaś w każdy czwartek o godz. 17:00 spotyka się tam grupa wsparcia dla kobiet Al Anon. Zapraszamy! echo WISŁY 3

4 fot. Adam Jarosz PROMOWALI PROJEKT 7 września odbyła się impreza promująca projekt Rozbudowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w aglomeracji Wisły etap III. Gwiazdą wieczoru był Kabaret Młodych Panów. Na początku imprezy zagrała kapela góralska Maćka Rosenberga a następnie dyrektor WCK Maria Bujok powitała gości i widzów. Informację o projekcie Rozbudowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w aglomeracji Wisły etap III przedstawiła Ewa Ples, kierownik Referatu Rozwoju Gospodarczego i Środowiska Urzędu Miejskiego w Wiśle. W bardzo przystępny sposób opowiedziała na czym polegała największa wiślańska inwestycja oraz jakie przyniosła korzyści dla miasta i jego mieszkańców a także jak wielką rolę w jej realizacji odegrały środki pozyskane z Unii Europejskiej. Burmistrz Wisły Jan Poloczek podziękował osobom, biorącym bezpośredni udział w projekcie a byli to: Stanisław Gądek, Dorota Fijak, Anna Pilch Fijak, Anna Pilch Rucka, Irena Cieślar, Damian Cieślar, Janusz Pezda, Krzysztof Kamiński, Anna Bujok, Ewa Pik, Martyna Szuszkiewicz, Paulina Jarosz i Ewa Ples. Zaproszeni na scenę zostali również przedstawiciele firm wykonawców, z którymi UM współpracuje przy realizacji projektu: Aqua System Sp. z o.o., Tractebel Engineering SA, PPUH Tabud S.C. Alicja Popiołek Tadeusz Zając i Zakład Budowlano Montażowy Probud Sp. z o.o. Jednym z punktów programu było rozdanie nagród dla uczestników konkursu Ekologia wkoło będzie nam wesoło, którą poprowadziła Lidia Forias, zastępca burmistrza Wisły a nagrody wręczył burmistrz Jan Poloczek. Na konkurs nadesłano 43 prace a jury przyznało cztery wyróżnienia oraz trzy główne nagrody, które otrzymały: Agnieszka Bujok z SP5 I miejsce, Sara Kamieniorz z SP3 II miejsce, Weronika Marekwica z SP4 III miejsce, Paulina Troszok z SP5 wyróżnienie, Anna Babicka z SP4 wyróżnienie, Mariola Fojcik z SP2 wyróżnienie i Aleksandra Czylok z ZSGH wyróżnienie. Uczestnicy konkursu oraz jego laureaci otrzymali piękne nagrody ufundowane przez firmy wykonujące projekt (główne nagrody notebook, tablet, aparaty fotograficzne i odtwarzacze MP3). Podczas imprezy rozdano wśród widzów wiele gadżetów promocyjnych reklamujących projekt unijny (kubki, torby, długopisy, piłki, notesy, kredki, itp.). Odbyła się również loteria dla widzów Szczęśliwy numerek. A wielkim finałem udanej imprezy był występ Kabaretu Młodych Panów, który rozbawił liczną publiczność do łez. (luki) Sponsorzy nagród: Informacje o projekcie Projekt współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. Całkowita wartość projektu: ,40 zł Dofinansowanie z UE ze środków Funduszu Spójności: ,14 zł Preferencyjna pożyczka WFOŚIGW: ,00 zł Wkład własny Gminy Wisła: ,26 INWESTYCJA POLEGA NA: budowie kanalizacji sanitarnej, modernizacji nieszczelnych odcinków istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej, rozbudowie sieci wodociągowej. Zakończono już realizację budowy sieci wodociągowej oraz modernizację istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej. Roboty budowlane w ramach rozbudowy kanalizacji sanitarnej zostały już zakończone na ulicy Spokojnej. Całkowite zakończenie prac planowane jest na koniec 2012 roku. Obecnie wykonano już ponad 80% zaplanowanych działań. Prace wykonywane były w rejonach Malinki, Jawornika, Gahury Obłaźca, Centrum, Czarnego, Głębiec, Kopydła, Dziechcinki, jedynie w dolinie Łabajowa prace trwają nadal. WSKAŹNIKI REALIZACJI PROJEKTU: Długość kanalizacji sanitarnej 21,29 km, Modernizacja istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej 6,2 km Długość wybudowanej sieci wodociągowej 13,12 km Liczba osób korzystających z podłączenia do sieci kanalizacji sanitarnej Liczba osób korzystających z podłączenia do sieci wodociągowej 978. Celem projektu jest poprawa stanu środowiska naturalnego, czystości wód i gleby oraz dostosowanie gospodarki ściekowej Gminy Wisła do wymagań Polski i Unii Europejskiej, a tym samym przyczynienie się do realizacji celów polityki ekologicznej Unii Europejskiej, tj. do ochrony, zachowania i poprawy jakości środowiska, ochrony zdrowia ludzkiego oraz oszczędnego i racjonalnego wykorzystania zasobów naturalnych. KORZYŚCI WYNIKAJĄCE Z REALIZACJI PROJEKTU: podwyższenie standardu i jakości życia mieszkańców Wisły, poprawa jakości wody do spożycia, poprawa warunków sanitarnych, likwidacja uciążliwych zapachów, które powstają przy odprowadzaniu ścieków do rowów czy szamb, zmniejszenie strat w środowisku oraz strat wody dostarczanej odbiorcom, zwiększenie atrakcyjności turystycznej i inwestycyjnej miasta, poprawa jakości wód powierzchniowych i podziemnych oraz gleby. fot. UM Wisła 4 echo WISŁY

5 INFORMACJA DLA MIESZKAŃCÓW MIASTA WISŁY W odpowiedzi na artykuł zatytułowany Przetarg nie oznacza sprzedaży! zamieszczony przez Burmistrza i Radę miasta Wisła w miesięczniku Echo Wisły z miesiąca lipca Zarząd Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju Przychodni Rejonowej w Wiśle w dniu r. podjął Uchwałę nr 7/2012 o złożeniu informacji dla mieszkańców Wisły i wnioskuje o umieszczenie jej treści na łamach miesięcznika Echo Wisły. Treść informacji: Zgodnie z treścią oferty przetargowej Pan Burmistrz miasta Wisły Jan Poloczek oraz Radni: Janusz Podżorski, Joanna Nogowczyk, Barbara Kędzior, Barbara Koczwara, Bronisław Pinkas, Dorota Chmiel, Ewa Sitkiewicz, Władysław Pilch, Jerzy Mitręga, Jan Szalbot, Alicja Pilch nie uwzględniają istniejących poradni specjalistycznych jak: alergologicznej neurologicznej ginekologicznej okulistycznej laryngologiczne urologicznej zdrowia psychicznego rehabilitacyjnej stomatologicznej oraz gabinetu fizjoterapii Nie uwzględniają również istnienia pracowni RTG, laboratorium i USG. Pan Burmistrz miasta Wisły Jan Poloczek oraz Radni nie biorą pod uwagę w/w komórek organizacyjnych NZOZ Dziechcinka. Wymagają natomiast od oferenta zapewnienia świadczeń tylko w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej (lekarz rodzinny, pierwszego kontaktu) a w zamian istniejącego laboratorium chcą zorganizować punkt pobrań materiałów i ewentualnie inne świadczenia medyczne. Jakie nie wiadomo. Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Przychodni Rejonowej w Wiśle, posiada status organizacji pożytku publicznego i zgodnie z art. 37 ust. 4a ustawy o gospodarce nieruchomościami z dnia 21 sierpnia 1997 oraz art. 24 ustawy o działalności pożytku publicznego z dnia 24 kwietnia 2003r. ma prawo do bezprzetargowej dzierżawy budynku. Ponadto świadczy szeroki zakres usług specjalistycznych na które posiada kontrakt z Narodowym Funduszem Zdrowia. Pacjenci korzystający obecnie w NZOZ Dziechcinka ze wszystkich w/w poradni specjalistycznych oraz pracowni, zgodnie z treścią oferty przetargowej, będą pozbawieni dostępu do specjalistycznych usług medycznych. Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Przychodni Rejonowej w Wiśle NZOZ Dziechcinka nie zgadza się na tego rodzaju postępowanie Burmistrza miasta Wisły oraz Radnych, co również znalazło wyraz w postanowieniu Sądu Rejonowego w Cieszynie. Chcemy zaznaczyć, że składaliśmy, już w pierwszym piśmie do Burmistrza, ofertę w zakresie remontu budynku przy udziale władz miasta, oraz propozycję pozyskania środków unijnych na ten cel. Żadna z naszych propozycji nie została wzięta pod uwagę. Burmistrz miasta Wisły ogłosił przetarg, w którym postawiono warunki nie do spełnienia przez Stowarzyszenie. Do wiadomości: Echo Wisły Mieszkańcy miasta Wisły Zarząd Stowarzyszenia: Przewodniczący Maria Pietrzykowska Wiceprzewodniczący Wanda Szalbot Sekretarz Stanisław Ranosz Skarbnik Piotr Molin Członek Zarządu Henryk Zloch Od redakcji: Postanowieniem Sądu Okręgowego w Bielsku Białej Wydział Cywilny Odwoławczy Sygn. akt II Cz 467/12 z dnia 13 września 2012 roku wniosek Stowarzyszenia na rzecz Rozwoju Przychodni Rejonowej w Wiśle o udzielenie zabezpieczenia tj. wstrzymania procedury przetargowej został oddalony. Wisła w czołówce!!! W numerze dziennika Rzeczpospolita z dnia 6 września pojawiły się wyniki rankingu gazety Wielcy mistrzowie lokalnych inwestycji. Ranking ten dotyczył wydatków na inwestycje w przeliczeniu na jednego mieszkańca. W kategorii gmin miejskich i wiejsko miejskich w województwie śląskim Wisła zajęła wysokie 4. miejsce. Zgodnie z rankingiem gazety Wisła wydaje na lokalne inwestycje złote na jednego mieszkańca. Wydatki inwestycyjne stanowią ogółem 33% wydatków budżetowych. Zgodnie z danymi zawartymi w rankingu Wisła wydała na inwestycje złotych, z czego aż 61,4% stanowią fundusze pozyskane z Unii Europejskiej. (luki) Przyjazne wilczki zapraszają! Serdecznie zapraszamy na spotkania zuchowe wszystkie dzieci klas 0 3 w każdy piątek o godzinie 16:00 w wiślańskim gołębniku (budynek Domu Zdrojowego nad salą kinową). Podstawą pracy z zuchami jest zabawa w kogoś lub coś Gwarantujemy: uśmiech na twarzy każdego dziecka, dużo atrakcji i zabaw, przyjemnie spędzony czas. Kilka razy do roku wyjeżdżamy na dwudniowe biwaki, gdzie jedną z większych atrakcji są zjazdy na linach. PRZYJDŹ, ZOBACZ! Kontakt: zuchy.wisla@gmail.com, Weronika Szawara REKLAMA OGŁOSZENIA echo WISŁY 5

6 fot. Marek Cieślar Ogólnopolski Bieg Kelnerów 22 września w Wiśle odbył się IV Ogólnopolski Bieg Kelnerów. Idea imprezy sięga roku 1938, kiedy to w Wiśle odbyły się I Ogólnopolskie zawody zręcznościowe pracowników gastronomicznych. Wówczas w rywalizacji udział wzięło ponad 100 kelnerów z całego kraju. Uczestnicy przemierzyli trasę długości 3 km z tacą z butelką oraz dwiema szklankami wypełnionymi wodą. Impreza cieszyła się ogromnym zainteresowaniem. Późniejsze wydarzenia historyczne uniemożliwiły kontynuację tej imprezy, ale po latach powróciła ona do kalendarza stałych wydarzeń Wisły. Jest to impreza, która nie bez przyczyny odbywa się tutaj. W Wiśle znane są tradycje hotelarskie i gastronomiczne. Jest tutaj duża liczba ośrodków wypoczynkowych i hoteli, w których zatrudnianych jest wielu kelnerów i kucharzy. Oprócz tego działa tutaj jedna z najlepszych w Polsce średnich szkół hotelarskich Zespół Szkół Gastronomiczno Hotelarskich im. Władysława Reymonta. Na starcie tegorocznego Biegu Kelnerów stanęło ponad 50 uczestników. Wśród nich uczniowie, absolwenci szkół gastronomicznych oraz pracownicy restauracji i hoteli. Największe kłopoty kelnerzy mieli z wiatrem i zimnem. Butelki i szklanki na tacach przewracały się, wśród panów tylko nieliczni przynieśli tacę na metę w nienaruszonym stanie mówi Paweł Brągiel, organizator biegu. W zawodach chodziło o to, aby w jak najkrótszym czasie pokonać wyznaczoną trasę z tacą, na której znajdowały się dwie butelki z napojem oraz szklanką wypełnioną pepsi. Zwycięzcą został ten z zawodników, który doniósł tacę bez wywrotki, czy wylanego napoju. To był pierwszy etap kelnerskich zmagań w Wiśle. Najlepsi przeszli do półfinału, gdzie musieli wykazać się wiedzą, zręcznością oraz umiejętnościami cechującymi zawodowych kelnerów. Kelner owszem biega z tacą, ale to kontakt z gościem i to jak kelner przygotuje stół jest najważniejsze uważa Dorota Mendrek, jurorka konkursu. Do ścisłego finału przeszło już tylko 3 zawodników, w którym jak na prawdziwych kelnerów przystało musieli zmagać się z przygotowaniem stołów i pełną obsługą gościa od przywitania, przez przyjęcie zamówienia, podanie dań a skończywszy na wystawieniu rachunku. Możemy nosić tacę dwadzieścia lat, ale to wcale nie oznacza, że będziemy najlepsi. Kelnerem niby może być każdy, ale podobnie jak i w przypadku sportowców najważniejszy jest talent mówi wprost Grzegorz Górnik z Akademii Kelnerskiej. Jego słowa POCIĄG DO ROWERU 1, 8 i 15 września w Wiśle prowadzona była akcja Pociąg do roweru, którą współorganizowały Koleje Śląskie i Urząd Miejski w Wiśle, chętnych do bezpłatnego wypożyczenia rowerów było wielu. W ciągu trzech dni akcji z możliwości zwiedzenia Wisły rowerem skorzystało prawie 200 turystów. W wyznaczonych dniach wystarczyło kupić bilet na pociąg Kolei Śląskich do Wisły i odebrać specjalny bon, który uprawniał do darmowej przejażdżki rowerem po Wiśle w towarzystwie przewodnika. Każdy uczestnik otrzymał również mapkę z trasą przejazdu. Akcja była popularna również ze względu na jej promocję w mediach, a szczególnie w Radiu Katowice, które objęło przedsięwzięcie patronatem medialnym i nadawało audycje na żywo z wiślańskiego rynku w dniach trwania akcji. (luki) 6 echo WISŁY potwierdzają młodzi kelnerzy. Jakie cechy trzeba mieć, aby być najlepszym w tym zawodzie? Niezależnie od okoliczności zachować spokój i być komunikatywnym odpowiada Aleksandra Hulbój z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Rydułtowach. Trzeba być taktownym, miłym dla gości, znać elementy zastawy stołowej, umieć składać serwetki, a z kuchnią tworzyć team, aby umieć odpowiedzieć na wszystkie pytania gości dodaje Michał Kalisz z Gliwic, absolwent Zespołu Szkół Gastronomiczno Hotelarskich w Wiśle. Zmagania kelnerów oceniało jury w składzie Dorota Mendrek z ZSGH w Wiśle oraz Grzegorz Górnik z Akademii Kelnerskiej z Puław. Najlepszą z najlepszych kelnerek i kelnerów w Wiśle okazała się Edyta Borówka, która pracuje w Zajeździe Hetman w Kroczycach. W konkursie czekały na nas trudne zadania. Najgorszy był bieg. Ustawienie zastawy było o niebo łatwiejsze. To mamy na co dzień. Przestrzeganie zasad co po prawej, a co po lewej to kwestia podpatrzenia powiedziała kelnerka z sześcioletnim stażem, która w nagrodę otrzymała 1000 złotych i zegarek szwajcarski firmy DOXA oraz voucher Hotelu Stok. Drugie miejsce w klasyfikacji generalnej zdobyła Paulina Kubok z Goleszowa (ZSGH Wisła) zegarek szwajcarski DOXA, tablet oraz voucher Hotelu Stok a trzecie Jarosław Król (Hotel Papuga Bielsko Biała) odtwarzacz DVD oraz voucher Hotelu Stok. Najszybszym kelnerem okazał się Michał Lapczyk z Korbasowego Dworu w Cieszynie a najlepszym uczniem okazała się Weronika Kubok z ZSGH Wisła, którzy otrzymali voucher Hotelu Stok oraz Puchar Burmistrza Wisły. Komendę do startu w IV Biegu Kelnerów dawali goście imprezy: wicewojewoda śląski Piotr Spyra, starosta cieszyński Jerzy Nogowczyk oraz poseł na Sejm RP Czesław Gluza. Warto dodać, że w kategorii junior rozegrano również Bieg o Złoty Kubek Mleka. Jego najmłodsi uczestnicy mieli 3 i 4 lata. Nagrodę główną otrzymał Jakub Procner z Wisły Czarnego. Pomiędzy poszczególnymi konkurencjami organizowano konkursy dla publiczności oraz pokaz mody kelnerskiej w wykonaniu młodzieży z ZSGH w Wiśle. Liczni widzowie na wiślańskim rynku mogli również bezpłatnie skosztować kuchni regionalnej: kity w kapuście, żurku wiślańskiego, herbaty z zielin oraz kołoczy wiślańskich. IV Bieg Kelnerów okazał się bardzo dobrą promocją Wisły. Zmagania podczas biegu głównego oraz półfinałów były transmitowane w wejściach na żywo w stacjach: TVN24 oraz Polsat News. Relację można było zobaczyć w najważniejszych programach informacyjnych ogólnopolskich stacji telewizyjnych TVN, Polsat i TVP. Paweł Brągiel fot. Marek Cieślar fot. Katarzyna Czyż Kaźmierczak

7 fot. Iwona Cieślar Bury fot. Zarząd Osiedla nr 4 Europejskie Dni Dziedzictwa Kulturowego 16 września na Placu B. Hoffa Wisła uczciła gwarą i pieśnią Europejskie Dni Dziedzictwa Kulturowego, które w tym roku obchodzone były w dniach 8 16 września. Pięknie zabrzmiała podczas tegorocznych Europejskich Dni Dziedzictwa góralska gwara w zaimprowizowanym na scenie przy pl. Hoffa teatrzyku dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Malince! Widownia, która ciasno oblegała scenę, świetnie się bawiła, choć i wzruszenie malowało się na jej twarzach. Teksty Krystyny Pilch, wieloletniej polonistki w tej szkole, a także okresowo jej dyrektorki, wyraźnie cieszyły małych aktorów. Kochamy nasz język, lubimy nasz teatr zdawały się mówić kreowane przez nich z pasją postacie. W finale ich występu zabrzmiał też pięknie nieformalny hymn górali Szumi jawor szumi autorstwa nieocenionych Adama ojca i Andrzeja syna Niedobów. Ta piękna pieśń niosła się het, daleko, bo w sukurs przyszła maluchom grupa śpiewacza Grónie. Andrzejowi Niedobie, publicyście, autorowi słów, wręczono symboliczny rekwizyt berło. Potem, zgodnie z zapowiedzią, na scenę wkroczył Grzegorz Płonka, wokalista, ale zarazem katowicki dziennikarz. Intonując Ciecze woda bez Ligota, jedną z wielu odkrywanych przez niego śląskich pieśni z teki folklorysty Adolfa Dygacza, do której skomponował muzykę, zaprosił na scenę swoich współziomków. Ich także wsparli górale z Gróni. I tak doszło do zaślubin przysiółków, dzielnic Malinki i Ligoty, dwóch miast, tj. Wisły i Katowic. Bohaterom wydarzenia wręczono laurki serca: Krystynie Pilch za miłość do gwary górali, Grzegorzowi Płonce za miłość do mowy łojców. Jak wcześniej zapowiedziano w Informatorze tegorocznych Dni, nastąpiło wzajemne częstowanie się smakami regionu zozworem, kołoczkami i kreplikami. Wspaniałe dzieciaki ze szkoły w Malince obdarowano teatralnymi czekoladkami. Nad całością czuwała techniczna ekipa serdecznego Wiślańskiego Centrum Kultury na czele z jego szefową, Marią Bujok. Dziękujemy! Elżbieta Niewiadomska Głębczański festyn 1 września Zarząd Osiedla nr 4 w Wiśle Głębce zorganizował turniej piłki siatkowej i festyn dla mieszkańców. Puchar na turniej ufundował Przewodniczący Rady Miasta Janusz Podżorski. Zarząd Osiedla pragnie podziękować sponsorom, którzy wsparli nasz festyn, a byli to: Kiosk Jarzynowy G. Osiński, Market Spar Procner, Piekarnia u Troszoka, Wytwórnia Wody Mineralnej Wiślanka I. Cieślar, Koło Gospodyń Wiejskich Wisła Głębce, Zakłady Mięsne Jur gast, Restauracja Olimpia, Referat Promocji, Turystyki, Kultury i Sportu Urzędu Miejskiego w Wiśle. Chcemy również podziękować wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się i chętnie pomogli w organizacji naszej imprezy. Henryk Sztwiertnia Przewodniczący Zarządu Osiedla nr 4 Wystawa o Biblii 5 września w Muzeum Beskidzkim im. Andrzeja Podżorskiego odbył się wernisaż wystawy Z Biblią przez stulecia. Wystawiane eksponaty pochodziły ze zbiorów Henryka Patriarchy, pastora kościoła Adwentystów Dnia Siódmego w Niemczech. Podczas wernisażu pan Henryk w przystępny sposób zapoznał zebranych z historią Biblii. Przedstawił na jakich materiałach i jakimi sposobami zapisywano Boże Słowo, a także jego losy na przestrzeni wieków. W jego kolekcji znajduje się 800 Biblii, jednak nie wszystkie eksponaty, ze względu na brak miejsca zostały wystawione. Największa biblia ważyła 15 kg, a najmniejsza miała wielkość 1/6 paznokcia. Wystawa była niezwykle interesująca i cieszyła się dużym zainteresowaniem, już pierwszego dnia obejrzało ją 257 osób. Ekspozycję można było oglądać do 20 września. Wystawa Z Biblią przez stulecia jest częścią projektu Szlachetne Zdrowie realizowanego przez wiślański oddział Chrześcijańskiej Służby Charytatywnej w ramach programu Działaj lokalnie finansowanego przez Polsko Amerykańską Unię Wolności przy współudziale Akademii Filantropii w Polsce i Stowarzyszenia Cieszyńskiej Młodzieży Twórczej oraz elementem obchodów 100 lecia Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego w Wiśle. Iwona Cieślar Bury REKLAMA OGŁOSZENIA CENTRUM REHABILITACJI (I piętro Przychodnia Salus Wisła) ZAPRASZA NA ZABIEGI Szybko bez kolejek oczekujących Przystępnie bez zbędnych zaświadczeń Oszczędnie bez ukrytych opłat BEZPŁATNE KONSULTACJE REHABILITANTA! Dysponujemy nowym, nowoczesnym sprzętem oraz szeroką gamą zabiegów. W ofercie proponujemy Państwu kilka stałych pakietów: Promocyjne ceny: Pakiet 12 zabiegów z fizykoterapii oraz 3 masaże 120 zł Pakiet 10 zabiegów z fizykoterapii 80 zł Pakiet 3 masażów kręgosłupa 78 zł Istnieje możliwość doboru pakietu do potrzeb pacjenta. Kontakt: Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 11:00 17:00 fot. Muzeum Beskidzkie echo WISŁY 7

8 Program COMENIUS po raz trzeci w wiślańskim Stalmachu Rok szkolny 2012/2013 będzie bardzo pracowity, ale i owocny w Liceum Ogólnokształcącym im. P. Stalmacha w Wiśle. Nasze liceum już po raz trzeci znalazło partnerów do udziału w kolejnym już projekcie programu Comenius. Pomysłodawcą i koordynatorem projektu jest Joanna Sobczyk, nauczycielka języka angielskiego. Szkoła pozyskała partnerów z 5 państw: Turcji, Estonii, Hiszpanii, Austrii i Niemiec. Temat projektu brzmi Another Road To European Integration And Citizenship a jego celem jest dzielenie się kulturą, dziedzictwem materialnym i niematerialnym regionu oraz szeroko rozumianym folklorem. Program oparty jest na tygodniowych spotkaniach w każdym z państw partnerskich w celu poznania, wypracowania i pokazania różnych dróg do wspólnej integracji. Ten projekt będzie prowadzony głównie metodą warsztatów. W każdym z państw przez tydzień młodzież i nauczyciele będą uczyć się i poznawać elementy folkloru: tańce i stroje regionalne, potrawy, elementy rzemiosła, itp. Wiedza ta nie będzie jednak teoretyczna, ale przede wszystkim praktyczna, gdyż założeniem projektu jest oderwanie młodzieży od komputerów i powrót do korzeni, kultury, folkloru poprzez praktyczne zajęcia. Młodzież nauczy się między innymi: przygotowywać regionalne przetwory i proste potrawy, szydełkować, haftować, malować na szkle, rzeźbić i tworzyć w glinie, itp. Podczas tygodniowych wizyt w krajach partnerskich młodzież i nauczyciele również zwiedzą istotne dla danego kraju miejsca i zabytki, poznają historię i kulturę danego państwa, zwiedzą szkołę i poznają zasady uczenia tam panujące. Nie bez znaczenia będzie szlifowanie języka angielskiego, który będzie niezbędnym narzędziem komunikacji. Jesteśmy głęboko przekonani, iż udział w tym projekcje znacznie poszerzy ofertę edukacyjną naszej szkoły a korzyści płynące z projektu będą ogromne: młodzież nie tylko będzie miała okazje zaprzyjaźnić się z rówieśnikami i poznać kulturę 5 państw, ale również wzbogaci wiedzę z dziedzictwa kulturowego własnego regionu i kraju. Korzyści płyną nie tylko dla szkoły, ale również dla naszego miasta oraz regionu, gdyż będziemy mieli okazję pokazać i zareklamować nasz piękny region i podzielić się naszą bogatą kulturą i folklorem. Już w listopadzie będziemy gościć w wiślańskim liceum nauczycieli i uczniów z 5 różnych państw. Jesteśmy pewni, że przyczyni się to do promocji naszego pięknego regionu w Europie. Inną ciekawą atrakcją tego roku szkolnego w LO im. P. Stalmacha będzie polsko niemiecka wymiana młodzieży. Od 2006 roku utrzymujemy przyjazne kontakty z niemiecką szkołą Cusanus Gymnasium Europaschule w Erkelenz w Północnej Nadrenii Westfalii. Grupy uczniów obu szkół wraz z opiekunami spotykają się co drugi rok na tygodniowym pobycie w Polsce i podobnym w Niemczech. Ta wymiana młodzieży ma na celu doskonalenie umiejętności językowych, poznawanie historii i kultury obu narodów, obalania stereotypów, niwelowania wzajemnych antagonizmów oraz zdobywanie nowych znajomości i przyjaźni. Spotkania zawsze obfitują w wiele atrakcji i miłych chwil, które zbliżają do siebie młodych ludzi i pozwalają łamać bariery. Wymiana ta jest możliwa dzięki finansowemu wsparciu organizacji Polsko Niemiecka Współpraca Młodzieży oraz wspaniałemu zaangażowaniu uczniów, rodziców i nauczycieli. Koordynatorem wymian polsko niemieckich w naszym liceum jest germanistka Janina Podżorska. Aleksandra Cieślar REKLAMA OGŁOSZENIA Comenius dla nauczycieli Nauczyciele LO im. P. Stalmacha idą z duchem czasu i nieustannie doskonalą swoje umiejętności dotyczące technologii komputerowych, metodyczne i językowe. Korzystając z funduszy unijnych nauczyciele doskonalą język angielski. W roku szkolnym 2012/2013 kilkoro nauczycieli skorzysta z funduszy w ramach programu Comenius Mobilność Kadry Edukacyjnej i wyjedzie na dwutygodniowe kursy językowe do Anglii oraz Irlandii, aby tam szlifować język angielski. Angliści również stale podnoszą swoje kwalifikacje metodyczne i językowe za granicą. Podczas wakacji Joanna Sobczyk, nauczycielka języka angielskiego, odbyła dwutygodniowe warsztaty w Irlandii w ramach Mobilności Kadry Edukacyjnej i wzięła udział w kursie, którego tematem było wykorzystanie technologii komputerowych i mediów w nauczaniu języków obcych. Kurs okazał się bardzo praktyczny i przydatny a poznane techniki na pewno będzie można wykorzystać na lekcjach. Za przykładem koleżanki inna anglistka wiślańskiego liceum Barbara Szalbot również skorzysta z funduszy unijnych i weźmie udział w dwutygodniowym kursie metodyczno językowym w Anglii w następne wakacje. Dyrektor wiślańskiego LO Danuta Kozyra motywuje i wspiera nauczycieli, którzy podejmują doskonalenia zawodowe, gdyż ma świadomość, że lepiej wykształcona kadra to wyższy poziom nauczania, lepiej przygotowana młodzież do matury i szersza oferta edukacyjne szkoły. Dzięki stale podnoszącej swoje kwalifikacje kadrze szkoła osiąga bardzo dobre wyniki na egzaminach maturalnych mówi dyrektor Kozyra. Aleksandra Cieślar Gimnazjum wita nowy rok szkolny 2012/2013 Wrzesień przywitał nas wspaniałą, słoneczną pogodą i oczywiście rozpoczęciem nowego roku szkolnego. W czerwcu mury naszej szkoły opuścili trzecioklasiści, we wrześniu przybyli ci, którzy pożegnali szkoły podstawowe taka już jest kolej rzeczy. Uczniowie spośród pięciu propozycji wybrali klasy artystyczną, sportową i euroklasy. W tych ostatnich różnicujemy sposób nauczania języków obcych tak, aby wyjść naprzeciw oczekiwaniom uczniów i ich rodziców. Ruszyliśmy pełną parą, odbyły się już pierwsze spotkania z rodzicami, pierwsze testy, kartkówki Uczniowie także organizują sobie czas i zapisują się do kół zainteresowań, uczęszczają na zajęcia dodatkowe, przygotowują się do konkursów przedmiotowych czyli nauka i praca wrą. Co oprócz nauki czeka nas w tym roku? Oczywiście sporo imprez klasowych i szkolnych, mamy nadzieję, że dojdzie do skutku kolejna edycja teatraliów, które już mają miejsce w tradycji szkoły, będą rajdy, wycieczki klasowe, tak lubiane przez uczniów. Od 20 września będziemy mogli podziwiać po raz kolejny efekty pracy obecnej drugiej klasy artystycznej na wystawie grafiki (przygotowanej przez Małgorzatę Borowską i Joannę Leszczyńską Suchowską) w WCK. Prace młodych artystów powstawały pod czujnym i fachowym okiem p. Małgorzaty Borowskiej oraz specjalistów z Uniwersytetu Śląskiego i są naprawdę godne obejrzenia. Artystów z trzeciej klasy natomiast czekają już wkrótce warsztaty teatralne w teatrze katowickim. Pozazdrościć talentów. W tym roku szkolnym, w lutym, będziemy gościć w ramach projektu Comenius młodzież bułgarską ze szkoły w Vidin, gdzie w maju tego roku przebywało dwadzieścioro uczniów naszej szkoły. Nasi bułgarscy przyjaciele będą uczyć się jazdy na nartach, poznawać Wisłę i okolice, może nauczą się choć trochę mówić po polsku Próbowaliśmy nauczyć naszego języka młodzież niemiecką, niestety z marnym efektem, ale przynajmniej było wesoło, gdy Niemcy próbowali wymówić nasze szeleszczące wyrazy. Ciekawe, czy nasi południowi przyjaciele odznaczą się większymi zdolnościami językowymi, bo przecież to też Słowianie, więc powinno im być łatwiej. Przekonamy się w lutym, na razie trwają przygotowania. Wszystkim uczniom i nauczycielom należy życzyć, aby ten rok spełnił ich oczekiwania, aby konkursy nie przysparzały problemów, aby było jak najwięcej finalistów i laureatów, ale także abyśmy wykorzystali jak najbardziej efektywnie dany nam czas i umieli pogodzić naukę z wypoczynkiem i rozwojem talentów i umiejętności. Powodzenia. Ewa Śmiałkowska 8 echo WISŁY

9 POMOC SPOŁECZNA Po przerwie wracamy do informacji o działalności naszego miasta. Tym razem na tapetę bierzemy zagadnienie szeroko rozumianej pomocy społecznej. Wydatki gminnego budżetu na pomoc społeczną stanowią sporą część wszystkich wydatków wiślańskiego samorządu. W 2011 roku na pomoc społeczną wydatkowano ,05 zł na zaplanowaną kwotę zł, czyli niespełna 10% budżetu. Były to wydatki na zadania własne i zlecone. Ze środków własnych gminy wydano na opiekę społeczną łączną kwotę ,02 zł z czego , 28 zł stanowiły koszty utrzymania Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej a ,67 zł koszty pobytu w Domach Pomocy Społecznej. Spora część tych wydatków to również wypłaty 400 dodatków mieszkaniowych dla 41 rodzin ,42 zł, wypłaty zasiłków celowych ,78 zł oraz finansowanie dożywiania (obiady oraz zasiłki celowe na zakup żywności) ,43 zł. Z dotacji celowych przekazanych przez Wojewodę Śląskiego na realizację zadań zleconych finansowano wydatki w wysokości ,73 zł w tym najwięcej przeznaczono na: zasiłki rodzinne ,00 zł (8 800 świadczeń), dodatki do zasiłków rodzinnych ,00 zł (3965 świadczeń), zasiłki pielęgnacyjne ,00 zł (2 541 świadczeń) oraz świadczenia pielęgnacyjne na kwotę zł (382 świadczenia). Z kolei z dotacji celowych na zadania własne gminy dofinansowano wydatki w wysokości ,19 zł, z czego najwięcej przeznaczon o na dożywianie (obiady oraz zasiłki celowe na zakup żywności) ,00 zł i wydatki osobowe pracowników socjalnych ,00 zł. Na funkcjonowanie Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej wydatkowano ze środków własnych i dotacji w ubiegłym roku łącznie ,28 zł. Największą część pochłonęły wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń ,95 zł. Warto dodać, że w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w 2011 roku pracowało: 6 opiekunek (5 i 3/4 etatu), które opiekują się 45 osobami w ich domach, 6 pracowników socjalnych, 1 psycholog, 1 specjalista pracy z rodziną (logopeda), 1 kierownik, 1 księgowy, 1 kasjer oraz 4 pracowników biurowych. Ponadto w 2011 roku zawarto 6 umów o dzieło na łączną wartość 1 810,00 zł oraz 11 umów zlecenia na łączną wartość zł, które dotyczyły m.in. organizacji szkoleń miękkich i zawodowych. Ponadto MOPS dysponował częścią środków w ramach Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych: zł na dożywianie dzieci w szkołach (78 dzieci posiłków) oraz ,52 zł na prowadzenie zespołu informacyjno konsultacyjnego ds. pomocy rodzinie, w ramach którego prowadzone są spotkania i szkolenia. MOPS nie tylko wydatkował środki, ale miał również dochody, które zaplanowano na poziomie zł, a wykonano na kwotę ,15 zł (101,24%). Największą część dochodów stanowiły dotacje celowe na Gwiaździsty Rajd Szkolny na jubileusz miasta Z okazji 50. rocznicy nadania praw miejskich Wiśle 18 września odbył się jubileuszowy rajd gwiaździsty, w którym wzięły udział szkoły podstawowe z terenu całego miasta. Zadaniem dzieci i ich opiekunów było dotarcie ze swojej doliny do amfiteatru w centrum, gdzie mieściła się meta. Organizatorzy, którymi byli Oddział PTTK Wisła w Wiśle oraz Urząd Miasta Wisły, zapewnili uczestnikom liczne nagrody. Szkoły wyruszyły na trasy rajdowe pod opieką przewodników beskidzkich i sprawnie dotarły do celu. Na mecie na uczestników czekał ciepły posiłek i znaczki okolicznościowe. Następnie rozegrano liczne konkurencje konkursowe, podczas których szkoły prezentowały przygotowane przez siebie programy artystyczne. Puchar Burmistrza Miasta za najbardziej liczny udział w rajdzie otrzymała SP nr 5 z Jawornika (52 osoby). Puchar Przewodniczącego Rady Miasta za najlepiej wykonany program artystyczny zdobyła SP nr 3 z Malinki. Pamiątkowe puchary jubileuszowe wypełnione słodyczami otrzymały także pozostałe reprezentacje szkolne, które wzięły udział w rajdzie. Spotkanie dzieci z wiślańskich szkół zakończyła zabawa prowadzona przez DJ-a. Organizatorzy rajdu dziękują przewodnikom i innym wolontariuszom oraz sponsorom, którzy przyczynili się do sprawnego przeprowadzenia imprezy, a są to m.in. Piekarnia nr 2 Krystyny Szturc oraz firma Jurgast Franciszka Juroszka, a także ośrodek Relaks, który przyrządził i dowiózł grochówkę. Gustaw Czyż Komandor Rajdu realizację zadań zleconych ,73 zł, dotacje celowe na realizację zadań własnych ,19 zł oraz dotacja celowa w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich na realizację projektu Aktywizacja społeczna i zawodowa na terenie Gminy Wisła ,67 zł, w ramach którego organizowane są spotkania, szkolenia oraz imprezy sportowo kulturalne. Początkiem roku 2012 planowane wydatki na zadania własne i zlecone wyniosły zł. Zaplanowano finansowanie wydatków z zakresu pomocy społecznej z dotacji Wojewody na zadania zlecone na łączną kwotę zł, dotacji Wojewody na dofinansowanie zadań własnych w kwocie zł oraz ze środków własnych gminy na kwotę zł. Największą część wydatków, wg planu, miały pochłonąć świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenie emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego dla podopiecznych zł zł to pieniądze pochodzące z dotacji Wojewody Śląskiego na zadania zlecone, w tym głównie na świadczenia na rzecz osób fizycznych (zasiłki) zł. Duża część środków jest wydawana na zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe. Z tych środków wypłacane są zasiłki celowe, świadczenia za pobyt osób w domach pomocy społecznej oraz dożywianie uczniów jako zadania własne gminy. Na ten cel ze środków własnych gmina planowała przeznaczyć zł. Gmina z własnych środków finansuje także dodatki mieszkaniowe w kwocie zł. Z kolei na zasiłki stałe przeznaczona miała być kwota zł, z czego dotacja Wojewody na dofinansowanie zadań własnych wynosić miała zł. W roku 2012 koszty funkcjonowania Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej planowano na łączną kwotę zł, z czego z dotacji Wojewody pochodzić miało zł a ze środków własnych gminy zł. Największą część wydatków stanowiły wynagrodzenia i składki od nich naliczane zł. Ponadto MOPS dysponuje w bieżącym roku częścią środków w ramach Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych: prowadzenie zespołu informacyjno konsultacyjnego ds. pomocy rodzinie zł, przeciwdziałanie przemocy w rodzinie zł, dożywianie dzieci w szkołach zł. Pozostała działalność to kwota zł i przeznaczona była na: finansowanie świadczeń dla osób wykonujących prace społecznie użyteczne, zasiłki Program wieloletni Pomoc państwa w zakresie dożywiania (miasto otrzyma dotację na ten cel od Wojewody Śląskiego), wkład własny gminy na realizację projektu w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, doposażenie stołówek szkolnych (40% wydatków), zakup paczek dla seniorów, Polskiego Związku Niewidomych, Związku Emerytów i Rencistów, Związku Kombatantów RP oraz realizacje zadań wynikających z ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej. W bieżącym roku w zakresie pomocy społecznej zaplanowano dochody w kwocie zł, na które składają się głównie: dotacja celowa z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami zł i dotacja celowa z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin zł. Dochody i wydatki zaplanowane na pomoc społeczną w ciągu roku uległy zmianom. Wydatki wzrosły o zł a dochody o zł. Warto podkreślić, że z tych wszystkich ww. świadczeń realizowanych przez wiślański MOPS korzysta miesięcznie około osób. (luki) REKLAMA OGŁOSZENIA AZBEST DEMONTAŻ, UTYLIZACJA DEKARSTWO 10 LAT GWARANCJI OCIEPLENIA * OKNA TELEFON echo WISŁY 9

10 fot. Anita Kramarczyk fot. ZNP w Wiśle NADZWYCZAJNA SESJA 20 września w Hotelu Gołębiewski w Wiśle odbyła się nadzwyczajna sesja połączonych Rad Gmin i Miast Beskidzkiej 5, która została poświęcona współpracy w ramach Beskidzkiej 5, w tym promocji walorów turystycznych Brennej, Istebnej, Szczyrku, Ustronia i Wisły. W posiedzeniu uczestniczyli niemal wszyscy radni z poszczególnych gmin, oraz wójtowie i burmistrzowie. Spotkanie otworzyli przewodniczący Rady Miasta Wisły Janusz Podżorski oraz burmistrz Wisły Jan Poloczek. Następnie przewodniczący poszczególnych Rad Gmin i Miast zostali poproszeni o poprowadzenie obrad połączonej, nadzwyczajnej sesji. W pierwszej kolejności głos zabrali właśnie przewodniczący, podkreślając, że działania w ramach Beskidzkiej 5 stanowią częsty przedmiot obrad Rad Gmin i Miast, a także że współpraca ta jest doceniana przez radnych, jako istotny kierunek rozwoju i promocji turystyki w poszczególnych gmin. Mateusz Werpachowski, prezes zarządu DELTA PARTNER (operatora Beskidzkiej 5) przedstawił projekty, osiągnięcia i sukcesy Beskidzkiej 5 od momentu jej powołania w 2004 roku oraz wskazał cele i wyzwania dla Beskidzkiej 5 na najbliższe lata. Jednym z ważniejszych założeń jest promocja idei Beskidzkiej 5 wśród samych mieszkańców mikroregionu, aby marka ta była rozpoznawalna nie tylko w Polsce i na świecie, ale przede wszystkim stała się elementem tożsamości mieszkańców. Dzięki temu, ta wyjątkowa inicjatywa, pozwoliłaby na jeszcze silniejsze zacieśnienie współpracy, dając podstawy do tego, aby o Beskidzkiej 5 mówiono, że stanowi przykład polskiego Tyrolu. Podsumowaniem spotkania było podjęcie przez połączone Rady Gmin i Miast Beskidzkiej 5 okolicznościowej uchwały nadzwyczajnej, w której radni zadeklarowali poparcie dla dalszego rozwoju Beskidzkiej 5 i zacieśniania współpracy na rzecz rozwoju turystyki w ramach mikroregionu. Ranga tego spotkania oraz jego doniosły charakter wskazuje, że wspólna sesja połączonych Rad wejdzie od teraz na stałe do kalendarzy radnych i działań Beskidzkiej 5. Anita Kramarczyk Wiślańscy nauczyciele z wizytą w Wiedniu 22 września członkowie Oddziału ZNP w Wiśle wyjechali na jednodniową wycieczkę do Wiednia. Niewątpliwie urok pałacu Schönbrunn (na zdjęciu) i otaczających go ogrodów sprawił, że wszyscy podczas zwiedzania oraz spacerowania mogliśmy przenieść się w czasie do minionych wieków. Równie mocno odczuliśmy ducha dziejów w historycznym centrum stolicy Austrii, gdzie podziwialiśmy zimową rezydencję cesarską Hofburg, gotycką katedrę św. Szczepana, budynek parlamentu czy ratusza. Nie zabrakło nam czasu na delektowanie się specjałami wiedeńskimi oraz szukanie śladów polskich w tym mieście. Bezsprzecznym jest fakt, że w Wiedniu na każdym kroku da się zauważyć pamiątki po jednej niegdyś z najbardziej znanych par rządzących Europą księżniczce Elżbiecie Bawarskiej i cesarzu Franciszku Józefie. To o nich Austriacy pamiętają nieustannie od prawie całego już wieku. Warto wspomnieć, że ten rok w metropolii nad Dunajem obchodzony jest jako rok malarza Gustawa Klimta, któremu zostało poświęconych wiele wystaw. Lidia Janota Prezes Oddziału ZNP w Wiśle KRONIKA POLICYJNA Wysyp nietrzeźwych uczestników ruchu drogowego. 28 sierpnia na ul. 1 Maja kierujący VW Passatem wiślanin miał 1,15 promila alkoholu w organizmie. Znacznie większy wynik miał rowerzysta z Wisły na ul. Ustrońskiej, który wpadł 29 sierpnia 2,1 promila. Podobny rezultat alkomat wykazał 2 września na ul. Jawornik, gdzie zatrzymano motocyklistę z naszego miasta. Natomiast rekordzistami okazali się kierowca Mazdy z Józefowa, którego policjanci zatrzymali 5 września na ul. Malinka prawie 3 promile, oraz kierowca Nissana Micry z Wisły, który wpadł 11 września na ul. 1 Maja 3,2 promila. 15 września policjanci z Wisły ujawnili w jednym z budynków w Głębcach alkohol bez polskich znaków akcyzy. Właściciel trefnego towaru odpowie za handel alkoholem bez wymaganego zezwolenia. 22 września złodzieje włamali się do budynku mieszkalnego przy ul. Nowej. Skradli biżuterię oraz gotówkę o łącznej wartości około 3000 złotych na szkodę mieszkańców naszego miasta. W nocy z 26 na 27 września włamano się do koparek, stojących przy ul. Turystycznej. Z pojazdów skradziono olej napędowy o wartości ok złotych. Policja informuje, że na terenie powiatu cieszyńskiego odnotowano wiele włamań do budynków mieszkalnych. Sprawcy w godzinach popołudniowych i popołudniowo wieczornych, wykorzystując nieobecność domowników, wchodzą do budynku najczęściej przez drzwi balkonowe i dokonują kradzieży mienia. W związku z powyższym policja apeluje o odpowiednie zabezpieczenie budynków i informowanie o tego typu zdarzeniach. Policja prosi również, by nie pozostawiać wartościowych przedmiotów w widocznych lub charakterystycznych miejscach. We współpracy z Markiem Legierskim, Komendantem KP w Wiśle Opracował Łukasz Bielski STRAŻ MIEJSKA INFORMUJE I. W październiku strażnicy będą kontynuować kontrole sanitarno porządkowe posesji zlokalizowanych przy ulicy Towarowej oraz Partecznik. II. Dziękuję właścicielom licznych posesji w mieście, którzy przez cały okres wiosenno letni dbali o ich piękny wygląd poprzez m.in. koszenie trawy oraz przycinanie drzew i krzewów sąsiadujących z chodnikiem. III. Lato w Wiśle 2012 za nami! Szczegółowe podsumowanie będzie jednym z tematów sesji Rady Miasta w październiku i szerzej będzie omówione na łamach listopadowego numeru Echa, ja natomiast ze swojej strony już dziś dziękuję zmotoryzowanym mieszkańcom Wisły za korzystanie z parkingów usytuowanych poza centrum miasta pozostawiając miejsce dla gości na parkingach przy ulicy Kolejowej i 1 Maja. Andrzej Gańczarczyk Komendant Straży Miejskiej Z NATURĄ NA TY rys. Anna Pasierbek 10 echo WISŁY

11 fot. Marlena Fizek Wiślańskie Dni Muzyki Organowej W tym sezonie spotkania z muzyką organową miały inną formułą. Dotychczas spotykaliśmy się w jeden z weekendów lipca, a teraz mieliśmy dwa koncerty w lipcu i dwa we wrześniu. Zainteresowanie tym rodzajem muzyki jest coraz większe i bardzo cieszy zarówno wykonawców jak i nas organizatorów. Trzeci z koncertów odbył się 16 września a na organach zagrał dla nas profesor Józef Serafin. Ten wybitny muzyk koncertował na całym świecie otrzymując wiele nagród i jest cenionym organistą w środowisku muzycznym. Do dziś uczy na dwóch uczelniach w kraju, na Uniwersytecie Muzycznym F. Chopina w Warszawie i Akademii Muzycznej w Krakowie. Mogliśmy usłyszeć Preludium Wspomnienie dzieciństwa, czyli wystawa zabawek PRL u Wrzesień upłynął w Galeryjce Wiślańskiego Centrum Kultury pod znakiem wspomnień. Turyści i mieszkańcy Wisły mieli niepowtarzalną okazję przenieść się do zazwyczaj najpiękniejszych lat swojego życia. Wszystko to za sprawą wystawy pt. Zabawki PRL u, którą w dniach 22 sierpnia do 23 września 2012 r. udostępniła do zwiedzania p. Agata Kłósak z Żywca właścicielka kolekcji. Dzięki tej wystawie dzieci miały okazję zobaczyć, czym bawili się ich rodzice, natomiast dla samych rodziców była to z pewnością niezwykle sentymentalna podróż do krainy dzieciństwa. Pewnie w niejednym oku zakręciła się łza wzruszenia na widok tych niezwykle prostych, ale jakże pobudzających wyobraźnię, zabawek. Wystawę zwiedziło ok. 150 osób, głównie rodziców z dziećmi, ale to właśnie na rodzicach wystawa robiła zawsze największe wrażenie, o czym świadczą przemiłe wpisy do Księgi Pamiątkowej właścicielki kolekcji. Wiślańskie Centrum Kultury serdecznie dziękuje p. Agacie Kłósak za udostępnienie kolekcji i wszelką pomoc w zorganizowaniu wystawy. Jeśli ktokolwiek czytający ten tekst posiada w domu zabawki z okresu PRL u w dobrym stanie, których chciałby się pozbyć prosimy o kontakt z Wiślańskim Centrum Kultury tel. (33) lub (33) skontaktujemy z właścicielką kolekcji, która chętnie przyjmie nowe eksponaty do kolekcji. Iwona Cieślar Bury N. Bruhnsa, Preludium chorałowe J. S. Bacha, czy Improwizację Te Deum Ch. Tournemire. Czwartego koncertu mieliśmy okazję wysłuchać 23 września, a wystąpili Joanna Waszczyk Garbacz na flecie oraz Jakub Garbacz na organach. Pani Joanna jest pracownikiem Akademii Muzycznej w Łodzi oraz Filharmonii Łódzkiej, natomiast pan Jakub pełni funkcję pierwszego organisty Bazyliki Archikatedralnej w Łodzi. Oboje zabrali nas w cudowną podróż w czasie, którą rozpoczęliśmy na początku XVIII wieku Preludium i Fugą h moll J. S. Bacha a skończyliśmy w naszych czasach Rondoem alla Celtica H. Stamma. Niesamowite wrażenie zrobiło współbrzmienie tych dwóch instrumentów, a wyraz temu melomani przybyli w tym dniu na koncert dawali gromkimi brawami oraz składanymi gratulacjami. Podczas każdego koncertu towarzyszyła nam pani Grażyna Durlow, która w bardzo barwny i profesjonalny sposób wprowadzała wszystkich zebranych w świat muzyki mówiąc o niej oraz przedstawiając sylwetki kompozytorów, jak i samych wykonawców. Organizatorami Wiślańskich Dni Muzyki Organowej są: Parafia Ewangelicko Augsburska w Wiśle Centrum oraz Wiślańskie Centrum Kultury. Marlena Fizek REKLAMA OGŁOSZENIA fot. Iwona Cieślar Bury fot. Marlena Fizek echo WISŁY 11

12 fot. Marek Cieślar fot. Marek Cieślar W dniach 8 9 września 2012 r. Wisła obchodziła dwa ważne święta. W sobotę, podczas Dni Wisły, odbyły się uroczystości związane z jubileuszem 50 lecia nadania naszej miejscowości praw miejskich, a w niedzielę rolnicy podziękowali za plony podczas tradycyjnych Dożynek. Obchody jubileuszowe oraz Dożynki zaszczycili swoją obecnością znakomici goście, m.in. posłowie Czesław Gluza i Aleksandra Trybuś, starosta cieszyński Jerzy Nogowczyk oraz władze miast partnerskich: Bully les Mines, Hukvald, Rheinhausen, Čoki, Jastarnii i Giżycka. Podczas jubileuszowych uroczystości w Domu Zborowym zaprezentowano historię miasta 12 echo WISŁY DOŻYNKI Z JUBILEUSZEM a zgromadzonych gości zachwyciła swoim śpiewem znana śpiewaczka operowa Olivia Ohl Szulik. Wystąpił również Chór Parafii Ewangelicko Augsburskiej w Wiśle Centrum. Po programie artystyczno historycznym, goście udali się na uroczysty obiad do Hotelu Gołębiewski. Tam prócz okolicznościowych przemówień i podarunków, jakie wręczyli gospodarzowi Wisły Janowi Poloczkowi zaproszeni goście z zaprzyjaźnionych gmin i miejscowości, doszło do podpisania listu intencyjnego pomiędzy burmistrzami Giżycka, Jastarni i Wisły o współpracy w ramach Polskiego Trójkąta Turystycznego pod hasłem Morze, góry, a może Mazury?. Dalsza część obchodów miała miejsce w Amfiteatrze im. Stanisława Hadyny, gdzie liczna publiczność miała okazję wysłuchać koncertu Operetka wczoraj i dziś w wykonaniu Teatru Muzycznego IWIA a następnie pobawić się w rytm muzyki zespołu Fire Voice. Dożynki, które odbyły się w niedzielne popołudnie, ponownie zgromadziły w centrum Wisły dużą liczbę mieszkańców i turystów. Tradycyjnie Dożynki zainaugurował korowód, w którym szli przedstawiciele różnych środowisk. W amfiteatrze obrzęd dożynkowy poprowadził Zespół Regionalny Wisła. Tegoroczne plony zostały pobłogosławione przez ks. Waldemara Szajthauera, proboszcza Parafii Ewangelicko Augsburskiej w Centrum i ks. Jana Froelicha, proboszcza Rzymskokatolickiej Parafii Znalezienia Krzyża Świętego w Wiśle Głębce. Następnie członkowie Zespołu Wisła przekazali wieniec oraz chleb gazdom wiślańskich dożynek Danucie i Janowi Szarcom oraz burmistrzowi Wisły Janowi Poloczkowi. Podczas uroczystości wręczono również Nagrody Miasta Wisły w dziedzinie kultury i sztuki, które z rąk przewodniczącego Rady Miasta Wisły Janusza Podżorskiego otrzymali fot. Łukasz Bielski fot. Iwona Cieślar Bury fot. Marek Cieślar

13 fot. Łukasz Bielski fot. Łukasz Bielski artystka malująca na szkle Maria Gatnar Guzy oraz badaczka wiślańskiej historii Danuta Szczypka. Mam wiele odznaczeń, ale te Trzy Smreki są dla mnie najcenniejszym wyróżnieniem i sprawiły mi największa radość powiedziała wzruszona Maria Gatnar Guzy. To dla mnie zaszczyt. Dziękuję wszystkim osobom, które doceniły moją pracę dodała Danuta Szczypka. Osiedli z Wisły: Nowa Osada Gościejów, Centrum, Jawornik, Głębce, Obłaziec i Czarne. Punktowano konkurencje: udział w korowodzie dożynkowym, strzyżenie owiec, dojenie krowy na czas, karmienie mierloka i zwózka siana. Po zliczeniu punktów I miejsce zajął Zarząd Osiedla Nowa Osada Gościejów, II miejsce Zarządy Osiedli Jawornik oraz Centrum, III miejsce Zarząd Osiedla Głębce a IV miejsce Zarząd Osiedla Obłaziec. Całą imprezę zamknęła zabawa taneczna przy muzyce zespołu Naladicka i grupy Spectrum. Iwona Cieślar Bury PODZIĘKOWANIA ZA DOŻYNKI 2012 Dyrektor Wiślańskiego Centrum Kultury Maria Bujok i wszyscy pracownicy Wiślańskiego Centrum Kultury składają serdeczne podziękowania wszystkim, którzy pomogli w organizacji Dożynek 2012: uczestnikom korowodu, księżom za modlitwę, Zespołowi Wisła, Grupom Śpiewaczym, Zarządom Osiedli, p. Stanisławowi Cieślarowi, Ochotniczym Strażom Pożarnym, Straży Miejskiej, Policji, szefowi Pajdy Chleba, p. Romanowi Pilchowi Firma Wyczarowane z drewna, p. Krystynie Szturc Piekarnia nr 1, p. Karolowi Troszokowi Piekarnia U Troszoka, p. Danielowi Czyżowi i Władysławowi Pilchowi Piekarnia Wiślanka, p. Zdzisławowi Szlaur Cukiernia Na Blejchu, p. Sebastianowi Strządale Hurtownia Strumyk, p. Grażynie i Zenonowi Zembol Firma Małgorzata, firmie Toorank, p. Teresie Michalskiej pielęgniarce, Martynie Franek i Karolinie Cieślar za piękny występ wokalny, p. Józefowi Stasiakowi z Miedar za pokaz strzyżenia owiec oraz wolontariuszom: Anicie Kowolik, Katarzynie Soroce, Karolinie Tomosz i Klaudii Gajdzik. fot. Łukasz Bielski fot. Łukasz Bielski fot. Łukasz Bielski Laureatkom gratulacje składał również burmistrz Wisły. Cieszę się bardzo, że mamy tak wielu utalentowanych ludzi w Wiśle. Serdecznie gratuluję powiedział Jan Poloczek. Po części oficjalnej na scenie amfiteatru zaprezentował się czeski zespół Naladicka oraz laureaci konkursu piosenki Nasza szansa, który odbył się w Wiśle w czerwcu. Dużą owację i zaciekawienie publiczności wzbudziły pokazy strzyżenia owiec oraz konkursy dla gazdów. Podczas Dożynek zaciekle, ale w duchu fair play, rywalizowały reprezentacje Zarządów echo WISŁY 13

14 Uczniowie Gimnazjum pokazali swoje prace 20 września w Galeryjce Wiślańskiego Centrum Kultury odbył się drugi w tym roku wernisaż prac graficznych uczniów Gimnazjum w Wiśle. Prace powstały podczas warsztatów graficznych, w których uczniowie klasy I artystycznej brali udział w poprzednim roku szkolnym. Warsztaty miały miejsce w Katedrze Grafiki Instytutu Sztuki na Uniwersytecie Śląskim w Cieszynie pod kierunkiem prof. Józefa Knopka i adiunkta Jarosława Skutnika oraz we współpracy ze studentami grafiki. Uczniowie mieli możliwość zapoznania się z narzędziami i maszynami do tworzenia grafiki, jakimi na co dzień posługują się artyści graficy. Dzięki temu powstały w pełni profesjonalne grafiki w technice linorytu oraz suchej igły. Słowa podziwu zarówno dla uczniów jak i nauczycieli skierowały zaproszone na wystawę: wiceburmistrz Wisły Lidia Forias oraz dyrektor Zespołu Szkół nr 1 w Wiśle Jolanta Gruca wraz z wicedyrektor Alicją Pylypenko Czepczor. Podziękowania za pracę z uczniami otrzymały Joanna Leszczyńska Suchowska i Małgorzata Borowska. Warto podkreślić, iż panie pracują z uczniami w oparciu o własne autorskie programy nauczania. Po obejrzeniu wystawy był czas na Z Wisły do Zvolena Już po raz ósmy grupa rowerzystów z Wisły, tym razem pod przewodnictwem Władysława Bujoka, wzięła udział w historycznym XI Rajdzie Rowerowym do Zvolena na Słowacji. Wyprawa rozpoczęła się 6 września. Zanim burmistrz Wisły Jan Poloczek wystartował uczestników rajdu, podjął ich na porannej kawie, życząc grupie szczęśliwej drogi na Słowację. Z wiślańskiego rynku cykliści wyruszyli w kierunku Zvolena przez Kubalonkę, Ochodzitą, Glinkę i Bešenovą. Po dwóch dniach jazdy wiślanie dotarli na miejsce i 8 września uczestniczyli w uroczystościach na Pustym Hradzie, gdzie obchodzono 20. rocznicę odkrycia ruin starego grodu, który góruje nad Zvolenem. W ciągu dwóch dni grupa pokonała 276 km. W tegorocznej edycji rajdu z Wisły do Zvolena udział wzięli: Anna i Władysław Bujokowie, Jarosław Czyż, Arkadiusz Mitręga, Marcin Mitręga, Tomasz wymianę opinii oraz na mały poczęstunek przygotowany przez Wiślańskie Centrum Kultury. Zapraszamy do zwiedzania wystawy prac graficznych uczniów Gimnazjum w Wiśle w Galeryjce Wiślańskiego Centrum Kultury w godz. 8:00 18:00 do końca października. Wstęp wolny! Iwona Cieślar Bury Małyjurek, Józef Michałek, Bartłomiej Jędrzejek i Łukasz Bielski. To był bardzo udany rajd. Pokonaliśmy trasę w miłej, sympatycznej atmosferze. Za rok ponownie ruszamy na Słowację mówi Władysław Bujok, główny organizator polskiej edycji rajdu do Zwolenia. Uczestnicy rajdu składają serdeczne podziękowania Panu Piotrowi Bijokowi, kierowcy busa, który szczęśliwie dowiózł rowerzystów z powrotem do Wisły. (luki) fot. Iwona Cieślar Bury fot. Łukasz Bielski REKLAMA OGŁOSZENIA Przedszkolaki na dożynkach 9 września przedszkolaki z Przedszkola nr 3 wraz z rodzicami uczestniczyły w barwnym korowodzie dożynkowym. Wszystkim dopisywał humor, a dzieci dumnie prezentowały stroje regionalne oraz swoją dolinę. Po korowodzie wszystkie maluchy delektowały się pysznym posiłkiem oraz słodyczami. Przedszkolaki wraz z Gronem Pedagogicznym dziękują rodzicom za zaangażowanie oraz Radzie Osiedla za upominki, które uwiecznią mile spędzone chwile. Magdalena Brodacka fot. Przedszkole na Nowej Osadzie fot. Piotr Bijok 14 echo WISŁY

15 Na szlakach powiało czystością Piękna pogoda i urok beskidzkich lasów był w okresie lata i wczesnej jesieni okazją do wyjść terenowych dla przyjeżdżających tutaj gości. Niestety skutkiem tego były bardzo liczne śmieci zalegające na turystycznych trasach. Ale od kilku dni na szlakach znowu jest pięknie i czysto, ponieważ 18 września uczniowie i nauczyciele Liceum Ogólnokształcącego im. P. Stalmacha w Wiśle uczestniczyli w akcji sprzątania szlaków turystycznych. W tej jesiennej akcji uczestniczyli uczniowie wszystkich klas wiślańskiego liceum, czyli około 220 uczniów. Sprzątane były szlaki w obszarze Baraniej Góry, Kubalonki, Kozińców oraz pasmo Gościejowa i Trzech Kopców. W akcji tej zebrano 30 dużych worków śmieci oraz odkryto jedno dzikie wysypisko śmieci. Tegoroczna akcja mogła się odbyć dzięki pomocy i współpracy z Nadleśnictwem Wisła oraz dzięki Przedsiębiorstwu Eko Groń z Wisły, które wywiozło worki ze śmieciami. Ta pożyteczna akcja powiązana jest z miłą tradycją szkoły. Corocznie akcja sprzątania szlaków znajduje swój finał, podczas którego podsumowujemy akcję, wspólnie grillujemy oraz przyjmujemy do naszego grona uczniów klas pierwszych. Pierwsze klasy prezentują się w śmiesznych scenkach, śpiewają piosenki o swojej klasie a wychowawcy przechodzą test znajomości swoich nowych uczniów. Jest miło, zabawnie i wesoło! Aleksandra Cieślar fot. Renata Czyż fot. Renata Czyż XVII FORUM EWANGELICKIE W dniach od 14 do 16 września w Wiśle miało miejsce XVIII Forum Ewangelickie zorganizowane przez miejscową Parafię Ewangelicko Augsburską i Polskie Towarzystwo Ewangelickie. Patronem medialnym Forum był kwartalnik społeczno kulturalny Słowo i Myśl. Pierwszy dzień spotkania upłynął pod hasłem Rządy autorytetów a kondycja demokracji w Kościołach ewangelickich. Wypełniły go dwa interesujące wykłady i panel dyskusyjny zaproszonych gości oraz dyskusja ogólna uczestników Forum. Prelegentami w tym dniu byli dr hab. Zbigniew Pasek, prof. AGH i ks. dr hab. Marek Uglorz, prof. ChAT, który też wraz z prof. dr. hab. Ewą Chojecką oraz ks. Michałem Jabłońskim i prof. dr. hab. Jarosławem Świderskim z Kościoła Ewangelicko Reformowanego uczestniczył w panelu dyskusyjnym. Obrady zakończył koncert organowy i występ Chóru Kameralnego Ad libitum pod dyrekcją Izabelli Zieleckiej Panek oraz tradycyjny, wieczorny krąg dyskusyjny. Drugi dzień Forum poświęcono zasłużonej dla polskiego ewangelicyzmu postaci ks. biskupa Juliusza Bursche ( ) w związku z upływającymi w tym roku 150. rocznicą urodzin i 70. rocznicą męczeńskiej śmierci. Uczestnicy mieli okazję wysłuchać doskonałych wykładów prof. dr. hab. Tadeusza Stegnera (Gdańsk), dr. hab. Jarosława Kłaczkowa (Toruń), dr. Józefa Szymeczka (Ostrawa), biskupa seniora ks. dr. Jana Szarka, Danuty Szczypki oraz prof. dr. hab. Juliusza Gardawskiego, prawnuka ks. biskupa Juliusza Bursche. Wyświetlone zostały również dwa filmy zrealizowane przez red. Wiesława Głowacza, a poświęcone postaci ks. biskupa Juliusza Bursche i willi Zacisze w Wiśle. Odbyła się również wycieczka spacer po Wiśle śladami ks. biskupa Juliusza Bursche, podczas którego zwiedzano Księżówkę i Zacisze oraz złożono kwiaty pod obeliskiem tego więźnia obozu koncentracyjnego i ofiary nazizmu. Forum zakończyło się w niedzielę nabożeństwem w wiślańskim kościele apostołów Piotra i Pawła oraz spotkaniem w sali Domu Zborowego, podczas którego ustalono temat i miejsce przyszłorocznego zjazdu. XIX Forum Ewangelickie odbędzie się w Koszalinie, a jego tematem będzie kobieta i jej role społeczne. Renata Czyż WYSTAWY: Muzeum Beskidzkie im. A. Podżorskiego, ul. P. Stellera 1, czynne w godz , w środy w godz , w poniedziałek nieczynne, tel.: 33/ Wystawa stała: Kultura materialna górali Beskidu Śląskiego. Wystawa czasowa: Interpretacje Wisła 2012 oraz wystawa poplenerowa prowadzona przez E. Rutkowską. Galeria U Niedźwiedzia, ul. P. Stellera 2, czynna w godz , tel.: 33/ Wystawa stała prac Grupy Twórców Wiślanie. Zameczek Myśliwski Habsburgów (siedziba PTTK Wisła), ul. Lipowa 4a, czynna w godzinach pracy Informacji Turystycznej PTTK, tel.: 33/ Ekspozycja stała: wystawa Głuszec w Lasach Beskidu Śląskiego. Galeryjka WCK, pl. B. Hoffa 3, czynna w godz , tel.: 33/ Dom Zdrojowy czekoladowa figura Adama Małysza. Wystawa czasowa: wystawa prac uczniów Gimnazjum nr 1 w Wiśle. Galeria U Dziadka Hotel Centrum, ul. 1 Maja 47, czynna w godz Ekspozycja stała. Galeria Zapiecek u Jędrysa, ul. Konopnickiej 25, czynna codziennie, tel.: 33/ Ekspozycja stała. Izba Spadochroniarza im. ppłk Adolfa Pilcha, ul. Przylesie 1a (willa Agawa ), czynna po uprzednim uzgodnieniu, tel.::33/ Ekspozycja stała odznak i oznak noszonych przez polskich spadochroniarzy. Muzeum narciarstwa, ul. Wodna 3 (DW Zimowit ), czynne w godz , tel.: 33/ Ekspozycja stała. Galeria trofeów sportowych Adama Małysza, ul. 1 Maja 48 a, czynna od wtorku do niedzieli w godz , tel.: Ekspozycja stała. Muzeum Turystyki PTTK, ul. Czarna Wisełka 8, czynne w soboty w godz oraz w niedziele w godz Ekspozycja stała. Izba Leśna na Przysłopiu, ul. Czarna Wisełka 8, wstęp po uzgodnieniu z PTTK Wisła, tel.: 33/ , lub z Nadleśnictwem Wisła, tel.: 33/ Ekspozycja stała. Galeria w restauracji Strzecha pod Dębem, ul. 1 Maja 67, czynne w godz , tel.: 33/ Ekspozycja stała: Malarstwo na szkle Maria Gatnar Guzy. Villa Japonica, ul. Turystyczna 32, tel. 33/ , czynna codziennie. Ekspozycja stała wystawa eksponatów japońskich. fot. LO im. P. Stalmacha w Wiśle echo WISŁY 15

16 fot. MBP w Wiśle Wieści z biblioteki Biblioteka poleca Dariusz Korotko, Judyta Watoła, Czerwona księżniczka, Agora, Warszawa Czerwona księżniczka to historia Ariadny Gierek Łapińskiej jednej z najbardziej wpływowych polskich kobiet, której kariera rozpoczęła się w PRL u, a rozkwitła już w nowej Polsce. Wielka kariera nietuzinkowej kobiety, której nie da się zamknąć w żadne ramy i ocenić w sposób oczywisty. Książka jest efektem licznych rozmów z dziesiątkami osób, które znają Ariadnę, sławną polską okulistkę, pracowały z nią, były lub są z nią związane. Ta książka to próba pokazania niejednoznacznej historii, niezwykle ciekawej, ale też pod wieloma względami trudnej. Zarazem także znakomity kawałek historii PRL u i jego upadku. Warto przeczytać. Perl S. Buck, Ta trzcina żyje, Wydawnictwo Muza, Warszawa Wspaniała, nakreślona z rozmachem saga koreańskiej rodziny Kim, włączona w wir historii splata się ze sobą i tworzy jedną wielką i cenną całość na tle dramatycznej historii Korei. Powieść o czterech pokoleniach potężnej koreańskiej rodziny opisuje ich zmagania, radości i smutki, szczęścia i nieszczęścia. Ta wspaniała saga rozpoczyna się w 1881 roku, za rządów ostatniej koreańskiej królowej, a kończy tuż przed wybuchem drugiej wojny światowej. W tle pojawiają się wielkie mocarstwa Chiny, Japonia, również Stany Zjednoczone. Polecamy. Wojciech Mikołuszko, Tato, a po co? Multico, Warszawa Odpowiedzi na dziecięce pytania nierzadko wymagają rozwikłania największych zagadek współczesnej nauki. Bo czy ktoś z Państwa już wie, dlaczego mleko jest białe i czy da się przewiercić Ziemię na wylot? Albo po co wiewiórkom pędzelki na uszach? Dlaczego najbardziej zimno jest nam w nos? Nie ma głupich pytań są tylko trudne pytania. I prawdziwą sztuką jest umieć na nie odpowiedzieć. Wojciech Mikołuszko, tata dwójki ciekawskich bohaterów książki i znany dziennikarz naukowy zarazem, ponownie podjął się tego trudnego zadania. W książce Tato, a po co? bardzo przystępnie wyjaśnia wiele skomplikowanych zagadnień. Polecamy i dzieciom, i zarazem rodzicom. Oprac. MBP w Wiśle Wycieczka literacka śladami W. S. Reymonta Miejska Biblioteka Publiczna im. Jana Śniegonia w Wiśle po raz kolejny zaprosiła swoich czytelników na literacką wycieczkę przez Wisłę. Tym razem trasa wiodła śladami noblisty, Władysława Stanisława Reymonta. Mimo kapryśnej aury na trasę wyruszyło kilka osób. Przy obelisku poświęconym pamięci Juliana Ochorowicza omawiano wizytę W. S. Reymonta w Wiśle w 1901 roku. Pisarz przyjechał na zaproszenie światowej sławy uczonego i spędził w jednym z jego domków około miesiąca. Wisła bardzo mu się podobała, gdyż znalazł w niej spokój do pracy nad drugą wersją Chłopów, których pierwotny rękopis zniszczył. Następnie wycieczka oglądała tablice poświęcone B. Prusowi i M. Konopnickiej, a także ogrodową galerię rzeźby Artura Cienciały. Uczestnicy wycieczki odwiedzili również Ochorowiczówkę, na elewacji której znajduje się tablica poświęcona W. S. Reymontowi oraz dotarli do Zespołu Szkół Gastronomiczno Hotelarskich im. W. S. Reymonta, aby zobaczyć popiersie pisarza i patrona szkoły dłuta Artura Cienciały. Spacer śladami autora Chłopów przez Wisłę biblioteka zorganizowała z okazji przypadającej w tym roku 145. rocznicy urodzin pisarza. Na kolejne wycieczki zapraszamy wiosną 2013 roku. (drc) Zobacz fotorelację na stronie w zakładce aktualności / imprezy. Wisła 2012 Dnia 7 września rozstrzygnięty został konkurs fotograficzny Wisła 2012 zorganizowany przez Miejską Bibliotekę Publiczną im. Jana Śniegonia, a ogłoszony z okazji 50. rocznicy nadania praw miejskich Wiśle. Wystawa złożona z 30 autorskich prac fotograficznych została otwarta w sali Domu Zborowego na dzień przed głównymi uroczystościami obchodów 50. lat miasta Wisły. Podczas wernisażu ogłoszono wyniki konkursu, do którego zgłoszono 24 zdjęcia wykonane zgodnie z regulaminem w roku jubileuszu miasta. Na uroczystość przybyli burmistrz Jan Poloczek, zastępca burmistrza Lidia Forias oraz radni na czele z Barbarą Koczwarą zastępcą przewodniczącego Rady Miasta. Obecni byli także członkowie jury i uczestnicy konkursu oraz sympatycy fotografii. Powołana przez bibliotekę komisja w składzie: Łukasz Bielski redaktor prowadzący Echo Wisły, Szymon Brodacki zawodowy fotograf, właściciel zakładu fotograficznego Brodacki Fotostudio i Sławomir Procner koordynator projektu plastyczno fotograficznego Świat ludzi pozytywnie zakręconych dokonała fachowej oceny nadesłanych prac konkursowych i przyznała nagrody w pięciu kategoriach. Jednak nie tylko laureaci, ale wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali za udział w imprezie miłe upominki przygotowane przez bibliotekę i Referat Promocji, Turystyki, Sportu i Kultury Urzędu Miasta. Patronat nad konkursem Wisła 2012 objął burmistrz miasta Wisły Jan Poloczek, który też ufundował i wręczył nagrody główne, którymi były statywy do aparatów fotograficznych. Nagrodę burmistrza miasta za zwycięstwo w kategorii PORTRET otrzymał Stefan Dorocki za pracę pt. Mistrz Karol w podcieniach Wisły, zaś w kategorii ŻYCIE CO- DZIENNE MIESZKAŃCÓW Adrian Richter za zdjęcie pt. Mało nam do szczęścia potrzeba, byle była praca i kawałek chleba. Jedyna wśród laureatów kobieta, Dorota Wrzecionko, zwyciężyła w kategorii BAZA TURYSTYCZNO HOTELOWA fotografią zatytułowaną Słońce jedzie na zachód. Nagrodę główną konkursu otrzymał Bogusław Hruby z Zabrza za najlepsze zdjęcia w kategoriach OBIEKTY UŻYTECZNO- ŚCI PUBLICZNEJ (praca pt. Oczekiwanie ) oraz KRAJOBRAZY WI- ŚLAŃSKIE (praca pt. Przedwiośnie ). Uczestnikom i laureatom konkursu serdecznie dziękujemy i gratulujemy. Po zakończeniu wystawy prace konkursowe trafią do zbiorów ikonograficznych Miejskiej Biblioteki Publicznej, która dziękuje za współpracę członkom jury i pracownikom Urzędu Miasta. (drc) Zob. fotorelację na stronie w zakładce aktualności / imprezy. Miejska Biblioteka Publiczna im. Jana Śniegonia uprzejmie informuje, że w dniach od października 2012 roku wypożyczalnie i czytelnia będą NIECZYNNE Przerwa w działalności biblioteki jest spowodowana zmianą bibliotecznego systemu informatycznego, którego nowa wersja będzie bardziej przystępna dla czytelników i ułatwi korzystanie ze zbiorów. ZA EWENTUALNE UTRUDNIENIA WYNIKAJĄCE Z PRZERWY W PRACY BIBLIOTEKI PRZEPRASZAMY Pracownicy MBP fot. MBP w Wiśle 16 echo WISŁY

17 rys. Dariusz Szkółka Czwarty tom trafił do księgarń Końcem września ukazał się czwarty tom Rocznika Wiślańskiego, który zaprezentowany został podczas XVIII Forum Ewangelickiego, a od początku października jest już dostępny w księgarniach. Kolejny numer wiślańskiego wydawnictwa przynosi nowe artykuły, szkice biograficzne i materiały źródłowe. Jak zawsze czytelnik znajdzie w nim również noty wydawnicze książek, które ukazały się w ostatnim roku i wiele archiwalnych fotografii. Jak co roku Rocznik Wiślański zawiera artykuły poświęcone tym razem krajobrazowi religijnemu Wisły, działalności Związku Polskiej Młodzieży Ewangelickiej oraz niezwykle ciekawej historii pomnika Źródeł Wisły Konstantego Laseczki i jego następczyni Wiślanki dłuta Artura Cienciały. Ponadto zamieszczono w nim teksty na temat, bardzo nagłaśnianej ostatnio, działalności podziemia antykomunistycznego w rejonie Baraniej Góry w latach oraz (w związku z jubileuszem 50. rocznicy nadania praw miejskich Wiśle) artykuł pt. Jak Wisła miastem się stała. Autorami artykułów są Danuta Szczypka, Maria Szlaur Bujok, Michał Kawulok i Renata Czyż. Obok nich opublikowane zostały w Roczniku Wiślańskim szkice biograficzne poświęcone ciekawym wiślańskim postaciom, a LISTY KOLOROWE, ZWYKŁE, POLECONE < 2 > Nasz nowy cykl rozkręca się, bo Krystyna Pilch i Grażyna Niewiadomska nie rozstają się, pomimo tego, że Wisłę i Katowice dzieli kilkadziesiąt kilometrów! Listy zaczynają krążyć coraz szybciej, oto ich nowe fragmenty. Krysiu, Krysiu!.a Helenka mówiła, że wciąż bardzo kaszlesz! Upominam Cię! Czy masz moiczki? Boża apteka wciąż w cenie przypominam. Ten potworny kaszel to cena, jaką wystawiły Ci Dni (Europejskie Dni Dziedzictwa 2012 przyp. red). Gratulacje raz i raz jeszcze! Dzieciaki (uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Malince przyp. red.) ujawniły talenty. I nie tylko swoje aktorskie. Twoje pióro, Twoja miłość do gwary górali wyszły jak to szydło z worka, ha! Przyglądająca się temu teatrzykowi widownia i ta zaproszona, i ta przypadkowa była zachwycona, rozbawiona i wzruszona. Łzy Ale żałuj, Krysiu, że nie mogłaś powłóczyć się z nami, z Twoim Kołem (Koło Kochających Kurne Chaty przyp. red.), w tym ważnym dla nas wszystkich Dniu po Wiśle. Po pierwsze byliśmy w Muzeum Beskidzkim, którego cudny gontowy dach jest niemal pierwszy w kolekcji drewnianych obiektów Wisły. Tutaj Aśka Ujejska, dzięki otwartości Małgorzaty Kiereś, szefowej Muzeum, mogła nam pokazać swój szlak spacerowy po Bystrej, Buczkowicach i Szczyrku tropem ich starej, drewnianej zabudowy. Andrzejowie Kołodziejczykowie wiesz, o kim mówię, oni też są z Warszawy pokazali to, co zachwyciło ich na Podlasiu, tj. rekonstrukcja staropolskiej wsi, agroturystyczne cacko. A potem poszliśmy ucieszyć się drewnianym portykiem zabytkowego Piasta, ale nie do końca O tym jednak kiedyś, nie dziś bo trochę boli w tym roku są to Jerzy Niemiec nauczyciel z Jawornika, Alfred Nowak lekarz w Wiśle oraz krakowska nauczycielka badaczka dziejów oświaty Wanda Bobkowska, która pokazana została przez pryzmat pamiętnika Michała Cieślara, kierownika szkoły nr 1 w Wiśle. W materiałach źródłowych znajdzie czytelnik tekst ks. Andrzeja Wantuły pt. W zaciszu wiślańskiem opublikowany w 1935 roku z okazji pięćdziesięciolecia duszpasterstwa ks. Juliusza Bursche, który redakcja zdecydowała się przypomnieć w związku z przypadającą w tym roku 150. rocznicą urodzin i 70. rocznicą śmierci ks. biskupa Juliusza Bursche. Obok niego zamieszczone zostały i inne ciekawe materiały jak przemowa Rudolfa Szotkowskiego na otwarcie nieistniejącej już skoczni narciarskiej Ślązaczka na Baraniej Górze z 1929 roku czy kronika poczty wiślańskiej. Jest także mowa katolickiego duchownego, błogosławionego ks. dr Emila Szramka, wygłoszona przy poświęceniu toru kolejowego w Wiśle Głębcach z 1933 roku. W tym bogactwie tematów i materiałów czytelnik z pewnością znajdzie coś dla siebie. Serdecznie polecamy. (drc) W Ondraszkowej Izbie w której zawsze porusza mnie na lewo od wejścia, pamiątka uwieczniająca historyczny moment, kiedy to Międzynarodowa Komisja w 1919 ogłosiła, że Wisła znajdzie się w granicach Polski otóż tutaj, gdzie stała kiedyś Nelcia, willa Józefa Goszyka, degustowaliśmy kulinarne dziedzictwo tej ziemi kwaśnicę i żebroczkę. Czekały na Ciebie! Nie wypominam Ci, wiem, nie mogłaś dotrzeć, bo instalowałaś się już z dzieciakami aktorami na scence na pl. Hoffa. Rozgrzeszamy. Wiesz, zawsze Cię chciałam zapytać skąd w niektórych tyle miłości do mowy starzików? Wszak poszłaś sobie trochę stąd, w jakimś sensie, jako młoda dziewczyna w świat, na studia. Twój pierwszy język, gwara, czy tak, zostały zagrożone. A może Zaolzie, to stamtąd po ojcu wywodzi się chyba Twoja rodzina, to taka szczególna Ziemia? Jak to jest...witaj Grażynko! * * * Cieszę się, że występ dzieci się podobał. Najbardziej zadowolona jestem z tego, że im samym zasmakowało gwarowe rządzeni. Już na drugi dzień pytały się, kiedy znowu coś pokażemy. Może więc wyjdzie z tego reaktywacja zespołu Malinczanie, który działał ponad 25 lat temu, ale już spory kawał czasu nie istnieje. Teraz to byłyby już dzieci byłych członków zespołu. No, zobaczymy. Zresztą, nie tylko Malinka kultywuje tradycję. Znaleźliśmy naśladowców w szkołach w Czarnym i Jaworniku, co mnie bardzo cieszy. A jeżeli chodzi o moje zainteresowanie gwarą, to sama nie wiem dlaczego, ale z tym się człowiek chyba oswaja od dzieciństwa. Wrabiasz mnie w historię rodziny... No cóż, jest ona typowa dla Śląska Cieszyńskiego, gdzie ściera się kultura kilku narodów. Ojciec, Alojzy Szotkowski, pochodził z Mostów k/ Jabłonkowa, skąd wywodzą się wszyscy Szotkowscy. Od czasów Austro Węgier cała moja rodzina, zarówno ze strony ojca, jak i matki, która urodziła się w Cieszynie, mieszka po obu stronach Olzy, ale dawniej, wiadomo, kontakty mieliśmy utrudnione. Ta część czeska posługuje się do dzisiejszego dnia językiem zwanym po naszymu czyli polskim z elementami gwary cieszyńskiej. Zawsze fascynowało REKLAMA OGŁOSZENIA mnie to, że wszyscy się rozumiemy (czego już nie potrafią mieszkańcy innych regionów), więc tu powstała chyba ta miłość do gwary. Ale powstaje mi powieść a nie list, więc teraz kolej na Twoje dzieje. Krysia MUŁ WĘGLOWY SPRZEDAŻ, TRANSPORT Ustroń, ul. Skoczowska 23 33/ ; echo WISŁY 17

18 fot. Marek Cieślar Wisła za Połowę za nami W ostatni weekend września odbyła się organizowana przez Wiślańską Organizację Turystyczną akcja Wisła za Połowę. Główną ideą była promocja Wisły oraz, co najważniejsze, działających w nim wiślańskich przedsiębiorców związanych z turystyką. W dniach wrzesień wszyscy Ci, którzy zdecydowali się poprzeć nasz pomysł kolejny raz, obniżyli ceny swoich usług i produktów o połowę. W ramach akcji odbyły się także liczne imprezy, z których najważniejszą było II Beskidzkie Listobranie, czyli koncerty piosenki turystycznej i poezji śpiewanej z zespołami takimi jak: Na Bani, Żeby nie Piekło, Chwila Nieuwagi, Marek Gordziej z zespołem i Maciej Służała. Wszyscy wykonawcy stanęli na wysokości zadania, tworząc niesamowitą atmosferę na wiślańskim rynku. Dzięki sprawnej organizacji licznie przybyli słuchacze mogli pozostać na swoich miejscach nawet w czasie ulewnego wieczornego deszczu, od którego uchroniło ich przenośne zadaszenie. Podczas sobotnich warsztatów twórczości ludowej wszyscy chętni mieli okazję popróbować malowania na szkle, rzeźby, tworzenia pisanek oraz szydełkowania oraz zasmakować w pysznych domowych ciastach, cieszących się wyjątkowym zainteresowaniem. Dla bardziej aktywnych zostały przygotowane rowery i samochody terenowe także po zniżce 50%. Aby ułatwić dostęp do potrzebnych informacji o akcji, swoje miejsce na rynku znalazła Informacja Turystyczna z wykazem wszystkich podmiotów uczestniczących w akcji wraz z programem imprezy i mapami Wisły. U Gazdy najlepszą agroturystyką w województwie! Już po raz czwarty Śląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Częstochowie oraz Sekretariat Regionalny Krajowej Sieci Obszarów Wiejskich Województwa Śląskiego zorganizowali konkurs na Najlepsze Gospodarstwo Agroturystyczne. Do tegorocznej edycji zakwalifikowano 8 gospodarstw. Komisja konkursowa w składzie: przewodniczący Robert Karpeta przedstawiciel Śląskiego Urzędu Marszałkowskiego Wydziału Terenów Wiejskich w Katowicach, Barbara Majnusz ŚODR w Częstochowie, Stanisława Caban ŚODR w Częstochowie i Krystian Baron ŚODR w Częstochowie w sierpniu dokonała przeglądu i oceny gospodarstw biorąc pod uwagę między innymi: urządzenie i funkcjonowanie gospodarstwa rolnego i agroturystycznego, estetykę otoczenia, bezpieczeństwo i komfort wypoczynku, jakość świadczonych usług, promocję gospodarstwa, regionu, warunków przyrodniczych i kulturowych, konkurencyjność ceny, aktywność w promowaniu własnego gospodarstwa. Nagrodzono cztery gospodarstwa. I miejsce zajęła Agroturystyka U Gazdy w Wiśle prowadzona przez Anetę i Marcina Nogowczyków. Gratulujemy! Krystian Baron Niedzielę, prócz koncertów Beskidzkiego Listobrania, uświetniła uroczystość odsłonięcia tablicy w Wiślańskiej Alei Gwiazd Sportu, do której zapisał się Jan Kawulok kombinator norweski. Wręczyliśmy także nagrodę w ramach rozstrzygnięcia konkursu fotograficznego Pokręcony Obiektyw. Członkowie zarządu Wiślańskiej Organizacji Turystycznej dziękują wszystkim, bez których akcja Wisła za połowę nie mogłaby się odbyć a w szczególności przedsiębiorcom, którzy przystąpili do akcji, obniżając ceny swoich usług o 50%. Nie sposób wymienić wszystkich z imienia lub nazwy, nie mniej jednak jesteśmy niezmiernie wdzięczni za pomoc, zaufanie i pozytywne nastawienie do imprezy, którą mamy nadzieję kontynuować w przyszłości. Więcej informacji o podsumowaniu akcji szukajcie na oraz na facebook.com. (WOT) III Śląski Rajd Osób Niepełnosprawnych 22 września w Wiśle odbyło się uroczyste zakończenie III Śląskiego Rajdu Osób Niepełnosprawnych Bez Barier, zorganizowanego przez Mysłowicki oddział PTTK przy współudziale Urzędu Miejskiego w Wiśle. W ramach Rajdu odbyły się liczne wycieczki po trasach zarówno pieszych jak i rowerowych. W Wiśle, na obradach, spotkała się komisja PTTK ds. turystyki osób niepełnosprawnych. Z kolei wszyscy uczestnicy, a było ich aż 445, spotkali się w Amfiteatrze im. S. Hadyny, gdzie zaprezentowano niezwykle urozmaicony program artystyczny, przeplatany wręczaniem dyplomów i medali dla uczestników Rajdu. Wiceburmistrz Wisły Lidia Forias przywitała publiczność a z rąk Prezesa PTTK o/mysłowice Zbigniewa Orłowskiego otrzymała Dyplom Honorowy Zarządu Głównego PTTK dla Miasta Wisły za pomoc i współpracę. Ogromną niespodzianką okazała się również defilada koni przed sceną Amfiteatru. Ośrodek Hipoterapeutyczny PADOK włączając się w III Śląski Rajd Bez Barier podjął się organizacji Śląskiego Rajdu Konnego Osób Niepełnosprawnych na trasie Katowice Wisła. W Konnym Rajdzie wzięło łącznie udział ok. 45 osób niepełnosprawnych, na co dzień korzystających z zajęć hipoterapii lub trenujących sporty jeździeckie (parajeździectwo, Olimpiady Specjalne) na terenie Śląska. Na sześciu koniach, przez trzy dni jechali do Wisły, aby w tak niecodzienny sposób zakończyć III Śląski Rajd Osób Niepełnosprawnych Bez Barier. Krzysztof Kaczorowski fot. Łukasz Bielski fot. Krzysztof Kaczorowski 18 echo WISŁY

19 fot. Łukasz Bielski Sport Nowa gwiazda w Alei 30 września odsłonięto kolejną tablicę w wiślańskiej Alei Gwiazd Sportu. Bohaterem uroczystości w tym roku był były skoczek narciarski i kombinator norweski Jan Kawulok. Niedzielne wydarzenie rozpoczęło się efektowną prezentacją judo w wykonaniu zawodników UKS Centrum Wisła. Zaraz potem nastąpiła oficjalna ceremonia, podczas której burmistrz Jan Poloczek i wiceburmistrz Wisły Lidia Forias wręczyli Janowi Kawulokowi pamiątkową statuetkę i kwiaty. Model sportu obrany kiedyś i kontynuowany teraz w Wiśle przyczynia się do tego, że nasi sportowcy osiągają sukcesy nie tylko w kraju, ale i za granicą. Mam nadzieję, że tak będzie i w przyszłości, że nasi mieszkańcy nadal będą zdobywać laury w sporcie, a że rynek wiślański jest duży, miejsc na tablice na pewno nie zabraknie powiedział Jan Poloczek. Przyznam się, że nie spodziewałem się takiego wyróżnienia mówił łamiącym się ze wzruszenia głosem Jan Kawulok. Cieszę się, że skoki w Wiśle się nadal rozwijają a zawodnicy odnoszą sukcesy, czego najlepszym przykładem jest Adam Małysz. Dziękuję wszystkim tym, którzy przyczynili się do tego, że tutaj mogę stać i odsłonić tablicę ze swoim nazwiskiem w Alei Gwiazd Sportu powiedział wybitny wiślański sportowiec. Jan Kawulok wraz z małżonką i władzami miasta przemaszerowali po czerwonym dywanie do Alei Gwiazd Sportu, gdzie były sportowiec odsłonił tablicę ze swoim nazwiskiem. To już piąta tablica w wiślańskiej Alei, w której znajdują się nazwiska Adama Małysza, Janusza Rokickiego, Apoloniusza Tajnera i Jana Szturca. (luki) Jan Kawulok (ur. 27 stycznia 1946 w Wiśle) polski narciarz, kombinator norweski, skoczek narciarski, olimpijczyk. W sezonie 1963/64 został uznany przez Polski Związek Narciarski najlepszym juniorem Mistrzostw Polski. Wygrał wówczas mistrzostwa kraju w skokach i w kombinacji klasycznej, wicemistrzostwa w skokach i w sztafecie, a także brązowy medal w biegu otwartym grupy B. W następnych latach udowodnił swoją wysoką pozycję w narciarstwie polskim i światowym, zdobywając wiele tytułów mistrza Polski oraz zajmując czołowe lokaty w zawodach FIS, czego efektem było powołanie do kadry narodowej. Największy sukces w startach zagranicznych odniósł w zawodach FIS w Austrii, zdobywając pierwsze miejsce, m.in. pokonując mistrza świata z Oslo z 1966 r. Niemca Franza Kellera. W sezonie 1966/67 w zawodach FIS w Schönach (Niemcy) i w Le Brassus (Szwajcaria) był pierwszy, zaś w Turnieju Czterech Skoczni w Szwajcarii, w końcowej klasyfikacji uplasował się na trzecim miejscu. Następnie wygrał zawody FIS w Kirunie (Szwecja). Wyniki te stawiały Jana Kawuloka w czołówce światowej, czego potwierdzeniem był start w Igrzyskach Olimpijskich w Grenoble, gdzie zajął 20. miejsce w kombinacji norweskiej. Dołożył to tego podwójne srebro i brąz na zawodach FIS w Austrii oraz drugie miejsce Mistrzostw Polski w skokach narciarskich. W sezonie 1968/69 Jan Kawulok wywalczył tytuł mistrza Polski w skokach oraz brązowy medal w kombinacji norweskiej. Startował również w zawodach FIS, zajmując czołowe lokaty. W 1970 r. brał udział w Mistrzostwach Świata w narciarstwie klasycznym w Wysokich Tatrach, gdzie był 17. W 1971 r. ponownie został mistrzem Polski w skokach. Po zakończeniu kariery, od 1973 r. zajmuje się pracą trenerską w wiślańskim klubie. LETNIA SPARTAKIADA DOLIN września w sali gimnastycznej im. Wiślańskich Olimpijczyków w Wiśle odbyła się Letnia Spartakiada Dolin, zorganizowana w ramach projektu Aktywizacja społeczna i zawodowa na terenie Gminy Wisła, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej. W tym roku w imprezie uczestniczyło około 300 mieszkańców naszego miasta. Oprócz rywalizacji sportowej, było dużo śmiechu, zabawy, wspólnych rozmów. Nawiązano wiele nowych znajomości. Dzieci i młodzież bardzo chętnie podjęły się rysowania podziwialiśmy ich prace plastyczne. Rodzaje rozegranych poszczególnych konkurencji sportowych oraz ich kategorie wiekowe i zajęte w nich przez reprezentantów poszczególnych dolin miejsca przedstawia poniższa tabela. Serdecznie dziękuję wszystkim zaangażowanym osobom za pomoc w organizacji, a uczestnikom za sympatyczne spotkanie. Anna Bujok Kierownik MOPS w Wiśle TABELA PUNKTOWA rozgrywek Letniej Spartakiady Dolin prowadzonych w ramach projektu Aktywizacja społeczna i zawodowa na terenie Gminy Wisła Centrum Obłaziec Jawornik Głębce Malinka Czarne Nowa Osada piłka nożna lat piłka nożna pow. 16 lat siatkówka pow. 16 lat ringo do 16 lat ringo pow. 16 lat tenis stołowy do 16 lat tenis stołowy pow. 16 lat szachy do 16 lat szachy pow. 16 lat badminton przeciąganie liny do lat przeciąganie liny pow lat kule biegi w workach rzut do celu sztafeta na wesoło bieg z przeszkodami RAZEM MIEJSCE II VII V I III VI IV echo WISŁY 19 fot. MOPS w Wiśle

20 fot. Iwona Cieślar Bury Styl retro zakrólował na kortach W dniach1 2 września w Wiśle miał miejsce nietypowy turniej tenisowy. Podczas rozgrywek na kortach Jonidło w grze nie tylko pojawiły się drewniane rakiety, ale i sami gracze swoim wymyślnym strojem zdecydowanie odstawali od szeroko pojętego standardu ubioru sportowego. Krótko mówiąc odbył się pierwszy w historii naszego miasta turniej tenisowy w stylu retro. Pomimo iż w samym turnieju wystartowało 10 uczestników gra była warta świeczki. Początki zawsze są trudne, ale biorącym udział w turnieju zawodnikom gra starymi rakietami niezmiernie przypadła do gustu mówi Janina Antas na co dzień zarządzająca ceglanymi kortami na Jonidle. Wiślański turniej retro miał charakter open, tj. otwarty, dzięki czemu zgłosiły się do udziału w nim osoby w różnym wieku. Turniej tenisowy był już trzecią z kolei imprezą w stylu retro zorganizowaną przez Wiślańskie Centrum Kultury (zimą tego roku odbył się Bieg Narciarski Retro a wiosną Rowerowy Rajd Retro). Uczestnikom zostały wręczone dyplomy za miejsca oraz nagrody rzeczowe. Wyniki: w kategorii damskiej: 1. Małgorzata Walnik Opole, 2. Jolanta Mraczek Katowice, 3. Janina Antas Wisła; w kategorii męskiej: 1. Krzysztof Antas Wisła, 2. Maciej Manik Wisła, 3. Adam Walnik Opole. Puchary trafiły także do osób, które według organizatorów prezentowały najbardziej retro strój tenisowy, a były nimi Zofia Lorek z Wisły oraz Roman Mraczek z Katowic. Patronami medialnymi imprezy byli: Tenisklub (ogólnopolski portal i magazyn tenisowy) oraz OX.PL (portal Śląska Cieszyńskiego). Iwona Cieślar Bury 20 echo WISŁY FIS Cup w Wiśle W dniach 8 9 września odbyły się zawody w skokach narciarskich z cyklu FIS Cup. Po raz pierwszy w historii skoczkowie narciarscy podczas zawodów tego cyklu startowali w Polsce na dużej skoczni HS 134. Najlepszym zawodnikiem w sobotę był Daniel Althaus z Niemiec, tuż za nim uplasował się najstarszy wśród startujących Rafał Śliż z Wisły a trzecie miejsce wywalczył Felix Brodauf. Niemiec po skokach na odległość 121,5 i 131,5 m uzyskał łączną notę 246,4 pkt. Rafał Śliż (KS Wisła Ustronianka) po skokach na odległość 123,5 i 125 m zdobył łącznie 243,8 pkt. Moje skoki dziś były przyzwoite, nie jestem z nich jednak w pełni zadowolony. Cieszę się z drugiego miejsca podsumował swój start wiślanin. Felix Brodauf za skoki na odległości 122 i 125 m otrzymał w sumie 240,6 pkt. Tuż za podium wylądował wiślanin Artur Kukuła. Drugi konkurs zawodów FIS Cup na skoczni dużej w Wiśle odbywał się przy iście wakacyjnej aurze. Zawody wygrał Czech Cestmir Kozisek, na drugim miejscu uplasował się Artur Kukuła a trzeci był Niemiec Daniel Althaus. Zwycięzca z Czech po skokach na odległość 121 i 132 m zgromadził w sumie 244,9 pkt. Artur Kukuła (KS Wisła Ustronianka) za skoki na odległość 122,5 i 124,5 m otrzymał łącznie 239,1 pkt. Na początku trochę wiało z tyłu, później dopiero zaczęło wiać z przodu. Dobrze trafiłem. Miałem nadzieję, że dziś będzie podium, jest drugie miejsce, to cieszy. Nie spodziewałem się takich dobrych skoków, jeszcze przed zawodami miałem dużo gorsze próby przyznał zawodnik z Wisły. Daniel Althaus za skoki na odległość 118,5 i 127,5 otrzymał 238,3 pkt. (luki) PIŁKARZE IDĄ JAK BURZA We wrześniu piłkarze Wisły Ustronianki po raz pierwszy w bieżących rozgrywkach IV ligi zagrali na wyjeździe. 1 września rywalem naszych piłkarzy był zespół GTS Bojszowy. Z wyprawy podopieczni trenera Mirosława Szymury wrócili z tarczą, wygrywając po emocjonującym spotkaniu 3:2. Gole dla naszej drużyny zdobywali: Bartosz Byszko, Wojciech Struś i Janusz Bąk. 8 września nasi futboliści wrócili na Jonidło, by zagrać z GKS Gieksa II Katowice. W tym spotkaniu padł bezbramkowy remis. Także z dziewiczym dorobkiem strzeleckim nasz zespół zakończył kolejną ligową batalię. 15 września Wisła Ustronianka przegrała w Żywcu z Czarnymi Góralem 0:2. Rehabilitacja za słabsze występy przyszła 22 września, kiedy to podopieczni Mirosława Szymury pokonali 2:1 Rekord Bielsko Biała. Zwycięstwo naszej drużynie dała konsekwentna i dobra gra oraz dwa trafienia Wojciecha Strusia. To był wyjątkowy mecz a jego przebieg na długo pozostanie w pamięci kibiców. Rozpoczął się on od nieszczęśliwego zdarzenia. Nasz obrońca Michał Czyż zderzył się w środku boiska z Mateuszem Waliczkiem, w efekcie czego zawodnik Rekordu doznał złamania nogi i musiał zostać odwieziony do szpitala karetką. Po kilkunastu minutach grę wznowiono a po 8 do bramki gości po raz pierwszy trafił Wojciech Struś. Spotkanie toczone było w bardzo szybkim tempie i stało na dobrym poziomie a kibice obejrzeli jeszcze wiele ciekawych sytuacji podbramkowych, jednak do siatki trafił dopiero w 70 minucie ponownie Wojciech Struś. Prowadzenie 2:0 uśpiło nieco wiślan i w 87 minucie gola kontaktowego dla Rekordu zdobył Tomasz Wuwer, były gracz wiślańskiej drużyny. Wynik 2:1 utrzymał się do końca tego emocjonującego widowiska a piłkarze Wisły Ustronianki nie tylko zdobyli cenne 3 oczka, ale wygraną sprawili ogromną radość i prezent swojemu szkoleniowcowi, który w tym dniu obchodził 40. urodziny. Dodatkowo było to zwycięstwo nad byłym klubem trenera Szymury, który aktualnie prowadzi Ireneusz Kościelniak, były opiekun Wisły Ustronianki. Z kolei 26 września nasza ekipa zapewniła sobie awans do finału Pucharu Polski na szczeblu Podokręgu Piłki Nożnej w Skoczowie, pokonując w Ustroniu tamtejszą Kuźnię 3:1 po golach Tomasza Czyża i dwóch Janusza Bąka. Miesiąc nasz zespół zakończył wyjazdowym spotkaniem z Iskrą Pszczyna. 29 września wiślanie przegrali wyjazdową konfrontację 0:2. Po 9. kolejkach Wisła Ustronianka zajmowała w tabeli IV ligi 5. miejsce z dorobkiem 16 punktów i bilansem bramek 16:12. (luki) LIGA 6 Ruszył sezon 2012/13 Ligi Drużyn 6 osobowych o Puchar Burmistrza Miasta Wisły. Oto pierwsze wyniki zmagań: I kolejka: Nowa Osada Malinka 4:3, Oaza Young Kopydło N2TNS 3:0, Głębce Karolowy Dwór Nadleśnictwo Czarne 4:0, Łabajów Głębce Piła Panthers Jawornik 1:4. II kolejka: Oaza Young Nowa Osada 5:2, Piła Panthers Jawornik Malinka 6:2, Wisła Centrum Nadleśnictwo Czarne 3:3, Głębce Karolowy Dwór Kopydło N2TNS 6:0. III kolejka: Wisła Centrum Łabajów Głębce 0:3, Piła Panthers Jawornik Oaza Young 2:10, Głębce Karolowy Dwór Nowa Osada 7:2, Kopydło N2TNS Malinka 2:9. IV kolejka: Głębce Karolowy Dwór Malinka 5:7, Łabajów Głębce Kopydło N2TNS 5:2, Nadleśnictwo Czarne Nowa Osada 0:7, Wisła Centrum Oaza Young 2:7. Po czterech seriach spotkań liderem tabeli jest zespół Oaza Young z dorobkiem 12 pkt. i bilansem bramek 25:6. Liderem tabeli strzelców jest Przemysław Polok, który zdobył 14 bramek. (luki)