Rejestrator jazdy Full HD wbudowany w lusterko wsteczne

Transkrypt

1 Rejestrator jazdy Full HD wbudowany w lusterko wsteczne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup rejestratora jazdy wbudowanego w lusterko wsteczne. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego produktu. Pearl24 Sp. z o. o. Rejestrator jazdy Full HD w lusterku wstecznym Strona 1

2 Zawartość zestawu: Lusterko wsteczne Kabel USB Kabel zasilający do samochodu Instrukcja obsługi. Dodatkowo potrzebna karta micro SD do 32 GB. Dane techniczne Wyświetlacz: TFT HD 4.3 " Rozdzielczość: 2,0 MP Obiektyw: 120 Jasność wyświetlacza: 1 Lux Rozdzielczość wideo: 1080 P/720 P/480 P Format wideo: AVI / MJPG Klatki: 25 fps przy 1080 P; 30 fps przy 720 P Rozdzielczość obrazu: 12M / 10M / 8M / 5M / 3M / 2M / VGA / 1.3M Format obrazu: JPG Karta pamięci o pojemności do 32 GB Zasilanie: 12 V DC Częstotliwość obrazu: 50/60 Hz Akumulator: 600 mah Waga (bez akumulatora): 452 g Wymiary: 278 x 96 x 43 mm. Rejestrator jazdy Full HD w lusterku wstecznym Strona 2

3 Szczegóły produktu 1. Przycisk RESET 2. Slot na kartę pamięci 3. Mikrofon 4. Przycisk ON/OFF 5. Dioda LED 6. Przycisk Menu 7. Przycisk Mode (zmiany trybu) 8. Mikrofon Bluetooth 9. Przycisk Bluetooth 10. Przycisk nawigacyjny w górę UP 11. Przycisk nawigacyjny w dół DOWN 12. Dioda LED sygnału Bluetooth 13. Przycisk REC (nagrywania)/ok 14. Wyjście TV 15. Wejście USB/GPS 16. Złącze zasilania 17. Obiektyw kamery 18. Wyświetlacz LCD (znajdujący się za lustrem) Rejestrator jazdy Full HD w lusterku wstecznym Strona 3

4 Montaż i podłączenie lusterka 1. Najpierw należy wyjąć lusterko oraz kabel zasilający do samochodu z opakowania. 2. Następnie wysuń trochę oba wsporniki znajdujące się na spodniej stronie lusterka. 3. Kolejno należy zacisnąć ramiona wsporników lusterka na zwykłym lusterku wstecznym. 4. Kabel zasilający należy ukryć pod tapicerką tak, aby nie przeszkadzał podczas jazdy. 5. Kabel zasilający należy podpiąć do złącza znajdującego się w lusterku. Rejestrator jazdy Full HD w lusterku wstecznym Strona 4

5 6. Lusterko należy ustawić w sposób zapewniający najbardziej optymalny kąt widzenia. 7. Kabel zasilający należy podłączyć do gniazda zapalniczki swojego samochodu i nacisnąć przycisk ON/OFF. 8. Lusterko wsteczne jest gotowe do użycia. Podłączanie/odłączanie karty pamięci Kartę pamięci microsd należy włożyć do slotu na kartę pamięci, aby móc nagrywać filmy podczas jazdy. 1. Kartę należy włożyć w taki sposób, aby jej styki były ustawione w kierunku lusterka. Zaleca się sprawdzenie delikatnie czy karta nie wypada. 2. Aby wyjąć kartę pamięci należy nacisnąć na kartę. Spowoduje to wysunięcie karty ze slotu. Można ją teraz wyjąć. Rejestrator jazdy Full HD w lusterku wstecznym Strona 5

6 Obsługa Włączanie/wyłączanie Włączanie Aby włączyć rejestrator należy nacisnąć przycisk ON/OFF. Lusterko uruchomi się automatycznie w trybie wideo (DVR) i rozpocznie nagrywanie. WSKAZÓWKA Nagrywanie rozpocznie się automatycznie tylko wtedy, gdy włożona jest karta pamięci. Jeżeli do lusterka jest podłączony kabel zasilający, a samochód nie jest uruchomiony, to po jego uruchomieniu lusterko zostanie włączone automatycznie. W tym przypadku lusterko również uruchomi się w trybie wideo (DVR) i rozpocznie nagrywanie. Wyłączanie Aby wyłączyć urządzenie należy ponownie nacisnąć przycisk ON/OFF. WSKAZÓWKA Jeżeli podczas nagrywania samochód zostanie wyłączony, lusterko wyłączy się automatycznie i zapisze dotychczas nagrywany film. Ładowanie akumulatora Ładowanie poprzez kabel USB 1. Najpierw należy podłączyć lusterko do komputera za pomocą dołączonego kabla USB. 2. W trakcie ładowania dioda LED będzie świecić się na czerwono. 3. Po ukończeniu ładowania akumulatora dioda zgaśnie. Ładowanie za pomocą kabla zasilającego do samochodu 1. Akumulator lusterka jest ładowany automatycznie, jeżeli kabel zasilający do samochodu jest podłączony i samochód jest uruchomiony. W trakcie ładowania dioda LED świeci się na czerwono. 2. Po naładowaniu baterii, proces ładowania zostanie zakończony, a dioda zgaśnie. Rejestrator jazdy Full HD w lusterku wstecznym Strona 6

7 Tryb wideo (DVR) Po naciśnięciu przycisku ON/OFF lusterko uruchomi się automatycznie w trybie wideo (DVR) i rozpocznie nagrywanie. Dioda LED będzie migać na zielono. Aby zatrzymać nagrywanie i zapisać film należy nacisnąć przycisk REC/OK. Tryb wideo (DVR) zostaje przełączony do trybu gotowości (Stand-By). Tryb foto Za pomocą przycisku do zmiany trybu (Mode) należy przełączyć lusterko w trybie gotowości (Stand-By), aby włączyć tryb foto. W celu zrobienia zdjęcia należy użyć przycisku REC/OK. Wygaszacz ekranu/lusterko Gdy lusterko znajduje się w trybie Video/Foto naciśnij przycisk nawigacji ze strzałką w górę (UP), aby włączyć wygaszacz ekranu. WSKAZÓWKA Wygaszacz ekranu można włączyć podczas nagrywania. Nie wpływa to na jakość nagrania i w tym samym czasie można korzystać z produktu, jak z tradycyjnego lusterka wstecznego. Połączenie z TV Za pomocą kabla do TV można połączyć lusterko z telewizorem lub monitorem. Akcelerometr (G-Sensor) Inaczej czujnik przyspieszenia. Jest to sensor (czujnik), który mierzy przyspieszenie, z jakim porusza się badany obiekt. Wyznaczana jest siła bezwładności. Na przykład, określane jest czy miał miejsce wzrost czy obniżenie prędkości. Rejestrator jazdy Full HD w lusterku wstecznym Strona 7

8 Bluetooth (opcjonalnie) Podłączenie urządzenia za pomocą Bluetooth Aby możliwe było korzystanie z zestawu głośnomówiącego poprzez Bluetooth, należy najpierw połączyć swój telefon komórkowy z włączoną transmisją Bluetooth do lusterka w sposób opisany poniżej. 1. Najpierw należy włączyć lusterko wsteczne i przytrzymać przez pięć sekund przycisk Bluetooth. Usłyszysz sygnał dźwiękowy, a dioda LED Bluetooth będzie migać wolniej niż przed uruchomieniem tej opcji. W wyniku tych działań lusterko będzie gotowe do nawiązania połączenia z urządzeniami obsługującymi technologię Bluetooth. 2. Następnie należy uruchomić na swoim telefonie wyszukiwanie sygnału Bluetooth tak, aby został odnaleziony sygnał lusterka. 3. Kolejno należy włączyć synchronizację telefonu z lustrem. Po pomyślnym nawiązaniu połączenia, dioda LED Bluetooth będzie świecić na niebiesko. 4. Urządzenia zostały połączone. WSKAZÓWKA Lusterko automatycznie łączy się z ostatnio zsynchronizowanym urządzeniem, jeśli tylko znajdzie się ono w zasięgu i ma uruchomioną technologię Bluetooth. WSKAZÓWKA Jeżeli zewnętrzne urządzenie Bluetooth znajdzie się poza zasięgiem, to po 10 minutach lusterko przełącza się do trybu wyszukiwania sygnału Bluetooth i będzie starało się połączyć z tym urządzeniem, gdy tylko znajdzie się ponownie w zasięgu. Komunikacja za pomocą Bluetooth Odtwarzanie muzyki Gdy w telefonie mobilnym włączona jest technologia Bluetooth, można swobodnie słuchać ulubionej muzyki, z plików znajdujących się na nim, korzystając z lusterka. Rejestrator jazdy Full HD w lusterku wstecznym Strona 8

9 Połączenia telefoniczne Na swoim telefonie mobilnym należy wybrać dowolny numer, a lusterko automatycznie uruchomi zestaw głośnomówiący. Naciśnij dwukrotnie przycisk Bluetooth, aby w ten sposób wybrać numer telefonu, z którym ostatnio nawiązywane było połączenie. Aby odebrać połączenie przychodzące należy nacisnąć przycisk Bluetooth. Ustawienia Naciśnij Menu, gdy lusterko znajduje się w trybie wideo, foto lub odtwarzania, aby móc wprowadzić zmiany w ustawieniach urządzenia. Przyciskiem REC/OK można zatwierdzić wybraną opcję menu, by móc ustawić dla niej odpowiednią konfigurację. Ustawienia wideo Pozycja Menu Ustawienia Rozdzielczość (Auflösung) 1080 FHD (1920x1080 P) / 1080 P (1440x1080 P) / 720 P (1280x720 P) / 848x480 P WVGA / 640x480 P VGA Nagrywanie w pętli (Loop-Aufnahme) Wyłączone (AUS) / 30 sekund / 1 minuta / 2 minuty Naświetlenie (Belichtung) +2,0; +5/3; +4/3; +1,0; +2/3; +1/3; +0,0; -1/3; -2/3; -1,0; -4/3; -5/3; -2,0 Czujnik ruchu Movement Detection (Bewegungs-Sensor) Nagrywanie dźwięku Rekord Audio (Tonaufnahme) Wyświetlanie daty (Datumsanzeige) Ein (włączony) /Aus (wyłączony) Ein (włączone) /Aus (wyłączone) Ein (włączone) /Aus (wyłączone) Ustawienia zdjęć Pozycja Menu Ustawienia Tryb nagrywania (Aufnahme-Modus) Einzeln (Pojedyncze) / Timer 2-sekundowy / Timer 5-sekundowy / Timer 10-sekundowy Rozdzielczość (Auflösung) 12M; 10M; 8M; 5M; 3M; 2M; VGA; 1,3M Kontynuacja (Fortsetzen) Jakość (Qualität) Ostrość (Schärfe) Ein (włączona) /Aus (wyłączona) Fein (wysoka) / Normal (normalna) / Sparsam (niska) Stark (wysoka) / Normal (normalna) / Weich Rejestrator jazdy Full HD w lusterku wstecznym Strona 9

10 (niska) Balans bieli (Weißabgleich) Auto (automatyczny) / Sonnig (słnecznie) / Wolkig (zachmurzenie) / Kunstlicht (sztuczne światło) / Neonlicht (światło neonowe) Kolor (Farbe) Czułość na światło (ISO) Auto / 100 / 200 / 400 Normal (normalny) / SW (biało-czarny) / Sepia Naświetlenie (Belichtung) +2,0; +5/3; +4/3; +1,0; +2/3; +1/3; +0,0; -1/3; -2/3; -1,0; -4/3; -5/3; -2,0 Stabilizacja obrazu (Stabilisierung) Ein (włączona) /Aus (wyłączona) Przewijanie do przodu (Schnelldurchlauf) Aus (wyłączone) / 2 Sekunden (3 sekundy) / 5 Sekunden (5 sekund) Wyświetlanie daty (Datumsanzeige) Aus (wyłączone) / Datum (data) / Datum- Uhrzeit (data-czas) Usuwanie/Löschen (w trybie odtwarzania) Naciśnij Menu, gdy lusterko jest w trybie odtwarzania, aby w ten sposób usunąć wybrane lub wszystkie zapisane dane. Należy potwierdzić chęć ich usunięcia przyciskiem REC/OK. Ustawienia systemowe/systemeinstellungen Gdy lusterko znajduje się w trybie gotowości (Stand-By), należy nacisnąć dwukrotnie przycisk Menu w celu przejścia do ustawień systemowych. Pozycja Menu Data/czas (Datum/Uhrzeit) Ustawienia MM/DD/RR, DD/MM/RR, RR/MM/DD Automatyczne wyłączanie (Auto Aus) Aus (wyłączone) / 1Minute (1 minuta) / 3Minuten (3 minuty) Sygnał dźwiękowy (Akustisches Signal) Ein (włączony) /Aus (wyłączony) Język (Sprache) Deutsch (niemiecki) / Italienisch (włoski) / Spanisch (hiszpański) / Portugiesisch (portugalski) / Koreanisch (koreański) / Russisch (rosyjski) / Chinesisch (chiński) / vereinfachtes Chinesisch (chiński urposzczony) / Englisch (angielski) / Französisch (francuski) Tryb TV (TV-Modus) Częstotliwość (Frequenz) Formatowanie (Formatieren) Przywracanie ustawień fabrycznych (Standard Einstellungen Zurücksetzen) PAL/NTSC 50/60Hz Speicherkarte formatieren (formatowanie karty pamięci) Abbrechen (anuluj)/ok Rejestrator jazdy Full HD w lusterku wstecznym Strona 10

11 Wyłączanie wyświetlacza LCD (LCD OFF) Aus (wyłączone) / 1 Minute (1 minuta) / 2 Minuten (2 minuty) / 5 Minuten (5 mminuty) G-Sensor (Beschleunigungs-Sensor) Wersja (Version) Aus (wyłączony) / Hoch (wysoka) / Mittel (średnia) / Gering ()niska Wyświetla bieżącą wersję Rejestrator jazdy Full HD w lusterku wstecznym Strona 11

12 Bezpieczeństwo Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie Państwa z zasadami prawidłowego korzystania z produktu. Zaleca się przechowywanie instrukcji w łatwo dostępnym miejscu, aby w razie potrzeby mogli Państwo zweryfikować informacje. Wszelkie modyfikacje produktu obniżają poziom jego bezpieczeństwa. UWAGA! Istnieje ryzyko obrażeń! Nie należy rozkładać ani naprawiać urządzenia samodzielnie! Zaleca się ostrożne obchodzenie się z produktem. Produkt może ulec uszkodzeniu w wyniku uderzenia, wstrząsów lub upadku nawet z niewielkiej wysokości. Produkt należy trzymać z dala od wilgoci i wysokiej temperatury. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie oraz innych płynach. Priorytet maja zawsze zasady Kodeksu Drogowego oraz inne przepisy regulujące korzystanie z dróg publicznych. Wszelkie prawa do wprowadzania zmian technicznych oraz eliminacji błędów są zastrzeżone. Ważne wskazówki dotyczące utylizacji Urządzenia elektrycznego nie zalicza się do odpadów gospodarstwa domowego. W celu właściwej utylizacji urządzenia należy skontaktować się z organizacją odpowiedzialną za zbiórkę elektroodpadów w wybranej miejscowości. Deklaracja zgodności PEARL.GmbH oświadcza, że produkt NX-4081 jest zgodny z dyrektywą EMV 2004/108/EG, dyrektywą R&TTE 99/5/EG i dyrektywą RoHS 2011/65/EU. Rejestrator jazdy Full HD w lusterku wstecznym Strona 12