WD Livewire. Zestaw sieciowy Powerline AV. Podręcznik użytkownika

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "WD Livewire. Zestaw sieciowy Powerline AV. Podręcznik użytkownika"

Transkrypt

1 WD Livewire Zestaw sieciowy Powerline AV Podręcznik użytkownika

2 Serwis i pomoc techniczna firmy WD W razie wystąpienia problemów prosimy o skontaktowanie się z nami, abyśmy mogli podjąć próbę ich rozwiązania, zanim zwrócą Państwo produkt. Odpowiedź na większość pytań dotyczących pomocy technicznej można uzyskać w naszej bazie wiedzy albo za pośrednictwem poczty w witrynie Jeśli te zasoby nie zawierają poszukiwanej odpowiedzi, prosimy skontaktować się z firmą WD telefonicznie, wybierając odpowiedni numer telefonu poniżej. Zakupiony produkt jest objęty 30-dniową bezpłatną pomocą techniczną w okresie gwarancyjnym. Okres 30 dni rozpoczyna się w dniu nawiązania pierwszego kontaktu telefonicznego z pomocą techniczną firmy WD. Pomoc techniczna za pośrednictwem poczty jest bezpłatna przez cały okres obowiązywania gwarancji, a nasza obszerna baza wiedzy jest dostępna przez całą dobę. Aby otrzymywać informacje o nowych funkcjach i usługach, należy zarejestrować produkt w naszej witrynie internetowej pod adresem Dostęp do internetowej pomocy technicznej Nasza witryna pomocy technicznej pod adresem zawiera następujące działy tematyczne: Downloads (Pliki do pobrania) sterowniki, oprogramowanie i aktualizacje produktów firmy WD. Registration (Rejestracja) zarejestrowanie produktu firmy WD pozwala otrzymywać informacje o najnowszych aktualizacjach i specjalnych ofertach. Warranty & RMA Services (Usługi gwarancyjne i wymiana produktów) informacje na temat gwarancji, programu wymiany produktów (RMA), statusu zgłoszeń RMA oraz informacje o odzyskiwaniu danych. Knowledge Base (Baza wiedzy) materiały w bazie wiedzy można przeszukiwać według słów kluczowych, wyrażeń lub numerów artykułów. Installation (Instalacja) pomoc dotycząca instalowania produktów firmy WD i oprogramowania. Kontakt z pomocą techniczną firmy WD Kontaktując się z firmą WD w sprawie pomocy, należy przygotować numer seryjny produktu firmy WD, informacje o zainstalowanym sprzęcie oraz numery wersji oprogramowania systemowego. Ameryka Północna Azja i Pacyfik W jęz. angielskim 800.ASK.4WDC Australia ( ) Chiny / W jęz. hiszpańskim Hongkong Indie (MNTL)/ (Reliance) (Pilot Line) Europa (połączenie ASK4 WDEU Indonezja bezpłatne)* ( ) Japonia Korea Europa Malezja / / Bliski Wschód Filipiny Afryka Singapur / / Tajwan / * Połączenie bezpłatne jest dostępne w następujących krajach: Austria, Belgia, Dania, Francja, Niemcy, Irlandia, Włochy, Holandia, Norwegia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Wielka Brytania.

3 Spis treści 1 Ważne informacje dla użytkownika Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Informacje o produkcie firmy WD Rejestracja produktu firmy WD Akcesoria Opis produktu Funkcje urządzenia Udostępnianie łącza internetowego w sieci Livewire Przykładowa sieć domowa Livewire Połączenia Wskaźniki diodowe Wprowadzenie Zawartość zestawu Minimalne wymagania instalacyjne Procedura instalacji Program WD Livewire Utility Obsługiwane systemy operacyjne Instrukcja instalacji Korzystanie z programu WD Livewire Utility Konserwacja sieci WD Livewire Aktualizacja oprogramowania układowego Rozwiązywanie problemów Dodatek Zgodność z przepisami Informacje na temat gwarancji Licencja GNU General Public License ( GPL ) SPIS TREŚCI i

4 1 Ważne informacje dla użytkownika Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane tak, aby zapewnić bezpieczeństwo użytkownika. Nieprawidłowa eksploatacja może narazić użytkownika na porażenie prądem elektrycznym lub spowodować zagrożenie pożarowe. Produkt posiada zabezpieczenia, które chronią użytkownika pod warunkiem przestrzegania poniższych zaleceń dotyczących instalowania, eksploatacji i naprawy. Przeczytaj poniższe instrukcje. Zachowaj te instrukcje. Zwróć uwagę na wszelkie ostrzeżenia. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. Nie używaj tego urządzenia w pobliżu zbiorników wodnych. Do czyszczenia urządzenia używaj tylko suchej ściereczki. Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych. Zainstaluj urządzenie zgodnie z instrukcjami producenta. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła takich jak grzejniki, radiatory, piekarniki lub inne urządzenia emitujące ciepło (w tym wzmacniacze). Nie dopuszczaj do nadeptywania kabla zasilania ani do ściskania go w pobliżu wtyczek, gniazdek i miejsc wyprowadzenia z urządzenia. Używaj tylko dodatków i akcesoriów wskazanych przez producenta. Odłącz urządzenie od źródła zasilania podczas burzy z wyładowaniami elektrycznymi oraz wtedy, gdy nie będzie używane przez dłuższy czas. Urządzenie powinno być naprawiane tylko przez wykwalifikowany personel serwisu. Urządzenie należy poddać naprawie, jeśli zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, na przykład jeśli uległ uszkodzeniu kabel zasilający lub wtyczka, rozlano płyn na urządzenie, do wnętrza urządzenia dostały się obce przedmioty, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa prawidłowo lub zostało upuszczone. Uważnie przeczytaj Skróconą instrukcję instalacji i Podręcznik użytkownika. Nie używaj urządzenia w temperaturach poza przedziałem 5 C 35 C (41 F 95 F). Nie upuszczaj urządzenia ani nim nie potrząsaj. Nie przemieszczaj urządzenia, kiedy jest włączone. Rozmieść przewody zasilające w taki sposób, aby nie były nadeptywane ani nie dociskano ich żadnymi przedmiotami. Nie dopuszczaj do przeciążania gniazdek ściennych. Więcej informacji o bezpieczeństwie można znaleźć w witrynie internetowej WAŻNE INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA 1

5 Informacje o produkcie firmy WD ZESTAW SIECIOWY WD LIVEWIRE POWERLINE AV W poniższej tabeli zapisz numer seryjny i numer modelu zakupionego produktu firmy WD. Numery te znajdują się na etykiecie na podstawie urządzenia. Zanotuj także datę zakupu. Te informacje mogą być potrzebne podczas kontaktowania się z pomocą techniczną. Numer seryjny: Numer modelu: Data zakupu: System i oprogramowanie: Rejestracja produktu firmy WD Zakupiony produkt firmy WD jest objęty 30-dniową bezpłatną pomocą techniczną w czasie obowiązywania gwarancji. Okres 30 dni rozpoczyna się w dniu nawiązania pierwszego kontaktu telefonicznego z pomocą techniczną firmy WD. Produkt można zarejestrować w witrynie internetowej Akcesoria Użytkownicy w Stanach Zjednoczonych mogą odwiedzić witrynę internetową aby zapoznać się z akcesoriami do urządzenia WD Livewire. Poza USA można odwiedzić witrynę internetową WAŻNE INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA 2

6 2 Opis produktu Dziękujemy za zakup zestawu sieciowego WD Livewire Powerline AV. Niniejszy podręcznik użytkownika zawiera instrukcje opisujące krok po kroku proces instalacji i sposób korzystania z zestawu. Najnowsze informacje na temat produktów firmy WD znajdują się w naszej witrynie internetowej Natychmiastowe rozszerzenie sieci domowej bez przeciągania przewodów szybkie połączenie z Internetem z każdego miejsca w domu bez konieczności przeciągania przewodów między pomieszczeniami. Łącze sieciowe jest dostępne w domowych gniazdkach sieci elektrycznej. Instalacja równie łatwa co podłączenie lampy wystarczy podłączyć adapter do routera i gniazdka elektrycznego. Drugi adapter należy podłączyć do gniazdka, w którym ma być dostępne szybkie łącze internetowe. Szybsze i bardziej niezawodne połączenie niż w sieci bezprzewodowej sieć urządzeń WD Livewire Powerline AV zapewnia szybkość do 200 megabitów na sekundę*, co umożliwia wygodne korzystanie z szerokopasmowego łącza internetowego na wszystkich komputerach w domu i jednoczesne płynne przesyłanie strumieniowe wideo w rozdzielczości 1080p (Full-HD) do telewizora. *Uzyskiwana szybkość zależy od stanu sieci i natężenia ruchu. Większa liczba portów każde urządzenie w zestawie adapterów WD Livewire udostępnia 4 porty. Umożliwia to podłączenie routera i maksymalnie siedmiu urządzeń korzystających z Internetu, takich jak komputery, odbiorniki telewizyjne, konsole do gier, odtwarzacze multimedialne i dyski sieciowe. Szyfrowanie danych dane przesyłane między adapterami WD Livewire są chronione szyfrem z kluczem o długości 128 bitów; takim samym jak szyfr używany do ochrony zakupów internetowych i połączeń z bankami. Ponieważ szyfrowanie jest automatyczne, nie ma potrzeby pamiętania hasła. OPIS PRODUKTU 3

7 3 Funkcje urządzenia Udostępnianie łącza internetowego w sieci Livewire Aby udostępnić łącze internetowe w sieci energetycznej, podłącz router do urządzenia WD Livewire przy użyciu kabla Ethernet i podłącz urządzenie bezpośrednio do gniazdka elektrycznego w ścianie. Połączenia między Internetem, modemem i routerem nie ulegają zmianie. W poniższym przykładzie odtwarzacz multimedialny WD TV i laptop są podłączone do urządzenia WD Livewire kablami Ethernet. Sieć umożliwia dostęp do Internetu w innym pomieszczeniu. FUNKCJE URZĄDZENIA 4

8 Przykładowa sieć domowa Livewire ZESTAW SIECIOWY WD LIVEWIRE POWERLINE AV Poniższy schemat przedstawia sieć WD Livewire w budynku o dwóch kondygnacjach. Znajdujący się na piętrze router (z przyłączonym do niego komputerem i dyskiem sieciowym) jest połączony z urządzeniem a WD Livewire, które z kolei jest podłączone do gniazdka sieci elektrycznej w jednym z pomieszczeń. Na parterze sieciowy odtwarzacz multimedialny i konsola do gier współużytkują drugie urządzenie. Router rozszerza sieć lokalną korzystając z domowych przewodów sieci energetycznej, co umożliwia podłączenie sieciowych dysków twardych, odtwarzacza multimedialnego HD, konsoli do gier i komputera stacjonarnego do Internetu. Komputery i inne urządzenia sieciowe uzyskują dostęp do Internetu i mogą udostępniać przechowywane na nich pliki. FUNKCJE URZĄDZENIA 5

9 Połączenia Nr Element Opis 1 Porty Ethernet (1-4) Obsługuje połączenie z komputerami, wymiennymi nośnikami pamięci masowej, konsolami do gier i innymi urządzeniami sieciowymi. 2 Przycisk Sync (Synchronizacja) 3 Przycisk resetowania (na dole urządzenia) W ciągu dwóch minut naciśnij przycisk Sync na każdym z urządzeń WD Livewire podłączonych do sieci elektrycznej w domu, aby utworzyć sieć prywatną. Resetuje urządzenie. Zobacz Aktualizacja oprogramowania układowego na str Przełącznik zasilania Ustawienie przełącznika w pozycji Off (Wyłączone) pozwala oszczędzać energię elektryczną. 5 Gniazdko zasilania Służy do podłączania kabla zasilania. Wskaźniki diodowe Nr Element Opis 1 Wskaźniki diodowe Wskazuje, czy do portu Ethernet o odpowiednim numerze jest podłączone urządzenie. 2 PLC-Link Wskazuje, czy urządzenie WD Livewire jest podłączone do sieci. 3 Wskaźnik zasilania Wskazuje, czy urządzenie WD Livewire jest podłączone do źródła zasilania. FUNKCJE URZĄDZENIA 6

10 4 Wprowadzenie Zawartość zestawu Urządzenia WD Livewire Kable sieci Ethernet Kable zasilania Skrócona instrukcja instalacji Dysk CD z dokumentacją oprogramowaniem Minimalne wymagania instalacyjne Wolne gniazdka elektryczne w dwóch pomieszczeniach w domu lub w biurze Co najmniej dwa urządzenia sieciowe obsługujące standard Ethernet Procedura instalacji Ważne: Podłącz urządzenia bezpośrednio do gniazdek sieci elektrycznej w ścianie. Nie należy podłączać urządzeń do listew zasilania, urządzeń przeciwprzepięciowych ani innych rodzajów przedłużaczy. Podłącz urządzenia sieciowe i komputery 1. Podłącz kable zasilania do gniazd zasilania we wszystkich urządzeniach, a następnie włóż wtyczki kabli zasilania prądem przemiennym do gniazdek elektrycznych w osobnych pomieszczeniach (jedno z gniazdek musi znajdować się w pobliżu modemu lub routera). WPROWADZENIE 7

11 2. Sprawdź, czy przełącznik zasilania na każdym z urządzeń jest ustawiony w położeniu On (Włączone). Zaświecą diodowe wskaźniki zasilania na obu urządzeniach. Pomieszczenie 2 Pomieszczenie 1 3. Podłącz router (z przyłączonym do niego modemem i komputerem lub innymi urządzeniami) oraz do trzech innych urządzeń lub komputerów do portów Ethernet w jednym z pomieszczeń. 4. W drugim z pomieszczeń podłącz do czterech innych urządzeń lub komputerów. 5. Sprawdź, czy przełączniki zasilania na wszystkich urządzeniach sieci energetycznej są ustawione w położeniu ON (Włączone). 6. Możliwe konfiguracje urządzeń przedstawiono w sekcjach Udostępnianie łącza internetowego w sieci Livewire na str. 4 i Przykładowa sieć domowa Livewire na str. 5. Rozszerzanie sieci za pomocą dodatkowych urządzeń WD Livewire Uwaga: Urządzenia WD Livewire można dodawać do istniejącej sieci energetycznej, w której znajdują się urządzenia innych producentów niż WD, o ile urządzenia te posiadają certyfikat HomePlug Alliance AV. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Podłącz kabel zasilania do każdego z urządzeń, a drugą końcówkę kabla podłącz do gniazdka elektrycznego w odpowiednim pomieszczeniu. Na każdym z dodatkowych urządzeń zaświeci diodowy wskaźnik zasilania. W ciągu dwóch minut od zainstalowania naciśnij przycisk Sync na WSZYSTKICH urządzeniach (na urządzeniach WD Livewire i innych adapterach sieci energetycznej), aby podłączyć nowe urządzenia do istniejącej sieci. (Sieć może zawierać urządzenia innych producentów z certyfikatem Homeplug Alliance AV). WPROWADZENIE 8

12 Tworzenie sieci prywatnej Uwaga: Użytkownicy mieszkający w blokach i innych lokalizacjach, w których z tej samej sieci energetycznej korzystają także osoby postronne, mogą rozważyć utworzenie sieci prywatnej. Aby utworzyć sieć prywatną, w ciągu dwóch minut naciśnij przycisk Sync z tyłu każdego podłączonego do sieci urządzenia WD Livewire i przytrzymaj przycisk naciśnięty przez czas krótszy od trzech sekund. Aby utworzyć sieć prywatną, w ciągu dwóch minut naciśnij przycisk Sync na każdym z urządzeń WD Livewire w sieci. WPROWADZENIE 9

13 45 Program WD Livewire Utility Program WD Livewire Utility służy do zarządzania siecią urządzeń WD Livewire. Uwaga: Urządzenia WD Livewire są oparte na technologii plug and play, dzięki czemu można z nich korzystać bez instalowania żadnego oprogramowania. Program WD Livewire Utility należy zainstalować, aby korzystać z zaawansowanych funkcji, takich jak diagnostyka, aktualizacje oprogramowania układowego oraz tworzenie sieci prywatnej bez użycia przycisku Sync. Obsługiwane systemy operacyjne Program WD Livewire Utility obsługuje następujące systemy operacyjne: Windows 7 Windows Vista Windows XP Instrukcja instalacji 1. Włącz komputer i poczekaj na załadowanie systemu operacyjnego. 2. Włóż dysk CD produktu do stacji dysków CD lub DVD. Uwaga: Jeśli w komputerze jest wyłączona funkcja automatycznego uruchamiania, oprogramowanie należy zainstalować ręcznie. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie (My) Computer (Komputer lub Mój komputer). Kliknij prawym przyciskiem myszy stację dysków CD/DVD, kliknij polecenie Open (Otwórz), a następnie kliknij dwukrotnie plik WDsetup.exe. 3. Windows Vista/Windows 7: Kliknij polecenie Run WDsetup.exe (Uruchom WDsetup.exe), a następnie kliknij przycisk Allow (Zezwól). 4. Zostanie wyświetlony ekran Kreatora konfiguracji WD Livewire. Kliknij przycisk Next (Dalej). PROGRAM WD LIVEWIRE UTILITY 10

14 5. Kliknij przycisk I Agree (Wyrażam zgodę) na ekranie warunków umowy licencyjnej. 6. Zaakceptuj domyślną lokalizację instalacji albo kliknij przycisk Browse (Przeglądaj) i wybierz folder, w którym chcesz zainstalować oprogramowanie. Kliknij przycisk Install (Zainstaluj). 7. Instalacja programu WD Livewire Utility została w ten sposób zakończona. Kliknij przycisk Finish (Zakończ), aby zamknąć okno kreatora. PROGRAM WD LIVEWIRE UTILITY 11

15 Korzystanie z programu WD Livewire Utility ZESTAW SIECIOWY WD LIVEWIRE POWERLINE AV Włącz komputer i poczekaj na załadowanie systemu operacyjnego. W systemach Windows Vista i Windows XP kliknij kolejno polecenia Start > Programs (Programy) > Western Digital > WD Livewire Utility, albo kliknij dwukrotnie ikonę WD Livewire Utility na pulpicie. W systemie Windows 7 kliknij ikonę Windows, a następnie kliknij kolejno polecenia All Programs (Wszystkie programy) > Western Digital > WD Livewire Utility, albo kliknij dwukrotnie ikonę WD Livewire Utility na pulpicie. Program WD Livewire Utility zawiera cztery karty: Main (Główna) ta karta jest otwierana domyślnie w programie WD Livewire Utility. Na tej karcie można wyświetlać, wykrywać i dodawać urządzenia WD Livewire, a także zmieniać ich nazwy i ustawiać hasła. Privacy (Prywatność) umożliwia skonfigurowanie prywatnej sieci urządzeń WD Livewire. Diagnostics (Diagnostyka) wyświetla informacje diagnostyczne o adapterach sieci energetycznej. About (Informacje) wyświetla informacje o programie WD Livewire Utility. Karta Main (Główna) Na tej karcie można wyświetlać i wykrywać urządzenia WD Livewire, aktualizować oprogramowanie układowe, zmieniać nazwy urządzeń, ustawiać ich hasła oraz i dodawać nowe urządzenia do sieci prywatnej. Lista Local Device(s) on your computer (Urządzenia lokalne na komputerze) zawiera kolumny Device Type (Typ urządzenia) i MAC Address (Adres MAC). Na tej liście są wyświetlane urządzenia sieci energetycznej podłączone bezpośrednio do komputera. Kliknij urządzenie lokalne na liście, a następnie kliknij przycisk Connect (Połącz), aby połączyć komputer z wybranym urządzeniem. PROGRAM WD LIVEWIRE UTILITY 12

16 Lista Powerline device detected (Wykryte urządzenia sieci energetycznej) zawiera kolumny Device Name (Nazwa urządzenia), Password (Hasło urządzenia), Quality (Jakość połączenia) Rate (Szybkość połączenia w Mb/s) oraz MAC Address (Adres MAC). Na tej liście są wyświetlane wszystkie wykryte urządzenia sieci energetycznej. Opcja AutoScan (Wykrywanie automatyczne) jest domyślnie włączona. Aby wykrywać adaptery sieci energetycznej ręcznie przez kliknięcie przycisku Scan (Wykryj), wyczyść pole wyboru AutoScan (Wykrywanie automatyczne). Upgrade Firmware (Aktualizuj oprogramowanie układowe) Aby zapoznać się z instrukcjami, zobacz Aktualizacja oprogramowania układowego na str. 17. Rename (Zmień nazwę) Aby przypisać nową nazwę do zdalnego urządzenia sieci energetycznej, zaznacz odpowiednie urządzenie, a następnie kliknij przycisk Rename (Zmień nazwę). Wprowadź nową nazwę i naciśnij klawisz Enter na klawiaturze. Uwaga: Nowa nazwa urządzenia będzie wyświetlana tylko na komputerach, na których zainstalowano program WD Livewire Utility, przy użyciu którego przypisano nową nazwę. W programie WD Livewire Utility zainstalowanym na innym komputerze będzie nadal wyświetlana domyślna nazwa urządzenia. Device Password (Hasło urządzenia) Wprowadzenie hasła urządzenia umożliwia zmianę nazwy sieci prywatnej, do której jest podłączony adapter sieci energetycznej (zobacz Karta Privacy (Prywatność) na str. 14). Zaznacz zdalny adapter sieci energetycznej, a następnie kliknij przycisk Enter Password (Wprowadź hasło). Wprowadź hasło umieszczone na etykiecie adaptera sieci energetycznej, a następnie kliknij przycisk OK. Add (Dodaj) Nowy adapter sieci energetycznej dodany do istniejącej sieci urządzeń WD Livewire, dla której skonfigurowano prywatną nazwę inną niż domyślną (HomePlug), może nie zostać wykryty. W takim przypadku wykonaj następujące czynności: 1. Kliknij przycisk Add Device (Dodaj urządzenie), aby ręcznie dodać nowy adapter sieci energetycznej. PROGRAM WD LIVEWIRE UTILITY 13

17 2. Wprowadź unikatową nazwę adaptera sieci energetycznej. 3. Wprowadź hasło umieszczone na etykiecie adaptera sieci energetycznej, a następnie kliknij przycisk OK. Scan (Wykryj) Kliknij przycisk Scan (Wykryj), aby zaktualizować informacje o stanie zdalnych adapterów sieci energetycznej. Karta Privacy (Prywatność) Na karcie Privacy (Prywatność) można utworzyć prywatną, zabezpieczoną sieć. Private Network Name (Prywatna nazwa sieci) Na tej karcie jest wyświetlana prywatna nazwa sieci; domyślnie: HomePlugAV. Aby można było zmienić prywatną nazwę sieci, dla wszystkich urządzeń w sieci musi zostać wprowadzone hasło (zobacz Device Password (Hasło urządzenia) na str. 13). Wpisz nową nazwę w polu Private Network Name (Nazwa sieci prywatnej). Kliknij przycisk Use Default (Public Network) (Użyj nazwy domyślnej sieć publiczna), aby przywrócić domyślną nazwę sieci (HomePlugAV). PROGRAM WD LIVEWIRE UTILITY 14

18 Place On This Network (Miejsce w tej sieci) Kliknij przycisk Set Local Device Only (Ustaw tylko urządzenie lokalne), aby zaktualizować nazwę sieci adaptera sieci energetycznej podłączonego do tego komputera za pośrednictwem portu Ethernet. Kliknij przycisk Set All Devices (Ustaw wszystkie urządzenia), aby zaktualizować nazwę sieci dla wszystkich adapterów sieci energetycznej w używanej sieci domowej. Zostanie zaktualizowana nazwa sieci dla wszystkich adapterów, dla których wprowadzono hasła. Karta Diagnostics (Diagnostyka) Karta Diagnostics (Diagnostyka) udostępnia szczegółowe informacje o adapterach sieci energetycznej znajdujących się w sieci urządzeń WD Livewire. System Information (Informacje o systemie) Wyświetlane są następujące informacje o adapterze sieci energetycznej podłączonym do komputera za pośrednictwem portu Ethernet: adres MAC adaptera w sieci Ethernet, adres MAC adaptera w sieci energetycznej, hasło sieciowe, producent oraz wersja oprogramowania układowego. Wyświetlane są również następujące informacje o komputerze: nazwa sieci komputera, nazwa użytkownika, mikroprocesor oraz system operacyjny. Na karcie są także wyświetlane numery wersji programu WD Livewire Utility, biblioteki i sterowników. Remote Device History (Log) (Dziennik urządzeń zdalnych) Wyświetlane są następujące informacje o zdalnych adapterach sieci energetycznej: Device name (Nazwa urządzenia), MAC Address (Adres MAC), Password (Hasło urządzenia), Rate (Szybkość połączenia w Mb/s), Network name (Nazwa sieci), Last Seen (Data ostatniego wykrycia urządzenia), Vendor (Producent) oraz Firmware (Wersja oprogramowania układowego). Urządzenia są wyświetlane w dzienniku do chwili kliknięcia przycisku Delete (Usuń). PROGRAM WD LIVEWIRE UTILITY 15

19 Delete (Usuń) Kliknij przycisk Delete (Usuń), aby usunąć zdalny adapter sieci energetycznej z listy. Nie powoduje to usunięcia urządzenia z sieci prywatnej, a urządzenie ponownie pojawi się na liście, jeśli będzie nadal podłączone. Save Report (Zapisz raport) Kliknij przycisk Save Report (Zapisz raport), aby wydrukować raport informacji diagnostycznych. Print Report (Drukuj raport) Kliknij przycisk Print Report (Drukuj raport), aby utworzyć tekstowy plik zawierający informacje diagnostyczne. Informacje Na karcie About (Informacje) są wyświetla informacje o programie WD Livewire Utility. Poniżej logo WD wyświetlany jest numer wersji oprogramowania, informacje o ochronie prawami autorskimi, data publikacji oprogramowania oraz łącze do witryny internetowej firmy WD. Uwaga: Użycie łącza do witryny WD wymaga dostępnego połączenia z Internetem. PROGRAM WD LIVEWIRE UTILITY 16

20 86 Konserwacja sieci WD Livewire Oprogramowanie układowe urządzeń WD Livewire można aktualizować. Nowe wersje oprogramowania zawierają poprawki i udoskonalenia. Aby otrzymywać informacje o najnowszych aktualizacjach, zalecamy zarejestrowanie produktu w witrynie internetowej W tym rozdziale przedstawiono sposób aktualizowania oprogramowania układowego oraz podstawowe procedury rozwiązywania problemów. Rozwiązanie poważniejszych problemów może wymagać skontaktowania się ze sprzedawcą albo z autoryzowanym serwisem. Aby uzyskać dodatkowe informacje, zobacz sekcję Serwis i pomoc techniczna firmy WD na stronie 2 tego podręcznika. Aktualizacja oprogramowania układowego Oprogramowanie układowe (sprzętowe) to zestaw instrukcji sterujących działaniem urządzeń WD Livewire, wyglądem ekranów interaktywnych oraz wykonywaniem zadań uruchamianych przez użytkownika. Ważne: Podczas aktualizowania oprogramowania układowego nie wolno odłączać adapterów sieci energetycznej od sieci ani od źródła zasilania. Przerwanie dopływu zasilania podczas instalowania aktualizacji może spowodować uszkodzenie oprogramowania układowego i awarię urządzeń. Aby zaktualizować oprogramowanie układowe: 1. Przejdź do witryny Kliknij pozycję Downloads (Pliki do pobrania), a następnie kliknij nazwę lub zdjęcie produktu i pobierz na komputer najnowszą wersję oprogramowania układowego urządzenia WD Livewire. 2. Podłącz komputer lub router do portu nr 1 w urządzeniu WD Livewire. KONSERWACJA SIECI WD LIVEWIRE 17

21 3. Uruchom program WD Livewire Utility na komputerze. Kliknij przycisk Upgrade Firmware (Aktualizuj oprogramowanie układowe). 4. Kliknij przycisk Browse (Przeglądaj) i wybierz nowe pliki.pib i.nvm pobrane na komputer w punkcie 1. Kliknij przycisk OK. 5. Kliknij przycisk OK, aby potwierdzić, że wybrane pliki aktualizacji oprogramowania układowego są poprawne. 6. Poczekaj, aż diodowy wskaźnik zasilania i wskaźnik PLC-Link migną dwukrotnie (około 65 sekund), a następnie rozgiętym spinaczem naciśnij przycisk resetowania na dole urządzenia i przytrzymaj ten przycisk naciśnięty przez 2 sekundy. 7. Powtórz kroki 2-6 dla wszystkich urządzeń WD Livewire w sieci. KONSERWACJA SIECI WD LIVEWIRE 18

22 Rozwiązywanie problemów Problem Rozwiązanie WSKAŹNIKI DIODOWE Wskaźnik zasilania nie świeci po zainstalowaniu urządzenia WD Livewire. Sprawdź, czy przełącznik zasilania na urządzeniu jest ustawiony w położeniu ON (Włączone). Jeśli problem nie ustąpi, wykonaj następujące czynności: 1. Odłącz kabel Ethernet od urządzenia WD Livewire. 2. Odłącz kabel zasilania od urządzenia WD Livewire. 3. Poczekaj pięć sekund. 4. Podłącz kabel Ethernet do urządzenia WD Livewire. 5. Podłącz kabel zasilania do urządzenia WD Livewire. Jeśli diodowy wskaźnik zasilania nadal nie świeci, sprawdź, czy ścienne gniazdko elektryczne jest sprawne. Podłącz do gniazdka inne urządzenie elektroniczne i włącz je. SIEĆ WD LIVEWIRE Adapter lub adaptery sieci energetycznej nie są wykrywane albo nie można nawiązać połączenia z innymi komputerami w sieci energetycznej. Połączenie jest powolne lub niestabilne. Na wszystkich urządzeniach WD Livewire w sieci musi być skonfigurowane takie samo hasło sieciowe. Jeśli dodajesz nowy adapter sieci energetycznej do istniejącej sieci prywatnej, kliknij przycisk Add Device (Dodaj urządzenie) na karcie Main (Główna) w programie WD Livewire Utility. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Add (Dodaj) na str. 13. Pamiętaj, że w ciągu 2 minut od utworzenia sieci prywatnej na wszystkich urządzeniach musi zostać naciśnięty przycisk Sync. Sprawdź, czy ustawienia adresu IP i protokołu TCP/ IP są poprawne na wszystkich komputerach podłączonych do adapterów sieci energetycznej WD Livewire. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Pomocy systemu Windows. Jakość połączenia zależy między innymi od jakości przewodów energetycznych w domu. Jeśli jakość połączenia jest słaba, podłącz urządzenia bezpośrednio do innych gniazdek ściennych. AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA UKŁADOWEGO Proces aktualizacji oprogramowania układowego zakończył się niepowodzeniem. Upewnij się, że pobierasz najnowszą wersję oprogramowania układowego. Upewnij się, że wszystkie połączenia są prawidłowe. Upewnij się, że nazwa pliku oprogramowania układowego nie została zmieniona. KONSERWACJA SIECI WD LIVEWIRE 19

23 7 Dodatek Zgodność z przepisami Informacje FCC urządzenie klasy B Niniejsze urządzenie zostało poddane badaniom, które wykazały zgodność z limitami dla urządzeń cyfrowych Klasy B, według Działu 15 przepisów FCC. Ograniczenia te zostały opracowane, aby zapewnić należytą ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. Urządzenie to wytwarza, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a w razie instalacji i użytkowania niezgodnie z instrukcją, może powodować zakłócenia w odbiorze stacji radiowo-telewizyjnych. Nie można jednak zagwarantować, że takie zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze stacji radiowych i telewizyjnych, co można sprawdzić przez wyłączenie i ponowne włączenie urządzenia, zalecane jest wykonanie następujących czynności w celu wyeliminowania zakłóceń: Zmiana orientacji lub umiejscowienia anteny odbiorczej. Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem. Podłączenie urządzenia do gniazdka elektrycznego znajdującego się w innym obwodzie niż gniazdko zasilające odbiornik. Zwrócenie się o pomoc do sprzedawcy lub wykwalifikowanego technika RTV. Oświadczenie o zgodności z normą ICES-003/NMB-003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. To urządzenie jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003 dla urządzeń Klasy B. Zgodność z wymogami bezpieczeństwa Zatwierdzono dla USA i Kanady. CAN/CSA-C22.2 No , UL : Bezpieczeństwo sprzętu informatycznego. Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No , UL : Sûreté d'équipement de technologie de l'information. Zgodność z normą CE dla Europy Umieszczony na urządzeniu symbol CE oznacza, że system jest zgodny ze stosownymi dyrektywami Rady Europy, w tym z dyrektywą EMC (2004/108/EC) oraz z dyrektywą dotyczącą urządzeń niskonapięciowych (2006/95/EC). Deklaracja zgodności z odnośnymi dyrektywami została sporządzona i pozostaje do wglądu w siedzibie firmy Western Digital Europe. Die Markierung mit dem CE-Symbol zeigt an, dass dieses Gerät mit den anwendbaren Richtlinien der Europäischen Union übereinstimmt. Hierzu zählen auch die EMV-Richtlinie (2004/108/EG) sowie die Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG). Eine "Konformitätserklärung" in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien ist erstellt worden und kann bei Western Digital Europe eingesehen werden. DODATEK 20

24 Le symbole CE indique que ce système est conforme aux directives du Conseil de l'union Européenne, notamment à la Directive CEM (2004/108/CE) et la Directive Basse tension (2006/95/CE). Une "déclaration de conformité" aux directives applicables a été déposée auprès de Western Digital Europe. I marchi con il simbolo CE denotano la conformità di questo sistema alle direttive del Consiglio dell'unione europea, ivi compresa la Direttiva EMC (2004/108/CE) e la Direttiva Bassa Tensione (2006/95/CE). In adempimento con le vigenti direttive è stata rilasciata una "Dichiarazione di conformità", depositata presso Western Digital Europe. La marca con el símbolo CE indica el cumplimiento de este sistema con las correspondientes directivas del Consejo de la Unión Europea, que incluye la Directiva CEM (2004/108/CE) y la Directiva de bajo voltaje (2006/95/CE). Se ha realizado una "Declaración de conformidad" de acuerdo con las directivas correspondientes y se encuentra documentada en las instalaciones de Western Digital en Europa. Märkning av CE-symbolen anger att detta systemet uppfyller kraven enligt det Europeiska Parlamentet och Rådets direktiv, inklusive EMC-direktivet (2004/108/ EC) och Direktivet om Lågspänning (2006/95/EC). En "Försäkran om Överensstämmelse" har gjorts enligt de gällande direktiven och har registrerats hos Western Digital Europa. Merking med CE-symbolet indikerer dette systemets overholdelse av gjeldende direktiver for EU, inkludert EMC-direktivet (2004/108/EC) og lavspenningsdirektivet (2006/95/EC). En "samsvarserklæring" i henhold til gjeldende direktiver har blitt skrevet og finnes arkivert hos Western Digital Europe. CE-merkintä osoittaa tämän järjestelmän yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien Euroopan unionin neuvoston direktiivien kanssa, mukaan lukien EMC-direktiivi (2004/108/EC), sekä alijännitedirektiivi (2006/95/EC). "Yhdenmukaisuusvakuutus" sovellettavien direktiivien kanssa on tehty ja se on arkistoituna Western Digital Europe:ssa. Маркировка символом CE свидетельствует о соответствии настоящей системы положениям применимых директив Совета Европейского Союза, в том числе Директивы об электромагнитной совместимости (2004/108/EC) и Директивы о низковольтном оборудовании (2006/95/EC). Заявление о соответствии положениям применимых директив, сделанное компанией Western Digital, находится в архиве её европейского подразделения. DODATEK 21

25 GS Mark (tylko Niemcy) Hałas urządzenia rozporządzenie 3. GPSGV: Jeśli nie określono inaczej, poziom ciśnienia akustycznego wytwarzanego przez to urządzenie nie przekracza 70 db(a), zgodnie z normą EN ISO Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(a) oder weniger gemäß EN ISO 7779, falls nicht anders gekennzeichnet oder spezifiziert. Informacje na temat gwarancji Obsługa serwisowa Firma WD dziękuje za zakup produktu i zawsze stara się zapewnić Klientom jak najlepszą obsługę. Jeśli produkt wymaga konserwacji, należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego został on pierwotnie zakupiony, lub odwiedzić naszą witrynę internetową pomocy technicznej pod adresem gdzie można zasięgnąć informacji o obsłudze serwisowej lub autoryzacji zwrotu materiału (RMA, Return Material Authorization). Po ustaleniu, że produkt jest wadliwy, zostanie wydany numer RMA i instrukcje zwrotu produktu. Zwrot nieuprawniony (tj. taki, dla którego nie wydano numeru RMA) zostanie odesłany na koszt adresata. Uprawnione zwroty należy przesyłać w zatwierdzonym opakowaniu transportowym, opłacone i ubezpieczone, na adres podany w dokumentacji zwrotu. W celu przechowywania lub wysyłki produktu firmy WD należy zachować oryginalne pudełko i opakowanie. Aby ustalić okres gwarancji, należy sprawdzić termin jej upływu (wymagany jest numer seryjny) w witrynie Firma WD nie ponosi żadnej odpowiedzialności za utratę danych, niezależnie od przyczyny jej wystąpienia, za odzyskiwanie utraconych danych, ani za dane zawarte na jakimkolwiek przekazanym jej urządzeniu. Ograniczona gwarancja Firma WD gwarantuje, że w trakcie normalnego użytkowania produkt będzie wolny od wad materiałowych i wykonania przez poniżej wskazany okres, chyba że przepisy prawa nakazują inaczej, i że zachowa zgodność ze specyfikacją WD. Okres obowiązywania ograniczonej gwarancji zależy od kraju, w którym nabyto produkt. O ile przepisy prawa nie stanowią inaczej, okres gwarancji wynosi 1 rok w Ameryce Północnej, Południowej i Środkowej oraz 2 lata w Europie, Afryce i na Bliskim Wschodzie. Okres ograniczonej gwarancji rozpoczyna się w dniu zakupu, wskazanym na paragonie. Firma WD nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek produkty zwrócone, jeśli ustali, że produkt został jej skradziony, lub rzekoma wada a) nie występuje, b) nie może zostać odpowiednio usunięta z powodu uszkodzeń, jakie wystąpiły, zanim firma WD otrzymała produkt, lub c) wynika z niewłaściwego użytkowania, nieprawidłowej instalacji, modyfikacji (w tym usunięcia lub uszkodzenia etykiet i otwarcia lub usunięcia zewnętrznej obudowy, chyba że produkt znajduje się na liście nielicznych produktów naprawialnych przez użytkownika i określona modyfikacja mieści się w zakresie odpowiednich instrukcji, zgodnie z informacjami w witrynie wypadku lub nieprawidłowej obsługi, przed otrzymaniem go przez firmę WD. Mając na uwadze powyższe ograniczenia, jedyna i wyłączna gwarancja w podanym powyżej okresie gwarancyjnym ogranicza się do naprawy lub wymiany produktu według uznania firmy WD. Powyższa gwarancja firmy WD zostanie przedłużona dla naprawionych lub wymienionych produktów o odpowiedni okres oryginalnej gwarancji lub dziewięćdziesiąt (90) dni od daty wysyłki naprawionego lub wymienionego produktu, w zależności od tego, który będzie dłuższy. DODATEK 22

26 Powyższa ograniczona gwarancja jest wyłączną gwarancją firmy WD i obejmuje tylko produkty sprzedawane jako nowe. Wymienione tu rozwiązania zastępują a) wszelkie inne rozwiązania i gwarancje, jawne, dorozumiane lub ustawowe, w tym m.in. dorozumianą gwarancję przydatności do sprzedaży lub do określonego celu, i b) wszelkie obowiązki i zobowiązania firmy WD w zakresie szkód, w tym m.in. szkód przypadkowych, wynikowych lub szczególnych, czy jakichkolwiek strat finansowych, utraty zysków lub kosztów, czy utraty danych w wyniku lub w związku z zakupem, użytkowaniem lub sprawnością produktu, nawet jeśli firma WD została uprzedzona o możliwości takich szkód. W Stanach Zjednoczonych niektóre stany nie zezwalają na wykluczenie lub ograniczenie szkód przypadkowych lub wynikowych, w związku z czym powyższe ograniczenia mogą nie mieć zastosowania. Niniejsza gwarancja daje użytkownikowi konkretne prawa; użytkownik może także mieć inne prawa, które mogą być różne w poszczególnych państwach. Licencja GNU General Public License ( GPL ) Oprogramowanie sprzętowe dostarczone z tym produktem zawiera chronione prawem autorskim oprogramowanie stron trzecich, rozpowszechniane na licencji GPL lub licencji Lesser General Public License ( LGPL ) (zwane zbiorczo Oprogramowaniem GPL ), które nie jest objęte Umową Licencyjną Użytkownika firmy Western Digital. W celu zachowania zgodności z licencją GPL, o ile ma ona zastosowanie: 1) kod źródłowy Oprogramowania GPL można pobrać bezpłatnie w witrynie albo zamówić na dysku CD za symboliczną opłatą w witrynie lub kontaktując się telefonicznie z działem obsługi klienta w ciągu trzech lat od daty zakupu; 2) użytkownik może wykorzystywać do innych celów, rozpowszechniać i modyfikować Oprogramowanie GPL; 3) Oprogramowanie GPL (i tylko ono) nie jest objęte żadną gwarancją w zakresie dopuszczonym przez obowiązujące prawo; 4) kopia licencji GPL jest dostarczona razem z niniejszą dokumentacją i można ją otrzymać w witrynach oraz Wszelkie modyfikacje i ingerencje w Oprogramowanie, w tym między innymi we wszelkie Oprogramowanie rozpowszechniane na licencji typu Open Source, są dokonywane na wyłączne ryzyko Użytkownika. Firma Western Digital nie odpowiada za żadne takie modyfikacje i ingerencje. Firma Western Digital nie będzie świadczyć pomocy technicznej dla produktu, w którym Użytkownik zmodyfikował lub usiłował zmodyfikować Oprogramowanie dostarczone przez firmę Western Digital. Informacje dostarczone przez firmę WD są uważane za dokładne i rzetelne, jednak firma WD nie ponosi odpowiedzialności za ich wykorzystanie ani jakiekolwiek naruszenie patentów czy innych praw stron trzecich, jakie może wynikać z ich wykorzystania. Firma WD nie udziela żadnej dorozumianej lub innej licencji w ramach jakiegokolwiek patentu lub praw patentowych. Firma WD zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji w dowolnym czasie bez uprzedzenia. Western Digital, WD, logo WD i WD TV są zastrzeżonymi znakami towarowymi w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach; WD Livewire jest znakiem towarowym firmy Western Digital Technologies, Inc. W tekście mogły zostać użyte inne znaki towarowe, będące własnością innych firm Western Digital Technologies, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Western Digital 3355 Michelson Drive, Suite 100 Irvine, California USA L01 Styczeń 2011 DODATEK 23

My Net. Przełącznik sieciowy. Podręcznik użytkownika

My Net. Przełącznik sieciowy. Podręcznik użytkownika My Net Przełącznik sieciowy Podręcznik użytkownika Serwis i pomoc techniczna firmy WD W razie wystąpienia problemów prosimy o skontaktowanie się z nami, abyśmy mogli podjąć próbę ich rozwiązania, zanim

Bardziej szczegółowo

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki.

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki. Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G321 Bezprzewodowy, wieloportowy serwer wydruków AirPlus G 802.11g / 2.4

Bardziej szczegółowo

Szybkie uruchamianie. Powerline Model PL1200

Szybkie uruchamianie. Powerline Model PL1200 Szybkie uruchamianie Powerline 1200 Model PL1200 Zawartość opakowania W niektórych krajach do produktu dołączona jest płyta z oprogramowaniem. 2 Wprowadzenie Adaptery Powerline zapewniają alternatywną

Bardziej szczegółowo

EM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps

EM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps EM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps 2 POLSKI EM8030-EM8031 - Adapterów Powerline Mini 500 Mbps Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Podłączenie adapterów Powerline

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi Powerline 1200 Model PL1200

Skrócona instrukcja obsługi Powerline 1200 Model PL1200 Skrócona instrukcja obsługi Powerline 1200 Model PL1200 Zawartość opakowania W niektórych krajach do produktu dołączona jest płyta z oprogramowaniem. 2 Wprowadzenie Adaptery Powerline zapewniają alternatywną

Bardziej szczegółowo

DWL-2100AP 802.11g/108Mbps Bezprzewodowy punkt dostępowy D-Link AirPlus XtremeG

DWL-2100AP 802.11g/108Mbps Bezprzewodowy punkt dostępowy D-Link AirPlus XtremeG Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DWL-2100AP 802.11g/108Mbps Bezprzewodowy punkt dostępowy D-Link AirPlus

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Powerline 500 Model XAVB5221

Instalacja. Powerline 500 Model XAVB5221 Instalacja Powerline 500 Model XAVB5221 Zawartość opakowania W niektórych krajach do produktu dołączona jest płyta z oprogramowaniem. 2 Wprowadzenie Rozwiązania sieciowe Powerline umożliwiają tworzenie

Bardziej szczegółowo

Krok 2 (Mac). Konfigurowanie serwera WD Sentinel (czynność jednorazowa)

Krok 2 (Mac). Konfigurowanie serwera WD Sentinel (czynność jednorazowa) Wprowadzenie Ten dodatek do skróconej instrukcji instalacji zawiera najnowsze informacje o instalowaniu i konfigurowaniu serwera magazynującego dla małych firm WD Sentinel DX4000. Zamieszczone tu informacje

Bardziej szczegółowo

My Passport for Mac. Przenośny dysk twardy Instrukcja obsługi. Zewnętrzny Przenośny

My Passport for Mac. Przenośny dysk twardy Instrukcja obsługi. Zewnętrzny Przenośny My Passport for Mac Przenośny dysk twardy Instrukcja obsługi Zewnętrzny Przenośny Serwis i pomoc techniczna firmy WD W razie wystąpienia problemów prosimy o skontaktowanie się z nami, abyśmy mogli podjąć

Bardziej szczegółowo

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika)

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika) Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G310 Bezprzewodowy serwer wydruków AirPlus G 2,4GHz Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

Kabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami

Kabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami Urządzenie działa z systemami operacyjnymi Windows XP, 2000, Me i 98SE Przed rozpoczęciem DSM-320 Bezprzewodowy odtwarzacz multimedialny Wymagania wstępne: komputer z systemem operacyjnym Windows XP, 2000,

Bardziej szczegółowo

Dysk CD (z podręcznikiem użytkownika) Kabel ethernetowy (Kat. 5 UTP)

Dysk CD (z podręcznikiem użytkownika) Kabel ethernetowy (Kat. 5 UTP) Urządzenie można skonfigurować za pomocą każdej nowoczesnej przeglądarki internetowej, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7. DWL-G810 D-Link AirPlus XtremeG most Ethernet-sieć bezprzewodowa

Bardziej szczegółowo

EM8037 Zestaw startowy Wi-Fi Powerline

EM8037 Zestaw startowy Wi-Fi Powerline EM8037 Zestaw startowy Wi-Fi Powerline 2 POLSKI EM8037 - Zestaw startowy Wi-Fi Powerline Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Podłączanie adapterów Powerline... 3 2.1 Połączenie

Bardziej szczegółowo

EM4586 Dwuzakresowy adapter bezprzewodowy USB

EM4586 Dwuzakresowy adapter bezprzewodowy USB EM4586 Dwuzakresowy adapter bezprzewodowy USB EM4586 Dwuzakresowy adapter bezprzewodowy USB 2 POLSKI Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Instalacja i podłączenie EM4586

Bardziej szczegółowo

N150 Router WiFi (N150R)

N150 Router WiFi (N150R) Easy, Reliable & Secure Podręcznik instalacji N150 Router WiFi (N150R) Znaki towarowe Nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli.

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalacji punktu dostępowego Wi-Fi Powerline 500 XWNB5201

Podręcznik instalacji punktu dostępowego Wi-Fi Powerline 500 XWNB5201 Podręcznik instalacji punktu dostępowego Wi-Fi Powerline 500 XWNB5201 Pomoc techniczna Dziękujemy za wybranie produktu firmy NETGEAR. Po zainstalowaniu urządzenia odszukaj jego numer seryjny na etykiecie

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika

Podręcznik użytkownika Podręcznik użytkownika AE6000 Bezprzewodowa karta sieciowa USB Mini AC580 z obsługą dwóch pasm a Zawartość Opis produktu Funkcje 1 Instalacja Instalacja 2 Konfiguracja sieci bezprzewodowej Wi-Fi Protected

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi Powerline 1000 Model PL1000v2 Zawartość opakowania W niektórych krajach do produktu dołączona jest płyta z oprogramowaniem. 2 Wprowadzenie Adaptery Powerline zapewniają alternatywną

Bardziej szczegółowo

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS 2 POLSKI EM4590R1 - Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Gdzie można umieścić repeater

Bardziej szczegółowo

Serwis i pomoc techniczna firmy WD

Serwis i pomoc techniczna firmy WD Serwis i pomoc techniczna firmy WD W razie wystąpienia problemów prosimy o skontaktowanie się z nami, abyśmy mogli podjąć próbę ich rozwiązania, zanim zwrócą Państwo produkt. Odpowiedź na większość pytań

Bardziej szczegółowo

EM4028 Karta sieciowa PCI 10/100/1000 Mbps

EM4028 Karta sieciowa PCI 10/100/1000 Mbps EM4028 Karta sieciowa PCI 10/100/1000 Mbps 2 POLSKI EM4028 Karta sieciowa PCI 10/100/1000 Mbps Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 1.2 Przed rozpoczęciem instalacji... 2 2.0

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalacji Powerline Nano500 Set XAVB5101

Podręcznik instalacji Powerline Nano500 Set XAVB5101 Podręcznik instalacji Powerline Nano500 Set XAVB5101 2012 NETGEAR, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być powielana, przesyłana, poddawana transkrypcji, przechowywana

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja A POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następujący styl uwag: Uwagi informują o tym, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-1/WR-R10

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-1/WR-R10 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-1/WR-R10 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego

Bardziej szczegółowo

Uniwersalny wzmacniacz sygnału sieci WiFi, Edycja Powerline (XAVNB2001) Podręcznik instalacji

Uniwersalny wzmacniacz sygnału sieci WiFi, Edycja Powerline (XAVNB2001) Podręcznik instalacji Uniwersalny wzmacniacz sygnału sieci WiFi, Edycja Powerline (XAVNB2001) Podręcznik instalacji Pomoc techniczna Dziękujemy za wybranie produktu firmy NETGEAR. Po zainstalowaniu urządzenia odszukaj jego

Bardziej szczegółowo

Zewnętrzny Przenośny. HP SimpleSave. Przenośny dysk twardy Instrukcja obsługi. SimpleSave

Zewnętrzny Przenośny. HP SimpleSave. Przenośny dysk twardy Instrukcja obsługi. SimpleSave HP SimpleSave Przenośny dysk twardy Instrukcja obsługi Zewnętrzny Przenośny SimpleSave Uzyskiwanie pomocy Skorzystaj z jednej z następujących opcji, aby uzyskać pomoc dotyczącą dysku, instalacji i oprogramowania:

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalacji punktu dostępowego Wi-Fi Powerline 500 XWN5001

Podręcznik instalacji punktu dostępowego Wi-Fi Powerline 500 XWN5001 Podręcznik instalacji punktu dostępowego Wi-Fi Powerline 500 XWN5001 Pomoc techniczna Dziękujemy za wybranie produktu firmy NETGEAR. Po zainstalowaniu urządzenia odszukaj jego numer seryjny na etykiecie

Bardziej szczegółowo

Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3. Udostępnianie drukarki USB...5. Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine...

Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3. Udostępnianie drukarki USB...5. Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine... Funkcje dodatkowe Spis treści Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3 Udostępnianie drukarki USB...5 Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine...6 Aplikacja NETGEAR genie...8

Bardziej szczegółowo

Instrukcja szybkiej instalacji. Przed przystąpieniem do instalacji należy zgromadzić w zasięgu ręki wszystkie potrzebne informacje i urządzenia.

Instrukcja szybkiej instalacji. Przed przystąpieniem do instalacji należy zgromadzić w zasięgu ręki wszystkie potrzebne informacje i urządzenia. Instrukcja szybkiej instalacji Do konfiguracji modemu może posłużyć dowolna nowoczesna przeglądarka np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DSL-300T ADSL Modem Przed rozpoczęciem Przed przystąpieniem

Bardziej szczegółowo

EW1051 Czytnik kart inteligentnych ID USB 2.0

EW1051 Czytnik kart inteligentnych ID USB 2.0 EW1051 Czytnik kart inteligentnych ID USB 2.0 2 POLSKI EW1051 Czytnik kart inteligentnych ID USB 2.0 Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Funkcje i właściwości... 2 1.2 Zawartość opakowania... 2 2.0 Instalacja

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowa karta sieciowa Micro USB N150 WNA1000M Podręcznik instalacji

Bezprzewodowa karta sieciowa Micro USB N150 WNA1000M Podręcznik instalacji Bezprzewodowa karta sieciowa Micro USB N150 WNA1000M Podręcznik instalacji Bezprzewodowa karta sieciowa Micro USB N150 Płyta CD z zasobami (Resource CD) Znaki towarowe NETGEAR, logo NETGEAR oraz Connect

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Podłączenie urządzenia. Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router).

Instalacja. Podłączenie urządzenia. Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router). Instalacja Podłączenie urządzenia Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router). Podłącz kabel sieciowy do port WAN routera i do portu LAN modemu. Podłącz kabel sieciowy do komputera

Bardziej szczegółowo

MOSTEK SIECIOWY POWERLINE HIGH SPEED

MOSTEK SIECIOWY POWERLINE HIGH SPEED MOSTEK SIECIOWY POWERLINE HIGH SPEED Instrukcja szybki start 1 Ważne uwagi na temat bezpieczeństwa Niniejszy produkt jest przeznaczony do podłączania do źródła prądu zmiennego. Podczas korzystania z produktu

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego

Bardziej szczegółowo

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie Strona 1 z 6 Połączenia Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie Uwaga: Przy instalowaniu drukarki podłączonej lokalnie, jeśli dysk CD-ROM Oprogramowanie i dokumentacja

Bardziej szczegółowo

Połączenia. Obsługiwane systemy operacyjne. Instalowanie drukarki przy użyciu dysku CD Oprogramowanie i dokumentacja

Połączenia. Obsługiwane systemy operacyjne. Instalowanie drukarki przy użyciu dysku CD Oprogramowanie i dokumentacja Strona 1 z 6 Połączenia Obsługiwane systemy operacyjne Korzystając z dysku CD z oprogramowaniem, można zainstalować oprogramowanie drukarki w następujących systemach operacyjnych: Windows 8.1 Windows Server

Bardziej szczegółowo

Zewnętrzny Stacjonarny. HP SimpleSave. Stacjonarny dysk twardy Instrukcja obsługi. SimpleSave

Zewnętrzny Stacjonarny. HP SimpleSave. Stacjonarny dysk twardy Instrukcja obsługi. SimpleSave HP SimpleSave Stacjonarny dysk twardy Instrukcja obsługi Zewnętrzny Stacjonarny SimpleSave Uzyskiwanie pomocy Skorzystaj z jednej z następujących opcji, aby uzyskać pomoc dotyczącą dysku, instalacji i

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Dla przykładu, w instrukcji tej wykorzystano model TD-8817.

Instalacja. Dla przykładu, w instrukcji tej wykorzystano model TD-8817. Instalacja Dla przykładu, w instrukcji tej wykorzystano model TD-8817. Podłączenie urządzenia Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputery, modem/router). Jeżeli modem jest używany, należy go odłączyć.

Bardziej szczegółowo

Podłącz bezprzewodowy punkt dostępowy DWL-700AP do sieci.

Podłącz bezprzewodowy punkt dostępowy DWL-700AP do sieci. Do skonfigurowania rutera może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DWL-700AP Bezprzewodowy punkt dostępowy D-Link Air Przed rozpoczęciem Do skonfigurowania

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika zastosowano następującą konwencję oznaczeń: Informacje mówią o tym, jak należy reagować w danej sytuacji,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja szybkiej instalacji

Instrukcja szybkiej instalacji Instrukcja szybkiej instalacji Do skonfigurowania produktu może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. Bezprzewodowy punkt dostępowy D-Link Air DWL-700AP

Bardziej szczegółowo

Windows Vista Instrukcja instalacji

Windows Vista Instrukcja instalacji Windows Vista Instrukcja instalacji Zanim będzie można używać maszyny, należy skonfigurować sprzęt i zainstalować sterownik. Proszę przeczytać ten podręcznik szybkiej konfiguracji oraz przewodnik instalacji

Bardziej szczegółowo

EM4029 Adapter sieciowy PCI-e 10/100/1000 Mb/s

EM4029 Adapter sieciowy PCI-e 10/100/1000 Mb/s EM4029 Adapter sieciowy PCI-e 10/100/1000 Mb/s EM4029 - Adapter sieciowy PCI-e 10/100/1000 Mb/s 2 POLSKI Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 1.2 Przed rozpoczęciem... 2 2.0

Bardziej szczegółowo

Podręcznik Google. Cloud Print. Informacje o usłudze Google Cloud Print. Drukowanie przy użyciu usługi Google. Cloud Print.

Podręcznik Google. Cloud Print. Informacje o usłudze Google Cloud Print. Drukowanie przy użyciu usługi Google. Cloud Print. Podręcznik Google Cloud Print Informacje o usłudze Google Cloud Print Drukowanie przy użyciu usługi Google Cloud Print Appendix Spis treści Jak korzystać z tego podręcznika... 2 Symbole użyte w tym podręczniku...

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-R10

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-R10 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-R10 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatów bezlusterkowych, obiektywów NIKKOR Z i zgodnych akcesoriów

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatów bezlusterkowych, obiektywów NIKKOR Z i zgodnych akcesoriów Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatów bezlusterkowych, obiektywów NIKKOR Z i zgodnych akcesoriów Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania

Bardziej szczegółowo

NPS-520. Serwer druku do urządzeń wielofukcyjnych. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 Edycja 1 11/2006

NPS-520. Serwer druku do urządzeń wielofukcyjnych. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 Edycja 1 11/2006 NPS-520 Serwer druku do urządzeń wielofukcyjnych Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 Edycja 1 11/2006 Copyright 2006. Wszelkie prawa zastrzeżone. Informacje ogólne POLSKI Urządzenie NPS-520 jest serwerem

Bardziej szczegółowo

1 Włącz aparat. Jeśli aktualizujesz oprogramowanie sprzętowe lampy błyskowej,

1 Włącz aparat. Jeśli aktualizujesz oprogramowanie sprzętowe lampy błyskowej, Aktualizacja oprogramowania sprzętowego zaawansowanych aparatów z wymiennymi obiektywami Nikon 1, obiektywów 1 NIKKOR oraz akcesoriów do aparatów Nikon 1 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej

Bardziej szczegółowo

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Wstęp Dziękujemy za zakup Sweex Wireless Internet Phone. Ten telefon internetowy umożliwia szybkie i łatwe prowadzenie rozmów głosowych za pomocą ulubionego programu

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy router szerokopasmowy 300 MBps BR 6428nS Instrukcja szybkiej instalacji Wersja 1.0/październik 2010 r.

Bezprzewodowy router szerokopasmowy 300 MBps BR 6428nS Instrukcja szybkiej instalacji Wersja 1.0/październik 2010 r. Bezprzewodowy router szerokopasmowy 300 MBps BR 6428nS Instrukcja szybkiej instalacji Wersja 1.0/październik 2010 r. 1 PRAWA AUTORSKIE Copyright Edimax Technology Co., Ltd. wszelkie prawa zastrzeżone.

Bardziej szczegółowo

Motorola Phone Tools. Krótkie wprowadzenie

Motorola Phone Tools. Krótkie wprowadzenie Motorola Phone Tools Krótkie wprowadzenie Spis treści Minimalne wymagania... 2 Przed instalacją Motorola Phone Tools... 3 Instalowanie Motorola Phone Tools... 4 Instalacja i konfiguracja urządzenia przenośnego...

Bardziej szczegółowo

Zewnętrzny dysk przenośny. My Passport. Essential. Przenośny dysk twardy Podręcznik użytkownika

Zewnętrzny dysk przenośny. My Passport. Essential. Przenośny dysk twardy Podręcznik użytkownika My Passport Essential Przenośny dysk twardy Podręcznik użytkownika Zewnętrzny dysk przenośny Serwis i pomoc techniczna firmy WD W razie wystąpienia problemów prosimy o skontaktowanie się z nami, abyśmy

Bardziej szczegółowo

ZyXEL G-302 v3. Bezprzewodowa karta sieciowa 802.11g PCI. Skrócona instrukcja obsługi

ZyXEL G-302 v3. Bezprzewodowa karta sieciowa 802.11g PCI. Skrócona instrukcja obsługi ZyXEL G-302 v3 Bezprzewodowa karta sieciowa 802.11g PCI Skrócona instrukcja obsługi Wersja 2.0 Edycja 2 5/2006 ZyXEL G-302 v3 informacje ZyXEL G-302 v3 to bezprzewodowa karta sieciowa, przeznaczona do

Bardziej szczegółowo

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie Strona 1 z 5 Połączenia Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie Przed instalacją oprogramowania drukarki do systemu Windows Drukarka podłączona lokalnie to drukarka

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy DWL-G730AP. Dysk CD z Podręcznikiem użytkownika. Kabel ethernetowy kat. 5 UTP

Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy DWL-G730AP. Dysk CD z Podręcznikiem użytkownika. Kabel ethernetowy kat. 5 UTP Urządzenie można skonfigurować za pomocą każdej nowoczesnej przeglądarki internetowej, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DWL-G730AP Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy D-Link

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następującą ikonę: Informacje dotyczą tego, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają wskazówki

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja B POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następujący styl uwag: Uwagi informują o tym, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają

Bardziej szczegółowo

EW1015 R3. Adapter USB 2.0 do IDE i SATA

EW1015 R3. Adapter USB 2.0 do IDE i SATA EW1015 R3 Adapter USB 2.0 do IDE i SATA 2 POLSKI EW1015 R3 - Adapter USB 2.0 do IDE i SATA Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Funkcje i cechy... 2 1.2 Zawartość Opakowanie... 3 1.3 Porty i wskaźnik

Bardziej szczegółowo

Dysk CD (ze sterownikami i podręcznikiem użytkownika) Kabel USB 2.0

Dysk CD (ze sterownikami i podręcznikiem użytkownika) Kabel USB 2.0 Urządzenie działa z systemami operacyjnymi Windows XP, 2000, Me i 98SE. DUB-A2 Szybka karta PCI z 2 portami USB 2.0 Przed rozpoczęciem Do korzystania z urządzenia niezbędne są następujące elementy Windows

Bardziej szczegółowo

Era Internet Stacjonarny Modem ADSL Webr@cer 821. Instrukcja obsługi

Era Internet Stacjonarny Modem ADSL Webr@cer 821. Instrukcja obsługi Era Internet Stacjonarny Modem A Webr@cer 821 Instrukcja obsługi 1. Modem bezprzewodowy A 1.1. Panel przedni Etykieta Działanie Wył. Opis Urządzenie nie jest zasilanie Wł. Urządzenie podłączone do zasilania

Bardziej szczegółowo

Przewodnik AirPrint. Wersja 0 POL

Przewodnik AirPrint. Wersja 0 POL Przewodnik AirPrint Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika zastosowano następującą ikonę: Informacja Informacje dotyczą tego, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają

Bardziej szczegółowo

Wi-Fi ZTE. instrukcja instalacji

Wi-Fi ZTE. instrukcja instalacji Wi-Fi ZTE instrukcja instalacji Spis treści 1. zawartość zestawu instalacyjnego...2 2. opis gniazd i przycisków modemu...3 3. opis działania diod modemu...4 4. instalacja modemu Wi-Fi ZTE za pomocą kabla

Bardziej szczegółowo

Przewodnik instalacji Powerline 500 Nano PassThru (2-pack) XAVB5602

Przewodnik instalacji Powerline 500 Nano PassThru (2-pack) XAVB5602 Przewodnik instalacji Powerline 500 Nano PassThru (2-pack) XAVB5602 2012 NETGEAR, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być powielana, przesyłana, poddawana transkrypcji,

Bardziej szczegółowo

Zawartość opakowania Opakowanie karty DWL-G650+ powinno zawierać następujące pozycje: Karta Cardbus sieci bezprzewodowej 2.4 GHz AirPlus G+ DWL-G650+

Zawartość opakowania Opakowanie karty DWL-G650+ powinno zawierać następujące pozycje: Karta Cardbus sieci bezprzewodowej 2.4 GHz AirPlus G+ DWL-G650+ Urządzenie działa z systemami operacyjnymi Windows XP, Windows 2000, Windows ME, Windows 98SE. Przed rozpoczęciem DWL-G650+ Karta Cardbus sieci bezprzewodowej (2.4 GHz) AirPlus G+ Do korzystania z karty

Bardziej szczegółowo

Adapter sieci domowej Powerline 200 (PL200)

Adapter sieci domowej Powerline 200 (PL200) Easy, Reliable & Secure Podręcznik instalacji Adapter sieci domowej Powerline 200 (PL200) Znaki towarowe Nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi

Bardziej szczegółowo

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski Niniejszy podręcznik zawiera następujące sekcje: Informacje dotyczące bezpieczeństwa na str. 35. Rozwiązywanie problemów z instalacją na str. 36. Znajdowanie dalszych informacji na str. 40. Informacje

Bardziej szczegółowo

Netis Bezprzewodowy Router N ADSL2+ z Modemem Instrukcja szybkiej instalacji

Netis Bezprzewodowy Router N ADSL2+ z Modemem Instrukcja szybkiej instalacji Instrukcja szybkiej instalacji bezprzewodowego routera netis N ADSL2+ z modemem z Neostradą Orange Netis Bezprzewodowy Router N ADSL2+ z Modemem Instrukcja szybkiej instalacji Instrukcja szybkiej instalacji

Bardziej szczegółowo

Rozpoczęcie pracy. Kalibracja nabojów drukujących bez użycia komputera

Rozpoczęcie pracy. Kalibracja nabojów drukujących bez użycia komputera Rozpoczęcie pracy Kalibracja nabojów drukujących bez użycia komputera Należy najpierw wykonać czynności opisane na arkuszu Instalacja, aby zakończyć instalację sprzętu. Następnie należy wykonać czynności

Bardziej szczegółowo

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski Niniejszy podręcznik zawiera następujące sekcje: Informacje dotyczące bezpieczeństwa na str. 35. Rozwiązywanie problemów z instalacją na str. 36. Znajdowanie dalszych informacji na str. 40. Informacje

Bardziej szczegółowo

Sprawdź zawartość opakowania Opakowanie urządzenia powinno zawierać następujące elementy: DCS-2100G Kamera internetowa ze statywem

Sprawdź zawartość opakowania Opakowanie urządzenia powinno zawierać następujące elementy: DCS-2100G Kamera internetowa ze statywem Ten produkt może być skonfigurowany z wykorzystaniem przeglądarki internetowej Internet Explorer 6.x lub nowszej DCS-2100G SECURICAM Network 802.11g Bezprzewodowa kamera internetowa Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Produkt pokazany na ilustracjach w tej instrukcji to model TD-VG3631. Podłączanie urządzenia

Instalacja. Produkt pokazany na ilustracjach w tej instrukcji to model TD-VG3631. Podłączanie urządzenia Instalacja Najpierw uruchom płytę CD, program instalacyjny przeprowadzi cię krok po kroku przez proces konfiguracji urządzenia. W wypadku problemów z uruchomieniem płyty postępuj według poniższej instrukcji.

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika zastosowano następujący styl uwag: Informacje dotyczą postępowania w różnego rodzaju sytuacjach oraz zależności

Bardziej szczegółowo

Do korzystania z adaptera niezbędne są następujące elementy: System operacyjny Windows XP/Me/2000/98SE Jeden wolny port USB Napęd CD-ROM

Do korzystania z adaptera niezbędne są następujące elementy: System operacyjny Windows XP/Me/2000/98SE Jeden wolny port USB Napęd CD-ROM Urządzenie współpracuje z systemami operacyjnymi: Windows XP, Me, 2000, 98 Second Edition DBT-122 PersonalAir USB Bluetooth Adapter Przed rozpoczęciem Do korzystania z adaptera niezbędne są następujące

Bardziej szczegółowo

Seria P-661HW-Dx Bezprzewodowy modem ADSL2+ z routerem

Seria P-661HW-Dx Bezprzewodowy modem ADSL2+ z routerem Seria P-661HW-Dx Bezprzewodowy modem ADSL2+ z routerem Skrócona instrukcja obsługi Wersja 3.40 Edycja 1 3/2006-1 - Informacje ogólne Posługując się dołączoną płytą CD lub postępując zgodnie ze wskazówkami

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego lampy błyskowej

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego lampy błyskowej Aktualizacja oprogramowania sprzętowego lampy błyskowej Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego lamp błyskowych firmy Nikon. Jeśli nie

Bardziej szczegółowo

Przewodnik AirPrint. Wersja 0 POL

Przewodnik AirPrint. Wersja 0 POL Przewodnik irprint Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika zastosowano następującą ikonę: Informacja Informacje dotyczą tego, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają

Bardziej szczegółowo

Przenośny dysk twardy USB 2.0 Podręcznik użytkownika

Przenośny dysk twardy USB 2.0 Podręcznik użytkownika Przenośny dysk twardy USB 2.0 Podręcznik użytkownika Wersja polska Spis treści Wstęp 3 Podłączanie przenośnego dysku twardego 3 Zapisywanie i przesyłanie danych 4 Odłączanie przenośnego dysku twardego

Bardziej szczegółowo

Ważne! Zawartość opakowania. Wstęp. Parametry techniczne. Ważne instrukcje bezpieczeństwa. Instalacja Wersja polska.

Ważne! Zawartość opakowania. Wstęp. Parametry techniczne. Ważne instrukcje bezpieczeństwa. Instalacja  Wersja polska. Ważne! Wstęp LD000020 Bezprzewodowa karta sieciowa USB firmy Sweex Dziękujemy za zakupienie karty Powerline. Umożliwia ona szybką i prostą budowę sieci przez sieć zasilającą. Dzięki temu każde gniazdko

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji systemu. CardioScan 10, 11 i 12

Instrukcja instalacji systemu. CardioScan 10, 11 i 12 Instrukcja instalacji systemu CardioScan 10, 11 i 12 w wersji 76a/78a (pliki pobrane ze strony: http://www.oxford.com.pl/pobieranie/) Maj 2017 Strona 2 Instrukcja instalacji systemu CardioScan 10, 11,

Bardziej szczegółowo

LevelOne. Instrukcja Szybkiej Instalacji

LevelOne. Instrukcja Szybkiej Instalacji LevelOne WBR-6005 N Router Bezprzewodowy Instrukcja Szybkiej Instalacji Produkt posiada 5-letnią gwarancję Dane kontaktowe serwisu: Tel. 061 898 32 28, email: serwis.level1@impakt.com.pl Dystrybutor: Impakt

Bardziej szczegółowo

EM4591 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS

EM4591 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4591 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4591 - Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS 2 POLSKI Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 1.2 Omówienie urządzenia... 3

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalacji adaptera Powerline 500 PassThru (XAVB5401)

Podręcznik instalacji adaptera Powerline 500 PassThru (XAVB5401) Podręcznik instalacji adaptera Powerline 500 PassThru (XAVB5401) Spis treści Zawartość opakowania.................................. 3 Cechy sprzętu......................................... 4 Opisy wskaźników

Bardziej szczegółowo

Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika

Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika wyobraź sobie możliwości Copyright 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten podręcznik administratora dostarczono tylko w

Bardziej szczegółowo

Karta sieciowa WiFi Micro USB N300 (N300MA)

Karta sieciowa WiFi Micro USB N300 (N300MA) Easy, Reliable & Secure 2012 On Networks All rights reserved. 240-10825-02 Instructions: If the CD does not start automatically, browse to the CD drive and double-click on autorun.exe. For Mac OS, double-click

Bardziej szczegółowo

Zawartość opakowania. Podręcznik instalacji routera R6100 WiFi

Zawartość opakowania. Podręcznik instalacji routera R6100 WiFi Znaki towarowe NETGEAR, logo NETGEAR oraz Connect with Innovation są znakami towarowymi oraz/lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy NETGEAR Inc. oraz/lub jej spółek zależnych w USA oraz/lub

Bardziej szczegółowo

Przełącznik KVM USB. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami

Przełącznik KVM USB. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami Przełącznik KVM USB Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami Instrukcja obsługi DS-11403 (2 porty) DS-12402 (4 porty) 1 UWAGA Urządzenie

Bardziej szczegółowo

NWD310N. Bezprzewodowa karta sieciowa PCI N. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 Październik 2007 Wydanie 1

NWD310N. Bezprzewodowa karta sieciowa PCI N. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 Październik 2007 Wydanie 1 Bezprzewodowa karta sieciowa PCI N Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 Październik 2007 Wydanie 1 Copyright 2007. Wszelkie prawa zastrzeżone.. Spis treści Przegląd... 3 1. Instalowanie oprogramowania...

Bardziej szczegółowo

Karta Fast Ethernet USB 2.0 DUB-E100. CD-ROM (z oprogramowaniem i podręcznikiem użytkownika)

Karta Fast Ethernet USB 2.0 DUB-E100. CD-ROM (z oprogramowaniem i podręcznikiem użytkownika) Urządzenie działa z systemami operacyjnymi Windows XP, Windows 2000, Windows Me i Windows 98SE. DUB-E100 Karta Fast Ethernet USB 2.0 Przed rozpoczęciem: Do korzystania z karty niezbędne są następujące

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Powerline 500 Model XAVB5622

Instalacja. Powerline 500 Model XAVB5622 Instalacja Powerline 500 Model XAVB5622 Zawartość opakowania W niektórych krajach do produktu dołączona jest płyta z oprogramowaniem. Uwaga: Adaptery różnią się w zależności od regionu. Twój adapter może

Bardziej szczegółowo

Laboratorium - Instalacja Virtual PC

Laboratorium - Instalacja Virtual PC 5.0 5.4.1.4 Laboratorium - Instalacja Virtual PC Wprowadzenie Wydrukuj i uzupełnij to laboratorium. W tym laboratorium zainstalujesz i skonfigurujesz Tryb XP w Windows 7. Następnie uruchomisz podstawowe

Bardziej szczegółowo

Zarządzanie licencjami dla opcji Fiery na komputerze klienta

Zarządzanie licencjami dla opcji Fiery na komputerze klienta Zarządzanie licencjami dla opcji Fiery na komputerze klienta Aby udostępnić opcję Fiery zainstalowaną na komputerze klienta, należy aktywować jej licencję. Opcja Fiery wymaga unikalnego kodu aktywacyjnego

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Jeśli użytkownik

Bardziej szczegółowo

EM1017 Gigabitowy adapter sieciowy USB 3.0

EM1017 Gigabitowy adapter sieciowy USB 3.0 EM1017 Gigabitowy adapter sieciowy USB 3.0 2 POLSKI EM1017 - Gigabitowy adapter sieciowy USB 3.0 Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Funkcje i właściwości... 2 1.2 Zawartość opakowania... 2 1.3 Przed

Bardziej szczegółowo

Sprawdź zawartość pudełka To są elementy wchodzące w skład opakowania: Jeśli brakuje jakiegokolwiek elementu, prosimy o kontakt ze sprzedawcą.

Sprawdź zawartość pudełka To są elementy wchodzące w skład opakowania: Jeśli brakuje jakiegokolwiek elementu, prosimy o kontakt ze sprzedawcą. Urządzenie może być konfigurowane przy użyciu Internet Explorera 6.x lub wyższego DCS-5300G Bezprzewodowa kamera internetowa IP z ruchomą głowicą Zanim zaczniesz Musisz posiadać następujące elementy: Windows

Bardziej szczegółowo

DI-614+ Przed rozpoczęciem. Zawartość opakowania. Bezprzewodowy ruter 2,4 GHz. Ruter bezprzewodowy 2,4 GHz DI-614+

DI-614+ Przed rozpoczęciem. Zawartość opakowania. Bezprzewodowy ruter 2,4 GHz. Ruter bezprzewodowy 2,4 GHz DI-614+ Do skonfigurowania rutera może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. Przed rozpoczęciem DI-614+ Bezprzewodowy ruter 2,4 GHz 1. Jeżeli ruter został

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika TL-PoE 10R Adapter Odbiorczy PoE

Podręcznik użytkownika TL-PoE 10R Adapter Odbiorczy PoE Podręcznik użytkownika TL-PoE 10R Adapter Odbiorczy PoE Rev: 1.0.0 7106500684 PRAWA AUTORSKIE I ZNAKI HANDLOWE Charakterystyka produktu może ulec zmianie bez powiadomienia. jest zarejestrowanym znakiem

Bardziej szczegółowo

Uniwersalny wzmacniacz WiFi, Edycja Powerline (XAVN2001) Podręcznik instalacji

Uniwersalny wzmacniacz WiFi, Edycja Powerline (XAVN2001) Podręcznik instalacji Uniwersalny wzmacniacz WiFi, Edycja Powerline (XAVN2001) Podręcznik instalacji Pomoc techniczna Dziękujemy za wybranie produktu firmy NETGEAR. Po zainstalowaniu urządzenia odszukaj jego numer seryjny na

Bardziej szczegółowo

EW1085R3. MICRO Adapter Bluetooth USB

EW1085R3. MICRO Adapter Bluetooth USB EW1085R3 MICRO Adapter Bluetooth USB MICRO Adapter Bluetooth USB EW1085 Spis treści EW1085R3... 1 MICRO Adapter Bluetooth USB... 1 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Funkcje i właściwości... 2 1.2 Zawartość opakowania...

Bardziej szczegółowo

Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi

Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi

Bardziej szczegółowo