SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

Transkrypt

1 PRACOWNIA PROJEKTOWA ESAL DANUTA FREDOWICZ Ssnwiec ul. Partyzantów 9 NIP SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT PROJEKT BUDOWY SZKOLNEGO PLACU ZABAW w Rządwym prgramie Radsna Szkła na terenie Szkły Pdstawwej nr 2 w Gliwicach CPV Rbty w zakresie kształtwania placów zabaw Lkalizacja: GLIWICE ul. Gździkwa 2 dz. nr 178 bręb: Wilcze Gardł 0056 Inwestr: Szkła Pdstawwa nr GLIWICE ul. Gździkwa 2 Opracwała: mgr inż. arch. Danuta Fredwicz Ssnwiec, czerwiec 2014 r.

2 SPIS SZCZEGÓŁOWYCH SPECYFIKACJI TECHNICZNYCH KOD CPV TYTUŁ SST NUMER SST Wymagania gólne B Mntaż i wznszenie gtwych knstrukcji B Rbty w zakresie różnych nawierzchni B Rbty w zakresie kształtwania terenów zielnych B

3 PRACOWNIA PROJEKTOWA ESAL DANUTA FREDOWICZ Ssnwiec ul. Partyzantów 9 NIP SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT PROJEKT BUDOWY I MODERNIZACJI OGRODU PRZEDSZKOLNEGO w Szkle Pdstawwej nr 2 w Gliwicach CPV Rbty w zakresie kształtwania placów zabaw B Wymagania gólne Lkalizacja: GLIWICE ul. Gździkwa 2 Inwestr: Szkła Pdstawwa nr 2 przy ul. Gździkwej 2 w Gliwicach Opracwała: mgr inż. arch. Danuta Fredwicz Ssnwiec, czerwiec 2014 r.

4 SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B WYMAGANIA OGÓLNE 1. WSTĘP Przedmit SST Przedmitem niniejszej specyfikacji technicznej ( SST ) są wymagania gólne dtyczące wyknania i dbiru rbót budwy placu zabaw w Szkle Pdstawwej nr 2 w Gliwicach w rządwym prgramie Radsna Szkła. Zakres stswania SST Specyfikacja służy jak dkument przetargwy i kntraktwy przy zlecaniu i realizacji rbót. Zakres rbót bjętych SST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji bejmują wymagania gólne bjęte szczegółwymi specyfikacjami technicznymi ( SST ). Określenia pdstawwe Ilekrć w SST jest mwa : biekcie budwlanym należy przez t rzumieć : a) budynek wraz z instalacjami i urządzeniami technicznymi, b) budwlę stanwiącą całść techniczn - użytkwą wraz z instalacjami i urządzeniami, c) biekt małej architektury biekcie małej architektury należy przez t rzumieć niewielkie biekty, a w szczególnści: a) kultu religijneg, jak : kapliczki, krzyże przydrżne, figury, b) psągi, wdtryski i inne biekty architektury grdwej, c) użytkwe służące rekreacji cdziennej i utrzymaniu prządku, jak : piaskwnice, huśtawki, drabinki, śmietniki tymczaswym biekcie budwlanym należy przez t rzumieć biekt budwlany przeznaczny d czasweg użytkwania w kresie krótszym d jeg trwałści technicznej, przewidziany d przeniesienia w inne miejsce lub rzbiórki, a także biekt budwlany nie płączny trwale z gruntem, jak : strzelnice, kiski uliczne, pawilny sprzedaży ulicznej i wystawwe, przekrycia namitwe i pwłki pneumatyczne, urządzenia rzrywkwe, barakwzy, biekty kntenerwe budwie należy przez t rzumieć wyknanie biektu budwlaneg w kreślnym miejscu, a także dbudwę, rzbudwę, nadbudwę biektu budwlaneg rbtach budwlanych należy przez t rzumieć budwę, a także prace plegające na przebudwie, mntażu, remncie lub rzbiórce biektu budwlaneg urządzeniach budwlanych należy przez t rzumieć urządzenia techniczne związane z biektem budwlanym zapewniające mżliwść użytkwania biektu zgdnie z jeg przeznaczeniem, jak przyłącza i urządzenia instalacyjne, w tym służące czyszczaniu lub grmadzeniu ścieków, a także przejazdy, grdzenia, place pstjwe i place pd śmietniki terenie budwy należy przez t rzumieć przestrzeń, w której prwadzne są rbty budwlane wraz z przestrzenią zajmwaną przez urządzenia zaplecza budwy prawie d dyspnwania nieruchmścią na cele budwlane należy przez t rzumieć tytuł prawny wynikający z prawa własnści, użytkwania wieczysteg, zarządu, graniczneg prawa rzeczweg alb stsunku zbwiązaniweg, przewidująceg uprawnienia d wyknywania rbót budwlanych dkumentacji pwyknawczej należy przez t rzumieć dkumentację budwy z naniesinymi zmianami dknanymi w tku wyknywania rbót raz gedezyjnymi pmiarami pwyknawczymi.

5 terenie zamkniętym należy przez t rzumieć teren zamknięty, którym mwa w przepisach prawa gedezyjneg i kartgraficzneg : a) brnnści lub bezpieczeństwa państwa, będący w dyspzycji jednstek pdległych Ministrwi Obrny Nardwej, Ministrwi Spraw Wewnętrznych i Administracji raz Ministrwi Spraw Zagranicznych, b) bezpśrednieg wydbywania kpaliny ze złża, będący w dyspzycji zakładu górniczeg aprbacie technicznej należy przez t rzumieć pzytywną cenę techniczną wyrbu, stwierdzającą jeg przydatnść d stswania w budwnictwie właściwym rganie należy przez t rzumieć rgan nadzru architektnicznbudwlaneg lub rgan specjalistyczneg nadzru budwlaneg, stswnie d ich właściwści kreślnych w rzdziale wyrbie budwlanym należy przez t rzumieć wyrób w rzumieniu przepisów cenie zgdnści, wytwrzny w celu wbudwania, wmntwania, zainstalwania lub zastswania w spsób trwały w biekcie budwlanym, wprwadzany d brtu jak wyrób pjedynczy lub jak zestaw wyrbów d stswania we wzajemnym płączeniu stanwiącym integralną całść użytkwą rganie samrządu zawdweg należy przez t rzumieć rgany kreślne w ustawie z dnia 15 grudnia 2000 r. O samrządach zawdwych architektów, inżynierów budwnictwa raz urbanistów ( Dz. U. Z 2001r. Nr 5, pz. 42 z późn. zm. ) bszarze ddziaływania biektu należy przez t rzumieć teren wyznaczny w tczeniu budwlanym na pdstawie przepisów drębnych, wprwadzających związane z tym biektem graniczenia w zagspdarwaniu teg terenu płacie należy przez t rzumieć kwtę należnści wnszną przez zbwiązaneg za kreślne ustawą bwiązkwe kntrle dknywane przez właściwy rgan drdze tymczaswej (mntażwej) należy przez t rzumieć drgę specjalnie przygtwaną, przeznaczną d ruchu pjazdów bsługujących rbty budwlane na czas ich wyknywania, przewidzianą d usunięcia p ich zakńczeniu kierwniku budwy sba wyznaczna przez Wyknawcę rbót, upważnina d kierwania rbtami i d występwania w jeg imieniu w sprawach realizacji kntraktu, pnsząca ustawwą dpwiedzialnść za prwadzną budwę rejestrze bmiarów należy przez t rzumieć akceptwaną przez Inspektra nadzru książkę z pnumerwanymi strnami, służącą d wpisywania przez Wyknawcę bmiaru dknanych rbót w frmie wyliczeń, szkiców i ewentualnie ddatkwych załączników. Wpisy w rejestrze bmiarów pdlegają ptwierdzeniu przez Inspektra nadzru budwlaneg labratrium należy przez t rzumieć labratrium jednstki naukwej, zamawiająceg, wyknawcy lub inne labratrium badawcze zaakceptwane przez Zamawiająceg, niezbędne d przeprwadzenia niezbędnych badań i prób związanych z ceną jakści stswanych wyrbów budwlanych raz rdzajów prwadznych rbót materiałach należy przez t rzumieć wszelkie materiały naturalne i wytwarzane jak również twrzywa i wyrby niezbędne d wyknania rbót, zgdnie z dkumentacją prjektwą i specyfikacjami technicznymi zaakceptwane przez Inspektra nadzru dpwiedniej zgdnści należy przez t rzumieć zgdnść wyknanych rbót z dpuszczalnymi tlerancjami, a jeśli granice tlerancji nie zstały kreślne z przeciętnymi tlerancjami przyjmwanymi zwyczajw dla daneg rdzaju rbót budwlanych pleceniu Inspektra nadzru należy przez t rzumieć wszelkie plecenia przekazane Wyknawcy przez Inspektra nadzru w frmie pisemnej dtyczące spsbu realizacji rbót lub innych spraw związanych z prwadzeniem budwy prjektancie należy przez t rzumieć uprawniną sbę prawną lub fizyczną będącą autrem dkumentacji prjektwej.

6 rekultywacji należy przez t rzumieć rbty mające na celu uprządkwanie i przywrócenie pierwtnych funkcji terenu naruszneg w czasie realizacji budwy lub rbót budwlanych przedmiarze rbót należy przez t rzumieć zestawienie przewidzianych d wyknania rbót według technlgicznej klejnści ich wyknania wraz z bliczeniem i pdaniem ilści rbót w ustalnych jednstkach przedmiarwych części biektu lub etapie wyknania należy przez t rzumieć część biektu budwlaneg zdlną d spełniania przewidywanych funkcji techniczn-użytkwych i mżliwą d debrania i przekazania d eksplatacji ustaleniach technicznych należy przez t rzumieć ustalenia pdane w nrmach, aprbatach technicznych i szczegółwych specyfikacjach technicznych Inspektrze nadzru należy przez t rzumieć sbę wyznaczną przez Zamawiająceg, upważniną d występwania w jeg imieniu w sprawach realizacji kntraktu, jak również Zamawiająceg Ogólne wymagania dtyczące rbót Wyknawca rbót jest dpwiedzialny za jakść ich wyknania raz za ich zgdnść z dkumentacją prjektwą, SST i pleceniami Inspektra nadzru Przekazanie terenu budwy Zamawiający, w terminie kreślnym w dkumentach umwy przekaże Wyknawcy teren budwy wraz ze wszystkimi wymaganiami, uzgdnieniami prawnymi i administracyjnymi, pda lkalizację i współrzędne punktów głównych biektu raz reperów, przekaże egzemplarze dkumentacji prjektwej i kmplety SST. Na Wyknawcy spczywa dpwiedzialnść za chrnę przekazanych mu punktów pmiarwych d chwili dbiru kńcweg rbót. Uszkdzne lub zniszczne punkty pmiarwe Wyknawca dtwrzy i utrwali na własny kszt Dkumentacja prjektwa Przekazana dkumentacja prjektwa ma zawierać pis, część graficzną, bliczenia i dkumenty zgdne z wykazem pdanym w szczegółwych warunkach umwy, uwzględniającym pdział na dkumentację prjektwą : - dstarczną przez zamawiająceg, - sprządzną przez Wyknawcę Zgdnść rbót z dkumentacją prjektwą i SST Dkumentacja prjektwa, SST raz ddatkwe dkumenty przekazane Wyknawcy przez Inspektra nadzru stanwią załączniki d umwy, a wymagania wyszczególnine w chćby jednym z nich są bwiązujące dla Wyknawcy tak, jakby zawarte były w całej dkumentacji. W przypadku rzbieżnści w ustaleniach pszczególnych dkumentów bwiązuje klejnść ich ważnści wymienina w Ogólnych warunkach umwy. Wyknawca nie mże wykrzystywać błędów lub puszczeń w dkumentach kntraktwych, a ich wykryciu winien natychmiast pwiadmić Inspektra nadzru, który dkna dpwiednich zmian i pprawek. W przypadku stwierdzenia ewentualnych rzbieżnści pdane na rysunku wielkści liczbwe wymiarów są ważniejsze d dczytu ze skali rysunków. Wszystkie wyknane rbty i dstarczne materiały mają być zgdne z dkumentacją prjektwą i SST. Wielkści kreślne w dkumentacji prjektwej i w SST będą uważane za wartści dcelwe, d których dpuszczalne są dchylenia w ramach kreślneg przedziału tlerancji. Cechy materiałów i elementów budwli muszą być jednrdne i wykazywać zgdnść z kreślnymi wymaganiami, a rzrzuty tych cech nie mgą przekraczać dpuszczalneg przedziału tlerancji. W przypadku, gdy dstarczane materiały lub wyknane rbty nie będą zgdne z dkumentacją prjektwą lub SST i mają wpływ na niezadwalającą jakść elementu budwli, t takie materiały zstaną zastąpine innymi, a elementy budwli rzebrane i wyknane pnwnie na kszt Wyknawcy Zabezpieczenie terenu budwy Wyknawca jest zbwiązany d zabezpieczenia terenu budwy w kresie trwania realizacji kntraktu aż d zakńczenia i dbiru stateczneg rbót. Wyknawca dstarczy, zainstaluje i będzie

7 utrzymywać tymczaswe urządzenia zabezpieczające, w tym: grdzenia, pręcze, świetlenie, sygnały i znaki strzegawcze, dzrców, wszelkie inne śrdki niezbędne d chrny rbót, wygdy spłecznści i innych. Kszt zabezpieczenia terenu budwy nie pdlega drębnej zapłacie i przyjmuje się, że jest włączny w cenę umwną Ochrna śrdwiska w czasie wyknywania rbót Wyknawca ma bwiązek znać i stswać w czasie prwadzenia rbót wszelkie przepisy dtyczące chrny śrdwiska naturalneg. W kresie trwania budwy i wyknywania rbót wykńczeniwych Wyknawca będzie : a) utrzymywać teren budwy i wykpy w stanie bez wdy stjącej, b) pdejmwać wszelkie knieczne krki mające na celu stswanie się d przepisów i nrm dtyczących chrny śrdwiska na terenie i wkół terenu budwy raz będzie unikać uszkdzeń lub uciążliwści dla sób lub własnści spłecznej, a wynikających ze skażenia, hałasu lub innych przyczyn pwstałych w następstwie jeg spsbu działania. Stsując się d tych wymagań, Wyknawca będzie miał szczególny wzgląd na : 1) lkalizację baz, warsztatów, składwisk, ukpów i dróg djazdwych, 2) śrdki strżnści i zabezpieczenia przed : a) zanieczyszczeniem zbirników i cieków wdnych pyłami lub substancjami tksycznymi, b) zanieczyszczeniem pwietrza pyłami i gazami, c) mżliwścią pwstania pżaru Ochrna przeciwpżarwa Wyknawca będzie przestrzegać przepisy chrny przeciwpżarwej. Wyknawca będzie utrzymywać sprawny sprzęt przeciwpżarwy, wymagany dpwiednimi przepisami, w pmieszczeniach biurwych, mieszkalnych i magazynwych raz w maszynach i pjazdach. Materiały łatwpalne będą składwane w spsób zgdny z dpwiednimi przepisami i zabezpieczne przed dstępem sób trzecich. Wyknawca będzie dpwiedzialny za wszelkie straty spwdwane pżarem wywłanym jak rezultat realizacji rbót alb przez persnel wyknawcy Ochrna własnści publicznej i prywatnej Wyknawca dpwiada za chrnę instalacji i urządzeń zlkalizwanych na pwierzchni terenu i pd jeg pzimem, takie jak rurciagi, kable itp. Wyknawca zapewni właściwe znaczenie i zabezpieczenie przed uszkdzeniem tych instalacji i urządzeń w czasie trwania budwy. O fakcie przypadkweg uszkdzenia tych instalacji Wyknawca bezzwłcznie pwiadmi Inspektra nadzru i zaintereswanych użytkwników raz będzie z nimi współpracwał, dstarczając wszelkie pmcy ptrzebnej przy dknywaniu napraw. Wyknawca będzie dpwiadać za wszelkie spwdwane przez jeg działania uszkdzenia instalacji na pwierzchni ziemi i urządzeń pdziemnych wykazanych w dkumentach dstarcznych mu przez Zamawiająceg Ograniczenie bciążeń si pjazdów Wyknawca stswać się będzie d ustawwych graniczeń bciążenia na ś przy transprcie gruntu, materiałów i wypsażenia na i z terenu rbót. Uzyska n wszelkie niezbędne zezwlenia d władz c d przewzu nietypwych wagw ładunków i w spsób ciągły będzie każdym takim przewzie pwiadamiał Inspektra nadzru. Pjazdy i ładunki pwdujące nadmierne bciążenie siwe nie będą dpuszczne na śwież ukńczny fragment budwy w brębie terenu budwy i wyknawca będzie dpwiadał za naprawę wszelkich rbót w ten spsób uszkdznych, zgdnie z pleceniami Inspektra nadzru Bezpieczeństw i higiena pracy Pdczas realizacji rbót wyknawca będzie przestrzegać przepisów dtyczących bezpieczeństwa i higieny pracy. W szczególnści wyknawca ma bwiązek zadbać, aby persnel nie wyknywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkdliwych dla zdrwia raz nie spełniających dpwiednich wymagań sanitarnych. Wyknawca zapewni i będzie utrzymywał wszelkie urządzenia zabezpieczające, scjalne raz sprzęt i dpwiednią dzież dla chrny życia i zdrwia sób zatrudninych na budwie. Uznaje się, że wszelkie kszty związane z wypełnieniem wymagań kreślnych pwyżej nie pdlegają drębnej zapłacie i są uwzględnine w cenie umwnej.

8 Ochrna i utrzymanie rbót Wyknawca będzie dpwiedzialny za chrnę rbót i za wszelkie materiały i urządzenia używane d rbót d daty rzpczęcia d daty dbiru stateczneg Stswanie się d prawa i innych przepisów Wyknawca zbwiązany jest znać wszelkie przepisy wydane przez rgany administracji państwwej i samrządwej, które są w jakiklwiek spsób związane z rbtami i będzie w pełni dpwiedzialny za przestrzeganie tych przepisów i wytycznych pdczas prwadzenia rbót. Np. rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 luteg 2003 r.w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy pdczas wyknywania rbót budwlanych ( Dz.. U. z dn r. Nr 47, pz. 401 ). Wyknawca będzie przestrzegać praw patentwych i będzie w pełni dpwiedzialny za wypełnienie wszelkich wymagań prawnych dnśnie wykrzystania patentwanych urządzeń lub metd i w spsób ciągły będzie infrmwać Inspektra nadzru swich działaniach, przedstawiając kpie zezwleń i inne dnśne dkumenty. 2. MATERIAŁY 2.1. Źródła uzyskania materiałów d elementów knstrukcyjnych Wyknawca przedstawi Inspektrwi nadzru szczegółwe infrmacje dtyczące zamawiania lub wydbywania materiałów i dpwiednie aprbaty techniczne lub świadectwa badań labratryjnych raz próbki d zatwierdzenia przez Inspektra nadzru. Wyknawca zbwiązany jest d prwadzenia ciągłych badań kreślnych w SST w celu udkumentwania, że materiały uzyskane z dpuszczalneg źródła spełniają wymagania SST w czasie pstępu rbót. Pzstałe materiały budwlane pwinny spełniać wymagania jakściwe kreślne Plskimi Nrmami, aprbatami technicznymi, których mwa w Szczegółwych Specyfikacjach Technicznych ( SST ) Pzyskiwanie maswych materiałów pchdzenia miejscweg Wyknawca dpwiada za uzyskanie pzwleń d właścicieli i dnśnych władz na pzyskanie materiałów z jakichklwiek złóż miejscwych, włączając w t źródła wskazane przez Zamawiająceg i jest zbwiązany dstarczyć Inspektrwi nadzru wymagane dkumenty przed rzpczęciem eksplatacji złża. Wyknawca przedstawi dkumentację zawierającą raprty z badań terenwych i labratryjnych raz prpnwaną przez siebie metdę wydbycia i selekcji d zatwierdzenia Inspektrwi nadzru. Wyknawca pnsi dpwiedzialnść za spełnienie wymagań ilściwych i jakściwych z jakiegklwiek złża. Wyknawca pniesie wszystkie kszty, a w tym: płaty, wynagrdzenia i jakieklwiek inne kszty związane z dstarczeniem materiałów d rbót, chyba, że pstanwienia gólne lub szczegółwe warunków umwy stanwią inaczej. Humus i nadkład czasw zdjęte z terenu wykpów, ukpów i miejsc pzyskania piasku i żwiru będą frmwane w hałdy i wykrzystywane przy zasypce i rekultywacji terenu p ukńczeniu rbót. Wszystkie dpwiednie materiały pzyskane z wykpów na terenie budwy lub z innych miejsc wskazanych w dkumentach umwy będą wykrzystane d rbót lub dwiezine na dkład dpwiedni d wymagań umwy lub wskazań Inspektra nadzru. Eksplatacja źródeł materiałów będzie zgdna z wszelkimi regulacjami prawnymi bwiązującymi na danym bszarze Materiały nie dpwiadające wymaganim jakściwym Materiały nie dpwiadające wymaganim jakściwym zstaną przez Wyknawcę wywiezine z terenu budwy, bądź złżne w miejscu wskazanym przez Inspektra nadzru. Każdy rdzaj rbót, w którym znajdują się nie zbadane i nie zaakceptwane materiały, Wyknawca wyknuje na własne ryzyk, licząc się z jeg nieprzyjęciem i niezapłaceniem Przechwywanie i składwanie materiałów Wyknawca zapewni, aby tymczasw składwane materiały, d czasu gdy będą ne ptrzebne d rbót, były zabezpieczne przed zanieczyszczeniem, zachwały swja jakść

9 i właściwść d rbót i były dstępne d kntrli przez Inspektra nadzru. Miejsca czasweg składwania materiałów będą zlkalizwane w brębie terenu budwy w miejscach uzgdninych z Inspektrem nadzru. 3. SPRZĘT Wyknawca jest zbwiązany d używania jedynie takieg sprzętu, który nie spwduje niekrzystneg wpływu na jakść wyknywanych rbót. Sprzęt używany d rbót pwinien być zgdny z fertą Wyknawcy i pwinien dpwiadać pd względem typów i ilści wskazanim zawartym w SST, prgramie zapewnienia jakści lub prjekcie rganizacji rbót, zaakceptwanym przez Inspektra nadzru. Liczba i wydajnść sprzętu będzie gwarantwać przeprwadzenie rbót, zgdnie z zasadami kreślnymi w dkumentacji prjektwej, SST i wskazaniach Inspektra nadzru w terminie przewidzianym umwą. Sprzęt będący własnścią Wyknawcy lub wynajęty d wyknania rbót ma być utrzymywany w dbrym stanie i gtwści d pracy. Będzie spełniał nrmy chrny śrdwiska i przepisy dtyczące jeg użytkwania, Wyknawca dstarczy Inspektrwi nadzru kpie dkumentów ptwierdzających dpuszczenie sprzętu d użytkwania, tam, gdzie jest t wymagane przepisami. Jeżeli dkumentacja prjektwa lub SST przewidują mżliwść wariantweg użycia sprzętu przy wyknywanych rbtach, Wyknawca pwiadmi Inspektra nadzru swim zamiarze wybru i uzyska jeg akceptację przed użyciem sprzętu. Wybrany sprzęt, p akceptacji Inspektra nadzru, nie mże być później zmieniany bez jeg zgdy. 4. TRANSPORT 4.1. Ogólne wymagania dtyczące transprtu Wyknawca jest zbwiązany d stswania jedynie takich śrdków transprtu, które nie wpłyną niekrzystnie na jakść wyknywanych rbót i właściwści przewżnych materiałów. Liczba śrdków transprtu będzie zapewniać prwadzenie rbót zgdnie z zasadami kreślnymi w dkumentacji prjektwej, SST i wskazaniach Inspektra nadzru w terminie przewidzianym w umwie Wymagania dtyczące przewzu p drgach publicznych Przy ruchu na drgach publicznych pjazdy będą spełniać wymagania dtyczące przepisów ruchu drgweg w dniesieniu d dpuszczalnych bciążeń na sie i innych parametrów technicznych. Śrdki transprtu nie dpwiadające warunkm dpuszczalnych bciążeń na sie mgą być dpuszczne przez właściwy zarząd drgi pd warunkiem przywrócenia stanu pierwtneg użytkwanych dcinków dróg na kszt Wyknawcy. Wyknawca będzie usuwać na bieżąc, na własny kszt, wszelkie zanieczyszczenia spwdwane jeg pjazdami na drgach publicznych raz djazdach d terenu budwy. 5. WYKONANIE ROBÓT Wyknawca jest dpwiedzialny za prwadzenie rbót zgdnie z umwą raz za jakść zastswanych materiałów i wyknywanych rbót, za ich zgdnść z dkumentacją prjektwą, wymaganiami SST, prjektu rganizacji rbót raz pleceniami Inspektra nadzru. Wyknawca pnsi dpwiedzialnść za pełną bsługę gedezyjną przy wyknywaniu wszystkich elementów rbót kreślnych w dkumentacji prjektwej lub przekazanych na piśmie przez Inspektra nadzru. Następstwa jakiegklwiek błędu spwdwaneg przez Wyknawcę w wytyczeniu i wyknywaniu rbót zstaną, jeśli wymagać teg będzie Inspektr nadzru, pprawine przez Wyknawcę na własny kszt. Decyzje Inspektra nadzru dtyczące akceptacji lub drzucenia materiałów i elementów rbót będą parte na wymaganiach sfrmułwanych w dkumentach umwy, dkumentacji prjektwej i w SST, a także w nrmach i wytycznych. Plecenia Inspektra nadzru dtyczące realizacji rbót będą wyknywane przez Wyknawcę nie później niż w czasie przez nieg wyznacznym, pd grźbą wstrzymania rbót. Skutki finanswe z tytułu wstrzymania rbót w takiej sytuacji pnsi Wyknawca.

10 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Prgram zapewnienia jakści Wyknawca pwinien pracwać i przedstawić d zaakceptwania przez Inspektra nadzru prgramu zapewnienia jakści ( PZJ ), w którym przedstawi n zamierzny spsób wyknania rbót, mżliwści techniczne, kadrwe i rganizacyjne gwarantujące wyknanie rbót zgdnie z dkumentacja prjektwą, SST. Prgram zapewnienia jakści winien zawierać : -rganizację wyknania rbót, w tym termin i spsób prwadzenia rbót, -rganizację ruchu na budwie wraz z znakwaniem rbót, -plan bezpieczeństwa i chrny zdrwia, -wykaz zespłów rbczych, ich kwalifikacje i przygtwanie praktyczne, -wykaz sób dpwiedzialnych za jakść i terminwść wyknania pszczególnych elementów rbót, -system ( spsób i prcedurę ) prpnwanej kntrli i sterwnia jakścią wyknywanych rbót, -wypsażenie w sprzęt i urządzenia d pmiarów i kntrli ( pis labratrium własneg lub labratrium, któremu Wyknawca zamierza zlecić prwadzenie badań ), -spsób raz frmę grmadzenia wyników badań labratryjnych, zapis pmiarów, a także wyciąganych wnisków i zastswanych krekt w prcesie technlgicznym, -prpnwany spsób i frmę przekazywania tych infrmacji Inspektrwi nadzru -wykaz maszyn i urządzeń stswanych na budwie z ich parametrami technicznymi raz - wypsażeniem w mechanizmy d sterwania i urządzenia pmiarw-kntrlne, -rdzaje i ilść śrdków transprtu raz urządzeń d magazynwania i załadunku materiałów, spiw, lepiszczy, kruszyw itp., -spsób i prcedurę pmiarów i badań ( rdzaj i częsttliwść, pbieranie próbek, legalizacja i sprawdzanie urządzeń itp. ) prwadznych pdczas dstaw materiałów, wytwarzania mieszanek i wyknywania pszczególnych elementów rbót Zasady kntrli jakści rbót Wyknawca jest dpwiedzialny za pełną kntrlę jakści rbót i stswanych materiałów. Wyknawca zapewni dpwiedni system kntrli, włączając w t persnel, labratrium, sprzęt, zapatrzenie i wszystkie urządzenia niezbędne d pbierania próbek i badań materiałów raz rbót. Wyknawca będzie przeprwadzać pmiary i badania materiałów raz rbót z częsttliwścią zapewniającą stwierdzenie, że rbty wyknan zgdnie z wymaganiami zawartymi w dkumentacji prjektwej i SST. Minimalne wymagania c d zakresu badań i ich częsttliwści są kreślne w SST. W przypadku, gdy nie zstały ne tam kreślne, Inspektr nadzru ustali jaki zakres kntrli jest knieczny, aby zapewnić wyknanie rbót zgdnie z umwą. Inspektr nadzru będzie mieć niegraniczny dstęp d pmieszczeń labratryjnych Wyknawcy w celu inspekcji. Inspektr nadzru będzie przekazywać Wyknawcy pisemne infrmacje jakichklwiek niedciągnięciach dtyczących urządzeń labratryjnych, sprzętu, zapatrzenia labratrium, pracy persnelu lub metd badawczych. Jeżeli niedciągnięcia te będą tak pważne, że mgą wpłynąć ujemnie na wyniki badań, Inspektr nadzru natychmiast wstrzyma użycie d rbót badanych materiałów i dpuści je dpier wtedy, gdy niedciągnięcia w pracy labratrium Wyknawcy zstaną usunięte i stwierdzna zstanie dpwiednia jakść materiałów. Wszystkie kszty związane z rganizwaniem i prwadzeniem badań materiałów pnsi Wyknawca Pbieranie próbek Próbki będą pbierane lsw. Zaleca się stswanie statystycznych metd pbierania próbek, partych na zasadzie, że wszystkie jednstkwe elementy prdukcji mgą być z jednakwym prawdpdbieństwem wytypwane d badań. Inspektr nadzru będzie mieć zapewniną mżliwść udziału w pbieraniu próbek. Na zlecenie Inspektra nadzru Wyknawca będzie przeprwadzać ddatkwe badania tych materiałów, które budzą wątpliwści c d jakści, ile kwestinwane materiały nie zstaną przez Wyknawcę usunięte lub ulepszne z własnej wli. Kszty tych ddatkwych badań pkrywa Wyknawca tylk w przypadku stwierdzenia usterek; w przeciwnym przypadku kszty te pkrywa Zamawiający. Pjemniki d pbierania próbek będą dstarczne przez Wyknawcę i zatwierdzne przez Inspektra nadzru. Próbki dstarczne przez

11 Wyknawcę d badań będą dpwiedni pisane i znakwane, w spsób zaakceptwany przez Inspektra nadzru Badania i pmiary Wszystkie badania i pmiary będą przeprwadzne zgdnie z wymaganiami nrm. W przypadku, gdy nrmy nie bejmują jakiegklwiek badania wymaganeg w SST, stswać mżna wytyczne krajwe, alb inne prcedury, zaakceptwane przez Inspektra nadzru. Przed przystąpieniem d pmiarów lub badań, Wyknawca pwinien pwiadmić Inspektra nadzru rdzaju, miejscu i terminie pmiaru lub badania. P wyknaniu pmiaru lub badania, Wyknawca przedstawi na piśmie ich wyniki d akceptacji Inspektra nadzru Raprty z badań Wyknawca będzie przekazywać Inspektrwi nadzru kpie raprtów z wynikami badań jak najszybciej, nie później jednak niż w terminie kreślnym w prgramie zapewnienia jakści. Wyniki badań (kpie) będą przekazywane Inspektrwi nadzru na frmularzach według dstarczneg przez nieg wzru lub innych, przez nieg zaaprbwanych Badania prwadzne przez Inspektra nadzru Dla celów kntrli jakści i zatwierdzenia, Inspektr nadzru uprawniny jest d dknywania kntrli, pbierania próbek i badania materiałów u źródła ich wytwarzania. D umżliwienia jemu kntrli zapewnina będzie wszelka pmc ze strny Wyknawcy i prducenta materiałów. Inspektr nadzru, p uprzedniej weryfikacji systemu kntrli rbót prwadzneg przez Wyknawcę, będzie ceniać zgdnść materiałów i rbót z wymaganiami SST na pdstawie wyników badań dstarcznych przez Wyknawcę. Inspektr nadzru mże pbierać próbki materiałów i prwadzić badania niezależnie d Wyknawcy, na swój kszt. Jeżeli wyniki tych badań wykażą, że raprtu Wyknawcy są niewiarygdne, t Inspektr nadzru pleci Wyknawcy lub zleci niezależnemu labratrium przeprwadzenie pwtórnych lub ddatkwych badań, alb prze się wyłącznie na własnych badaniach przy cenie zgdnści materiałów i rbót z dkumentacją prjektwą i SST. W takim przypadku, całkwite kszty pwtórnych lub ddatkwych badań i pbierania próbek pniesine zstaną przez Wyknawcę Certyfikaty i deklaracje Inspektr nadzru mże dpuścić d użycia tylk te wyrby i materiały, które : psiadają certyfikat na znak bezpieczeństwa wykazujący, że zapewnin zgdnść z kryteriami technicznymi kreślnymi na znak bezpieczeństwa wykazujący, że zapewnin zgdnść z kryteriami technicznymi kreślnymi na pdstawie Plskich Nrm, aprbat technicznych raz właściwych przepisów i infrmacji ich istnieniu zgdnie z rzprządzeniem M S W i A z 1998 r. (Dz.U.99/98), psiadają deklarację zgdnści lub certyfikat zgdnści z : Plską nrmą lub Aprbata techniczną, w przypadku wyrbów, dla których nie ustanwin Plskiej Nrmy, jeżeli nie są bjęte certyfikacją kreślną w pkt. 1 i które spełniają wymgi SST. znajdują się w wykazie wyrbów, którym mwa w rzprządzeniu M S W i A z 1998 r.( Dz.U.98/99 ). W przypadku materiałów, dla których ww. dkumenty są wymagane przez SST, każda ich partia dstarczna d rbót będzie psiadać te dkumenty, kreślające w spsób jednznaczny jej cechy. Jakieklwiek materiały, które nie spełniają tych wymagań będą drzucne Dkumenty budwy Dkumenty labratryjne Dzienniki labratryjne, deklaracje zgdnści lub certyfikaty zgdnści materiałów, rzeczenia jakści materiałów, recepty rbcze i kntrle wyniki badań Wyknawcy będą grmadzne w frmie

12 uzgdninej w prgramie zapewnienia jakści. Dkumenty te stanwią załączniki d dbiru rbót. Winny być udstępnine na każde życzenie Inspektra nadzru Pzstałe dkumenty budwy D dkumentów budwy zalicza się prócz wyżej wymieninych następujące dkumenty : a) dkumentacja prjektwa b) zgłszenie rbót budwlanych, c) prtkły przekazania terenu budwy, d) umwy cywiln- prawne z sbami trzecimi, e) prtkły dbiru rbót, f) prtkły z narad i ustaleń, g) instrukcje i gwarancje prducentów na materiały i urządzenia wbudwane, h) peraty gedezyjne, i) plan bezpieczeństwa i chrny zdrwia j) książkę bmiarów Przechwywanie dkumentów budwy Dkumenty budwy będą przechwywane na terenie budwy w miejscu dpwiedni zabezpiecznym. Zaginięcie któregklwiek z dkumentów spwduje jeg natychmiastwe dtwrzenie w frmie przewidzianej prawem. Wszelkie dkumenty budwy będą zawsze dstępne dla Inspektra nadzru i przedstawiane na życzenie Zamawiająceg. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady bmiaru rbót Obmiar rbót będzie kreślać faktyczny zakres wyknywanych rbót, zgdnie z dkumentacją prjektwa i SST, w jednstkach ustalnych w ksztrysie. Obmiaru rbót dknuje wyknawca p pisemnym pwiadmieniu Inspektra nadzru zakresie bmierzanych rbót i terminie bmiaru, c najmniej na 3 dni przed tym terminem. Pdczas dbiru Jakiklwiek błąd ( puszczenie ) w ilści rbót pdanych w ksztrysie fertwym lub gdzie indziej w SST nie zwalnia Wyknawcy d bwiązku ukńczenia wszystkich rbót. Błędne dane zstaną pprawine wg ustaleń Inspektra nadzru na piśmie. Obmiar gtwych rbót będzie przeprwadzny z częstścią wymaganą d celu miesięcznej płatnści na rzecz Wyknawcy lub w innym czasie kreślnym w umwie Zasady kreślania ilści rbót i materiałów Zasady kreślania ilści rbót pdane są w dpwiednich specyfikacjach technicznych i KNR- ach raz KNNR- ach. Jednstki bmiaru pwinny być zgdne z jednstkami kreślnymi w dkumentacji prjektwej i ksztryswej Urządzenia i sprzęt pmiarwy Wszystkie urządzenia i sprzęt pmiarwy, stswany w czasie bmiaru rbót będą zaakceptwane przez Inspektra nadzru. Urządzenia i sprzęt pmiarwy zstaną dstarczne przez Wyknawcę. Jeżeli urządzenia te lub sprzęt wymagają badań atestujących, t Wyknawca będzie psiadać ważne świadectwa legalizacji. Wszystkie urządzenia pmiarwe będą przez Wyknawcę utrzymywane w dbrym stanie, w całym kresie trwania rbót Wagi i zasady wdrażania Wyknawca dstarczy i zainstaluje urządzenia wagwe dpwiadające dnśnym wymaganim SST. Będzie utrzymywać t wypsażenie, zapewniając w spsób ciągły zachwanie dkładnści wg nrm zatwierdznych przez Inspektra nadzru. 8. ODBIÓR ROBÓT 8.1. Rdzaje dbirów rbót W zależnści d ustaleń dpwiednich SST, rbty pdlegają następującym dbirm : a) dbirwi rbót zanikających i ulegających zakryciu,

13 b) dbirwi częściwemu, c) dbirwi statecznemu ( kńcwemu ), d) dbirwi pgwarancyjnemu Odbiór rbót zanikających i pdlegających zakryciu Odbiór rbót zanikających i pdlegających zakryciu plega na finalnej cenie jakści wyknywanych rbót raz ilści tych rbót tych rbót, które w dalszym prcesie realizacji ulegną zakryciu. Odbiór rbót zanikających i ulegających zakryciu będzie dknany w czasie umżliwiającym wyknanie ewentualnych krekt i pprawek bez hamwania gólneg pstępu rbót. Odbiru teg dknuje Inspektr nadzru. Gtwść danej części rbót d dbiru zgłasza Wyknawca jednczesnym pwiadmieniem Inspektra nadzru. Odbiór będzie przeprwadzny niezwłcznie, nie później jednak niż w ciągu 3 dni d daty zgłszenia i pwiadmienia tym fakcie Inspektra nadzru. Jakść i ilść rbót ulegających zakryciu cenia Inspektr nadzru na pdstawie dkumentów zawierających kmplet wyników badań labratryjnych i w parciu przeprwadzne pmiary, w knfrntacji z dkumentacja prjektwą, SST i uprzednimi ustaleniami Odbiór częściwy Odbiór częściwy plega na cenie ilści i jakści wyknanych rbót. Odbiru częściweg dknuje się dla zakresu rbót kreślneg w dkumentach umwnych wg zasad jak przy dbirze 8.4. Odbiór stateczny ( kńcwy ) Zasady dbiru stateczneg rbót Odbiór stateczny plega na finalnej cenie rzeczywisteg wyknania rbót w dniesieniu d zakresu( ilści ) raz jakści. Całkwite zakńczenie rbót raz gtwść d dbiru stateczneg będzie stwierdzna przez Wyknawcę. Odbiór stateczny rbót nastąpi w terminie ustalnym w dkumentach umwy, licząc d dnia ptwierdzenia przez Inspektra nadzru zakńczenia rbót i przyjęcia dkumentów, których mwa w punkcie Odbiru stateczneg dkna kmisja wyznaczna przez zamawiająceg w becnści Inspektra nadzru i wyknawcy. Kmisja dbierająca rbty dkna ich ceny jakściwej na pdstawie przedłżnych dkumentów, wyników badań i pmiarów, cenie wizualnej raz zgdnści wyknania rbót z dkumentacja prjektwą i SST. W tku dbiru stateczneg rbót zanikających i ulegających zakryciu raz dbirów częściwych, zwłaszcza w zakresie wyknania rbót uzupełniających i rbót pprawkwych. W przypadkach nie wyknania wyznacznych rbót pprawkwych lub rbót uzupełniających w pszczególnych elementach knstrukcyjnych i wykńczeniwych, kmisja przerwie swje czynnści i ustali nwy termin dbiru stateczneg.w przypadku stwierdzenia przez kmisję,że jakść wyknywanych rbót w pszczególnych asrtymentach nieznacznie dbiega d wymaganej dkumentacją prjektwą i SST z uwzględnieniem tlerancji i nie ma większeg wpływu na cechy eksplatacyjne biektu, kmisja ceni pmniejszną wartść wyknywanych rbót w stsunku d wymagań przyjętych w dkumentach umwy. Wyknane prace muszą spełniać wymgi dla kntrli wyknaneg placu zabaw, która będzie prwadzna przez sbę upważniną przez ministra właściweg d spraw światy i wychwania pd kątem zgdnści utwrzenia lub mdernizacji szklnych placów zabaw z wymgami kreślnymi w załączniku nr 2 d rzprządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lipca 2009 r. w sprawie frm i zakresu finansweg wspierania rganów prwadzących w zapewnieniu bezpiecznych warunków nauki, wychwania i pieki w klasach I-III szkół pdstawwych i gólnkształcących szkół muzycznych I stpnia raz warunkami bezpieczeństwa, jakim pwinny dpwiadać szklne place zabaw, kreślnymi w szczególnści w przepisach gólnym bezpieczeństwie prduktów, przepisach w sprawie bezpieczeństwa i higieny w publicznych i niepublicznych szkłach i placówkach raz przepisach w sprawie warunków technicznych, jakim pwinny dpwiadać budynki i ich usytuwanie Dkumenty d dbiru stateczneg ( kńcwe ) Pdstawwym dkumentem jest prtkół dbiru stateczneg, sprządzny wg wzru ustalneg przez Zamawiająceg. D dbiru stateczneg Wyknawca jest zbwiązany przygtwać następujące dkumenty :

14 1. dkumentację pwyknawczą, tj. dkumentację budwy z naniesinymi zmianami dknanymi w tku wyknywania rbót raz gedezyjnymi pmiarami pwyknawczymi, 2. szczegółwe specyfikacje techniczne ( pdstawwe z dkumentów umwy i ew. uzupełniające lub zamienne ), 3. recepty i ustalenia technlgiczne, 4. wyniki pmiarów kntrlnych raz badań i znaczeń labratryjnych, zgdne z SST i prgramem zapewnienia jakści ( PZJ ), 5. deklaracje zgdnści lub certyfikaty zgdnści wbudwanych materiałów, certyfikaty na znak bezpieczeństwa zgdnie z SST i prgramem zabezpieczenia jakści ( PZJ ), 6. rysunki ( dkumentacje ) na wyknanie rbót twarzyszących (np. na przełżenie linii telefnicznej, energetycznej, gazwej, świetlenia itp. ) raz prtkły dbiru i przekazania tych rbót właścicielm urządzeń, 7.gedezyjną inwentaryzację pwyknawczą rbót i sieci uzbrjenia terenu, 8.kpię mapy zasadniczej ( 3 egz.) pwstałej w wyniku gedezyjnej inwentaryzacji pwyknawczej, 9.w terminie umwnym Wyknawca winien pdać tzw. numer KERG 10.dkumenty użytych materiałów raz wypsażenia -karty techniczne: urządzeń zabawwych, ławki, ksza, tablicy infrmacyjnej, nawierzchni -instrukcje mntażu urządzeń zabawwych, ławki, ksza, tablicy infrmacyjnej, nawierzchni -instrukcje użytkwania, knserwacji, przeglądów, knserwacji urządzeń i nawierzchni urządzeń zabawwych, ławki, ksza, tablicy infrmacyjnej, nawierzchni -certyfikaty: urządzeń zabawwych, ławki, ksza, tablicy infrmacyjnej, nawierzchni 11. wyknawca udzieli pisemnej gwarancji na wyknane rbty i urządzenia zabawwe. Jeśli warunki gwarancyjne wymagają dknywania kreswych przeglądów, t te przeglądy wykna i płaci wyknawca. Nawierzchnia trawiasta wymaga w kresie gwarancji dpwiedniej pielęgnacji, którą wykna wyknawca w ramach wynagrdzenia umwneg W przypadku, gdy wg kmisji, rbty pd względem przygtwania dkumentacyjneg nie będą gtwe d dbiru stateczneg, kmisja w przumieniu z Wyknawcą wyznaczy pnwny termin dbiru stateczneg rbót. Wszystkie zarządzne przez kmisję rbty pprawkwe lub uzupełniające będą zestawine wg wzru ustalneg przez Zamawiająceg. Termin wyknania rbót pprawkwych i rbót uzupełniających wyznaczy kmisja i stwierdzi ich wyknanie Odbiór pgwarancyjny Odbiór pgwarancyjny plega na cenie wyknanych rbót związanych z usunięciem wad, które ujawnią się w kresie gwarancyjnym i rękjmi. Odbiór pgwarancyjny będzie dknany na pdstawie zasad pisanych w punkcie 8.4. Odbiór stateczny rbót. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 9.1. Ustalenia gólne Warunki płatnści kreśla umwa Wyknawcy z Zamawiającym.

15 9.2 Ustalenia szczegółwe Pdstawą płatnści jest cena jednstkwa skalkulwana przez Wyknawcę za jednstkę bmiarwą ustalną dla danej pzycji ksztrysu przyjętą przez Zamawiająceg w dkumentach umwnych. Dla rbót wyceninych ryczałtw pdstawą płatnści jest wartść ( kwta ) pdana przez Wyknawcę i przyjęta przez Zamawiająceg w dkumentach umwnych ( fercie ).Cena jednstkwa pzycji ksztryswej lub wynagrdzenie ryczałtwe będzie uwzględniać wszystkie czynnści, wymagania i badania składające się na jej wyknanie, kreślne dla danej rbty w SST i w dkumentacji prjektwej. Ceny jednstkwe lub wynagrdzenia ryczałtwe rbót będą bejmwać : rbciznę bezpśrednią wraz z narzutami wartść zużytych materiałów wraz z ksztami zakupu, magazynwania, ewentualnych ubytków i transprtu na teren budwy, wartść pracy sprzętu wraz z narzutami, kszty pśrednie i zysk kalkulacyjny, pdatki bliczne zgdnie z bwiązującymi przepisami, ale z wyłączeniem pdatku VAT Objazdy, przejazdy i rganizacja ruchu Kszt wybudwania bjazdów/ przejazdów / i rganizacji ruchu bejmuje : a) pracwanie raz uzgdnienie z Inspektrami nadzru i dpwiedzialnymi instytucjami prjektu rganizacji ruchu na czas trwania budwy, wraz z dstarczeniem kpii prjektu Inspektrwi nadzru i wprwadzeniem dalszych zmian i uzgdnień wynikających z pstępu rbót, b) ustawienie tymczasweg znakwania i świetlenia zgdnie z wymaganiami bezpieczeństwa ruchu, c) płaty/dzierżawy terenu, d) przygtwanie terenu, e) knstrukcję tymczaswej nawierzchni, ramp, chdników, krawężników, barier, znakwań i drenażu, f) tymczaswą przebudwę urządzeń bcych Kszt utrzymania bjazdów / przejazdów i rganizacji ruchu bejmuje : a) czyszczanie, przestawienie, przykrycie i usunięcie tymczaswych znakwań pinwych, pzimych, barier i świateł, b) utrzymanie płynnści ruchu publiczneg Kszt likwidacji bjazdów / przejazdów i rganizacji ruchu bejmuje : a) usunięcie wbudwanych materiałów i znakwania, b) dprwadzenie terenu d stanu pierwtneg Kszt budwy, utrzymania i likwidacji bjazdów, przejazdów i rganizacji ruchu pnsi Zamawiający.

16 10. PRZEPISY ZWIĄZANE -Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. praw budwlane ( Dz. U. Z 2000 r. Nr 106 pz. 1126, Nr 109 pz i Nr 120 pz. 1268, z 2001 r. Nr 5 pz. 42, Nr 100 pz.1085, Nr 110 pz. 1190, Nr 115 pz. 1229, Nr129 pz i Nr 154 pz raz z 2002r. Nr 74 pz. 676 raz z 2003 r. Nr 80 pz. 718 ). -Rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dnia r. W sprawie dziennika budwy, mntażu i rzbiórki tablicy infrmacyjnej raz głszenia zwierająceg dane dtyczące bezpieczeństwa pracy i chrny zdrwia ( Dz. U. Z 2002 r, Nr 108 pz. 953 ). - Ustawa z dnia z dnia 21 marca 1985 r. O drgach publicznych ( Dz. U. Z 2000 r. Nr 71 pz. 838 z późniejszymi zmianami ), -Rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 luteg 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy pdczas wyknywania rbót budwlanych ( Dz. U. Z 2003 r. Nr 48 pz. 401 ).

17 PRACOWNIA PROJEKTOWA ESAL DANUTA FREDOWICZ Ssnwiec ul. Partyzantów 9 NIP SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT PROJEKT BUDOWY I MODERNIZACJI OGRODU PRZEDSZKOLNEGO w Szkle Pdstawwej nr 2 w Gliwicach CPV Mntaż i wznszenie gtwych knstrukcji B Lkalizacja: GLIWICE ul. Gździkwa 2 Inwestr: Szkła Pdstawwa nr 2 przy ul. Gździkwej 2 w Gliwicach Opracwała: mgr inż. arch. Danuta Fredwicz Ssnwiec, czerwiec 2014 r.

18 SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B WSTĘP 1.1 Przedmit SST Przedmitem niniejszej specyfikacji technicznej ( SST ) są wymagania dtyczące mntażu i wznszenia gtwych knstrukcji budwy szklneg placu zabaw w rządwym prgramie Radsna Szkła w Szkle Pdstawwej nr 2 w Gliwicach. 1.2 Zakres stswania SST Szczegółwa specyfikacja techniczna jest stswana jak dkument przetargwy i kntraktwy przy zlecaniu i realizacji rbót wymieninych w pkt Zakres rbót bjętych SST Rbty, których dtyczy szczegółwa specyfikacja techniczna, bejmują wszystkie czynnści umżliwiające i mające na celu wyknanie rbót związanych z mntażem i wznszeniem gtwych knstrukcji urządzeń zabawwych. Mntaż małej architektury 1. Ławka, ksz na śmieci wyrób gtwy, fabrycznie wykńczny. 2. Urządzenia zabawwe wyrób gtwy, fabrycznie wykńczny z prefabrykwanymi fundamentami. 3. Tablica infrmacyjna z regulaminem - wyrób gtwy, fabrycznie wykńczny- z tablicą wyknaną według wymgów prgramu Radsna Szkła 4. Piłkchwyt-wyrób gtwy, fabrycznie wykńczny z prefabrykwanymi fundamentami 1.4 Określenia pdstawwe Określenia pdane w niniejszej SST są zgdne z bwiązującymi dpwiednimi nrmami i wytycznymi raz kreśleniami pdanymi w SST B Wymagania gólne. 1.5 Ogólne wymagania dtyczące rbót Wyknawca rbót jest dpwiedzialny za jakść ich wyknania raz za zgdnść z SIWZ i pleceniami Zamawiająceg. Ogólne wymagania dtyczące materiałów, ich pzyskiwania i składwania, pdan w SST B Wymagania gólne. 2 MATERIAŁY 2.1 Ogólne wymagania Ogólne wymagania dtyczące materiałów, ich pzyskiwania i składwania, pdan w SST B Wymagania gólne. MATERIAŁY Zaprjektwane urządzenia zabawwe wyknane w knstrukcji z malwaneg drewna klejneg zabezpieczneg przed wilgcią. belki nśne mcujące plac zabaw w pdłżu winny być wyknane z drewna spełniająceg wymagania nrmy EN 350 słupy drewniane 95x95 mm, prfil kwadratwy, zakńczne d góry twrzywwymi kłpakami, knstrukcje nśne wypsażne w rwki mntażwe dla innych elementów łącznych, drewn (ssna półncn skandynawska), klejne warstww, pddane impregnacji głębk ciśnieniwej i pmalwana w klrach ustalnych z Zamawiającym śruby, elementy metalwe-wszystkie stswane cynkwane i malwane prszkw, elementy skręcane zabezpieczne kłpakami, pzstałe elementy drewniane w tym pdesty, daszki raz barierki na pmstach należy wyknać z drewna w frmie belek bezrdzeniwych przekrju kwadratwym, zabezpiecznym impregnatami lejwymi lub tez ze sklejki wddprnej pmalwana w klrach ustalnych z Zamawiającym

19 ślizg zjeżdżalni z blachy stalwej nierdzewnej z jedneg elementu gr. 2 mm, daszki- z impregnwaneg drewna ssnweg, ze sklejki lakierwanej drabinki linwe- mcwane d knstrukcji za pmcą liny z twrzywa sztuczneg, aluminiwe szczeble drabinki są andwane i malwane prszkw są przymcwane d stalwej liny zbrjnej za pmcą śrub, liny plecinka stalwa zabezpieczna i pkryta plecinka perlnwą, sprężyny bujaków sprężynwych-stal cynkwana z pwłką epksydwą malwaną prszkw, elementy bujaków sprężynwych-wyskciśnieniwy min. 20 mm grubści laminat, siedziska i uchwyty- wyknane z pliprpylenu wzmcnineg włóknem szklanym, barierki-wyskść min. 76 cm d pzimu pdestu, pręcze impregnwane, pinwe deseczki wykńczne lakierem na bazie wdy deski pdestwe- impregnwane, śrdkwe belki z impregnwaneg drewna ssnweg lakierwaneg schdki -z impregnwaneg i malwaneg drewna klejneg ssnweg stpy stalwe d ktwienia-wyknane z gniw cynkwanej stali- długści k. 70 cm, całść zestawów zabawwych mntwana na stalwych wsprnikach wys. 700 mm i średnicy 60 mm, wsprniki mntwane na stalwych łapach 380x380 mm uwaga elementy słupów drewnianych nśnych łączne z ze słupami metalwymi, za pmcą 4 śrub w płaszczyźnie pinwej, wsprniki i łapy stalwe przystswane d betnwania w gruncie (min.20cm), materiały, substancje, śruby i inne płączenia raz elementy zabezpieczające wykrzystane przy prdukcji i mntażu mają psiadać wymagane atesty i dpuszczenia zgdnie z PN-EN wszystkie drewniane elementy mają być wyszlifwane i gładkie elementy wyknane z materiałów nadających się d pnwneg przetwrzenia. BEZPIECZEŃSTWO Wszystkie urządzenia zabawwe muszą być wyknane zgdnie Z PN-EN :2009 WYPOSAŻENIE PLACÓW ZABAW. OGÓLNE WYMAGANIA 2.2 Wymagania szczegółwe Wypsażenie pdstawwe Urządzenia wyknane zgdnie z PN-EN :2009 Wypsażenie placów zabaw. Ogólne wymagania. Pdane urządzenia i zestawy zabawwe są przykładwe dpuszcza się rzwiązaniarównważne. Zaprjektwane urządzenia są w knstrukcji z drewna klejneg z elementami z HDPE. Wszystkie dkumenty związane z urządzeniami małej architektury pwinny być w języku plskim ( karty katalgwe, instrukcje mntażu itp.)

20 1. ZESTAW WIELOFUNKCYJNY_1 szt. np.: LAPPSET M lub równważne WYMIARY I ELEMENTY SKŁADOWE Strefa funkcjnwania_33,7 m 2 Wymagana przestrzeń minimalna_5490 mm x 8310 x 3610 mm(według rysunku) Maksymalne wymiary zestawu_szerkść: 5230 mm, wyskść: 3610 mm Maksymalna wyskść swbdneg upadku_1470 mm Maksymalna jednczesna liczba użytkwników_17 sób Elementy składwe zestawu zabawweg: zjeżdżalnia 1 szt. pdest drewniane z zadaszeniem drabinka linwa1 szt. daszki 4 szt. rura strażacka 1 szt. pałąk d wspinaczki 1 szt. tablice d gier i zabaw 2 szt. MONTAŻ Wyrób związany z gruntem na stałe zgdnie z instrukcją mntażu prducenta.

21 2. HUŚTAWKA Z SIEDZISKIEM GNIAZDO _1 szt. np.: LAPPSET M WYMIARY I ELEMENTY SKŁADOWE Strefa funkcjnwania: 21,1 m 2 Wymagana przestrzeń minimalna: 8100 mm x 2600 mm(według rysunku) Maksymalne wymiary zestawu: _szerkść: 3910 mm, wyskść: 2700 mm, szerkść: 1750 mm Maksymalna wyskść swbdneg upadku: 1400 mm Maksymalna jednczesna liczba użytkwników_4 sby MONTAŻ Wyrób związany z gruntem na stałe zgdnie z instrukcją mntażu prducenta.

22 3. BUJAK SPRĘŻYNOWY w kształcie mtcykla _1 szt. np.: LAPPSET lub równważne Wymiary: Strefa funkcjnwania_6,7 m 2 Wymagana przestrzeń minimalna_3300mm x 2280 mm x 2020 mm(według rysunku) Maksymalne wymiary zabawki _długść: 800 mm, wyskść: 900mm, szerkść: 590 mm Maksymalna wyskść swbdneg upadku _520 mm Maksymalna jednczesna liczba użytkwników_1 sba MONTAŻ Wyrób związany z gruntem na stałe zgdnie z instrukcją mntażu prducenta.

23 4. BUJAK SPRĘŻYNOWY w kształcie żyrafki_1 szt. np.: LAPPSET lub równważne Wymiary: Strefa funkcjnwania_6,3 m 2 Wymagana przestrzeń minimalna_3120mm x 2280 mm x 2020 mm(według rysunku) Maksymalne wymiary zabawki _długść: 720 mm, wyskść: 900mm, szerkść: 590 mm Maksymalna wyskść swbdneg upadku _520 mm Maksymalna jednczesna liczba użytkwników_1 sba MONTAŻ Wyrób związany z gruntem na stałe zgdnie z instrukcją mntażu prducenta.

24 2.2.2 Wypsażenie ddatkwe Prjektuje się wypsażenie placu zabaw w regulamin krzystania z placu zabaw raz pięć ławek metalw-drewniane. ŁAWKA Z OPARCIEM -2 szt. Np.: EUROFORM CONTOUR Md. 323M lub równważne -ławka metalwa z parciem klr: RAL 7016 rama: rura stalwa malwana prszkw Ø 30 mm siedzisk: prfilwana blacha perfrwana malwana prszkw gr. 3 mm wymiary: 109x66x80 cm MONTAŻ wyrób na stałe związany z gruntem, zgdnie z dkumentacją urządzenia TABLICA Z REGULAMINEM raz tablica infrmacyjna według wytycznych prgramu Radsna Szkła _1 szt. Np.: LAPPSET lub równważne Zakres i treść regulaminu Wyknawca uzgdni z Zamawiającym przed wyknaniem. wymiary: 480 x 100x1790 mm głębkść psadwienia: -0,60m MONTAŻ wyrób na stałe związany z gruntem, zgdnie z dkumentacją urządzenia

25 KOSZ NA ŚMIECI STALOWY_1 szt. Np.: EUROFORM CONTOUR md. 275 lub równważne klr: RAL 7016 rama: rura stalwa malwana prszkw Ø 25 mm pjemnść: 45 l wymiary: średnica: 36,5 cm, wyskść: 66,5 cm Wyknawca dłączy d ferty dkumenty w języku plskim: 1. karty techniczne: urządzeń zabawwych, ławki, ksza, tablicy infrmacyjnej, nawierzchni 2. instrukcje mntażu urządzeń zabawwych, ławki, ksza, tablicy infrmacyjnej, nawierzchni 3. instrukcje użytkwania, knserwacji, przeglądów, knserwacji urządzeń i nawierzchni urządzeń zabawwych, ławki, ksza, tablicy infrmacyjnej, nawierzchni 4. certyfikaty: urządzeń zabawwych, ławki, ksza, tablicy infrmacyjnej, nawierzchni PIŁKOCHWYT O WYSOKOŚCI 4,5 m Rzwiązanie systemwe- według prjektu wyknawczeg sprządzneg przez Wyknawcę zatwierdzneg przez Inspektra Nadzru. Klr elementów: zielny Głębkść psadwienia: 120 cm- prefabrykwane stpy fundamentwe z betnu B-20, 35x35 cm Słupy stalwe: Ø 60 mm cynkwane klr zielny, malwane chlrkauczukwe Siatka: pliprpylenwa bezwęzłwa, czk 8x8 cm, grubść spltu 5 mm, klr zielny Liny stalwe pdtrzymujące siatkę: Ø4 mm z pwłką 3 SPRZĘT 3.1 Ogólne wymagania dtyczące stswaneg sprzętu Ogólne wymagania dtyczące stswaneg sprzętu pdan w SST B Wymagania gólne. 3.2 Szczegółwe wymagania dtyczące stswaneg sprzętu Rbty związane z kształtwaniem placów zabaw raz mntażem i wznszeniem gtwych knstrukcji mgą być wyknywane ręcznie lub mechanicznie przy użyciu dwlneg typu sprzętu zaakceptwaneg przez Inspektra nadzru i zalecaneg przez prducenta urządzeń zabawwych i wypsażenia ddatkweg raz piłkchwytu. 4 TRANSPORT 4.1 Ogólne wymagania dtyczące transprtu Ogólne wymagania dtyczące transprtu pdan w SST B Wymagania gólne. 4.2 Szczegółwe wymagania dtyczące transprtu Materiały na budwę placu zabaw pwinny być przewżne dpwiednimi śrdkami transprtu, żeby uniknąć uszkdzeń, trwałych dkształceń raz zgdnie z przepisami BHP i ruchu drgweg. 5 WYKONANIE ROBÓT 5.1 Ogólne wymagania dtyczące mntażu Ogólne wymagania dtyczące mntażu urządzeń zabawwych, ławek raz regulaminu placu zabaw pdan w SST B Wymagania gólne.

26 5.2 Szczegółwe wymagania mntażu urządzeń zabawwych MONTAŻ ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ PRODUCENTA URZĄDZEŃ ZABAWOWYCH, WYPOSAŻENIA DODATKOWEGO I PIŁKOCHWYTU ZGODNIE Z PROJEKTEM ZAGOSPODAROWANIA TERENU Mntaż urządzeń zabawwych wyknać przed wyknaniem warstw pdbudwy Mntaż wykpanie dłków pd gtwe prefabrykaty fundamentwe, rzplantwanie nadmiaru ziemi i sadzenie urządzeń wg wytycznych prducenta. Urządzenia zamntwać zgdnie z prjektem zagspdarwania terenu. Mntażu dknać z uwzględnieniem stref użytkwania i bezpieczeństwa. Miejsce prac mntażwych zabezpieczyć przed mżliwścią przebywania na bszarze prwadzenia rbót sób niepwłanych. Mntażu urządzeń dknywać niezwłcznie p dstarczeniu na miejsce zabudwy. Pdczas prac stswać się d instrukcji mntażu daneg urządzenia. Mntaż urządzeń wyszczególninych w prjekcie dknać w gruncie na prefabrykwanych fundamentach żelbetwych zgdnie z zaleceniami prducenta raz dkumentacją prjektwą. Mntaż piłkchwytu systemweg Mntaż wyknać zgdnie z instrukcją prducenta. Zachwać głębkść stóp betnwych na pzimie 120 cm pniżej gruntu. Miejsce zamntwania piłk chwytu wg. rysunku. Mntaż piłk chwytu wyknać w dległści 1m d krawędzi biska utwardzneg. 6 KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1 Ogólne wymagania dtyczące mntażu Ogólne wymagania dtyczące kntrli jakści rbót pdan w SST B Wymagania gólne. 6.2 Szczegółwe wymagania mntażu: URZĄDZEŃ ZABAWOWYCH I ELEMENTÓW MAŁEJ ARCHITEKTURY Kntrla plega na sprawdzeniu zgdnści wyknania rbót z umwą pd względem zastswanych materiałów i dkładnści wyknania Odbiór materiałów Należy sprawdzić: -Zgdnść miejsca psadwienia daneg urządzenia zgdnie z dkumentacją prjektwą -Zgdnść ilściwą i jakściwą dstarcznych urządzeń z wytycznymi prjektu -Zgdnść danych techniczny elementów składwych, całych urządzeń bądź gtwych wyrbów, z dkumentacją prjektwą, a w szczególnści zastswane przekrje, średnice i grubści ścianek elementów składwych -Zgdnść klrystyki urządzeń raz wyknanie pwłk malarskich i zabezpieczenia. PIŁKOCHWYTU Należy sprawdzić: -Zgdnść miejsca psadwienia piłkchwytu zgdnie z dkumentacją prjektwą -Zgdnść ilściwą i jakściwą dstarczneg piłk chwytu z wytycznymi prjektu -Zgdnść danych techniczny elementów składwych, całych urządzeń bądź gtwych wyrbów, z dkumentacją prjektwą, a w szczególnści zastswane przekrje, średnice i grubści elementów składwych -Zgdnść klrystyki piłk chwytu-klr zielny raz wyknanie pwłk malarskich i zabezpieczenia. 7 OBMIAR ROBÓT 7.1 Ogólne wymagania dtyczące bmiaru rbót Ogólne wymagania dtyczące bmiaru rbót pdan w SST B Wymagania gólne. 7.1 Szczegółwe wymagania dtyczące bmiaru rbót Jednstkami bmiaru są: elementy małej architektury za 1 szt. kmpletneg dstarczneg i zamn-