numer 8/2007 (149) egzemplarz bezpłatny nakład 3000 egz. ISSN

Transkrypt

1 numer 8/2007 (149) egzemplarz bezpłatny nakład 3000 egz. ISSN Zespół redakcyjny: Antoni Kopeć, Aldona Niżnik, Weronika Szwaj Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie Przygotowanie, skład i druk: Drukarnia ARGI, ul. Żegiestowska 11, Wrocław, argi@wr.home.pl W NUMERZE: Informacja o dowodach osobistych str. 2 Wystawka Lato 2007 r str. 2 Akcja Lato z GOKIS str. 4 Zielony konkurs str. 5 Kątecka piłka str. 6

2 DOKUMENTY POTRZEBNE PRZY WYMIANIE STAREGO DOWODU: Wniosek o wydanie dowodu osobistego składa się osobiście i do wniosku załącza się: dwie aktualne, wyraźne i jednakowe fotografie o wymiarach 35 na 45 mm, przedstawiające osobę bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami w taki sposób, aby ukazywały głowę w pozycji lewego półprofilu i z widocznym lewym uchem, z zachowaniem równomiernego oświetlenia twarzy; dowód uiszczenia opłaty za wydanie dowodu osobistego (30 zł ); odpis skrócony aktu urodzenia w przypadku osób, które nie wstąpiły w związek małżeński (nie dołącza się aktu urodzenia jeżeli został sporządzony w Urzędzie Stanu Cywilnego w Kątach Wrocławskich, należy potwierdzić zgodność danych z aktem urodzenia w pokoju nr 8); odpis skrócony aktu małżeństwa wraz z adnotacją o aktualnie używanym nazwisku (nie dołącza się aktu małżeństwa jeżeli został sporządzony w Urzędzie Stanu Cywilnego w Kątach Wrocławskich, należy potwierdzić zgodność danych z aktem małżeństwa w pokoju nr 8); na żądanie organu poświadczenie obywatelstwa polskiego lub inny dokument potwierdzający posiadanie polskiego obywatelstwa, jeżeli dane zawarte w dokumentach budzą wątpliwość co do obywatelstwa osoby; INFORMACJE Z GMINY Informacja o dowodach osobist ych osoba z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku może załączyć do wniosku fotografie przedstawiające osobę w okularach z ciemnymi szkłami ( dokumentem poświadczającym uprawnienie do załączenia takiej fotografii jest orzeczenie o niepełnosprawności osoby do 16 roku życia lub orzeczenie o stopniu niepełnosprawności osoby, która ukończyła 16 lat, z powodu wrodzonej lub nabytej wady narządu wzroku, wydane zgodnie z przepisami o orzekaniu o niepełnosprawności i stopniu niepełnosprawności), a osoba nosząca nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania fotografie przedstawiające osobę z nakryciem głowy ( dokumentem poświadczającym uprawnienie do załączenia takiej fotografii jest zaświadczenie o przynależności do wspólnoty wyznaniowej) Dowód osobisty odbiera się osobiście. UWAGA OSOBY WYMIENIAJĄCE DOWODY OSOBISTE I MELDUJĄCE SIĘ W GMINIE KĄTY WROCŁAWSKIE! W związku z wątpliwościami przy składaniu wniosków dowodowych przez osoby meldujące się w gminie Kąty Wrocławskie i wymieniające dowody osobiste w ustawowym terminie 14 dni informuję, że zgodnie z interpretacją Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji: nie ma przeszkód, aby przyjąć wniosek dowodowy jeżeli istnieje pełna zgodność danych zgłoszonych na wniosku z danymi zgromadzonymi w ewidencji ludności, z załączonymi odpisami akt stanu cywilnego, dowodem osobistym podlegającym wymianie oraz dokumentacją zgromadzoną w kopercie dowodowej, natomiast nie będzie możliwe złożenie wniosku, jeżeli dane w nim zawarte będą rozbieżne z danymi zgromadzonymi w ewidencji ludności lub w sytuacji, kiedy dowód osobisty został utracony, a koperta dowodowa przechowywana jest w innym urzędzie gminy. W takim przypadku wniosek dowodowy zostanie przyjęty dopiero po wyjaśnieniu rozbieżności lub po otrzymaniu koperty dowodowej, ponieważ na podstawie dokumentów i fotografii w niej zgromadzonych możliwe będzie stwierdzenie tożsamości wnioskodawcy. W związku z powyższym wszystkie osoby wymieniające dowody osobiste w pierwszej kolejności winny upewnić się, że ich koperta dowodowa znajduje się w naszym Urzędzie. Wystawka lato 2007 r Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Kątach Wrocławskich informuje, że w sierpniu br. na terenie miasta i gminy Kąty Wrocławskie po raz kolejny zostanie przeprowadzona akcja Wystawka w ramach której zabierane będą odpady, które ze względu na swoje gabaryty nie mieszczą się do pojemników tj. stare meble, wersalki, sprzęt AGD, bojlery, grzejniki, wózki itp. Na terenie miasta będzie ona polegać na zbiórce przedmiotów wielkogabarytowych bezpośrednio sprzed posesji. Sprzęt należy wystawić wcześnie rano lub wieczorem w dniu poprzedzającym wystawkę. Prosimy wszystkich mieszkańców do skorzystania z możliwości bezpłatnego pozbycia się tego typu odpadów. Pozbycie się zbędnych rzeczy w innym terminie, będzie się odbywać odpłatnie warunki odbioru i wywozu należy uzgadniać wówczas indywidualnie z firmą wywożącą odpady. Porzucanie sprzętów przy pojemnikach (kontenerach) na śmieci w innym dniu poza harmonogramem wystawki będzie traktowane jako zaśmiecanie terenu i karane nałożeniem kary grzywny. Dlatego też apelujemy do mieszkańców o rzetelne przygotowanie się do wystawki i wyzbycie wszelkich niepotrzebnych sprzętów zagracających Nasze posesje. Poniżej podajemy termin wystawki: 1. Teren Gminy przejazd przez miejscowości: Prosimy o wystawienie sprzętów wcześnie rano lub wieczorem w dzień poprzedzający wystawkę Szymanów, Kilianów, Kamionna, Czereńczyce, Pełcznica, Nowa Wieś Kącka, Kozłów, Sokolniki, Zachowice, Zachowice Stradów Stary Dwór, Strzeganowice, Różaniec, Sośnica, Gniechowice, Górzyce, Krobielowice, Wojtkowice Wszemiłowice, Jurczyce, Stoszyce, Samotwór, Skałka, Bogdaszowice, Romnów, Sadowice, Małkowice Smolec, Mokronos Dolny, Mokronos Górny, Kębłowice, Krzeptów Zabrodzie, Cesarzowice, Jaszkotle, Gądów, Nowa Wieś Wrocławska, Baranowice, Bliż, Sadków, Sadkówek, Pietrzykowice, Rybnica, Zybiszów 2. Teren Miasta przejazd przez ulice: Prosimy o wystawienie sprzętów wcześnie rano lub wieczorem w dzień poprzedzający wystawkę Rynek, ul. Barlickiego, ul. Zwycięstwa, ul. Kościuszki, ul. Kościelna ul. Norwida, ul. Okulickiego, ul. Parkowa, ul. Sikorskiego, ul. Sobótki, ul. Słoneczna, ul. Słonecznikowa, ul. Świdnicka, ul. Wrocławska, ul. Spacerowa ul. 1Maja, ul. Akacjowa, ul. Brzozowa, ul. Daszyńskiego, ul. Drzymały, ul. Dębowa, ul. Fabryczna, ul. Kołłątaja, ul. Wolności, ul. Mireckiego, ul. Polna, ul. Piotra Skargi, ul. Platanowa, ul. Staszica, ul. Żeromskiego ul. Makowa, ul. Modrzewiowa, ul. Nowowiejska, ul. Nasturcjowa, ul. Okrzei, ul. Przemysłowa, ul. Radłowa, ul. Roślinna, ul. Spokojna, ul. Spółdzielcza, ul. Bzowa, ul. Chabrowa, ul. Grunwaldzka, ul. Goździkowa, ul. Jagiełły, ul. Jaśminowa, ul. Kwiatowa, ul. Popiełuszki, ul. Konwaliowa. 3. Dodatkowo na terenie miasta Kąty Wrocławskie będą rozstawione specjalne kontenery do zbiórki przedmiotów wiekogabarytowych ul. Drzymały, ul. Kołłątaja ul. Zwycięstwa 1921, ul. Kościuszki Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Kątach Wrocławskich 2 Biuletyn Informacyjny sierpień 2007

3 INFORMACJE Z GMINY Publiczna Poradnia Psychologiczno Pedagogiczna ul. 1go Maja 43, Kąty Wrocławskie, tel./fax , pppkw@poczta.onet.pl, Publiczna Poradnia PsychologicznoPedagogiczna w Kątach Wrocławskich od nowego roku szkolnego przygotowała 2 nowe formy zajęć dla: dzieci, młodzieży i dla rodziców 1. Szkoła dla rodziców Jest to cykl zajęć skierowanych do rodziców, którzy szukają sposobu na nawiązanie głębszych i cieplejszych relacji z dzieckiem. Jego głównym celem jest wspieranie rodziców i wychowawców w radzeniu sobie w codziennych kontaktach z dziećmi i młodzieżą. Nauka umiejętności lepszego porozumiewania się, refleksja nad własną postawą wychowawczą, wymiana doświadczeń, to małe kroki ku głębszej relacji, dającej zadowolenie, poczucie wzajemnej bliskości. Zajęcia mają charakter warsztatów psychologicznych, składają się z krótkich omówień i wprowadzeń tematycznych, a ich istotą są ćwiczenia i scenki. Warsztatowa forma zajęć daje możliwości przeżycia na sobie i doświadczenia emocji, które budzą w dzieciach uwagi pod ich adresem. Tu może zacząć się droga do zmiany naszych postaw. Cennym elementem uczącym jest także wymiana doświadczeń między uczestnikami oraz praktyczne wypróbowywanie nowych umiejętności w postaci zadań domowych. Spotkania odbywają się w małych grupach (nie większych niż 15 osób). 2. Trening EEG Biofeedback ( z ang. sprzężenie zwrotne) Jest nową, opartą na naukowych podstawach, metodą terapeutyczną ukierunkowaną na zwiększanie skuteczności naszego umysłu. Jest wynikiem pracy wielu naukowców z ośrodka szkolenia astronautów w NASA w USA jest stosowana i sprawdziła się, jak podają źródła, na całym świecie. To metoda oparta na nauce samokontroli. Uczestnik terapii uczy się panować nad swoimi falami mózgowymi w procesie samouczenia się za pomocą tzw. sprzężenia zwrotnego. Sprzężenie zwrotne polega na natychmiastowej i ciągłej informacji o pracy fal mózgu w przebiegu obserwowanej przez dziecko wideogry. Informacja ta pomaga w procesie uczenia się. Grą kieruje dziecko wyłącznie przez swoje myśli przy maksymalnej koncentracji pod opieką i przy udziale terapeuty. Trening wskazany jest w przypadku: trudności w nauce, dysleksji, zaburzeń mowy, wolniej przebiegających procesach uczenia się, zahamowania w kontaktach, zaburzeń koncentracji i uwagi, a także nadpobudliwości, w tym ADHD. Szanowni Państwo! Udział w zajęciach jest bezpłatny musicie tylko poświecić swój czas. Zainteresowanych rodziców prosimy o telefoniczny kontakt z sekretariatem poradni w godzinach W sekretariacie należy zostawić numer kontaktowy, pracownicy Poradni będą indywidualnie się z Państwem kontaktować po 24 sierpnia 2007r. Zapraszam do rozważenia naszej oferty Dyrektor Poradni Barbara Kowalska GABINETY: Kiełczów, ul. Wilczycka 14, tel ; Kamieniec Wrocławski, ul. Kolejowa 4, tel R A P O R T z analizy badań USG piersi przeprowadzonych w ramach akcji BADANIA PROFILAKTYCZNE WCZESNE WYKRYWANIE RAKA PIERSI Realizując akcję Badania profilaktyczne wczesne wykrywanie raka piersi przebadano 200 kobiet, w tym w przedziale wiekowym roku życia 42 kobiety, po 35 roku życia 158 kobiet. Dla 122 kobiet USG wykonane w ramach tej akcji było pierwszym tego typu badaniem. Wśród 42 kobiet w przedziale wiekowym badanych, (czyli 79%) miało wykonywane badanie kolejny raz. Natomiast ze 159 kobiet po 35 roku życia kolejne badanie USG wykonało tylko 49 kobiet, tj. 31%. Wśród przebadanych zmiany patologiczne stwierdzono w 41 przypadkach, w tym u 6 kobiet w I przedziale wiekowym (14%) i 35 kobiet w II przedziale wiekowym (tj. 86%). Stwierdzane zmiany w większości miały charakter łagodny wymagający leczenia i kontroli. W dwóch przypadkach podejrzenia zmiany złośliwej zlecono pilną konsultację onkologiczną oraz biopsję zmian. Powyższe zestawienie sugeruje konieczność okresowego prowadzenia takich akcji, ponieważ większość kobiet miała to badanie po raz pierwszy. Szczególną uwagę zwrócić należy na kobiety dojrzałe najbardziej narażone na choroby nowotworowe piersi, równocześnie mniej świadome tego typu zagrożeń. W trakcie każdego badania uczono pacjentki samobadania piersi oraz otrzymywały one ulotkę dotyczącą tego tematu. DRODZY PRZEDSIĘBIORCY Przypominamy, że przy Stowarzyszeniu Przedsiębiorców Kąteckich działa Biuro Wspierana Lokalnej Przedsiębiorczości, które udziela przyszłym przedsiębiorcom, w tym osobom bezrobotnym informacji jak założyć własną działalność gospodarczą, jak pozyskać środki pieniężne w związku z rozpoczęciem działalności gospodarczej, Biuro również zajmuje się poszukiwaniem kontrahentów. Pod adresem: BIURO WSPIERANIA LOKALNEJ PRZEDSIĘBIORCZOŚCI Kąty Wrocławskie ul. 1 Maja 11, tel Wtorek Czwartek PRACA W PRZEDSZKOLU W SMOLCU Dyrektor Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Smolcu zatrudni nauczycieli wychowania przedszkolnego. Wymagane wykształcenie pedagogiczne (co najmniej licencjat). Wszelkie informacje pod numerem: (071) ZANIM ZNISZCZYSZ I ZASTANÓW SIĘ... Niszczenie mienia komunalnego nie uchodzi bezkarnie! W dniu 29 października 2006 roku w Kątach Wrocławskich przy ul. 1 Maja dokonano uszkodzenia wiaty przystanku komunikacji zbiorowej poprzez zniszczenie przeszklenia z poliwęglanu litowego powodując straty w wysokości 384, 89 zł na szkodę Urzędu Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie. Sprawca został ujęty i ukarany, oraz zobowiązany do całkowitego pokrycia kosztów wyrządzonej szkody. Strona internetowa PEŁCZNICY Mieszkańcy Pełcznicy zapraszają na stronę internetową: Autorzy będą na niej umieszczać m.in. aktualności, zdjęcia i inne ciekawostki o Pełcznicy. Strona jest w ciągłej budowie, ale można już ją odwiedzać. Biuletyn Informacyjny sierpień

4 AKCJA LATO W GOKIS TRWA! Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Kątach Wr. serdecznie zaprasza wszystkie dzieci i młodzież szkolną, spędzających wakacje w mieście na zajęcia do GOKiS. Zajęcia trwać będą do 24 sierpnia od poniedziałku do piątku w godz Zapewniamy fachową opiekę oraz ciekawe zajęcia. Dotychczas dzieci wyjeżdżały na wycieczki do: Bielawy Aquapark, Wrocław kino Helios (film Shrek Trzeci) ZOO i Ogród Japoński Wrocław Zamku Książ Wrocław kino ARKADY (film Harry Potter) na basen rejs statkiem po Odrze INFORMACJE Z GMINY Na dalszy czas wakacji planujemy wycieczki do: teatru na basen do kina Ponadto zapraszamy na zajęcia sportowe na hali sportowej (halowa piłka nożna, siatkówka, tenis stołowy i ziemny, plażowa piłka siatkowa, petanka, kometka). młodzież gimnazjalną i szkół średnich w poniedziałek i czwartek od godz. 1800, wtorek , środa, piątek Siłownia w okresie wakacyjnym czynna w poniedziałki, środy, piątki w godz WAKACYJNY PIKNIK Z GOKiS Dnia 18 sierpnia 2007 r. o godz zapraszamy na kolejny PIKNIK LETNI na zaplecze GOKiS. Będzie można posłuchać dobrej muzyki i potańczyć. Serdecznie zapraszamy! LETNIA ZABAWA Z ZESPOŁEM VOICE W dniu 4 sierpnia na zapleczu Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu odbył się LETNI PIKNIK. O godz wszyscy zgromadzeni mogli bawić się z zespołem VOICE. Można było skosztować złocistego napoju, potańczyć, posłuchać muzyki. Zabawa z zespołem trwała do godz Z A P R O S Z E N I E D O K R Z Y ŻOW I C Zapraszamy wszystkich Absolwentów oraz Nauczycieli i Pracowników, którzy niegdyś byli zatrudnieni w naszej szkole na Uroczystość Jubileuszu 60 lecia Powiatowego Zespołu Szkół Nr 1 /kiedyś Zespołu Szkół Rolniczych/ w Krzyżowicach, która odbędzie się dnia 22 września 2007 r. Uroczystości rozpoczną się Mszą Św. o godz na terenie szkoły. Szczegółowe informacje pod nr telefonu 071/ lub 071/ Rodzinie, przyjaciołom i znajomym śp. Danuty Iwony Sawickiej i Marka Sawickiego, mieszkańcom Gminy Kąty Wrocławskie, którzy zginęli na Krecie, składamy płynące z serca kondolencje i wyrazy współczucia, łącząc się z nimi w bólu i modlitwie za tragicznie zmarłych. Burmistrz Gminy Kąty Wrocławskie, Rada Miejska i pracownicy urzędu. TURNIEJ PIŁKARSKI ZACHOWAJ TRZEŹWY UMYSŁ W lipcu i sierpniu w kilku sołectwach naszej gminy odbywają się zajęcia piłkarskie dla dzieci i młodzieży. O efektach letniej pracy treningowej będziemy się mogli przekonać podczas piłkarskiego turnieju, który odbędzie się 1 września 2007r. na obiektach GOKiS w Kątach Wrocławskich. Zgłoszenia przyjmuje do 27 sierpnia Pan Andrzej Kwiatkowski poprzez sekretariat GOKiS, tel./fax od godz do w dni powszednie. Istnieje możliwość zgłoszenia do turnieju drużyny podwórkowej. Zgłosić można drużynę 6 osobową w skład której mogą wejść uczniowie szkół podstawowych i gimnazjalnych w wieku od 10 ciu do 16 lat (dopuszcza się uczestnictwo jednego zawodnika młodszego lub/i jednego z innej miejscowości. Turniej rozegrany zostanie systemem każdy z każdym na dwóch boiskach równolegle. Mecze trwać będą 2*15 min. Spotkanie organizacyjne opiekunów zespołów rozpocznie się o godz. 9.30, początek turnieju o godz Wszyscy uczestnicy turnieju otrzymują nagrody zależne od miejsca zajętego przez ich zespół. Nagrodę stanowić będą pieniądze na zakup sprzętu sportowego wskazanego przez drużynę: I miejsce900 zł., II miejsce 800 zł., III miejsce 700 zł., za uczestnictwo dla każdej z pozostałych drużyn 400 zł. Turniej zakończy poczęstunek i wręczenie nagród według planu około godziny Zapraszają Urząd Miasta i Gminy Gminny Ośrodek Kultury i Sportu Biuletyn Informacyjny sierpień 2007

5 INFORMACJE Z GMINY Z i e l o n y k o n k u r s Ostatnio na łamach biuletynu zamieściliśmy informacje na temat kompostowania odpadów pochodzących z naszych gospodarstw domowych. Aby dodatkowo zachęcić mieszkańców do prowadzenia prawidłowej gospodarki odpadami powstającymi w gospodarstwach domowych postanowiliśmy ogłosić konkurs z nagrodami. Zapraszamy wszystkich mieszkańców miasta i gminy Kąty Wrocławskie, a w szczególności tych, którzy kompostują odpady od dawna do wzięcia udziału w konkursie. Nagrody tj. 40 szt. kompostowników zostaną rozlosowane wśród osób, które prawidłowo odpowiedzą na pytania konkursowe i dostarczą deklarację wraz z prawidłowymi odpowiedziami na adres UMiG w Kątach Wrocławskich osobiście, drogą pocztową lub elektroniczną (katywroclawskie@osir.pl) do dnia 13 września 2007r. W konkursie mogą brać udział osoby zameldowane na pobyt stały na terenie miasta lub gminy Kąty Wrocławskie. Losowanie nagród odbędzie się w Urzędzie Miasta i Gminy Kątach Wrocławskich w Sali obrad w dniu 14 września 2007r. o godz Wydział Ochrony Środowiska i Rolnictwa (miejscowość, data)... (imię, nazwisko, adres) DEKLARACJA Deklaruję udział w programie pilotażowym Kompostowanie odpadów z gospodarstw domowych realizowanym przez Urząd Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie i oświadczam, że kompostownik będzie wykorzystany na mojej posesji lub ogródku działkowym.... (podpis) Szczegółowe informacje można uzyskać w UMiG Kąty Wrocławskie pok. nr 22,tel.071/ Pytania konkursowe 1. Akcja Wystawka umożliwia: a. zapoznanie się z lokalną twórczością artystyczną, b. pozbycia się niepotrzebnych sprzętów wielkogabarytowych, c. prezentację ulubionych zwierząt domowych, 2. Kompostowanie to proces polegający na: a. spalaniu odpadów w sposób nie stwarzający uciążliwości dla otoczenia, b. zbieraniu odpadów w sposób selektywny, c. unieszkodliwianiu odpadów organicznych w wyniku którego otrzymujemy próchnicę, 3. Pojemniki w kształcie PSA zlokalizowane na terenie Kątów Wrocławskich to: a. kosze uliczne, b. pojemniki na psie odchody, c. obiekty małej architektury stanowiące element dekoracyjny miasta, Biuletyn Informacyjny sierpień

6 P O D Z I Ę KO WA N I E pani sołtys Mirosławy Honc Krzeptów Sołtys Krzeptowa, Pani Mirosława Honc dziękuje za pomoc w organizacji festynu, który odbył się 29 lipca 2007 roku. Szczególne podziękowania kieruje do młodzieży, która aktywnie włączyła się w organizację imprezy. Istotny wkład w organizację festynu wniósł radny, Pan Józef Proskin, którego doświadczenie pozwoliło przygotować zabawę na najwyższym poziomie. INFORMACJE Z GMINY Festyn odbył się dzięki pomocy: 1. ASBAU 2. Renault Tubek Pietrzykowice 3. KOMEX 4. BSKąty 5. GEORG UTZ 6. CEDO Kąty Wrocławskie 7. DIJO Zabrodzie 8. POLMER Pietrzykowice 9. SANBET Pietrzykowice 10. WUZETMOT 11. Stowarzyszenie Przedsiębiorców Kąteckich 12. Sławomir Hryniewicz 13. BII 14. Piekarnia GRABARCZYK 15. Bożena i Piotr Wójcikowie 16. Wojciech Zawada Państwu Nowobrzeskim, Moszczyńskim i Zawadom Pani Sołtys składa podziękowania za nieodpłatne użyczenie transportu. URZĄD MIASTA I GMINY W KĄTACH WROCŁAWSKICH OGŁASZA NABÓR NA WOLNE STANOWISKO PRACY `ds. współpracy z jednostkami pomocniczymi 1. Wymagania niezbędne: a) wykształcenie wyższe preferowane techniczne b) minimum 6 miesięczny staż pracy (uwzględniamy staz absolwencki) c) znajomość przepisów ustaw: Prawo budowlane, oraz Kodeksu postępowania administracyjnego, prawo zamówień publicznych d) umiejętność obsługi programów komputerowych (Word, Excel,) SZCZEGÓŁOWE WARUNKI: kadry tel. 071/ Wymagane dokumenty aplikacyjne w zaklejonej kopercie należy składać w siedzibie Urzędu z dopiskiem: Dotyczy naboru na stanowisko ds. współpracy z jednostkami pomocniczymi w terminie do dnia r. na adres Urząd Miasta i Gminy Rynek Ratusz 1, Katy Wrocławskie W sierpniu rozgrywki zainauguruje najlepszy zespół gminy Kąty Wrocławskie Motobi Bystrzyca. Przed ekipą z Kątów Wrocławskich postawiono cel awansu do wyższej klasy rozgrywkowej, mają w tym pomóc nowo pozyskani gracze Piotr Jawny, Tomasz Kosztowniak, Grzegorz Rola, Paweł Kwiatkowski oraz powracający z wypożyczenia Rafał Rybiński. Dużą stratą dla kąteckiej jedenastki jest natomiast odejście dwóch mistrzów Europy amatorów Tomasza Jaworskiego i Michała Wróbla. W meczach sparingowych zespół prezentował się okazale, tocząc wyrównane boje z drugoligowym Śląskiem Wrocław czy trzecioligową Arką Nowa Sól. Najskuteczniejszym graczem okresu przygotowawczego został Arkadiusz Półchłopek zdobywca 4 bramek. Głównymi rywalami Motobi w walce o awans będą Pogoń Oleśnica, Polonia/Sparta Świdnica, MKS Oława, Śląsk II Wrocław, Górnik/Zagłębie Wałbrzych czy Górnik Polkowice. Zwycięzca 4 ligowych rozgrywek spotka się w barażu ze zwycięzcą 4 ligi Lubuskiej w walce o awans do nowej drugiej ligi, także walka idzie o wysoką stawkę. Zespól z Kątów Wrocławskich poprowadzi doświadczony trener Roman Masztalerz. Sparingi Motobi Victoria Chróścice Motobi 12 (01) Motobi Śląsk Wrocław 13 (01) Motobi juniorzy Motobi z LDJ 40 (10) LZS Leśnica Motobi 22 Arka Nowa Sól Motobi 21 (10) K Ą T E C K A P I Ł K A Najbliższe spotkania czwartoligowców z Kątów Wrocławskich Bolesławiec Motobi Motobi Górnik Polkowice Kobierzyce Motobi 1.09 Motobi Złotoryja 5.09 Trzebnica Motobi W cieniu przygotowań czwartoligowców ćwiczyli juniorzy Motobi. Po 30 latach awansowali oni to Ligi Dolnośląskiej Juniorów, to niebywały sukces dla miasta i gminy, gdyż nasi młodzi piłkarze będą rywalizować z najlepszymi juniorami Zagłębia Lubin, Śląska Wrocław czy Miedzi Legnica. Awans do LDJ był zasługą trenera Romana Masztalerza, który w rok zbudował bardzo groźny zespół. Niestety trenerowi Masztalerzowi nie będzie dane poprowadzić naszych młodych graczy w LDJ, gdyż objął on czwartoligową drużynę Motobi Bystrzyca Kąty Wrocławskie, z którą chce osiągnąć kolejny sukces. Odpowiednio wzmocniony zespół trenować teraz będzie Edward Hołówko. Inauguracja Ligi Dolnośląskiej Juniorów Motobi Śląsk Wrocław godz. 11:00 (stadion w Kątach Wrocławskich) Sparingi juniorów z LDJ Motobi (4 liga) Juniorzy Motobi 40 (10) Motobi (LDJ) Parasol Wrocław (LDJ) 31 (10) Motobi (LDJ) KS Bielany 54 Orzeł Sadków (5 liga) Motobi (LDJ) 41 (10) * Autor Kamil Skrzypek Ważny komunikat! Gmina Kąty Wrocławskie informuje, że wszelkie reklamacje dotyczące świadczenia usług w zakresie odbioru nieczystości stałych należy zgłaszać telefonicznie do: Wrocławskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania ALBA Spółka z.o. o. Wrocław ul. Traugutta Dział reklamacji pod numerem telefonu 071/ do 147 lub fax 071/ oraz do Zakładu Gospodarki Mieszakniowej w Kątach Wrocławskich ul. Kościuszki 16a, pod numerem telefonu 071/ lub fax 071/ do Pani Haliny Wróblewskiej. 6 Dolny rząd od lewej: Rafał Świerc, Damian Dzwoniarski, Łukasz Augustyniak, Arkadiusz Pawlak, Radek Lisowski, Damian Szczepaniak, Rafał Rybiński. Górny rząd (stojący) od lewej: prezes Józef Białek, Arkadiusz Półchłopek, Michał Sudoł, Michał Kossakowski, Marcin Foltyn, Maciej Zdrojewski, Sławomir Rosiecki, Tomasz Kosztowniak, Jakub Kalinowski, trener Roman Masztalerz. Biuletyn Informacyjny sierpień 2007

7 OGŁOSZENIA Przyjmę od zaraz kucharza lub pracownika do przyuczenia (Pizza Gyros) Pizzeria CENTRAL PUB ul. Rynek Ratusz Kąty Wrocławskie Tel. 071/ lub Firma Grostra Bau Polska sp. z o.o. poszukuje terenu pod działalność drogową o powierzchni ok. 1 ha z zabudowaniami pod adaptację na biuro. KO N TA K T: Grostra Bau Polska sp. z o.o. Zachowice, ul. Piaskowa 2 tel. 071/ UNIWERSYTET PRZYRODNICZY we Wrocławiu sprzedaje ziemniaki jadalne oraz ziemniaki po przesortowaniu (poniżej średnicy 4 cm) telefon kontaktowy: OFERTA AKTUALNA OD DZISIAJ N O W E O S I E D L E D O M Ó W W KĄTACH WROCŁAWSKICH Domy jednorodzinne w zabudowie szeregowej termin realizacji I kwartał 2008r. cena 1m22300,00zł+VAT K O N T A K T : Spółdzielnia Kółek Rolniczych Kąty Wrocławskie t e l / skr.k.wroclawskie@interia.pl BIURO POMOCY PRAWNEJ pisanie podań, pism procesowych (pozwy, apelacje, zażalenia) do władz administracyjnych i sądowych sporządzanie umów porady prawne tel ul. Spacerowa 2 Kąty Wrocławskie Biuletyn Informacyjny sierpień

8 REKLAMA Urząd Miasta i Gminy w Kątach Wrocławskich, Rynek Ratusz, godziny urzędowania: poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek od 7 30 do 15 30, środa od 8 00 do tel , fax , urzad@katywroclawskie.pl