SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI BIBLIOTEKI POLSKIEJ POSK W LONDYNIE Z A R O K 2011

Transkrypt

1 SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI BIBLIOTEKI POLSKIEJ POSK W LONDYNIE Z A R O K 2011 Biblioteka Polska - POSK w Londynie gromadzi, opracowuje, przechowuje i udostępnia piśmiennicze i artystyczne przejawy działalności kulturalnej i naukowej emigracji polskiej, ze szczególnym uwzględnieniem emigracji niepodległościowej, a także - w wyborze - druki, wydawane w Polsce, którymi zainteresowani są Czytelnicy i te druki, które wspomagają budowanie warsztatu badawczego. Biblioteka Polska popularyzuje swoje zbiory organizując wystawy i rozwija działalność edukacyjną przygotowując spotkania z wydawcami, pisarzami i badaczami. 1. STAN ZBIORÓW na dzień Archiwum Osobowe Emigracji im. B. O. Jeżewskiego kartotek 573 kopertoteki Atlasy i mapy egzemplarzy Czasopisma tytułów Dokumenty Życia Społecznego 99 pudeł Druki zwarte (książki, broszury, materiały powielane) egzemplarzy Ekslibrisy egzemplarzy Fotografie egzemplarzy Nuty egzemplarze Obwoluty egzemplarzy Płyty gramofonowe 246 egzemplarzy Rękopisy i materiały archiwalne jednostki Wydawnictwa II obiegu (książki, broszury, tytuły czasopism) jednostek W sumie stan zbiorów na koniec 2011 r. wynosi w przybliżeniu jednostek. Poza w/w zbiorami Biblioteka posiada także obrazy, grafiki, rysunki, rzeźby oraz taśmy VHS, płyty CD, płyty DVD, medale pamiątkowe, znaczki okolicznościowe, odznaczenia i inne memorabilia. 2. GROMADZENIE ZBIORÓW: a) Dary: przekazywane przez osoby prywatne, instytucje, organizacje i stowarzyszenia z różnych krajów na świecie. Wydawcą, który przysyła systematycznie swoje najważniejsze publikacje jest Instytut Pamięci Narodowej. Wśród darów są: druki zwarte egz. (emigracyjne egz., krajowe egz.); czasopisma 687 egz. (emigracyjne 551 egz., krajowe 136 egz.); książki drugiego obiegu 119 egz., czasopisma drugiego obiegu 9; dokumenty życia społecznego 1160 jednostek; plakaty 9 egz.; karty pocztowe 115 egz.; płyty gramofonowe 30 egz. emigracyjnych; nuty 61 egz.; albumy fotograficzne 2 egz.; płyty CD 61; kasety VHS 224. W sumie przekazano w darze w/w druków i materiałów audiowizualnych egzemplarzy. Archiwa: Medical Aid for Poland, zawierające materiały od powstania organizacji do 2011 r., ofiarowane przez p. dr Bożenę Laskiewicz; materiały związane z działalnością społeczną Wiktora Moszczyńskiego; materiały dotyczące działalności Eugenii Maresh; niewielkie ilości materiałów dotyczących Włady Majewskiej i Kamila Barańskiego, przekazane przez wykonawców ich testamentów.

2 b) Wymiana z bibliotekami z Polski: przekazano 705 egz. druków zwartych, najwięcej z następujących bibliotek: Biblioteka Narodowa, Biblioteka Jagiellońska, Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie, Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego, Biblioteka Gdańska PAN, Centralna Biblioteka Wojskowa, Centralne Archiwum Wojskowe i in. c) Zakupy: 380 egz. nowych książek, w tym 355 egz. wydanych w Polsce i 25 egz. wydanych poza Polską. Kupowano, przy pomocy p. Władysława Mleczki, następujące tygodniki: Angora, Forum, Newsweek, Przekrój, Wprost. Ogółem z darów, wymiany i zakupu do Biblioteki wpłynęło egz. w/w zbiorów ( w tej statystyce nie odnotowuje się ilości materiałów archiwalnych ze względu na ich specyfikę) w tym: - druki zwarte: egz., w tym: 3223 egz. wydane w Polsce, 1794 egz. emigracyjne, 25 polonika; z tego włączono do zbiorów: egz. - czasopisma włączone do zbiorów: 341 tyt., egz., w tym: 83 tyt., 571 egz., wydawanych w Polsce; 59 tyt., 977 egz., wydawanych w Wielkiej Brytanii; 34 tyt., 472 egz., wydawanych na świecie (15 krajów). 3. OPRACOWANIE ZBIORÓW: Do komputerowej bazy danych dopisano rekordów. Na dzień r. w katalogu elektronicznym odnotowano rekordów, opisujących druki zwarte, czasopisma, dokumenty życia społecznego i plakaty w formacie UKMARC. a) Archiwum Osobowe Emigracji im. B. O. Jeżewskiego: powiększone o kartoteki, utworzone głównie na podstawie nekrologów i wspomnień, zamieszczanych w prasie emigracyjnej, wydawanej w: USA ( Dziennik Związkowy, Chicago), Wielka Brytania 217 ( Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza, Londyn), innych krajach (Australia, Indie, Francja, Kanada, Szwajcaria) 8. Utworzono także 14 nowych kopertotek, które zawierają większe ilości materiałów dotyczących zmarłych osób. Ilość kopertotek 573. Wyszukiwaniem nekrologów i wspomnień, ich wycinaniem, wklejaniem do kartotek, opisywaniem kartotek i włączaniem ich do Archiwum zajmują się wolontariusze i praktykanci pod kierunkiem pracowników BP.

3 b) Druki różne: - Atlasy i mapy: stan zbiorów nie zmienił się. - Czasopisma: zbiorem opiekuje się Elżbieta Urban, która prowadzi akcesję, opracowuje i porządkuje kolekcję, a także prowadzi prace w magazynie. Zbiór powiększył się o 166 nowych tytułów; wycofano 30 tytułów, przemieszczając je do innego rodzaju zbiorów, wykreśląjąc z katalogu lub poprawiając ewidencję; ilość tytułów wzrosła więc jedynie o 136 i egz. Wszystkie nowe tytuły zostały wprowadzone do katalogu elektronicznego; prowadzone były dalsze prace nad opracowaniem czasopism emigracyjnych, w efekcie których na koniec 2011 r. wszystkie tytuły czasopism emigracyjnych pojawiły się już w katalogu elektronicznym. Utworzono 338 nowych rekordów w roku 2011 nie było praktykantów, którzy zwykle pomagali przy opracowaniu czasopism; do bazy rekordy wprowadzane były tylko przez p. Urban. W katalogu elektronicznym czasopism na koniec 2011 r. są rekordy. Rozpoczęto prace nad nie opracowanymi dotąd tytułami biuletynów, wydawanych przez Radio Wolna Europa; zasób - 22 tyt. z lat Ukończono prace nad jednym tytułem - Polish Press Bulletin, którego opis bibliograficzny pojawił się w katalogu i wszystkie egzemplarze w 75 paczkach ustawiono w magazynie. Zakończono sprawdzanie zasobu Dziennika Polskiego i Dziennika Żołnierza, sporządzając listę braków do uzupełnienia. Wysłano 625 egz. (5 paczek) czasopism emigracyjnych z 2011 do Biblioteki Narodowej w Warszawie. We wszystkich pracach porządkowych pomagała wolontariuszka Pani Małgorzata Szostak. - Dokumenty życia społecznego (dżs): katalogi wystaw, plakaty, programy imprez kulturalnych, ulotki, zaproszenia i in. druki ulotne; zbiór powiększył się o egz. W bazie istnieją opisy egz. - Druki zwarte (książki, broszury, materiały powielane): zbiór katalogowany przez Justynę Węglarz, a po jej odejściu na urlop, przez Agnieszkę Hejmo: włączono do zbiorów nowych tytułów, w tym: tyt., wydanych w Polsce i 161 tyt., wydanych poza Polską. W ramach książek kupowanych dla Bibliotek Ruchomych (CCL) skatalogowano 405 egz. c) Zbiory specjalne: zbiorami specjalnymi opiekuje się Grzegorz Pisarski. - Ekslibrisy: stan zbiorów nie zmienił się. - Fotografie: w zapisie elektronicznym pojawiło się 471 fotografii. Zakończono opisywanie i porządkowanie fotografii polskich miejscowości (widoki sprzed II wojny): sztuki; ogólna ilość fotografii miejscowości wynosi szt. Prace te wykonał wolontariusz Pan Jacek Chudy. - Nuty: do inwentarza dopisano 61 szt. - Obwoluty: stan zbiorów nie zmienił się. - Płyty gramofonowe: w katalogu znajdują sie opisy 178 egz., 38 egz. z lat ubiegłych i 30 egz. z 2011 r. oczekuje na wpisanie. Do Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych został wysłany wniosek o przeniesienie zapisów z płyt na nośniki elektroniczne. - Rękopisy i materiały archiwalne: w ramach programu, realizowanego przez Naczelną Dyrekcję Archiwów Państwowych, pn. Ochrona Dziedzictwa Archiwalnego w Instytucjach Polonijnych, pracownicy Archiwów Państwowych, Anna Sokół i Paweł Pietrzyk, opracowali w bazie danych IZA zespół Zjednoczenie Polskie w Wielkiej Brytanii. Akta zostały spakowane do teczek i opisane; są przygotowane do udostępniania badaczom. Pozostało zaledwie 40 cm akt luźnych do rozpoznania i włączenia do istniejących jednostek. - Wydawnictwa drugiego obiegu: zbiór powiększył się o 119 egz. książek i 9 egz. czasopism. Ze względu na brak dostępu do - stworzonego wcześniej - katalogu elektronicznego, wszystkie książki i czasopisma, które wpłynęły do BP w tym roku i w latach poprzednich, oczekują na sprawdzenie ich przydatności do zbiorów BP i opracowanie. 4. PRZECHOWYWANIE ZBIORÓW: Od niemal 3 lat BP nie ma magazyniera. Od marca dwa razy w tygodniu na 3 i pół godziny, jeżeli stałe obowiązki na to pozwalają, do prac magazynowych z recepcji został oddelegowany p. Roman Ławicki. W stosunku do ilości zbiorów i konieczności ich porządkowania, do czego należy także wyłączanie okresowe zbiorów zbędnych, brak możliwości stałej kontroli nad tymi działaniami w magazynie jest zasadniczym utrudnieniem. Ruch w magazynie był następujący: Włączono do magazynu: egz., w tym: egz. nowych książek i egz. czasopism. Ze zbioru książek wykreślono i przekazano na kiermasz: egz. książek. Ze zbioru czaopism wykreślono i przemieszczono: 30 tyt. Wypożyczono czytelnikom: książek Czytelnicy oddali: książek Wypożyczono do Czytelni: ( roczników czasopism, 308 egz. książek, 381 egz. broszur, 219 pudeł rękopisów, 69 sztuk fotografii, 34 egz. innych zbiorów). Na 4 kiermasze przygotowano: ok książek.

4 Po kiermaszach wróciło do magazynu: ok książek, które ponownie ustawiano na półkach. W magazynie CCL obrót książek: egz. Przemieszczono więc ponad 93 tys. różnego rodzaju zbiorów. Dużą część tych prac wykonują kobiety. Książki w ramach CCL wysyła się w głębokich kontenerach; jedna wysyłka to często ok. 300 egz. książek. Wystawa w dziesiątą rocznicę śmierci dr. Zdzisława Jagodzińskiego, kierownika Biblioteki w latach UDOSTĘPNIANIE ZBIORÓW: Zbiory udostępniane są w Czytelni i Wypożyczalni oraz za pośrednictwem Centrali Bibliotek Ruchomych. Wypożyczalnia i Czytelnia czynne były przez 193 dni. WYPOŻYCZALNIA: odpowiedzialna Elżbieta Pagór; dyżury pełnią wszyscy pracownicy. 619 osób zostało zarejestrowanych w ciągu roku, w tym 196 nowych czytelników i 423 czytelników przedłużyło abonament; zanotowano odwiedzin, co oznacza, że średnio w dniu otwarcia z Wypożyczalni korzystało ok. 30 osób; natomiast średnio miesięcznie ok. 500 osób. Wypożyczono książek, zwrócono książek, przedłużono okres wypożyczenia dla książek. Średnio, podczas otwarcia Wypożyczalni, udostępniono i przyjmowano do zwrotu ok. 184 książki dziennie. - Przychody: ,70.-, w tym: za abonament, przedłużenie członkostwa; 3.048,70.- kary, zapłacone przez 742 osoby.

5 CZYTELNIA: odpowiedzialna Elżbieta Urban zanotowano odwiedzin; średnio w dniu otwarcia z Czytelni korzystało ok. 7 osób; najwięcej odwiedzin zanotowano w dn. 9 i 13 listopada ponad 17 osób; na 193 dni otwarcia Czytelni przez ok. 55 dni notowano ponad 10 czytelników. Osobom tym udostępniono jednostek różnych zbiorów, w tym: egz. czasopism, 308 egz. książek, 381 broszur, 219 pudeł rękopisów, 69 fotografii i 34 jednostki innych zbiorów. Z możliwości wykonywania kopii ze zbiorów skorzystało 31 osób; wykonano w sumie zdjęć lub skanów, z których uzyskano kwotę Czytelnicy wykonywali również kserokopie, z których uzyskano kwotę 609,95.- Inne usługi na rzecz Czytelników: 968,85.- (wykonywanie kopii, udzielanie prawa do publikacji i in.). - Przychody, uzyskane z kopiowania zbiorów: ,80- BIBLIOTEKI RUCHOME (CCL): odpowiedzialna Dorota Dubiel, po jej odejściu na urlop macierzyński, Barbara Kościa. Z serwisu korzystało 26 angielskich bibliotek publicznych. W roku 2012 nie będą już korzystały z naszych usług dwie bibliteki (West Hill i Lincoln). W ciągu roku wysłano do angielskich bibliotek publicznych książek i tyle samo przyjęto do zwrotu. Zakupiono do zbioru CCL 405 egzemplarzy nowych książek, pozyskując z darów i wymiany 841 egzemplarzy. W sumie: nowych książek wprowadzono do zbioru CCL, wyłączając z niego 815 egzemplarzy (przekazane na kiermasz). Na koniec roku księgozbiór CCL zawiera egz. książek. - Przychody: z działalności CCL uzyskano kwotę ,03.- Podsumowanie: Czytelnia i Wypożyczalnia czynne były przez 193 dni w roku; Centrala Bibliotek Ruchomych prowadzi swoją działalność przez pięć dni w tygodniu. Abonament, upoważniający do korzystania z Wypożyczalni w ciągu roku uzyskało 619 osób; zanotowano odwiedzin; udostępniono jednostek różnych zbiorów, wprowadzając z powrotem do magazynu jednostek różnych zbiorów; średnio w dniu otwarcia wydawano i wprowadzano z powrotem do magazynu ok. 200 jednostek różnych zbiorów. W ramach CCL średnio każda z 26 korzystających z serwisu bibliotek wypożyczyła ok. 300 książek. Przychody, uzyskane z działalności, związanej z udostępnianiem zbiorów wyniosły: , DUBLETY I DRUKI ZBĘDNE: Książki podarowane przez różne osoby lub instytucje, których nie można włączyć do zbiorów, a także książki, które ze względu na stan zachowania lub z innych powodów, zostały wykreślone ze zbiorów, są przekazywane do sprzedaży na kiermaszach lub stanowią zbiór dubletów. Na kiermasze są też kierowane nowe książki, podarowane w większej ilości przez różnych wydawców, książki nie mieszczące się w profilu gromadzenia BP, a także inne rodzaje zbiorów, np. płyty gramofonowe. KIERMASZE: W sprzedaży książek uczestniczyli: Dobrosława Platt, Grzegorz Pisarski, Elżbieta Pagór, Elżbieta Urban, Agnieszka Hejmo. Zorganizowano 4 kiermasze, które odbyły się w niedziele w następujących dniach: 17 kwietnia, 19 czerwca, 11 września, 29 listopada. Do dyspozycji kupujących na każdym kiermaszu było ok książek, z czego sprzedawano ok. 600 książek. Przychody: 3.520,93.- DUBLETY: odpowiedzialny Grzegorz Pisarski. Lista dubletów w roku 2011 pojawiła się na stronach internetowych BP, co ułatwiło wielu osobom, zainteresowanych kupowaniem książek antykwarycznych, zorientowanie się w możliwości zakupu poszukiwanych pozycji. Przychody: 823,50.- W sumie ze sprzedaży dubletów i druków zbędnych uzyskano kwotę 4.344,43.-

6 7. INFORMACJA O ZBIORACH I KONSULTACJE: Dr Olgierd Lalko, prezes POSK, otwiera wystawę pt. Pisarze wygnani w zbiorach Biblioteki Polskiej w Londynie Ze względu na brak katalogu w internecie, dużo osób prosi o informacje o zbiorach telefonicznie lub mailowo: G. Pisarski odpowiedział na 90 kwerend; D. Platt na 50 kwerend; udzielała także konsultacji i pisała opinie: dla prof. Z. Pełczyńskiego instrukcja w sprawie organizacji i przygotowania do opisania jego archiwum; dla Instytutu Piłsudskiego w Nowym Yorku recenzja zamieszczonych na stronach internetowych opisów materiałów archiwalnych; dla L. Weisera opinia o polonikach z XIX w.; Związek Pisarzy Polskich na Obczyźnie konsultacje dot. Bibliografii Zawartości <Pamiętnika Literackiego>. 8. WSPÓŁPRACA Z INSTYTUCJAMI: a) Ambasada RP: objęcie patronatem debaty, pt. Piłsudski Dmowski... i pomoc finansowa, wspierająca organizację tego wydarzenia. b) British Library: przekazanie w darze dla BP gablot na wystawy archiwalne. c) Fundacja Polska Miedź: współfinansowanie wydarzeń, organizowanych przez BP. d) Polonia Aid Foundation Trust: przekazanie dotacji na realizowanie spotkań w Bibliotece i wystawę. e) Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych: delegowanie pracowników do opracowania zbiorów archiwalnych w BP (Anna Sokół, Paweł Pietrzyk). f) Zjednoczenie Polskie w Wielkiej Brytanii: współorganizacja debaty: Piłsudski Dmowski... g) Związek Pisarzy Polskich na Obczyźnie: BP przygotowała wystawę przy okazji 65-lecia Nagrody Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie.

7 9. SPOTKANIA I WIZYTY W BP: 1. Osoby wspierające działalność Biblioteki oraz Zarząd POSKu zostali zaproszeni przez pracowników Biblioteki na spotkanie, podczas którego dziękowano wolontariuszom za pracę. (24 marca). 2. Promocja najnowszych publikacji pionu archiwalnego IPN. Prezentacja książek: Żołnierze Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie w fotografiach por. Wiesława Szpakowicza, oprac. A. Marcinkiewicz-Kaczmarczyk, Warszawa 2010; Kolory wojny. Oblężenie Warszawy w barwnej fotografii Juliena Bryana / The Coloros of War. The Siege of Warsaw in Julien Bryan s Color Photographs, Warszawa 2010; Oblężenie Warszawy w fotografii Juliena Bryana / Siege of Warsaw in the photographs of Julien Bryan, red. J. Z. Sawicki i T. Stempowski, Warszawa 2010; Holodomor. The Great Famine in Ukraine , oprac. zbior., Warsaw Kiev 2009; Wielki Terror: operacja polska , oprac. zbior., Warszawa Kijów (1 kwietnia). Warsztaty ze studentami UCL SSEES i University of Glasgow w Sali Conrada 3. Prezentacja publikacji Oddziału IPN w Rzeszowie: Wincenty Witos Tekst i dobór ilustracji Tomasz Bereza, Marcin Bukała, Michał Kalisz, Rzeszów 2010; Adam Doboszyński , oprac. Krzysztof Kaczmarski, Paweł Tomasik, Rzeszów (16 czerwca). 4. W Sali Conrada zostały zorganizowane warsztaty dla studentów UCL SSEES i University of Glasgow z prezentacją zbiorów dot. polskiego teatru współczesnego, cenzury, Solidarności, przekładów literatury polskiej na angielski i informacją o działalności Biblioteki Polskiej w Londynie. Prowadzili: Dobrosława Platt i Grzegorz Pisarski. (30 czerwca). 5. W dn. 19 lipca wizyta Pana Ministra Jacka Michałowskiego, szefa Kancelarii Prezydenta RP.

8 Wizyta Macieja Klimczaka, podsekretarza stanu w Kancelarii Prezydenta RP. Sala Conrada. Od lewej: asystent Ministra, Monika Skowrońska, wiceprezes POSK; Ireneusz Truszkowski, konsul; Maciej Klimczak, Dobrosława Platt, Grzegorz Pisarski, Anna Krochmal 6. W Sali Conrada w dn. 21 października przyjmowany był Pan Maciej Klimczak, podsekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP. Ministrowi towarzyszyły osoby reprezentujące instytucje gromadzące archiwa w Polsce: Janusz Kuligowski, Archiwum Prezydenta RP; Robert Kubaś, Archiwum Senatu; Anna Krochmal, Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych; Magdalena Wiercińska, kierownik Oddziału Konserwacji Archiwaliów Archiwum Akt Nowych. Podczas spotkania prezentowane były różne rodzaje zbiorów Biblioteki. Odbyła się również rozmowa o potrzebach Biblioteki. Bibliotekę reprezentowali: Dobrosława Platt i Grzegorz Pisarski. POSK reprezentowała Monika Skowrońska, wiceprezes. 7. W dn. 22 czerwca wizytę złożył Roland Chojnacki rozmowa z D. Platt na temat współpracy obu instytucji. 8. Pisarz nieznany emigrant Polski w Moskwie. Zygmunt Krzyżanowski. O jego twórczości opowiadała tłumaczka, Walentyna Mikołajczyk-Trzcińska. Zorganizowana została także wystawa rysunków prof. Zygmunta Januszewskiego, ilustratora książek Z. Krzyżanowskiego, wydawanych w Polsce. (29 listopada). 10. XXXIII Stała Konferencja Muzeów, Archiwów i Bibliotek Polskich za Granicą W dn. od 14 do 17 września w Quarten w Szwajcarii odbyła się Sesja MAB, której Biblioteka Polska w Londynie jest członkiem od 1978 r. W konferencji uczestniczyli: Dobrosława Platt, która wygłosiła referat pt. Anglicy przyjaciele Polaków po powstaniu listopadowym, oraz Grzegorz Pisarski, skarbnik MAB.

9 11. WYSTAWY: Walentyna Mikołajczyk-Trzcińska, tłumaczka Zygmunta Krzyżanowskiego, podczas spotkania w Czytelni BP a) w Czytelni Biblioteki, przygotowane przez Elżbietę Pagór i Grzegorza Pisarskiego: Romuald Wernik , w dn. od 23 lutego do 9 marca. W dziesiąta rocznicę śmierci Zdzisława Jagodzińskiego, w dn. od 11 marca do 4 kwietnia. Krystyna Bednarczyk , w dn. od 13 maja do 6 czerwca Ilustracje Zygmunta Januszowskiego do Powrotu Münchhausena Zygmunta Krzyżanowskiego w dn. od 28 listopada do 10 stycznia b) w Galerii POSK: Pisarze wygnani w zbiorach Biblioteki Polskiej w Londynie, w dn. od 2 października do 13 października Scenariusz i aranżacja oraz teksty w folderze, który towarzyszył wystawie: Dobrosława Platt. 12. WYDARZENIA, ORGANIZOWANE PRZEZ BP W POSK: 1. Polskie obozy przesiedleńcze w Wielkiej Brytanii. Wykład dr. Agaty Błaszczyk-Sawyer. Prowadzenie: Dobrosława Platt. Gości witała w imieniu POSK Monika Skowrońska, wiceprezes. Sala Malinowa, 25 czerwca. 2. Pamięć roku 1920 w perspektywie współczesnych stosunków polsko-rosyjskich. Wykład prof. dr. hab. Andrzeja Nowaka, Uniwersytet Jagielloński. Prowadzenie: Dobrosława Platt. Sala Malinowa POSK, 9 lipca.

10 3. Debata: Piłsudski Dmowski. Idee II Rzeczypospolitej i ich współczesne konotacje. Z okazji Święta Niepodległości przy współpracy ze Zjednoczeniem Polskim w Wielkiej Brytanii. Prowadzenie: Dobrosława Platt. Teatr POSK, 13 listopada. 4. Kiermasze książki w holu POSKu: 17 kwietnia, 19 czerwca, 11 września, 27 listopada. W kiermaszach uczestniczyli: Agnieszka Hejmo, Elżbieta Pagór, Grzegorz Pisarski, Dobrosława Platt, Elżbieta Urban. W Teatrze POSK debata pt. Piłsudski Dmowski. Idee II Rzeczypospolitej i ich współczesne konotacje. Od prawej: prof. Krzysztof Kawalec, prof. Andrzej Nowak, prof. Włodzimierz Suleja, Dobrosława Platt 13. PUBLIKACJE DOT. BP: 1. Nowy dyrektor Biblioteki Polskiej w Londynie. Rozmowa Reginy Wasiak-Taylor z dr Dobrosławą Platt, w, Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza, nr 11, , s Notatka o wizycie Dobrosławy Platt w siedzibie Dziennika Polskiego, w, Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza, , s IPN coraz częściej w polskim Londynie, w, Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza, Także informacja o spotkaniu w BP. 4. Justyna Daniluk, Rozmowy biblioteczne, w, Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza, , s. 9. O kiermaszach, organizowanych przez BP i wywiad z D. Platt. 5. Jako przedstawiciel pokolenia budowniczych POSK-u apeluję..., w, Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza, , s. 7. List Z. Mieczkowskiego w sprawie Sali Conrada. 6. J. Korzeniowski, Na wsi, w, Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza. Tydzień Polski, , s. 3. W nawiązaniu do listu Z. Mieczkowskiego. 7. R. Marek, /List do Redakcji/, Nowy Czas, , s. 2. O zmianie przeznaczenia pomieszczeń w POSKu. 8. Mieszkaliśmy w beczkach śmiechu. Oprac. Elżbieta Sobolewska. Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza, , s. 6. Relacja ze spotkania organizowanego przez Bibliotekę Polską i POSK, podczas którego wygłosiła wykład dr Agata Błaszczyk Sawyer.

11 9. E. Sobolewska, Deficyt wczoraj, dziś...a jutro?, w, Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza. Tydzień Polski, , s. 1. O walnym zebraniu członków POSK i sytuacji finansowej POSK oraz przemieszczeniu Sali Conrada. 10. Dom czynszowy POSK?, w, Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza, , s. 7. List harcmistrzyni Danuty Pniewskiej m.in. o przeznaczeniu Sali Conrada na mieszkania. 11. Londyńska wizyta, w, Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza, , s Relacja z wizyty ministra Jacka Michałowskiego, szefa Kancelarii Prezydenta RP, także w Bibliotece Polskiej. 12. G. Małkiewicz, Jak żyć z sąsiadami? Wykład profesora Andrzeja Nowaka, w, Nowy Czas, , s. 14. O spotkaniu z prof. A. Nowakiem, organizowanym przez BP. 13. R. Małolepszy, Sentymenty nie pokryją rachunków, w, Nowy Czas, , s. 8. M. in. o przeznaczeniu Sali Conrada na mieszkania do wynajęcia. 14. R. Małolepszy, Jeden POSK, tyle Trosk, w, Nowy Czas, , s J. W. Cywiński, /List do Redakcji/, w, Nowy Czas, Kiermasz książek w POSK-u, w, Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza, , Listy do redakcji w sprawie przyszłości POSKu, w, Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza, J. Korzeniowski, Śmiać się czy płakać?, Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza. Tydzień Polski, , s Wespół w zespół, w, Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza, 3 października. Zdjęcie z notatką o przygotowywaniu wystawy pt. Pisarze wygnani. 20. J. W. Cywiński, /List do Redakcji/, w, Nowy Czas, Pisarze wygnani. Z dr Dobrosławą Platt, dyrektor Biblioteki Polskiej w Londynie i organizatorką wystawy Pisarze wygnani, rozmawiała Justyna Daniluk, w, Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza, J. Koźmiński, Więź, w, Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza, , s.8. Odwiedziny wiceministra Macieja Klimczaka m. in. w BP. 23. Listy do Redakcji w sprawie zmian przeznaczenia pomieszczeń POSK-u, w, Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza, , s R. Małolepszy, Jak spożytkować ten spadek?, w, Nowy Czas, , s Na podstawie rozmowy z D. Platt informacja o promocji zdeponowanych w Bibliotece rękopisów pisarzy na wystawie Pisarze wygnani ; zdjęcie z fragmentem wystawy na korytarzu Biblioteki. 25. J. Daniluk, O Goetlu źle albo wcale, w, Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza, , s. 7. Tekst inspirowany wystawą Pisarze wygnani Komu, komu, bo idę do domu..., w, Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza, , s. 7. Zdjęcie Elżbiety Urban z książkami o J. Piłsudskim i R. Dmowskim i notatka na temat debaty Piłsudski Dmowski J. Daniluk, Dżentelmeńska debata, w, Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza. Tydzień Polski, , s. 1, Krzyżanowskiego powrót po pół wieku, w, Nowy Czas, , s. 4. O spotkaniu w Bibliotece poświęconym życiu i twórczości Zygmunta Krzyżanowskiego pt. Pisarz nieznany emigrant polski w Moskwie. Zygmunt Krzyżanowski. 29. Listy do Redakcji w sprawie BP, w, Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza, , s DOCHODY: ,06.- a) zapisy testamentowe od następujących osób: Regina Ignatowicz (pozostała część wpłaty ze spadku z 2008 r.), Stanisława Aniserewicz, Salomea Daniewska, Wojciech Ludwig, Irena Słowińska ,48.- b) dary od następujących osób i instytucji: Stowarzyszenie Kombatantów Polskich. Sekcja Pań, SPK Koło Luton, Fundusz Polski, PAFT, Związek Pisarzy Polskich na Obczyźnie, wolne datki ze spotkania z prof. A. Nowakiem 5.039,62.- W sumie ze spadków i darowizn ,10.-

12 c) Dochody wypracowane przez BP; z działaności własnej uzyskano kwotę: , abonament Wypożyczalni kary za przetrzymywanie książek 3.048, Centrala Bibliotek Ruchomych , Sprzedaż książek, w tym kiermasze 4.344, kopiowanie zbiorów , PRACOWNICY i WOLONTARIUSZE ORAZ ICH ZADANIA: Pracownicy: 1. Dorota Dubiel, wcześniej Dorota Modranka, mgr inż.: prowadziła sekretariat Biblioteki i Biblioteki Ruchome do dn. 31. lipca 2011 r.; od 1 sierpnia 2011 r. do dn. 22 maja 2012 r. na urlopie macierzyńskim. 2. Agnieszka Hejmo: kataloguje druki zwarte, broszury i dokumenty życia społecznego; przygotowuje także dokumentację fotograficzną wydarzeń organizowanych przez BP; zatrudniona na zastępstwo za p. Justynę Węglarz w terminie od dn. 4 maja 2011 r. do 29 lutego 2012 r. 3. Barbara Kościa, mgr: prowadzi sekretariat Biblioteki i Biblioteki Ruchome, zatrudniona na zastępstwo za Dorotę Dubiel w terminie od dn. 18 lipca 2011 r. do dn. 22 maja 2012 r. 4. Elżbieta Pagór: prowadzi Wypożyczalnię oraz porządkuje i kataloguje druki zwarte. 5. Elżbieta Urban mgr: kompletuje i kataloguje czasopisma oraz dba o ich układ w magazynie; opiekuje się Czytelnią. 6. Justyna Węglarz, mgr: katalogowała druki zwarte, broszury i dokumenty życia społecznego do dn. 29 kwietnia 2011 r.; od dn. 30 kwietnia 2011 r. do dn. 21 lutego 2012 r. na urlopie macierzyńskim. 7. Grzegorz Pisarski, mgr inż.: zastępca kierownika Biblioteki do dn. 16 stycznia 2011, od dn. 17 stycznia 2011 zastępca dyrektora Biblioteki; kataloguje i porządkuje archiwa i rękopisy, fotografie, wydawnictwa drugiego obiegu, wykonuje korektę katalogowania druków. 8. Dobrosława Platt, dr: dyrektor Biblioteki od 17 stycznia 2011 r. W pierwszej połowie roku wymieniła się połowa składu zespołu: nowy dyrektor oraz dwie nowe osoby, które zastąpiły doświadczonych pracowników, odchodzących na urlopy macierzyńskie. Praca Dyrektora na początku niemal objęcia stanowiska koncentrowała się wokół konieczności rekrutacji dwóch osób na newralgiczne stanowiska katalogera oraz sekretarki/koordynatora Bibliotek Ruchomych i próbach konsolidacji nowego zespołu. Pojawienie się nowych pracowników na stanowisku katalogera i sekretarki/koordynatora Bibliotek Ruchomych nie wiązało się z dodatkowym obciążeniem finansowym dla POSKu osoby te podczas szkolenia nie pobierały wynagrodzenia. Stanowiska te nie były więc podwójnie opłacane z wyjątkiem dwóch tygodni dla sekretarki/koordynatora Bibliotek Ruchomych. Wszystkie trzy nowe osoby zostały przeszkolone do pracy w Wypożyczalni, zorientowane w organizacji magazynu i innych czynnościach. Ze względu na plany POSKu, związane ze zmianą przeznaczenia pomieszczenia, w którym mieści się Sala Conrada, Dyrektor zmuszony był do przygotowania koncepcji przemieszczenia zbiorów specjalnych, mieszczących się w Sali Conrada, do innych pomieszczeń Biblioteki. Wypracowanie tej koncepcji wiązało się z pozyskaniem architekta. Pan inż. Andrzej Kuszell zgodził się doradzać w tej sprawie bezpłatnie. Można więc powiedzieć, że w tym roku inż. Andrzej Kuszell został nowym wolontariuszem Biblioteki. Dyrektor opracowała na zlecenie Komisji Bibliotecznej następujące dokumenty: Profil gromadzenia zbiorów Biblioteki Polskiej w Londynie ; sprawozdanie za pół roku pracy, a następnie sprawozdanie za kolejne trzy miesiące pracy.

13 Pracownicy BP od lewej: Elżbieta Urban, Elżbieta Pagór, Grzegorz Pisarski, Agnieszka Hejmo, Barbara Kościa, Dobrosława Platt Prace Dyrektora związane były także z: rozpoznaniem zbiorów BP; przejrzeniem zasobu starych druków (ok. 800 tyt.) i przygotowaniem listy ok. 180 tomów tzw. elzerwirów, jednych z najcenniejszych druków z XVII w.; przygotowaniem listy braków w kolekcji Conrada, wynikających z zestawienia katalogu BP z bibliografiami Conrada; składaniem zamówień na nowości; przygotowaniem materiałów i wstępnych scenariuszy przyszłych wystaw, poświęconych m.in. Józefowi Retingerowi i Anglikom, wspierających Polaków, przyjeżdżających na wyspy po powstaniu listopadowym; opracowaniem scenariusza, aranżacji oraz tekstu foldera wystawy pt. Pisarze wygnani w zbiorach Biblioteki Polskiej w Londynie ; montażem i demontażem wystawy; założeniem strony na Facebooku; organizacją i prowadzeniem spotkań z wydawcami, historykami i tłumaczem prozy Zygmunta Krzyżanowskiego Biblioteka zorganizowała 6 spotkań, w tym 3 w Bibliotece, 2 w Sali Malinowej, 1 w Teatrze; przygotowaniem wniosków o dofinansowanie i rozliczeniem wniosków; poszukiwaniem sponsorów; rozpoznaniem programów komputerowych, które tworzą elektroniczne katalogi rękopisów i archiwów, i innymi pracami. Wolontariusze: Karolina Baumgart - przygotowuje książki dla Bibliotek Ruchomych; Wiesława Błaszczak - zakłada kartoteki w Archiwum Osobowym Emigracji; Jacek Chudy - opisuje fotografie portretowe i fotografie miast; Elżbieta Fraser - pomaga w Wypożyczalni; Agnieszka Hejmo zgłosiła się do wolontariatu w lutym; pracowała przy uzupełnianiu kartoteki Archiwum Osobowego Emigracji oraz zastępowała kolegów w Wypożyczalni; od 4 maja zatrudniona na stanowisku katalogera; Janina Karpińska oprawia książki; Elżbieta Klimowicz - oprawia, naprawia i czyści książki; Halina Malczewska przygotowuje materiały do kartoteki Archiwum Osobowego Emigracji; Joanna Mazur pomaga przy identyfikacji osób na fotografiach wykonanych przez artystę fotografa Andrzeja Plichtę. Małgorzata Szostak przygotowuje czasopisma do opracowania i porządkuje je; włącza kartoteki do Archiwum Osobowego Emigracji. Janina Typrowicz dopisuje książki do listy dubletów. Praca wolontariuszy dla właściwej działalności Biblioteki jest bardzo istotna. Wszystkie wyżej wymienione czynności ułatwiają sprawną działalność Wypożyczalni i wspierają opracowanie zbiorów. Jesteśmy bardzo wdzięczni wolontariuszom, że od tak wielu lat angażują się w prace Biblioteki.

14 Publiczność podczas debaty Piłsudski Dmowski... w Teatrze POSK Praktykanci: Oskar Rojewski, student historii sztuki na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach i Małgorzata Tomaszewska, studentka bibliotekoznawstwa Uniwersytetu Łódzkiego: porządkowanie materiałów do Archiwum Osobowego Emigracji, układanie poszczególnych numerów tytułów czasopism, porządkowanie magazynu nad garażem, prace w Wypożyczalni. Dziękujemy za rzetelne wykonanie tych zadań. Dziękujemy również Państwu: - Małgorzacie i Jerzemu Nowickim, którzy dbają o sprawne funkcjonowanie sprzętu komputerowego, sieci i programów bibliotecznych; - Marioli i Markowi Jastrzębskim, właścicielom Wydawnictwa LTW, którzy ułatwiają nam zakupy książek w Polsce. Dziękujemy Paniom: - Barbarze Buczek, Zofii Jancewicz, Marzennie Schejbal za udostępnienie pokoi naszym gościom, którzy przyjeżdżali z Kraju na spotkania, i za serdeczne goszczenie ich w swoich domach; - Magdzie Szkucie: za przekazywanie dubletów z British Library i pomoc przy staraniach o gabloty na wystawy BP. - Amelii Walickiej za pomoc w zbieraniu datków podczas spotkania z prof. A. Nowakiem. Dziękujemy Panom: - Krzysztofowi Rowińskiemu za dostarczanie informacji o światowych polonikach;

15 - Andrzejowi Kuszllowi za pomoc w przygotowaniu koncepcji rozmieszczenia zbiorów z Sali Conrada w Czytelni i pokoju nr 13. Dziękujemy Redakcjom: - Gońca Polskiego, Polish Express, Tygodnika Polskiego. Mleczko, portalowi internetowemu Londynek za bezpłatne zamieszczanie ogłoszeń o kiermaszach książek i wydarzeniach, organizowanych przez Bibliotekę; - Nowego Czasu i Dziennika Polskiego, które objęły patronatem medialnym dwa ważne wydarzenia, organizowane przez Bibliotekę: spotkanie z prof. dr. hab. Andrzejem Nowakiem, poświęcone jego książce pt. Ojczyzna ocalona, oraz debatę pt. Piłsudski Dmowski. Idee II Rzeczypospolitej i ich współczesne konotacje. Dziękujemy za pomoc i życzliwość w załatwianiu wielu bieżących spraw: kierownikowi domu, Panu Bartłomiejowi Nowakowi oraz Paniom Iwonie Abramian, Krystynie Raczyńskiej i Marii Stenzel. Dziękuję Zarządowi POSKu za wspieranie działalności Biblioteki. Dziękuję wszystkim Pracownikom Biblioteki, także tym, którzy pracują tylko przez kilka miesięcy, za zaangażowanie i aktywność w pokonywaniu trudności wynikających z nowych sytuacji i rzetelność w wykonywaniu obowiązków; tym, którzy z Biblioteką związani są od wielu lat, dziękuję ponadto za życzliwe przyjmowanie nowych pracowników i cierpliwość w znoszeniu niedogodności, Dobrosława Platt