DLA UŻYTKOWNIKA. Greenline HT Plus. C i E DLA INSTALATORA. Instrukcja montażu, uruchomienia i konserwacji INDEKS. Nr artykułu: Wersja 1.

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "DLA UŻYTKOWNIKA. Greenline HT Plus. C i E DLA INSTALATORA. Instrukcja montażu, uruchomienia i konserwacji INDEKS. Nr artykułu: 290410-28 Wersja 1."

Transkrypt

1 Greenline HT Plus C i E DLA UŻYTKOWNIKA DLA INSTALATORA Instrukcja montażu, uruchomienia i konserwacji INDEKS Nr artykułu: Wersja 1.1

2 Dziękujemy za wybór pompy ciepła produkcji IVT Industrier AB Mamy nadzieję, że nasza pompa ciepła spełni Państwa oczekiwania i zapewni wiele lat oszczędności energii. Chcielibyśmy, aby Państwo i Państwa rodzina poprawiła swoją sytuację fi nansową, troszcząc się równocześnie o środowisko naturalne. Uwzględniliśmy wymagania aktualnie stawiane pompom ciepła i uważamy, że Greenline HT Plus będzie działała przez wiele lat, umożliwiając korzystanie z wielu funkcji. Między innymi pompa ciepła jest wyposażona w zaawansowaną technicznie centralę nadzorującą i sterującą temperaturą w domu oraz przyczyniającą się do poprawy całkowitej kondycji fi nansowej gospodarstwa domowego. Pompa ciepła HT Plus jest przykładowo wyposażona w funkcję urlopową, czyli, że pompę ciepła można nastawić na oszczędny płomień na czas wyjazdu urlopowego. IVT jest wiodącym producentem pomp ciepła w Skandynawii. Więcej niż co druga pompa pochodzi z IVT. Przez ponad 30 lat pracowaliśmy nad rozwiązaniami zmierzającymi do zmniejszenia zużycia energii przy równoczesnej trosce o środowisko naturalne. Dzisiaj przedstawiamy najszerszy na rynku asortyment pomp ciepła zapewniających skuteczną oszczędność ciepła we wszystkich typach budynków i nieruchomości. Johnny Wärnelöv Prezes IVT Industrier AB Poradnik pomp ciepła Greenline HT Plus C i E IVT Industrier AB, Numer artykułu: Wersja 1.1 Copyright IVT Industrier AB. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten poradnik zawiera informacje chronione prawami autorskimi należącymi do IVT Industrier AB. Zabrania się kopiowania lub rozpowszechniania w sposób elektroniczny lub mechaniczny jakiejkolwiek części tego dokumentu bez pisemnej zgody fi rmy IVT Industrier AB. Obejmuje to również fotografowanie i tłumaczenie na inny język. 2

3 Spis treści Spis treści DLA UŻYTKOWNIKA... 5 Ważna informacja...5 Jak działa pompa ciepła...6 Kwestie techniczne związane z pompą ciepła... 6 Części składowe pompy ciepła...8 IVT Greenline HT Plus C... 8 IVT Greenline HT Plus E... 9 Centrala sterująca Rego Dwa sposoby sterowania pompą ciepła przez sterownik Panel sterujący Przyciski iwskazania Pokrętło menu Jak posługiwać się panelem sterowniczym Funkcje podstawowe (Poziom klienta 1) Przegląd menu dla funkcji podstawowych (Poziom klienta 1) Wybór przewijania informacji w oknie menu Ustawienia temperatury Nastawianie żądanej temperatury pokojowej Nastawianie pompy ciepła w celu uzyskania dodatkowej ilości ciepłej wody użytkowej Regulacja ustawień wody c.o. i ciepłej wody użytkowej Odczyty temperatur na pompie ciepła Funkcje dodatkowe (Poziom klienta 2) Przegląd menu dla funkcji dodatkowych (Poziom klienta 2) Ustawienia temperatury Dodatkowe ustawianie temperatury za pomocą zaworu mieszacza Ustawienia CWU Sterowanie czasowe Odczyt czasów pracy pompy ciepła i dogrzewacza Nastawianie godziny idaty Alarmy, które pojawiają się na pompie ciepła Powrót do ustawień fabrycznych pompy ciepła Konserwacja Zdejmowanie osłony czołowej Wziernik Naczynie wyrównawcze Filtr siatkowy Kontrola anody zabezpieczającej Wskazówki dotyczące oszczędnej eksploatacji Jeżeli coś się zepsuje w pompie Okno menu nie podświetlone Bezpieczniki i przyciski kasowania Zestawienie alarmów

4 Spis treści DLA INSTALATORA Ważne informacje dla instalatora Lista kontrolna Co wchodzi w skład dostawy? Wymiary gabarytowe i rozmieszczenie króćców Ogólne informacje na temat pompy ciepła i wężownicy kolektora Transport pompy ciepła...44 Ustawienie pompy ciepła...44 Maksymalne temperatury pracy...44 Montaż zaworu kulowego z fi ltrem siatkowym...44 Kolektor gruntowy Przygotowania do podłączenia Przełożenie rury płynu niezamarzającego w celu umożliwienia montażu bocznego Dodatkowe wyposażenie dla pompy ciepła pracującej na wodzie głębinowej (podziemnej) Systemy dla wody głębinowej: Podłączenia do zasilania elektrycznego Podłączenie pompy ciepła do instalacji grzewczej Podłączenie do systemu grzewczego bez obejścia: Podłączenie pompy ciepła C do instalacji grzewczej Podłączenie pompy ciepła E do instalacji grzewczej Podłączenie pompy ciepła do instalacji grzewczej poprzez obejście Napełnianie instalacji grzewczej wodą Napełnianie płynem niezamarzającym wężownicy kolektora Montaż naczynia wyrównawczego Podłączenie pompy ciepła do instalacji elektrycznej Wyłączniki bezpieczeństwa oraz wyłączniki różnicowoprądowe Dodatkowe podłączenia do pompy ciepła Podłączenie alarmu podsumowującego, dodatkowego wejścia oraz wyłącznika nadprądowego Menu instalacyjne i serwisowe (I/S) Jak posługiwać się panelem sterowniczym Uruchomienie pompy ciepła Okno menu, w którym można w razie potrzeby zmieniać lub sprawdzać ustawienia...65 Próbne uruchomienie pompy ciepła w trybie ręcznym Ustawienie pompy ciepła w trybie jedynie dodatkowe urządzenie grzewcze Należy skontrolować po uruchomieniu Informacje techniczne Ustawienia fabryczne pompy ciepła Tabela czujników Dane techniczne Indeks

5 Dla użytkownika Ważna informacja Pompa Greenline HT Plus należy do nowej generacji pomp ciepła fi rmy IVT Industrier. Jest ona wyposażona w cały szereg funkcji sterujących temperaturą oraz wytwarzaniem ciepłej wody użytkowej. Mózgiem pompy ciepła jest centrala sterująca Rego 637. Centrala ta jest wyposażona w funkcję sterująco-nadzorującą przechowującą ważne ustawienia dotyczące eksploatacji i konserwacji pompy ciepła. Ustawień dokonują instalator i użytkownik za pomocą panelu sterowniczego znajdującego się z przodu pompy ciepła. Ustawienia przeznaczone do regulacji przez użytkownika przedstawiono w tym rozdziale pod nagłówkami Funkcje Podstawowe i Funkcje Dodatkowe. Po zainstalowaniu i wyborze trybu działania istnieje szereg parametrów, które należy kontrolować w regularnych odstępach czasu. Może tutaj chodzić przykładowo o zadziałanie jakiegoś alarmu lub dokonanie prostszych czynności konserwacyjnych. Użytkownik powinien sam wykonać te czynności. W tym poradniku opisano szczegółowo każdą czynność. Jeżeli problem nie daje się usunąć, należy skontaktować się z fi rmą, która sprzedała Państwu pompę ciepła. Użytkownik powinien koniecznie przeczytać ten rozdział. Użytkownikowi nie wolno w żadnych okolicznościach dokonywać ustawień przewidzianych dla instalatora. Może to spowodować poważne zakłócenia podczas eksploatacji pompy ciepła. 5

6 Jak działa pompa ciepła DLA UŻYTKOWNIKA Jak działa pompa ciepła Pompa ciepła pobiera i odzyskuje energię słoneczną. Pompa Greenline HT Plus należy do nowej generacji pomp ciepła fi rmy IVT Industrier. Zaprojektowano ją z myślą o prostocie i bezpieczeństwie eksploatacji, w celu zaopatrywania budynków mieszkalnych w tanie i ekologiczne ciepło. Można w uproszczeniu powiedzieć, że pompy ciepła to lodówka, tyle że efektem użytkowym jej pracy jest ciepło a nie chłód. W lodówce ciepło jest usuwane z wewnątrz lodówki na zewnątrz. W pompie ciepła ciepło zgromadzone w ziemi, zboczu góry lub w wodzie jest doprowadzane do budynku. Pompa ciepła uzyskuje kilka stopni ze zgromadzonej energii słonecznej. Ciepło jest doprowadzane do domu za pośrednictwem kolektora gruntowego. W pompie ciepła następuje podniesienie temperatury i ciepło jest wysyłane do instalacji grzewczej budynku mieszkalnego. Ciepło z wnętrza ziemi Ciepło z gruntu Ciepło z wód powierzchniowych Kwestie techniczne związane z pompą ciepła Pompa ciepła składa się z czterech głównych elementów: 1. Parownik W parowniku następuje odparowanie czynnika chłodniczego i równoczesne przekazane ciepła z płynu niezamarzającego do obiegu czynnika chłodniczego. 2. Skraplacz Ponownie skrapla gaz i przekazuje ciepło do instalacji grzewczej budynku. 3. Zawór rozprężny Obniża ciśnienie czynnika chłodniczego 4. Sprężarka Podnosi ciśnienie czynnika chłodniczego Te cztery główne elementy są połączone w trzy zamknięte systemy rurowe. W pompie ciepła krąży czynnik chłodniczy, który w niektórych częściach obwodu jest w stanie płynnym, a w innych w gazowym. Bardziej szczegółowe informacje o własnościach czynnika chłodniczego podano w okienku po prawej stronie. Temperatura wrzenia a ciśnienie: Temperatura wrzenia różnych płynów zmienia się w zależności od ciśnienia, im wyższe ciśnienie, tym wyższa temperatura wrzenia. Woda wrze pod normalnym ciśnieniem w temperaturze +100 ºC. Jeżeli dwukrotnie podwyższymy ciśnienie, woda zawrze w temperaturze +120 ºC. Jeżeli zmniejszymy ciśnienie o połowę, wówczas woda zawrze już w temperaturze +80 ºC. W podobny sposób funkcjonuje czynnik chłodniczy w pompie ciepła, temperatura wrzenia zmienia się wraz z ciśnieniem. Jednakże temperatura wrzenia czynnika chłodniczego wynosi jedynie -40 ºC przy ciśnieniu atmosferycznym. Dlatego można go stosować nawet przy niskich temperaturach źródła ciepła. Dokładny opis czynnika chłodniczego podano w okienku po prawej stronie. 6

7 Jak działa pompa ciepła Strona zimna 1 6 Pompa płynu niezamarzającego 0C -3 C C +100 C Ogrzewanie podłogowe Strona ciepła DLA UŻYTKOWNIKA Grunt -10 C 5 Pompa instalacji grzewczej Grzejnik Grunt na dużych głębokościach Pompa ciepła Grzejnik z wentylatorem 1 2 Doprowadzenie płynu niezamarzającego. Tutaj podłącza się wężownicę kolektora pobierającego zmagazynowaną energię słoneczną np. z gruntu lub wnętrza ziemi czy skał. W wężownicy znajduje się płyn niezamarzający, stanowiący mieszaninę wody i płynu zapobiegającego zamarzaniu. Płyn ten pobiera ciepło ze zbocza góry i za pomocą pompy solanki jest doprowadzany do pompy ciepła i parownika. Temperatura wynosi wtedy ok. 0 ºC. W parowniku solanka spotyka się z czynnikiem chłodniczym. Czynnik chłodniczy występuje w tym miejscu w postaci płynnej o temperaturze ok. -10 ºC. Gdy czynnik chłodniczy styka się z płynem niezamarzającym o temperaturze zero stopni, zaczyna wrzeć. Tworzy się para wprowadzana do sprężarki. Temperatur pary wynosi 0 ºC. 3 W sprężarce jest podnoszone ciśnienie czynnika chłodniczego i temperatura pary wzrasta z 0 ºC do ok ºC. Podgrzany gaz jest następnie wtłaczany do skraplacza. 4 5 Skraplacz jest elementem pompy ciepła oddającym ciepło. Tutaj następuje przekazanie ciepła do systemu grzewczego budynku (grzejniki lub ogrzewanie podłogowe) oraz instalacji ciepłej wody użytkowej. W skraplaczu następuje schłodzenie pary i przejście jej w stan płynny. Ciśnienie czynnika chłodniczego nadal pozostaje wysokie, gdy jest on odprowadzany dalej do zaworu dławiącego. W zaworze rozprężnym następuje obniżenie ciśnienia czynnika chłodniczego. Równocześnie spada również temperatura do ok. -10 ºC. Po przejściu przez czynnik chłodniczy zaworu i parownika przechodzi on z powrotem w stan pary. 6 Na wyjściu solanki jest ona odprowadzana z pompy ciepła do zbocza góry w celu pobrania nowej porcji zmagazynowanej energii słonecznej. Temperatura płynu wynosi ok. -3 ºC. 7

8 Części składowe pompy ciepła DLA UŻYTKOWNIKA Części składowe pompy ciepła IVT Greenline HT Plus C Zawór trzydrogowy Za pomocą tego zaworu następuje przełączanie pomiędzy instalacją c.o. a ciepłą wodą użytkową. Podgrzewacz CWU Zbiornik wyposażony jest w podwójny płaszcz i mieści ok. 165 litrów ciepłej wody użytkowej oraz 60 litrów wody c.o. Podłączenie elektryczne Podłączenie zasilania elektrycznego oraz czujnika. Panel sterujący Panel sterujący jest wyposażony w podświetlane okno menu mieszczące cztery wiersze informacji tekstowej, trzy przyciski i jedno pokrętło. Grzałka elektryczna Dogrzewacz elektryczny jest uruchamiany w celu zwiększenia wydajności cieplnej przy niskich temperaturach zewnętrznych lub przy większym poborze ciepłej wody użytkowej oraz podczas przegrzewania zbiornika ciepłej wody użytkowej. Przycisk powrotu do ustawień wyjściowych Wcisnąć przycisk w przypadku zadziałania zabezpieczenia termicznego grzałki. Przycisk ten znajduje się z boku. Skraplacz Ponownie skrapla gaz i przekazuje ciepło do instalacji grzewczej budynku. Pompa ogrzewanej wody Pompa ta zapewnia obieg wody w instalacji grzewczej. Skrzynka elektryczna Skrzynka elektryczna jest obudowana. Jest ona wyposażona w funkcję powrotu dla zabezpieczenia silnika, w bezpieczniki automatyczne pompy ciepła i podgrzewacza elektrycznego. Pompa solanki Pompa jest zaizolowana i zabezpieczona antykorozyjnie. Odpowiada ona za obieg solanki przykładowo ze zbocza góry do pompy ciepła. Parownik W parowniku następuje odparowanie czynnika chłodniczego i przekazanie ciepła z płynu niezamarzającego do obwodu czynnika chłodniczego (za pompą ciepła). Sprężarka Podnosi ciśnienie czynnika chłodniczego Temperatura pary podnosi się z 0 ºC na ok ºC. Sprężarka otoczona jest warstwą izolacyjną obniżającą poziom hałasu. Giętkie węże Elastyczne węże tłumią wibracje sprężarki. Wziernik Wziernik informuje o poziomie napełnienia obiegu czynnika chłodniczego. Gdy pompa pracuje, we wzierniku nie mogą być widoczne bańki powietrza. Jednakże mogą one powstawać podczas uruchamiania i zatrzymywania pompy ciepła. Centrala sterująca Centrala sterująca jest obudowana. Odpowiada ona za sterowanie i nadzór nad wszelkimi funkcjami pompy ciepła. Zawór rozprężny Obniża ciśnienie czynnika chłodniczego zdążającego do parownika w celu pobrania energii przykładowo ze zbocza góry. 8

9 Części składowe pompy ciepła IVT Greenline HT Plus E Zawór trzydrogowy Za pomocą tego zaworu następuje przełączanie pomiędzy instalacją c.o. a ciepłą wodą użytkową. Filtr siatkowy Filtr można w prosty sposób otworzyć i oczyścić. Jest on również wyposażony w funkcję odłączania. Podłączenie elektryczne Podłączenie zasilania elektrycznego oraz czujnika. Panel sterujący Panel sterujący jest wyposażony w podświetlane okno menu mieszczące cztery wiersze informacji tekstowej, trzy przyciski i jedno pokrętło. DLA UŻYTKOWNIKA Grzałka elektryczna Dogrzewacz elektryczny jest uruchamiany w celu zwiększenia wydajności cieplnej przy niskich temperaturach zewnętrznych lub przy większym poborze ciepłej wody użytkowej oraz podczas przegrzewania zbiornika ciepłej wody użytkowej. Przycisk powrotu do ustawień wyjściowych Wcisnąć przycisk w przypadku zadziałania zabezpieczenia termicznego grzałki. Przycisk ten znajduje się z boku. Skraplacz Ponownie skrapla gaz i przekazuje ciepło do instalacji grzewczej budynku. Skrzynka elektryczna Skrzynka elektryczna jest obudowana. Jest ona wyposażona w funkcję powrotu dla zabezpieczenia silnika, w bezpieczniki automatyczne pompy ciepła i podgrzewacza elektrycznego. Centrala sterująca Centrala sterująca jest obudowana. Odpowiada ona za sterowanie i nadzór nad wszelkimi funkcjami pompy ciepła. Parownik W parowniku następuje odparowanie czynnika chłodniczego i przekazanie ciepła z płynu niezamarzającego do obwodu czynnika chłodniczego (za pompą ciepła). Pompa ogrzewanej wody Pompa ta zapewnia obieg wody w instalacji grzewczej. Giętkie węże Elastyczne węże tłumią wibracje sprężarki. Sprężarka Podnosi ciśnienie czynnika chłodniczego Temperatura pary podnosi się z 0 ºC na ok ºC. Sprężarka otoczona jest warstwą izolacyjną obniżającą poziom hałasu. Wziernik Wziernik informuje o poziomie napełnienia obiegu czynnika chłodniczego. Gdy pompa pracuje, we wzierniku nie mogą być widoczne bańki powietrza. Jednakże mogą one powstawać podczas uruchamiania i zatrzymywania pompy ciepła. Pompa solanki Pompa jest zaizolowana i zabezpieczona antykorozyjnie. Odpowiada ona za obieg solanki przykładowo ze zbocza góry do pompy ciepła. Zawór rozprężny Obniża ciśnienie czynnika chłodniczego zdążającego do parownika w celu pobrania energii przykładowo ze zbocza góry. 9

10 Centrala sterująca Rego 637 DLA UŻYTKOWNIKA Centrala sterująca Rego 637 Mózgiem pompy ciepła jest centralka sterownicza. Odpowiada on za optymalne zużycie energii oraz długość wieloletniego okresu eksploatacji pompy. Sterownik steruje i nadzoruje doprowadzeniem wody c.o. i CWU do Twojego budynku. Szczególnie ważna jest funkcja nadzorująca. Wyłącza ona pompę ciepła w przypadku ewentualnych zakłóceń, co zapobiega uszkodzeniu najważniejszych części pompy ciepła. Dodatkowe urządzenie grzewcze zapewnia dodatkową moc cieplną Jeżeli pompa ciepła nie jest w stanie sama ogrzać budynku, np. jeżeli temperatura na zewnątrz bardzo spadnie, centrala sterująca zapewnia włączenie dodatkowego urządzenia grzewczego. Pompa ciepła oraz dodatkowe urządzenie grzewcze łącznie zapewniają odpowiednią temperaturę w budynku. W Greenline HT Plus dogrzewaczem jest wbudowana grzałka elektryczna. Jednakże dodatkowe urządzenie grzewcze nie może nigdy całkowicie przejąć ogrzewania od pompy ciepła. Dostarcza ono jedynie tę dodatkową część energii, jaka jest potrzebna, aby pompa ciepła mogła zapewnić prawidłową temperaturę. Gdy pompa ciepła znów będzie w stanie samodzielnie zająć się ogrzewaniem, nastąpi automatyczne wyłączenie dogrzewacza. Zawór trzydrogowy Grzałka elektryczna (jako dodatkowe źródło ciepła) Centrala sterująca Ciepła woda użytkowa jest przygotowana priorytetowo w stosunku do ogrzewania instalacji c.o. W budynkach, gdzie ciepło jest rozprowadzane za pomocą instalacji wodnej, rozróżniamy wodę ciepłą dla instalacji grzewczej oraz ciepłą wodę użytkową. Woda c.o. jest przeznaczona dla kaloryferów / ogrzewania podłogowego, natomiast ciepła woda użytkowa dla natrysków i kranów. Podgrzewanie ciepłej wody użytkowej ma miejsce w podgrzewaczu. Zainstalowany jest w nim czujnik rejestrujący temperaturę ciepłej wody użytkowej. W modelu C zasobnik ciepłej wody użytkowej znajduje się w pompie ciepła, podczas gdy model E posiada zewnętrzny zasobnik. Woda c.o. przechodzi przez zewnętrzny płaszcz zbiornika i podgrzewa znajdujący się pod nim zbiornik wewnętrzny. Sterownik zapewnia stałe pierwszeństwo podgrzewania ciepłej wody użytkowej przez wodą c.o. Oznacza to, że nigdy nie będą się musieli Państwo obywać bez ciepłej wody użytkowej. Sterownik steruje zaworem przełączającym, który przełącza pomiędzy podgrzewaniem wody c.o. i CWU Podczas podgrzewania CWU zawór przełączający zapewnia podgrzewanie wody c.o. Ciepła woda użytkowa Woda CO Dwupłaszczowy podgrzewacz CWU 10

11 Centrala sterująca Rego 637 Dwa sposoby sterowania pompą ciepła przez sterownik Istnieją dwa różne sposoby sterowania przez centralę pompą ciepła. Te dwa sposoby to: Sterowanie za pomocą czujnika na zewnątrz budynku i Sterowanie za pomocą czujnika na zewnątrz budynku uzupełnionego czujnikiem w pomieszczeniu. Sterowanie za pomocą czujnika zewnętrznego Sterowanie za pomocą czujnika zewnętrznego to najbardziej typowy sposób ste1rowania pompą ciepła przez centralę sterującą. Pompy ciepła dostarczane z Auto Term są nastawione na ten tryb sterowania. Jeden czujnik jest montowany u góry na ścianie zewnętrznej budynku. Wysyła on sygnały do centrali sterującej w pompie ciepła. Sterowanie za pomocą czujnika zewnętrznego oznacza, że pompa ciepła automatycznie dostosowuje temperaturę w budynku do temperatury panującej na zewnątrz. Jeżeli temperatura na zewnątrz spadnie, czyli ochłodzi się, wówczas kaloryfery w budynku staną się cieplejsze. DLA UŻYTKOWNIKA Możecie Państwo zadecydować, jaką temperaturę chcecie mieć na kaloryferach w stosunku do temperatury na zewnątrz, przy pomocy szeregu ustawień, na przykład wyboru krzywej grzewczej w sterowniku. Niższa krzywa daje większą oszczędność energii. Sterowanie za pomocą czujnika zewnętrznego uzupełnionego czujnikiem pokojowym Sterowanie za pomocą czujnika zewnętrznego uzupełnionego przez czujnik w pomieszczeniu oznacza, że umieszczono również czujnik pokojowy w centralnym pomieszczeniu w budynku. Podłącza się go do pompy ciepła. Przekazuje on do centrali sterującej informacje o temperaturze w budynku. Sygnały te wpływają na ustawienia centrali sterującej i zapewniają jak najlepszą oszczędność energii przez pompę ciepła. Na ustawienie temperatury ma wpływ jedynie to pomieszczenie, w którym zamontowany jest czujnik temperatury pokojowej. Ten sposób sterowania stosowany jest, gdy na temperaturę wewnątrz budynku mają wpływ inne czynniki niż temperatura na zewnątrz. Może tak być przykładowo, gdy w budynku znajduje się kominek lub jeżeli budynek jest wrażliwy na wiatr. 11

12 Panel sterujący DLA UŻYTKOWNIKA Panel sterujący Wszystkich ustawień dokonuje się na panelu sterowniczym. Można tam również odczytać dane statystyczne na temat produkcji ciepła oraz informacje o różnych alarmach. Po dokonaniu ustawień przez użytkownika, panel sterowania wysyła sygnały do sterownika Rego 637 w celu zrealizowania życzeń użytkownika. Przyciski i wskazania Panel sterujący Wyłącznik (ON/OFF) Wyłącznik służy do uruchamiania i wyłączania pompy ciepła. Zaświecona lampka: Pompa ciepła jest włączona. Lampka pulsuje: Pompa ciepła jest wyłączona. Sygnalizacja włączenia Zaświecona lampka: Pompa ciepła (sprężarka) pracują. Wskazania Wyłącznik sieciowy (ON/OFF) Sygnalizacja dogrzewacza Zaświecona lampka: Pompa ciepła otrzymuje dodatkową energię od podgrzewacza elektrycznego. Sygnalizacja c.w.u. Zaświecona lampka: Pompa ciepła ogrzewa wodę w zbiorniku. Lampka pulsuje: Pompa ciepła jest w trakcie szczytu temperaturowego c.w.u. lub produkuje dodatkową c.w.u. Pokrętło menu Przyciski menu Rego 637 K :08:15 Wt Ogrz Info Menu Sygnalizacja alarmu Lampka pulsuje: Wystąpił błąd pompy ciepła. Zaświecona lampka: Jeżeli lampka pali się nieprzerwanie, alarm został wyłączony, ale jego przyczyna pozostała. Okienko menu Ogrz Info Menu Ogrz Naciśnięcie przycisku umożliwi szybkie dokonanie ustawień temperatury. Info Naciśnięcie przycisku zapewni ciągłą informację o trybie roboczym pompy ciepła i dogrzewacza. Menu Naciśnięcie przycisku otwiera menu główne. Menu główne zawiera wszystkie ustawienia oraz wyświetlanie temperatury. Rego 637 K :08:15 Wt Ogrz Info Menu 12

13 Panel sterujący Pokrętło menu Pokrętło menu jest stosowane m.in. do przewijania okienek menu. Obrót pokrętła w zgodnie z ruchem wskazówek zegara (w prawo) spowoduje przewijanie menu w dół. Obrót pokrętła przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (w lewo) spowoduje przewijanie menu w górę. Wartości różnych ustawień można również określić przy pomocy pokrętła menu. Okienko menu zapewnia informacje i możliwości ustawień. Można m.in.: Wybierać różne temperatury i ustawienia CWU. Wybrać dodatkową c.w.u. i funkcję urlopową. Zobaczyć przyczyny alarmów i uzyskać instrukcje dotyczące środków zaradczych. Uzyskać dane statystyczne na temat pracy pompy. Położenie wyjściowe okienka menu Rego 637 K :08:15 Wt Ogrz Info Menu DLA UŻYTKOWNIKA Jak posługiwać się panelem sterowniczym Zasada działania panelu sterowniczego polega na tym, że posługujemy się trzema przyciskami menu oraz jednym pokrętłem menu w celu przemieszczania się pomiędzy różnymi menu i ustawieniami. W najniższym wierszu okienka menu znajduje się zawsze informacja o znaczeniu przycisków. Funkcje przycisków zmieniają się w zależności od tego, które okno otworzy użytkownik. Przykład W przypadku naciśnięcia w położeniu wyjściowym przycisku Ogrz, otwiera się menu Podw./obn. temp. Poprzez to menu można podnosić i obniżać temperaturę budynku. Należy zwrócić uwagę, że w tym położeniu zmieniły się znaczenia przycisków. Można teraz powrócić w położenie wyjściowe naciskając przycisk Powrót. Można również przystąpić do zmian ustawień temperatury w budynku naciskając przycisk Zmień. W przypadku naciśnięcia przycisku Zmień można za pomocą pokrętła menu zwiększyć lub zmniejszyć temperaturę w budynku. Zapisać zmianę naciskając przycisk Zapisz. + Położenie wyjściowe Rego 637 K :08:15 Wt Ogrz Info Menu Podw./obn. temp. 0 5,0 10 Powrót Zmień Funkcje podstawowe ( Poziom klienta 1) Funkcje podstawowe (poziom klienta 1) to funkcje, których Państwo będziecie używali najczęściej i z największym pożytkiem. Do funkcji podstawowych można uzyskać dostęp poprzez naciśnięcie któregokolwiek z przycisków Ogrz, Info lub Menu w położeniu wyjściowym. Symbol K1 w prawym górnym rogu oznacza, że jesteśmy w Funkcjach podstawowych - Poziom klienta 1. Położenie wyjściowe Rego 637 Poziom klienta 1 K :08:15 Wt Ogrz Info Menu Data Godzina Dzień 13

14 Funkcje podstawowe - Poziom klienta 1 DLA UŻYTKOWNIKA Przegląd menu dla funkcji podstawowych (Poziom klienta 1) Rego 637 K :08:15 Wt Ogrz Info Menu Każde z menu posiada numer w prawym dolnym rogu odpowiadający numerowi okienka głównego, do którego ono należy. Menu główne Ustawienia temp wewnętrznej 1 Menu główne Regulacja ustawień CWU 2 Menu główne Odczyty aktualnych temperatur 3 Podw./obn. temp. Str. 16 Dokł reg temperatury Str. 17 Temperatura pokojowa Str. 18 +CWU Str. 18 CZUWANIE Brak zapotrzebowania na ciepło w CO/CWU PRACA CWU Tylko PC Str. 15 Str. 15 PRACA CO PC + dogrzewacz Str. 15 Zapotrzebow. na CO PC uruchomi się za #### sek. Str. 15 Str. 19 Ustawienia temp Zakres wzrost/spadek temp Str. 16 Ustawienia temp Zakres dokł reg temp -10/ Str. 17 Ustawienia temp Ustawianie temp pokojowej 1.10 Str. 18 Str. 19 Ustawianie CWU Czas grzania +CWU 2.1 Str. 18 Str. 19 Odczyty temperatur Powrót z CO GT1 Odczyty temperatur Temp zewn. GT2 Odczyty temperatur CWU GT3 Odczyty temperatur Mieszacz czujnik GT4 Odczyty temperatur Temp. pokojowa GT5 Odczyty temperatur Sprężarka GT6 = = Okienko menu jest standardem we wszystkich pompach ciepła. To okienko wyświetla się na pompie ciepła wyłącznie w związku z nowym czujnikiem zewnętrznym lub przy specjalnym modelu Greenline HT Plus. Odczyty temperatur Temp. wyj. na CO GT8 Odczyty temperatur Temp powr z CO GT9 Odczyty temperatur Wej C/Chl GT10 Odczyty temperatur Wyj C/Chl GT11 Str. 20 Wybór przewijania informacji w oknie menu Po naciśnięciu przycisku Info w położeniu wyjściowym użytkownik uzyska ciągłe informacje na temat eksploatacji pompy ciepła oraz temperatur roboczych. Sposób postępowania: Rego 637 K :08:15 Wt Ogrz Info Menu 1. Nacisnąć przycisk Info w położeniu wyjściowym. Poniżej podajemy kilka wyświetlanych okienek: 14

15 Funkcje podstawowe - Poziom klienta 1 Pompa ciepła znajduje się w położeniu spoczynkowym. Pompa ciepła wytwarza CWU Będzie można zaobserwować, przy jakiej temperaturze pompa ciepła się zatrzyma oraz ile wynosi aktualna temperatura. Należy zwrócić uwagę, że temperaturę zatrzymania odczytujemy u dołu zbiornika. CWU jest o kilka stopni cieplejsza. Pracują pompa ciepła i dogrzewacz. Czuwanie Brak zapotrzebowania na ciepło w CO/CWU Praca CWU Tylko PC Temp wył 53,0º Aktualna temp 50,0º Praca CO PC + dogrzewacz Temp wył 45,0º Aktualna temp 44,0º DLA UŻYTKOWNIKA Pompa ciepła otrzymała sygnały oznaczające, że powinna produkować więcej ciepła. Należy teraz poczekać na zakończenie czasu odliczania do ponownego uruchomienia. Zapotrzebow. na CO PC uruchomi się za 320 sek. Aby powrócić do położenia wyjściowego, należy nacisnąć jeden z przycisków lub obrócić pokrętło. Ustawienia temperatury Ustawienia temperatury na pompie ciepła jest prostą sprawą. Jednakże zanim wyjaśnimy, jak się to robi, należy wyjaśnić związek pomiędzy temperaturą na zewnątrz, temperaturą powrotu oraz nachyleniem krzywej grzewczej. Związek ten można najprościej wyjaśnić przy pomocy krzywej grzewczej. Krzywa grzewcza Zadaniem krzywej grzewczej jest dopomóc użytkownikowi w określeniu, jaką temperaturę chce mieć w domu. Pompa ciepła jest sterowana za pomocą temperatury panującej na zewnątrz. Jeżeli temperatura na zewnątrz się obniży, pompa ciepła zacznie automatycznie produkować więcej ciepła. Temperatura powrotu: Temperatura powrotu to temperatura wody powracającej do pompy ciepła z kaloryferów. Woda odprowadzana z pompy ciepła do systemu grzewczego ma normalnie temperaturę wyższą o 7-10 ºC od temperatury powrotu. Przy panującej na zewnątrz temperaturze -10 ºC i nastawionej krzywej 4 pompa ciepła usiłuje utrzymać temperaturę wody na powrocie ok. 40 ºC. Temperatura na zewnątrz: Temperatura na zewnątrz określa wytwarzanie ciepła przez pompę ciepła. Czujnik umieszczony na zewnątrz budynku przesyła sygnały do sterownika, który następnie reguluje pompę ciepła. Nachylenie krzywej: Istnieje możliwość zmiany nachylenia krzywej w celu podnoszenia lub obniżania temperatury w budynku. Skala wynosi od Dostarczane pompy ciepła mają nachylenie krzywej nastawione na położenie 4. Oznacza to, że temperatura powrotu wynosi +35 ºC, kiedy temperatura na zewnątrz budynku wynosi 0 ºC. 15

16 Funkcje podstawowe - Poziom klienta 1 DLA UŻYTKOWNIKA Zmiana nachylenia krzywej Podwyższając lub obniżając nachylenie krzywej w menu zwiększanie / zmniejszanie wpływasz na wytwarzanie ciepła przez pompę ciepła. Jest to szczególnie skuteczne przy zimnej pogodzie. Temperatura powrotu (ºC) Nachylenie krzywej (0-10) Nachylenie krzywej: 2-4 Normalne ustawienie dla ogrzewania podłogowego. 4-6,5 Normalne ustawienie dla kaloryferów / grzejników Nietypowo wysokie ustawienie. Temperatura na zewnątrz (ºC) Linia przerywana: Jeżeli temperatura przekroczy57 ºC, zadziała alarm i nastąpi wyłączenie sprężarki. Pompa ciepła zostanie uruchomiona automatycznie po spadku temperatury powrotu. Na rysunku widzimy, że nachylenie krzywej grzewczej równe 4 daje temperaturę powrotu +35 ºC, gdy na zewnątrz jest 0 ºC. Jeżeli temperatura powrotu na zewnątrz spadnie, wówczas temperatura na powrocie wzrośnie. Im niższa temperatura na zewnątrz, tym wyższa temperatura na powrocie. Przy temperaturze na zewnątrz wynoszącej ok. -30 ºC nachylenie krzywej osiąga wartość graniczną (+57 ºC) dla temperatury powrotu. Przy niskiej temperaturze zewnętrznej (poniżej -5 C): Jeżeli nie jesteś zadowolony z temperatury wewnątrz budynku, gdy na zewnątrz jest poniżej -5 ºC, należy zmienić nachylenie krzywej ciepła. Sposób postępowania: 1. Nacisnąć przycisk Temp w położeniu wyjściowym. Podw./obn. temp. 0 4,0 10 Powrót Zmień 2. Nacisnąć przycisk Zmień. 3. Obracać pokrętłem menu zgodnie z ruchem wskazówek zegara w celu podwyższenia temperatury. Obracać pokrętłem menu przeciwnie do ruchu wskazówek zegara w celu obniżenia temperatury. (Nie dokonywać zbyt dużych korekt. Często wystarcza 0,2-0,6 jednostki.) Podw./obn. temp. 0 5,0 10 Powrót Zmień 4. Zapisać nową wartość poprzez naciśnięcie przycisku Zapisz. Po zwiększeniu lub zmniejszeniu temperatury należy odczekać co najmniej 2 dni przed dokonaniem nowej regulacji. Jeżeli po kilku próbach regulacji nadal jest trudno uzyskać przyjemną temperaturę wewnątrz budynkuprzy temperaturze na zewnątrz ok. 0 ºC, należy przełamać krzywą grzewczą. Sposób przełamywania krzywej grzewczej podano pod nagłówkiem Funkcje Dodatkowe - Poziom Klienta 2 / Ustawienia temperatury / Regulacja krzywej grzewczej. 16

17 Funkcje podstawowe - Poziom klienta 1 Dokładne ustawianie temperatury Można również dostrajać krzywą grzewczą. Dostrajanie oznacza przesuwanie równoległe krzywej grzewczej. Dostrajanie wykonuje się w menu Dokładna regulacja krzywej grzewczej. Schemat dostrajania pokazuje, jak linia przerywana została przesunięta równolegle w górę. Oznacza to, że temperatura została dostrojona w kierunku dodatnim i pompa ciepła będzie utrzymywała wyższą temperaturę na przewodzie powrotnym przy wszystkich temperaturach na zewnątrz. DLA UŻYTKOWNIKA Temperatura powrotu (ºC) Przy pomocy pokrętła menu na panelu sterującym nastąpiło przesunięcie w górę linii w wyniku dokładnej regulacji, aby pompa ciepła mogła wytwarzać więcej ciepła. Temperatura na zewnątrz (ºC) Przy wysokiej temperaturze zewnętrznej (powyżej +5 C): Jeżeli temperatura wewnątrz budynku nie jest zadowalająca, gdy na zewnątrz jest powyżej +5 ºC, należy przesunąć krzywą w menu Dokładna regulacja krzywej grzewczej. Sposób postępowania: 1. Nacisnąć przycisk Temp w położeniu wyjściowym. 2. Obracać pokrętłem zgodnie z ruchem wskazówek zegara do momentu wejścia do menu Dokładne ustawianie temperatury Dokł reg temperatury -10º 0,0 10º Powrót Zmień 3. Nacisnąć przycisk Zmień. 4. Obracać pokrętłem menu zgodnie z ruchem wskazówek zegara w celu podwyższenia temperatury. Obracać pokrętłem menu przeciwnie do ruchu wskazówek zegara w celu obniżenia temperatury. (Nie dokonywać zbyt dużych korekt. Często wystarcza 0,5-1,0 jednostki.) 5. Zapisać nową wartość poprzez naciśnięcie przycisku Zapisz. 17

18 Funkcje podstawowe - Poziom klienta 1 DLA UŻYTKOWNIKA Nastawianie żądanej temperatury pokojowej Jeżeli do pompy ciepła podłączany jest czujnik pokojowy, można w menu Temperatura pokojowa nastawić żądaną temperaturę w pomieszczeniu. W funkcjach dodatkowych (Poziom klienta 2) można nastawić zakres oddziaływania czujnika na układ grzewczy. Sposób postępowania: 1. Nacisnąć przycisk Temp w położeniu wyjściowym. 2. Obracać pokrętłem zgodnie z ruchem wskazówek zegara do momentu wejścia do menu Temperatura pokojowa. W tym przykładzie opisujemy sposób nastawiania żądanej temperatury pokojowej przy pomocy podłączonego czujnika pokojowego. Skala w zakresie od 10 ºC do 30 ºC. Temperatura pokojowa 10º 20,0 30º Powrót Zmień 3. Nacisnąć przycisk Zmień. 4. Obracać pokrętło menu zgodnie z ruchem wskazówek zegara w celu podwyższenia temperatury. Obracać pokrętło menu przeciwnie do ruchu wskazówek zegara w celu zmniejszenia temperatury. 5. Zapisać nową wartość poprzez naciśnięcie przycisku Zapisz. Nastawianie pompy ciepła w celu uzyskania dodatkowej ilości ciepłej wody użytkowej Możesz uzyskać dodatkową ilość c.w.u. poprzez chwilowe podwyższenie temperatury wody w podgrzewaczu wody. Może to być odpowiednie w sytuacji, gdy wiele osób chce wziąć prysznic. Na panelu sterowniczym oraz w menu +CWU należy wybrać okres czasu w godzinach, w ciągu którego funkcja ma działać. Sposób postępowania: 1. Nacisnąć przycisk Temp w położeniu wyjściowym. 2. Obracać pokrętłem zgodnie z ruchem wskazówek zegara do momentu wejścia do menu + CWU. + CWU 1h 24h 48h Powrót Zmień 3. Nacisnąć przycisk Zmień. 4. Obracać pokrętłem menu w prawo w celu wybrania okresu czasu w godzinach, w ciągu którego ma działać grzałka elektryczna (np. 24 godziny). + CWU 1h 24h 48h Powrót Zmień 5. Zapisać zmianę naciskając przycisk Zapisz. Po upływie nastawionego czasu należy powtórzyć wykonanie ustawień w celu ponownego uzyskania dodatkowej c.w.u. 18

19 Funkcje podstawowe - Poziom klienta 1 Regulacja ustawień wody c.o. i ciepłej wody użytkowej Przejdź do ustawień temperatury na poziomie klienta 1 w następujący sposób: 1. Nacisnąć przycisk Menu w położeniu wyjściowym. Menu główne Ustawienia temp wewnętrznej 1 Rego 637 K :08:15 Wt Ogrz Info Menu DLA UŻYTKOWNIKA 2. Naciśnij przycisk Wybierz i przeglądaj menu ustawień dla ciepłej wody w instalacji grzewczej przy pomocy pokrętła menu. Przejdź do ustawień temperatury na poziomie klienta 1 w następujący sposób: 1. Obracać pokrętłem menu w prawo do momentu wejścia do menu Regulacja ustawień CWU. Menu główne Regulacja ustawień CWU 2 2. Naciśnij przycisk Wybierz i przeglądaj menu ustawień dla ciepłej wody w instalacji grzewczej przy pomocy pokrętła menu. Każde z menu posiada numer w prawym dolnym rogu odpowiadający numerowi okienka głównego, do którego ono należy. Odczyty temperatur na pompie ciepła W pompie ciepła zamontowano cały szereg różnych czujników temperatury. Każdy czujnik spełnia ważną funkcję w odniesieniu do codziennej eksploatacji pompy ciepła. Może to dotyczyć przykładowo regulacji wytwarzania ciepła, aby nie doszło do przegrzania pompy ciepła. W celu odczytania temperatury na pompie ciepła należy wykonać następujące czynności: 1. Nacisnąć przycisk Menu w położeniu wyjściowym. 2. Obracać pokrętłem menu w prawo do momentu znalezienia się w menu Odczyty aktualnych temperatur (menu 3). Menu główne Odczyty aktualnych temperatur 3 3. Nacisnąć przycisk Wybierz. 4. Obracać pokrętło menu w celu przeglądania wszystkich czujników temperatury pompy ciepła. Patrz następna strona. 19

20 Funkcje podstawowe - Poziom klienta 1 DLA UŻYTKOWNIKA Wszystkie menu czujników temperatury Poniżej przedstawiono wszystkie okna dotyczące czujników temperatury znajdujących się na wyposażeniu pompy ciepła Należy zauważyć, że użytkownik nie może dokonywać żadnych ustawień w tych menu, lecz jedynie oglądać aktualne wartości. Niektóre menu są standardowe przy wszystkich modelach Greenline HT Plus, podczas gdy inne jedynie występują w połączeniu z różnym wyposażeniem. Czujniki powodują wystąpienie alarmu, jeżeli temperatury wykraczają poza dopuszczalny zakres / wartości. Odczyty temperatur Powrót z CO GT1 Wył 41,3 O Akt 40,3 O Powrót Odczyty temperatur Temp zewn. GT2 14,0º Powrót Odczyty temperatur CWU GT3 Ust. 51,0º Akt 50,0º Powrót Odczyty temperatur Mieszacz czujnik GT4 Temp 40,3º Akt 43,0º Powrót Nie wszystkie czujniki należą do standardowego wyposażenia pompy ciepła, lecz stanowią one wyposażenie związane z różnymi zastosowaniami. Bardziej szczegółowe informacje patrz przy odpowiednim menu. Menu przedstawia temperaturę w przewodzie powrotnym systemu c.o., czyli wodę odprowadzaną z kaloryferów z powrotem do pompy ciepła w trybie c.o. Temperatura ta się zmienia w zależności od temperatury panującej na zewnątrz budynku. Menu pokazuje temperaturę panującą na zewnątrz. Może wystąpić pewne odchylenie od rzeczywistej temperatury w wyniku wypromieniowywania ciepła przez budynek w kierunku zamontowanego na zewnątrz czujnika. Menu pokazuje nastawioną i aktualną temperaturę w dolnej części zewnętrznego zbiornika podgrzewacza CWU. Temperatura ta jest o ok. 5 ºC niższa od temperatury ciepłej wody użytkowej w zbiorniku wewnętrznym. Menu to obowiązuje wyłącznie wraz z czujnikiem przewodu doprowadzającego. Jeżeli stosowana jest dodatkowa krzywa z zaworem mieszającym, np. dla ogrzewania podłogowego, można odczytać temperaturę przewodu zasilającego w obiegu. Temperatura ta zmienia się wraz z temperaturą na zewnątrz budynku. Odczyty temperatur Temp. pokojowa GT5 Temp 20,0º Akt 19,5º Powrót Odczyty temperatur Sprężarka GT6 90,0º Powrót Odczyty temperatur Temp. wyj. na CO GT8-4,0º Powrót Odczyty temperatur Temp powr z CO GT9 40,3º Powrót Odczyty temperatur Wej C/Chł GT10 0,0º Powrót Odczyty temperatur Wyj C/Chł GT11-4,0º Powrót Menu to obowiązuje wyłącznie wraz z czujnikiem temperatury pokojowej. Menu to pokazuje wartość zadaną i aktualną temperaturę w pomieszczeniu, w którym znajduje się czujnik. Menu to przedstawia temperaturę roboczą sprężarki. Podczas eksploatacji temperatura waha się w zakresie od 70 ºC do 125 ºC. To menu pokazuje temperaturę wody zasilającej instalację grzewczą, która opuszcza pompę ciepła. Zmienia się ona w zależności od temperatury na zewnątrz oraz od tego, czy pompa ciepła pracuje w trybie wytwarzania ciepłej wody użytkowej. To menu pokazuje temperaturę wody doprowadzanej do pompy ciepła. Zmienia się ona w zależności od temperatury na zewnątrz oraz od tego, czy pompa ciepła pracuje w trybie wytwarzania ciepłej wody użytkowej. Przy 57 ºC pompa ciepła zatrzymuje się ze względów bezpieczeństwa. To menu pokazuje temperaturę cieczy niezamarzającej doprowadzanej do pompy ciepła z odwiertu lub gruntu. Może ona wahać się w granicach od -5 ºC do +15 ºC w ciągu sezonu. To menu pokazuje temperaturę cieczy niezamarzającej odpływającej z pompy ciepła do odwiertu lub gruntu. Normalnie podczas eksploatacji jest ona o 1,5-5,0 stopni niższa od temperatury solanki doprowadzanej do pompy ciepła. 20

21 Funkcje dodatkowe - Poziom klienta 2 Funkcje dodatkowe ( Poziom klienta 2) W rozdziale Funkcje podstawowe (Poziom klienta 1) omówiliśmy funkcje, których użytkownik będzie prawdopodobnie najczęściej używał i które będą dla niego najbardziej przydatne. Jednakże istnieje cały szereg funkcji dodatkowych, które można stosować w celu oddziaływania na pompę ciepła. Może to być przykładowo aktywacja funkcji pracy wakacyjnej pompy ciepła albo przestawienie daty i godziny. Jeżeli na poziomie klienta 2 nie zostaną wykonane żadne ustawienia (K2), okno menu automatycznie powróci na poziom klienta 1 (K1) po 30 minutach. W celu otwarcia funkcji dodatkowych na poziomie klienta 2: 1. Naciskać przycisk temperatura do momentu pojawienia się w okienku Dostęp = KLIENT2. 2. Nacisnąć przycisk Menu w celu otwarcia Menu głównego. Z poziomu klienta 2 można uzyskać dostęp do wszystkich funkcji podstawowych z poziomu klienta 1. ( Położenie wyjściowe) Rego 637 K :08:15 Wt Ogrz Info Menu Naciskać przycisk Temp do momentu pojawienia się w okienku Dostęp = KLIENT2. DLA UŻYTKOWNIKA Przegląd menu dla funkcji dodatkowych (Poziom klienta 2) Rego 637 K :08:15 Wt Ogrz Info Menu Menu główne Ustawienia temp wewnętrznej 1 Menu główne Regulacja ustawień CWU 2 Menu główne Ustawienia zegara sterowania 4 Menu główne Odczyt czasu pracy PC i +CO 7 Menu główne Zegar, ustawianie godziny i daty 10 Str. 23 Str. 24 Str. 24 Str. 25 Str. 27 Reg krzywej grzew (przerwa) 1.3 Str. 22 Zakres wz/sp zaworu mieszacza Str. 23 Przedział czasowy dla +CWU 2.2 Str. 24 Sterowanie pracy PC wg zegara 4.1 Str. 24 Ustawianie poziomu temp. PC +/ Str. 25 Praca PC Ilość godzin 7.1 Str. 26 Podział pracy PC CWU-CO w % 7.2 Str. 26 Menu główne Rejestr wszystkich alarmów 11 Str. 27 Menu główne Powrót do ustawień fabrycznych 12 Zakres dokł reg zaw miesz -10/ Wył grz. CWU taryfa wg zegara 4.3 Ilość godzin pracy dogrzewacza? 7.3 Str. 27 Str. 23 Str. 25 Str. 26 Reg krzywej zaworu miesz (przerwa) 1.7 Podział dogrzew na CWU-CO w % 7.4 Str. 23 Ust wpływu czujnika pokojowego 1.11 Str. 22 Ustawianie pracy wakacyjnej PC 1.12 Str. 22 Temp sterowana zdalnie 1.13 Str. 22 Ust wyłączenia letniego 1.14 Str. 22 = Okienko menu jest standardem we wszystkich pompach ciepła. = To okienko wyświetla się na pompie ciepła wyłącznie w związku z nowym czujnikiem zewnętrznym lub przy specjalnym modelu Greenline HT Plus. Str. 26 Z poziomu klienta 2 można uzyskać dostęp do wszystkich funkcji podstawowych z poziomu klienta 1. W przeglądzie menu są jedynie pokazywane najczęściej występujące menu z poziomu klienta 2. Ze względu na ilość wolnego miejsca nie można zaprezentować wszystkich menu. W celu przeglądania menu należy posługiwać się pokrętłem menu. 21

22 Funkcje dodatkowe - Poziom klienta 2 DLA UŻYTKOWNIKA Ustawienia temperatury Otwórz ustawienia ciepła na poziomie klienta 2 w następujący sposób: 1. Naciskać przycisk Temp do momentu pojawienia się w okienku Dostęp = KLIENT2. 2. Nacisnąć przycisk Menu. 3. Nacisnąć przycisk Wybierz i przewijać pomiędzy menu za pomocą pokrętła menu. Menu główne Ustawienia temp wewnętrznej 1 Dostosowanie krzywej grzewczej Można przełamywać krzywą grzewczą w górę lub w dół co pięć stopni Celsjusza. Można przykładowo zrobić garb na krzywej przy 0 ºC. Celem przełamania krzywej jest wywarcie wpływu na wytwarzanie ciepła przez pompę ciepła przy najbardziej dających się ze znaki temperaturach panujących na zewnątrz. Ustawienia temp. Reg krzywej grzew (przerwa) 1.3 Wpływ czujnika temperatury pokojowej Menu to pokazuje się jedynie dla pomp ciepła z zainstalowanym czujnikiem temperatury pokojowej. W tym menu można nastawić, w jakim stopniu czujnik temperatury pokojowej będzie wpływał na krzywą grzewczą. W przypadku wprowadzenia wyższej wartości, czujnik temperatury pokojowej będzie miał większy wpływ. Należy zwrócić uwagę, że czujnik temperatury pokojowej jedynie dostraja krzywą grzewczą. Dlatego jest bardzo ważne, aby podstawowe ustawienie nachylenia krzywej grzewczej i dokładne ustawienie były prawidłowe od początku. Ustawienia temp. Ust wpływu czujnika pokojowego 1.11 Funkcja wakacyjna Menu to pokazuje się jedynie dla pomp ciepła z zainstalowanym czujnikiem temperatury pokojowej. Funkcja wakacyjna zapewnia możliwość wyboru ilości dni, w czasie których temperaturę pokojową należy obniżyć do 15 ºC (nie ma możliwości przestawienia tej temperatury). Po upływie nastawionej ilości dni pompa ciepła powraca do normalnego ustawienia grzewczego. Funkcja wakacyjna nie wpływa na wytwarzanie c.w.u. Ustawienia temp. Ustawianie pracy wakacyjnej PC 1.12 Temp sterowana zdalnie Menu to pokazuje się jedynie dla pomp ciepła z zainstalowanym czujnikiem temperatury pokojowej. Oprócz tego wymagany jest specjalny osprzęt do zdalnego sterowania. Osprzęt ten stanowi wyposażenie dodatkowe. Poprzez telefon można przełączać pomiędzy zdalnym sterowaniem i normalnym trybem działania. Ustawienia temp. Temp sterowana zdalnie 1.13 Wyłączenie na okres letni. Funkcja ta polega na tym, że pompa ciepła jedynie wytwarza c.w.u., gdy temperatura na zewnątrz przekroczy nastawioną wartość. Ustawienia temp. Ust wyłączenia letniego

23 Funkcje dodatkowe - Poziom klienta 2 Dodatkowe ustawianie temperatury za pomocą zaworu mieszacza W przypadku ogrzewania podłogowego połączonego z kaloryferami należy nastawić dodatkową krzywą grzewczą z zaworem mieszającym. Zaworem mieszającym jest zawór przepuszczający różne ilości wody. Dzięki temu posadzka nie przegrzewa się i nie dochodzi do zniszczenia materiału na powierzchni. Tym samym to okno menu pokazuje się jedynie w przypadku zamontowania dodatkowego przewodu doprowadzającego, T4 (GT4), do pompy ciepła. Dodatkową krzywą grzewczą nastawia się poprzez dwa menu: Zwiększenie / zmniejszenie otwarcia zaworu mieszającego oraz dokładna regulacja zaworu mieszającego. Zwiększenie lub zmniejszenie otwarcia zaworu mieszającego 1. Naciskać przycisk Temp do momentu pojawienia się w okienku Dostęp = KLIENT2. 2. Nacisnąć przycisk Temp. 3. Obracać pokrętłem menu w prawo do momentu wejścia do menu Wz/sp zaworu miesz. Wz/sp zaworu miesz 0 2,0 10 Powrót Zmień Położeniem wyjściowym obwodu ogrzewania podłogowego jest krzywa grzewcza 2. Zakres skali wynosi od 0 do 10. Dodatkowa krzywa grzewcza z zaworem mieszającym funkcjonuje jedynie z dodatkowym czujnikiem przewodu doprowadzającego T4 (GT4). DLA UŻYTKOWNIKA 4. Nacisnąć przycisk Zmień. 5. Obrócić pokrętłem menu zgodnie z ruchem wskazówek zegara w celu wyboru wyższej krzywej grzewczej. Obrócić pokrętłem menu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara w celu wyboru niższej krzywej grzewczej. 6. Zapisać nową wartość poprzez naciśnięcie przycisku Zapisz. Dokładna regulacja zaworu mieszającego 1. Naciskać przycisk Temp do momentu pojawienia się w okienku Dostęp = KLIENT2. 2. Nacisnąć przycisk Temp. 3. Obracać pokrętłem zgodnie z ruchem wskazówek zegara do momentu wejścia do menu Dokł reg zaw. miesz. W tym przykładzie opisano sposób dokładnej regulacji dodatkowej krzywej grzewczej. Skala w zakresie od -10 ºC do +10 ºC. Dokł reg zaw. miesz. -10º -0,0º 10º Powrót Zmień 4. Nacisnąć przycisk Zmień. 5. Obrócić pokrętłem menu zgodnie z ruchem wskazówek zegara w celu dokonania przesunięcia równoległego krzywej w górę. Obracać pokrętłem w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara w celu przesunięcia równoległego krzywej w dół. 6. Zapisać nową wartość poprzez naciśnięcie przycisku Zapisz. 23

24 Funkcje dodatkowe - Poziom klienta 2 DLA UŻYTKOWNIKA Ustawienia CWU Szczyt CWU Powtarzające się wzrosty temperatury CWU W menu Częstotliwość występowania okresów podwyższonej temperatury ciepłej wody użytkowej można nastawić częstotliwość stale powtarzających się wzrostów temperatury ciepłej wody użytkowej. Jeżeli przykładowo podasz wartość siedem dni, wówczas nastąpi dodatkowe podwyższenie temperatury o 5 stopni raz w tygodniu. Ustawianie CWU Przedział czasowy dla +CWU 2.2 Sterowanie czasowe Menu ustawień czasowych dla sterowań czasem otwiera się w następujący sposób: 1. Naciskać przycisk Temp do momentu pojawienia się w okienku Dostęp = KLIENT2. 2. Nacisnąć przycisk Menu. 3. Obracać pokrętłem menu w prawo do momentu wejścia do menu Ustawienia zegara sterowania (menu 4). 4. Nacisnąć przycisk Wybierz i przewijać pomiędzy menu za pomocą pokrętła menu. Menu główne Ustawienia temp wewnętrznej 1 Menu główne Ustawienia zegara sterowania 4 Sterowanie czasowe pompą ciepła za pomocą zegara Funkcja Sterowanie pracy PC wg zegara umożliwia wytwarzanie przez pompę ciepła różnych ilości ciepła o różnych porach doby oraz w różne dni tygodnia. W ten sposób można dodatkowo obniżyć zużycie energii. Przykład: Chcemy nastawić pompę ciepła w ten sposób, aby utrzymywała o 3 ºC niższą temperaturę instalacji grzewczej w poniedziałki pomiędzy godzinami 22:00 i 06: Obracać pokrętłem menu w prawo do momentu wejścia w menu Sterowanie pracy PC wg zegara (menu 4.1). 2. Nacisnąć przycisk Wybierz. 3. Obracać pokrętłem zgodnie z ruchem wskazówek zegara w celu wyboru dnia. Następnie nacisnąć przycisk Zmień w celu oznaczenia dnia tygodnia symbolem ^. Obrócić pokrętłem menu zgodnie z ruchem wskazówek zegara o jeden stopień w celu aktywowania dnia początkowego. Ten dzień tygodnia jest wtedy pisany z wielkiej litery. 4. Naciskać strzałkę w prawo (->) dopóki znacznik nie znajdzie się pod pierwszymi dwoma zerami (00). Ustawianie zegara Sterowanie pracy PC wg zegara 4.1 Ster. wg zegara PC 1 Pon > Powrót Zmień Ster. wg zegara PC 1 Pon > W przypadku energii elektrycznej dwutaryfowej, np. przy niższej cenie prądu w nocy, można zaprzepaścić możliwą do zyskania oszczędność, jeżeli powrót do normalnej temperatury nastąpi w momencie, gdy obowiązuje wyższa cena. Powrót ->> Ster. wg zegara PC 1 Pon > > Powrót ->> 24

25 Funkcje dodatkowe - Poziom klienta 2 5. Obracać pokrętłem menu, dopóki nie pokaże się wartość Nacisnąć dwukrotnie przycisk kursorowy w prawo (->), aby kursor przesunął się o dwa miejsca w prawo. 7. Obracać pokrętłem menu, dopóki nie pokaże się wartość Naciskać strzałkę w prawo do momentu jej zastąpienia funkcją Zapisz. 9. Zakończyć ustawienia naciskając przycisk Zapisz. 10. Nacisnąć przycisk Powrót. 11. Obracać pokrętło menu w prawo do momentu wejścia w menu Ustawianie poziomu temp. PC +/- (menu 4.1.1). 12. Nacisnąć przycisk Wybierz i nastawić temperaturę -3 ºC, która będzie obowiązywała dla nastawionego zakresu czasowego. Nie należy nastawiać zbyt dużego spadku temperatury, wystarczy maks. 3 stopnie dla instalacji z kaloryferami i maks. 1,5 stopnia dla ogrzewania podłogowego. 13. Zakończyć ustawienia naciskając przycisk Zapisz. Ster. wg zegara PC 1 Pon Powrót <- -> Ster. wg zegara PC 1 Pon > > Powrót <- Zapisz Ster. wg zegara PC 1 Ustawianie poziomu temp. PC +/ Aby dokonać ustawień dla wszystkich siedmiu dni tygodnia należy wykonać tę samą instrukcję, którą przedstawiono w powyższym przykładzie siedem razy, po jednym razie dla każdego dnia tygodnia. Temperatura nastawiona w dotyczy wszystkich aktywowanych stref czasowych. DLA UŻYTKOWNIKA Sterowanie czasowe CWU za pomocą zegara Funkcja sterowanie czasowe CWU za pomocą zegara funkcjonuje dokładnie w taki sam sposób, jak Sterowanie pracą PC wg zegara. Można również całkowicie wyłączyć napełnianie CWU w celu oszczędności energii. To jest opłacalne przede wszystkim podczas eksploatacji przy droższej taryfi e. Sposób postępowania jak we wcześniejszym przykładzie. Należy go wykorzystać przy dokonywaniu ustawień. Okno menu, w którym można zmieniać ustawienia, nazywa się Wył grz. CWU taryfa wg zegara (menu 4.3). Ustawianie zegara Wył grz. CWU taryfa wg zegara 4.3 Odczyt czasów pracy pompy ciepła i dogrzewacza W centrali sterującej przechowywane są dane statystyczne na temat eksploatacji pompy ciepła i dogrzewacza. Można przykładowo sprawdzić, jak długo one pracowały. Aby odczytać czas eksploatacji pompy ciepła i dodatkowego urządzenia grzewczego: 1. Naciskać przycisk Temp do momentu pojawienia się w okienku Dostęp = KLIENT2. 2. Nacisnąć przycisk Menu. Menu główne Ustawienia temp wewnętrznej 1 25

Greenline HT Plus. C i E. Instrukcja montażu, uruchamiania i konserwacji DLA UŻYTKOWNIKA INDEKS. Nr art. 290580-8 Wydanie 1.0

Greenline HT Plus. C i E. Instrukcja montażu, uruchamiania i konserwacji DLA UŻYTKOWNIKA INDEKS. Nr art. 290580-8 Wydanie 1.0 Greenline HT Plus C i E Instrukcja montażu, uruchamiania i konserwacji INDEKS Nr art. 290580-8 Wydanie 1.0 Dziękujemy za wybór pompy ciepła firmy IVT Industrier Mamy nadzieję, że nasza pompa ciepła spełni

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi VRC-S comfort

Instrukcja obsługi VRC-S comfort Dla Użytkownika Instrukcja obsługi PL Regulator solarny Spis treści Strona Szanowni Użytkownicy Regulator solarny VRC Set-S Comfort firmy Vaillant jest produktem wysokiej jakości. Aby móc wykorzystać wszystkie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4

INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 Wymiary: szerokość = 147 mm, wysokość = 71 mm głębokość = 28 mm Opis: Ekran wyświetla bądź to ustawioną skorygowaną

Bardziej szczegółowo

Pompa ciepła do c.w.u. Supraeco W. Nowa pompa ciepła Supraeco W do ciepłej wody użytkowej HP 270. Junkers

Pompa ciepła do c.w.u. Supraeco W. Nowa pompa ciepła Supraeco W do ciepłej wody użytkowej HP 270. Junkers Nowa pompa ciepła Supraeco W do ciepłej wody użytkowej HP 270 1 Junkers Informacje ogólne: podgrzewacz pojemnościowy 270 litrów temperatury pracy: +5 C/+35 C COP = 3,5* maksymalna moc grzewcza PC: 2 kw

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi PL

Instrukcja obsługi PL nstrukcja obsługi OBŁUGA U OBŁUGA 5.1 Elektroniczny dotykowy panel sterowania (LCD) ze zmiennym podświetleniem, wbudowany w urządzenie terownik umożliwia całkowicie niezależną regulację temperatury w pomieszczeniu

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Logatherm WPS...K/WPS... Geotermiczna pompa ciepła WPS 6 K WPS 7 K WPS 9 K WPS 11 K WPS 6 WPS 7 WPS 9 WPS 11 WPS 14 WPS 17

Instrukcja obsługi. Logatherm WPS...K/WPS... Geotermiczna pompa ciepła WPS 6 K WPS 7 K WPS 9 K WPS 11 K WPS 6 WPS 7 WPS 9 WPS 11 WPS 14 WPS 17 Instrukcja obsługi Geotermiczna pompa ciepła 6 720 614 285-00.1O 6 720 614 283 PL (06/2007) OSW Logatherm WPS...K/WPS... WPS 6 K WPS 7 K WPS 9 K WPS 11 K WPS 6 WPS 7 WPS 9 WPS 11 WPS 14 WPS 17 Dla Przeczytać

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E

Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E www.heliosin.pl 1 Otwieranie obudowy sterownika tylko przez wykwalifikowany personel! Wyłącz grzałkę elektryczną podczas używania ciepłej wody!

Bardziej szczegółowo

Geotermiczna pompa ciepła TM...-1/TE...-1

Geotermiczna pompa ciepła TM...-1/TE...-1 Instrukcja obsługi Geotermiczna pompa ciepła TM...-1/TE...-1 6 720 611 660-00.1O TM 60-1 TM 75-1 TM 90-1 TM 110-1 TE 60-1 TE 75-1 TE 90-1 TE 110-1 TE 140-1 TE 170-1 6 720 614 249 PL (2007/06) OSW Szanowni

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi sterownika SOLAR v.2

Instrukcja obsługi sterownika SOLAR v.2 Instrukcja obsługi sterownika SOLAR v.2 Dane: Zasilanie Pobór mocy Maksymalna moc pompy Czujnik wymiary / zakres 230V AC 50Hz 2W 500W ø=8mm, L=60mm / od -35 o C do +110 o C Ustawienia: Układ może pracować

Bardziej szczegółowo

LAURA 20 LAURA 20 F LAURA 20 A LAURA 20 AF. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika

LAURA 20 LAURA 20 F LAURA 20 A LAURA 20 AF. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika LAURA 20 LAURA 20 F LAURA 20 A LAURA 20 AF R Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika Charakterystyka ogólna LAURA 20: Kocioł jednofunkcyjny. Spalanie odbywa się w otwartej komorze spalania

Bardziej szczegółowo

VIKERSØNN CRES manager. Instrukcja obsługi sterownika pompy ciepła Vikersønn. VIKERSØNN - Sprawdzona, norweska technologia. CRES manager /5

VIKERSØNN CRES manager. Instrukcja obsługi sterownika pompy ciepła Vikersønn. VIKERSØNN - Sprawdzona, norweska technologia. CRES manager /5 VIKERSØNN CRES manager Instrukcja obsługi sterownika pompy ciepła Vikersønn. 1/5 1. EKRAN GŁÓWNY (T.bazowa CO oraz Gradient) od których Temperatura zadana CO jest zależna. UWAGA: Aby podnieść (lub obniżyć)

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX

Instrukcja obsługi. Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX Instrukcja obsługi Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX 1 7795 01 Informacje ogólne: Milux jest regulatorem termostatycznym z programem czasowym z wyświetlaczem. Termostat programowalny służy regulacji

Bardziej szczegółowo

Uruchomienie, konfiguracja sterownik generacji H

Uruchomienie, konfiguracja sterownik generacji H Michał Sobolewski michal.sobolewski@eu.panasonic.com Agnieszka Henczel agnieszka.henczel@eu.panasonic.com Uruchomienie, konfiguracja sterownik generacji H Wyświetlacz sterownika 2 Przyciski i wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.W.U./C.O.P. BRIGID C.W.U./C.O.P.

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.W.U./C.O.P. BRIGID C.W.U./C.O.P. INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.W.U./C.O.P. BRIGID C.W.U./C.O.P. K2 Electronics Konrad Jaszczyk ul. Słowiańska 6a/13 28-300 Jędrzejów NIP: 656-222-04-83 REGON: 260160950 Tel. 607 936 886 Deklaracja

Bardziej szczegółowo

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE Model sterownika R05/BGE Zasilane 3.0V (Baterie alkaliczne LR03 X 2) Najniższa wartość zasilania przy której emitowany jest sygnał ze sterownika 2.4V Maksymalna

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Sterownik pompy ciepła Vikersønn Bjørn w.1

Instrukcja obsługi Sterownik pompy ciepła Vikersønn Bjørn w.1 Instrukcja obsługi Sterownik pompy ciepła Vikersønn Bjørn w.1 1 SPIS TREŚCI PANEL DOTYKOWY 7-calowy, pojemnościowy panel dotykowy: w trybie obsługi, można na nim wybierać polecenia poprzez dotknięcie obrazu

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7

Instrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DZIĘKUJEMY, ŻE ZDECYDOWALI SIĘ PAŃSTWO NA ZAKUP TEGO PILOTA. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTA- LACJI NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ

Bardziej szczegółowo

Dlaczego sterowniki pogodowe calormatic?

Dlaczego sterowniki pogodowe calormatic? Sterowniki pogodowe Dlaczego sterowniki pogodowe? Bo łączą komfort i ekonomię użytkowania. Ponieważ wybiega w przyszłość. 450 Sterownik pogodowy do współpracy z kotłami wyposażonymi w złącze komunikacyjne

Bardziej szczegółowo

Sterowniki kaskadowe Vaillant

Sterowniki kaskadowe Vaillant Sterowniki kaskadowe Sterowniki kaskadowe Vaillant Precyzjne sterowanie dla złożonych systemów calormatic 630, auromatic 620 Ponieważ wybiega w przyszłość. calormatic 630 Wieloobiegowy, kaskadowy, sterownik

Bardziej szczegółowo

LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika

LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T R Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika Charakterystyka ogólna LAURA 20/20: Kocioł dwufunkcyjny tj. C.O. i C.W.U. przepływowy. Spalanie odbywa

Bardziej szczegółowo

PL CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję

PL CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję 006042 CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. Dbaj o środowisko!

Bardziej szczegółowo

Instalacja i obsługa CR10H. Instrukcja EMS O. Działa tylko z HPC400

Instalacja i obsługa CR10H. Instrukcja EMS O. Działa tylko z HPC400 Instalacja i obsługa CR10H Instrukcja EMS 2 6 720 647 292-00.3O Działa tylko z HPC400 Informacje o produkcie 1 Informacje oprodukcie Modułu zdalnego sterowania CR10H można używać tylko wpołączeniu z nadrzędnym

Bardziej szczegółowo

WRS Skrócona Instrukcja Obsługi

WRS Skrócona Instrukcja Obsługi Przyjazne Technologie WRS Skrócona Instrukcja Obsługi Regulacja R1 Regulacja R2/R3 Moduł obsługowy BM Wolf - Technika Grzewcza Sp. z o.o. Al.Stanów Zjednoczonych 61A 04-028 Warszawa Tel.: (22) 516 20 60

Bardziej szczegółowo

Deklaracja zgodności nr 29/2009

Deklaracja zgodności nr 29/2009 tech -1- ST 401 instrukcja obsługi Deklaracja zgodności nr 29/2009 My, firma TECH, ul. St. Batorego 14, 34-120 Andrychów, deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator

Bardziej szczegółowo

Deklaracja zgodności nr 99/2013

Deklaracja zgodności nr 99/2013 ST 268 Deklaracja zgodności nr 99/2013 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator ST-268 230V, 50Hz spełnia wymagania

Bardziej szczegółowo

Pompa ciepła do c.w.u. Supraeco W. Nowa pompa ciepła Supraeco W do ciepłej wody użytkowej SWO 270-1X. Podgrzewanie wody nawet do temp. -10ºC!

Pompa ciepła do c.w.u. Supraeco W. Nowa pompa ciepła Supraeco W do ciepłej wody użytkowej SWO 270-1X. Podgrzewanie wody nawet do temp. -10ºC! Nowa pompa ciepła Supraeco W do ciepłej wody użytkowej SWO 270-1X Podgrzewanie wody nawet do temp. -10ºC! Urządzenie Indeks Supraeco W SWO 270-1X 7 736 500 988 1 Junkers Informacje ogólne: podgrzewacz

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO Kompletny panel kontrolny składa się z przenośnego monitora, 3 baterii, stojaka oraz nadajnika (płytki). 1. INSTALACJA PRZENOŚNEGO PANELU

Bardziej szczegółowo

Opis panelu przedniego

Opis panelu przedniego Opis panelu przedniego 1. Klawisz wejścia do MENU sterownika oraz zatwierdzania ustawień 2. Klawisz wyjścia, cofnięcia do opcji wcześniejszej oraz start/stop pracy pieca 3. Klawisz + (wielofunkcyjny) Naciśnięcie

Bardziej szczegółowo

kratki.pl Mikroprocesorowy sterownik pomp MSP instrukcja obsługi

kratki.pl Mikroprocesorowy sterownik pomp MSP instrukcja obsługi kratki.pl Mikroprocesorowy sterownik pomp MSP instrukcja obsługi Mikroprocesorowy sterownik pomp jest urządzeniem, które w sposób ciągły monitoruje temperaturę w płaszczu wodnym kominka i na podstawie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii

Bardziej szczegółowo

ZEWNĘTRZNY PANEL STERUJĄCY SP100 INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZEWNĘTRZNY PANEL STERUJĄCY SP100 INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEWNĘTRZNY PANEL STERUJĄCY SP100 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis Widok panelu przedniego wraz z zaznaczonymi funkcjami: 1 5 2 3 4 1. Wyświetlacz 2. Przycisk edycji/wyjścia wyświetlanych parametrów. 3. Przycisk

Bardziej szczegółowo

Thermis Uno - automatyka temperaturowa do okien dachowych, świetlików i wywietrzników

Thermis Uno - automatyka temperaturowa do okien dachowych, świetlików i wywietrzników Osłony przeciwsłoneczne Thermis Uno - automatyka temperaturowa do okien dachowych, świetlików i wywietrzników Zalety sterownika Automatyka temperaturowa Thermis Uno Sterowanie w funkcji temperatury oknami

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Sterownik przewodowy (uproszczony) CZ-RE2C2 CZ-RELC2

Instrukcja obsługi Sterownik przewodowy (uproszczony) CZ-RE2C2 CZ-RELC2 Instrukcja obsługi Sterownik przewodowy (uproszczony) CZ-RE2C2 CZ-RELC2 4. Sterownik przewodowy CZ-RE2C2 (uproszczony) Oznaczenia i funkcje Przyciski sterujące A. Przycisk włączania/wyłączania Naciśnięcie

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 3 1 2 7 4 5 6 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami Opis stanu pracy Nadmuch Pompa C.O.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA 1 Spis treści Rozdział 1. Informacje ogólne. Idea działania. 4 1.1 WSTĘP...4 1.2 PROGRAMY CZASOWE...4 1.2.1 PLANOWANIE BUDŻETU...4 1.2.2 WSPÓŁPRACA Z SOLARAMI...4 1.3 INNE ŹRÓDŁA

Bardziej szczegółowo

Euroster 506 instrukcja obsługi EUROSTER 506

Euroster 506 instrukcja obsługi EUROSTER 506 1 EUROSTER 506 1.WPROWADZENIE Regulator Euroster 506 przeznaczony jest do sterowania systemami ogrzewania podłogowego elektrycznego, wodnego oraz do ogrzewania gazowego i olejowego. W zależności od sterowanego

Bardziej szczegółowo

POMPA CIEPŁA DO CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ Z 250 l ZASOBNIKIEM C.W.U. I DWIEMA WĘŻOWNICAMI

POMPA CIEPŁA DO CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ Z 250 l ZASOBNIKIEM C.W.U. I DWIEMA WĘŻOWNICAMI POMPA CIEPŁA DO CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ Z 250 l ZASOBNIKIEM C.W.U. I DWIEMA WĘŻOWNICAMI Nowoczesna automatyka z intuicyjnym dotykowym panelem sterowania Zasobnik c.w.u. ze stali nierdzewnej (poj. 250 l)

Bardziej szczegółowo

ECL Comfort 210 / 310

ECL Comfort 210 / 310 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE *087H9009* *VIKTY149* Dodatkowa dokumentacja dotycząca regulatorów ECL Comfort 210 oraz 310, modułów i akcesoriów dostępna jest na stronie http://pl.danfoss.com/ ECL Comfort

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI UKŁADU MIESZAJĄCEGO DO OGRZEWANIA PODŁOGOWEGO FIRMY RUMET

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI UKŁADU MIESZAJĄCEGO DO OGRZEWANIA PODŁOGOWEGO FIRMY RUMET INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI UKŁADU MIESZAJĄCEGO DO OGRZEWANIA PODŁOGOWEGO FIRMY RUMET 1. Informacje ogólne 1.1. Zastosowanie Typoszereg układów mieszających UM jest przeznaczony do instalacji centralnego

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi panelu sterowania

Instrukcja obsługi panelu sterowania Instrukcja obsługi panelu sterowania lanc śnieżnych NESSy SnoTek / SnoTek TRACK Wersja V002.009.002 Strona 1 2SNOW-Panel sterowania Lance Część przednia panelu sterowania jakość śniegu temperatura początkowa

Bardziej szczegółowo

INSTALOWANIE BATERII

INSTALOWANIE BATERII OPIS TERMOSTATU ThermoTronic T-300 to termostat przeznaczony do ogrzewania podłogowego lub innego elektrycznego o mocy do 3500W. Posiada on hermetyczny czujnik temperatury zamontowany w przewodzie o dł.

Bardziej szczegółowo

Klimakonwektory. 2 lata. wodne Nr art.: , , KARTA PRODUKTU. gwarancji. Ekonomiczne produkty zapewniające maksymalną oszczędność!

Klimakonwektory. 2 lata. wodne Nr art.: , , KARTA PRODUKTU. gwarancji. Ekonomiczne produkty zapewniające maksymalną oszczędność! KARTA PRODUKTU Klimakonwektory wodne Nr art.: 416-087, 416-111, 416-112 Ekonomiczne produkty zapewniające maksymalną oszczędność! 2 lata gwarancji Jula Poland Sp. z o.o. Biuro obsługi klienta: 801 600

Bardziej szczegółowo

RT-08 REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOLEKTOREM SŁONECZNYM

RT-08 REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOLEKTOREM SŁONECZNYM RT-08 REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOLEKTOREM SŁONECZNYM INSTRUKCJA OBSŁUGI v.1.2 Regulator steruje obiegiem grzewczym w którym źródłem ciepła są: kolektor słoneczny i kominek z płaszczem wodnym sterowany

Bardziej szczegółowo

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej

Bardziej szczegółowo

GEO 312 C TABLE OF CONTENTS. Instrukcja obsługi

GEO 312 C TABLE OF CONTENTS. Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi GEO 312 C 6 720 818 707 (2016/02) pl TABLE OF CONTENTS 1 Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 1.1 Objaśnienie symboli 1.1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2 Zastosowanie

Bardziej szczegółowo

Sterowanie pracą reaktora chemicznego

Sterowanie pracą reaktora chemicznego Sterowanie pracą reaktora chemicznego Celem ćwiczenia jest opracowanie na sterowniku programowalnym programu realizującego jednopętlowy układ regulacji a następnie dobór nastaw regulatora zapewniających

Bardziej szczegółowo

7 747 006 080 05/2006 PL

7 747 006 080 05/2006 PL 7 747 006 080 05/2006 PL Dla użytkownika Instrukcja obsługi Moduł funkcyjny SM10 Moduł solarny do EMS Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi! Spis treści 1 Bezpieczeństwo użytkownika.......................

Bardziej szczegółowo

Pompa ciepła do ogrzewania wody użytkowej Vitocal 161-A

Pompa ciepła do ogrzewania wody użytkowej Vitocal 161-A Pompa ciepła do ogrzewania wody użytkowej Vitocal 161-A Z tej prezentacji dowiesz się: Czym różni się starsza pompa ciepła Vitocal 160-A od nowszej pompy ciepła Vitocal 161-A. Jakie nowe funkcje specjalne

Bardziej szczegółowo

EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym

EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER 3202 Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym WSTĘP Gratulujemy Państwu zakupu nowoczesnego regulatora temperatury Euroster 3202 i dziękujemy za zaufanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO KOTŁA C.O. STEROWANIE PROPORCJONALNE Obsługa pompy c.o., c.w.u. i dmuchawy IE-26

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO KOTŁA C.O. STEROWANIE PROPORCJONALNE Obsługa pompy c.o., c.w.u. i dmuchawy IE-26 INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO KOTŁA C.O. STEROWANIE PROPORCJONALNE Obsługa pompy c.o., c.w.u. i dmuchawy IE-26 INTER ELECTRONICS Janicki Leszek ul. Kościelna 39 26-230 Radoszyce NIP: 658-186-51-17 REGON:

Bardziej szczegółowo

POMPA CIEPŁA DO CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ Z 200 l ZASOBNIKIEM C.W.U. I JEDNĄ WĘŻOWNICĄ

POMPA CIEPŁA DO CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ Z 200 l ZASOBNIKIEM C.W.U. I JEDNĄ WĘŻOWNICĄ Powietrzne pompy ciepła do ciepłej wody użytkowej POMPA CIEPŁA DO CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ Z 200 l ZASOBNIKIEM C.W.U. I JEDNĄ WĘŻOWNICĄ Nowoczesna automatyka z opcjonalnym modułem internetowym Zasobnik c.w.u.

Bardziej szczegółowo

Lago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji

Lago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Lago SD1 Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Przed uruchomieniem urządzenia należy zastosować się do wskazówek bezpieczeństwa i dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zasady bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

POMPA CIEPŁA DO CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ I WSPÓŁPRACY Z ZEWNĘTRZNYM ZASOBNIKIEM C.W.U. NR KAT. PRODUKT OPIS CENA [NETTO PLN]

POMPA CIEPŁA DO CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ I WSPÓŁPRACY Z ZEWNĘTRZNYM ZASOBNIKIEM C.W.U. NR KAT. PRODUKT OPIS CENA [NETTO PLN] Powietrzne pompy ciepła do ciepłej wody użytkowej POMPA CIEPŁA DO CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ I WSPÓŁPRACY Z ZEWNĘTRZNYM ZASOBNIKIEM C.W.U. Bardzo niskie koszty inwestycyjne Zdalna przewodowa automatyka z intuicyjnym

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi sterownika PIECA SP100

Instrukcja obsługi sterownika PIECA SP100 Instrukcja obsługi sterownika PIECA SP100 Dane: Zasilanie Pobór mocy Maksymalna moc pomp Czujniki wymiary / zakres 230V AC 50Hz 2W 500W ø=8mm, L=60mm / od -35 o C do +120 o C Parametry sterownika PIECA

Bardziej szczegółowo

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Zastosowanie Przekaźnik czasowy ETM jest zadajnikiem czasowym przystosowanym jest do współpracy z prostownikami galwanizerskimi. Pozwala on załączyć prostownik w stan pracy na zadany

Bardziej szczegółowo

Pompy ciepła powietrze woda serii T-CAP, czyli stała wydajność grzewcza do temperatury zewnętrznej -15stC.

Pompy ciepła powietrze woda serii T-CAP, czyli stała wydajność grzewcza do temperatury zewnętrznej -15stC. 28/10/2013 Pompy ciepła powietrze woda serii T-CAP, czyli stała wydajność grzewcza do temperatury zewnętrznej -15stC. 1 Typoszereg pomp ciepła PANASONIC: Seria pomp ciepła HT (High Temperature) umożliwia

Bardziej szczegółowo

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Sterownik klimatu FT-27

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Sterownik klimatu FT-27 DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Sterownik klimatu FT-27 1 Spis treści 1. Opis głównych opcji... 2 2. Wprowadzenie do wentylacji... 2 3. Główne opcje... 3 4. Opcje konfiguracji... 4 4.1 Opcje trybu A...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i konserwacji T100 HTM Informacje ogólne

Instrukcja obsługi i konserwacji T100 HTM Informacje ogólne Telestart T100 HTM Polski 2 Instrukcja obsługi i konserwacji T100 HTM Informacje ogólne Szanowni Klienci firmy Webasto! Cieszymy się, że zdecydowali się Państwo na zakup naszego produktu. Zakładamy, że

Bardziej szczegółowo

A. Korzystanie z panelu sterowania

A. Korzystanie z panelu sterowania A. Korzystanie z panelu sterowania EN PL Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Blokada (odblokowanie) pamięci/ekranu Downward movement Przesunięcie w dół Upward movement Przesunięcie w górę Memory 1/2/3

Bardziej szczegółowo

OPIS DZIAŁANIA ORAZ INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU SŁONECZNEGO OGRZEWANIA DLA DOMÓW JEDNORODZINNYCH W GMINIE CHARSZNICA

OPIS DZIAŁANIA ORAZ INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU SŁONECZNEGO OGRZEWANIA DLA DOMÓW JEDNORODZINNYCH W GMINIE CHARSZNICA OPIS DZIAŁANIA ORAZ INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU SŁONECZNEGO OGRZEWANIA DLA DOMÓW JEDNORODZINNYCH W GMINIE CHARSZNICA 1. Instalacja kolektorów słonecznych Instalacje solarne dla potrzeb domów prywatnych

Bardziej szczegółowo

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA WYŚWIETLACZ DZIAŁANIA Wyświetla bieżące ustawienia. Przycisk WYŚWIETLACZA Naciśnij ten przycisk jeden raz, by wstrzymać wyświetlanie przez zespół wewnątrz pomieszczenia, naciśnij

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOCAL 100. dla użytkownika instalacji. Vitocal 100 Typ AWC (230/400 V) Odwracalna pompa ciepła powietrze/woda

VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOCAL 100. dla użytkownika instalacji. Vitocal 100 Typ AWC (230/400 V) Odwracalna pompa ciepła powietrze/woda Instrukcja obsługi dla użytkownika instalacji VIESMANN Vitocal 100 Typ AWC (230/400 V) Odwracalna pompa ciepła powietrze/woda VITOCAL 100 10/2006 Proszę zachować! Wskazówki bezpieczeństwa Dla własnego

Bardziej szczegółowo

POMPA CIEPŁA DO CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ Z 200 l ZASOBNIKIEM C.W.U. I JEDNĄ WĘŻOWNICĄ

POMPA CIEPŁA DO CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ Z 200 l ZASOBNIKIEM C.W.U. I JEDNĄ WĘŻOWNICĄ Pompy ciepła do przygotowania c.w.u. POMPA CIEPŁA DO CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ Z 200 l ZASOBNIKIEM C.W.U. I JEDNĄ WĘŻOWNICĄ Nowoczesna automatyka z intuicyjnym dotykowym panelem sterowania Zasobnik c.w.u.

Bardziej szczegółowo

36 ** 815 * SI 70TUR. Rewersyjne gruntowe pompy ciepła. Rysunek wymiarowy

36 ** 815 * SI 70TUR. Rewersyjne gruntowe pompy ciepła. Rysunek wymiarowy SI TUR Rysunek wymiarowy 126 123 166 1 1263 1146 428 6 682 12 24 36 ** 1 4 166 1 6 114 344 214 138 3 4 2 6 1 1 Zasilanie ogrzewania /chłodzenia, wyjście z pompy ciepła, gwint Rp 2½ 2 Powrót ogrzewania

Bardziej szczegółowo

INSTRUKACJA UŻYTKOWANIA

INSTRUKACJA UŻYTKOWANIA STEROWNIK G-316 DO STEROWANIA OKAPEM Wersja programu 00x x oznacza aktualną wersję oprogramowania INSTRUKACJA UŻYTKOWANIA [09.08.2010] Przygotował: Tomasz Trojanowski Strona 1 SPIS TREŚCI Zawartość 1.

Bardziej szczegółowo

40** 750* SI 50TUR. Rewersyjne gruntowe pompy ciepła. Rysunek wymiarowy. Materiały techniczne 2019 rewersyjne pompy ciepła do grzania i chłodzenia

40** 750* SI 50TUR. Rewersyjne gruntowe pompy ciepła. Rysunek wymiarowy. Materiały techniczne 2019 rewersyjne pompy ciepła do grzania i chłodzenia Rysunek wymiarowy 1 16 166 1 1 1 1 166 1 1 6 1 1 6 16 * ** 68 1 6 Zasilanie ogrzewania /chłodzenia, wyjście z pompy ciepła, gwint Rp ½ Powrót ogrzewania /chłodzenia, wejście do pompy ciepła, gwint Rp ½

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. SP-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA 1. Opis panelu przedniego Instrukcja obsługi SP-1 3 3 2 6 7 1 5 4 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Regulator ciepłowniczy RVL472

Instrukcja obsługi. Regulator ciepłowniczy RVL472 Instrukcja obsługi Regulator ciepłowniczy RVL472 Przegląd, wyświetlacz i symbole... 2 Przycisk Info... 5 Tryby pracy... 6 Włączanie ogrzewania... 7 Przygotowanie c.w.u.... 8 Niewłaściwa temperatura w pomieszczeniu...

Bardziej szczegółowo

PODGRZEWACZE CWU SWH-35/300TL,SWH-35/300TSL SWH/15/190T

PODGRZEWACZE CWU SWH-35/300TL,SWH-35/300TSL SWH/15/190T PODGRZEWACZE CWU SWH-35/300TL,SWH-35/300TSL SWH/15/190T Pierwsze uruchomienie podgrzewacza wody SWH. Podczas pierwszego uruchomienia urządzenia, wszystkie ikony na wyświetlaczu zostaną podświetlone, urządzenie

Bardziej szczegółowo

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Sterownik mikroklimatu FAG25-III

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Sterownik mikroklimatu FAG25-III DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Sterownik mikroklimatu FAG25-III 1 Spis treści 1. Opis głównych opcji... 2 2. Tryb konfiguracji A... 3 3. Tryb konfiguracji B... 5 4. Dane techniczne... 6 1. Opis głównych

Bardziej szczegółowo

Greenline HE C6-C11 E6-E17 Instrukcja obsługi

Greenline HE C6-C11 E6-E17 Instrukcja obsługi Greenline HE C6-C11 E6-E17 6 720 641 855-01.1I Instrukcja obsługi Nr katalogowy: 6720643414; wydanie 2010/03 Spis treści Spis treści 1 Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa..........................

Bardziej szczegółowo

6. Schematy technologiczne kotłowni

6. Schematy technologiczne kotłowni 6. Schematy technologiczne kotłowni Zaprezentowane schematy kotłowni mają na celu przedstawienie szerokiej gamy rozwiązań systemów grzewczych na bazie urządzeń firmy De Dietrich. Dotyczą one zarówno kotłów

Bardziej szczegółowo

Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2)

Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2) Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2) TERMOSTAT - Nastawa Nastawa temperatury Uwaga: Wybrana nastawa temperatury może zawierać się tylko w

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Sterownika dotykowego

Instrukcja obsługi Sterownika dotykowego Instrukcja obsługi Sterownika dotykowego Instrukcja obsługi sterownika dotykowego Wygląd i przyciski sterownika Rys.1 Sterownik dotykowy 1 Przycisk włączania/wyłączania Naciśnij przycisk WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA,

Bardziej szczegółowo

12 Materiały techniczne 2015/1 powietrzne pompy ciepła do montażu wewnętrznego

12 Materiały techniczne 2015/1 powietrzne pompy ciepła do montażu wewnętrznego 59 65 5 8 7 9 5 5 -sprężarkowe kompaktowe powietrzne pompy ciepła Rysunek wymiarowy 68 65 5 5 8 85 około Wszystkie przyłącza wodne, włączając 5 mm wąż oraz podwójne złączki (objęte są zakresem dostawy)

Bardziej szczegółowo

Deklaracja zgodności nr 29/2009

Deklaracja zgodności nr 29/2009 tech -1- ST 401 instrukcja obsługi Deklaracja zgodności nr 29/2009 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator ST-88

Bardziej szczegółowo

Pompy ciepła woda woda WPW 06/07/10/13/18/22 Set

Pompy ciepła woda woda WPW 06/07/10/13/18/22 Set WPW Set Kompletny zestaw pompy ciepła do systemów woda/woda. Zestaw składa się z pompy ciepła serii WPF E, stacji wody gruntowej GWS i 1 litrów płynu niezamarzającego. Stacja wody gruntowej GWS została

Bardziej szczegółowo

Radiowy System Zdalnej Kontroli Grzewczej

Radiowy System Zdalnej Kontroli Grzewczej Radiowy System Zdalnej Kontroli Grzewczej Urządzenie spełnia wymagania dyrektyw R&TTE 1999/5/CE Ze względu na możliwy dalszy rozwój norm oraz produktów przytoczone dane oraz zdjęcia są prawnie wiążące

Bardziej szczegółowo

KLIMATYZATOR POSTOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI

KLIMATYZATOR POSTOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR POSTOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Działanie: Wskazówki dla użytkowników Klimatyzator Sleeping Well 1000 pozwala utrzymać optymalne warunki termiczne w pojeździe w przedziale sypialnym kabiny.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.O. BRIGID LED

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.O. BRIGID LED INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.O. BRIGID LED K2 Electronics Konrad Jaszczyk ul. Słowiańska 6a/13 28-300 Jędrzejów NIP: 656-222-04-83 REGON: 260160950 Tel. 607 936 886 www.k2electronics.pl Deklaracja

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOCAL 160-A. dla użytkownika instalacji. Pompa ciepłej wody użytkowej PL 12/2008 Proszę zachować!

VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOCAL 160-A. dla użytkownika instalacji. Pompa ciepłej wody użytkowej PL 12/2008 Proszę zachować! Instrukcja obsługi dla użytkownika instalacji VIESMANN Pompa ciepłej wody użytkowej VITOCAL 160-A 12/2008 Proszę zachować! Wskazówki bezpieczeństwa Dla własnego bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie

Bardziej szczegółowo

Eco-Team Sp. z o.o. Sp.k. ul. Poselska Częstochowa INSTRUKCJA OBSŁUGI. "Dostawa i montaż kolektorów słonecznych w Gminie Rokitno".

Eco-Team Sp. z o.o. Sp.k. ul. Poselska Częstochowa INSTRUKCJA OBSŁUGI. Dostawa i montaż kolektorów słonecznych w Gminie Rokitno. Eco-Team Sp. z o.o. Sp.k. ul. Poselska 30 42-200 Częstochowa INSTRUKCJA OBSŁUGI "Dostawa i montaż kolektorów słonecznych w Gminie Rokitno". 1 1. Przedmiot i cel instrukcji Przedmiotem instrukcji są zasady

Bardziej szczegółowo

Poradnik instalatora VITOPEND 100-W

Poradnik instalatora VITOPEND 100-W Poradnik instalatora Vitopend 100-W, typ 10,5 do 24,0 kw i 13,5 do 30,0 kw Gazowy kocioł wiszący jednoi dwufunkcyjny z otwarta komorą spalania Wersja na gaz ziemny i płynny VITOPEND 100-W Poradnik Instalatora

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny

Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane

Bardziej szczegółowo

POMPA CIEPŁA DO CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ Z 250 l ZASOBNIKIEM C.W.U. I DWIEMA WĘŻOWNICAMI

POMPA CIEPŁA DO CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ Z 250 l ZASOBNIKIEM C.W.U. I DWIEMA WĘŻOWNICAMI Pompy ciepła do przygotowania c.w.u. POMPA CIEPŁA DO CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ Z 250 l ZASOBNIKIEM C.W.U. I DWIEMA WĘŻOWNICAMI Nowoczesna automatyka z intuicyjnym dotykowym panelem sterowania Zasobnik c.w.u.

Bardziej szczegółowo

Pompy ciepła woda woda WPW 7/10/13/18/22 basic Set

Pompy ciepła woda woda WPW 7/10/13/18/22 basic Set 116 117 WPW 5 basic Set Kompletny zestaw pompy ciepła do systemów woda/woda. Zestaw składa się z pompy ciepła serii WPF basic, stacji wody gruntowej GWS i 10 litrów płynu niezamarzającego. Stacja wody

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. 22 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 9 2 1 3 4 5 6 7 8 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Bardziej szczegółowo

dim hydrauliczne rozdzielacze strefowe

dim hydrauliczne rozdzielacze strefowe dim hydrauliczne rozdzielacze strefowe Katalog produktów Hydrauliczne rozdzielacze strefowe ErP Hydrauliczne rozdzielacze strefowe ErP (w skrócie szafka ) to kompletne zestawy przeznaczone do rozdziału

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA POMP CIEPŁA RPC56K

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA POMP CIEPŁA RPC56K INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA POMP CIEPŁA RPC56K 1 SPIS TREŚCI Opis urządzenia oraz zastosowanie s.3 Podstawowe zasady obsługi s.4 Dolne źródło s.8 Pompa ciepła s.9 Układ ogrzewania (CO) s.10 Programator

Bardziej szczegółowo

Szlaban automatyczny KSE-1000 Instrukcja Obsługi i montażu

Szlaban automatyczny KSE-1000 Instrukcja Obsługi i montażu Szlaban automatyczny KSE-1000 Instrukcja Obsługi i montażu Szlabany automatyczne nie służą do regulowania ruchu pieszych! Szlabany automatyczne są przeznaczone do regulowania ruchu pojazdów. Urządzenia

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZEJNIKA NA PODCZERWIEŃ CRONOS CH-02

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZEJNIKA NA PODCZERWIEŃ CRONOS CH-02 INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZEJNIKA NA PODCZERWIEŃ CRONOS CH-02 Z NAMI OSZCZĘDZASZ 50% KOSZTÓW OGRZEWANIA! 2 3 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ROZPAKOWYWANIA I INSTALACJI URZĄDZENIA 1. Otwórz opakowanie i wyciągnij panel

Bardziej szczegółowo

32 Materiały techniczne 2015/1 powietrzne pompy ciepła do montażu wewnętrznego

32 Materiały techniczne 2015/1 powietrzne pompy ciepła do montażu wewnętrznego Rysunek wymiarowy 68 65 5 5 5 85 687 5 5 5 około 59 69 Kierunek przepływu powietrza 9 75 5 5 8 Strona obsługowa 5 9 9 9 59 Uchwyty transportowe Wypływ kondensatu, średnica wewnętrzna Ø mm Zasilanie ogrzewania,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Wersja 9227

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Wersja 9227 INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY Wersja 9227 Spis treści. Wstęp... 3 Obsługa... 3 Ustawianie parametrów... 4 Tabela 1. Zakres regulacji parametrów modułu UMS-1... 4 Temperatura wody

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. SP-16 INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA 2 Instrukcja obsługi SP-16 1. Opis panelu przedniego 2 3 1 4 5 6 7 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMP-2 UNIWERSALNY MODUŁ POGODOWY. Ochrona patentowa nr PL Wersja 8623

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMP-2 UNIWERSALNY MODUŁ POGODOWY. Ochrona patentowa nr PL Wersja 8623 INSTRUKCJA OBSŁUGI UMP-2 UNIWERSALNY MODUŁ POGODOWY Ochrona patentowa nr PL 383604 Wersja 8623 1. Przeznaczenie. Moduł UMP-2 jest mikroprocesorowym urządzeniem przeznaczonym do pogodowej regulacji temperatury

Bardziej szczegółowo

POMPY CIEPŁA SOLANKA/WODA WPF basic

POMPY CIEPŁA SOLANKA/WODA WPF basic WPF 5 basic Opis urządzenia Wykonanie kompaktowe do ustawienia wewnątrz budynku. Obudowa metalowa jest lakierowana na kolor biały. Fabrycznie wbudowana w urządzenie grzałka elektryczna 8,8 kw umożliwia

Bardziej szczegółowo

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Instrukcja użytkownika. Danfoss District Energy

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Instrukcja użytkownika. Danfoss District Energy MAKING MODERN LIVING POSSIBLE ECL Comfort 210 / 310 Instrukcja użytkownika Danfoss District Energy Warunki bezpieczeństwa Czynności związane z montażem, uruchomieniem i konserwacją mogą być wykonywane

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA NAPĘDÓW SERII 35 I 45 BD

INSTRUKCJA NAPĘDÓW SERII 35 I 45 BD Dane techniczne Napędy typu BD przeznaczone są do zautomatyzowania pracy rolet zewnętrznych lub bram rolowanych. Posiadają mechanizm detekcji przeszkód, dzięki któremu silnik wyczuwając opór na swojej

Bardziej szczegółowo