PREZYDENT. Podlaski SŁUGĄ NARODU. tygodnik POSEZONOWA OBNIŻKA CEN DREWNA OPAŁOWEGO. Tartak Lisy, tel Kosz 50, zł i 25, zł Bia

Transkrypt

1 tygodnik Nr 19 (188) 8 14 maja 2015 zawsze z tobą INDEKS ISSN NAKŁAD egz. Podlaski BIAŁA PODLASKA RADZYŃ PODLASKI MIĘDZYRZEC PODLASKI PARCZEW TERESPOL T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y W W W. T Y G O D N I K P O D L A S K I. P L D O Ł Ą C Z D O N A S PREZYDENT SŁUGĄ NARODU Spotkanie Andrzeja Dudy, kandydata na prezydenta RP z mieszkańcami Radomia, 1 maja 2015 roku. Mała dziewczynka spontanicznie podchodzi do polityka i wręczaa mu kwiatek. A Andrzej Duda też spontanicznie dziękuje całując dziecko w rękę fot. Krzysztof Sitkowski/Gazeta Polska W niedzielę 10 maja będziemy wybierać Prezydenta Najjaśniejszej Rzeczpospolitej Polskiej. To nie jest nasz obowiązek. To przywilej Narodu. Miejmy na uwadze, że ten, którego wybierzemy, będzie nie tylko wobec Parlamentu strażnikiem tylekroć lekceważonych praw Polaków, ale i naszym godnym reprezentantem na forum międzynarodowym; nie przynoszącym wstydu ani nam, ani majestatowi naszej Ojczyzny. Rozważmy wcześniej, kto naszym zdaniem dopełni tych warunków i w lokalu wyborczym postawmy krzyżyk we właściwym miejscu. podlasie 3 POSEZONOWA OBNIŻKA CEN DREWNA OPAŁOWEGO Tartak Lisy, tel Kosz 50, zł i 25, zł Bia Biała Podlaska, ul. Łomaska 86, tel Kosz 50, zł REKLAMA/1294

2 2 druga strona Tygodnik Podlaski 8 maja 2015 System informacji gospodarczej brześć Skarby województwa lubelskiego podlasie Tylko do 24 maja wychowankowie burs szkolnych, internatów oraz Domów Dziecka mogą zgłaszać udział w V edycji konkursu plastycznego Skarby województwa lubelskiego organizowanego przez Bursę szkolną w Białej Podlaskiej. Uczestnicy konkursu powinni przedstawić w pracy (wykonanej w do- T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y Nakład Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnymi tytułami. Artykułów nie zamawianych nie zwracamy. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam, publikacji sponsorowanych i promocyjnych. Władze samorządowe Białej Podlaskiej wzięły udział w Międzynarodowych Targach Brześć. Sodrużestwo W tej imprezie uczestniczyło około 100 wystawców. Biała Podlaska promowała nowy mobilny system informacji gospodarczej. Mobilna aplikacja na smartfony czy tablety zaprezentowana w Brześciu to bezpłatny przewodnik z ofertą gospodarczo-turystyczną miasta i okolic. Zawiera bazę obiektów handlowych, usługowych, noclegowych i gastronomicznych, instytucje użyteczności publicznej oraz parkingi, stacje paliw, dane teleadresowe, zdjęcie, opisy i GPS. Aplikacja dostępna jest w językach polskim i rosyjskim, będzie ona służyć turystom ze Wschodu, ale również bialczanom podkreślił na konferencji prasowej prezydent miasta Dariusz Stefaniuk. Obecnie aplikacja jest testowana, zacznie funkcjonować od 1 czerwca. Białorusini byli zainteresowani nie tylko produktem zaprezentowanym na targach. Nasi sąsiedzi chcą przyjeżdżać do naszego kraju oraz zadeklarowali bliższe kontakty w wielu dziedzinach. Dlatego też władze miasta zamierzają rozwinąć współpracę gospodarczą, kulturalną i turystyczną z Białorusią. Spotkaliśmy się z ogromną życzliwością i nadziejami na współpracę. Dużo jest do zrobienia, jeżeli chodzi o nawiązanie dobrych relacji. Planujemy spotkanie przedstawicieli firm z Brześcia z członkami Bialskiej Izby Gospodarczej oraz wymianę kulturalną i turystyczną informuje Dariusz Stefaniuk. al Włodarze Białej Podlaskiej promowali w Brześciu nowy, mobilny system informacji gospodarczej wolnej technice plastycznej), swoją wizję, wyobrażenie, interpretację, miejsc sobie bliskich, do których często wracają, o których myślą z sentymentem. Prace powinny być wykonane w formacie nie mniejszym niż A4 i nie większym niż A2. Regulamin oraz formularz zgłoszeniowy znajdują się na stronie ADRES REDAKCJI: ul. Francuska 136, Biała Podlaska tel , , fax redakcja@tygodnikpodlaski.pl WYDAWCA: APELLA Spółka Akcyjna ul. Legionów , Gdynia REDAKTOR NACZELNY: Wojciech Hrynkiewicz ZESPÓŁ: Piotr Frankowski (sport), Krzysztof Kotowski, Agnieszka Lubaszewska, Marek Wasiluk REKLAMA: reklama@tygodnikpodlaski.pl kpaszkowski@tygodnikpodlaski.pl, tel DYŻUR DZIENNIKARSKI: poniedziałek piątek tel , fot. MT PIERWSZE PO WOJNIE ŚWIĘTO 34 PUŁKU PIECHOTY biała podlaska W Białej Podlaskiej trwają trzydniowe obchody święta 34 pułku piechoty WP, który do 1939 roku stacjonował w naszym mieście. Wciąż możemy oglądać w Państwowej Szkole Wyższej im. Papieża Jana Pawła II po raz pierwszy w naszym mieście wystawę Ostatni Leśni Mazowsze i Podlasie w ogniu Co nas czeka w ciągu najbliższych 2 dni? 8 maja (piątek) godz. 11 Sesja naukowa Podlaska tożsamość w XIX i XX wieku w perspektywie historycznej i kulturowo społecznej (PSW im. Papieża Jana Pawła II). Szczegółowa tematyka referatów: godz. 18 Msza św. za poległych i zmarłych żołnierzy 34 pp (kościół p.w. NNMP, ul. Brzeska) godz Przemarsz do kwatery 34 pp oraz Apel Poległych (cmentarz przy ul. Janowskiej) 9 maja (sobota) godz. 19 Cześć i chwała Bohaterom koncert zespołu Contra Mundum, nad którym patronat honorowy objęło warszawskie środowisko 9 Podlaskiej Dywizji Piechoty AK, w ramach której odtwarzany był w 1944 r. 34 pp. Wstęp 10 zł (sala widowiskowa przy ul. Brzeskiej 41). 3 Maja w Białej Podlaskiej i Międzyrzecu biała podlaska Mieszkańcy uroczyście i radośnie, tak jak w wielu innych miejscowościach na Południowym Podlasiu, świętowali rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja. W oficjalnych uroczystościach udział wzięły władze miasta, radni, przedstawiciele bialskich instytucji oraz senator Grzegorz Bierecki. Obchody rozpoczęło wystąpienie prezydenta Dariusza Stefaniuka pod Miejscem Straceń. To wydarzenie przynosi chlubę naszej Ojczyźnie. 224 lata temu uchwalono pierwszą w Europie, a drugą w świecie Konstytucję. Dokonali tego Polacy świadomi swych narodowych praw i powinności wobec Ojczyzny. Powinniśmy być z tego autentycznie dumni powiedział Dariusz Stefaniuk. Po Mszy Świętej w kościele św. Antoniego zebrani przemaszerowali pod tablicę upamiętniającą uchwalenie Konstytucji 3 Maja, gdzie wystąpił Przewodniczący Rady Miasta Biała Podlaska Dariusz Litwiniuk, a delegacje złożyły kwiaty. Mimo chłodnego dnia mieszkańcy licznie uczestniczyli w imprezach towarzyszących w turnieju szachowym oraz charytatywnym meczu piłki nożnej Samorządowcy Oldboje na stadionie miejskim. Ogromnym zainteresowaniem cieszyła się Majówka u Radziwiłła, podczas której wystąpiły zespoły ludowe, kapela Podlasiacy oraz Klawa Ferajna. Pokazy sprawności zaprezentowała Ochotnicza Straż Pożarna oraz klub motocyklowy Grom. Oblegane była stoisko z książkami charytatywnego kiermaszu, gdzie można było nabyć ciekawe pozycje za kilka złotych, Wielkim zainteresowaniem bialczan cieszyła się Majówka u Radziwiłła W międzyrzeckich i bialskich uroczystościach uczestniczył senator Grzegorz Bierecki fot. Krzysztof Staniszewski a dochód zasilił bezdomne czworonogi bialskiego schroniska Azyl. Nie zabrakło atrakcyjnych form spędzania czasu dla najmłodszych. AL międzyrzec podlaski Międzyrzeckie obchody święta uchwalenia Konstytucji 3 Maja rozpoczęła msza święta w intencji Ojczyzny w kościele św. Józefa. Po niej zebrani przemaszerowali na Plac Jana Pawła II, pod pomnik Bohaterów Miasta, gdzie liczne delegacje złożyły wiązanki kwiatów. O znaczeniu Konstytucji 3 Maja zgromadzonym przypomniała młodzież z Liceum Ogólnokształcącego. Jak co roku przy tej okazji wręczono nagrody za osiągnięcia w dziedzinie kultury i sportu. Statuetki Międzyrzeckiej Muzy otrzymali: Wasyl Augustyniak, Janusz Sawczuk oraz Roman Sidorowicz. Międzyrzeckie Wawrzyny wręczono Alicji Bernat, Michałowi Tuszowi i siatkarskiej drużynie kadetów UKS Międzyrzecka Trójka. W uroczystościach uczestniczyli podlascy parlamentarzyści. Międzyrzeczanie szczególnie gorąco powitali senatora Grzegorza Biereckiego, któremu towarzyszyli szef struktur Prawa i Sprawiedliwości w powiecie bialskim Janusz Skólimowski oraz dyrektor senatorskiego biura Robert Gmitruczuk. MW fot. Marek Wasiluk

3 Tygodnik Podlaski 8 maja 2015 nasz temat 3 WYBIERZMY PREZYDENTA RZECZPOSPOLITEJ POLSKIEJ 10 maja br. wybierać będziemy prezydenta RP. Lokale wyborcze czynne będą od godz. 7 rano do godz. 21 wieczorem. Idąc na głosowanie trzeba zabrać ze sobą dowód osobisty bądź paszport. Oddamy ważny głos, jeśli postawimy znak X w kratce przy nazwisku tylko jednego kandydata. podlasie Wyniki sondaży przeprowadzonych w kwietniu br. w woj. lubelskim różnią się od wyników ogólnokrajowych, z których wynika, z których wynika, że na czele kandydatów pretendujących na urząd prezydenta RP znajduje się KIEDY GŁOSOWAĆ? Lokale wyborcze czynne będą w niedzielę 10 maja od godz. 7 rano do godz. 21 wieczorem. Tylko w tym terminie można oddać głos. CO TRZEBA MIEĆ PRZY SOBIE? Udając się na głosowanie trzeba zabrać ze sobą dokument potwierdzający tożsamość: dowód osobisty lub paszport. JAK GŁOSOWAĆ? W lokalu wyborczym otrzymamy kartę do głosowania, zawierającą w porządku alfabetycznym listę 11 nazwisk kandydatów na urząd prezydenta RP. Głosować można tylko na jednego kandydata, poprzez postawienie w kratce z lewej strony obok jego nazwiska znaku x (dwie przekreślone linie). KIEDY GŁOS BĘDZIE NIEWAŻNY? Głos będzie nieważny, jeśli postawimy znak x przy nazwisku więcej niż jednego kandydata lub nie postawimy znaku x przy żadnym nazwisku. Bronisław Komorowski. Gdyby wybory odbyły się w kwietniu br. w województwie lubelskim I turę wygrałby zdecydowanie Andrzej Duda, za którym opowiedziało się 40% ankietowanych. Do II tury stanąłby z nim Bronisław Komorowski, który uzyskał poparcie 33,9% respondentów. Pozostali kandydaci uzyskali znacznie niższe poparcie. Badanie na ten temat przeprowadzili na Lubelszczyźnie studenci Wydziału Politologii UMCS i dziennikarze Kuriera Lubelskiego we współpracy z Regionalnym Ośrodkiem Badania Opinii Publicznej Dobra Opinia. Można zadać sobie pytanie, czy te wyniki odzwierciedlają jedynie tradycyjnie duże poparcie, którym cieszą w województwie lubelskim kandydaci prawicy czy też są efektem różnic programowych? Andrzej Duda zobowiązuje się do wniesienia ustawy przywracającej wiek emerytalny 65 i 60 lat i ustawy podnoszącej kwotę wolną od podatku, obronę polskiej ziemi przed wykupem, państwowych lasów przed prywatyzacją i wyprzedażą, oraz prowadzenie aktywnych działań na rzecz odbudowy przemysłu, dającego Polakom miejsca pracy i godne wynagrodzenia. Na konwencji podsumowującej kampanię wyborczą, która odbyła się w czwartek 7 maja w Warszawie Andrzej Duda podtrzymał swoje zobowiązania: Dotrzymam słowa, bo jestem człowiekiem, który ma swoje słowo za świętość i zrobię wszystko, żeby zrealizować plan naprawczy Polski, o którym mówię w tej kampanii. To jest moja odpowiedzialność. Bronisław Komorowski zaś nie dość, że odmówił udziału w debacie prezydenckiej, to jego sztab stać było jedynie na uderzenie w Andrzeja Dudę spotem o in vitro. Przytoczona została w nim wypowiedź kandydata PiS na ten temat, mająca zdyskredytować go w oczach wyborców: Jako człowiek osobiście, człowiek wierzący, jestem w ogóle przeciwnikiem in vitro, bo uważam to za metodę nienaturalną, to jest metoda sprzeczna z nauką Kościoła. Red. Prawda o in vitro polska 9 kwietnia br. rząd PO-PSL rozpoczął się w Sejmie RP proces legislacyjny rządowego projektu ustawy o leczeniu niepłodności. Już sama nazwa tego projektu jest kłamstwem! twierdzi dr inż. Antoni Zięba, prezes Polskiego Stowarzyszenia Obrońców Życia Człowieka. Dr Zięba wraz z dr med. Wandą Terlecką, prezesem Katolickiego Stowarzyszenia Lekarzy Polskich i dr. Pawłem Wosickim, prezesem Polskiej Federacji Ruchów Obrony Życia opracowali krótką informację «Prawda o procedurze in vitro». Według danych brytyjskiego Departamentu Zdrowia z 3 milionów 800 tys. poczętych in vitro dzieci w latach urodziło się żywych tylko 122 tys. dzieci, czyli jedynie 3,21% poczętych tą metodą istot ludzkich. Pozytywną metodą pomocy małżonkom pragnących poczęcia i urodzenia dziecka jest naprotechnologia, bardziej skuteczna i kilkakroć mniej kosztowna. Pod apelem o wprowadzenie ustawowego zakazu stosowania procedury in vitro jako drastycznie niehumanitarnej oraz o szerokie upowszechnienie naprotechnologii i zapewnienie jej pełnej refundacji z NFZ podpisało się 300 polskich naukowców (zobacz: REKLAMA

4 4 wydarzenia Tygodnik Podlaski 8 maja 2015 na krótko Spłonęły trzy auta biała podlaska Na parkingu przy ul. Kolejowej spłonęły trzy stojące obok siebie samochody osobowe: Honda o wartości ok zł, Audi o wartości ok zł oraz Ford, którego wartość właściciel oszacował na ok zł. Okoliczności i przyczyny spłonięcia aut ustalają policjanci z Wydziału dw z Przestępczością Przeciwko Mieniu. Istotne znaczenie w tej sprawie będzie miała opinia powołanego biegłego z zakresu pożarnictwa. Ujęty po pościgu parczew Dwa lata więzienia grozi 30-letniemu kierowcy, który uciekał przed policjantami po ulicach Parczewa. Próbując zgubić mundurowych wjechał w osiedlową uliczkę, gdzie pozostawił swój samochód i kontynuował ucieczkę pieszo. Po krótkim pościgu mężczyzna został zatrzymany. Okazało się, że był pijany. Miał ponad 1,5 promila alkoholu w organizmie. Odzyskali samochód i towar kąkolewnica O kradzieży swojego pojazdu właściciel mercedesa sprintera powiadomił w nocy radzyńskich policjantów. Na efekty ich działań nie trzeba było długo czekać. Funkcjonariusze w bezpośrednim pościgu zatrzymali sprawcę kradzieży samochodu dostawczego. Auto załadowane było środkami ochrony roślin. Łączna wartość pojazdu i ładunku oszacowana została na 110 tys. zł. 43-letni złodziej trafił do policyjnego aresztu, a pojazd do właściciela. Stop agresji na drodze powiat bialski Cykliczne działania prewencyjne policji prowadzone w ramach akcji Stop agresji na drodze prz ynoszą efekty coraz mniej porusza się po naszych drogach amatorów jazdy na podwójnym gazie. W trakcie ostatniej akcji policjanci sprawdzili stan trzeźwości ponad 500 osób. Tylko jedna znajdowała się pod wpływem alkoholu. Dwóch kierowców przekroczyło dozwoloną prędkość o ponad 50 km/h, dziewięciu, wyprzedzało w niedozwolony sposób (skrzyżowania, linia ciągła). Jedna osoba kierowała samochodem, nie mając do tego uprawnień. Funkcjonariusze ukarali mandatami 71 kierowców. Jedno wykroczenie zakończyło się skierowaniem do sądu wniosku o ukaranie. KATASTROFA NA RYNKU WIEPRZOWINY, A PSL NIE ROBI NIC A NIC Co takiego zaszło w ciągu minionej dekady, że Polska z prawdziwej potęgi na rynku wieprzowiny i jej eksportera, stała się importerem tego gatunku mięsa? rolnictwo Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA, podała w kwietniu br. w swoim serwisie bulwersujące dane dotyczące handlu wieprzowiną między krajami Unii Europejskiej w 2014 roku. FAPA odnotowała mianowicie, że wymiana tym gatunkiem mięsa między państwami UE jest ponad trzykrotnie wyższa niż sprzedaż poza Unię, a największym eksporterem w ramach Unii są Niemcy, skąd pochodzi jedna czwarta wysyłanych produktów. I to jest połowa informacji, a druga brzmi następująco: najwięcej wieprzowiny na wspólnotowym rynku zakupiły Włochy, Polska i Wielka Brytania. FAPA to jedna z instytucji wspierających działania resortu rolnictwa RP, nie ma więc tu mowy o pomyłce, zniekształceniu lub tendencyjności tej statystyki. Nie słychać dotychczas niestety by te informacje wzbudziły jakąkolwiek reakcję resortu rolnictwa czy polityków koalicji, zajętych rokiem wyborczym. Tymczasem dane te każą zadać pytanie: co się stało w ciągu minionej dekady, że Polska z prawdziwej potęgi na rynku wieprzowiny i jej eksportera, stała się importerem tego gatunku mięsa? Za rządów PO-PSL pogłowie trzody spadło o 40 % W Polsce w latach pogłowie trzody chlewnej sięgało rekordowych mln sztuk. Od 2007 roku, gdy rządy przejęła koalicja PO-PSL, a za sprawy rolnictwa odpowiadali politycy Walka o polską wieś Senator Grzegorz Bierecki już rok temu zadał ówczesnemu premierowi serię pytań, prosząc o odpowiedź, dlaczego Polska jeszcze niedawno będąca potęgą w produkcji trzody chlewnej, stała się jej importerem? Senator pytał również, czy rząd posiada program odbudowy produkcji trzody chlewnej, ze szczególnym uwzględnieniem polskich stad rodzimych i czy planowane jest obniżenie podatku VAT na polską wieprzowinę, a jeśli tak, to do jakiej wielkości. Chciał wiedzieć również, czy rząd podjął działania (a jeśli tak, to jakie), by zabezpieczyć zagraniczne rynki zbytu polskich produktów rolnych. Oświadczenie senatora było elementem prowadzonej konsekwentnie walki parlamentarzysty o lepszy los rolników. Dworcowa fuszerka Ekstremalnie strome schody, po których nie sposób sprowadzić wózka z dzieckiem i nieczynne windy dla niepełnosprawnych. To brutalna rzeczywistość na modernizowanej kosztem wielu milionów złotych stacji PKP w Międzyrzecu Podlaskim. międzyrzec podlaski PKP realizuje obecnie projekt o wartości ponad 500 mln złotych, dotyczący modernizacji stacji kolejowych w Siedlcach, Łukowie i Międzyrzecu Podlaskim. W tej ostatniej miejscowości podróżni mogą już korzystać z nowego peronu, na który można dostać się windami z gotowej części przejścia podziemnego zachwala Marta Guz, kierownik kontraktu z PKP Polskich Linii Kolejowych SA. Na stacji trwają prace związane z budową pozostałej części przejścia podziemnego, które zastąpiło kładkę. Tymczasem poseł Adam Abramowicz alarmuje: to jest całkowicie niefunkcjonalne! W minionym poniedziałek parlamentarzysta Prawa i Sprawiedliwości zaprosił na międzyrzecki dworzec dziennikarz y, aby osobiście zaprezentować, jak niebezpieczne dla osób z bagażem i małymi dziećmi jest korzystanie ze schodów prowadzących do przejścia podziemnego. Są one bardzo strome, a zjazd dla wózków zbyt wąski. Znajdują się tam wprawdzie dwie windy, jednak są przeznaczone wyłącznie dla osób niepełnosprawnych. Ponadto, akurat w czasie poselskiej wizytacji dworca były nieczynne. partii Pawlaka, Kalinowskiego, Zycha, Sawickiego, Piechocińskiego i innych, nastąpił dramatyczny spadek liczby hodowanych w Polsce świń. Produkcja sięgała momentami niespełna 11 milionów sztuk o 40 proc. mniej! I to w tę lukę na polskim rynku w minionych latach weszło mięso importowane z Niemiec. Ubiegłoroczny kolosalny spadek cen żywca i uderzenie w podstawy ekonomiczne dziesiątek tysięcy gospodarstw rolnych w Polsce, to drugie oblicze tego procesu, którego katastrofalne skutki rosyjskiego embarga i epidemii ASF były tylko tragicznym finałem. Co ma robić całkowicie sprawna matka z dzieckiem, która musi zejść po tak stromych schodach? Kto to zaprojektował? zastanawiał się poseł Abramowicz. Zapowiedział, że będzie w tej sprawie interweniował w PKP. To jest skandal! Jak można wydawać tyle pieniędzy na inwestycję, która jest całkowicie niefunkcjonalna? Przekażcie to państwo, może ktoś z firmy PKP zrobi Nikt nie zwracał uwagi na ostrzegawcze sygnały Jeśli politycy koalicji PO-PSL i urzędnicy resortu rolnictwa jakimś trafem nie dostrzegali tego zjawiska, trwając w biernym samozadowoleniu, nie mogli przecież nie dosłyszeć głosów ostrzegawczych, jakie płynęły z forum polskiego parlamentu już ponad rok temu. 20 marca 2014 roku w Senacie RP reprezentujący Południowe Podlasie senator Grzegorz Bierecki w oświadczeniu skierowanym do ówczesnego prezesa Rady Ministrów Donalda Tuska zwracał uwagę na zatrważające tendencje na rynku wieprzowiny. Fakty mówią same za siebie. W obecnym czasie niemieckie zakłady przetwórcze przerabiają 58,8 mln świń i według danych niemieckiego urzędu statystycznego prognozuje się dalszy wzrost produkcji wieprzowiny. W tym samym czasie pogłowie trzody chlewnej w Polsce szokująco spadło. ( ) Polska w roku ubiegłym (2013 przyp. red.) wyeksportowała około 680 tysięcy ton produktów wieprzowych, a zaimportowała około 775,5 tysiąca ton. Bilans dla naszego kraju jest więc wyraźnie ujemny. (...). Senator Bierecki podkreślał, że mimo obowiązywania Wspólnej Polityki Rolnej niektóre państwa UE zdecydowanie wbrew polskiemu interesowi podejmują działania, np.. certyfikację, które pozwolą tym państwom na zajęcie miejsca po naszych produktach Polscy producenci ledwie przędą? To ich problem Dane FAPA wskazują jasno, że rząd PO- -PSL, a w szczególności ekipa rządząca resortem rolnictwa z niezatapialnym ministrem Markiem Jesteście frajerami Sawickim na czele, tym faktem tak rok temu, jak i teraz w ogóle głowy sobie nie zawraca, a więc dramatyczny spadek produkcji wieprzowiny w Polsce ostatniej dekady uznaje za całkowicie naturalny! Czy kogokolwiek z nich obchodzi fakt utraty środków do życia przez kolejną grupę zawodową Polaków? Sek Dla kobiety z dzieckiem w wózku poruszanie się po schodach wyremontowanego dworca PKP jest po prostu niebezpieczne. Na co więc wydano ciężkie miliony? poprawki, może jeszcze coś się z tym uda zrobić? Też będę interweniował, ale odpowiedzi, które otrzymuję z PKP na swoje wcześniejsze pisma przypominają kabaret stwierdził poseł. Modernizacja stacji w Międzyrzecu ma być zakończona do końca 2015 roku. Poprawią niedoróbki czy podróżni będą narzekać przez długie lata? MW fot. Marek Wasiluk

5 Tygodnik Podlaski 8 maja 2015 wydarzenia 5 MATURA: STRACHY NA LACHY 4 maja o godz maturzyści w całym kraju zasiedli do pisania języka polskiego. Tym samym rozpoczął się maraton jednego z kluczowych w życiu egzaminów, otwierających drogę do dalszego kształcenia. Maturze zawsze towarzyszą wielkie emocje, które udzielają się abiturientom, rodzicom i nauczycielom. biała podlaska Zgodnie z tradycją to pisemny sprawdzian z języka ojczystego rozpoczął w poniedziałek 4 maja serię egzaminów maturalnych. W następnym dniu maturzyści łamali głowy nad zadaniami z matematyki, w kolejnych terminach czekają ich egzamin z języka obcego i wybranych przez siebie przedmiotów. Tuż przez rozpoczęciem pierwszego egzaminu pisemnego na twarzach młodych ludzi malował się stres. Niepokój uczniów budziły zmiany wprowadzone w tym roku, w sposobie oceniania prac maturalnych. Każdy maturzysta będzie musiał zdać co najmniej jeden przedmiot na poziomie rozszerzonym. Podczas egzaminów ustnych uczniowie będą ponadto losować tematy w trakcie egzaminu, a nie jak dotychczas przedstawiać przygotowaną prezentację. Te nowinki oraz niepewność, jakie zagadnienia będą zawierały testy, spędzały sen z powiek maturzystom. W moim domu, podobnie jak w domach moich kolegów, panowało napięcie. Rodzice dawali dobre rady jak zwalczyć stres, chociaż sami nie znaleźli recepty na uspokojenie starganych nerwów śmieje się Kacper, tegoroczny maturzysta z ZSZ nr 1 w Białej Podlaskiej. Pierwsze koty za płoty Okazało się jednak, że strach ma wielkie oczy. Pierwszy dzień matur przebiegł spokojnie. Wszyscy zjawili się o czasie. Młodzież Niepokój maturzystów wzbudzały zmiany w formule egzaminu dojrzałości, ale okazało się, że nie było się czego bać weszła do sali przestraszona, wyszła rozluźniona. Po rozpakowaniu tematów na twarzach pojawiły się uśmiechy. Dobry początek rokuje optymistyczne podejście do całości egzaminów stwierdza Przemysław Olesiejuk, dyrektor bialskiego LO im J. I. Kraszewskiego. Zdecydowana większość maturzystów była zadowolona z tematów z języka polskiego. Nawet nie śmiałam marzyć o tak dobrze znanej mi lekturze, jak Lalka Bolesława Prusa. Czytałam powieść, opracowanie i obejrzałam film. Egzamin był stosunkowo łatwy, nie miałam problemów, test próbny wspominam znacznie gorzej mówi Dominika z LO im. J. I Kraszewskiego. Jej koleżanka Kasia dodaje, że niektóre zagadnienia były ciekawe i odpowiedzi na nie sprawiały prawdziwa przyjemność. Nie chciałbym zapeszyć, bo jeszcze nie wiem, jak zostanie oceniona moja wiedza. Jestem przekonany, że każdy inteligentny człowiek poradziły sobie z tegorocznymi zadaniami maturalnymi. Myślę, że zdałem pisemny egzamin z języka polskiego mówi z satysfakcją Kuba. Matmę też dało się przeżyć Przywrócenie matematyki na maturze wywoływało i nadal wywołuje kontrowersje. U znacznej części uczniów samo słowo matematyka wywołuje dreszcz, a w zestawieniu z egzaminem paraliż. Przed wejściem do sali miałem zawroty głowy. Stres, stres, stres. W pierwszej chwili, gdy rzuciłem okiem na zadania, pomyślałem że nie dam rady! Ale chyba Firma UFO-BUFFO zaprasza do współpracy WSZYSTKICH ZAINTERESOWANYCH dobrą zabawą na niespotykanych i dobrej jakości urządzeniach rozrywkowych. Nasz główny cel to zapewnienie przedniej i BEZPIECZNEJ zabawy. Pierwszy dzień matur przebiegł spokojnie. Wszyscy zjawili się o czasie......maturzyści weszli do sali spięci, ale na widok tematów odetchnęli z ulgą ochłonąłem i powróciło logiczne myślenie. Powiem tak, były zadania z typu tych, które wielokrotnie przerabialiśmy w ciągu nauki. Jestem dobrej myśli stwierdza Janek. Uczniowie, którzy przez trzy lata nauki zdobywali dobre oceny z matematyki twierdzą, że egzamin nie sprawił im większych trudności i spodziewają się wysokich not. Pozostali mają nadzieję, że udało się im przebrnąć przez matmę. Zdecydowana większość maturzystów stwierdza, że początek egzaminów dojrzałości nie sprawił im nieprzyjemnych niespodzianek. Na udzielenie odpowiedzi przewidziano odpowiednią ilość czasu, a w salach panowała przyjazna atmosfera. Testy pisemne zakończą się do 22 maja, natomiast egzaminy ustne 29 maja br. Maturzystów czeka zatem prawie miesięczny maraton egzaminacyjny. Trzymamy kciuki! Agnieszka Lubaszewska telefon: fot. materiały własne fot. materiały własne REKLAMA/2183 na krótko Diecezjalny Dzień Rodziny parczew Ślubuję nie opuszczę Cię aż do śmierci pod tym hasłem odbędą się w Sanktuarium Matki Bożej Królowej Rodzin w Parczewie tegoroczne obchody Diecezjalnego Dnia Rodziny. Jak co roku świętowanie rozpocznie się już w sobotę 9 maja o godz. 19 modlitwą różańcową w intencji rodzin. Główne uroczystości odbędą się w niedzielę 10 maja. O godz. 10 zebranych wiernych powita ksiądz biskup Kazimierz Gurda. O wykład psycholog Marii Jakimiuk Kochać i być kochanym recepty na trwały związek małżeński, a o świadectwo Ile warta jest Twoja obrączka? Anna Jedna (Wspólnota Trudnych Małżeństw SYCHAR). Eucharystia w intencji rodzin pod przewodnictwem ks. biskupa Kazimierza Gurdy i zawierzenie rodzin Maryi Królowej Rodzin rozpocznie się o godz. 12. A po niej agapa czas wspólnego świętowania, dla dzieci zaś miasteczko zabaw. Rzecznik Konsumentów w UM biała podlaska Od 4 maja br. Miejski Rzecznik Konsumentów przyjmuje interesantów w siedzibie Urzędu Miasta Biała Podlaska przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3, w pokoju nr 21 (parter, przy wejściu do budynku urzędu od ul. Pocztowej). Mieszkańcy będą mogli korzystać z porad rzecznika od poniedziałku do piątku w godz. 9 15, tel. (83) , (83) , mrk@bialapodlaska.pl. Przypominamy, iż Rzecznik Konsumentów służy pomocą tym wszystkim, którzy dali namówić się naciągaczom na zakup cudownych talerzy czy masażerów i chcą odstąpić od niekorzystnej umowy. Rękodzieło w PDK parczew Tylko do 15 maja w Parczewskim Domu Kultury (ul. Bema 5) można podziwiać prace pań należących do Koła Miłośników Rękodzieła. Hafty, obrazy malowane na szkle, papierową wiklinę i wiele innych wspaniałych, ręcznie wykonanych rzeczy można oglądać w godz Za opiekę nad zabytkami terespol Członkowie terespolskiego Klubu Miłośników Fortyfikacji i Historii opiekujący się od kilku lat zabytkową Prochownią, która pełni w mieście rolę izby pamięci, zostali uhonorowani przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego srebrną odznakę Za Opiekę Nad Zabytkami.

6 6 wydarzenia/kultura Tygodnik Podlaski 8 maja 2015 STRAŻAKA JUŻ NIE WYRZUCĄ Z KRUS Dzięki skutecznej interwencji senatorów Grzegorza Biereckiego i Henryka Ciocha rzesza rolników ochotników z jednostek Ochotniczej Straż Pożarnej już nie jest pokrzywdzona przez przepisy o ubezpieczeniach społecznych. podlasie W Polsce jest 16 tysięcy jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej, w ramach których społecznie działa prawie pół miliona członków, w zdecydowanej większości rolników. Członkowie OSP gaszą pożary, ale także usuwają skutki Do 30 czerwca rolnicy-strażacy z OSP, którym wcześniej odebrano uczestnictwo w KRUS, mają czas na złożenie wniosku o przywrócenie do ubezpieczenia społecznego rolników nawałnic, powodzi czy wypadków samochodowych. Strażacy z wiejskich OSP, także na Podlasiu Południowym, użytkują wozy bojowe, których sprawność zapewniają w ramach działań zlecanych przez gminy najczęściej za symboliczne kwoty, choć wymaga to ogromnego czasu i poświęcenia, bo pojazdy te liczą sobie niejednokrotnie lat. Przez lata takie rozliczenia nikomu nie wadziły, ale gdy 1 stycznia 2013 roku ZUS uruchomił elektroniczny rejestr ubezpieczonych urzędnicy ubezpieczyciela uznali, że jest problem i tak dalej być nie może. W myśl nowej interpretacji przepisów umowa zlecenie z gminy na kilkadziesiąt złotych zaczęła mieć daleko idące konsekwencje. A mianowicie nieodwołalnie eliminowała takiego rolnika z Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, gdyż osoby wykonujące pracę na podstawie umowy-zlecenia podlegają obowiązkowo ubezpieczeniu emerytalnemu i rentowemu w ZUS i tam są przypisane. Czyli za dobrowolne oddanie się ochotniczej służbie dla innych, rolnika-ochotnika, pracującego na zlecenie gminy czekała... dotkliwa kara w postaci pogorszenia świadczeń z ubezpieczenia społecznego! Takich osób w skali kraju było kilkanaście tysięcy osób. Tego problemu jakoś z wyżyn komenderowania OSP nie dostrzegał (a może dostrzegał, ale nie reagował wystarczająco) prominentny polityk PSL, były prezes tej partii i były premier Waldemar Pawlak. Dopiero senatorowie Grzegorz Bierecki i Henryk Cioch podjęli konsekwentne działania, by systemowo znieść drastyczną niesprawiedliwość bezdusznego prawa, pogarszającego sytuację rolników a jednocześnie strażaków ochotników. W grudniu 2013 zwrócili się do ministra pracy i polityki społecznej (też zresztą należącego do elity władzy PSL Władysława Kosiniaka-Kamysza), by zmienić prawo krzywdząco traktujące ludzi narażających swoje życie i zdrowie, poświęcających swój czas, by innym dać bezpieczeństwo. Domagali się, by dla rolników-strażaków droga z KRUS do ZUS nie była uliczką jednokierunkową. W pierwszym podejściu urzędnicy MPiPS w osobie wiceministra stwierdzili, że najważniejsza jest abstrakcyjna zasada supremacji ogólnych ubezpieczeń (ZUS) nad rozwiązaniem grupowym (KRUS), gdyż KRUS jest tylko dla osób utrzymujących się wyłącznie z gospodarstwa rolnego. Jednak kropla drąży skałę, bo stopniowo okazało się, że można w ramach przepisów usankcjonować wypracowaną przez lata praktykę współpracy gmin ze strażakami OSP i zapewnić im elastyczne warunki ubezpieczenia. Resort przygotował odpowiednią nowelizację prawa, uchwaloną 23 października 2014 roku i obowiązującą od 1 stycznia br. Dzięki wytrwałości opozycyjnych senatorów rolnicy z OSP, wszyscy rolnicy zarabiający na umowach-zlecenia z gmin mają możliwość powrotu do ubezpieczenia w KRUS. Więcej, osoby, które pozbawiono takiej możliwości przed 1 stycznia 2015 roku mogą złożyć wniosek o przywrócenie im obecności w KRUS i zaliczenia do stażu wypracowanych składek. Uwaga! Nieprzekraczalny termin złożenia takiego wniosku mija 30 czerwca bieżącego roku. Oprac. Sek partnerem rubryki podlasie z kulturą są skok ubezpieczenia Jarmark św. Józefa Rzemieślnika janów podlaski W ramach Majówki w Janowie Biskupim czyli Podlaskim odbył się 1 maja br. IV Międzynarodowy Jarmark Św. Józefa Rzemieślnika. Swój dorobek zaprezentowali twórcy ludowi z naszego regionu, całego kraju oraz z białoruskiego Brześcia. Prezentacje miały wspólny mianownik ukazywały to, co najpiękniejsze w polskiej sztuce ludowej. 1 maja plac przy Starej Plebanii w Janowie Podlaskim przyozdobiły stragany ze sztuką ludową. Było to święto barw, wzorów, form okraszone folklorystycznymi przyśpiewkami i swojską nutą. Pomysłodawcą i organizatorem jarmarku było janowskie Stowarzyszenie Turystyczno- -Kulturalne. To była społeczna, oddolna inicjatywa, nie związana z władzami lokalnymi. Chcieliśmy wypromować Janów Podlaski oraz wyeksponować nasze bogactwo kulturowe i folklorystyczne mówiła prezes stowarzyszenia Marzena Grabowska-Nowicka. Patronat nad tegoroczną imprezą objęli podlascy parlamentarzyści: senator Grzegorz Bierecki oraz posłowie Adam Abramowicz i Marcin Duszek. Chęć udziału w imprezie zadeklarowali nie tylko rodzimi artyści, ale również twórcy ludowi spoza województwa lubelskiego. Do Janowa Podlaskiego przyjechała również 46-osobowa delegacja twórców ludowych z Brześcia i obwodu brzeskiego oraz harcerze z DH im. R. Starskiego. Okazuje się, że Polacy mieszkający po drugiej stronie Bugu mają serca po właściwej stronie. Powojenna zmiana granic Ojczyzny nie wpłynęła na ich postawę i mentalność, nadal czują się Polakami i tworzą sztukę według wzorów przodków. Dbałość o to, co polskie Animatorem i promotorem polskich twórców w Brześciu jest Anna Paniszewa, założycielka Forum Polskich Inicjatyw Lokalnych w Brześciu. Kładziemy nacisk na polski język, polską kulturę i tożsamość. Udział w różnego typu imprezach to możliwość zaprezentowania naszej działalności podkreśla Anna Paniszewa. Na janowskim jarmarku artyści z Brześcia zaprezentowali m.in. tkactwo, plecionki słomiane, garncarstwo, kowalstwo artystyczne, hafty, wyroby ze skóry. W gronie wystawców znalazła się Marina Marczuk, graficzka i nauczycielka szkoły średniej, członkini Związku Mistrzów Twórczości Ludowej RB, uczestniczka i laureatka wystaw międzynarodowych. Udany festyn Jarmark zaszczycili najwybitniejsi artyści ludowi z naszego regionu, m.in. zdobywca Oskara i Złotej Baszty Zdzisław Marczuk oraz hafciarka z Janowa Podlaskiego Zofia Kaliszuk. Robótkami ręcznymi interesuję się od dziecka mówi hafciarka. Do swoich prac Marina Marczuk artystka z Białorusi wykorzystuje haftpłaski, haft Richelieu, ponadto szydełkuje i robi dzianiny na drutach. Swoje prace opiera na podstawie wzorów przekazywanych z pokolenia na pokolenia, ale często wzbogaca je o własne motywy. To był udany festyn, który z roku na rok zyskuje większą popularność. Jego współorganizatorami byli: organizacje pozarządowe i grupy nieformalne z Południowego Podlasia oraz Białorusi, w tym Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Konstantynowskiej, Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka, Stowarzyszenie Bugowiaki z Terespola oraz Forum Polskich Inicjatyw Lokalnych w Brześciu. Agnieszka Lubaszewska fot. Marzena Grabowska Jarmark św. Józefa było świętem barw, wzorów, form okraszonym folklorystycznymi przyśpiewkami i swojską nutą Hafciarka z Janowa Podlaskiego Zofia Kaliszuk w pracach wykorzystuje wzory przekazywane z pokolenia na pokolenia fot. Marzena Grabowska fot. Marzena Grabowska

7 Tygodnik Podlaski 8 maja 2015 program tv i piątek 8 maja TVP 1 TVP 2 TV TRWAM Hit w Kinie Repertuar kinowy biała podlaska Kino Merkury Ups! Arka odpłynęła... 3D USA, animowany, komedia (b/o), , godz. 11:00 Avengers: czas Ultrona MERKURY BIAŁA PODLASKA Supergrupa bohaterów amerykańskich komiksów znowu w akcji. Czy kolejna odsłona misji drużyny Mścicieli pobije rekordy kasowe w kinach? Kiedy Tony Stark próbuje wskrzesić dawno zapomniany program utrzymania światowego pokoju, sytuacja niespodziewanie się komplikuje. Na scenę wkracza mroczny Ultron ze zbrodniczym planem zniszczenia całej planety. Los milionów niewinnych istnień spocznie w rękach najpotężniejszych bohaterów Ziemi z drużyny Mścicieli. Iron Man, Kapitan Ameryka, Thor, Hulk, Czarna Wdowa i Hawkeye zostaną wystawieni na największą próbę pełną niełatwych sojuszy i niespodziewanych zwrotów akcji. Avengers: czas Ultrona (dubbing), USA, akcji, sci-fi (od l. 12), 8.05, godz. 14:30; , godz. 14:30; , godz. 14:30 12), 8.05, godz. 20:00; , godz. 20:00; , godz. 20:00; 14.05, godz. 17:30 SPOTKANIA FILMOWE Ze wszystkich sił Francja, dramat/sportowy (od l. 12), 14.05, godz. 20:15 5:45 Telezakupy 6:25 Audycje komitetów wyborczych 7:00 Telezakupy 7:15 Paderewski. Człowiek czynu, sukcesu i sławy fi lm dokumentalny, Polska :00 Wiadomości 8:05 Pogoda 8:10 Polityka przy kawie 8:30 Telezakupy 8:50 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 9:25 Klan (2752) telenowela 9:50 Ranczo: (13) 10:55 Wspaniałe stulecie (134) serial kostium. 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:20 Odnawialne źródła energii. Niewyczerpalne energie: Gorące źródła cykl reportaży 12:45 Przepis dnia magazyn kulinarny 12:55 Natura w Jedynce: Oceany: Ocean Indyjski (5/8) serial dokumentalny 14:00 Autostrada do nieba: Dzikie konie (84) 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:25 Wspaniałe stulecie (135) serial kostium. 16:25 Audycje komitetów wyborczych 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 17:55 Klan (2753) telenowela 18:30 Świat się kręci talk-show 19:15 Przepis dnia magazyn kulinarny 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda 20:15 Pogoda dla kierowców 20:25 Aminata siła miłości (1/6) serial kostiumowy 21:20 W ciemności dramat wojenny, Kanada/Niemcy/Polska :50 Zemsta 2 (22-ost.) 0:45 Salon piękności komedia, USA :40 W garniturach (9/13) 3:30 Notacje: Antoni Jabłoński. Polska kolumna zwycięstwa cykl dokumentalny 3:45 Autostrada do nieba: (84) serial obycz. 4:35 Zakończenie programu 6:00 Audycje komitetów wyborczych 6:25 Na sygnale 2: Wielka kumulacja (26- ost.) 7:05 M jak miłość (787) 8:00 Pytanie na śniadanie 8:20 Pogoda 8:25 Pytanie na śniadanie 9:10 Pogoda 9:15 Pytanie na śniadanie 10:10 Pogoda 10:15 Pytanie na śniadanie 11:15 Barwy szczęścia (1287) serial obycz. 11:45 Na dobre i na złe: Nowy początek (529) 12:50 Na sygnale 2: Pozory mylą (17/26) 13:25 Postaw na milion teleturniej 14:20 Anna Dymna spotkajmy się: Gabrysia Koral i Krzysztof Koral talk-show 14:55 Audycje komitetów wyborczych 15:25 Rodzinka.pl: Wszystko i każdy ma swoją cenę (72) serial komediowy 16:00 Panorama kraj 16:15 Pogoda 16:25 WOK Wszystko o Kulturze magazyn 16:30 Kabaretowy Klub Dwójki na wakacjach Szczecin :45 WOK Wszystko o Kulturze magazyn 18:00 Panorama 18:35 Sport telegram 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Kocham kino magazyn fi lmowy Grażyny Torbickiej 20:10 O mnie się nie martw 2 (9/13) serial komediowy 21:05 Rodzinka.pl: Milcząca większość (147) serial komediowy 21:40 Rodzinka.pl: Święty spokój nie istniej (148) serial komediowy 22:15 Latający Klub 2, czyli wieczór kabaretowy (9) 23:45 Tożsamość Bourne a thriller, Czechy/Niemcy/USA :50 Żegnaj, kochanku komedia kryminalna, Niemcy/USA :40 Herkules 2: Ślub Alkmeny (34) serial przygodowy 4:30 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:45 Królewna Śnieżka: Prezent od Marysi serial animowany 9:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 9:35 Święty na każdy dzień 9:45 Duc in altum rozważania 10:00 Informacje dnia 10:15 Nieznani bohaterowie fi lm dok., USA 11:05 Gol dla Ghany fi lm dok., Polska :25 Głos Polski: Pos. Antoni Macierewicz 11:35 Kikomeko 2 fi lm dok., Polska :50 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 11:55 Święty na każdy dzień 12:00 Regina Coeli 12:03 Informacje dnia 12:20 Jubileuszowy koncert z okazji 25-lecia Zespołu Pieśni i Tańca «Wileńszczyzna» (1) 13:30 Salezjańskie lato fi lm dok., Polska :55 Światła nadziei fi lm dok., Niemcy :00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia Koronką do Bożego Miłosierdzia 15:20 Mocni w wierze program religijny 15:50 Pytasz i wiesz program religijny 16:00 Informacje dnia 16:10 Siódmy sakrament program edukacyjny 16:45 O funduszach Unii Europejskiej, czyli ile, komu i na co? (4) 17:30 Reportaż dnia reportaż 18:00 Regina Coeli 18:05 Informacje dnia 18:15 Westerplatte młodych 18:55 Przegląd tygodnika «Niedziela» 19:00 Warto zauważyć... w mijającym tygodniu program publicystyczny 19:30 Przygody Monster Trucków: Błotna kąpiel (12) serial animowany 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:00 Informacje dnia 20:20 Różaniec 20:50 Myśląc Ojczyzna 21:00 Apel Jasnogórski 21:20 Informacje dnia 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Król Dawid (4) serial biografi czny 23:00 Sługa prawdy o. M.A. Krąpiec życie i działalność (1) (2) reportaż TVN TVN7 POLSAT Ups! Arka odpłynęła... USA, animowany, komedia (b/o), 8.05, godz. 12:45; , godz. 12:45 Bilet do kina Merkury dla Czytelników Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednej z dwóch pojedynczych wejściówek do Kina Merkury na film Dom wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: Jak nazywa się grupa najpotężniejszych bohaterów Ziemi, występująca w filmie»avengers: czas Ultrona«? a) komando Superstars b) drużyna Mścicieli? Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpkino.x gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na Konkurs książkowy z nagrodami rozwiązanie W konkursie SMS-owym Książka dla czytelnika, w którym nagrodą była książka wydana nakładem Instytutu Pamięci Narodowej Oddział Lublin Avengers: czas Ultrona 3D (dubbing), USA, akcji, sci- -fi (od l. 12), 8.05, godz. 17:15; , godz. 17:15; , godz. 17:15; 14.05, godz. 14:45 Avengers: czas Ultrona (napisy), USA, akcji, sci-fi (od l. poprawna odpowiedź na pytanie: Jaką nazwę nadano strajkom na Lubelszczyźnie latem 1980 roku? to a) Lubelski Lipiec. Najszybciej poprawnej odpowiedzi udzielili i otrzymują egzemplarz książki dr Marcina Dąbrowskiego SMS-y czekamy od piątku 8 maja do wtorku 12 maja do godz Wygrywają dwie pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie. Wejściówki do zrealizowania w środę 13 maja. NSZZ Solidarność, Region Środkowo-Wschodni w latach : Wiesław Chmiel, Paweł Pietrzycki i Bogumiła Termena. Zwycięzcom gratulujemy i zapraszamy do redakcji po odbiór nagrody. 6:00 Uwaga! magazyn reporterów 6:20 Mango telezakupy 7:25 Detektywi: Nie mogę o tym powiedzieć (1000) serial fabularno-dokumentalny 8:00 Dzień dobry TVN magazyn 10:55 Na Wspólnej (2065) 11:25 Szkoła (125) serial 12:25 Szpital (353) serial 13:25 Ugotowani (52) program kulinarno-rozrywkowy 14:00 Ukryta prawda (474) serial 15:00 Szkoła (126) serial 16:00 Rozmowy w toku: Jak nie oddasz mi kasy, to pożałujesz! talk-show 17:00 Ukryta prawda (475) serial 18:00 Szpital (354) serial 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Iron Man 2 fi lm sensacyjny, USA :40 Raport mniejszości fi lm SF, USA :40 Kuba Wojewódzki (23) talk-show 2:45 Uwaga! magazyn reporterów 3:00 Sekrety magii interaktywny 5:10 We dwoje (10/16) 6:30 Męski typ: Zbigniew Boniek (6/9) talk-show 7:00 Julia (185) serial obyczajowo-komediowy 7:35 Brzydula (120) serial komediowy 8:10 Sąd rodzinny: Zapić wstyd (188) 9:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska: Pocięta (589) 10:10 Dr House 4 (11/16) 11:15 Mango telezakupy 12:50 Sąd rodzinny: Na zawsze razem (189) 13:50 Szpital (117) serial 14:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska: Aborcja (590) serial fabularnodokumentalny 15:50 Julia (186-ost.) serial obyczajowo-komediowy 16:25 Brzydula (121) serial komediowy 17:00 Bananowy doktor 2 (14/18) 18:00 Dr House 4 (12/16) 19:00 Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga Hoole fi lm animowany, Australia/USA :05 Szybki jak błyskawica dramat sensacyjny, USA :20 Mecz ostatniej szansy komediodramat, Wielka Brytania/USA :25 Skazany na śmierć 2 (3/22) serial sensacyjny 2:30 Wybrani (9/22) serial sensacyjny 3:30 Sekrety magii interaktywny 5:00 Disco gramy program muzyczny 6:00 Nowy dzień z Polsat News program informacyjny 8:00 Trudne sprawy (219) serial paradok. 9:00 Malanowski i partnerzy (230) 9:30 Malanowski i partnerzy (231) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (148) serial 11:00 Dlaczego ja? (457) serial paradok. 12:00 Pielęgniarki (149) serial paradok. 13:00 Trudne sprawy (220) serial paradok. 14:00 Pierwsza miłość (2097) serial obycz. 14:45 Dzień, który zmienił moje życie (149) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Malanowski i partnerzy (323) 17:00 Dlaczego ja? (507) serial 18:00 Pierwsza miłość (2098) 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (254) serial komediowy 20:05 Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami 3 (9) 22:05 Legion thriller, USA :25 Tylko muzyka. Must be the music 9 (7) 2:25 Tajemnice losu

8 ii program tv Tygodnik Podlaski 8 maja 2015 sobota 9 maja niedziela 10 maja TVP 1 TVP 2 TV TRWAM TVP 1 TVP 2 TV TRWAM 5:05 Zmiennicy: Ceny umowne (1/15) serial komediowy 6:05 Ekspres Miłosierdzia: Rodziny (11) cykl reportaży 6:35 Pełnosprawni magazyn dla niepełnosprawnych 6:55 Las bliżej nas: Nowinki w lesie (65) serial dokumentalny 7:20 Dzień dobry w sobotę magazyn 8:00 Rok w ogrodzie magazyn 8:25 Naszaarmia.pl magazyn 9:00 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 9:45 Rolnik szuka żony 2: Wizytówki telenowela dokumentalna 10:50 Weekendowy magazyn filmowy 11:15 Jak to działa?: Huta szkła (83) magazyn popularnonaukowy 11:45 Wiadomości naukowe magazyn 11:50 Nie-przyjaciele komedia obyczajowa, USA :25 Podróż życia (5) teleturniej 14:05 Okrasa łamie przepisy: Nogi drobiowe w kwiatach magazyn kulinarny 14:50 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz: Legia Warszawa Lech Poznań 17:30 Teleexpress 17:40 Ojciec Mateusz 13: Portret psychologiczny (169) serial kryminalny 18:35 Ranczo 9: Konie trojańskie (113) 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 GOL magazyn piłkarski 20:15 Pogoda 20:25 Strażacy (9/10) 21:25 Hit na sobotę: Quantum of Solace film sensacyjny, Wielka Brytania/USA :15 Oszustwo (9/11) serial sensacyjny 0:10 W ciemności dramat wojenny, Kanada/Niemcy/Polska :40 Źródło dramat psych., USA :20 Glina 2 (25-ost.) serial kryminalny 5:05 Zakończenie programu 6:05 Świat się kręci: Wokół Słońca (1/3) film dokumentalny, Wielka Brytania :05 M jak miłość (1140) 8:00 Pytanie na śniadanie 8:20 Pogoda 8:25 Pytanie na śniadanie 9:10 Pogoda 9:15 Pytanie na śniadanie 10:10 Pogoda 10:15 Pytanie na śniadanie 10:45 Program do czytania (19) 11:00 Kultura, głupcze magazyn kulturalno-społeczny 11:45 Przygarnij mnie (6) reality show 12:45 Kabaretowe hity 2013 (8) 13:25 Sztuka życia magazyn poradnikowy 14:00 Familiada teleturniej 14:35 Rodzinka.pl: Milcząca większość (147) serial komediowy 15:15 O mnie się nie martw 2 (9/13) serial komediowy 16:05 WOK Wszystko o Kulturze magazyn 16:20 Paranienormalni Tonight (9) 17:05 Słowo na niedzielę 17:15 Na sygnale 3: Szarlatan (6/26) 17:45 WOK Wszystko o Kulturze magazyn 18:00 Panorama 18:30 Sport telegram 18:40 Pogoda 18:55 Kulisy «Postaw na milion» felieton 19:05 Postaw na milion teleturniej 20:05 Gladiator film przygodowy, USA :50 Informator dramat obyczajowy, USA :35 Rawa Blues Festival Keb Mo Band koncert 2:50 WOK Wszystko o Kulturze magazyn 3:15 Żegnaj, kochanku komedia kryminalna, Niemcy/USA :00 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Westerplatte młodych 8:55 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 9:00 Telewizyjny Uniwersytet Biblijny 10:00 Informacje dnia 10:15 Myśląc Ojczyzna: Ks. prof. Paweł Bortkiewicz TChr 10:30 Święty na każdy dzień: 10:35 Humpty Dumpty film anim., USA :00 Kropelka radości program dla dzieci 12:00 Regina Coeli 12:03 Informacje dnia 12:20 Tajne archiwum Watykanu film dokumentalny, Włochy :50 Ogień Boży ks. Ignacy Kłopotowski 13:20 Siódmy sakrament program edukacyjny 13:50 Święty na każdy dzień: 14:00 Król Dawid (4) serial fabularny 14:45 Jan Paweł II i cud w Kostaryce film dokumentalny, Włochy :20 Niezwykłości przyrody Nowej Zelandii Pisklęta albatrosa film dokumentalny 15:30 Powrót do Domu Ojca program religijny 16:00 Informacje dnia 16:10 W Naszej Rodzinie program publ. 17:00 Z Parlamentu Europejskiego 17:30 Reportaż dnia 17:55 Śladami historii: Żołnierze Wyklęci serial dokumentalny 18:00 Regina Coeli 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Przegląd Tygodnika Niedziela 19:30 Spotkanie z Magdą Buczek 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:00 Informacje dnia 20:20 Różaniec 20:50 Przegląd Tygodnika Źródło 21:00 Apel Jasnogórski transmisja 21:20 Informacje dnia 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Odkupienie serial fabularny 23:45 Zambia Lusaca film dok., Polska :30 Zmiennicy: Ostatni kurs (2/15) serial 6:30 My, wy, oni magazyn 7:00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8:00 Tydzień magazyn rolniczy 8:25 Magazyn Ligi Mistrzów 9:00 Ziarno: Urszula Ledóchowska święta uśmiechnięta program dla dzieci 9:30 Nela Mała Reporterka: Piaskowy kanion (26) magazyn dla dzieci 9:50 Piękniejsza Polska w Unii Europejskiej (22) serial dokumentalny 10:20 Natura w Jedynce: Gepardy oceanicznych głębin film dok., Wielka Brytania :20 Droga do zdrowia. Magazyn biegacza 11:35 Życie dla ciebie. 10 mniej. Zwolnij! 11:50 Między ziemią a niebem magazyn 12:00 Regina Coeli 12:10 Między ziemią a niebem magazyn 12:45 BBC w Jedynce: Małpy bez tajemnic: Więzy rodzinne (2/3) film przyrodniczy, Wielka Brytania :50 Quantum of Solace film sensacyjny, Wielka Brytania/USA :50 Córka kapitana (1/4) serial kostiumowy 17:00 Teleexpress 17:20 Pogoda 17:30 Strażacy (9/10) 18:30 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 19:20 Wiadomości naukowe magazyn 19:30 Wiadomości 19:50 Pogoda 19:55 Sport 20:00 Ranczo 9: Zamrożony kapitał (114) serial 20:55 Wieczór wyborczy 22:00 Bal maturalny komedia, USA :50 Operacja życie 4 (47) serial dok. 0:30 Źródło dramat psych., USA :15 Oszustwo (9/11) serial sensacyjny 3:05 Piękniejsza Polska w UE (22) serial 3:30 Aminata siła miłości (1/6) serial kostiumowy 4:15 Zakończenie programu 5:25 Słowo na niedzielę 5:40 Bliskie i groźne spotkania Steve a 2 (6/26) serial dokumentalny 6:15 100% natury: Gmina Czaplinek (6) serial dokumentalny 6:45 M jak miłość (1141) 7:40 Barwy szczęścia (1284) 8:15 Barwy szczęścia (1285) 8:45 Barwy szczęścia (1286) 9:20 Barwy szczęścia (1287) 9:50 Rodzinne oglądanie: Słodkie maleństwa (3/6) serial dokumentalny 10:45 Wojciech Cejrowski boso przez świat: Bieda cykl reportaży 11:20 Makłowicz w podróży: Podróż 45 Kuba. Tropem Hemingwaya magazyn kulinarny 11:50 Gwiazdy w południe: Orły Temidy komedia kryminalna, USA :00 Familiada teleturniej 14:35 Rodzinka.pl: Święty spokój nie istniej (148) serial komediowy 15:15 Pielgrzymka do miejsc śmiesznych Kabaret Neo-Nówka 16:30 Na dobre i na złe: Zapomnieć (598) 17:25 Na sygnale 3: Prawdziwe męstwo (7/26) 18:00 Panorama 18:30 Sport telegram 18:40 Pogoda 18:55 Przygarnij mnie (7) reality show 20:05 Kabaretowa scena Dwójki: Pogoda na suma (1) 21:10 Krew z krwi 2 (5/10) serial sensacyjny 22:00 Paranienormalni Tonight (10) 22:55 Gladiator film przygodowy, USA :35 Powrót do Brideshead dramat obyczajowy, Maroko/Wielka Brytania/Włochy :00 Polska śmierć film kryminalny, Polska :25 Zakończenie programu 8:00 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:05 Polski punkt widzenia 8:30 Z Parlamentu Europejskiego 9:00 Spotkanie z Magdą Buczek program religijny dla dzieci 9:15 Przegląd tygodnika rodzin katolickich «Źródło» 9:20 Przegląd katolickiego tygodnika «Niedziela» 9:25 Święty na każdy dzień 9:30 Msza święta program religijny 10:30 Nadludzka miłość film obyczajowy, USA :00 Regina Coeli z Ojcem Świętym Franciszkiem 12:20 Wieś to też Polska program rolniczy 13:30 Sól ziemi program kulturalny 14:30 Miłość odnajdzie cię wszędzie film obyczajowy, USA :00 Informacje dnia 16:10 Koncert życzeń magazyn muzyczny 17:00 Tam, gdzie Bóg płacze serial dokumentalny 17:30 Reportaż dnia reportaż 18:00 Regina Coeli 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone program publicystyczny 19:00 Msza święta w intencji ofiar katastrofy smoleńskiej w Bazylice Archikatedralnej pw. Męczeństwa św. Jana Chrzciciela w Warszawie transmisja 20:00 Informacje dnia 20:20 Różaniec 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mirosław Piotrowski cykl felietonów 21:00 Apel Jasnogórski 21:20 Informacje dnia 21:40 Vatican Magazine watykańska kronika wydarzeń 22:10 Jak my to widzimy 22:40 Samuraj Chrystusa film dokumentalny, Polska 2012 TVN TVN7 POLSAT TVN TVN7 POLSAT 5:30 Uwaga! magazyn reporterów 5:50 Mango telezakupy 7:55 Efekt Domina: Rumunia (4) serial dokumentalny 8:30 Dzień dobry TVN magazyn 11:00 Na Wspólnej (2062) 11:25 Na Wspólnej (2063) 11:50 Na Wspólnej (2064) 12:10 Na Wspólnej (2065) 12:45 Nie rób scen (10) serial komediowy 13:20 You can dance po prostu tańcz (10) 15:05 Project Runway (10) reality show 16:05 Mamy Cię! (10) 17:25 Odlotowy ogród (10/13) magazyn poradnikowy 18:00 Kuchenne rewolucje: Reda, Dzikie Wino (10) 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda (6319) 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Mali giganci (10-ost.) 22:40 Bezpieczna przystań melodramat, USA :00 Iron Man 2 film sensacyjny, USA :30 Uwaga! magazyn reporterów 3:45 Sekrety magii interaktywny 5:55 Szymon Majewski Show: Magdalena Schejbal i Marcin Meller (8/15) 7:05 Mango telezakupy 9:10 Dwóch i pół 9 (1/24) serial komediowy 9:40 Bananowy doktor 2 (12/18) 10:40 Bananowy doktor 2 (13/18) 11:40 Agenci NCIS 8 (5/24) serial sensacyjny 12:40 Małpi kłopot komedia, Japonia/USA :45 Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga Hoole film animowany, Australia/USA :50 Miasto duchów komedia, USA :00 Komediowa sobota: Jak w niebie komedia romantyczna, USA :05 Komediowa sobota: Frankie i Johnny komediodramat, USA :30 W sieci pająka thriller, Kanada/ Niemcy/USA :45 Grzechy mojego ojca film dokumentalny, Argentyna/ Kolumbia :35 Sekrety magii interaktywny 5:00 Disco gramy program muzyczny 6:00 Nowy dzień z Polsat News program informacyjny 7:45 Sówka (1) serial animowany 7:50 Sówka (2) serial animowany 7:55 Garfield Show (17) serial animowany 8:10 Garfield Show (18) serial animowany 8:25 Garfield Show (30) serial animowany 8:45 Scooby-Doo i najeźdźcy z kosmosu film animowany, USA :15 Ewa gotuje (245) magazyn kulinarny 10:45 Nasz nowy dom (44) reality show 11:45 Top Chef 4 (10) reality show 13:15 Hell s Kitchen Piekielna Kuchnia 3 (9) reality show 14:45 Dzień, który zmienił moje życie (109) serial 15:45 Trudne sprawy (499) serial paradok. 16:45 Dlaczego ja? (606) serial paradok. 17:45 Słoiki (10) serial 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (255) serial 20:10 Epoka lodowcowa 2: Odwilż film animowany, USA :55 Twoja twarz brzmi znajomo 3 (10) 23:55 Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami 3 (9) 1:55 Tajemnice losu 5:30 Uwaga! magazyn reporterów 5:50 Mango telezakupy 7:55 Maja w ogrodzie (19/50) magazyn 8:25 Akademia ogrodnika (19/50) magazyn 8:30 Dzień dobry TVN magazyn 11:00 Efekt Domina: Malezja (5) serial dok. 11:35 Co za tydzień 12:20 Mali giganci (10-ost.) 15:00 Film o pszczołach film animowany, USA :00 Ugotowani: Dokładka (13) program kulinarno-rozrywkowy 18:00 Piekielny hotel (8) program rozr. 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Mamy Cię! (11) 21:20 Nie rób scen (11) serial komediowy 21:50 Mąż czy nie mąż: Mężczyzna w opałach (11) serial komediowy 22:25 Na językach (11) magazyn 23:25 Paranormal Activity 3 horror, USA :05 Kuchenne rewolucje: Reda, Dzikie Wino (10) 2:05 Uwaga! magazyn reporterów 2:20 Sekrety magii interaktywny 3:40 Rozmowy w toku talk-show 5:45 Szymon Majewski Show: Halina Mlynkova i Michał Piela (9/15) 6:55 Mango telezakupy 9:00 Dwóch i pół 9 (2/24) serial komediowy 9:30 Kamuflaż 2 (2/16) serial sensacyjny 10:30 Bananowy doktor 2 (14/18) 11:30 Agenci NCIS 8 (6/24) serial sensacyjny 12:30 Agenci NCIS 8 (7/24) serial sensacyjny 13:30 Loch Ness film przygodowy, Wielka Brytania/USA :40 Synowie szeryfa western, USA :50 Szybki jak błyskawica dramat sensacyjny, USA :00 Hity na niedzielę: Zabójcza broń 3 film sensacyjny, USA :25 Tajemnice Laury (10/22) serial kryminalny 23:25 Amerykański ninja 3: Krwawe łowy film sensacyjny, USA :30 Sekrety magii interaktywny 3:35 Druga strona medalu: Aleksander Gawronik (3/8) talk-show 4:00 Druga strona medalu: Otylia Jędrzejczak (4/8) talk-show 4:25 Druga strona medalu: Jacek Olszewski (6/8) talk-show 5:00 Disco gramy program muzyczny 6:00 Nowy dzień z Polsat News program informacyjny 7:45 Sówka (3) serial animowany 7:50 Sówka (4) serial animowany 8:00 Garfield Show (19) serial animowany 8:15 Wielki mysi detektyw film animowany, USA 1986 Tajny agent z Baker Street, Basil, tropi profesora Ratigana. 9:45 Scooby-Doo i miecz samuraja film animowany, USA :30 Epoka lodowcowa 2: Odwilż film animowany, USA :15 Pani Doubtfire komedia, USA :50 Twoja twarz brzmi znajomo 3 (10) 17:50 Nasz nowy dom (45) reality show 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Państwo w państwie program publicystyczny 20:05 Tylko muzyka. Must be the music 9 (8) 22:05 6 kul film sensacyjny, USA :30 Zdrady (61) serial 1:30 Magazyn sportowy 3:30 Tajemnice losu REKLAMA

9 Tygodnik Podlaski 8 maja 2015 program tv iii poniedziałek 11 maja wtorek 12 maja TVP 1 TVP 2 TV TRWAM TVP 1 TVP 2 TV TRWAM 5:55 Telezakupy 6:30 Sprawa dla reportera magazyn interw. 7:20 Telezakupy 7:40 Życie dla ciebie. 10 mniej. Zwolnij! 8:00 Wiadomości 8:10 Polityka przy kawie 8:35 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 9:25 Klan (2753) telenowela 9:50 Ranczo 2: (14) 10:55 Wspaniałe stulecie (135) serial kostium. 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:20 Odnawialne źródła energii. Niewyczerpalne energie 12:45 Przepis dnia magazyn kulinarny 12:55 BBC w Jedynce: Małpy bez tajemnic: Więzy rodzinne (2/3) film przyr. 13:55 Autostrada do nieba: (85) serial obycz. 15:00 Wiadomości 15:20 Okrasa łamie przepisy: Nogi drobiowe w kwiatach magazyn kulinarny 15:50 Wspaniałe stulecie (136) serial kostium. 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 17:55 Klan (2754) telenowela 18:30 Świat się kręci talk-show 19:15 Przepis dnia magazyn kulinarny 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:25 Sensacje XX wieku: Największy wróg Hitlera program historyczny 21:25 Święta wojna Rosjan film dokumentalny, Polska :30 Bal maturalny komedia, USA :25 Boża podszewka: Juryszki Wileńskie, rok 1914 (3/15) 1:25 Boża podszewka: Juryszki Wileńskie, rok 1914 (4/15) 2:25 Notacje: Piotr Szulkin. Mój krajobraz cykl dokumentalny 2:40 Autostrada do nieba: (85) serial obycz. 3:35 Zagadkowa Jedynka program rozr. 4:20 Zakończenie programu 5:40 M jak miłość (787) 6:35 Coś dla ciebie magazyn 7:05 M jak miłość (788) 8:00 Pytanie na śniadanie 8:20 Pogoda 8:25 Pytanie na śniadanie 8:50 Panorama 9:00 Pytanie na śniadanie 9:10 Pogoda 9:15 Pytanie na śniadanie 11:10 Barwy szczęścia (1287) serial obycz. 11:45 Na dobre i na złe: Specjaliści (530) 12:50 Na sygnale 2: Pozory mylą (17/26) 13:25 Babylon Tour (2) program KMN 14:20 Wojciech Cejrowski boso przez świat: Tabu cykl reportaży 14:50 Licencja na wychowanie: Kółko panu odleciało (35) serial komediowy 15:25 Reporter polski magazyn 16:00 Panorama kraj 16:30 O mnie się nie martw 2 (9/13) serial 17:25 Portrety wojenne: Bronisław Hellwig serial dokumentalny 18:00 Panorama 18:30 Sport telegram 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:30 Barwy szczęścia (1287) serial obycz. 20:05 Barwy szczęścia (1288) serial obycz. 20:45 M jak miłość (1142) 21:40 Kulisy serialu «M jak miłość» 21:50 Tomasz Lis na żywo talk-show 22:55 Czy świat oszalał?: Tajne archiwa: Jak chronić prezydenta film dok., USA :55 Psy dramat sensacyjny, Polska :50 Oficerowie: Druga strona lustra (2/13) serial sensacyjny 2:50 Tomasz Lis na żywo talk-show 3:55 Tajne archiwa: Jak chronić prezydenta film dokumentalny, USA :45 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Wieś to też Polska program rolniczy 9:25 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 9:30 Vatican Magazine 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone program publicystyczny 11:00 Ogrody papieskie film dokumentalny, Włochy :30 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mirosław Piotrowski cykl felietonów 11:40 Kapłan pro life film dokumentalny, Polska :55 Święty na każdy dzień 12:00 Regina Coeli 12:03 Informacje dnia 12:20 Sól ziemi program kulturalny 13:20 Koncert życzeń magazyn muzyczny 14:10 Samuraj Chrystusa film dokumentalny, Polska :30 Ks. Bronisław Markiewicz wielki wychowawca młodzieży film dokumentalny, Polska :50 Pytasz i wiesz program religijny 16:00 Informacje dnia 16:10 Sanktuaria polskie program religijny 16:30 Tydzień z Ziemi Świętej przegląd wydarzeń 16:50 Świadkowie cykl reportaży 17:20 Święty na każdy dzień 17:30 Spotkanie Rodziny Radia Maryja 20:00 Informacje dnia 20:20 Różaniec 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Grażyna Ancyparowicz cykl felietonów 21:00 Apel Jasnogórski 21:20 Informacje dnia 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Żywe kamienie film dokumentalny, Belgia :50 Lusaka City of Hope film dokumentalny, Polska :00 Joanna d Arc film dok., USA :50 Telezakupy 6:25 Święta wojna Rosjan film dokumentalny, Polska :20 Telezakupy 7:40 Historia dla ciebie pamięć.pl magazyn 8:00 Wiadomości 8:15 Polityka przy kawie 8:35 Telezakupy 8:55 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 9:25 Klan (2754) telenowela 9:55 Ranczo 2: Gmina to ja (15) serial obycz. 10:55 Wspaniałe stulecie (136) serial kostium. 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:40 Przepis dnia magazyn kulinarny 12:50 Natura w Jedynce: Oceany: Ocean Indyjski. Wody przybrzeżne (6) serial dok. 13:55 Autostrada do nieba: (86) serial obycz. 15:00 Wiadomości 15:20 Okrasa łamie przepisy: Z kurczakiem przez wieki magazyn kulinarny 15:50 Wspaniałe stulecie (137) serial kostium. 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 17:55 Klan (2755) telenowela 18:30 Świat się kręci talk-show 19:15 Przepis dnia magazyn kulinarny 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 GOL magazyn piłkarski 20:25 Ranczo Wilkowyje kom., Polska :15 Agenci T.A.R.C.Z.Y. (9/22) serial sens. 23:10 Mad Max film SF, Australia :50 Historia dla ciebie pamięć.pl magazyn 1:10 Boża podszewka: Juryszki Wileńskie, lata (5/15) 2:10 Boża podszewka: Juryszki Wileńskie, rok 1927 (6/15) 3:20 Obrona Lwowa film dok., Polska :20 Pożegnanie Józefa Piłsudskiego maja 1935 Warszawa Kraków felieton 4:35 Autostrada do nieba: (86) serial obycz. 5:30 Zakończenie programu 5:40 M jak miłość (788) 6:35 O Pięcioksięgu ekumenicznie reportaż 7:05 M jak miłość (789) 8:00 Pytanie na śniadanie 8:20 Pogoda 8:25 Pytanie na śniadanie 8:50 Panorama 9:00 Pytanie na śniadanie 9:10 Pogoda 9:15 Pytanie na śniadanie 11:10 Barwy szczęścia (1288) serial obycz. 11:45 Na dobre i na złe: (531) serial obycz. 12:50 Na sygnale 2: Sytuacja podbramkowa (18/26) 13:25 Dzięki Bogu już weekend 14:20 Wojciech Cejrowski boso przez świat: Świnia cykl reportaży 14:55 Licencja na wychowanie: Our House (36) serial komediowy 15:25 Rodzinka.pl: (73) serial komediowy 16:00 Panorama kraj 16:20 Pogoda 16:30 M jak miłość (1142) 17:20 Portrety wojenne: Jan Zumbach serial dokumentalny 18:00 Panorama 18:30 Sport telegram 18:35 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Barwy szczęścia (1288) serial obycz. 20:05 Barwy szczęścia (1289) serial obycz. 20:45 M jak miłość (1143) 21:40 Kulisy serialu «M jak miłość» 21:50 Magazyn Ekspresu Reporterów 22:55 Tajemnice Trzeciej Rzeszy: Kobiety Hitlera serial dokumentalny 23:55 Krew z krwi 2 (5/10) serial sensacyjny 0:55 PitBull 2 (7) serial sensacyjny 1:55 Magazyn Ekspresu Reporterów 3:00 Tajemnice Trzeciej Rzeszy: Kobiety Hitlera serial dokumentalny 4:00 Instynkt: Zniknięcie (2/13) serial 4:55 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:35 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:40 Świadkowie cykl reportaży 9:10 Brat Elia Tajemnica Światła film dokumentalny, Niemcy :00 Informacje dnia 10:15 Jak my to widzimy program publ. 10:45 Tydzień z Ziemi Świętej 11:05 Mocni w wierze program religijny 11:35 Myśląc Ojczyzna: Prof. Grażyna Ancyparowicz cykl felietonów 11:45 Berlin film dokumentalny, Polska :00 Regina Coeli 12:03 Informacje dnia 12:20 «Majówka» wiosenny koncert zarejestrowany w Brodnicy 7 maja 2013 r. 14:20 Żywe kamienie film dokumentalny, Belgia :10 Ojciec Klemens Vismara film dokumentalny, Włochy :50 Pytasz i wiesz program religijny 16:00 Informacje dnia 16:10 Kalejdoskop młodych program religijny 16:40 Aktualności akademickie WSKSiM 16:45 Kruszynka film dok., Polska :30 Reportaż dnia reportaż 18:00 Regina Coeli 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Święty na każdy dzień 19:30 Każdy maluch to potrafi 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:00 Informacje dnia 20:20 Różaniec 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Piotr Jaroszyński 21:00 Apel Jasnogórski 21:20 Informacje dnia 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Ewolucja nauka czy ślepa wiara film dokumentalny, USA :40 Pokonać tsunami film dokumentalny, Polska 2007 TVN TVN7 POLSAT TVN TVN7 POLSAT 6:00 Uwaga! magazyn reporterów 6:20 Mango telezakupy 7:25 Odlotowy ogród (10/13) magazyn poradnikowy 8:00 Dzień dobry TVN magazyn 10:55 Szkoła (126) serial 12:00 Szpital (354) serial 13:00 Piekielny hotel (8) 14:00 Ukryta prawda (475) serial paradok. 15:00 Szkoła (127) serial 16:00 Rozmowy w toku: talk-show 17:00 Ukryta prawda (476) serial paradok. 18:00 Szpital (355) serial 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Na Wspólnej (2066) 20:50 Ugotowani (53) program kulinarno-rozrywkowy 21:30 You can dance po prostu tańcz (11) 23:20 The Following (8) serial kryminalny 0:20 Kamuflaż 2 (15) serial sensacyjny 1:15 Co za tydzień 1:45 Uwaga! magazyn reporterów 2:05 Sekrety magii interaktywny 3:25 Rozmowy w toku: talk-show 5:10 We dwoje (11/16) 6:30 Męski typ: (8/9) talk-show 7:00 Julia (186-ost.) serial obyczajowo-komediowy 7:35 Brzydula (121) serial komediowy 8:10 Sąd rodzinny: Na zawsze razem (189) 9:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska: (590) 10:10 Dr House 4 (12/16) 11:15 Mango telezakupy 12:50 Sąd rodzinny: Egzotyczny mąż (190) 13:50 Szpital (118) serial 14:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska: (591) 15:50 Brzydula (122) serial komediowy 16:25 Brzydula (123) serial komediowy 17:00 Bananowy doktor 2 (15/18) serial 18:00 Dr House 4 (13/16) 19:00 Dr House 4 (14/16) 20:00 Władza absolutna film sens., USA :30 Wybrani 2 (10/22) serial sensacyjny 23:30 Zabójcza broń 3 film sens., USA :00 Sekrety magii interaktywny 4:05 Druga strona medalu: Maria Kaczyńska (7/8) talk-show 4:30 Druga strona medalu: Alicja Tysiąc (8-ost.) talk-show 5:00 Disco gramy program muzyczny 6:00 Nowy dzień z Polsat News 8:00 Trudne sprawy (234) serial paradok. 9:00 Malanowski i partnerzy (232) 9:30 Malanowski i partnerzy (233) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (149) serial 11:00 Dlaczego ja? (458) serial paradok. 12:00 Pielęgniarki (150) serial paradok. 13:00 Trudne sprawy (221) serial paradok. 14:00 Pierwsza miłość (2098) serial obycz. 14:45 Dzień, który zmienił moje życie (150) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Malanowski i partnerzy (324) 17:00 Dlaczego ja? (508) serial paradok. 18:00 Pierwsza miłość (2099) serial obycz. 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (256) serial 20:10 Megahit: Predators film SF, USA :25 44 minuty dramat sens., USA :05 Lake Placid 3 horror, USA :05 Tajemnice losu 6:00 Uwaga! magazyn reporterów 6:20 Mango telezakupy 7:25 Detektywi: (1001) serial fabularno-dok. 8:00 Dzień dobry TVN magazyn 10:55 Na Wspólnej (2066) 11:25 Szkoła (127) serial 12:25 Szpital (355) serial 13:25 Ugotowani (53) program kulinarno-rozrywkowy 14:00 Ukryta prawda (476) serial paradok. 15:00 Szkoła (128) serial 16:00 Rozmowy w toku talk-show 17:00 Ukryta prawda (477) serial paradok. 18:00 Szpital (356) serial 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Na Wspólnej (2067) 20:50 Ugotowani (54) program kulinarno-rozrywkowy 21:30 Prawo Agaty (11) 22:30 Kuba Wojewódzki (24) talk-show 23:30 Superwizjer magazyn reporterów 0:05 Mąż czy nie mąż: Mężczyzna w opałach (11) 0:35 Na językach (11) magazyn 1:35 Agenci NCIS: Los Angeles 2 (16) serial 2:35 Uwaga! magazyn reporterów 2:55 Sekrety magii 4:15 Rozmowy w toku talk-show 4:55 We dwoje (12/16) 6:15 W-11 Wydział Śledczy: Fetyszysta (1035) 7:00 Brzydula (122) serial komediowy 7:35 Brzydula (123) serial komediowy 8:10 Sąd rodzinny: Egzotyczny mąż (190) 9:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska: Śmierć na żywo (591) serial fabularno-dokumentalny 10:10 Dr House 4 (14/16) 11:15 Mango telezakupy 12:50 Sąd rodzinny: Dziecko dworca (191) 13:50 Szpital (119) serial 14:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska: (592) 15:50 Brzydula (124) serial komediowy 16:25 Brzydula (125) serial komediowy 17:00 Bananowy doktor 2 (16/18) serial 18:00 Dr House 4 (15/16) 19:00 Dr House 4 (16-ost.) 20:00 Sensacyjny wtorek: Miasto złodziei dramat kryminalny, USA :40 Powrót człowieka zwanego Koniem western, USA :15 Tajemnice Laury (10/22) serial 2:10 Fringe: Na granicy światów 2 (13) serial 3:05 Sekrety magii interaktywny 5:00 Disco gramy program muzyczny 6:00 Nowy dzień z Polsat News 8:00 Trudne sprawy (221) serial paradok. 9:00 Malanowski i partnerzy (234) 9:30 Malanowski i partnerzy (235) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (150) 11:00 Dlaczego ja? (459) serial paradok. 12:00 Pielęgniarki (7) serial paradok. 13:00 Trudne sprawy (222) serial paradok. 14:00 Pierwsza miłość (2099) serial obycz. 14:45 Dzień, który zmienił moje życie (24) 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Malanowski i partnerzy (325) 17:00 Dlaczego ja? (509) serial paradok. 18:00 Pierwsza miłość (2100) serial obycz. 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (257) serial 20:05 Hell s Kitchen Piekielna Kuchnia 3 (10) reality show 21:35 Tajemniczy składnik (10) 21:50 Porwanie film sensacyjny, USA :05 Wysoka fala film katastr., USA :20 Tajemnice losu REKLAMA

10 iv program tv Tygodnik Podlaski 8 maja 2015 środa 13 maja czwartek 14 maja TVP 1 TVP 2 TV TRWAM TVP 1 TVP 2 TV TRWAM 5:45 Telezakupy 6:25 Natura w Jedynce: Oceany: Ocean Indyjski. Wody przybrzeżne (6) serial dok. 7:20 Telezakupy 7:40 Drogi dla ciebie. 10 mniej. Zwolnij! 8:00 Wiadomości 8:15 Polityka przy kawie 8:35 Telezakupy 8:50 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 9:25 Klan (2755) telenowela 9:55 Ranczo 2: Lokalna rewolucja (16) 10:55 Wspaniałe stulecie (137) serial kostium. 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:25 Magazyn rolniczy 12:40 Przepis dnia magazyn kulinarny 12:45 Natura w Jedynce: Oceany: Morze Śródziemne (7/8) serial dokumentalny 13:55 Autostrada do nieba: Matczyna miłość (87) 15:00 Wiadomości 15:20 Okrasa łamie przepisy: Rewolucja gazowa w kuchni magazyn kulinarny 15:50 Wspaniałe stulecie (138) serial kostium. 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 17:55 Klan (2756) telenowela 18:30 Świat się kręci talk-show 19:15 Przepis dnia magazyn kulinarny 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda 20:20 Piłka nożna: Liga Mistrzów rewanżowy mecz półfi nałowy: Real Madryt Juventus Turyn 23:05 Piłka nożna: Liga Mistrzów skróty meczów 23:45 Druga wojna światowa. Pierwsza ofi ara fi lm dokumentalny, Niemcy/Polska :45 Mad Max fi lm SF, Australia :25 Notacje: Edward Dębicki. Edziu był zawsze muzykiem cykl dokumentalny 2:40 Autostrada do nieba: Matczyna miłość (87) 3:35 Zagadkowa Jedynka 4:05 Zakończenie programu 6:05 M jak miłość (789) 7:05 M jak miłość (790) 8:00 Pytanie na śniadanie 8:20 Pogoda 8:25 Pytanie na śniadanie 8:50 Panorama 9:00 Pytanie na śniadanie 9:10 Pogoda 9:15 Pytanie na śniadanie 11:10 Barwy szczęścia (1289) serial obycz. 11:50 Na dobre i na złe: Bez tchu (532) 12:50 Na sygnale 2: Leśny zabójca (19/26) 13:25 Hity kabaretu (11) 14:20 Wojciech Cejrowski boso przez świat: Kokosy z kokosów cykl reportaży 14:50 Licencja na wychowanie: (37) serial komediowy 15:25 Rodzinka.pl: (74) serial komediowy 16:00 Panorama kraj 16:20 Pogoda 16:30 M jak miłość (1143) 17:20 Portrety wojenne: ORP «Orzeł» Jan Grudziński serial dokumentalny 18:00 Panorama 18:30 Sport telegram 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Barwy szczęścia (1289) serial obycz. 20:05 Barwy szczęścia (1290) serial obycz. 20:40 Na dobre i na złe: Na zakręcie (599) 21:45 Na sygnale 3: Wieczór kawalerski (8/26) 22:25 Kino relaks: Państwo młodzi: Chuck i Larry komedia, USA :30 O mnie się nie martw 2 (9/13) serial komediowy 1:25 Świat bez tajemnic: Świat drugiej jakości fi lm dokumentalny, Kanada :20 Świat bez tajemnic: Nacjonalistyczna wizja. Węgry żegnają się z Europą fi lm dokumentalny, Austria :25 Pajęczarki komedia obyczajowa, Polska :15 Paradoks: Tata (11/13) serial kryminalny 5:57 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:45 Każdy maluch to potrafi 9:00 Kalejdoskop młodych program religijny 9:30 Aktualności akademickie WSKSiM w Toruniu program informacyjny 9:35 Syria kolebka chrześcijaństwa reportaż 9:55 Święty na każdy dzień 10:00 Audiencja generalna Ojca Świętego Franciszka transmisja z Watykanu 11:10 Po cóż są nam święci: Maryja Matka Jezusa (1) serial dokumentalny 11:20 Myśląc Ojczyzna: Prof. Piotr Jaroszyński 11:30 Boliwia (6) reportaż 12:00 Regina Coeli 12:03 Informacje dnia 12:20 Surge Polonia powstań Polsko koncert patriotyczny Częstochowa r. 13:40 Restauracja reportaż 14:00 Ewolucja nauka czy ślepa wiara fi lm dokumentalny, USA :40 Lufubu fi lm dokumentalny, Polska :50 Pytasz i wiesz program religijny 16:00 Informacje dnia 16:10 Na zdrowie magazyn poradnikowy 16:30 Po co nam wykopaliska?: Historyczna wiarygodność Biblii (10) serial dok. 17:00 Po stronie prawdy magazyn reporterów 18:00 Regina Coeli 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Święty na każdy dzień 19:30 Parauszek i przyjaciele: Leśny olbrzym (19) serial animowany 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:00 Informacje dnia 20:20 Różaniec 20:50 Myśląc Ojczyzna: Stanisław Michalkiewicz 21:00 Apel Jasnogórski 21:20 Informacje dnia 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Fatima znak nadziei reportaż 22:40 Świt nadziei fi lm dok., USA :25 Święty na każdy dzień 23:30 Największe przeboje Pana Boga. Ave Maria fi lm dokumentalny, Kanada :00 Telezakupy 6:40 Natura w Jedynce: Oceany: Morze Śródziemne (7/8) serial dokumentalny 7:35 Telezakupy 8:00 Wiadomości 8:15 Polityka przy kawie 8:35 Telezakupy 8:50 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 9:25 Klan (2756) telenowela 9:55 Ranczo 2: Honor parafi i (17) 10:55 Wspaniałe stulecie (138) serial kostium. 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:25 Smaki polskie: Gęś na luzie magazyn 12:45 Przepis dnia magazyn kulinarny 12:50 Natura w Jedynce: Oceany: Ocean Arktyczny (8-ost.) serial dokumentalny 13:55 Autostrada do nieba: Dobry doktor (88) 15:00 Wiadomości 15:20 Okrasa łamie przepisy: Na stole biskupa Krasickiego magazyn kulinarny 15:50 Wspaniałe stulecie (139) serial kostium. 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 17:55 Klan (2757) telenowela 18:30 Świat się kręci talk-show 19:15 Przepis dnia magazyn kulinarny 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:30 Ojciec Mateusz 13: Stan zagrożenia (170) serial kryminalny 21:25 Sprawa dla reportera magazyn interw. 22:20 Oglądaj z A. Fidykiem: Bliźniaczki w jednym ciele fi lm dok., Wielka Brytania 23:25 W garniturach (10/13) serial obycz. 0:15 Rzeka (4/8) serial sensacyjny 1:00 Naszaarmia.pl magazyn 1:25 Sprawa dla reportera magazyn interw. 2:25 Oglądaj z A. Fidykiem: Bliźniaczki w jednym ciele fi lm dok., Wielka Brytania 3:20 Notacje: Antoni Tomiczek. Droga do Anglii cykl dokumentalny 3:35 Wielkie kino komedia przyg., USA :05 Zagadkowa Jedynka 5:25 Zakończenie programu 6:05 M jak miłość (790) 7:05 M jak miłość (791) 8:00 Pytanie na śniadanie 8:20 Pogoda 8:25 Pytanie na śniadanie 8:50 Panorama 9:00 Pytanie na śniadanie 9:10 Pogoda 9:15 Pytanie na śniadanie 10:10 Pogoda 10:15 Pytanie na śniadanie 11:15 Barwy szczęścia (1290) serial obycz. 11:50 Na dobre i na złe: Bezsilność (533) 12:50 Na sygnale 2: Drobnym drukiem (20/26) 13:30 Dzięki Bogu już weekend 14:20 Wojciech Cejrowski boso przez świat: Południowy Tyrol cykl reportaży 14:50 Licencja na wychowanie: Bogata kobieta (38) serial komediowy 15:25 Rodzinka.pl: Przelotne miłostki (75) serial komediowy 16:00 Panorama kraj 16:15 Pogoda 16:25 Na dobre i na złe: Na zakręcie (599) 17:25 Portrety wojenne: Zdzisław Pacak- Kuźmirski serial dokumentalny 18:00 Panorama 18:30 Sport telegram 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Barwy szczęścia (1290) 20:05 Barwy szczęścia (1291) 20:40 Krucjata Bourne a thriller, Niemcy/USA :40 Kocham kino: Fala dramat obyczajowy, Niemcy :35 Państwo młodzi: Chuck i Larry komedia, USA :35 Fala dramat obyczajowy, Niemcy :35 Art Noc: Ondřej Havelka and his Melody Makers koncert 5:25 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:45 Parauszek i przyjaciele: Leśny olbrzym (19) serial animowany 9:00 Na zdrowie magazyn poradnikowy 9:25 Święty na każdy dzień 9:30 Po co nam wykopaliska?: Historyczna wiarygodność Biblii (10) serial dok. 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Myśląc Ojczyzna: Red. Stanisław Michalkiewicz 11:35 Niebiańska bazylika reportaż 12:00 Regina Coeli 12:03 Informacje dnia 12:20 Po stronie prawdy magazyn reporterów 13:20 Za Wenecją Wyspy Laguny fi lm dokumentalny, Włochy :00 Fatima znak nadziei reportaż 14:40 Świt nadziei fi lm dok., USA :25 Proboszcz w kapeluszu fi lm dokumentalny, Polska :50 Pytasz i wiesz program religijny 16:00 Informacje dnia 16:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 16:35 Piloci. Biało-Czerwoni z Dęblina fi lm dokumentalny, Polska :20 Nuty nadziei fi lm dok., Polska :30 Reportaż dnia reportaż 18:00 Regina Coeli 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Przegląd tygodnika «Niedziela» 19:30 Królewna Śnieżka: Przebudzenie Śnieżki (32) serial animowany 20:00 Informacje dnia 20:20 Różaniec 20:50 Głos Polski: Pos. Antoni Macierewicz 21:00 Apel Jasnogórski 21:20 Informacje dnia 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Święty Paweł i pierwsze kościoły fi lm dokumentalny, USA :55 Święty na każdy dzień 23:00 Telewizyjny Uniwersytet Biblijny program religijny TVN TVN7 POLSAT TVN TVN7 POLSAT 6:00 Uwaga! magazyn reporterów 6:20 Mango telezakupy 7:25 Detektywi: Wielka pomyłka (1002) 8:00 Dzień dobry TVN magazyn 10:55 Na Wspólnej (2067) 11:25 Szkoła (128) serial 12:25 Szpital (356) serial 13:25 Ugotowani (54) program kulinarno-rozrywkowy 14:00 Ukryta prawda (477) serial 15:00 Szkoła (129) serial 16:00 Rozmowy w toku talk-show 17:00 Ukryta prawda (478) serial 18:00 Szpital (357) serial 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Na Wspólnej (2068) 20:50 Ugotowani (55) program kulinarno-rozrywkowy 21:30 Project Runway (11) reality show 22:30 Gliniarz z metropolii fi lm sensacyjny, USA :55 Piekielny hotel (8) 1:55 Uwaga! magazyn reporterów 2:15 Sekrety magii interaktywny 3:35 Rozmowy w toku talk-show 5:10 We dwoje (13/16) 6:30 Męski typ: Ryszard Kalisz (9) talk-show 7:00 Brzydula (124) serial komediowy 7:35 Brzydula (125) serial komediowy 8:10 Sąd rodzinny: Dziecko dworca (191) 9:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska: Śmiech przez łzy (592) serial fabularno-dokumentalny 10:10 Dr House 4 (16-ost.) 11:15 Mango telezakupy 12:50 Sąd rodzinny: Śmierć idola (192) 13:50 Szpital (120) serial 14:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska: Lolita (593) 15:50 Brzydula (126) serial komediowy 16:25 Brzydula (127) serial komediowy 17:00 Bananowy doktor 2 (17/18) 18:00 Dr House 5 (1/24) 19:00 Dr House 5 (2/24) 20:00 Dobre kino: Plan bez skazy thriller, Luksemburg/ Wielka Brytania :20 Legion Chrystusa fi lm dokumentalny, Francja :35 Miasto złodziei dramat kryminalny, USA :15 Sekrety magii interaktywny 4:30 Druga strona medalu: Anna Komorowska (2/7) talk-show 5:00 Disco gramy program muzyczny 6:00 Nowy dzień z Polsat News program informacyjny 8:00 Trudne sprawy (222) serial paradok. 9:00 Malanowski i partnerzy (236) 9:30 Malanowski i partnerzy (237) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (24) serial 11:00 Dlaczego ja? (460) serial paradok. 12:00 Pielęgniarki (8) serial paradok. 13:00 Trudne sprawy (223) serial paradok. 14:00 Pierwsza miłość (2100) serial obycz. 14:45 Dzień, który zmienił moje życie (25) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Malanowski i partnerzy (326) 17:00 Dlaczego ja? (510) serial paradok. 18:00 Pierwsza miłość (2101) serial obycz. 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (108) serial komediowy 20:00 Świat według Kiepskich (467) serial komediowy 20:40 Top Chef 4 (11) reality show 22:05 Sposób na blondynkę komedia, USA :40 Szalony weekend komedia, Kanada/USA :35 Tajemnice losu 6:00 Uwaga! magazyn reporterów 6:20 Mango telezakupy 7:25 Detektywi: Paparazzi (1003) serial fabularno-dokumentalny 8:00 Dzień dobry TVN magazyn 10:55 Na Wspólnej (2068) 11:25 Szkoła (129) serial 12:25 Szpital (357) serial 13:25 Ugotowani (55) program kulinarno-rozrywkowy 14:00 Ukryta prawda (478) serial 15:00 Szkoła (130) serial 16:00 Rozmowy w toku talk-show 17:00 Ukryta prawda (479) serial 18:00 Szpital (358) serial 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Na Wspólnej (2069) 20:50 Ugotowani (56) program kulinarno-rozrywkowy 21:30 Kuchenne rewolucje: Kamieniec Wrocławski, Restauracja Filmowa (11) 22:30 Tylko mnie kochaj komedia romantyczna, Polska :35 Superwizjer magazyn reporterów 1:10 Odlotowy ogród (10/13) magazyn poradnikowy 1:45 Uwaga! magazyn reporterów 2:05 Sekrety magii interaktywny 3:25 Rozmowy w toku talk-show 5:15 We dwoje (14/16) 6:30 Męski typ: Jerzy Iwaszkiewicz (1/4) talk-show 7:00 Brzydula (126) serial komediowy 7:35 Brzydula (127) serial komediowy 8:10 Sąd rodzinny: Śmierć idola (192) 9:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska: Lolita (593) 10:10 Dr House 5 (2/24) 11:15 Mango telezakupy 12:50 Sąd rodzinny: Idealna żona (193) 13:50 Szpital (121) serial 14:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska: Rzeź niewiniątek (594) serial fabularno-dokumentalny 15:50 Brzydula (128) serial komediowy 16:25 Brzydula (129) serial komediowy 17:00 Bananowy doktor 2 (18- ost.) 18:00 Dr House 5 (3/24) 19:00 Dr House 5 (4/24) 20:00 Footloose fi lm muzyczny, USA :25 Skazany na śmierć 2 (4/22) serial sensacyjny 23:30 Wieczór strachu: Koszmar z ulicy Wiązów horror, USA :35 Sekrety magii interaktywny 3:40 Druga strona medalu: Cherie Blair (3/7) talk-show 4:05 Druga strona medalu: Jan Mela (4/7) talk-show 4:30 Druga strona medalu: Sarah Ferguson (5/7) talk-show 5:00 Disco gramy program muzyczny 6:00 Nowy dzień z Polsat News program informacyjny 8:00 Trudne sprawy (223) serial paradok. 9:00 Malanowski i partnerzy (238) 9:30 Malanowski i partnerzy (239) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (25) serial 11:00 Dlaczego ja? (461) serial paradok. 12:00 Pielęgniarki (9) serial paradok. 13:00 Trudne sprawy (224) serial paradok. 14:00 Pierwsza miłość (2101) serial obycz. 14:45 Dzień, który zmienił moje życie (26) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Malanowski i partnerzy (327) 17:00 Dlaczego ja? (511) serial 18:00 Pierwsza miłość (2102) 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (258) serial komediowy 20:05 Zdrady (62) serial 21:05 Przyjaciółki 5 (61) 22:05 Drapieżnik thriller, USA :15 Toksyczna miłość dramat obyczajowy, Wielka Brytania :20 Tajemnice losu

11 Tygodnik Podlaski 8 maja 2015 gospodarka 7 PODLASIE NA PROGU SUSZY Rolnicy z Południowego Podlasia z niepokojem patrzą w niebo i prognozy pogody. Ziemia i wschodzące rośliny potrzebują dużo wilgoci. Jeśli do połowy maja solidnie nie popada, tak przez 5-7 dni, z niektórymi ważnymi uprawami będzie bardzo źle. rolnictwo Nie jest dobrze, od Wielkanocy, czyli przez ponad miesiąc na Podlasiu nie mieliśmy w ogóle deszczu. Dramat w sytuacji, gdy wzrastają zboża, buraki cukrowe i inne uprawy martwi się Edward Jarmoszuk, rolnik w powiatu radzyńskiego, delegat na Walne Zgromadzenie Lubelskiej Izby Rolniczej. Wołanie o niż Wiosenny deficyt opadów na Podlasiu nie jest niczym nadzwyczajnym, ale w tym Tegoroczna susza to kolejne przypomnienie o potrzebie racjonalnej gospodarki wodnej, która pod rządami PSL, delikatnie mówiąc, odstaje od wzorców znanych np. Holandii roku sytuacja robi się coraz bardziej niepokojąca dla rolników. Po bezśnieżnej zimie, która nie zostawił w glebie naturalnego zapasu wilgoci z roztopów, długi okres bez deszczu, za to ze słońcem i wiatrem, powoduje, że gwałtownie wzrósł deficyt wody w glebie. A właśnie teraz jest ona szczególnie pożądana. Na lekkich, piaszczystych ziemiach trwają wzrosty zbóż, tymczasem gdy potrzebują one najwięcej wody, mamy zero opadów. Plantatorzy owoców miękkich: porzeczki i głównie truskawki, mają inny problem na krzakach tworzą się zawiązki kwiatostanów; wilgoć też jest tu niezbędna, a ponieważ jej nie ma naturalnie, w ruch idą agregaty na ropę, które napędzają deszczownie a to oznacza rosnące koszty uprawy. Jednak najgorsza sytuacja jest na polach z zasiewami buraka cukrowego, kukurydzy oraz roślin wysokobiałkowych, takich, jak groch czy soja. Na cięższych glebach wysuszona warstwa ziemi zamieniła się w skorupę, przez którą wzrastające kiełki nie mogą się przebić. Jeśli do połowy maja nie będzie intensywnych opadów, uprawy pójdą na zmarnowanie ocenia Edward Jarmoszuk. Tego typu uprawy dla bardzo wielu rolników mają teraz strategiczne znaczenie, gdyż ich obecność na polu daje prawo do unijnej dopłaty za tzw. zazielenienie (pisaliśmy o tym obszernie w poprzednim numerze). Rzecz w tym, że rolnik, by mieć prawo do tych pieniędzy, musi mieć takie uprawy na polu od 15 maja do połowy lipca... Teraz jest tak, że by rośliny wykiełkowały, nie wystarczą jednodniowe fronty, przynoszące nawet obfite, ale krótkotrwałe ulewy. By rozmiękła twarda skorupa gliniastego gruntu potrzeba zmiany aury: musi przyjść do Polski na 5-7 dni wilgotny niż ze stałymi, spokojnymi opadami, które nasycą glebę wodą. Gospodarka wodna po holendersku? Swoją drogą, takie kaprysy pogody nie są czymś nadzwyczajnym. Mamy przecież jeszcze w pamięci sytuację z wiosny 2013 roku kiedy rolnicy mieli odwrotne pro- Twarda skorupa gliniastego gruntu rozmięknie dopiero, gdy popada przez 5-7 dni i gleba nasyci się wodą blemy: zima miała wtedy swoją kulminację w marcu i śnieg zalegał bardzo obficie pola do kwietnia, nie dało się wjechać na nie maszynami, a gleba długi czas nie mogła obeschnąć. Tegoroczna susza to kolejne przypomnienie o potrzebie racjonalnej gospodarki wodnej, która pod rządami PSL, delikatnie mówiąc, odstaje od wzorców znanych np. Holandii czy Niemiec. Tam urządzenia melioracyjne, zadbane i konserwowane, nie służą, jak u nas, wyłącznie do jak najszybszego odprowadzenia wody po zimie, ale do przeciwdziałania takiej sezonowej zmienności. Gdy może dojść do deficytu wody zamyka się jazy, by został zapas wody, który zmienia swoją objętość tylko za sprawą opadów lub naturalnego odparowywania. Sek fot. freeimages.com Janusz Szewczak Główny ekonomista SKOK a rację kandydat PiS-u na prezydenta Andrzej Duda, że Polacy chcą Godnego życia w bezpiecznej Polsce, ale niewątpliwie chcą oni też życia w normalnym kraju. Dzisiejsza Polska to niestety nie tylko kraj pełen absurdów, kpiny ze zdrowego rozsądku oraz braku elementarnego poczucia sprawiedliwości, ale co najgorsze, szczególnie od ośmiu lat, czasu rządów PO-PSL i pięcioletniej już kadencji prezydenta Komorowskiego, to kraj rosnącego bezprawia w którym, układ chroni wyłącznie swoich i coraz częściej używa broni gładkolufowej już nie tylko przeciw protestującym górnikom. Wydaje się, że może mieć rację wybitny satyryk Jan Pietrzak, gdy mówi, że ta władza nienawidzi Polski i Polaków. Znana zaś aktorka Bożena Dykiel twierdzi, że PO i prezydent Komorowski grabią Polaków. Wymiar sprawiedliwości w Polsce zielona wyspa czy ruchome piaski Polska krajem rosnącego bezprawia jest coraz bardziej wyrozumiały dla różnego rodzaju dewiantów, okrutników, profesjonalnych oszustów, wielkich korporacji i banków łamiących polskie prawo. W zamian władza i media mętnego nurtu z tzw. telewizją publiczną, którą niektórzy już nazywają Komorowski-Info proponuje nam iluzję zgody i bezpieczeństwa. Nic więc dziwnego, że 16 polskich biskupów w wydanej przez krakowskie wydawnictwo Biały Kruk mądrej i znaczącej książce Polsko uwierz w swoją wielkość stanęło nie tylko w obronie wiary, ale i w obronie Polski, przeciw niesprawiedliwości i nieuczciwości władzy i tych co na górze. Ci, co są na górze bez wątpienia sumienia pozostawiają za drzwiami miejsc pracy, za drzwiami parlamentu, ośrodków nauki czy szpitalnej posługi, pozwalają sobie na bezczelne kłamstwa, złodziejstwo, na coraz większą niesprawiedliwość i nieuczciwość. Dwie podstawowe wspólnoty Polaków Naród i Rodzina, obie najważniejsze i obie w rozkładzie. Monopol przymusu i przemocy przez teoretycznie istniejące państwo polskie może więc się okazać bardzo praktyczny. W państwie gdzie prawo i sprawiedliwość jest głównie dla tych bogatych i znanych, dla polityków i celebrytów, a dla reszty tylko sąd. Komornicy nierzadko dziś zajmują mienie niewinnych osób, które nigdy nie miały długów. Banki zaś często mimo wyroków sądów powszechnych, sądu UOKiK-u, jak i dyrektyw UE, nie tylko w kwestiach niedozwolonych klauzul w kwestii tzw. kredytów frankowych, wręcz rozboju na posiadaczach polisolokat, nie tylko tych wyroków nie przestrzegają, ale spokojnie łupią nas nadal. Do Prokuratora Generalnego Seremeta, resortu sprawiedliwości i Krajowej Rady Sądownictwa docierają zawiadomienia o podejrzeniu popełnienia przestępstwa nawet przeciwko samej I-ej Prezes Sądu Najwyższego ze strony poszkodowanego przedsiębiorcy, a korupcja ujawniona wraz z nagraniami przez TV Republika, a dotycząca sędziów Sądu Najwyższego ciągle nie może doczekać się finału. Na lata wręcz w rządowych i sejmowych szufladach utknęły projekty ustawy antylichwiarskiej, jak i ustawy o chwilówkach i parabankach. Jednakże lobbyści banków i byli pracownicy zagranicznych banków działających w Polsce, dziś posłowie PO potrafili błyskawicznie przygotować ustawę mającą na celu zniszczenie polskich SKOK-ów, ustawę wielce wątpliwą, pod względem zgodności z polskim prawem i Konstytucją RP. Co chwila w Polsce dowiadujemy się, że małe dziecko umarło, nie zostając przyjęte do szpitala z powodu zaniedbań lekarzy, braku limitów finansowych, znieczulicy, a winnych jakoś ciągle brak. Śmierć 5-letniego Kacpra ze szpitala w Kartuzach to z pewnością nie ostatnia ofiara, to również jest przemoc i bezprawie. Coraz bardziej w świadomości milionów Im bardziej rząd PO-PSL będzie się obawiać utraty władzy, tym częściej i bardziej na ślepo będzie sięgał po przemoc Polaków utrwala się przekonanie, że za rządów koalicji PO-PSL sprawiedliwość jest dla bogatych i znanych, a sądy dla zwykłych szarych obywateli, że jest ona jak pajęczyna; bąk się przebije, ugrzęźnie muszyna. Dlatego też te zbliżające się wybory będą tak ważne dla bezpieczeństwa osobistego i ekonomicznego Polaków.

12 8 historia Tygodnik Podlaski 8 maja 2015 partnerem rubryki są skok ubezpieczenia DNI CHWAŁY BIALSKIEGO PUŁKU 10 listopada 1920 roku Józef Piłsudski udekorował sztandar 34 pułku piechoty krzyżem Virtuti Militari V klasy. Tylko 34 oddziały Wojska Polskiego dostąpiły tego zaszczytu. biała podlaska W latach w Białej Podlaskiej istniał garnizon wojskowy, którego trzon stanowił 34 pp. Formował się w Dęblinie na początku listopada 1918 r., kiedy przybył tam mjr Aleksander Jerzy Narbut-Łuczyński, żądając od Austriaków wydania twierdzy. Po jej opanowaniu mjr Narbut-Łuczyński rozpoczął organizację jednostki, która otrzymała nr 4. Rozkazem Sztabu Generalnego Wojska Polskiego z 7 grudnia 1918 r. 4 pułk piechoty przemianowano na 34 pułk piechoty. Organizowano go z 2 pułku piechoty Polskiej Siły Zbrojnej, członków POW i ochotników z Podlasia. Chrzest bojowy pułku 31 grudnia 1918 roku III batalion 34 pp wkroczył do Białej Podlaskiej. W międzyczasie I i II bataliony uzupełniono ochotnikami i członkami POW z pow. bialskiego. Po przybyciu na Podlasie oddziały 34 pp objęły służbę patrolową na polsko- -niemieckiej linii demarkacyjnej, która na początku stycznia 1919 r. prz ebiegała od Kodnia do Pratulina. Od 7 do 14 stycznia 1919 r. cały pułk przewieziono do Białej Podlaskiej, gdzie powstała Grupa Operacyjna obrony Podlasia gen. Antoniego Listowskiego. Miała ona bronić Podlasia przed atakami Ukraińców ze wschodu oraz objąć obronę Bugu koło Włodawy i na północ od Białej Podlaskiej. Na początku pobytu 34 pp zajmował Czerwone Koszary przy ul. Brzeskiej. 6 stycznia 1919 roku gen. Listowski przybył do Białej Podlaskiej, a 8 stycznia jego sztab nawiązał kontakt z Niemcami w sprawie ewakuacji okupowanego przez nich terenu. Niemcy zgodzili się na wycofanie swych oddziałów, znajdujących się na zachodnim brzegu Bugu na linię fortów Twierdzy Brzeskiej. Umowa weszła w życie 17 stycznia 1919 r., jednak w tym czasie Sztab Generalny Wojska Polskiego miał nowe zadania dla grupy gen. Listowskiego. Miała ona zająć Brześć, Prużanę i Kobryń, wyprzeć oddziały sowieckie oraz zabezpieczyć główne drogi. 4 lutego 1919 r. Polacy dostali wiadomość, że Niemcy wycofując się z Brześcia chcą oddać miasto i twierdzę Ukraińcom. Gen. Listowski postanowił uprzedzić ich zamiary i siłą opanować Brześć. 6 lutego 34 pp zaatakował forty w Kobylanach, w wyniku czego Niemcy wycofali się 9 lutego 1919 r. za Bug, przekazując Wojsku Polskiemu Terespol i cytadelę brzeskiej twierdzy. 11 lutego Polacy zajęli Brześć, w którym rozbrojono milicję ukraińską. Było to dużym sukcesem Dywizji Podlaskiej, dla której twierdza stała się podstawą do dalszych działań zaczepnych. Ludność Białej Podlaskiej urządziła poległym pod Kobylanami manifestacyjny pogrzeb na bialskim cmentarzu parafialnym. Bój pod Kobylanami był chrztem bojowym 34 pp, dlatego Biała Podlaska została garnizonem 34 pp w latach Walki na Polesiu W połowie lutego 1919 r. 34 pp wyruszył do Kobrynia, by wziąć udział w walkach z Sowietami. Utrzymanie i obrona Brześcia była niemożliwa bez opanowania ważnego przedpola na wschodzie, którym był występ piński. Pińsk był ważnym węzłem drogowym w zachodniej części Polesia, gdzie przez 1,5 roku walczył 34 pp. Operacja opanowania Pińska była skoordynowana z ofensywą polską, zmierzającą do oparcia frontu na linii Niemna i Szczary. Pińsk zdobyto 5 marca, po czym rozpoczęto przygotowania do zajęcia Łunińca, kolejnego ważnego punktu strategicznego. Jego opanowanie dawało Polakom możliwość przerzucania koleją oddziałów z Wołynia na Białoruś i odwrotnie. Łuniniec atakowano 4 i 27 kwietnia oraz w maju i lipcu 1919 r. Po wiosennych porażkach do kolejnych działań zaczepnych przystąpiono 1 lipca 1919 r. na całym froncie polsko-sowieckim. Czwarte natarcie na Łuniniec rozpoczęło się 3 lipca 1919 r., a 10 lipca 34 pp wkroczył do miasta. 13 sierpnia 1919 r. 34 pp przeszedł do natarcia nad Słuczą, wypierając stamtąd Sowietów. Na linii Słuczy i Ptyczy 34 pp miał spędzić zimę 1919/1920. W tym czasie w Kopciewiczach zakończono jego organizację. Większych działań bojowych w tym czasie nie było. Aby się jednak nie dać zaskoczyć, pułk był w stałym pogotowiu bojowym, stosując tzw. obronę czynną. Zdobycie Czarnobyla i Rzeczycy W marcu 1920 r. Wojsko Polskie miało opanować ważny węzeł komunikacyjny Mozyrz Kalenkowicze. 34 pp miał blokować wroga na szerokim froncie od Słobody Skryhałowskiej do Romanówki. Mozyrz zdobyto 5, a Kalenkowicze 6 marca 1920 r. Sowieci wycofali się za Dniepr. W marcu i kwietniu 34 pp odpierał liczne kontrataki sowieckie. Tymczasem 25 kwietnia 1920 r. rozpoczęła się polska ofensywa na Ukrainie, która przerwała front sowiecki. W operacji ukraińskiej uczestniczył też 34 pp, którego celem było zdobycie Czarnobyla. 8 maja Wojsko Polskie wkroczyło do Kijowa. W tym samym czasie 9 DP miała rozbić Sowietów między Berezyną, Dnieprem i Prypecią oraz osiągnąć Dniepr. 34 pp dostał zadanie przebicia się przez kordon sowiecki, i zdobycia Rzeczycy oraz mostu kolejowego na Dnieprze. 8 maja, po zaciętej walce, Rzeczyca oraz most kolejowy na Dnieprze zostały zdobyte. Straty pułku były niewielkie, a rocznica bitwy pod Rzeczycą została świętem pułkowym. Po osiągnięciu Dniepru 34 pp bronił Grupa żołnierzy 34 pułku piechoty w Pińsku Poczet sztandarowy 34 pp podczas pułkowego święta przedmościa pod Rzeczycą na wschodnim brzegu rzeki. Sowieci trzykrotnie próbowali zlikwidować przyczółek, ale ich próby nie przyniosły żadnych rezultatów. Ciężkie walki i dotkliwe straty Tymczasem na całym froncie polsko- -sowieckim sytuacja uległa zmianie. Na Ukrainie pojawiła się 1 Armia Konna Siemiona Budionnego, która 5 czerwca 1920 r. przerwała front polski pod Samhorodkiem i Ozierną. 9 czerwca 1920 r. w rejon Czarnobyla skierowano 34 pp, gdzie osłaniać miał od południa prawe skrzydło Grupy Poleskiej. 13 czerwca 34 pp ponownie zajął Czarnobyl, choć okupił to zwycięstwo dużymi stratami. Zdobycie miasta było kresem walk Grupy Poleskiej nad Dnieprem wobec odwrotu polskich sił na Ukrainie. 17 czerwca Armia Czerwona rozpoczęła natarcie na całym odcinku 34 pp. Po zaciętej obronie, 18 czerwca rozpoczęto odwrót za rzekę Sławeczną. 22 czerwca 34 pp przeszedł swoje wiosenne pozycje obronne i rozpoczął dalszy odwrót pod Mozyrz, skąd 28 czerwca dotarł do swoich zimowych stanowisk nad Ptyczą i Prypecią. Całkowite rozbicie Wojska Polskiego i zniewolenie II Rzeczypospolitej miało być dziełem Frontu Zachodniego Michaiła Tuchaczewskiego, który rozpoczął natarcie 4 lipca 1920 r. 9 lipca 1920 r. nastąpiło dalsze wycofywanie się 34 pp w kierunku Łachwy, skąd koleją odjechał do odwodu Naczelnego Wodza. 19 lipca kawaleria sowiecka zdobyła Grodno, a dzień później do walki z nią wszedł 34 pp, zadając wrogowi ciężkie straty. Niestety, Polacy musieli zrezygnować z odebrania miasta, gdyż groziło im całkowite okrążenie. 1 sierpnia 1920 r., po przekroczeniu przez Sowietów Narwi, 34 pp zajął pozycje obronne w rejonie Kołak Kościelnych. Następnie skierowano go na Mężenin, co miało odciążyć osaczoną Łomżę. 2 sierpnia 1920 r. I i II batalion 34 pp zajęły Mężenin, przez który Sowieci chcieli przedostać się na wschód. Bataliony 34 pp zamknęły im jednak drogę odwrotu, niemal doszczętnie rozbijając 53 Brygadę Strzelców. Niestety, niepowodzenia wojenne Polaków w lipcu i sierpniu 1920 r. nie ominęły również 34 pp. Jego odwrót spod Grodna oraz zacięte walki nad Niemnem, Narwią i pod Mężeninem wyczerpały żołnierzy fizycznie. Opuszczając Polesie stracono prowiantury batalionowe i magazyny. Spowodowało to, że siła bojowa 34 pp znacznie spadła. 3 sierpnia 1920 r. 34 pp dostał rozkaz uderzenia od tyłu na Sowietów w Jabłonce, którą zaatakowano z marszu. Niestety, siły Fot. archiwum Pawła Borka Fot. archiwum Pawła Borka wroga okazały się zbyt duże, i mimo zaciętej walki 34 pp poniósł dotkliwą porażkę. Stracił 70% stanu osobowego oraz większość karabinów maszynowych i taborów. Kilka dni później pułk odtransportowano do Pabianic, gdzie miała nastąpić jego reorganizacja oraz uzupełnienie. Podczas gdy 34 pp walczył pod Mężeninem i Jabłonką Armia Czerwona zbliżała się do Białej Podlaskiej, gdzie stał batalion zapasowy pułku oraz bateria alarmowa 9 pap. W nocy z 1 na 2 sierpnia 1920 r. padł Brześć, a Sowieci zaczęli forsować Bug od Sarnak po Włodawę. Niektórym ich oddziałom udało się przedrzeć pod Białą Podlaską. Wobec zagrożenia miasta gen. W. Sikorski rozkazał dowódcy batalionu zapasowego 34 pp powstrzymać wroga na rzece Klukówce. 3 sierpnia Polacy starli się z Sowietami nacierającymi na Białkę, Cicibór i Kozulę. Rosjan powstrzymano, po czym wyparto ich z powrotem za Bug. Oddział 34 pp objął obronę odcinka Pratulin Bohukały. W nocy z 6 na 7 sierpnia gen. Józef Haller, w związku z przegrupowaniem się armii polskich do decydującej bitwy pod Warszawą, zarządził odwrót znad Bugu. Batalion zapasowy 34 pp wycofano do Łukowa, skąd przewieziono go do Pabianic, gdzie dołączył do reszty pułku. Odznaczenie sztandaru krzyżem VM 30 sierpnia 1920 r. płk Narbut-Łuczyński został skierowany do Białej Podlaskiej, gdzie odtworzył 34 pp, przybyły z Pabianic na początku września. Powstał wówczas komitet pod przewodnictwem starosty Antoniego Masalskiego, który ufundował 34 pp sztandar. Jego uroczyste wręczenie na ręce mjr. Ludwika Bi nera odbyło się 10 września 1920 r. Przejeżdżający przez miasto Józef Piłsudski na stacji kolejowej odznaczył orderami Virtuti Militari V klasy: płk. Narbuta-Łuczyńskiego, por. Kazimierza Galińskiego oraz sierż. Jerzego Dębowskiego. 34 pp dołączył do swej dywizji w końcu września 1920 r. pod Wołkowyskiem. Zawarcie rozejmu z Sowietami zastało pułk w rejonie Łazduny Tokaryszki. Rozpoczęła się częściowa demobilizacja, jednakże ze względu na napięte stosunki z Litwą 34 pp pozostał w okolicach Wilna, gdzie wszedł w skład wojsk Litwy Środkowej gen. L. Żeligowskiego. 10 listopada 1920 r., na polach pod Łazdunami Józef Piłsudski udekorował chorągiew pułkową krzyżem Virtuti Militari V klasy. Ratyfikacja traktatu pokojowego z Rosją Sowiecką 18 marca 1921 r. zastała 34 pp koło Lipniszek pod Lidą. Wojna dobiegła końca, jednak jeszcze ponad rok pułki 9 DP strzegły granic II RP. W tym czasie 34 pp zreorganizowano na etat pokojowy. Dopiero we wrześniu 1922 r. 34 pp wrócił do Białej Podlaskiej, gdzie stacjonował do września 1939 r. Paweł Borek

13 Tygodnik Podlaski 8 maja 2015 kulinaria/porady/rozrywka 9 Najszybsze muffinki do herbaty To najprostszy na świecie przepis na babeczki, zdobywające sobie coraz większą popularność pod obcojęzyczną nazwą muffinek. Do ich przygotowania zaprośmy nasze dzieci. Nie dość, że wspólnie spędzimy czas, to jeszcze nauczą się one podstaw sporządzania wypieków Już po kilku minutach od wstawienia muffinek do piekarnika, rozejdzie się po całym domu wspaniały aromat ciasta. A po upieczeniu babeczki zamknięte w szczelnym plastikowym pojemniku będą doskonałą przekąską na drugie śniadanie do szkoły czy na niedzielny deser. Składniki: 1 szklanka mąki 2 jajka ½ szklanki cukru 4 łyżki kakao 1 szklanka mleka ½ szklanki oleju 1 łyżeczka proszku do pieczenia Wykonanie: Mieszamy wszystkie suche składniki, a następnie dodajemy mokre (wcześniej połączone ze sobą). Całość mieszamy. Gęstą masę za pomocą dwóch łyżek przekładamy do papierowych foremek: do 2/3 ich wysokości, bo urosną w trakcie pieczenia. Pieczemy muffinki w temperaturze 200 C przez ok. 20 minut. Upieczone babeczki są doskonałą bazą do artystycznej inwencji to pole do popisu dla naszych pociech, które do zdobienia ciastek mogą wykorzystać krem, owoce czy dostępne na rynku cukiernicze elementy zdobnicze (kolorowe posypki, jadalne perełki). Smacznego! Tekst i foto: Małgorzata Tymoszuk Roger Zelazny Kroniki Amberu t. II Woda utleniona nie tylko do rany porady Za buteleczkę wody utlenionej, wykorzystywanej zazwyczaj do dezynfekcji ran, zapłacimy jedynie ok. 1 zł. Ten bardzo tani bakteriobójczy i przede wszystkim ekologiczny środek możemy z powodzeniem wykorzystywać w codziennej pielęgnacji ciała i utrzymania domu w czystości. Odkażenie blatu stołu i desek do krojenia. Roztworem wody utlenionej 3%, spryskujemy powierzchnię, a następnie wycieramy czystą i suchą ściereczką. Usuwanie plam z krwi. Kilka kropel wody utlenionej wlewamy na zabrudzone miejsca, pocieramy i płuczemy zimną wodą. W przypadku trudniejszych do wybawienia plam z krwi, możemy posłużyć się przygotowanym roztworem z większej ilości wody utlenionej i wody, w której zamoczymy tkaninę. Zwalczanie trądzika. Bakteriobójcze właściwości wody utlenionej będą pomocne w walce z trądzikiem. Wystarczy płatkiem kosmetycznym zwilżonym wodą utlenioną przecierać miejsca ze zmianami skórnymi. Nie róbmy tego jednak zbyt często, bo może spowodować to nadmierne wysuszenie skóry. Książka dla Czytelnika Merle Corey to inteligentny i czarujący młody informatyk. Próbuje wieść normalne życie, jednak nie może uciec od swego dziedzictwa. Co roku 30 kwietnia ktoś próbuje dokonać na niego zamachu. Chłopak jest przekonany, że ma to związek z tym, kim jest naprawdę. W rzeczywistości nazywa się Merlin i jest czarodziejem, synem księcia Corwina z Amberu i Dary z Dworców Chaosu. Łączy w sobie moce dwóch potężnych rodów, które władają walczącymi między sobą światami. Wplątany w dworskie intrygi, musi wyjaśnić tajemnicę zniknięcia swego ojca i wbrew sobie stanąć do rywalizacji o władzę. Zelazny to niezrównany gawędziarz. Stworzył światy tak kolorowe, egzotyczne i niezapomniane, jakich nikt z nas jeszcze nie widział komplementuje twórcę Kronik Amberu George R.R. Martin, autor popularnej sagi fantasy p.t. Pieśni Lodu i Ognia. Kilka kropel wod y utlenionej potrafi sprawić cuda w codziennej pielęgnacji ciała i przy utrzymaniu domu w czystości Pozbycie się grzybicy stóp. Przez co najmniej 4-5 dni spryskujmy wieczorem stopy roztworem ze zwykłej wody i wody utlenionej w proporcji 1:1. Tekst i foto Małgorzata Tymoszuk KONKURS KSIĄŻKOWY Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednego z trzech egzemplarzy książki autorstwa Rogera Zelaznego p.t. Kroniki Amberu t. II wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: Jak w rzeczywistości nazywa się Merle Corey? a) Merlin b) Robin Hood? Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpzysk.x gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpo wiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od 8 maja do 12 maja, do godz Wygrywają dwie pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie.

14 10 ogłoszenia drobne Wejdź na stronę i zamieść swoje ogłoszenie w Internecie Tygodnik Podlaski 8 maja 2015 agd SPRZEDAM rower dziecięcy. Tel ZEPSUTY sprzęt AGD RTV przyjmę nieodpłatnie. Tel budowlane SPRZEDAM zestaw do piaskowania. Tel matrymonialne POZNAM kobietę do stałego związku. Siedlce, Łuków lub ok. SMS na TSP. rencista pozna kobietę inteligentną. Tel motoryzacja KOMPLEKSOWA kosmetyka samochodowa. Ceny konkurencyjne, wysoka jakość usług, Tel FORD Fiesta 98 r., 1.4b., dobre wyposażenie. Tanio. Tel OPEL Vectra 97 r., 2.0 b, 2700 zł. Tel FIAT 126 p zł. Tel FIRMA Transportowa California Trailer z Białej Podlaskiej sprzeda naczepy ciężarowe Krone. Szczegóły Tel praca zatrudnię FRANCUSKI KONTRAHENT POSZUKUJE PAŃ DO PIECZAREK WE FRANCJI ZAROBKI OK. 5000ZŁ, BEZ JĘZYKA CV: OFERTA558@GMAIL.COM TEL rolnicze SPRZEDAM proso. Tel różne NOWY Sklep Dewocjonalia ul. Brzeska 9. Zapraszamy. Tel SPRZEDAM spichrz drewniany wym. 4 na 4.5 m stan dobry. C. 1200, Parczew. Tel SPRZEDAM silnik elekt. 7.5 kw nowy. C. 500 zł, Parczew. Tel SPRZEDAM telewizor Philips 100 zł. Tel DRZWI wewnętrzne szt. 6. Tel usługi 2188 REKLAMA/2187 REKLAMA/2182 REKLAMA/2189 REKLAMA/2185 REKLAMA/2118 nieruchomość sprzedam DOM murowany 140 metrów z działką 750 metrów kw. Biała Podlaska, ul. Wróblewskiego 11, Tel MIESZKANIE 48 m 2 w Konstantynowie sprzedam. Tel DOM jednorodzinny, budynek gospodarczy, duża działka sprzedam. Międzyrzec Podlaski. Tel nieruchomość wynajmę GARAŻ wynajmę, ul. Spółdzielcza, Biała Podlaska. Tel odzież GARNITURY, super slim, mega wybór, niskie ceny! ul. Zamkowa 1 Biała Podlaska. Tel PRANIE dywanów, chodników, obić tapicerskich, również w domu klienta. Ceny konkurencyjne, wysoka jakość usług, Tel TYNKI cem-wap. ręczne, docieplenia, itp. Tel POŻYCZKA na majówkę marzeń. Tel CENTRUM odszkodowań, profesjonalne dochodzenie roszczeń wypadkowych do 20 lat wstecz, bez opłat wstępnych, Biała Podlaska, Plac Wolności 12. Kontakt Tel TWOJA pożyczka czeka. Nawet do zł. Nie zwlekaj, dzwoń lub sms POZYCZKA. Tel ODSZKODOWANIA. Skuteczne dochodzenie roszczeń dla osób poszkodowanych w wypadkach, błędach medycznych itp. Rozliczenie po... MK-Finanse. Tel zdrowie KOMPUTEROWE badanie żywej kropli krwi stwierdzi obecność pasożytów, grzyby, kwas moczowy, metale ciężkie, zakwaszenie organizmu, cholesterol i inne. Tel REKLAMA/2061 Nawet w 24 godziny! szybko i uczciwie * T e Ogłoszenie drobne w Tygodniku Podlaskim. To proste. Wystarczy wysłać SMS. Drodzy Czytelnicy! Mogą Państwo szybko i łatwo nadać ogłoszenie drobne, które ukaże się w Tygodniku Podlaskim, największym piśmie południowego Podlasia. Wystarczy wysłać SMS. 1. Co wpisać w SMS-ie? SMS musi składać się z czterech części: prefiksu, nazwy rubryki, w której umieszczone ma być ogłoszenie, treści ogłoszenia oraz numeru telefonu osoby nadającej ogłoszenie. Prefiks zawsze jest ten sam tpo. Należy po nim postawić kropkę. Potem trzeba wpisać symbol rubryki, do której ma trafić ogłoszenie, i ponownie postawić kropkę. Teraz wpisujemy treść naszego ogłoszenia i znów stawiamy kropkę. Ostatnią czynnością jest wpisanie własnego numeru telefonu (na niego będą dzwonić ludzie w odpowiedzi na ogłoszenie). Jeśli w SMS-ie nie zostanie wpisany numer osoby nadającej ogłoszenie, w gazecie pojawi się ono z numerem telefonu, z którego została wysłana wiadomość. Po numerze telefonu nie stawiamy już kropki. UWAGA! Nie używamy polskich znaków diakrytycznych, czyli liter ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż. Zamiast pisać łódka piszemy więc lodka itd. 2. Jak umieścić ogłoszenie w odpowiedniej rubryce? Każda rubryka ogłoszeniowa w gazecie ma swoją nazwę, a do tej z kolei przyporządkowany jest odpowiedni symbol, który trzeba wpisać w SMS- -ie. Na przykład: jeśli chcemy, by nasze ogłoszenie zamieszczone zostało w rubryce BUDOWLANE w SMS-ie wpisujemy literę b. Jeśli chcemy nadać ogłoszenie motoryzacyjne, wpisujemy litery mo. Oto pełen spis nazw rubryk i odpowiadających im symboli, które trzeba wpisać w SMS-ie: a b k ma me mo n nk nw ns op o pp pz rl rz u zd zw AGD BUDOWALNE KSIĄŻKI MATRYMONIALNE MEBLE MOTORYZACJA NAUKA NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM ODDAM-PRZYJMĘ ODZIEŻ PRACA PODEJMĘ PRACA ZATRUDNIĘ ROLNICZE RÓŻNE USŁUGI ZDROWIE ZWIERZĘTA Przykładowy SMS dotyczący sprzedaży nieruchomości powinien więc wyglądać w następujący sposób: tpo.ns.dom o powierzchni 120 metrow w centrum Parczewa okazyjnie sprzedam xxx 3. Pod jaki numer wysłać SMS? Po wpisaniu zgodnie z opisanymi powyżej zasadami ogłoszenia w treść SMS-a należy wysłać go pod numer Jeśli wszystko jest w porządku, dostajemy SMS z potwierdzeniem przyjęcia ogłoszenia. Oznacza to, że ukaże się ono w gazecie. Jeśli SMS z ogłoszeniem wpisany został w nieodpowiedni sposób (na przykład brakowało prefiksu), również dostaniemy SMS z informacją o błędzie. Takie ogłoszenie nie zostanie opublikowane. 4. Kiedy ukaże się moje ogłoszenie? Ogłoszenia przesłane do wtorku do godziny 16 zostaną opublikowane w najbliższym numerze Tygodnika Podlaskiego, a więc w piątek. Jeśli wyślemy SMS po tym terminie (na przykład we środę), ogłoszenie ukaże się w następnym wydaniu. 5. Ile to kosztuje? Wysłanie SMS-a o długości do 160 znaków kosztuje 3,69 zł (3 złote plus 23 procent VAT). W liczbę 160 znaków wliczają się znaki użyte do wpisania prefiksu, nazwy rubryki, treści anonsu i numeru telefonu, a także kropki i spacje (przerwy między wyrazami). REKLAMA/2186

15 Tygodnik Podlaski 8 maja 2015 sport 11 I rzut dla Terespola W hali MOK Terespol odbyły się I Rzut Międzynarodowej Ligi Juniorów w podnoszeniu ciężarów. podnoszenie ciężarów Biorą w niej udział trzy ekipy: Sidor Brześć, Pińsk (Białoruś) oraz MULKS Zirve Terespol. Zawody niewielka różnicą punktów wygrali gospodarze uzyskując 1090,8 pkt, na drugim miejscu uplasowała się drużyna z Brześcia (1081,1 pkt), na trzecim z Pińska (1079,7 pkt). W najmłodszej grupie, chłopców startujących w Wieloboju Atletycznym, najlepszy był Konrad Łazuga (83 kg), a drugie miejsce zajął Michał Zrol (66 kg). W kategorii juniorek najlepszy rezultat uzyskała Ania Chomiuk, która uplasowała się na trzeciej pozycji z wynikiem 125 kg w dwuboju. W kategorii juniorów najlepsze wyniki w dwuboju uzyskali Grzegorz Kowal (220 kg) oraz Karol Juchimiuk (207 kg). Kadry dla AZS PSW sport szkolny W finale powiatu bialskiego w piłce nożnej dziewcząt w ramach Gimnazjady najlepsze okazały się uczennice Gm Łomazy w składzie: Anita Bosak, Karolina Bańkowska, Weronika Szudejko, Paulina Szenejko, Aleksandra Bzowska, Karolina Gicewicz, Katarzyna Kułakowska, Daria Hordejuk, Gabriela Marciniuk, Emilia Szepeluk, Ewelina Przyłucka. Kolejne miejsca zajęły Gm 2 Miedzyrzec Podlaski i Gm Kobylany. W finale miasta Biała Podlaska wygrały uczennice PGm 4 w składzie: Karolina Chwalczuk, Julia Kobylińska, Wiktoria Kołakowska, Milena Mikołajczak, Julia Najdyhor, Dominika Sacharuk, Gabriela Ulatowska, Wiktoria Wojtczuk, Marsze na orientację sport szkolny W Sosnówce odbyły się XXII już Wiosenne Marsze na Orientację WIO- SnO Organizatorem imprezy był Uczniowski Klub Sportowy Orientalik w Żeszczynce, przy współudziale Piotr Frankowski Kierownik działu sport przeszłości zdarzało się, że finały Pucharu Polski na szczeblu Bialskopodlaskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej nie zawsze były imprezami o poziomie godnym spotkania na szczycie. W minioną środę wszystko było jak należy. Na stadionie zjawili Uczestniczki finałów Julia Fronczek, Alicja Zukiwska, Karolina Lachowska. okiem dziennikarza Było jak trzeba się kibice obu ekip; może ich liczba nie była oszałamiająca, ale na jakość dopingu nie można było narzekać. Na trybunach nie zabrakło oficjeli, w tym Dariusza Stefaniuka, prezydenta Białej Podlaskiej. Emocji nie brakowało: była i dogrywka, i czerwona kartka. Jedyny minus zawodów stanowił obiekt, na którym rozgrywany był finał. Ruina przy ul. Piłsudskiego nie tylko straszy wyglądem, ale i nie zapewnia bezpieczeństwa Terespolanie na podium Kolejne miejsca wywalczyły PGm 6 i PGm 5. Publicznego Gimnazjum w Sosnówce i Oddziału PTTK w Radzyniu Podlaskim. Podczas trzydniowej imprezy odbyły się dwa etapy marszów turystycznych, przeprowadzony został patrolowy bieg na orientacje oraz dwa konkursy tematyczne, które sprawdzały wiedzę z geografii turystycznej Polski oraz umiejętność rozpoznawania obiektów krajoznawczych powiatu bialskiego. W kategorii szkół podstawowych zwyciężyła Monika Nowicka ze Szkoły Podstawowej w Woli Chomejowej, wśród gimnazjalistów Wiktoria Bancerz z Radzynia Podlaskiego, w kategorii uczniów szkół ponadgimnazjalnych zaś Mateusz Gajda z I LO w Radzyniu Podlaskim. oraz wygody kibicom. Wiadomo już jednak, że istnieją duże szanse, by w najbliższym czasie coś w tym aspekcie drgnęło. To jednak temat na oddzielny felieton. Na zakończenie gratulacje dla Orląt za zdobycie pucharu, BOZPN za organizację, władzom miasta za nieunikanie imprez sportowych i Mariuszowi Śledziowi, za wiele lat dobrej pracy sędziowskiej, z którą w minioną środę uroczyście się pożegnał. fot. Marek Zielonka fot. bszs Pożegnalne zwycięstwo piłka ręczna W swoim ostatnim meczu tego sezonu piłkarze ręczni AZS AWF Biała Podlaska wygrali w Brodnicy 36:35 i z dorobkiem 7 pkt zakończyli sezon. To zwycięstwo niestety ani nie zapewniło akademikom utrzymania w I lidze, ani nawet nie przesunęło ich oczko wyżej w ligowej tabeli, choć w tegorocznych rozgrywkach dwukrotnie pokonali przedostatni w tabeli zespół z Brodnicy, legitymujący się na koniec rozgrywek dorobkiem 9 pkt. Kolejne zmagania szczypiornistów na jesieni już na drugoligowych parkietach. Miejmy nadzieję, że do powrotu do I ligi poprowadzi akademików trener Sławomir Bodasiński oraz Marcin Stefaniec, który w Brodnicy 10 razy celnie trafiał, a długotrwałe kontuzje jak Krystiana Wędraka przestaną trapić bialskich studentów. Chłopaki dzięki!!! Nie mamy do Was żalu za tyle spotkań przegranych w końcówkach z zespołami naszpikowanymi graczami z ekstraklasową przeszłością. Wiadomo: w dzisiejszym sporcie grają pieniądze. Wasza ambicja jeszcze nie wystarczyła, by przełamać ten schemat. Ale za rok? 26. kolejka Brodnia AZS AWF 35:36 SMS Warmia 35:30 Pomezania Meble 31:24 Warszawianka Astromal 31:27 Piotrkowianin Wolsztyniak 37:22 Spójnia Legionowo 20:26 Poznań Sokół 28:32 i liga piłki ręcznej 1. Legionowo (s) Pomezania Piotrkowianin Meble Warszawianka (b) Warmia Spójnia Wolsztyniak Sokół Poznań (b) Astromal SMS Brodnica (b) AZS AWF (b) Henri Lloyd Brodnica AZS AWF Biała Podlaska Złota Emilka 35:36 (15:15) AZS AWF: Adamiuk, Chmurski, Mentel Stefaniec 10, Jaszczuk 8, Kula 7, Kubajka 4, Pezda 3, Warmijak 2, Antolak 2, Zielonko, Wasiłek Brąz Sikory podnoszenie ciężarów Z brązowym medalem Mistrzostw Polski do lat 20 wraca terespolanin Mateusz Sikora. Startował on w wadze kg i uzyskał 306 kg (135 kg kg). Lepsi od niego okazali się Krystian Augustyniak (TS Nida Nidzica) 330 kg (150 kg kg) oraz Radosława Jarnuta (Budowlani Nowy Tomyśl) 307 kg (135 kg kg). W kategorii 56 kg Damian Krasucki (AZS AWF Biała Podlaska) zajął miejsce szóste sporty walki Podczas Grand Prix Polski Seniorów i Młodzieżowców w Taekwon-do w Pruszczu Gdańskim znaczący sukces odniosła Emilia Pieńko (Żak Biała Podlaska), która wywalczyła złoty medal w kat. walk pow. 65 kg juniorów. W zawodach wzięli również udział: Katarzyna Gdula (juniorka) piąte miejsce w układach stopni KUP, Patrycja Gołub (juniorka) dziewiąte miejsce w walkach do 56 kg, Adrian Mostowski (junior młodszy) dziewiąte miejsce w walkach do 68 kg, Łukasz Ostapiuk (senior) piąte miejsce Mateusz Sikora z prawej z wynikiem 156 kg (68 kg + 88 kg). Jego kolega klubowy Karol Kuszneruk był trzynasty w kategorii 62 kg z wynikiem 140 kg (60 kg + 80 kg). Nasza złota medalistka w układach III Dan i trzynaste w walkach do 78 kg, Kamil Sobechowicz (senior) był dziewiąty w walkach do 78 kg. W zawodach udział wzięło 156 zawodników z 36 klubów. fot. pzpc fot. Zbigniew Kapela

16 12 sport Puchar dla Orląt piłka nożna Orlęta Radzyń Podlaski sięgnęły po Puchar Polski na szczeblu Bialskopodlaskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej. W meczu finałowym podopieczni Podlasie Biała Podlaska Orlęta Radzyń Podlaski 1:2 (0:1, 1:1, 1:2) Bramki: Wiraszka 58 Konaszewski 30 (samobójczy), Szymala 101 Podlasie: Wiśniewski Szymański (60 Adamiuk), Konaszewski, Mirończuk (91 Łakomy), Skrodziuk, Dudek (46 Wiraszka), Kocoł, Sułek, Kuczyński (46 Panasiuk), Bołtowicz (99 Sawtyruk), Hołownia (60 Łukanowski) Kibice Podlasie zadbali o oprawę Piłkarski weekend piłka nożna Do Gorzowa po 3 punkty Akademiczki AZS PSW ruszają do Gorzowa Wielkopolskiego. Stilon, z którym się tam zmierzą, to obecnie czerwona latarnia ligowej tabeli. Wydaje się więc, że przywiezienie punktów nie przysporzy bialczankom większych trudności. Nasz typ: AZS wygra. Przerwać złą passę Piąć porażek z rzędu. Tak złej passy Orlęta dawno nie miały. W niedzielę o godz. 16 na własnym obiekcie radzynianie podejmą Stal Kraśnik. To idealny przeciwnik, by przerwać serię meczów bez zwycięstwa lub choćby remisu. Trener Damian Panek będzie zapewne wciąż eksperymentował w ustawianiu drużyny, ale rywal jest na tyle słaby, że Orlęta powinny go ograć. Nasz typ: zwycięstwo radzynian. Mecz o byt W najbliższą niedzielę Podlasie Biała Podlaska uda się do Przeworska, gdzie zagra z miejscowym Orłem. Początek spotkania o godz. 12. Wygrana pozostawi jeszcze cień szansy podopiecznym Roberta Różańskiego na pozostanie w gronie III-ligowców, remis mocno skomplikuje ich sytuację, porażka zaś oznacza degradację Podlasia do IV ligi. Nasz typ: remis. Trzeci raz w domu Po dwóch meczach rozegranych w mi- trenera Damiana Panka pokonali po dogrywce w Białej Podlaskiej miejscowe Podlasie. Przed meczem oficjalnie pożegnano sędziego Mariusza Śledzia, dla którego to spotkanie było ostatnim akordem sędziowskiej kariery. Orlęta: Dąbkowski Ebert (88 Nowacki), Jakubiec, Zarzecki, Leszkiewicz (62 Szymala), Melnyczuk (99 Powałka), Borysiuk, Tymosiak, Zmorzyński (119 Garbarcik) Adison, Łotys (77 Kot) nionym tygodniu na własnym boisku Grom po raz kolejny wystąpi w Kąkolewnicy. Rywalem podopiecznych trenera Daniela Wajszczuka będzie zamojski Hetman. Rywal mocny, ale Grom po dwóch ostatnich zwycięstwach na pewno łatwo pola nie odda. Nasz typ: remis. Klasa okręgowa Dwernicki Stoczek Łukowski LZS Dobryń, Unia Krzywda Orkan Wojcieszków, Janowia Janów Podlaski Lutnia Piszczac, Huragan Międzyrzec Podlaski Unia Żabików, ŁKS Łazy Orzeł Czemierniki, Niwa Łomazy Dąb Dębowa Kłoda, Sokół Adamów Granica Terespol. Wszystkie mecze w niedzielę o godzinie 16. Klasa A Absolwent Domaszewnica Olimpia Okrzeja, Start Gózd Bizon Jeleniec, Tytan Wisznice Gręzovia Gręzówka, Tornado Branica Suchowolska Victoria Parczew, Polesie Serokomla GLKS Rokitno, LKS Milanów Kujawiak Stanin, Agrosport Leśna Podlaska ULKS Dębowica. Wszystkie mecze w niedzielę o godzinie 16. Klasa B GLKS Roskosz-Grabanów Sławatycze, Kanzas Konstantynów SPLGMP Rogoźnica, LZS Sielczyk Lutnia II Piszczac. Wszystkie mecze w niedzielę o godz. 13. fot. Piotr Frankowski Grom odpalił, AZS PSW i III-ligowcy pod kreską piłka nożna W derbach województwa lubelskiego ekstraligi kobiet AZS PSW Biała Podlaska uległ 0:4 Górnikowi Łęczna. Panie z Białej trzymały się dzielnie w walce z wyżej notowanym rywalem. Z przyczyn osobistych nie mogły zagrać Ewelina Bolko i Kinga Niedbała, co nie ułatwiło zestawiania wyjściowej jedenastki trenerowi Jackowi Syryjczykowi. Trzeba jednak dodać, że AZS PSW ma już zapewniony ligowy byt, a naszą drużynę czekają teraz mecze w zespołami walczącymi z górnej połówki tabeli. Mimo, iż Podlasie w Świdniku od 4 minuty prowadziło 1:0, to później do bramki trafiali już tylko rywale. Bialczanie przegrali ostatecznie aż 1:4. Zespół czeka zatem w następnym sezonie rywalizacja w IV lidze. Może zatem to i lepiej, że Grom z niej spadnie? Derby drużyny z maleńkiej Kąkolewnicy z zespołem będącym AZS PSW Biała Podlaska Górnik Łęczna 0:4 (0:1) Bramki: J. Bujalska 32 (samobójcza), Guściora 47, Żelazko 58, 71 AZS PSW: Kanclerz Anna Sosnowska, M. Bujalska, Aleksandra Sosnowska, J. Bujalska, Kusiak, Konieczna, Szumiło (75 Kozlynets), Edel, Lefeld, Orzepowska (86 Górka) Motor Lublin Orlęta Radzyń Podlaski 4:2 (2:0) Bramki: Piekarski 9, Zarzecki 40 (samobójczy), Stachyra 90, Orlęta: Stężała Leszkiewicz (61 Ebert), Zarzecki, Jakubiec, Szymala, Melnyczuk, Kot Kowalczyk 90 Leszkiewicz 54, Zmorzyński 90 (83 Powałka), Borysiuk, Zmorzyński, Łotys, Adison Avia Świdnik Podlasie Biała Podlaska 4:1 (1:1) Bramki: Grzegorczyk 32, 80, Oziemczuk 53, 63 Adrian Hołownia 4 Podlasie: Wiśniewski Adamiuk, Mirończuk, Sułek, Kuczyński, Bołtowicz (655 Dudek), d Ho- łownia Konaszewski, Łukanowski, Wiraszka, Łakomy, Grom Kąkolewnica Orlęta Łuków 1:0 (0:0) Grom: Ciok Kosel, Szcześniak, Mitura, Olszewski, M. Muszyński, Chromik, Wołek, Grudziński Bramka: Biegajło 60 wizytówką męskiej piłki nożnej miasta liczącego prawie 60 tys. mieszkańców nie przyniosłyby chluby Białej Podlaskiej Planową niejako porażkę poniosły w Lublinie radzyńskie Orlęta, ulegając 2:4 tamtejszemu Motorowi. Miejmy nadzieję, że Radzyń marzy o II lidze i do niej dąży. Grom Kąkolewnica miał bardzo udany tydzień. W czwartek wygrał z Orlętami Łuków, a w niedzielę dołożył zwycięstwo nad Opolaninem z Opola Lubelskiego. Tym samym w ciągu 4 dni kąkolewniczanie zdobyli więcej punktów niż do tej pory w całym sezonie. Odrodzenie przyszło niestety za późno, bo zawodnicy z Kąkolewnicy już od dłuższego czasu mają zapewniony spadek do klasy okręgowej. Tym niemniej chylmy czapki przed zawodnikami i działaczami z gminy liczącej niespełna 9 tys. mieszkańców, że zespołowi udało się zaistnieć w IV lidze. Liczymy, że nie był to tylko jednorazowy epizod. (75 Wysokiński), Zieliński (46 P. Muszyński), Biegajło (65 Sierpień, 90 W. Sokół) Grom Kąkolewnica Opolanin Opole Lubelskie Grom: Ciok Kosel, Szcześniak, Mitura, Jędruchniewicz, Sierpień (75 Grzywacz), Wołek, Chromik, 1:0 (1:0) Bramka: Biegajło 45 Grudziński (65 Wysokiński), Zieliński (85 Sokół), Biegajło (70 Krasuski) ekstraliga 16. kolejka Bydgoszcz Katowice 0:0 AZS PSW Górnik 0:4 Czarni Stilon 0:0 Piaseczno Olimpia 3:1 AZS Medyk 1:0 Zagłębie Mitech 4:0 iv liga 22. kolejka Grom Orlęta 1:0 Tygodnik Podlaski 8 maja Medyk (m, p) :8 2. Zagłebie :14 3. Górnik :18 4. Mitech :21 5. AZS :33 6. Czarni :30 7. AZS PSW :23 8. Bydgoszcz :34 9. Katowice (b) : Olimpia (b) : Piaseczno (b) : Stilon (b) :49 iii liga 28. kolejka Avia Podlasie 4:1 Hetman Orzeł 0:2 Stal K. Stal R. 0:1 Motor Orlęta 4:2 Izolator Wisłoka 2:0 Wólczanka Sokół 0:4 Chełmianka Lublinianka 1:3 Resovia Karpaty 3:0 Tomasovia Jarosław 2:0 1. Karpaty :21 2. Stal R. (s) :24 3. Resovia :16 4. Motor (s) :28 5. Orlęta :30 6. Wólczanka (b) :57 7. Sokół :30 8. Avia :31 9. Chełmianka : Jarosław : Izolator : Tomasovia : Orzeł : Lublinianka : Hetman (b) : Podlasie : Stal K : Wisłoka (b) : kolejka Grom Opolanin 1:0 Łada Powiślak 0:1 Orion Kryształ 4:0 Górnik II Ruch 5:1 Włodawianka Omega 5:1 Orlęta Lewart 1:1 Hetman Victoria 3:0 Czarni Janowianka 1:3 1. Powiślak :25 2. Górnik II :24 3. Hetman (s) :22 4. Orlęta :22 5. Lewart :20 6. Orion :29 7. Janowianka :30 8. Kryształ (b) :27 9. Czarni (b) : Włodawianka (b) : Victoria : Opolanin : Łada : Omega (s) : Ruch : Grom (b) :57