Tysi ce nad zalewem. Policja dostanie fotoradar. Tajemnice rawickiego wi zienia. Szybciej do Poznania i Wroc awia s. 5. Umiera a kilka godzin? s.

Transkrypt

1 MAJ C 2 PROMILE, SPOWODOWA KOLIZJ s. 4 POWIAT Policja dostanie fotoradar s. 4 CO KRYJ PIWNICE? Tajemnice rawickiego wi zienia s fot. KP PSP Gosty TRAGICZNY WYPADEK 62-letni kierowca volkswagena jetta nie prze y zderzenia z volkswagenem polo, którym podró owa a czteroosobowa rodzina z powiatu rawickiego. Do tragicznego wypadku dosz o na trasie Gosty - Borek Wlkp. s. 6 OG OSZENIE Nr 29 (553) ISSN lipca redakcja@zycie-rawicza.pl Cena 2,80 z (w tym 8 % VAT) 9 W ROD ZRÓWNANO Z ZIEMI OSTATNI BUDYNEK W PAKÓWCE Wyburzyli domy pod obwodnic W nieca e dwie godziny znikn o gospodarstwo rolne pa stwa B ochowiaków. - Czujemy si jak ptaki wyrzucone z gniazda - nie kry a wzruszenia w a cicielka. s. 3 9 REMONT LINII KOLEJOWEJ Szybciej do Poznania i Wroc awia s. 5 9 Z NASZYCH STRON Umiera a kilka godzin? s. 6 9 RAWICZ Mieszka cy przeciwko zmianie nazwy ulicy s. 3 MIEJSKA GÓRKA Powi ksz Balaton s. 7 JUTROSIN Stacja uzdatniania wody w budowie s. 7 WYBORY W AWDA CU PAKOS AW Nowy prezes s. 32 Tysi ce nad zalewem Czytaj str. 2

2 2 ycie Rawicza I NFORMACJE O puchar burmistrza O puchary ufundowane przez burmistrza miasta i gminy Jutrosin Zbigniewa Koszarka walczy b d dru yny w turnieju pi ki 9 KONKURS W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPO ECZNEGO 9 milionów na szkolenia i zatrudnienie niepe nosprawnych O do nansowanie projektów skierowanych do osób niepe nosprawnych pozostaj cych bez zatrudnienia mo na ubiega si do 29 lipca. Wnioski trzeba z o y w Wojewódzkim Urz dzie Pracy w Poznaniu. Projekt musi dotyczy niepe nosprawnych z grupy: pozostaj cych bez pracy ponad 12 miesi cy w ci gu ostatnich dwóch lat, kobiet, osób do 25. roku ycia, po 45. roku ycia oraz osób z obszarów wiejskich lub miast do 25 tys. mieszka ców. Uczestnikom projektodawca mo e zaoferowa szkolenia prowadz ce do podniesienia, uzupe nienia lub zmiany kwali kacji zawodowych, po rednictwo pracy, sta e, praktyki pla owej. Odb dzie si on w najbli sz niedziel 24 lipca o godzinie w Ostojach, przy miejscowym zbiorniku wodnym. zawodowe, subsydiowane zatrudnienie, wsparcie psychologiczno - doradcze, szkolenia i warsztaty z zakresu aktywnego poszukiwania pracy, stworzenie indywidualnych planów dzia ania, do nansowanie przejazdów do pracy i zakwaterowania. Projekty mo na tak- e kierowa do instytucji rynku pracy i ich pracowników oraz do podmiotów dzia aj cych na rzecz rozwoju zasobów ludzkich. Dla tych jednostek przewidziane jest zorganizowanie specjalistycznych szkole oraz doradztwa. Projektodawcy maj mo liwo z o enia maksymalnie dwóch wniosków, nie ma ograniczenia co do grupy wnioskodawców, mog nimi by zarówno organizacje JUTROSIN - Zapisy dru yn b d przyjmowane w dniu imprezy od godziny do momentu otwarcia turnieju - informuje Walerian Kalka, pozarz dowe, firmy prywatne, jak i jednostki samorz du terytorialnego. Dodatkowe punkty przy ocenie wniosku mo emy uzyska, je eli w ramach projektu zawrzemy adaptacj infrastruktury w celu zwi kszenia mo liwo ci w skorzystaniu ze wsparcia dla osób niepe nosprawnych lub je eli projekt buduje mechanizmy wspó pracy instytucji rynku pracy i pomocy spo ecznej polegaj ce na zapewnieniu ci g o ci wsparcia kierowanego do niepe nosprawnych. Dodatkowe informacje na stronie strony/1540.php lub w Punkcie Informacji i Promocji EFS pod numerem telefonu (red) so tys Ostój i wspó organizator imprezy. Zapowiada tak e liczne atrakcje dla najm odszych. (HD) Artur Cho ody Centrum Analiz Europejskich SLD Maksymalny czas, jaki mo emy przeznaczy na realizacj projektu, wynosi 24 miesi ce, najpó niej musi on si rozpocz w pierwszym kwartale 2012 roku. W ramach projektu minimum 30% uczestnicz cych niepe nosprawnych musi uzyska zatrudnienie, a ponad po owa - wsparcie polegaj ce na sta ach, praktykach lub subsydiowanym zatrudnieniu. PAKOS AW Targi i wybory 30 lipca nad pakos awskim zalewem odb d si wybory Dziewczyny Lata. Tym razem, imprez po czono z Targami lubnymi. - Zaprezentuj si na nich wszystkie rodzaje firm, które bior udzia w organizacji lubu i wesela. B d to mi dzy innymi salony fryzjerskie i kosmetyczne, studia fotograficzne, kamerzy ci, zespo y muzyczne, kwiaciarnie, restauracje i dekoratorzy - mówi Kamila Ku nia, koordynatorka imprezy. Kandydatki do tytu u Dziewczyny Lata wyst pi w strojach pla owych (jak zaznaczaj organizatorzy - niekoniecznie musz by to stroje k pielowe), sportowych, wieczorowych i lubnych (te ostatnie zapewnia salon sukien lubnych). Podczas lipcowego konkursu wybierane b dz równie : Dziewczyna Publiczno ci, Dziewczyna U miechu i Dziewczyna Elegancji. Nagrod dla laureatek jest weekend w Rezydencji Rowita w Wi le, fundowany przez w a cicieli pensjonatu. Wszystkie ch tne do udzia u w zabawie dziewczyny proszone s o kontakt telefoniczny pod numerem 691/ lub 65/ do 25 lipca. (HD) NAJAZD PLA OWICZÓW NA PAKOS AW - To by drugi taki najazd pla owiczów na nasz zbiornik od momentu jego uruchomienia, ale poradzili my sobie. Na wysoko ci zadania stan y zarówno s u by porz dkowe, jak i gastronomia - przekonuje Kazimierz Chudy, wójt Pakos awia. W minion niedziel nad pakos awski zalew zjechali mieszka cy zarówno powiatu rawickiego, jak i o ciennych: milickiego, gosty skiego, trzebnickiego i krotoszy skiego. Szacuje si, e nad zbiornikiem wypoczywa- o kilka tysi cy osób. - Powoli przerasta to nasze oczekiwania. Wiele osób mówi o, e mamy tu lepiej ni w Boszkowie. Jeszcze w tym tygodniu mamy podpisa umow na wydzier awienie parkingu. W niedziel wiele samochodów sta o na pobliskich kach i drodze dojazdowej od strony Sów. Dlatego te b d namawia, by w a ciciele okolicznych gruntów zaadaptowali je na miejsca parkingowe. Zamówili my ju dodatkowe przeno ne toalety oraz kontenery na mieci - dodaje Kazimierz Chudy. (HD) Nak ad: egz. ADRES REDAKCJI: Rawicz, ul. Rynek 4, tel.: , fax: , dy ur dziennikarski: , redakcja@zycie-rawicza.pl REDAKCJA: Anna Gauza (redaktor naczelny), Kacper Kwiatkowski (z-ca redaktora naczelnego), Honorata Dmyterko, Joanna Domaga a, Tomasz Klemczak, Joanna Mi kowiak, W odzimierz J drzejczak, Weronika Waresiak, Karol Pospiech OBS UGA KOMPUTEROWA: Waldemar Sta ko DYREKTOR ODDZIA U: Anna Legowicz-Gogo kiewicz WYDAWCA: Po udniowa O cyna Wydawnicza sp. z o.o., Jarocin, ul. Wolno ci 1a, tel./fax DRUK: Drukarnia AGORA S.A., Pi a, ul. Krzywa 35 DZIA REKLAMY: Halina Puszcz - tel , Karolina Wojtyczka - tel BIURO OG OSZE : Rawicz, ul. Rynek 4 tel.: , fax: Czynne od poniedzia ku do pi tku , w soboty KOLPORTA, PRENUMERATA, NUMERY ARCHIWALNE: Agnieszka wita a Redakcja nie odpowiada za tre reklam, og osze i rubryk Listy. Anonimów nie publikujemy. Materia ów nie zamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytu ów. Wykorzystanie i rozpowszechnianie redakcyjnych materia ów publicystycznych wymaga zgody wydawcy. Dy ur dziennikarski telefon: codziennie

3 ycie Rawicza I NFORMACJE 3 KOLEJNY ETAP BUDOWY DROGI EKSPRESOWEJ S5 OSTATNI DOM W PAKÓWCE WYBURZONY W minionym tygodniu firma Bumadex, jedna z podwykonawców budowy drogi ekspresowej S5, wyburzy a ostatni posesj, która znajdowa a si na trasie inwestycji. W nieca e dwie godziny znikn o gospodarstwo rolne pa stwa B ochowiaków. Kilka dni wcze niej zburzone zosta y pozosta e trzy obiekty, w tym dom so tysa wsi Edwarda Gurdaka. - Teraz pozosta y materia musimy posegregowa i wywie, by móc przyst pi do dalszych prac - informuje Mariusz Serwa, z firmy Bumadex. Tu przed rozpocz ciem prac rozbiórkowych, mieszka cy wywie li ostatnie przedmioty zabrane z terenu posesji. Nie potrafili jednak od razu odjecha i przygl dali si, jak w dom wgryza si buldo er. - Czujemy si jak ptaki wyrzucone z gniazda. Bardzo trudno by o nam sobie wybudowa nowe. Wszystko zacz li my od podstaw, a to nie jest proste. Tutaj sp dzili my ca e ycie, pami tam jak przywozili my jeszcze gor c ceg z cegielni, jak pilnowa am murarzy, by wszystko dobrze zrobili - opowiada a pani Basia, która nie kry a wzruszenia na widok p kaj cych okien i wal cych si murów. - Ogród sama za o y am, to drzewo, które by o najwi ksze sama sadzi am, przywioz am autobusem z Rawicza. Nie mog uwierzy, e wszystko znika i b dzie tu droga. al nam nie tylko domu, ale lokalizacji. By o tu naprawd pi knie i spokojnie - dodaje, a jej m, cho mniej rozmowny, te nie ukrywa wzruszenia. Urodzi si na tej posesji. - Ja to bym chcia, eby nam to wszystko po prostu gdzie przenie li - wtr ca. Obydwaj ma onkowie, zgodnie przyznaj, e cho zbudowali ju nowy dom, tak naprawd nie czuj si w nim, jak u siebie. (JM) 9 PRZETARG JESZCZE W SIERPNIU Dro szy remont budynków powojskowych O ponad 700 tysi cy z otych wi cej kosztowa b dzie adaptacja budynków po by ej jednostce wojskowej na potrzeby dwóch szkó prowadzonych przez powiat. Inwestycja ma by zrealizowana do pa dziernika przysz ego roku. - Musieli my uzupe ni kosztorys o zaktualizowane stawki VAT, odwodnienie ca ego terenu oraz zmieni przebieg dróg dojazdowych i ewakuacyjnych, co do których zastrze enia mia a stra po arna - mówi Krzysztof Synoracki, wicestarosta rawicki. Zmiany maj poch on dodatkowe 700 tys. z i w a nie te pieni dze, radni zabezpieczyli w Zmiany maj kosztowa 700 tys. z otych - mówi Krzysztof Synoracki, wicestarosta ostatnich zmianach do bud etu na wtorkowej sesji nadzwyczajnej. Niewykluczone, e po zako czeniu przetargu (ma by rozpisany w ci gu najbli szych tygodni), ca- o inwestycji b dzie kosztowa jednak mniej, ni zaplanowane na ten cel rodki w kwocie 6,7 mln z. Do adaptowanych budynków przeniesie si mi dzy innymi Zespó Szkó nr 3 w Rawiczu (obecnie w obiekcie nale cym do szpitala - przyp. red.). Znajd si tam tak e pomieszczenia na klub pracy. Kompleks, wed ug planów starostwa, ma by gotowy do ko ca pa dziernika przysz ego roku. (kac) NIEKTÓRZY RAWICZANIE NEUTRALNI WOBEC GENERA A BERLINGA Mieszka cy nie chc zmian Kosztowna, niepotrzebna i k opotliwa - tak o zmianie nazwy ul. Gen. Zbigniewa Berlinga w Rawiczu mówi jej mieszka cy. Sprawa omawiana by a ju wielokrotnie. Ostatnio - podczas sesji rawickiej rady miejskiej. Wówczas z wnioskiem o zmian wyst pi a radna Waleria Andersch. Pomys poparli jej koledzy z Platformy Obywatelskiej, którzy zadeklarowali pokrycie wydatków zwi zanych z wymian prawa jazdy i wykonaniem zdj do dokumentów. - Nasz stosunek do Berlinga jest neutralny, a koszty, które trzeba ponie - ogromne - mówi Zbigniew Korbas, mieszkaniec ul. Berlinga. - To, co proponuj radni, jest mieszne - komentuje. Podkre la, e zap aci trzeba nie tylko za nowe prawo jazdy, ale tak e za dowód rejestracyjny, paszport, czy ró nego rodzaju legitymacje. - A osoby prowadz ce dzia alno gospodarcz dodatkowo musia yby te zmieni REGON, piecz tki, reklamy - podkre la. - Policzyli- my, e rednio, na jedna osob jest to koszt rz du 1 tys. z. Poza tym, to s 2-3 dni biegania po urz dach, bankach i stania w kolejkach. Jak kto prowadzi dzia alno czy pracuje, to jak ma to zrobi? Wzi sobie urlop? Radna, która rzuca taki pomys, jest niepowa na - kwituje Korbas. Stanowisko mieszka ców jest znane przewodnicz cemu rady miejskiej, który zobowi za si do przygotowania uchwa y. - Te w tpliwo ci zosta y przedstawione ju przed poprzedni prób zmiany nazwy, jeszcze w poprzedniej kadencji. Chc jednak spotka si z mieszka cami i wys ucha ich zdania - mówi Jacek Gwizdek. - Przygotowa em ju projekt uchwa y. Zosta on przekazany Te w tpliwo ci zosta y przedstawione ju przed poprzedni prób zmiany nazwy, jeszcze w poprzedniej kadencji. Chc jednak spotka si z mieszka cami i wys ucha ich zdania - mówi Jacek Gwizdek, radny gminy Rawicz do zaopiniowania przez Rad Osiedla 350 lecia, Instytutu Pami ci Narodowej oraz Akcj Katolick. Zak ada 1,5-roczny okres przej ciowy, w którym to b d mog y funkcjonowa obie nazwy ulic. Pozwoli to mieszka com spokojnie przygotowa si do wymiany dokumentów. Rada Osiedla spraw zajmie si w najbli szy poniedzia ek, 25 lipca. (AD) OG OSZENIE A TY JAK DŁUGO BĘDZIESZ PRZEPŁACAŁ? Dla osób fizycznych i firm KREDYTY, POŻYCZKI BEZ BIK Z ZAJĘCIAMI KOMORNICZYMI BIURO REKLAMY: tel , reklama@zycie-rawicza.pl zł zł zł rata 200,00 zł rata 433,33 zł rata 666,67 zł RRSP - max 7% Leszno, tel SPRAWA DOPIERO ZA DWA MIESI CE Radny wci z mandatem Zbigniew P., radny z Pakos awia na razie nie musi obawia si utraty mandatu. Rozpraw, na której mia odpowiada za prowadzenie samochodu pod wp ywem alkoholu przesuni to na 19 wrze nia, czyli pó roku po tym, jak zosta zatrzymany przez policj. (JM) 9 BOJANOWO Wicedyrektor zosta a dyrektorem Szko a Podstawowa w Bojanowie ma nowego dyrektora. Do komisji konkursowej wp yn a tylko jedna oferta. Z o y a j Teresa Polz - dotychczasowa wicedyrektor. I to ona od 1 wrze ni, na stanowisku szefa placówki zast pi Leszka Starka, który odchodzi na emerytur. (JM)

4 4 ycie Rawicza I NFORMACJE Policjanci otrzymaj nowy radar Rawicka policja wzbogaci si o nowy radar przeno ny. Z pro b o zakup urz dzenia o warto ci z zwróci si do starostwa powiatowego komendant policji. Radni zgodzili si przekaza pieni dze na nowy sprz t, który ju niebawem tra w r ce rawickich funkcjonariuszy. Nie jest to pierwszy tego typu zakup starostwa. Niemal dwa lata temu komenda otrzyma a od samorz du radar Iskra o tej samej warto ci. (kac) TRZECH PIJANYCH NASTOLATKÓW JECHA O ROWERAMI W l skowie zatrzymano 32-letniego Bogumi a M. z gminy Jutrosin. M czyzna kierowa vw polo maj c 0,84 promila alkoholu w organizmie. Dzielnicowi z rewiru Pakos aw-jutrosin, zatrzymali kierowcy prawo jazdy kat. B i T. Z kolei w Zielonej Wsi, funkcjonariusze z ruchu drogowego zatrzymali do kontroli 33-letniego Piotra W. W czasie badania WSZED DO MIESZKANIA PRZEZ UCHYLONE OKNO Stra acy z apali lisa W czwartek 14 lipca stra acy zostali wezwani na ulic Szklarniow w Rawiczu. Pod podno nikiem na jednej z posesji znajdowa si przestraszony dziki lis. Zwierz by o prawdopodobnie 9 W poniedzia ek 11 lipca stra acy z JRG neutralizowali plam olejow na skrzy owaniu ulic Sikorskiego i Mickiewicza w Rawiczu. 9 Gniazdo szerszeni w budynku gospodarczym w Go aszynie usuwali stra acy z OSP Bojanowo. Podobne zdarzenie mia o miejsce w Dubinie. Tam ochotnicy z OSP Szkaradowo pracowali przy roju os w jednym z gara y. Akcje mia y miejsce we wtorek 12 lipca. JUTROSIN Alkomat dla dzielnicowych 1 tys. 500 z wyda jutrosi ski samorz d z wolnych rodków na zakup alkomatu bezustnikowego dla miejscowych policjantów. - Posiada on specjalny, odwrócony lejek, w który badany kierowca dmucha. Nie dotyka urz dzenia ustami, alkomatem okaza o si, e m czyzna kierowa fordem fiest po spo yciu alkoholu. Jego st enie w organizmie wynosi o 0,3 promila. Za pope nione wykroczenie, m czyzna niebawem zostanie ukarany przez s d. W czasie weekendu dwóch 17-latków wpad o na je dzie po alkoholu na drodze mi dzy Gr bkowem a Jutrosinem. 20-latek z Rawicza do swojej kryminalnej kartoteki dorzuci kolejn kradzie. Kilka godzin pó niej, zatrzyma a go policja. M czyzna karany wcze niej za kradzie e, w amania i pobicia wszed do jednego z mieszka przy ulicy Sienkiewicza w Rawiczu przez uchylone okno. Z wn trza skrad torby podró ne, odzie, telefon komórkowy oraz pieni dze. W a- ciciele wst pnie oszacowali straty na z. Jeszcze tej samej nocy, 20-letni Nieletni rowerzy ci s mieszka cami gminy Jutrosin. Micha S. mia 1,02 promila w organizmie, a Jakub G. 0,84 promila. Z kolei w Pakos awiu, przy ulicy 22 Stycznia, zatrzymano 16-latka. Tomasz C. jecha rowerem maj c 0,68 promila. Nieletni wkrótce stan przed s dem. (kac) rawiczanin, zosta zatrzymany przez funkcjonariuszy. W zwi zku z tym, e by pod wp ywem alkoholu, trafi do policyjnej izby zatrzyma. Za swój czyn odpowie przed s dem. (kac) KIEROWCA, KTÓRY SPOWODOWA KOLIZJ MIA PONAD 2 PROMILE 2,22 promila alkoholu w organizmie mia 35-latek, który w niedziel, na drodze mi dzy Sarnow a Miejsk Górk spowodowa kolizj. Do zderzenia dosz o z winy Ireneusza M. Mieszkaniec Lubina, nie zachowa bezpiecznej odleg o ci mi dzy pojazdami i wjecha swoim land roverem w ty vw golfa, którym kierowa a mieszkanka gminy Rawicz. Sprawca straci prawo jazdy kat. B i wkrótce stanie przed s dem. zatem nie ma potrzeby, by wymienia ustnik. Jedno badanie trwa kilkadziesi t sekund i je eli wszystko jest w porz dku, kierowca nie musi nawet wysiada z pojazdu - mówi burmistrz Zbigniew Koszarek. (HD) zaszczute przez psa i bardzo os abione. Po przyje dzie na miejsce stra aków z JRG, na lisa narzucono specjaln siatk do wy apywania dzikich zwierz t. - Przyby y na miejsce lekarz weterynarii z Jutrosina, podj decyzj o u pieniu zwierz cia i przewiezieniu go lecznicy na badania - mówi kpt. Bonifacy Skrzypczak, dowódca JRG w Rawiczu. (kac) 9 Kolejne gniazdo niebezpiecznie zachowuj cych si szerszeni usuwali stra acy z budynku mieszkalnego w Rawiczu. Na miejscu interweniowa zast p z miejscowej OSP. 9 W niedziel stra acy z JRG Rawicz dwukrotnie byli wzywani do gaszenia pal cych si suchych traw. Do niewielkich po arów dosz o w Rawiczu, w okolicach dworca PKP oraz na poboczu drogi przy ulicy Dzia kowej w Mas owie. Uderzy w forda escorta 9 46-letni rawiczanin, na skrzy owaniu ulic Sikorskiego i Królowej Jadwigi, wymusi pierwsze stwo i uderzy w forda escorta, którym kierowa mieszkaniec gminy Bojanowo. M czyzna otrzyma mandat w wysoko ci 400 z. Kolizja mia a miejsce w poniedzia ek 11 lipca. Monitoring nakry z odziejk 9 W a ciciel jednego ze sklepów przy ulicy Wojska Polskiego, zg osi miejscowej policji, e na monitoringu ujawni kradzie puszki piwa. Z odziejem okaza a si 20-letnia mieszkanka Miejskiej Górki. Kobieta zosta a ukarana mandatem. Kto uszkodzi zaparkowane auto 9 We wtorek 12 lipca rawickiej policji zg oszono uszkodzenie auta. W a cicielka kia ceed, pochodz ca z powiatu leszczy skiego, zauwa y a wgniecenie prawych tylnich drzwi w samochodzie zaparkowanym przy ulicy 11 listopada. Spraw wyja nia policja. Zap aci za napój, a zapomnia o gazie? 9 Pracownik stacji paliw przy rondzie Solidarno ci zg osi kradzie gazu przez m czyzn poruszaj cego si peugeotem 306, na rawickich tablicach rejestracyjnych. Kierowca zatankowa 26 litrów gazu, wszed do budynku stacji, wybra i zap aci za napój, jednak nie uregulowa nale no ci za gaz. Spraw wyja niaj rawiccy policjanci. Rowerzystka wymusi a pierwsze stwo 9 18-latka z gminy Rawicz, jad c rowerem na skrzy owaniu ulic Kami skiego i Wa ów Powsta ców Wielkopolskich, wymusi a pierwsze stwo przejazdu i doprowadzi a do zderzenia z samochodem marki Toyota, którym kierowa a mieszkanka Poznania. Dziewczyna nie odnios a powa nych obra e, a policjanci ukarali j 200 z mandatem. Zdarzenie mia o miejsce w czwartek 14 lipca. Z budowy obwodnic znikn y pr ty 9 Kolejna kradzie na terenie budowy obwodnic Rawicza i Bojanowa. Tym razem w okolicach Karolewa, nieznany sprawca lub sprawcy, ukradli 142 pr ty o d ugo ci 3,2 metra ka dy. Ich warto oszacowano na z. Poszkodowanym jest konsorcjum Alpine Bau. Do zdarzenia dosz o mi dzy 8 a 15 lipca. Dwie bu ki i napój za 100 z 9 W pi tek w markecie przy ulicy Armii Krajowej zatrzymano 18-latk. Dziewczyna skrad a dwie bu ki oraz napój o cznej warto ci 5,35 z. Przybyli na miejsce funkcjonariusze policji, wr czyli jej 100 z mandat. Potr cenie pieszego w Go aszynie 9 28-letni m czyzna z obra eniami cia a tra do rawickiego szpitala, po tym, jak w okolicach Go aszyna, potr ci go samochód osobowy. Do wypadku dosz o w nocy z soboty na niedziel na krajowej pi tce. Oplem astr, kierowa 34-letni mieszkaniec Wroc awia. Trwa wyja nianie okoliczno ci zdarzenia. MARCIN JUSKOWSKI OBRONI TYTU WICEMISTRZA POLSKI Marcin Juskowski ze Szkaradowa w Morzyczynie obroni tytu wicemistrza Polski w zawodach Stihl Timbersports Series Mia em szans na pierwsze miejsce, ale w jednej z konkurencji dosta em dyskwalifikacj - relacjonuje Marcin Juskowski, który wystartowa w imprezie z innym reprezentantem gminy Jutrosin - Krystianem Kaczmarkiem z Ostój. Rywalizowali oni z nalistami eliminacji krajowych o cenne trofea w sze ciu konkurencjach. Swoj si i precyzj sprawdzali w ci ciu i r baniu drewna. (HD) JEDN z konkurencji zawodów by a tzw. skacz ca deska

5 ycie Rawicza I NFORMACJE 5 9 ZA KARTY POJAZDU Powiat pozywa skarb pa stwa Zwi zek Powiatów Polskich przygotowa pozew przeciwko Skarbowi Pa stwa. B dzie si w nim domaga zwrotu pieni dzy, oddanych przez powiaty za karty pojazdu, które kilka lat temu wydawano po zawy onej stawce. Ch podpisania pozwu wyrazi o 180 podmiotów, ale ostatecznie 30 do niego nie przyst pi o, gdy nie OG OSZENIE musia y one jeszcze zwraca adnych pieni dzy z tego tytu u. W pozosta ej grupie 150 powiatów, znajduje si tak e rawicki, który odda ju w a cicielom aut ponad 21 tysi cy z otych (ponad 50 wnioskodawcom kwot 425 z ). W najbli szym czasie pozew powinien tra do s du. (JM) BIURO REKLAMY: tel , reklama@zycie-rawicza.pl MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ NA ODCINKU WROC AW-POZNA SZYBCIEJ DO POZNANIA I WROC AWIA Skrócenie, nawet o godzin, jazdy poci gów na trasie Pozna - Wroc aw oraz dostosowanie peronów do osób niepe nosprawnych, to g ówne za o enia przebudowy linii kolejowej przebiegaj cej przez Rawicz. Inwestycja poch onie ponad 800 mln z. Rzecznik prasowy spó ki PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. zaznacza, e odnowienie tego odcinka jest konieczne. - Post puj ca degradacja infrastruktury kolejowej spowodowa a, e wprowadzono liczne ograniczenia pr dko ci poci gów, co wyd u y o czas jazdy sk adów pospiesznych pomi dzy Wroc awiem i Poznaniem o 15%, a poci gów ekspresowych o 31% - wyja nia Robert Kuczy ski. Wed ug za o e, prace maj fot. archiwum si rozpocz jeszcze w tym roku, a zako czy - najpó niej 30 czerwca 2014 roku. - Umowa przewiduje wykonanie robót budowlanych na odcinkach: Wroc aw- Grabiszyn - stacja Skokowa - 36,5 km, stacja migród - granica województwa dolno l skiego - 13,3 km, a tak e realizacja prac w ramach uzupe nienia na odcinku Skokowa migród - 8,2 km, budow ekranów akustycznych oraz dróg prostopad ych - dodaje Robert Kuczy ski. (kp) POWIAT Starostwo ponownie ma rozpatrzy oferty Jeszcze tym tygodniu powiat rawicki musi og osi post powanie uzupe niaj ce do rozstrzygni tego ju przetargu na przebudow mostu w Dubinie. Okaza o si, e jeden z oferentów, który stara si o zlecenie, oprotestowa jego wynik. - W przetargu wzi y udzia dwie firmy - z Leszna i Ko ciana. Wybrali my leszczy sk ofert, nie ze wzgl du na cen, ale na do wiadczenie w realizacji podobnych inwestycji - informuje Henryk Lipowczyk, kierownik Powiatowego Zarz du Dróg w Rawiczu. - Druga oferta, naszym zdaniem, nie spe nia a warunków specyfikacji. W referencjach zapewniano o do wiadczeniu, ale nie przedstawiono stosownej dokumentacji. Dlatego ofert odrzucili my, mimo e by a o 200 tys. z ta sza. Ko cia skie przedsi biorstwo nie zgodzi o si jednak z decyzj komisji przetargowej. Odwo a a si do Urz du Zamówie Publicznych w Warszawie. Ten przyzna mu racj i uzna, e powiat powinien wyst pi o dodatkowe referencje. Teraz samorz d, 2,5 mln z tyle ma kosztowa kapitalny remont mostu w Jutrosinie po otrzymaniu pisemnego orzeczenia od UZP, musi uzupe ni przetarg. - Zwrócili my si do ko cia skiej firmy o dostarczenie brakuj cych dokumentów i jak je otrzymamy, jeszcze raz rozpatrzymy oferty - mówi Lipowczyk. - Wykonawca zostanie wy oniony w najbli szych dniach, by prace mog y ruszy z pocz tkiem sierpnia. (JM) Nie dzia a sygnalizacja przy Tesco Od pi tku trwa usuwanie awarii sygnalizacji wietlnej na skrzy owaniu ulic Wa y Powsta ców Wielkopolskich i Kami skiego w Rawiczu. Aby roz adowa ruch na tym newralgicznym skrzy owaniu, policjanci prowadzili r czn regulacj ruchu. W poniedzia kowe popo udnie wymieniono przepalone sygnalizatory. Drogowcy maj nadziej, e ten zabieg pomo e. W przeciwnym przypadku, b d szuka innej przyczyny awarii. W poniedzia ek, kilkaset metrów dalej, w okolicach skrzy owania ulic Sarnowskiej i Armii Krajowej równie nie dzia a a sygnalizacja. Usterk usuni to tego samego dnia. (kac)

6 6 ycie Rawicza I NFORMACJE Edmund Klich na senatora z naszego okr gu Edmund Klich, szef Pa stwowej Komisji Badania Wypadków Lotniczych, by y akredytowany przy rosyjskim zespole MAK badaj cym przyczyn katastrofy pod Smole skiem b dzie prawdopodobnie kandydatem na senatora z naszego okr gu wyborczego. - Nie wszyscy mnie kojarz, ale sta em si w ostatnim roku bardziej znany. Jestem lokalnym patriot - Wielkopolski po udniowo-zachodniej - podkre li w wywiadzie dla TVN24 Edmund Klich i zapowiedzia, e o swoim ewentualnym starcie w wyborach, rozmawia z samorz dowcami - m.in. z Rawicza i Gostynia. Nie sprecyzowa jednak, kogo mia na my li. Jako dwa g ówne cele stawia sobie dzia anie na rzecz regionu, z którego pochodzi oraz wyja nienie do ko ca spraw zwi zanych z katastrof smole sk. Edmund Klich pochodzi z terenu powiatu leszczy skiego, tutaj te ma rodzin. (kac) NA ANTENIE TVN 24 Edmund Klich zapowiedzia start w wyborach W GMINACH WYBIOR AWNIKÓW Do poszczególnych samorz dów wp yn y ju kandydatury osób, które chc w kolejnej kadencji pe ni funkcj awnika. Na 20 miejsc zg osi o si 29 ch tnych. Ich kandydatury oceni specjalnie powo ane do tego komisje. Swoje opinie i wnioski przedstawi na najbli szych posiedzeniach rad gmin, gdzie dokonany zostanie wybór awników. (JM, kp) Z NASZYCH STRON Po udniowa Oficyna Wydawnicza wydaje, oprócz ycia Rawicza, tygodniki w innych powiatach: jaroci skim, gosty skim, krotoszy skim i pleszewskim. Co tydzie publikujemy skrót najciekawszych informacji z tych tygodników. Zgin mieszkaniec Piasków Na drodze krajowej nr 12 w D brówce (na trasie Borek Wlkp. - Gosty ), w poniedzia ek oko o godz. 3.00, zderzy y si dwa pojazdy osobowe. Od strony Borku Wlkp. volkswagenem polo jecha a 4-osobowa rodzina, z przeciwka volkswagenem jetta porusza si 67-latek z on. Z ustale wynika, e auta zjecha y do osi jezdni i zahaczy y si. Si a uderzenia by a tak du a, e volkswagen jetta wpad do przydro nego rowu, gdzie dachowa. Umiera a przez kilka godzin? Dramat rozegra si w maju tego roku. 74-letni mieszkaniec Krotoszyna mia kilkana cie razy ugodzi ostrym narz dziem swoj 62-letni partnerk, pochodz c ze Zdun. Do zabójstwa mia o doj w godzinach porannych, a przeprowadzona sekcja zw ok wykaza a, e kobieta zmar a najprawdopodobniej kilka godzin pó niej. - Do zgonu dosz o poprzez wykrwawienie - przyznaje Janusz Walczak, z-ca Prokuratora Okr gowego w Ostrowie Wlkp. Matka i 10-letni syn w szpitalu Matka i jej 10-letni syn ucierpieli w wypadku, po tym jak kobieta jad c oplem cors uderzy a w drzewo. Do zdarzenia dosz o w rod na ul. erkowskiej w Jarocinie. - Kieruj ca pojazdem z nieznanych przyczyn wjecha a na prawe pobocze i uderzy a w drzewo oraz znak drogowy - relacjonuje st. asp. Maciej Bier a, kierownik Rewiru Dzielnicowych Komendy Powiatowej Policji w Jarocinie. 39-latk z ogólnymi obra eniami cia a oraz jej 10-letniego syna z podejrzeniem z amania obojczyka i wstrz snienia mózgu przewieziono do szpitala w Jarocinie. Kieruj ca autem by a trze wa. Miejsce wypadku zabezpieczyli i uporz dkowali stra acy. (era) GMINA KANDYDACI WYBRANYCH ZOSTANIE Rawicz Bojanowo 4 3 Miejska Górka 6 3 Jutrosin 4 2 Pakos aw Sk ad komisji opiniuj cych awników: BOJANOWO: Dariusz Sikora, Jaros aw Bartkowiak, Marcin Mróz PAKOS AW: Antoni S d ak, Miros aw Biechowiak, Lucjan Kuczy ski JUTROSIN: Natalia Bartkowiak, Józef Zuziak, Walerian Kalka RAWICZ: S awomir Figisiak, S awomir Wasilewski, Przemys aw Balbus, Grzegorz Kubik MIEJSKA GÓRKA: nie wybrano jeszcze sk adu komisji 67-letni kierowca tego pojazdu, mieszkaniec gminy Piaski, odniós ci kie obra enia. Mimo udzielonej mu pomocy, m czyzna zmar. Obra e w postaci st uczenia klatki piersiowej i krwiaka g owy dozna a jego ona. 27-letniemu kierowcy drugiego auta, mieszka cowi powiatu rawickiego, jak i jego rodzinie: 28-letniej onie i dwójce dzieci - w wieku 4 oraz 2 lata nic powa nego si nie sta o. - W tej chwili nie jeste my w stanie powiedzie, kto by winny w tym wypadku - t umaczy Grzegorz B aszczyk, zast pca rzecznika prasowego KPP w Gostyniu. Kobieta le a a zakrwawiona w mieszkaniu prawdopodobnie przez dob. Na miejscu zdarzenia uj to 74-latka i postawiono mu zarzut zabójstwa. M czy nie grozi kara 25 lat pozbawienia wolno ci. SZKO A J ZYK POLSKI MATEMATYKA J ZYK OBCY I LO Rawicz ZSR Bojanowo ZS Jutrosin ZS w Miejskiej Górce ZS nr 3 w Rawiczu ZSZ w Rawiczu SPROSTOWANIE redni wynik zamiast zdawalno ci W ostatnim numerze w artykule Nie ma powodów do niepokoju, w tabeli dotycz cej wyników z przedmiotów obowi zkowych, podali my zbyt nisk zdawalno w przypadku dwóch placówek: Zespo u Szkó w Jutrosinie i Zespo u Szkó w Miejskiej. P* R** P* R** P* R** ZDAWA O 139 ZDAWALNO 100% 27 ZDAWA O 139 ZDAWALNOS 97% ,22% - 69,57% % % % 2 84% ,4% - 83,6% % liczba zdaj cych osób zdawalno % * poziom podstawowy ** poziom rozszerzony Zamiast zdawalno ci, która w tych przypadkach by a bardzo wysoka, podali my redni wynik z danego przedmiotu wszystkich uczniów. Za pomy k przepraszamy, a w poni szej tabeli podajemy prawid owy wynik ZDAWA O 130 ZDAWALNO 100% NIEMIECKI 6 100% ANGIELSKI 40 85% ANGIELSKI % NIEMIECKI % ANGIELSKI % NIEMIECKI 4 100% ANGIELSKI 61 95% ANGIELSKI 77 94% NIEMIECKI 63 87% ROSYJSKI 10 70%

7 ycie Rawicza I NFORMACJE 7 GMINA BOJANOWO POZYSKA A PRAWIE 400 TYS. Z W Gi ynie powstanie wietlica Gmina Bojanowo wybuduje wietlic wiejsk w Gi ynie. Kilka dni temu rozstrzygni to przetarg na to zadanie. Ch realizacji projektu wyrazi o sze przedsi biorstw. Za najkorzystniejsz, pod wzgl dem ceny, komisja przetargowa uzna a ofert z o on przez Zak ad Remontowo-Budowlany REM-BUD Marek Konieczny z Ponieca. Firma ta ma zbudowa wietlic wraz z niezb dn infrastruktur. B dzie to pomieszczenie dla oko o 30 osób wraz z szatniami, niezb dnym zapleczem sanitarnym, kuchenk pomocnicz do przygotowania napojów gor cych i pieczywa, schowkiem, kot owni i gara em. Na OG OSZENIE zewn trz zaprojektowano tak e wykonanie podestów wej ciowych dla niepe nosprawnych oraz parking. Na inwestycj gmina uzyska- a dofinansowanie w kwocie 372 tys. 804 z z unijnego programu Odnowa i rozwój wsi. Przedsi wzi cie jest realizowane pod has em Spo eczno wiejska bli ej kultury. (JM) 450 tys. 860 z za tyle (brutto) inwestycja zostanie wykonana przez rm z Ponieca 177,3 m 2 taka ma by powierzchnia nowego obiektu. W planie jest tak e zakup 40 krzese i 10 sto ów Trwa budowa jutrosi skiej stacji uzdatniania wody Firma ROSMOSIS z Perzyc (jedna spo ród 13 rm uczestnicz cych w przetargu) rozpocz a budow nowej stacji uzdatniania wody w Szymonkach. Przedsi wzi cia ma kosztowa 1 mln 94 tys. 763 z brutto. Zamówienie obejmuje wykonanie mi dzy innymi robót ziemnych i budowlanych (w tym fundamentów budynku stacji, cian parteru, konstrukcji dachowej budynku, stolarki okiennej i drzwiowej, ocieplenia elewacji zewn trznej), ogrodzenie terenu, utwardzenie nawierzchni, wykonanie instalacji elektrycznej i ruroci gów od studni do budynku oraz doprowadzenie wody ze zbiorników do budynku. Jak przyznaje burmistrz Jutrosina, budowa stacji uzdatniania to dla gminy konieczno. - Obecnie wszyscy mieszka cy korzystaj z wody nie spe niaj cej wymogów sanitarnych. Do czerwca 2012 roku mamy czas, by dostarczy do kranów wod w pe ni uzdatnion - dodaje w odarz. Budowa stacji ma si zako czy w kwietniu przysz ego roku. Jest ona realizowana w ramach projektu pod nazw Budowa stacji uzdatniania wody w Jutrosinie oraz sieci wodoci gowej Stary Sielec - Rogo ewo. Druga cz zadania dotycz ca sieci wodoci gowej zosta a wykonana na pocz tku roku za 171 tys. 220 z 56 gr brutto. (HD) BIURO REKLAMY: tel , reklama@zycie-rawicza.pl Dwa razy wi kszy Balaton Zako czy y si prace zwi zane z opracowaniem koncepcji rozbudowy zbiornika retencyjnego Balaton w Miejskiej Górce. Dotychczas zosta o opracowane studium koncepcji realizacji przedsi wzi cia, przeprowadzono pomiary i badania geologiczne. W przysz ym roku zostanie wykonana dokumentacja formalno- -prawna i projektowa zbiornika. Budowa akwenu b dzie wymaga a regulacji rzeki D broczni - wyja nia pisemnie Alina Borkowicz z Departamentu Rolnictwa i Rozwoju Wsi w Urz dzie Marsza kowskim Województwa Wielkopolskiego. - To nie b dzie tak, e za rok czy dwa b dziemy TEMAT ROZBUDOWY zbiornika poruszono na zebraniu rady osiedla w Miejskiej Górce mie przebudowany zbiornik. Przy szcz liwych okoliczno ciach jest to kwestia od 5 do 10 lat. Je li b d lata suche, to atmosfera dla budowy zbiorników retencyjnych b dzie gorsza - dodaje burmistrz Karol Skrzypczak. Ponad rok temu gmina zakupi- a prawo u ytkowania wieczystego Balatonu. - Zrobili my to, eby zachowa jego dotychczasowe przeznaczenie. Chcemy, eby by otwarty i pe ni funkcj rekreacyjn - podkre la Skrzypczak. W odarz dodaje, e na rozbudowie zbiornika bardzo zale y marsza kowi województwa. - Kiedy to my zabiegali my o to, dzisiaj sytuacja sta a si odwrotna. W tej chwili PAKOS AWIANIE POJECHALI NA JUBILEUSZ DO MOULT 59 mln z ma kosztowa rozbudowa Balatonu w adze wojewódzkie chc zwi kszy jego pojemno retencyjn. W a nie takie ma by przeznaczenie zbiornika. Opracowanie koncepcji rozbudowy Balatonu kosztowa o 50 tys. z. Pieni dze pochodzi y z kasy gminy. Sama inwestycja ma by finansowana z bud etu wojewódzkiego. (kp) 51 ha ma mie powierzchnia zalewu 1,2 mln m 3 wyniesie pojemno zbiornika 20 lat kontaktów z Francuzami Akt Przyja ni z okazji 20-lecia wspó pracy Pakos awia i Moult podpisali wójt Kazimierz Chudy oraz mer francuskiego miasta Alain Tourret. Oficjalne obchody jubileuszowe odby y si w merostwie w Moult. Wzi a w nich udzia 42-osobowa delegacja z Pakos awia, w sk ad której weszli mieszka cy gminy z Kazimierzem Chudym na czele. W trakcie uroczysto ci Tadeuszowi Gospodarkowi, prezesowi Towarzystwa Przyja ni Pakos aw - Moult przyznano tytu honorowego obywatela miasta. Z kolei Alain i Marie-Helene Tourret oraz Alain Kerautret uhonorowano statuetkami Zas u ony dla gminy Pakos aw. Pami tkowe medale wr czono Francuzom zaanga owanym we wspó prac z pakos awianami. Delegacja sp dzi a we Francji kilkana cie dni. Po drodze pakos awianie zwiedzili m.in. Drezno. W programie wyjazdu by a te wizyta w stadninie koni Haras du Pin i zamku Bourg St Leonard oraz w nadmorskim Ouistreham. Niew tpliwie atrakcj by a dwudniowa UCZESTNICY LIPCOWEGO WYJAZDU do Moult w Dre nie wycieczka do Pary a, zwiedzanie zespo u pa acowo - ogrodowego Vaux Le Vicomte, wjazd na wie Eiffla oraz rejs statkiem po Sekwanie i spacer po paryskiej dzielnicy Montmartre. Ostatniego dnia uczestnicy wyjazdu spotkali si na kolacji PODPISANIE Aktu Przyja ni przez w odarzy Pakos awia i Moult po egnalnej w miejscowej szkole. - Jak zwykle kilka dni d u ej we Francji pozosta a grupa m odzie y. Czas ten sp dzi a udoskonalaj c swoje umiej tno ci j zykowe na specjalnym kursie - dodaje Tadeusz Gospodarek. (HD)

8 8 ycie Rawicza I NFORMACJE RAPORT YCIA O GAZETACH WYDAWANYCH PRZEZ SAMORZ DY Jaki zespó, takie informacje S potrzebne, niezale ne i obiektywne - tak o gazetach samorz dowych mówi w adze, które je wydaj. Rocznie na druk swoich periodyków przeznaczaj kilkadziesi t tysi cy z otych. PUBLIKACJE GMIN I POWIATU Cz publikacji jest przygotowywana i drukowana przez o rodki kultury, pozosta e - bezpo rednio przez urz dy. Jedne s bezp atne, inne - nie. Samorz dowa prasa ró ni si te profilem tematycznym. Z ka dego pisma mo emy si jednak dowiedzie, jak umow burmistrz podpisa, komu nagrod wr czy starosta, czy i z kim spotka si wójt. Wspólny mianownik jest jeszcze jeden - pieni dze. Niezale nie od tego, czy wydatki na pras uj te s w bud ecie samorz du, czy instytucji kultury, wszystkie wydawnictwa s finansowane ze rodków publicznych. Nie uda o nam si dowiedzie, ile kosztuje wydanie Wiadomo- ci Jutrosi skich. Udzielenia informacji o kosztach odmówi a redaktor naczelna pisma, Krystyna Konieczna. - Zespó redakcyjny pracuje nieodp atnie, za przygotowywanie artyku ów nikt nie dostaje wynagrodzenia. Ponosimy tylko koszt druku, który pokrywamy z przychodów ze sprzeda y - informuje Konieczna. Tego, ile p aci za druk gazety, ujawnia nie chce. - My l, e nie powinnam, bo to s uk ady mi dzy drukarni a redakcj. Nie mam obowi zku udzieli takiej informacji. Zapewnia jednak, e dom kultury do pisma nie dok ada. (AD) 9 Gazeta Rawicka - nak ad: 600 egzemplarzy, p atny miesi cznik - koszt wydania jednego numeru: 2 tys. 700 z - czny planowany koszt na rok 2011: 32 tys. 400 z 9 Pakos aw i okolice - nak ad: 300 egzemplarzy, p atny kwartalnik - koszt wydania jednego numeru: 750 z - czny planowany koszt na rok 2011: 4 tys. 500 z 9 Wiadomo ci Jutrosi skie - nak ad: 600 egzemplarzy - koszt wydania jednego numeru: nie podano - czny planowany koszt na rok 2011: nie podano 9 Or downik Samorz dowy Powiatu Rawickiego - nak ad: 1200 egzemplarzy, bezp atny dwumiesi cznik - koszt wydania jednego numeru: 2 tys czny planowany koszt na rok 2011: 13 tys. 608 z 9 Wiadomo ci Miejskogóreckie nak ad: 850 egzemplarzy, p atny dwumiesiecznik koszt wydania jednego numeru: 2 tys. 600 z czny planowany koszt na rok 2011: 16 tys. z 9 Informator Samorz dowy Gminy Bojanowo - nak ad: 550 egzemplarzy, p atny kwartalnik - koszt wydania jednego numeru: 1 tys. 677 z - czny planowany koszt na rok 2011: 10 tys. z Przypadkowe zdj cia starosty? Co ma promowa Or downik? Powiat czy w adze powiatu? W aktualnym numerze biuletynu Zygmunt Wolny, starosta rawicki, jest na 18 zdj ciach. Krzysztof Synoracki, wicestarosta: Uwa- am, e to subiektywna ocena. Wszystkie zdj cia zamieszczone w Or downiku wykonane zosta y podczas imprez, uroczysto ci lub wydarze, w których starosta bra udzia. Nie jest to wi c adna promocja osoby. Przejrza am kilka biuletynów, m.in. gazety wydawane przez gminy Pakos aw i Bojanowo. Tam nie ma tendencji, e na wi kszo ci zdj jest wójt czy burmistrz. K.S.: Ja tak tego nie odbieram. Kiedy pokazywane by y w wi kszej ilo ci obiekty. eby nie powiela, redakcja zdecydowa a si, e b dzie pokazywa ludzi, którzy pe ni wa ne role w naszym powiecie. Starosta jest osob reprezentuj c urz d, dlatego te uczestniczy w wi kszo ci imprez powiatowych, podczas których zazwyczaj wr czane s nagrody. Moim zdaniem, warto pokazywa osoby, które s nagradzane za swój wysi ek, osi gni cia sportowe czy dzia alno spo eczn. Z tak sytuacj mieli my do czynienia podczas jednej z ostatnich sesji Rady Powiatu. Starosta wr cza nagrod panu dr Krzysztofowi Sawickiemu, st d na zdj ciu si pojawi. Gdy pani spojrzy na Or downik w poprzedniej kadencji, dojdzie pani do wniosku, e by o podobnie. Nie twierdz, e to jest nowa sytuacja, ale tak jest: biuletyn jest narz dziem promocji w adzy, bo akurat ona ma wp yw na jego wydawanie. K.S.: Kiedy podj li my decyzj o wydawaniu gazety powiatowej, jako g ówny cel za o yli my, e b dzie ona ukazywa a wa ne wydarzenia zarówno powiatowe jak i gminne, przybli a a naszym mieszka com prac urz du, jak równie walory turystyczne i histori naszego regionu. Nigdy nie uwa ali my Or downika za narz dzie, które ma promowa w adz. S dz, e taka formu a czasopisma samorz dowego skazuje je na niepowodzenie. Natomiast, my spotykamy si z yczliwym przyj ciem i dobrymi opiniami. Je li mamy np. festiwal osób niepe nosprawnych, to trzeba przecie pokaza, jak te osoby otrzymuj nagrody. Je li na regionalnych targach nasi mieszka cy zdobywaj nagrody - Hit, to trzeba to pokaza. Co do Hitów - zgoda. Ale co do innych imprez, my l, e mo na zrobi ciekawsze zdj cia, ni te, na których co si wr cza. K.S.: Ma pani prawo, tak jak ka dy czytelnik, do w asnej opinii na ten temat, cho, gdy czytam ycie Rawicza nie dzwoni do pani z tego typu uwagami. Ani ja, ani starosta, nie jeste my w sk adzie redakcji Or downika. Natomiast uwa am, e pracownicy starostwa, którzy zajmuj si przygotowywaniem periodyku do publikacji czyni to w sposób rzetelny i profesjonalny. Gazeta samorz du bez kontroli... samorz du Po co wydajecie Wiadomo ci Jutrosi skie? Krystyna Konieczna (redaktor naczelny): Bo taka jest wola samorz du, który powo a gazet do ycia. Zadanie zosta o powierzone domowi kultury. A kto decyduje o tym, co si ukazuje? Ma pani pe n swobod w doborze materia ów, czy s jakie wytyczne gminy w tej kwestii? K.K.: Nie ma adnych wytycznych, mam pe n swobod. Jest zespó redakcyjny. Dyskutujemy o tym, co publikowa. 66,5 tys. z zaplanowa y samorz dy na ten rok na wydanie swoich publikacji (oprócz Jutrosina) Macie do sporo informacji o charakterze historycznym. Czy jest zapotrzebowanie na tego typu materia y? W innych gazetach samorz dowych jest ich znacznie mniej. K.K.: To zale y od zespo u redakcyjnego - jaki zespó, takie zbiera informacje. Wszystko robione jest spo ecznie, nie za pieni dze. W naszym zespole pracuj ludzie, których pasj jest historia. I to si przek ada na pismo. Poza tym, ludzie chc takich artyku ów, bardzo ch tnie je czytaj. Wi c dlaczego tego nie robi?

9 ycie Rawicza I NFORMACJE 9 Czytelnik mo e wypracowa sobie zdanie Czy uwa a pan, e materia y drukowane na amach Gazety Rawickiej s bezstronne? I czy generalnie tre ci ukazuj ce si w prasie samorz dowej mog by bezstronne? Tadeusz Paw owski, burmistrz Rawicza: Warto zada pytanie: czy jakakolwiek prasa, b d medium zamieszcza cokolwiek, co mo na uzna za bezstronne? Bo kto to mo e oceni? To czytelnik na podstawie dost pu do ró nych róde, mo e sobie wypracowa w asne zdanie. I odpowiedzialnym samorz dowcom powinno zale e na tym, aby mieszka cy danej gminy, powiatu mieli dost p do ró nych róde, mo liwie wszechstronnych relacji i zró nicowanych komentarzy. I warto zauwa y, e w dzia alno ci samorz dów niekoniecznie jest istotne to, co jest wa ne z punktu widzenia sprzedawalno ci dla mediów komercyjnych. I w opisywaniu tych drugich spraw, prasa samorz dowa nie musi wkracza na pole dzia alno ci mediów komercyjnych. Za ma o sprzeda ne decyzje, a istotne dla losów mieszka ców, te musz do nich dotrze. I tu jest rola dla dzia alno ci gazety samorz dowej, publikowania takich informacji na stronach internetowych redagowanych przez samorz dowców itd. Prasa samorz dowa, publikacje w internecie i ró ne samorz dowe wydawnictwa okazjonalne podlegaj takim samym prawom, jak wydawnictwa komercyjne. Je li ktokolwiek ma uwagi do informacji przedstawianych w wydawnictwach samorz dowych, ma takie same mo liwo ci odniesienia si do nich, jak w przypadku materia- ów publikowanych w mediach nansowanych przez podmioty prowadz ce dzia alno gospodarcz nastawion na zysk. Cz radnych kwestionuje obiektywizm informacji publikowanych w Gazecie Rawickiej. T.P: Trzeba zwróci uwag na to, e od pocz tku tej kadencji radni SAW i PO, maj cy w radzie wi kszo, podj li wiele kontrowersyjnych decyzji, a tak e nie wywi zali si z wielu ustale, za które powinni by obiektywnie przez wszystkie media bezwzgl dnie skrytykowani. Aby nie sko czy na ogólnikach, jak to zrobi jeden z radnych na ostatniej sesji zarzucaj c burmistrzowi nansowanie wydawnictw krytykuj cych opozycj i nie podaj c konkretów, wspomnie nale y takie dzia ania, jak przej cie przez radnych PO i SAW wszystkich dodatkowo p atnych funkcji w radzie i to, e pierwsza decyzja rady dotyczy a podwy ki diet, na wniosek radnych PO i SAW. Dzia ania te nie zas ugiwa y na pochwa, nawet bardziej przychylnie nastawionych do SAW i PO dziennikarzy mediów lokalnych. S dz, e w a nie brak pochwa dla dzia a radnych opozycji, a nie tyle jej krytyka, wywo a atak na wydawnictwo samorz dowe, bo ono ma ma e szanse, aby przed krytyk radnych oraz atakiem mediów komercyjnych si broni. A gazeta, jaka jest, ka dy mo e przeczyta i na przyk ad porówna z innymi pismami samorz dowymi. Z CUKROWNI W MIEJSKIEJ GÓRCE? Smród budzi radn Nieprzyjemny zapach pochodz cy ze stawów osadowych lokalnej cukrowni przeszkadza mieszka com Miejskiej Górki. Tak przynajmniej twierdzi wiceprzewodnicz ca rady miejskiej Barbara Szewczyk. - Utrudnia to ycie mnie i po owie Miejskiej Górki - skar y a si na spotkaniu rady osiedla. - Czy nie mo na wp yn na w a ciciela cukrowni, eby co zrobi z tymi stawami? Naprawd jest to obrzydliwe. Mieszkam tu 25 lat i nigdy nam to, a tak nie doskwiera o. Smród budzi nas w nocy. Burmistrz Karol Skrzypczak problem dostrzega, ale skutecznego rozwi zania nie widzi. - W tej chwili nie ma mo liwo ci cigania kogo za intensywno zapachu. Pami tam czasy, gdy w okresie letnim wywo ono wapno. Wtedy ulice w mie cie by y bia e. Z ka dym rokiem cukrownia robi post p, jest lepiej. Im na pewno to te doskwiera, nie robi tego specjalnie. Pewnych rzeczy si nie wyeliminuje. W dziedzinie ochrony rodowiska cukrownia jest jedn z najlepiej pouk adanych firm w okolicy - wyja ni w odarz. (kp) Czy pana zdaniem biuletyn wydawany przez samorz d Bojanowa jest obiektywny? 9 Ryszard Drozdowski A dlaczego nie ma by obiektywny? Przecie to nie jest gazeta, tylko informator samorz dowy. Zamieszczamy w nim bie ce informacje o dzia alno ci urz du i rady miejskiej oraz ciekawostki historyczne z naszego terenu. Co mieliby my pisa? O bud ecie? Radna Barbara Szewczyk (z prawej) na zebraniu rady osiedla prosi a burmistrza o interwencj w sprawie nieprzyjemnego zapachu pochodz cego ze stawów osadowych cukrowni Jacek Sobczy ski szef produkcji w Cukrowni Miejska Górka Burmistrz si nie wtr ca Kto i jakimi kryteriami kieruje si przy doborze materia- ów publikowanych na amach Wiadomo ci Miejskogóreckich? Lekkie pióro wójta Przygotowuje Pan sporo materia ów do gazety samorz du. Nie ma pan zaufania do urz dników? Kazimierz Chudy, wójt Pakos awia: Zaufanie to ja mam, tylko e urz dnikom si gorzej pisze. To zale y, jakie kto ma pióro. A pan ma lekkie? K.Ch.: Nie wiem, ale lubi to robi. Pisz od chwili powstania gazety, najch tniej - z zakresu historii regionu. Karol Skrzypczak, burmistrz Miejskiej Górki: Trzeba zwróci uwag na jedn rzecz: Wiadomo ci Miejskogóreckie nie s biuletynem informacyjnym. S czasopismem zarejestrowanym w Krajowym Rejestrze S dowym, dzia aj cym w oparciu o przepisy prawa prasowego. Wydawc jest O rodek Kultury, Sportu i Aktywno ci Lokalnej. I to on decyduje, które informacje s zamieszczane? K.S.: Redaktor naczelny. Ja si do tego praktycznie nie Mieszka cy zg aszaj, o czym trzeba napisa? K.Ch.: Czasami si zdarza, ale rzadko. My li pan, e gazeta samorz du jest potrzebna? K.Ch.: Tak. Wiele osób czeka, a uka e si kolejny numer. Mamy sta ych odbiorców, którzy mówi, e jest to najbardziej wiarygodne ród o informacji. Powiem jeszcze jedno: nigdy gazeta nie jest przekazywana do druku, dopóki nie zostanie przeczytana i sprawdzona przeze wtr cam. Nie ma pan wgl du do gazety przed wys aniem do druku? K.S.: Nie, nie. Dziennikarz przychodzi do mnie po informacje dotycz ce dzia alno ci gminy. Nie wnikam w tre wszystkich artyku ów, a tylko w te, do których ja udzielam informacji. Poza nimi, w Wiadomo ciach jest mnóstwo tekstów dotycz cych sportu, kultury. mnie. Poza nazwiskami i faktami, zwracam uwag na styl i ortogra. Czyli jest pan sekretarzem redakcji? K.Ch.: Od kilkudziesi ciu lat ka da gazetka do mnie tra a. Zawsze dostaj na sobot, eby sobie przeczyta. W tre te pan ingeruje? K.Ch.: Oczywi cie e nie. Nie ma czego takiego, e informacja jest nieprzychylna, wi c trzeba j napisa inaczej? K.Ch.: Jeszcze si nie zdarzy o. Nie spotka em si jeszcze z takimi sygna ami, to pierwszy tego typu zarzut. W stawach osadowych jest piasek, ziemia i cz ci organiczne, które s wydzielane z surowca na stacji przyj cia. To s takie drobne odpady, które przechodz przez nasz uk ad sit czyszcz cych. Stawy s rokrocznie opró nianie w okresie letnim - odpady wywo one na pole s siaduj ce z cukrowni jako nawóz. Sposób ich zagospodarowania jest zgodny z pozwoleniem, które posiadamy. Staramy si, eby to by o jak najmniej uci liwe dla mieszka ców. Transporty nie przemieszczaj si przez miasto. KIEDY ZAPALA SI WIAT O W JUTROSINIE? Jednym za ciemno, innym za jasno - Czy lampy o wietlenia ulicznego musz zapala si tak pó no? Sprawdza em i wczoraj wieci y dopiero o O tej porze ju ma o kto chodzi po mie- cie. Mo e warto by oby w cza je troch wcze niej - zaproponowa podczas jutrosi skich obrad radny Jakub May. Nie zgodzi si z nim radny i so tys Gr bkowa. - Jak tak wyjd wieczorem na ulic i widz j tak roz wietlon, to zdaj sobie spraw, e w a ciwie u nas ca y czas jest jasno i nie ma prawie ró nicy, czy to dzie, czy noc - stwierdzi Szczepan Samol. - Mo e w lipcu i sierpniu, jak jest d ugo jasno, mo na by oby te lampy wy czy. Oczywi cie w Jutrosinie, jako e jest to miasto, to niech si wiec, ale na wsi mo na by oby troch oszcz dza - doda so tys Gr bkowa. Burmistrz Zbigniew Koszarek zaznaczy, e adnych zmian w o wietleniu nie planuje. - Lampy b d wieci tak, jak wiec. Zapalaj si czujnikowo odpowiednio do nat enia wiat a. Skoro mamy teraz d u ej jasno, to automatycznie lampy zapalaj si pó niej - podkre li. (HD)

10 10 ycie Rawicza I NFORMACJE 12 tys. z otrzyma Szko a Podstawowa w Miejskiej Górce na zakup pomocy dydaktycznych w ramach programu Radosna szko a KOLEJNA INTERWENCJA MIEJSKOGÓRECKIEGO SAMORZ DOWCA Park oczkiem w g owie radnego Zagospodarowanie parku na obrze ach Miejskiej Górki sta o si priorytetem dla radnego Romana Sidora. Na ostatnim posiedzeniu rady osiedla po raz kolejny wnioskowa o uporz dkowanie terenu, wykoszanie trawy oraz budow cie ek rowerowych. Burmistrz Karol Skrzypczak przypomnia radnemu, e tylko cz parku nale y do gminy. - Oko o 25% jest nasz w asno ci. Reszta nale y do lasów pa stwowych i prywatnych w a cicieli. Nie mo emy budowa cie ek na nie swoim terenie. Imprez plenerowych te tam nie b dzie, poniewa stra nie wyda pozwolenia. Poza tym to trudne do zorganizowania 75 tys. 576 z wyda a pod wzgl dem logistycznym - t umaczy w odarz. Z kolei przewodnicz cy rady osiedla Marian Rapior zapewni Romana Sidora, e zieleniec na bie co jest porz dkowany. - Rozmawia em z policj. Obieca a, e przypilnuje terenu, bo tam si odbywaj ró ne imprezy m odzie owe - poinformowa Rapior. (kp) 84 TYS. Z GMINA ZAOSZCZ DZI A NA BUDOWIE UL. KONOPNICKIEJ W RAWICZU Taniej, bo z po lizgiem PLAN ODNOWY PODBOROWA Priorytetem plac zabaw Pakos awscy radni jednog o- nie zaakceptowali plan odnowy i rozwoju Podborowa. - B dzie on dokumentem stanowi cym podstawy decyzji podejmowanych przez organy rady so eckiej i w adze gminy, dotycz cych przedsi wzi rozwojowych. Plan jest tak e dokumentem niezb dnym przy dzia aniach, które b d wspierane przez rodki pomocowe z Unii Europejskiej, zw aszcza w ramach ROMAN SIDOR wnioskuje o budow cie ek w parku i ustawienie w nim awek 84 tys. 375 z - tyle kosztowa a konsorcjum firm POL-DRÓG i Infrakom zw oka w budowie ul. Konopnickiej w Rawiczu. Umow na wykonanie remontu za 675 tys. z podpisano w czerwcu zesz ego roku. Zgodnie z jej zapisami, prace mia y si zako czy jesieni, a sfinalizowano je dopiero wiosn tego roku. - Od faktury odliczyli my przys uguj ce - naszym zdaniem - gminie, kary umowne - informuje burmistrz Tadeusz Paw owski. - Konsorcjum otrzyma o komplet dokumentów uzasadniaj cych umniejszenie wyp aconej nale no ci. Z naszego punktu widzenia, sprawa zosta a zamkni ta - dopowiada Julita Augustyniak, rzecznik prasowy rawickiego urz du miejskiego. Na razie wykonawca nie zakwestionowa decyzji magistratu. (AD) w minionym roku gmina Bojanowo na utrzymanie rady miejskiej, wliczone w to s : diety, zakup napoi i kawy podawanych na sesjach, podró e s u bowe i delegacje. dzia ania Odnowa i rozwój wsi. Ma on s u y uporz dkowanemu i spo ecznie akceptowanemu rozwojowi infrastruktury spo ecznej i technicznej w miejscowo ci Podborowo - t umaczy podczas sesji przewodnicz cy rady Antoni S d ak. W perspektywie najbli szych 10 lat, mieszka cy chcieliby uzupe ni i zmodernizowa w wiosce o wietlenie, doko czy inwestycje drogowe oraz zrealizowa program oczyszczania cieków. Priorytetem jest jednak budowa placu zabaw wyposa onego w atrakcyjne, bezpieczne i atestowane urz dzenia dla ma ych dzieci. Teren mia by zosta ogrodzony i wyposa ony w awki oraz obsadzony ro linami. Mieszka cy zadeklarowali ch wykonania wi kszo ci prac samodzielnie. (HD) JOANNA MI KOWIAK Rawicka placówka cieszy a si szczególnie niepochlebn s aw w latach , (okupacja hitlerowska) i przede wszystkim w latach Wszyscy wiedzieli, e to ci kie i represyjne wi zienie polityczne, w którym osadzeni ró nymi metodami byli doprowadzani do za amania fizycznego i psychicznego. Wp yw na to mia y nie tylko z e warunki bytowe, nakaz milczenia, karcery, ale tak e bicie stosowane jako rodek represyjny. W 1944 roku, gdy wi ziennictwo wesz o we w adanie Ministerstwa Bezpiecze stwa Publicznego, czyli tzw. bezpiek wyodr bniono w Polsce 6 najwi kszych wi zie centralnych, do których nale a Rawicz. Osadzano tu obywateli najbardziej niebezpiecznych dla w adzy ludowej: o nierzy by ej Armii Krajowej, podziemia niepodleg o ciowego, opozycji, przedwojennych polityków, stra ników, policjantów, oraz o nierzy Ludowego Wojska Polskiego. Przebywali tu wysocy rang oficerowie wojska polskiego zwi zani z tzw. spraw p k. Tatara (czyli oskar eni o szpiegostwo na rzecz innych krajów), a tak e min. Stanis aw Skalski, Wies aw Chrzanowski, Wojciech Borzobochaty, Henryk Józewski (by y wojewoda wo y ski - twórca kordonu sokalskiego). Marsz mierci i agr 280 W 1945 roku nast pi a krótka przerwa w dzia alno ci zak adu karnego (zapocz tkowanej w 1821 r). 17 stycznia w adze niemieckie zarz dzi y bowiem ewakuacj i wymarsz osadzonych do wi zienia zapasowego w Waldheim w dzisiejszej Saksonii. - To by marsz mierci - poci gn za sob wiele ofiar, nie jest znana ich ostateczna liczba. By a to wówczas bardzo ostra i nie na zima. Wiele osób zmar o z wyzi bienia, z wycie czenia. Padali po drodze i nikt ich nie chowa - opowiada por. Piotr Bruder, kierownik dzia u organizacyjno-prawnego, archiwista, który znakomicie zna histori zak adu karnego i ci gle szuka nowych informacji na jego temat. Po tych wydarzeniach do Rawicza wkroczy a Armia Czerwona i przej a obiekt wi zienny na swoje cele. W dzisiejszym oddziale terapeutycznym utworzono agr 280. By on wyj ty z jurysdykcji polskich w adz i funkcjonowa do ko ca grudnia 1945 roku. Osadzano w nim Niemców, którzy nie zd yli si ewakuowa z ziemi rawickiej oraz obywateli ZSRR, którzy wracali z terenów Rzeszy. - Zanim pojechali do domu, musieli zosta sprawdzeni, czy nie s nas czeni zachodem, kapitalizmem, co widzieli, z kim si spotykali. Tu dokonano pierwszej selekcji, czy mog wraca do domu. Sowieci potrzebowali te ludzi i sprz tu, aby odbudowa swoj zniszczon podczas wojny gospodark, dlatego ten agr s u y im do wyselekcjonowania specjalistów, którzy mogli pomóc w odbudowie ZSRR - relacjonuje funkcjonariusz. Do izolatki za posiadanie herbaty By obejrze tzw. karcer, schodzimy do najni szej kondygnacji nacji wi zienia, po o onej jeszcze ni ej od piwnic. Mury s tu grubsze, korytarze w sze i ni sze, a okna podsufitowe w celach - zupe nie male kie. Jest tu ciemno i dodatkomawo panuje specyficzny mikroklimat (sta a temperatura i du a wilgotno ). Wchodzimy do ma ego, mo e 2-metrowego ciemnego, ponurego miejsca, które by o cel izolacyjn. Dla oddania prawdziwych wra e porucznik gasi latark. - Znajdujemy si w celi, która podczas II wojny i okresu by a izolatk dla wi niów, którzy tu trafiali za kar - za to, e nawi zywali kontakt z koleg z celi, za to, e próbowali przemyci z widzenia lub w paczce jakiego papierosa lub malutk porcj herbaty. To by a jedna z form kary dyscyplinarnej. Tu mo na by o tra- Przes uchania g ównie noc Do dawnego karceru i cel izolacyjnych, w których niegdy przebywali wi niowie polityczni, wchodzi si z g ównego placu wi ziennego. Cho wi kszo starych cel, ju wiele lat temu przerobiono na magazyny, panuje w nich zupe nie inny klimat ni w oddzia ach po o onych na wy szych kondygnacjach. Mury s bardzo grube, okna niewielkie, a powietrze wilgotne i ch odne. W okresie stalinowskim, w jednej celi przebywa o jednocze nie nawet wi niów. Mieli oni do dyspozycji tylko dwie prycze rozk adane na noc, jeden stolik, dwa taborety i wiadro tzw. bomb do za atwiania potrzeb fizjologicznych (opró niane raz dziennie, podczas apelu porannego). Okna by y ci gle zamkni te i drzwi równie (z wyj tkiem wyj na spacer, przes uchania, czy transportu). Wi niowie nie mogli mie na sobie nic, oprócz drewniaków i drelichowego ubrania. W dzie nie wolno im by o siedzie, ani le e - za to grozi y powa ne konsekwencje karne, np. bicie. W nocy spali na zmian, bo nie by o miejsca dla wszystkich. Odpoczywali na zwyk ych siennikach obci gni tych drelichowym materia em. Latem, w tych niewielkich pomieszczeniach, by o duszno, zim bardzo zimno. Jak to faktycznie wygl da o, trudno sobie wyobrazi. Tym bardziej, e gdy w celi znajduj si tylko dwie osoby, wie ego powietrza powoli zaczyna brakowa. Na terenie zak adu przez ca y dzie panowa a kompletna cisza przerywana jedynie zgrzytaniem klucza w zamku, trzaskaniem krat, drzwi oraz krzykami dochodz cymi z karcerów i pokojów przes ucha, które celowo odbywa y si w okresie ciszy nocnej. Mia o to wzmóc poziom strachu w ród wi niów. c.d. na str. 11

11 ycie Rawicza I NFORMACJE 11 9 TAJEMNICE ZAK ADU KARNEGO W RAWICZU Ponura s awa ci kiego i represyjnego wi zienia Zak ad Karny w Rawiczu ma niezwykle bogat histori, kryje wiele tajemnic, a pracownicy ci gle odkrywaj nowe informacje o losach wi zienia i osobach, które by y w nim osadzane. Poznali my kilka ciekawych historii podczas zwiedzania nieczynnego ju oddzia u w wi ziennych piwnicach. Gazet z 1865 roku znaleziono kilka lat temu pod star posadzk podczas prac remontowych w budynku administracyjnym. c.d. ze str. 10 fi na kilka godzin, kilkana cie lub kilka dni. Nie ma wiat a, a drzwi by y podwójne. Poczucie utraty czasu i zatracenia daje o sobie zna w tym miejscu bardzo szybko - podkre la Piotr Bruder. - To pomieszczenie posiada o tylko bomb i czasami siennik wydawany do spania. Nie mo na tu by o mie niczego. Idziemy dalej do kolejnej, nieco ju wi kszej izolatki z oknem, s u cej tak e jako pokój przes ucha. W tym pomieszczeniu zim okno wyjmowano i wi niowie przebywali w nim na boso, czasami nago (takie zachowa y si relacje wi niów politycznych, które znajduj si w archiwach IPN w Poznaniu), co mia o by swego rodzaju tortur. - Przes uchiwaniem wi niów zajmowali si funkcjonariusze dzia u specjalnego, tzw. wewn trzne UB. Dokonywali selekcji, przes uchiwali wi niów pod ró nym k tem, sprawdzali równie funkcjonariuszy stra- y wi ziennej - rozgryzali ich przynale no ko cieln, wiatopogl dow, sprawdzali jak si prowadz jako mieszka cy miasta, czy nadu ywaj alkoholu, czy chodz do ko cio a, czy uczestnicz w manifestacjach - wymienia funkcjonariusz. Korytarz wiedzie do kolejnego - znacznie wi kszego pomieszczenia. Znajduje si w nim jedna z kilku poklasztornych studni. Cho jest ju nieczynna, woda nadal w niej stoi i nigdy nie opada ani nie podnosi si powy ej pewnego poziomu - niezale nie od suszy czy deszczu. - Nawet nie wiadomo, kto i jak dok adnie to wymy li. Próbowano studni zasypa, ale woda dalej nachodzi - wyja nia Bruder. - Wiadomo równie, e miejsce to by o wykorzystywane do przes uchiwania skazanych - byli tu podtapiani. Ucieczka w stylu ameryka skim Ostatni transport wi niów politycznych dotar do Rawicza w 1956 roku, gdy placówka funkcjonowa a ju pod jurysdykcj polskiego ministerstwa sprawiedliwo ci. Byli to uczestnicy pozna skiego czerwca. Zwalniano ich jednak po kilku tygodniach lub miesi cach, gdy do procesów nie dosz o. Mia a w tym czasie miejsce jedyna w historii Zak adu Karnego ucieczka. Gdy ju wychodzimy z wilgotnych piwnic, na s oneczny dziedziniec i mo emy odetchn wie ym powietrzem, porucznik Bruder pokazuje miejsce, w którym dosz o do wydostania si wi niów na wolno. - 1 lipca 1961 roku dwóch wi niów, przy pomocy drabiny przeskoczy o przez mur na wysoko ci dawnego ko cio a. Przeszli dalej ulic Pu aka i Placem Wolno ci. Jako dostali si na tereny dzisiejszego hotelu Maria, gdzie przele eli w zbo u dwa dni. Uda o im si, bo wykorzystali nieuwag stra ników - opowiada porucznik. - Obaj jednak do zak adu wrócili. Jeden zosta z apany, a drugiego doprowadzi na posterunek... w asny ojciec osadzonych to najwi ksza liczba dzienna wi niów w wi zieniu podczas okupacji niemieckiej. Cele by y wówczas zamkni te niemal ca y czas i okna te. Nie wolno by o nawet zbli y si do okna, bo za tak prób nawi zania kontaktu lub zaczerpni cia wie ego powietrza, niemieccy o nierze mieli rozkaz strzela. Troch historii... Ciekawostki: 9 Najbardziej znanym wi niem politycznym osadzonym w Rawiczu by Kazimierz Pu ak - socjalista, marsza ek podziemnego parlamentu pa stwa polskiego, s dzony w Moskwie w procesie szesnastu. By tu wówczas najstarszym wi niem politycznym ciesz cym si w ród osadzonych niezwyk estym. To jedyna osoba, której w adze wi zienia pozwoli y nosi w sy. By jednocze nie szczególnie nielubiany przez stra ników, którzy przyczynili si do jego mierci. Pu ak prawdopodobnie spad popchni ty ze schodów i za pó no zosta a mu udzielona pomoc. Zmar w Rawiczu. 9 Do 1810 roku w Rawiczu istnia i funkcjonowa klasztor ojców franciszkanów braci mniejszych. W 1810 decyzj króla pruskiego Fryderyka Wilhelma II na terenie ca ego Królestwa Prus zarz dzono kasat klasztorów i zwi zków wyznaniowych. Klasztor sta wi c pusty przez kilka lat. 9 W maju 1815 roku kongres wiede ski przyzna ziemie ksi stwa pozna skiego pa stwu pruskiemu. Prezes prowincji pozna skiej zarz dzi wówczas, by na terenie by ego klasztoru utworzy wi zienie dla wi niów politycznych i kryminalnych z rejonu dzisiejszej Wielkopolski. Nie by o w tym regionie adnego innego wi zienia, a budynki klasztorne i administracyjne, po niewielkiej adaptacji, doskonale nadawa y si na zorganizowanie tu jednostki wi ziennej. 9 W 1821 roku, zim, do Rawicza przybyli pierwsi skazani, a w drugiej po owie XIX wieku wi zienie nazywane wówczas Domem Kary, Domem Poprawy lub Królewskim Inkwizytoratem posiada o w asne uj cia wody, pralni, kuchni, piekarni, gospodarstwa rolne w Mas owie, Sierakowie i Szymanowie. By o tak e wyposa one w centralne ogrzewanie - ewenement w ca ej Europie. 9 W 1921 roku wi zienie wesz o w sk ad struktury wi ziennictwa pa stwa polskiego. Od razu sta o si miejscem osadzania wi niów kryminalnych, ale coraz cz ciej te politycznych. Osadzano tu g ównie komunistów z zdelegalizowanej Komunistycznej Partii Polski oraz nacjonalistów ukrai skich. W tych czasach w zak adzie przebywa m.in. Boles aw Bierut - pó niejszy przywódca komunistów oraz Pawe Finder i Marceli Nowotko, którzy tworzyli zr by Polskiej Partii Robotniczej, pó niejszego PZPR-u. 9 Mi dzy 1 a 5 wrze nia 1939 roku w adze wi zienia opu ci y placówk, a skazani wydostali si lub zostali zwolnieni na podstawie wcze niejszych dekretów (wielu stra ników zosta o schwytanych przez Rosjan i osadzonych w Kozielsku i Ostaszkowie, pó niej podzieli los grupy zamordowanej w lasach katy skich. Wielu stra ników i pracowników zosta o zamordowanych w lesie katy skim b d innych miejscach strace - ta liczba ci gle si zmienia, bo dowiadujemy si o nowych nazwiskach). 9 5 wrze nia 1939 roku do opuszczonych obiektów wjecha y oddzia y armii niemieckiej, które zacz y zape nia cele m.in. powsta cami l skimi, wielkopolskimi i lud mi, którzy zostali osadzeni za np. sabota czy dzia alno przeciwko Rzeszy. Panowa o tu wówczas bardzo du e zag szczenie i trudne warunki. 9 W okresie s u by wi zienne sprawdza y nawet, czy skazany nie chce dokona ucieczki pod pozorem w asnej mierci. Wi nia, którego uznano za zmar ego, przenoszono wi c mi dzy wewn trzne bramy i wbijano mu w pi t ig. Archiwalne dokumenty podaj jednak, e nikt nie próbowa uciec w ten sposób. 9 W historii wi zienia by y okresy, kiedy przebywa y w nim tak e kobiety. Najpierw na pocz tku XIX wieku, a pó niej w latach do czasu a uruchomiono nieistniej cy ju Zak ad Karny w Bojanowie, który dzia a do pocz tku lat 80. Przebywa a w nim jedyna kobieta cichociemna - o nierz zrzucona tu podczas II wojny wiatowej. Jedna z dwóch kobiet, które dos u y y stopnia generalskiego. 9 1/3 wi niów, która przebywa a w zak adzie podczas II wojny wiatowej tra a st d do obozów koncentracyjnych m.in. do O wi cimia i Gross Rosen. W zak adzie karnym wi niowie umierali tak e na epidemie tyfusu i gru licy. Podczas drugiej wojny, Niemcy dokonywali te wyroków mierci poprzez powieszenie na szubienicy (dzi teren miejsca tej ka ni to cz s u bowego parkingu). W okresie nie wykonywano tu wyroków mierci, ale na jednym z sprawozda dotycz cych statystyki w wi zieniu, w rubryce straceni znalaz a si liczba 1. Jako przyczyny zgonów podawano najcz ciej zapalenie p uc, zawa, na który - co ciekawe - umierali 19, 20-latkowie. ZDANIEM Piotra Brudera (na zdj.) poklasztorna studnia mog a s u y do torturowania wi niów

12 12 ycie Rawicza I NFORMACJE 29 (553) 22 lipca 2011 w. w cz IV ZAWODY W DKARSKIE O PUCHAR PREZESA PO UDNIOWEJ OFICYNY WYDAWNICZEJ Zwyci zca z owi 7,5 kg ryb Krzysztof Ka u ny z Taczanowa (powiat pleszewski) zwyci y w IV zawodach w dkarskich o puchar prezesa Po udniowej Oficyny Wydawniczej wydawcy ycia Rawicza. Niepokonany w dkarz z owi prawie 7,5 kg ryb. Bardzo ciesz si ze zwyci stwa. Okaza y puchar do cz do mojej kolekcji. Uczucie zwi zane ze zwyci stwem jest niesamowite. Z owi em du o ryb, bo mia em bardzo dobre miejsce owieckie i troch te szcz cia mówi Krzysztof Ka u ny. W sumie puchar z owi chcia o 32 zawodników z kilku o ciennych powiatów. Cieszymy si, e przyby o tylu w dkarzy. S z nami mi o nicy tego pi knego sportu z Krotoszyna, Pleszewa, Gostynia i z Jarocina mówi witaj c w dkarzy Krzysztof Francik z krotoszy skiego ko a Kolejarz. W dkarskie zmagania mia- y miejsce na Gliniance w Biadkach, gmina Krotoszyn. Organizatorem tegorocznych zawodów POD NASZYM PATRONATEM by o krotoszy skie ko o Kolejarz, ko o Miasto Krotoszyn oraz Po udniowa Oficyna Wydawnicza wydawca ycia Rawicza. Za przygotowanie stanowisk w dkarskich odpowiedzialny by Wojciech Mizera, gospodarz stawu w Biadkach. Zwyci stwo w dkarza z Taczanowa a oznacza, e przysz oroczne zawody odb d si w powiecie pleszewskim. (kb) Krzysztof Ka u ny z Taczanowa, zwyci zca zawodów, odebra puchar oraz nagrody z r k Piotra Piotrowicza, prezesa Po udniowej Oficyny Wydawniczej wydawcy ycia Rawicza. W dkowanie jest pi knym sportem, a spotkali my si dzi z doskona ymi w dkarzami. Gratuluj zwyci zcy, bo nie atwo by o wygra z tak konkurencj powiedzia Piotr Piotrowicz, prezes POW. Wa enie ryb dostarczy o sporo emocji. S dzia g ówny Leszek Bieli ski czuwa jednak, aby wszystko odbywa o si zgodnie z przepisami. S awomir Witkowski z Krotoszyna na samym pocz tku owi same p otki, ale walczy do samego ko ca. Ostatecznie uplasowa si na drugim miejscu i w nagrod otrzyma w dk, bon na paliwo za 50 z, w dkarskie wiadro i oczywi cie gad ety. Ferdynand Wo ny z Krotoszyna z owi III miejsce. W nagrod otrzyma m. in. w dkarskie, specjalistyczne krzes o. W dkarze podkre laj, e najwa niejsze j jest skupienie. ie. Czasami a i sekundy decyduj o tym czy si zauwa y, a y, e eryba po kn a przyn t i z apa a a a si na ah haczyk mówili zgodnie zawodnicy. W dkarze zkilk kilku uo o ciennych powiatów stan li w szranki, by zdoby puchar prezesa POW. 32 w dkarzy walczy o o puchar prezesa Po udniowej Oficyny Wydawniczej - wydawcy ycia Rawicza. Zwyci zcy IV zawodów w dkarskich o puchar prezesa POW: I miejsce Krzysztof Ka u ny 7,430 pkt. (Taczanów) II miejsce S awomir Witkowski 3,940 pkt. (Krotoszyn) III miejsce Ferdynand Wo ny 3,525 pkt. (Krotoszyn) IV miejsce Adam Szanta 3,370 pkt. (Krotoszyn) V miejsce Miros aw Miko ajczak 3,270 pkt. (Poniec) Okaza y zbiornik w Biadkach by miejscem IV zawodów w dkarskich o puchar prezesa POW. Sponsorami zawodów byli: Bank Spó dzielczy w Krotoszynie (sponsor g ówny), Intermarche Krotoszyn, Bricomarche Krotoszyn, Jotkel, stacja paliw Moya Krotoszyn, Robstal, sklep zoologiczno w dkarski Pirania Krotoszyn oraz internetowy sklep w dkarski Oprócz pucharu prezesa POW mo na by o wygra MP3, markowy ko owrotek i w dk, fotel w dkarski, podbierak, wiadra w dkarskie, bon na 100 z do Intermarche, bon na paliwo o warto ci 50 z, karnety na myjni oraz drobne gad ety.

13 ycie Rawicza T WOJE Z DROWIE 13 JOANNA MI KOWIAK Liczby i oznakowania literowe znajduj ce si na opakowaniach kremów do opalania oznaczaj wspó czynnik wysoko ci ochrony przeciws onecznej. Najcz ciej stosuje si SPF, czyli Sun Protection Factor, okre laj cy wysoko ochrony przed szkodliwym promieniowaniem s onecznym (UVA i UVB). Z kolei liczba stanowi informacj, jak d ugo mo na przebywa na s o cu, by nie doprowadzi do wyst pienia uczule, czy poparze. redni czas to 15 minut. Przyk adowo - u ycie kremu b d olejku o faktorze 15 przed u a ten czas 15 razy. Nie oznacza to jednak, e wystarczy si nasmarowa tylko raz. Kosmetyki chroni ce przed s o cem powinny by nak adane cz sto. Najlepiej krem na o y godzin przed wyj ciem i powtarza co 1-2 godziny. Kosmetyk powinien by jednak dopasowany do typu skóry. - Dzieci zupe nie male kie w ogóle nie powinny by wystawiane na s o ce. A je li jest to przypadkowy kontakt, to nale y przed wyj ciem na spacer posmarowa je kremem o faktorze 50. To jest odpowiedni filtr dla maluchów do 2. roku ycia. Pó niej stosuje si je zale nie od typu skóry. Najcz ciej jednak u ywa si filtrów 20-50, te ca kiem niskie, typu 5-6, w a ciwie nic nie daj. Mog je ewentualnie stosowa osoby opalone, o bardzo ciemnej karnacji, dobrze toleruj cej s o ce - podpowiada Joanna Turska, kierownik Apteki Lawendowej na rawickim rynku. Zaznacza, e szczególnie ostro nie do s o ca powinni podchodzi posiadacze znamion (zalepia je plastrem Wybierz odpowiedni faktor na s o ce Jak dobra krem do skóry, by j uchroni przed szkodliwym promieniowaniem? Jaki powinien by przeznaczony dla dziecka, kobiety w ci y lub osób starszych? Co dok adnie oznaczaj faktory i w jakich warunkach i u ywa? i smarowa wysokim filtrem), za ywaj cy leki (mog wyst pi wysypki, uczulenia), z chorobami skóry i p kaj cymi naczynkami Jaki faktor wybra? osoby starsze, kobiety w ci y, dzieci karnacja jasna karnacja wra liwa (znamiona) karnacja ciemna SPF SPF Zale nie od fototypu, skóra ró nie reaguje na s o ce celtycki (w osy rude lub jasny blond, oczy jasne, skóra blada i cz sto piegowata) - skóra na s o cu mocno czerwienieje i reaguje na nie po 5-10 min pó nocnoeuropejski (w osy ciemny blond, oczy i skóra dosy jasne, cz sto wyst puj piegi) - skóra nara ona na poparzenia s oneczne, reaguje po min SPF 50 rodkowoeuropejski (w osy ciemne, cera lekko niada, oczy jasne lub ciemne) - poparzenia s oneczne bardzo rzadkie, skóra reaguje po min po udniowoeuropejski (w osy ciemne do czarnych, niada cera, ciemne oczy) - skóra bardzo odporna na poparzenia s oneczne, reaguje na s o ce po 40 min. SPF 50 (ju wiosn powinni stosowa filtry). - Zbyt mocna opalenizna na pewno nie jest ani modna, ani zdrowa. Wiele si teraz mówi o aktywnym wypoczynku na s o cu, z zastosowaniem odpowiednich kosmetyków - dodaje farmaceuta. - I to wcale nie jest tak, e faktory typu blokuj opalanie. Skóra na pewno b dzie opalona, ale jednocze nie zdrowsza, mniej wysuszona i zaczerwieniona. Jak ilo promieniowania blokuj filtry: SPF 2 - blokuje % SPF 4-50% SPF 10-85% SPF % SPF 25-96% SPF % SPF 60-98,5 % 30 to faktor odpowiedni dla wi kszo ci osób, chc cych uchroni si przed szkodliwym dzia aniem s o ca KONKURS Odpowiedz na pytanie, wygraj nagrody Chcesz wygra atrakcyjne nagrody ufundowane przez drogeri Vica (koce pla owe, r czniki, torby pla owe, portfele, dozowniki do myd a i po ciel)? Poprawn odpowied wpisz na kartk pocztow i wy lij na adres redakcji - Rynek 4, Rawicz. Pierwsze trzy osoby otrzymaj upominki. (JM) POD JAKI EUROPEJSKI NUMER ALARMO- WY NALE Y ZADZWONI, BY POWIADOMI S U BY RATUNKOWE O SYTUACJI ZAGRO E- NIA ZDROWIA, YCIA LUB MIENIA?

14 Stron redaguje Honorata Dmyterko 14 ycie Rawicza tel , 9 DO 1 SIERPNIA AGENCJA PRZYJMUJE WNIOSKI O POMOC NA ZALESIANIE We pieni dze, posad las Rolnicy, którzy zdecyduj si na swoich gruntach posadzi las, mog otrzyma na ten cel pomoc z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. 1 czerwca ruszy nabór wniosków o przyznanie dotacji na zalesianie. Formularze przyjmowane b d do 1 sierpnia. - Pomoc ta skierowana jest do rolników uprawiaj cych ziemi bardzo s abej jako ci, która nie gwarantuje uzyskiwania plonów zapewniaj cych godziwe zyski. Zalesienie takich gruntów jest dla nich szans na uzyskanie wi kszych dochodów, ni gdyby zdecydowali si prowadzi tam produkcj rolnicz - wyja nia Adam Sperzy ski, w Miejskiej Górce. Do tegorocznych zasad przyznawania pomocy wprowadzono zmiany, które s korzystne dla rolników. Najwa niejsza z nich, to zwi kszenie maksymalnej powierzchni gruntów przeznaczonych do zalesienia. - Wed ug nowych przepisów, jeden bene cjent w ca ym okresie realizacji PROW mo e posadzi las na powierzchni do 100 ha. Dotychczas by a mo liwo zalesienia maksymalnie 20 ha - wyja nia kierownik. Inn istotn zmian jest mo liwo zalesienia gruntu o powierzchni poni ej 0,5 ha, je li dany obszar graniczy z lasem, przy czym - minimalna powierzchnia gruntu do zalesienia, to 0,1 ha. Pozosta e zmiany dotycz sposobu pomiarów nachylenia gruntów przeznaczonych do zalesienia oraz doprecyzowuj przepisy zwi zane z ubieganiem si o pomoc w sytuacji nast pstwa prawnego. O tym, jak stara si o wsparcie na Zalesianie gruntów rolnych oraz innych ni rolne mo na przeczyta kierownik Biura Powiatowego ARiMR na stronie (HD) z /ha - jednorazowy rycza t z /ha lub 6,50 z za mert bie cy wykonanego ogrodzenia Pomoc na zalesianie gruntów innych ni rolne sk ada si z 2 transz Pomoc nansowa na zalesianie gruntów rolnych udzielana jest w trzech transzach z /ha - premia piel gnacyjna do 700 z /ha - p atno za zastosowanie zaleconych przez nadle- niczego indywidualnych rodków ochrony uprawy le nej przed zwierzyn z /ha - jednorazowy rycza t z /ha lub 6,50 z za mert bie cy wykonanego ogrodzenia lub z /ha - premia piel gnacyjna do 700 z /ha - p atno za zastosowanie zaleconych przez nadle niczego indywidualnych rodków ochrony uprawy le nej przed zwierzyn z /ha - premia zalesieniowa - mo na j otrzymywa nawet przez 15 lat od za o enia uprawy le nej. Otrzymaj j tylko ci, którzy udokumentowali, e co najmniej 25% dochodów czerpi z rolnictwa OG OSZENIA BIURO REKLAMY: tel , reklama@zycie-rawicza.pl CENY SKUPU YWCA WIEPRZOWEGO POWIAT PLESZEWSKI Kó ko Rolnicze w Broniszewicach, tel , term. p atn dni roboczych 4,60 Skup i Ubój Zwierz t w Czechlu, tel , term. p atn dni 4,60 Spó dzielnia Kó ek Rolniczych w Giza kach, tel , term. p atn dni 4,70 Kowalew, Kó ko Rolnicze tel , term. p atn dni 4,60 CENY SKUPU BYD A cena (w z otówkach) za kilogram ywej wagi bez VAT z r. Miejsce na Twoją reklamę BIURO REKLAMY Halina Puszcz reklama@zycie-rawicza.pl POWIAT RAWICKI Zak ad Przetwórstwa Mi snego DWORECKI, Golejowo 34 tel , kom 666/ term. p at. - do 3 dni PKM DUDA S.A. Gr bkowo, tel , term. p at. - z umow - 7 dni, bez umowy - 14 dni Przesi biorstwo Produkcyjno- Us ugowe, KOPPOL Miejska Górka, tel , term. p at dni Zaklady Rze niczo-w dlinarski T. Szczepaniak, Go aszyn, tel , term. p at. - 7 dni Sierpowscy Bojer, Szkaradowo 205, tel. 601/ , term. p at. - 7 dni Zak dy Mi sne SALUS, Golinka 26 a tel lub , term. p at. - do 30 dni Libero tel. 602/ lub 694/ term. p at. - od 7 do 14 dni POWIAT PLESZEWSKI Kó ka Rolnicze w Broniszewicach, tel , term. p atn dni roboczych Spó dzielnia Kó ek Rolniczych w Giza kach, tel , term. p atn dni POWIAT GOSTY SKI POWIAT RAWICKI Sierpowscy Bojer, Szkaradowo 205, tel. 601/ , term. p at. - 7 dni, ubój z konieczno ci cena (w z otówkach) za kilogram ywej wagi bez VAT z r. krowy 4,70 PH TECHNIK, tel , kom. 508/ , term. p at. - 1 dzie byczki HF do 6,20 byczki MM do 6,70 Skup i sprzeda ywca K. Kulczak, Brzezie, tel. 502/ , term. p at dni 4,55 Skup. Sprzeda. Rze nictwo. E. Biskup, Borek Wlkp., tel , 4,47 term. p at dni Firma Gunia E. Gunia, Brzezie, tel , term. p at dni term. p at. - 7 dni term. p at. - 7 dni PH Marcin Mrozek, Siedlec 42, tel. 667/ , p atne przelewem lub gotówk, term. p at. - 7 dni SKUP YWCA BASZY SKI MIECZYS AW, Strzelce Wielkie 43, tel. 604/ , term. p at. przelew- 5 dni tuczniki 4,50 maciory 3,10 knury 2,20 tuczniki 4,50 maciory 3,05 knury 2,30 tuczniki 4,60 byd o 6,70 maciory 2,90 PPHU MIR - ZEN P powo, tel. 697/ , term. p at. - do 14 dni 4,50 tuczniki 4,50 Zak ad Mi sny M. Kaczmarek, P powo, tel. 606/ maciory 3,00 Term. p at dni byd o 6,00-6,60 byczki HF do 6,40 byczki MM do 7,00 BM Kobylin Kutno, tel , 604/ ja ówka do 5,20 krowy do 4.50 maciory 3,10 Libero Sp. z o.o., tel , term. p at. - 7 dni knury 2,40 PHU KAZ-MAR Piecuch Pawe, tel. 691/ , p atno gotówk, jednodniowa sprzeda maciory 3,25 byki MM 6,60 byki HF 6,20 ja ówki MM 5,00 ja ówki HF 4,80 krowy do 4,70 Klasa E 5,90 maciory WBC 3,90 tuczniki 4,50 Klasa E 5,70 na WBC + premia dodatkowa za umow kontraktacyjn (Klasa E 3%) Klasa E 5,60 tucznik 4,40 maciory 2,00 tucznik 4,80 Klasa E 6,00 tucznik 4,40 maciory 2,70 knury 1,50 Klasa E 6,10 maciory 3,10 maciory 3,10 knury 2,20 Klasa E 6,00 ja ówki od 5,20 do 5,30 krowy od 3,60 do 4,50 byki od 6,00 do 6,80 byki mi sne 6,50 ja ówki mi sne 5,00 krowy I klasa 4,00 byki mi sne (pow. 600kg) 6,00 do 7,00 byki c.b. (pow. 600kg) 6,00 ja ówki mi sne (pow. 500kg) 5,00 krowy (pow. 600kg) 4,20

15 ycie Rawicza Stron redaguje Honorata Dmyterko tel , 15 DZIECKO MO E POMAGA, ALE... Gospodarstwo, to nie plac zabaw W okresie wakacji w gospodarstwach rolnych cz sto rodzicom pomagaj dzieci do 15. roku ycia. Zdarza si, e doznaj one wówczas ró nych obra e, a nawet wskutek wypadku trac ycie. - Rodzice mog anga owa dzieci do ró nych prac, w tym tych zwi zanych z funkcjonowaniem gospodarstwa rolnego, ale pod warunkiem, e wykonywane czynno ci nie stwarzaj zagro e dla ich zdrowia i wszechstronnego rozwoju. Dziecko jest wr cz zobowi zane do podejmowania ró nych prac na rzecz rodziny. Kodeks rodzinny i opieku czy w artykule 90 2 mówi, e dziecko, które pozostaje na utrzymaniu rodziców i mieszka u nich, jest zobowi zane pomaga im we wspólnym gospodarstwie. Jednak e rodzice nie mog anga owa dzieci do prac, które je nadmiernie obci aj i stwarzaj zagro enia dla rozwoju, zdrowia i ycia dziecka - mówi Wojciech Buszewicz, kierownik Placówki Terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo ecznego w Rawiczu. Podwórze gospodarstwa rolnego, to nie tylko codzienne miejsce pracy rolnika. Tu koncentruj si cz sto zabawy dzieci i ycie rodzinne. - Cz sto dochodzi do upadków z drabiny, pogryzienia przez zwierz ta, skaleczenia, oparzenia, pora enia pr dem, zatrucia rodkami ochrony ro lin. Dzieci nie powinny bawi si w roboczej cz ci gospodarstwa, gdy mo e to by dla nich niebezpieczne - podkre la Wojciech Buszewicz. Ponadto, przebywanie w pomieszczeniach gospodarczych ma ych dzieci, mo e by szkodliwe ze wzgl du na zaka enie drobnoustrojami chorobotwórczymi (choroby odzwierz ce), choroby uk adu pokarmowego, infekcje skóry i górnych dróg oddechowych, czy py opochodne choroby uk adu oddechowego. (HD) NIWA - JAK PRACOWA BEZPIECZNIE? Z niewiedz i po piechem 98 wypadków w rolnictwie odnotowano w ubieg ym roku na terenie powiatu rawickiego Prace, które mog zagra a zdrowiu i bezpiecze stwu dzieci: - prace na wysoko ciach lub zamkni tych przestrzeniach - prace z niebezpiecznymi maszynami, urz dzeniami i narz dziami lub wi ce si z r cznym przenoszeniem lub transportem ci kich adunków, - prace w niezdrowym rodowisku, które mo e nara a dzieci na niebezpieczne substancje, czynniki lub procesy albo temperatury, poziomy ha asu lub wibracje szkodliwe dla ich zdrowia - prace w szczególnie trudnych warunkach, zbyt d ugi czas pracy lub zaj cia wykonywane noc OG OSZENIE niwa to okres wzmo onych prac, w którym rolnicy szczególnie nara eni s na ryzyko wypadków zwi zanych z obs ug maszyn oraz transportem plonów. Zaanga owanie do tych czynno ci osób starszych i dzieci pot guje to niebezpiecze stwo. Gwa towna pogoda, brak pieni dzy na napraw maszyn, czy dostatecznej wiedzy, a nawet niedbalstwo rolnika - to najcz stsze przyczyny wypadków w gospodarstwie rolnym. Zw aszcza w okresie niw, kiedy pracy zazwyczaj towarzyszy po piech. Bywa, e sam rolnik nie dostrzega ryzyka lub liczy na przys owiowe szcz cie, lekcewa c istniej ce zagro enia. - W wielu gospodarstwach rolnych nie przestrzega si podstawowych zasad bezpiecznej pracy. Przed rozpocz ciem niw, nale y sprawdzi stan techniczny maszyn. Wszelkie brakuj ce os ony, musz by za o one na cz ci ruchome, a w szczególno ci tn ce. Nie mo na pozwala osobom nieupowa nionym obs ugiwa skomplikowanych maszyn niwnych. Prowadz cy kombajn 9 Wypadki podczas niw Marcin K. (lat 22) - spad z przyczepy za adowanej balotami z wysoko ci ok. 2,5m na zaczep uderzaj c w niego ca ym ci arem cia a. Rolnik wszed na te baloty celem odczepienia pasów spinaj cych od sznurków, o które te pasy si zaczepi y. M czyzna dozna urazu wielomiejscowego, z amania eber, urazowej odmy op ucnowej, z amania ko ci okciowej oraz urazów narz dów jamy brzusznej. Zbigniew J. (lat 51) - schodzi z przyczepy przez burt z nadstawk z wysoko ci 2,5-3m. Niefortunnie postawiona noga na burcie ze lizgn a si z niej i rolnik upad na zaczep, co spowodowa o wielood amowe z amanie podudzia. Micha A. (lat 29) - schodz c z poddasza po drabinie ze lizgn si ze szczebla. Jego noga wpad a mi dzy szczeble uderzaj c o cian, o któr by a oparta drabina. M czyzna dozna naderwania wi zad a, co spowodowa o bólowe ograniczenie ruchomo ci stawu kolanowego. powinien uwa nie obserwowa przedpole i zachowa szczególn ostro no na drodze publicznej - przypomina Wojciech Buszewicz, kierownik Placówki Terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo ecznego w Rawiczu. Rolnicy powinni pami ta, e zabronione jest wykonywanie jakichkolwiek czynno ci pomocniczych podczas pracy maszyn. Nie mo na m.in. usuwa nadmiaru s omy, dokr ca rub, zmienia po o enia lub nastawienia elementów roboczych, wymienia cz ci, smarowa, nawleka sznurka lub drutu. Nale y zachowa bezpiecze stwo podczas transportu plonów do gospodarstwa. - Wypadki na skutek przejechania, uderzenia, pochwycenia przez rodki transportu w ruchu Liczba wypadków w powiecie Niedopuszczalne jest prowadzenie wszelkich pojazdów i obs uga sprz tu zmechanizowanego po spo yciu alkoholu stanowi ponad 30% wszystkich wypadków miertelnych w rolnictwie. Podczas prac za adunkowych i wy adunkowych, silnik pojazdu powinien by wy czony, a je li pojazd stoi na pochy o ci, powinien by zabezpieczony przed staczaniem si. Ka dy rolnik musi zadba o dobre zabezpieczenie adunku przed spadaniem i zsuwaniem si z wozu lub przyczepy - wyja nia Wojciech Buszewicz. Niezwykle istotne jest tak e zachowanie trze wo ci podczas wykonywanych prac. Niedopuszczalne jest prowadzenie wszelkich pojazdów i obs uga sprz tu zmechanizowanego po spo yciu alkoholu. W a ciciele gospodarstw rolnych powinni pami ta, aby rozwa nie w prace niwne anga owa swoje dzieci (patrz tekst obok). (HD) 9 By zniwa przebiega y bezpiecznie, pami taj: - stosowa si do wskaza podanych w instrukcjach obs ugi przy eksploatacji maszyn rolniczych i innych z nap dem, - stosowa silniki elektryczne o odpowiednim do warunków pracy stopniu ochrony (minimalna odleg o uk adu nap dowego od stert, stogów i budynków o konstrukcji palnej powinna wynosi 5 m), - ustawi silniki spalinowe na pod o u niepalnym, w odleg o ci co najmniej 10 m od stert, stogów lub budynków o konstrukcji palnej, - zabezpieczy urz dzenia wydechowe silników spalinowych przed wylotem iskier, - zapewni mo liwo ewakuacji ludzi i sprz tu, - przechowywa niezb dne materia y p dne, w ilo ci nie przekraczaj cej dobowego zapotrzebowania w zamkni tych nie t uk cych si naczyniach, w odleg o ci co najmniej 10 m od punktu om otowego i miejsc wyst powania palnych p odów rolnych, - wyposa y miejsca om otów, stertowania i kombajnowania w ga nice oraz w razie potrzeby w sprz t s u cy do wykonywania pasów ograniczaj cych rozprzestrzenianie si po aru (kombajny do zbo a wyposa y w ga nic przeznaczon do gaszenia po arów grupy B o masie rodka ga niczego min. 2 kg oraz ga nic przeznaczon do gaszenia po arów grupy A o masie rodka ga niczego min. 6 kg). OG OSZENIE W ASNE WYDAWCY

16 ycie Rawicza ycie Rawicza 16 I NFORMACJE 17 MISTRZOSTWA W WY CIGACH DREZYN Szkaradowo najlepsze Otwarte Mistrzostwa Wielkopolski w Wy cigach Drezyn R cznych s sta ym punktem jutrosi skiego kalendarza wakacyjnych imprez. Po raz kolejny odby y si one na by ej stacji PKP. Czteroosobowa za oga musia a pokona ponad stumetrowy odcinek, w jak najkrótszym czasie, dymaj c na drezynie. Do rywalizacji przyst pi o osiem osad reprezentuj cych wioski, firmy i organizacje. Pierwsze miejsce bezapelacyjnie zaj a osada ze Szkaradowa, która uzyska a najlepszy czas - 23,82 sekund. W programie imprezy, zaplanowano nie tylko wy cigi sprinterskie osad, ale równie przeja d ki rekreacyjne. Organizatorami mistrzostw by Urz d Miasta i Gminy w Jutrosinie, Fundacja Go cinna Wielkopolska, Mi dzygminny Zwi zek Turystyczny Wielkopolska Go- cinna oraz Krzywi ska Kolej Drezynowa. (HD) WYNIKI OTWARTYCH MISTRZOSTW WIELKOPOLSKI W WY CIGACH DREZYN R CZNYCH 1. Szkaradowo 2. Roszkowo 3. Herkules Konary 4. l skowo 5. OSP Jutrosin POZNAJ Z YCIEM CIEKAWE ZAK TKI ZIEMI RAWICKIEJ Na rowerze dooko a gminy Miejska Górka Po wycieczkach w najciekawsze zak tki gmin Bojanowo i Pakos aw mi o nikom turystyki rowerowej proponujemy wycieczk w okolice Miejskiej Górki. Na jej terenie Gdzie odpocz : PIKNIK: nad Balatonem, w parku w Piaskach OBIAD, KAWA, HERBATA: Karczma Pod Konarem Pa ac w Gogolewie W pocz tkach XIX wieku Gogolewo nale a o do bankiera Kluga z Berlina, od którego kupi je na licytacji krajczy koronny Antoni Czarnecki dla swego syna Marcelego. G ównym architektem tego pa acu by sam w a ciciel - Marceli Czarnecki. On te jest autorem innej budowli z 1818 roku w Gogolewie - okaza ego browaru - pó niej spichlerza. Obecny park zak adany by w latach trzydziestych XIX wieku przez on Marcelego - Florentyn. Gruntownie restaurowany w 1924 roku, zosta otoczony nowym kana em wodnym z mostami i okaza bram wjazdow. Na bramie podwórzowej umieszczono grecki napis : OVAEN EISTO KAKON ( niech nic z ego si nie stanie ). Brama ta ju dzisiaj nie istnieje. znajduje si wiele interesuj cych miejsc i obiektów, a wi kszo ci dróg sunie si naprawd wygodnie. Proponujemy start z miasta, gdzie mo na obejrze m.in. ciekawy architektonicznie ko ció poewangelicki. Z Miejskiej Górki kierujemy si dalej na Sobia kowo-ko- nary-piaski-d o -Oczkowice-Ko aczkowice- Niepart-Gostkowo-Rozst pniewo. Na trasie warto zobaczy miejscowe ko cio y, pa ace i parki. Przeje d aj c poln drog z Ko aczkowic do Niepartu, mo na odbi kilka kilometrów Z yciem przez powiat - lokalizacja ciekawych miejsc - trasa szlaku dalej do pobliskiego Gogolewa (gmina Krobia). Znajduje si tam pi kny park oraz pa ac nale cy do Stadniny Koni P powo. (JM) Zespó dworsko-pa acowy i pomniki przyrody w Piaskach Na terenie wsi znajduje si (co prawda zniszczony) zespó dworsko-pa acowy z prze omu XIX/XIX wieku. S to zabudowania dworu, o cyny i folwarku. W parku przy pa acu w Piaskach znajduj si pomniki przyrody: d by szypu kowe o obwodzie od 316 do 400 cm. ZOBACZYLI LWÓW I ZAKOPANE OG OSZENIE tel wypoczynek wycieczki obozy kolonie first minute last minute wyprawy rejsy egzotyka Zapraszamy! atol@atoltravel.pl bilety lotnicze, autokarowe, promowe, żużlowe Grupa 40 osób - cz onków Stowarzyszenia Dzieci i Osób Niepe nosprawnych w Jutrosinie oraz ich przyjació pojecha a na wycieczk. Przez cztery dni zwiedzili m.in. Lwów, a cut i Zakopane. - To pierwsza wycieczka zorganizowana przez nasz nowy zarz d i mamy nadziej, e nie ostatnia. By o super, a do tego dopisa a nam równie pogoda - podkre la Maria akoma, prezes SDiON. (HD) BIURO REKLAMY: tel , reklama@zycie-rawicza.pl ul. Mickiewicza 10, Rawicz fot. K. Pospiech Ko ció poewangelicki w Miejskiej Górce Ko ció pw. Góry Tabor, to jeden z nielicznych zachowanych w Wielkopolsce drewnianych obiektów ewangelickich tego typu wzniesionych przed 1800 rokiem. Wybudowano go w latach Zbór by zwi zany z za o ycielami nowszej cz ci miasta, rodami Górków i Su kowskich. Obok niego znajduje si XVI-wieczny cmentarz ewangelicki, brama z 1857 roku oraz dzwonnica. Ko ció pw. w. Micha a Archanio a w Konarach Pierwsze informacje o nim pochodz z 1445 roku. W 1512 roku na miejscu ko cio a drewnianego Jan Konarski postawi wi tyni z ceg y palonej, która uleg spaleniu w 1661 roku. W 1782 roku obiekt zosta odbudowany przez plebana Macieja Nowackiego - w stylu barkowym, z o tarzem z rze bami. Jana Nepomucena i Walentego oraz dwóch anio ów. Znajduje si w nim obraz w. Rodziny i Matki Boskiej z Dzieci tkiem. Pa ac w D oni Powsta po 1910 roku dla ksi t Marii Otylii i Franciszka Ksawerego Druckich - Lubeckich. Zaprojektowa go jeden z najwybitniejszych architektów tego okresu - Roger S awski. Charakterystycznym elementem dekoracyjnym pa acu neoklasycystycznego, jest okaza y, jo ski portyk z czterema wysokimi kolumnami. Pa ac znajduje si w parku krajobrazowym, który powsta w XIX wieku, a jego powierzchnia wynosi 3,9 ha. W parku rosn platany o obwodzie do 5,7 metra oraz d by o obwodzie do 3,6 metra. Obecnie jest siedzib Rolniczego Gospodarstwa Do wiadczalnego Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu. Pa ac w Gostkowie Pa ac pochodzi z lat 70. XIX wieku. Przy nim znajduje si szklana oran eria z ko ca XIX wieku. Obecnie jest to w asno prywatna. Ko ció pw. w. Narodzenia NMP w Ko aczkowicach Budynek wzniesiono w 1901 roku na miejscu drewnianego ko ció ka. We wn trzu ko cio a znale mo na lady twórczo ci Antoniego Procaj owicza, który by autorem polichromii i Drogi Krzy owej. W o tarzu g ównym znajduje si obraz Madonny z dzieci tkiem i kopia wizerunku jasnogórskiego pochodz ca z pocz tków XVII w. Rolnicze Gospodarstwo Doświadczalne Dłoń Dłoń 4, Miejska Górka, tel Znajdujący się tu zespół pałacowo - parkowy oraz większość budynków gospodarczych wpisane są do rejestru zabytków. W pałacu znajdują się sale konferencyjno - dydaktyczne, biblioteka i stylowa jadalnia oraz 13 pokoi gościnnych, wykorzystywanych jako bursa. W Gospodarstwie odbywają się praktyki zawodowe i ćwiczenia terenowe studentów Uniwersytetu Przyrodniczego, powstają tu również prace magisterskie i doktoranckie. Obora jest bezbiałaczkowa i została gruntownie zmodernizowana, co pozwala na produkcję najwyższej jakości mleka w klasie ekstra. PIKNIKI NAD ZALEWEM W minion niedziel nad pakos awski zalew przyby y t umy - nie tylko pla owiczów. Kiedy jedni korzystali z wodnych atrakcji i s onecznych k pieli, inni bawili si na Pikniku Rodzinnym. Uczestnicy imprezy wzi li udzia w licznych konkursach i zabawach - m.in. z piratami dzieci szuka y skarbu. Starsi z kolei obejrzeli wyst p Pierstniczan z Kro nic. Dzie wcze niej w tym samym miejscu spotkali si lokalni przedsi biorcy z ca ej gminy ze swoimi pracownikami, by wzi udzia w Pikniku Zak adowym. Atrakcj wieczoru by zespó folklorystyczno - kabaretowy Marciny z Marcinowa. (HD) ATRAKCJ niedzielnego pikniku by o spotkanie z piratami 9 WYCIECZKA ZABYTKOWYM PAROWOZEM Kilofem w Sudety Instytut Rozwoju i Promocji Kolei z Poznania organizuje przejazd poci giem specjalnym Kilof, prowadzonym przez parowóz z Wolsztyna. Sk ad wyruszy o poranku 3 wrze nia z Poznania. Pojedzie przez Leszno, Wroc aw, K odzko, Wa brzych, by przez Jaworzyn l sk i Wroc aw wróci do stolicy Wielkopolski. W trakcie podró y pasa erowie b d mieli zapewnione atrakcje: widowiskowe wodowanie parowozu, przejazd jedn z najpi kniejszych linii kolejowych w Polsce - K odzko - Wa brzych, postój na stacjach w Wa brzychu i Jaworzynie l skiej, gdzie miejscowe samorz dy oraz mieszka cy przygotowuj uroczyste przywitanie Kilofa. Wi cej informacji na temat poci gu i mo liwo ci zakupu biletów na stronie organizatora: oraz codziennie w godzinach pod numerem telefonu: (DB)

17 18 ycie Rawicza I NFORMACJE Zwyci stwo reprezentacji z Gr bkowa POWIAT Mapa bocianów jest gotowa 9 Wyniki turnieju: 1 miejsce PKM DUDA Gr bkowo 2 miejsce Handel - Transport Grze kowiak 3 miejsce MARBUD Grzywaczewski 4 miejsce ARWIK Robaszy ski fot. K. Pospiech Urz d Miasta i Gminy w Jutrosinie, Przedsi biorstwo Hodowlano-Nasienne Wies awa Legutko, Firma Rodzinna SOBMETAL Soba scy, Pizzeria BONITA oraz Klub Sportowy Orla Jutrosin byli organizatorami festynu rekreacyjno-sportowego. Atrakcj imprezy by mi dzyzak adowy turniej pi ki no nej o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Jutrosin. - W turnieju wystartowa o 10 dru yn, które rozlosowano do dwóch pi cioosobowych grup. Do dalszej fazy awansowa y po 2 najlepsze ekipy, zarówno z jednej, jak i drugiej grupy. To one walczy y o wej cie do cis ego fina u. Uda o si to dru ynom PKM DUDA Gr bkowo oraz Handel-Transport Grze kowiak z Jutrosina - mówi Kazimierz Wojciechowski z Urz du Miasta i Gminy Jutrosin. Ostatecznie wygra a reprezentacja firmy z Gr bkowa wynikiem 2:0. W meczu o trzecie miejsce spotka y si Arwik Robaszy ski i Marbud Grzywaczewski (3:0). Najlepszym strzelcem rozgrywek zosta Dawid Gawrecki reprezentuj cy Przedsi biorstwo Handlowo-Nasienne W. Legutko. (HD) Cieszymy si, e mapa bocianich gniazd spotka a si z Pa stwa du ym zainteresowaniem. Cho jest ju prawie uko czona, jeszcze odbieramy pojedyncze zg oszenia od Czytelników. W minionym tygodniu na terenie powiatu przebywa ornitolog Marcin Tobólka (na zdj ciu). Efekty jego prac przedstawimy w najbli szym numerze. (JM) JAZDA KONNA W SIODLE I BRYCZCE ORAZ WYBORY KO SKIEJ MISS Pó kolonie w stadninie Kolejny ju raz Stadnina Koni w Golejewku organizuje pó kolonie je dzieckie. Pierwszy turnus pod has em Lemurowe Smerfi tka ju si zako czy. - Dzieci przebywa y na terenie stadniny kilka godzin dziennie. Przygotowuj c taki sposób sp dzania wakacji, naszym celem by o, by dzieci i m odzie doskonali y swoje umiej tno ci je dzieckie. By o wi c przyswajanie podstaw treningu skokowego i uje d eniowego na hipodromie oraz jazda w terenie. Ponadto, dzieci samodzielnie wykonywa y wszystkie czynno ci przy koniach ucz c si ich czyszczenia, siod ania czy kie znania - opowiada Zuzanna Ciechelska ze Stadniny Koni w Golejewku. Oprócz jazdy konnej, pó koloni ci mieli mo liwo skorzystania z przeja d ek bryczk, zwiedzili le niczówk Halin i spotkali si z le niczym Hubertem Wojtkowskim. Wiele emocji dostarczy y równie wybory ko skiej miss stajni sportowej. (HD) O puchar burmistrza VIII Konkurs w Powo eniu Zaprz gami Konnymi o Puchar Burmistrza Bojanowa odby si na boisku sportowym w Tarchalinie. G ównym organizatorem imprezy by so tys wsi Józef Czerwi ski oraz rada so ecka, a sponsorem gmina Bojanowo zaprz gów stan o na starcie zawodów BOJANOWO Mimo w tpliwej pogody, zawody si odby y, bo akurat na czas ich trwania przesta pada deszcz. Dopisa a nam nie tylko frekwencja, ale równie uczestnicy, którzy przybyli z wielu miejscowo ci - relacjonuje so tys. - Zdobywcy pierwszych trzech miejsc - w czterech kategoriach w nagrod, otrzymali puchary oraz hu tawki ogrodowe, lodówki samochodowe lub awki ogrodowe. Zawody zako czy y si zabaw taneczn, która trwa a od godziny do (JM) 9 WYNIKI ZAWODÓW Ma e single Zbigniew Po lednik z Sowin Aleksandra Górska z Mas owa Jaros aw Bartkowiak ze migla Piotr Nied wiedzki z Szymanowa Wiktor Ja kowiak z Brenna Jakub Szczepaniak z Podrzecza Szymon Ja kowiak z Brenna Miko aj Chor ak ze wi ciechowy Barbara Cybulska z Mas owa Du e single Paulina Przewo na z Ostrobudek Bartosz Kowalski z Szymanowa Karolina Górska z Bronowa Damian Nowak z Szurkowa Damian Salbert z Sowin Ma e pary Witold N dza z Kaszczoru Jaros aw Bartkowiak ze migla Przemys aw Szczepaniak z Podrzecza Damian Snella z Goliny Wielkiej Bogus aw Olejniczak z Sowin Micha Matuszak z Bojanowa Du e pary Roman Gajowy z Pakos awia ukasz Cha upka z Grotnik Wies aw Górski z Bronowa Marian Ja kowiak z Brenna Zenon Snella z Goliny Wielkiej Marian Paw owski z S dzina Marlena Naskr t z Mas owa Rafa Szymkowiak z Osieka Agnieszka Naskr t z Mas owa Micha Kra z Sowin Robert Samol z Pakos awia Pszczo y w bibliotece DZIECI nie tylko s ucha y opowie ci, ale mog y tak e zobaczy, jak wygl da ul Justyna Bednarek z pszczel rodzin by a go ciem specjalnych zaj w lii bibliotecznej w Szkaradowie. Pszczelarka przywioz a owady w specjalnie do tego przygotowanym szklanym ulu. Podczas spotkanie dzieci dowiedzia y si, jak powstaje miód, mog y go spróbowa, dotkn plaster wosku oraz pow cha pszczeli kit. (HD) Urodzili si Szymon Karol Szyma ski, , Rawicz Kacper Sznajder, , Rawicz Stanis aw Domaniecki, , Pakos aw Franciszek Krysiak, , Kobylin Milena Dzia akiewicz, , migród Maria Fengler, , Rawicz yczenia Id cie przez ycie z dobroci w sercu otoczeni lud mi, których kochacie. Silni poczuciem bezpiecze stwa i szcz cia - nieroz czni! Annie i Stefanowi Miko ajskim z Pakos awia yczenia z okazji 50. rocznicy lubu przesy aj wnuki: Martyna i Tomek Z okazji 18. urodzin yczymy Ci: du o u miechu i czu ej mi o ci, udanych imprezek i wspania ych go ci, zdrowego ycia, a pó niej pogodnej staro ci. Niech zawsze rado w Twym sercu go ci. And elice Nied wied - rodzina Nied wiedziów z Chojna

18 ycie Rawicza K ULTURA I ROZRYWKA 19 Horoskop BARAN (21 III - 19 IV) Pracowity i nerwowy tydzie, obfituj cy w wa ne dla sfery zawodowej wydarzenia. Ukojenia szukaj w ramionach ukochanej osoby, z któr sp dzaj wi cej wolnego czasu. Dla osób niezwi zanych szansa na zacie nienie zwi zku z kim, kogo ju znasz do dawno. To on stara si pokaza, e jeste dla niego kim wyj tkowym. Doce to i zareaguj na jego gesty. B dzie te szansa na du e perspektywy na przysz o. Mo liwy wspólny wyjazd. BYK (20 IV - 20 V) Nie wi swojej przysz o ci z kim, kogo dopiero pozna- e. Musisz najpierw zje t przys owiow beczk soli. W a ciwie adne z Was nie wie, kim jest ta druga osoba, a wi c i Ty nie bierz sobie do serca s ów partnera, szczególnie kiedy wyg asza os dy i komplementy na Twój temat. Ograniczone zaufanie - tak jak na drodze, zw aszcza e mieszka on daleko. Koniecznie pójd na imprez, na któr Wodnik Ci (Was) zaprosi. BLI NI TA (21 V - 20 VI) Cho aktywno jeszcze na niskich obrotach, to mo esz ju wiele rzeczy planowa i zacz realizowa. Gwiazdy s Ci przychylne w sferze dzia alno ci materialnej. Nie oczekuj jednak zbyt wiele, chyba, e jeste po urodzinach. W przeciwnym wypadku wi cej my l ni rób. Ogromnego dzie a od razu nie stworzysz, ale planowa i pomarzy mo esz. Szczególnie poznaj bli ej tajniki swej profesji, aby móg by konkurencyjny na rynku. RAK (21 VI - 22 VII) W pracy bez zmian. W sprawach uczuciowych b d dzia si rzeczy i dobre i z e. Wyka du cierpliwo dla partnera, jednak nie ulegaj jego zachciankom i wygórowanym oczekiwaniom. W znacznej mierze od Ciebie zale y Wasza przysz o. Jest rzecz ogromnej wagi, jak zachowasz si w jakiej sytuacji rodzinnej. Miej na uwadze, e jeste obserwowany przez pewnego Byka. Daj si pozna z jak najlepszej strony. LEW (23 VII - 22 VIII) Zachowaj bierno w pracy i finansach. Z wa nymi decyzjami poczekaj do swoich urodzin. Cho to jeszcze troch czasu, naprawd nie warto si spieszy. S aba intuicja i roztargnienie mog yby by powodem b dnych poczyna, które zbyt wiele mog yby Ci kosztowa. W sprawach sercowych mo esz liczy na wsparcie partnera, ale sukcesów nie osi gniecie zbyt szybko. Nie reaguj nerwowo, a swoich problemów szukaj gdzie indziej ni my lisz. PANNA (23 VIII - 22 IX) Pora na dalekie podró e, wyjazdy s u bowe itp. Jedynie w pi tek i sobot nie powinna rusza si z domu. Koniecznie musisz rozszerzy swoje kontakty i horyzonty dzia ania w sferze materialnej. Teraz wszystko przemy l i dzia aj racjonalnie. Jeste o krok od sukcesu. Optymizm i wiara we w asne si y pomog Ci rozwin skrzyd a kariery. Wymaga to b dzie jednak wielu wyrzecze, przynajmniej przez pewien czas potrzebny na realizacj swego pomys u. WAGA (23 IX - 22 X) Mo esz ju zaufa swojej intuicji i przy pewnych warunkach uda Ci si za atwi zaleg e sprawy zawodowe czy finansowe. Na razie nie oczekuj wielkich sukcesów, ale pami taj, e systematyczna praca zapewni Ci je w przysz o ci. Masz równie doskona aur gwiezdn na dzia alno na rzecz innych. Oprócz satysfakcji, zyskasz dzi ki niej szacunek otoczenia. Nie zra aj si negatywnymi opiniami domowników czy kolegów. SKORPION (23 X - 21 XI) Dobry okres astrologiczny. Mo esz zmieni prac na lepsz lub bardziej potrzebny kierunek swojej dzia alno ci, korzystnie zainwestowa, podpisa nowe umowy itd. W ka dym razie Twoje sprawy potocz si w kierunku, jaki sam im nadasz. Zadbaj o nienaganne stosunki w pracy. Ten tydzie to tak e dobry czas na odrabianie zaleg o ci lub na to, aby wyrwa si na kilka dni urlopu i odpocz od bie cych trudno ci i nabra si do nowych zada. STRZELEC (22 XI - 21 XII) Mo esz mie wra enie, e Twoje sprawy utkn y w martwym punkcie. To, do czego d ysz, oddali si, a codzienno potoczy si jak podczas strajku w oskiego. Wci gn Ci jakie ma o istotne sprawy. Przemy l wszystko, co wi e si z interesami. Nie pozwól, aby drobne przeszkody zawróci y Ci z drogi. Wnet odbijesz sobie ten chwilowy brak szcz cia. KOZIORO EC (22 XII -19 I) Nie masz powodu do obaw o sprawy zawodowe czy finansowe. Dzi ki aktywnym dzia aniom i odwa nym decyzjom Twoja kariera znacznie si rozwinie. Posuniesz naprzód pewn wa n spraw, której nie da o si wcze niej za atwi. Teraz masz dobr koniunktur do takich w a nie spraw. Zastanów si, czy jeszcze co czeka na pozytywne rozstrzygni cie, aby ca ym frontem odeprze dzia ania konkurencyjne i poprawi swoj pozycj w otoczeniu. WODNIK (20 I - 18 II) W pracy bez wi kszych wra e, ale tydzie ciekawy. Wrodzona ruchliwo nie pozwala Ci usiedzie na miejscu. W tych dniach b dziesz podró owa i rozwija swoje potrzeby poznawania wiata. Nowe znajomo ci i kontakty towarzyskie nie posun Twoich interesów do przodu. W tej mierze musisz przedsi wzi inn taktyk dzia ania. Nie da si tylu obowi zków wykonywa na wysoki poziomie jednocze nie. RYBY (19 II - 20 III) Masz doskona aur! Mo esz przys owiowe góry przenosi i wygrane zbiera na ka dej loterii. Id na ca o, szkoda si rozdrabnia. Je li mo esz oczekiwa od losu spe nienia ka dego marzenia, to korzystaj z tego. Kontroluj tylko swoje yczenia, aby nie przesadzi. Wszystko samo z nieba nie spadnie. Musisz jeszcze do o y swój wysi ek. Najlepiej jednak, aby mia kogo przy swoim boku, to wtedy pe nia szcz cia b dzie bliska. Muzyka w rytmach lat 80-tych i zespo u Depeche Mode Przesz o 100 osób bawi o si na imprezie w piwnicy Performance Cafe pod domem kultury w Rawiczu. Zabawa w rytmach lat 80-tych z przewag muzyki zespo u Depeche Mode KRZY ÓWKA Z HAS EM nr 29 Uszeregowane litery z kratek ponumerowanych w prawym dolnym rogu, utworz rozwi zanie krzy ówki. Rozwi zanie krzy ówki z has em prosimy przes a lub przynie wraz z kuponem do BIURA OG O- SZE (Rawicz, ul. Rynek 4) do 22 lipca. Spo ród prawid owych rozwi za wylosowany zostanie bon o warto ci 40 z do zrealizowania w pizzerii Angelo. W zwi zku z b dem, który wyst pi w krzy ówce nr 28 nie mog a ona zosta rozwi zana. KUPON R 2 (526) Pokrzyk Ryszard Chod ko POLECAMY Przekuwanie s ów i znacze Ryszard Chod ko jest prozaikiem, poet, eseist, literaturoznawc, doktorem nauk humanistycznych. Specjalizuje si przede wszystkim w badaniach nad j zykiem, jego sk adni i ortogra. W ksi ce Pokrzyk odwo- uje si w podtek cie do tych zainteresowa. Tytu owa ro lina (jednocze nie nazwisko g ównego bohatera) ma wiele nazw - wilcza jagoda, belladonna, wilcza wi nia, wilcza jagoda, psinki, psia wi nia, tessak, czy le na tabaka. Zawiera w sobie alkaloidy podobne w dzia aniu trwa a do wczesnych godzin rannych. Dla go ci, oprócz kolorowych trunków, serwowane by y kie baski z grilla. - Imprezy tematyczne wpisuj si na sta e w kalendarz wydarze w lokalach Taboo i Performance Cafe. Ju teraz zapraszam na kolejn, która odb dzie si we wrze niu - mówi Dariusz Klup, w a ciciel lokali (na zdj.). (kac) do bielunia. Jest jednocze nie truj ca i lecznicza. Jej botaniczna nazwa wywodzi si od imienia jednej z trzech greckich bogi przeznaczenia, Atropos, która w mitologii przecina a ni ycia. Nazwa belladonna z w oskiego oznacza pi kna pani, gdy Rzymianki u ywa y jej jako kosmetyku, do rozszerzenia renic. Nazwa wilcza jagoda wzi a si st d, e jej owoce s u y y w dawnych czasach, jako trucizna dla wilków. Kiedy wierzono, e pokrzyk posiada w a ciwo ci, które pomaga y wied mom lata. Powie nie ma rozbudowanej fabu y. Jest to jakby monolog po pokrzyku. S owa si przeplataj, tworz c nowe znaczenia, zachodz na siebie, a ich sens jawi si w ca ym kontek cie. Momentami odnosi si wra enie, e jest to proza bliska dokonaniom Jamesa Joyce a czy Gertrudy Stein. Pokrzyk, to przede wszystkim sfera j zykowa, przep yw wiadomo ci. Poetycko ci tej ksi ce dodaj fragmenty wierszy. Jest to pozycja do trudna w odbiorze, ale koneserom j zyka mo e dostarczy sporo wra e estetycznych. (WJ) Opracowa Andrzej Stawik

19 20 ycie Rawicza I NFORMACJE 2dekanaty dzia aj na terenie powiatu: jutrosi ski i rawicki. Dziekanami s ksi a: Stanis aw Matuszczak oraz Krzysztof Skowro ski. 8 tys. z miesi cznie kosztuje wydzier awienie namiotu, w którym odbywaj si msze wi te w Miejskiej Górce 9 LEKARZ, ORDYNATOR, KIEROWNIK I DYREKTOR Cieszy si niezwyk ym autorytetem Henryk Szalaty ( ) uko czy Wydzia Lekarski Akademii Medycznej we Wroc awiu w 1962 roku i uzyska tytu lekarza medycyny. Prac w Szpitalu Powiatowym w Rawiczu rozpocz jako lekarz sta ysta od dnia 1 stycznia 1963 roku. Po uko czeniu sta u, pocz tkowo by zatrudniony na stanowisku m odszego asystenta oddzia u wewn trznego, a w 1968 roku rozpocz prac w oddziale wewn trznym. Jednocze nie od samego pocz tku do 1988 roku, by lekarzem dy urnym Powiatowej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Rawiczu. Prezydium Powiatowej Rady Narodowej - Wydzia Zdrowia i Opieki Spo ecznej w Rawiczu powierzy o mu zast pstwo kierownika tej e stacji w 1965 roku. Szefostwo obj rok pó niej. W 1965 roku, po uko czeniu kursu w zakresie anatomii patologicznej, uzyska uprawnienia do pracy w tej dziedzinie i prowadzi pracowni anatomopatologiczn. W 1968 roku uzyska specjalizacj pierwszego stopnia w dziedzinie chorób wewn trznych. - Uznaniem dla do wiadczenia, wiedzy i pracowito ci doktora by o powo anie go w roku 1969 przez Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Rawiczu, na stanowisko kierownika Wydzia u Zdrowia i Opieki Spo ecznej Urz du Powiatowego w Rawiczu. Pe ni t funkcj do 1972 roku - informuje Ilona Kubiak, rzecznik prasowy rawickiego szpitala. - Jednocze- nie bra czynny udzia w pracach Powiatowej Komisji Poborowej, w zwi zku z poborem na terenie powiatu rawickiego. Z dniem 1 stycznia 1973 roku, gdy zosta utworzony Zespó Opieki Zdrowotnej w Rawiczu, zosta powo any na stanowisko dyrektora ZOZ. Funkcj t pe ni do ko ca 1977 roku. Równocze nie by kierownikiem Wydzia u Zdrowia i Opieki Spo ecznej Urz du Powiatowego w Rawiczu. Jego staraniem powsta y i funkcjonowa y przy szpitalu poradnie internistyczna i zak adowa, a od 1978 do po owy 1979 roku, doktor Szalaty pe ni obowi zki zast pcy dyrektora szpitala ds. lecznictwa, pracowa tak e jako lekarz Specjalistycznej Poradni Internistycznej. W tym samym roku zosta zast pc ordynatora oddzia u wewn trznego. W 1981 roku ponownie powo- ano go na stanowisko dyrektora Zespo u Opieki Zdrowotnej w Rawiczu. Funkcj pe ni do ko ca roku W latach by zast pc ordynatora oddzia u wewn trznego. W 1994 r. ówczesny Wojewoda Leszczy ski powo a go na konsultanta w zakresie chorób wewn trznych. - W swej wieloletniej pracy zawodowej da si pozna jako wzorowy i sumienny lekarz, dobry organizator i spo ecznik, który swoj dzia alno ci przyczyni si do rozwoju rawickiej s u by zdrowia. Wykaza du e zaanga owanie i systematyczno w codziennej pracy, przyczyni si do sta ego doskonalenia dzia alno ci placówek lecznictwa - podkre la Ilona Kubiak. - Dzia aj c w wyj tkowo trudnych warunkach, trwale przyczyni si do rozwoju ró nych form spo ecznej s u by zdrowia Ziemi Rawickiej. Doktor Henryk Szalaty wyró nia si du wiedz zawodow, cieszy si autorytetem zarówno w ród wspó pracowników,jak i leczonych pacjentów i ich rodzin, potrafi c umiej tnie prowadzi z nimi rozmowy. Oprac. (JM) Henryk Szalaty by wielokrotnie nagradzany - w 1973 r. uchwa Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Poznaniu otrzyma Odznak Honorow Za zas ugi w Rozwoju Województwa Pozna skiego - w 1975 roku Powiatowa Rada Narodowa w Rawiczu wr czy a mu medal pami tkowy Za zas ugi dla Ziemi Rawickiej ; w tym samym roku uchwa Rady Pa stwa rawicki lekarz zosta uhonorowany srebrnym Krzy em Zas ugi - w 1980 roku otrzyma z oty Krzy Zas ugi - w 1987 roku uhonorowano go Krzy em Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski ród o: archiwum Szpitala Powiatowego w Rawiczu Blisko niedzieli... wi ta od soli By rok Na dwór króla W gier, Beli IV przyby o z Polski poselstwo swadziebne. Powiadano, e by o to poselstwo dziewos bów, czyli swatów wys anych po dziew, inaczej pann, maj c zawrze ma e stwo z m odzie cem, w imieniu którego wyst powali. Byli to najznakomitsi dostojnicy ksi stwa polskiego, jak kasztelan krakowski Klimunt z Klimuntowa i najznakomitsi rycerze tamtego czasu, jak Wojciech Stampoczyc, który rych o po tej wietnej podró y polec mia na Dobrym Polu pod Legnic 9 kwietnia 1241 roku - w obronie Polski i chrze- cija stwa przed Mongo ami. Wró ono sobie dobr przysz o dla Polski i dla W gier, jak przynie mia o ma e stwo w gierskiej królewny Kunegundy, zdrobniale - Kingi z ksi ciem krakowsko-sandomierskim Boles awem V, zwanym pó niej Wstydliwym, prawnukiem Boles awa Krzywoustego. Król Bela IV przyj w swym zamku pos ów z niezmiern wspania o ci. M odziutka, bo zaledwie pi cioletnia Kinga wiedzia a, e Polska jest krajem du ym, bogatym i urodzajnym, ale zapyta a: Czego brakuje Polakom w ich kraju? Brakuje nam soli kamiennej, królewno. Tej, która jako lita ska a znajduje si w ziemi - odrzekli pos owie. Znamy tylko sól warzon, któr otrzymujemy z podgrzewania surowicy solnej na ogniskach w wielkich kot ach. Prócz tego kupujemy niekiedy ju gotow warzonk od poga skich Prusów. Kiedy ju by a pora dla Kingi odje d a do Polski i król wyposa y córk stosownie do jej królewskiego stanowiska, ona rzek a: Ojcze, chcia- abym da Polakom co, czego nie maj. - Polska, to przecie ziemia bogata, co by chcia a im da? - spyta ojciec. Chcia abym da im sól, bo tej nie maj - odrzek a. Król Bela, wzruszony g boko s owami córki, obieca spe ni jej pro b i w tym celu uda si z King do prowincji Marmarosz. Pokaza jej kilka kopal soli, proponuj c, by wybra a sobie jedn z nich. Kinga wybra a i zabra a z niej du o soli oraz wielu górników, zmówi a modlitw i dostojny orszak królewski ruszy do Polski. Po przybyciu na polskie ziemie, orszak ten mija : Zbyszyce, T goborze, Zakliczyn i Wojnicz. W Wojniczu powita a ich ksi na Grzymis awa i jej syn Boles aw, przysz y m Kingi. Przed Krakowem zrobiono postój, a górnicy w gierscy nie mog c si doczeka pracy, zacz li kopa i ku zdziwieniu wszystkich wyci gn li du bry soli. Pewien kmie zawo a wtedy: O, jaka wielka sól! I odt d miejsce to nazywa si Wieliczka. Ko ció zawsze spe nia funkcje bycia sol ziemi. Inaczej by nie mo e. Pan Jezus powiedzia : Wy jeste cie sol tej ziemi / Mt 5,13-16/. W czasach agnostycyzmu na pytania: Po co yjemy? lub Czy Bóg istnieje? - do dobrego tonu nale y odpowied nie wiem. Tymczasem, Ko ció przypomina, e Bóg jest mi o ci i powo uje cz owieka do ycia wiecznego. W czasach zw tpienia w najbardziej fundamentalne zasady moralne, Ko- ció z ca jednoznaczno ci przypomina, e nie wolno zabija pocz tych dzieci, ani ludzi najbardziej upo ledzonych ani ludzi umieraj cych. W czasach relatywizmu etycznego, Ko- ció daje wiadectwo, e ma e stwo jest nierozerwalne, e seksualno powinno si podporz dkowa ludzkiej godno ci oraz autentycznej mi o ci. W ten w a nie sposób Ko ció spe nia swoje zadanie bycia sol ziemi. KS. BERNARD TWARDOWSKI ladami w. Jakuba Fundacja Go cinna Wielkopolska, do której nale m.in. gminy Jutrosin, Miejska Górka i Pakos aw organizuje cykl imprez pod nazw Pielgrzymowanie na drodze w. Jakuba W sobot, w ko ciele pw. w. Leonarda w Lubiniu odb d si warsztaty szkoleniowe Historia i wspó czesno szlaków w. Jakuba w Europie, Polsce, Wielkopolsce. Rozpocz cie o godz Jak wyja niaj organizatorzy, udzia dla 10 osób z ka dej gminy jest bezp atny. Dzie pó niej, o godz zaplanowano uroczysto ci odpustowe w ko ciele pw. w. Jakuba w B a ejewie (gm. Dolsk). W programie, oprócz mszy wi tej, przewidziano tak e zwiedzanie zabytkowego, drewnianego ko cio a. Fundacja zapewnia uczestnikom bezp atny posi ek i cz ciowy przewóz (do 50 osób - jeden autokar). (kp) 9 Szczegó owych informacji udziela Stowarzyszenie Lokalna Grupa Dzia ania Go cinna Wielkopolska z siedzib w P powie tel. (65) Odeszli od nas... Wanda Maria Niwczyk 51 lat, Konary Janina Sorbicka 74 lata, Szkaradowo Edmund Stola 85 lat, Sworowo Antoni Jakób 83 lata, Rawicz Rodzinom zmar ych sk adamy wyrazy wspó czucia 15 lipca zako czy a si 77. piesza pielgrzymka na Jasn Gór. G ówn intencj pielgrzymuj cych by o podzi kowanie za beaty kacj Jana Paw a II

20 ycie Rawicza I NFORMACJE 21 Wybierz MISS Publiczno ci! Znamy ju fina ow dwunastk Wyborów Miss WRC. O tytu najpi kniejszej dziewcz ta b d rywalizowa y we wrze niu. Podczas 3. Rajdu Pleszewskiego, na scenie ustawionej w rynku, zaprezentuj si jury oraz mieszka com miasta i go ciom w strojach wieczorowych, k pielowych oraz w sukniach lubnych. Zanim jednak to nast pi, b dzie mo na g osowa na nie w naszym konkursie. Czytelnicy wybior w ten sposób Miss Publiczno ci. Upominkami nagrodzimy wybranych g osuj cych. Zapraszamy do wspólnej zabawy! (wan) Jak g osowa? Wystarczy wys a SMS o tre ci zp.miss.nr kandydatki np. zp.miss.13 Sms-y mo na wysy a do 7 wrze nia pod numer (koszt 1,23 z z vat). Prosimy nie wpisywa swoich danych osobowych w tre ci SMS-a. Regulamin plebiscytu dost pny w siedzibie redakcji. SPONSORZY WYBORÓW MISS WRC Salon Fryzjerski HAIR-SPA Salon Kosmetyczny BODY-SPA Ostrów Wlkp MA GORZATA ZIELONKA (Krotoszyn) ALEKSANDRA SZYSZKA (Kotlin, pow. jaroci ski) IZABELLA MACIOSZCZYK (Chrzan, pow. jaroci ski) JUDYTA WOJCIECHOWSKA (Brzostów, pow. jaroci ski) IVETTA MICHALSKA (Golina, pow. jaroci ski) ROKSANA S K (Ostrów Wlkp.) PATRYCJA NOWAK (Stara Krobia, pow. gosty ski) ANETA WO NA (Lenartowice, pow. pleszewski) AGNIESZKA KASEJA (Pleszew) JOANNA REGULSKA (Witaszyce, pow. jaroci ski) KAROLINA WAWRZYNIAK (Kolonia Ostrowska, pow. pleszewski) ANNA BASI SKA (Mas owo, pow. rawicki) fot. Igor Drozdowski 9 NA PLANTACH ZACZYNA BRAKOWA MIEJSCA RAWICZANIE ZA APALI BAKCYLA 10 - osobowa dru yna Pieprzyk.pl wygra a pierwszy zorganizowany w Rawiczu bieg 24-godzinny. Z HUBERTEM SOBCZAKIEM i S AWOMIREM ZIÓ KOWSKIM rozmawia Agnieszka Pospiech Kilka miesi cy temu na amach ycia przekonywali cie naszych Czytelników, e warto biega. S jakie efekty? Jak poradzili sobie rawiczanie podczas biegu? S awek: Chcieliby my podkre- li, e coraz wi cej ludzi biega. Ja jestem z tego powodu bardzo szcz liwy. Na plantach zaczyna brakowa miejsca ( miech). Chcieliby my podzi kowa wszystkim, którzy brali udzia w biegu, bo wietnie si spisali. My leli my, e amatorskie dru yny, tworzone w zak adach pracy, które przygotowywa y si miesi c przed zawodami nie b d w stanie wytrzyma. Byli my naprawd mile zaskoczeni. Chcieliby my im pogratulowa. Hubert: My leli my, e po biegu b d skatowani. Dwa dni pó niej patrzymy..., a na plantach ci sami ludzie biegaj. Po prostu za apali bakcyla. Wasza dru yna okaza a si najsilniejsza. Zdradzicie recept na taki sukces? S awek: To prawda. Dru yna d ugodystansowców stworzy a najmocniejsz ekip, która wygra a bardzo silnie obsadzony bieg. Hubert: Wszyscy ogólnie si znali my - z biegów czy zawodów. Jedynie dwóch kolegów z Torunia poznali my dopiero przed biegiem. Znale li my ich sami, bo potrzebowali my jeszcze dwóch mocnych zawodników do ekipy. Oprócz tego, mieli my zapewnione bardzo dobre warunki od sponsora. Wy ywienie, napoje energetyzuj ce, pokój w hotelu, w którym mogli my odpocz. Mieli my nawet swoj masa ystk, która nas masowa a na drugi dzie, co by o bardzo wa ne. Mocny sk ad to podstawa, ale czy bieg rozegrali cie taktycznie? S awek: Ustalili my sobie do ciekaw taktyk, odmienn od wszystkich dru yn. Polega a ona na stworzeniu w naszej ekipie trzyosobowych dru yn, które biega y po 2 godziny na pe nych obrotach. Pozosta e mia y czas na czterogodzinny odpoczynek. W innych dru ynach ten odpoczynek by krótszy. Nie byli w stanie si wyspa, od wie y czy wypocz. Po 12 godzinach najs absi nie wytrzymywali i bieg ko czy o 7-8 zawodników. Szczególnie przygotowywali cie si do tej imprezy? S awek: Tak. Czekali my na ten bieg wiele lat, wi c przygotowywali- my si do niego specjalnie ( miech). Hubert: To by pierwszy tego typu bieg, w którym brali my udzia, nie wiedzieli my do ko ca, jak te przygotowania maj wygl da. Robili my je pod maraton, pó niej dosz y szybko ciowe treningi. W tym biegu nie liczy si tylko wytrzyma o, ale tak e szybko. Przygotowaniem by y równie udzia y w zawodach. Jak oceniacie atmosfer podczas biegu mi dzy zawodnikami i doping kibiców? Hubert: Klimat w miasteczku by super. Na pocz tku oczywi cie dru yny mi dzy sob rywalizowa y, ale pó niej emocje opad y. S awek: Atmosfera by a bardzo sympatyczna, mo e te dzi ki temu, e nie by to zwyk y bieg. Je li chodzi o kibiców, to jak na pierwsz imprez, nie by o le. Hubert: Jak na tyle krytyki, co do zamkni cia plant, to by o bardzo dobrze. Ludzie dopingowali nas nawet z bloków, z okien. Jak my licie, warto organizowa tak imprez cyklicznie? S awek: Bieg na pewno odb dzie si w przysz ym roku, poniewa s jeszcze na to pieni dze unijne. Nam si marzy, eby wprowadzi go do kalendarza na sta e. Mam nadziej, e w adze miasta si spisz i tak b dzie. Nie chcieliby my, eby sko czy o to si na drugim biegu, tym bardziej, e impreza si uda a. Chce przyje d a coraz wi cej ludzi, na pewno b d si tworzy nowe dru yny.