Twój Diler Hyundai. Hyundai Motor Poland Sp. z o. o. Infolinia: (022)

Transkrypt

1 Pełne zaangażowanie koncernu Hyundai Motor Company w tworzenie najnowocześniejszych rozwiązań z myślą o klientach pomaga im z większą pewnością stawiać czoła codziennym wyzwaniom. Nieustanne wdrażane innowacje pozwalają nam inspirować klientów i w każdej chwili spełniać ich oczekiwania. 5 lat gwarancji bez limitu kilometrów na układ napędowy 3 lata gwarancji bez limitu kilometrów na cały samochód 1 przegląd gratis dotyczy samochodów zakupionych w 2007 roku Twój Diler Hyundai Hyundai Motor Poland Sp. z o. o. Infolinia: (022) lat gwarancji bez limitu kilometrów na układ napędowy 3 lata gwarancji bez limitu kilometrów na cały samochód 1 przegląd gratis dotyczy samochodów zakupionych w 2007 roku Lipiec 2007

2 Czasami, coś po prostu jest w Twoim typie Kiedy to widzisz, wiesz, że o to właśnie chodziło...

3 Zaprojektowany dla Twojej przyjemności i30 jest wyjątkowym produktem łączącym precyzję projektu z odrobiną natchnienia. Dynamiczny, stylowy, zachęcająco przestronny i bardzo praktyczny, i30 posiada wszystkie atrybuty, jakich spodziewasz się po marce Hyundai. Oto samochód, którym chciałbyś jeździć, jeździć i jeździć...

4 i30 - inspirujący pod każdym względem

5 Styl jest zawsze w modzie Zanim zasiądziesz za kierownicą i30, zachwycisz się jego nadwoziem. Elegancko poprowadzone wklęsłe i wypukłe powierzchnie, zaakcentowane charakterystycznymi liniami bocznymi, podkreślają smukłe proporcje i30. Specjalne technologie nakładania lakieru gwarantują długotrwałą głębię koloru. Całość robi ogromne wrażenie, które pozostanie z Tobą na długi czas. Składany kluczyk ze zdalnym sterowaniem Kluczyk zdalnego sterowania z trzema przyciskami ułatwia zajmowanie miejsca w i30. Szerokokątne lusterko

6 Nawigacja Nawigacja satelitarna, działająca w oparciu o dane z płyty CD, może zostać zaprogramowana w łatwy sposób, a dzięki wyświetlanym wskazówkom zawsze bezbłędnie trafisz do celu. Dostępna jest również zmieniarka na 6 płyt CD. Sterowanie systemem audio Wolisz słuchać muzyki ciszej czy głośno? Przyciski sterowania systemem audio znajdują się w zasięgu Twoich palców. Wybór należy do Ciebie Wejścia ipod / USB Dodatkowe wejścia pozwalają na odtwarzanie muzyki z urządzeń typu MP3 czy ipod poprzez pokładowy, 4- lub 6-głośnikowy system audio. W i30 wszystko jest w Twoim typie Siedzisz wygodnie? Z pewnością będziesz. Głęboko wyprofilowane fotele są idealnie dopasowane do kształtu Twojego ciała, a pozioma i pionowa regulacja koła kierownicy z umieszczonymi na nim przyciskami oraz łatwo dostępne przełączniki udowodnią, że i30 zaprojektowano specjalnie, aby umilić Ci podróż samochodem i zapewnić chwile relaksu.

7 Okno dachowe Elektrycznie sterowane, duże okno dachowe zapewnia panoramiczny widok na zewnątrz oraz pozwala na przewietrzenie wnętrza pojazdu. Elektrochromatyczne lusterko i czujnik deszczu Automatycznie przyciemniające się elektrochromatyczne lusterko ochroni Cię przed oślepiającym światłem pojazdów jadących z tyłu. Natomiast czujnik deszczu automatycznie włączy wycieraczki, kiedy zajdzie taka potrzeba. i30 - Niczym niezakłócona cisza Wybierz się w daleką podróż komfortowe wnętrze i30 sprawi, że nie odczujesz zmęczenia. Wydajny system wentylacji i klimatyzacji ochłodzi, bądź ogrzeje kabinę pasażerską i poprawi Twoje samopoczucie. Czytelne, optymalnie rozmieszczone wskaźniki dostarczą Ci wszystkich niezbędnych informacji. Poziom hałasu został ograniczony do minimum, abyś mógł rozkoszować się dźwiękami płynącymi z wysokiej jakości systemu audio... Niebieskie podświetlenie LED Tablicę przyrządów i ekran informacyjny umieszczono w optymalnej pozycji i podświetlono niebieskimi diodami LED, które powodują mniejsze zmęczenie wzroku kierowcy w każdych warunkach jazdy. Komputer pokładowy Ile kilometrów przejechałeś, jak dużo paliwa spalił samochód, jaka jest temperatura i jaki jest czas podróży? Komputer pokładowy udzieli odpowiedzi na wszystkie pytania. System monitorujący ciśnienie w oponach TPMS dostępny jest z 16- i 17-calowymi kołami.

8 Kieszenie w drzwiach i30 - wszechobecny komfort Tobie i Twoim pasażerom należy się trochę luksusu. W i30 to bardzo proste. Miękka skóra lub materiał wysokiej jakości, dwutonowa kolorystyka wnętrza oraz głęboko wyprofilowane, wysoko umieszczone i dokładnie dostosowane do kształtów ciała siedzenia dadzą wam ogromną satysfakcję. Rozsiądźcie się więc wygodnie w strefie relaksu i odpocznijcie. Centralny podłokietnik

9 i30 - przestrzeń - prawdziwy luksus Wygodne fotele, mnóstwo miejsca nad głową, na nogi, na poziomie łokci i bioder, łatwo dostępna przestrzeń bagażowa oraz odpowiednio zaplanowane i rozmieszczone schowki czynią i30 bardzo atrakcyjnym i funkcjonalnym samochodem. Dzielone i składane na płasko oparcia tylnych siedzeń pozwalają na przewożenie ładunków w dowolnej konfiguracji. 340 litrów przestrzeni bagażowej przy siedzeniach w standardowej pozycji oraz 1250 litrów przy całkowicie złożonych oparciach oznacza, że do wnętrza i30 zmieścisz wszystko, czego będziesz potrzebował. Specjalne schowki na urządzenia typu ipod czy MP3, kieszenie na mapy, uchwyty na kubki i na okulary zostały umieszczone w łatwo dostępnych miejscach.

10 i30 - naturalny wybór Nie wszystkie zalety i30 widoczne są na pierwszy rzut oka. O tym, jak łatwo można wsiąść i wysiąść z i30 dowiesz się dopiero wtedy, gdy sam spróbujesz. Potrzeba czasu, aby docenić finezyjne detale, jak przycisk otwierający klapę bagażnika ukryty pod znakiem Hyundai. Również przedni i tylny zderzak, wraz ze światłami zespolonymi, podkreślają harmonię sylwetki samochodu. Zauważ perfekcyjnie wkomponowane czujniki cofania. Nie spiesz się - i30 należy odkrywać stopniowo. i30 - Urodzony podróżnik Dynamiczne nadwozie w połączeniu ze sprężystym zawieszeniem zmieni każdą podróż w wyjątkowe przeżycie.

11 i30 - napędzany inteligentną technologią Inżynierowie i projektanci koncernu Hyundai opracowali nowe skrzynie biegów. Są one bardziej wydajne, cichsze, lżejsze i łatwiejsze w obsłudze. Zoptymalizowano nie tylko położenie drążka zmiany biegów, ale również mechanizm zmiany przełożeń. Niezależnie od tego, czy wybierzesz manualną czy automatyczną skrzynię biegów, możesz być pewny, że będziesz pod wrażeniem precyzji jej działania. Przekładnia automatyczna Nowa, ergonomicznie zlokalizowana dźwignia automatycznej skrzyni biegów zapewnia bardziej precyzyjną kontrolę nad 4-biegową przekładnią. Rezultatem jest możliwość płynnej zmiany trybów pracy przekładni oraz szybszy, łatwiejszy i bardziej precyzyjny dostęp do trybów dodatkowych. Przekładnia manualna Manualną skrzynię biegów i30 charakteryzują nowe materiały, kontrolowany komputerowo proces produkcji oraz bardziej przyjazne działanie. Manualna skrzynia o sześciu przełożeniach jest standardowo montowana w połączeniu z 2-litrowym silnikiem Diesla. We wszystkich przekładniach zmieniono system prowadzenia drążka, dzięki czemu zmiana biegów jest bardziej płynna.

12 Silnik 2.0 CVVT 105 kw przy 6000 obr./min. i N.m przy 4500 obr./min. Silnik 2.0 CRDi 103 kw przy 3800 obr./min. i 305 N.m przy 2250 obr./min. Silnik 1.6 CRDi Wyższa moc: 84.6 kw przy 4000 obr./min. i 255 N.m przy 2000 obr./min. Niższa moc : 66 kw przy 4000 obr./min. i 235 N.m przy 2000 obr./min. Siła inspiracji Silniki wysokoprężne wykorzystują technologię VGT (turbosprężarka o zmiennej geometrii) oraz bezpośredni wtrysk paliwa najnowszej generacji, który zapewnia większą moc, niższe spalanie i niższy poziom emisji szkodliwych substancji. Jednostki benzynowe zostały wyposażone w system zmiennych faz rozrządu CVVT i system kanałów dolotowych o zmiennej długości. To tajemnica odpowiedniej rezerwy mocy i30 oraz najwyższej wydajności przy niskim poziomie zużycia paliwa. i30 - inspirująca siła Możesz wybrać jeden spośród sześciu silników. Hyundai i30 gwarantuje wystarczającą moc w każdej sytuacji. Silnik 1.4 CVVT 80.2 kw przy 6200 obr./min. i N.m przy 5000 obr./min. Silnik 1.6 CVVT 89.7kW przy 6200 obr./min. i 154 N.m przy 4200 obr./min.

13 Inteligentnie zintegrowana ochrona W i30 zastosowano komputerowo projektowane i gruntownie sprawdzone elementy bezpieczeństwa, w których skład wchodzi sztywna klatka nadwozia, potrójne struktury przenoszące siły uderzenia oraz strefy absorbujące energię powstałą podczas zderzenia. Dodatkowo, we wnętrzu pojazdu zastosowano 6 poduszek powietrznych, strategiczne wzmocnienia oraz aktywne zagłówki, które chronią przed urazami głowy i kręgosłupa spowodowanymi szarpnięciem podczas zderzenia. Aktywne bezpieczeństwo zapewnia bardzo precyzyjne prowadzenie samochodu, zaawansowany, 4-kanałowy układ ABS działający na wszystkie cztery koła oraz najnowocześniejszy system stabilizacji toru jazdy ESP. Szkielet nadwozia Już w początkowej fazie projektu zadbano o bezpieczeństwo i30, tworząc inteligentny szkielet nadwozia. Aktywne zagłówki i30 - bezpieczeństwo poprzez integralność Możesz cieszyć się poczuciem pełnego bezpieczeństwa wiedząc, że inżynierowie koncernu Hyundai zbudowali samochód spełniający najbardziej rygorystyczne standardy. ESP (system stabilizacji toru jazdy) Elektroniczne czujniki stale monitorują tor ruchu samochodu, a w momencie, gdy pojazd zboczy z obranego przez kierowcę kursu, system odpowiednio dostosuje siłę hamowania i moc silnika, minimalizując ryzyko poślizgu. Hamulce tarczowe z systemem ABS Duże tarcze hamulcowe z przodu i z tyłu w połączeniu z 4-kanałowym systemem ABS zapewniają maksimum możliwej kontroli w sytuacji gwałtownego hamowania. Czujniki parkowania Umieszczone w tylnym zderzaku czujniki wykrywają zbliżającą się podczas parkowania przeszkodę i wysyłają odpowiednie ostrzeżenie świetlne i dźwiękowe.

14 i30 - innowacyjny design Przemyślany projekt i wysoka jakość wykonania wyróżniają i30 spośród innych aut.

15 i30 - styl, funkcjonalność, inspiracja Wystarczy spojrzeć na i30, aby chcieć się przejechać. Wystarczy się przejechać, aby zdać sobie sprawę, iż i30 spełnia wszelkie oczekiwania kierowcy.

16 DETALE Lampy przeciwmgielne Oryginalne lampy przeciwmgielne zostały wkomponowane w przedni zderzak. Podgrzewane i elektrycznie składane lusterka Lusterka zewnętrzne są podgrzewane i elektrycznie składane po włączeniu wygodnego w użyciu przycisku. Trzecie światło stop i dysza spryskiwacza Trzecie światło stop wkomponowano w górną część ramy tylnej szyby. Technologia LED zwiększa widoczność. Potrójne dysze spryskiwacza Dwie potrójne dysze zapewniają odpowiednią siłę natrysku, dzięki wysokociśnieniowemu spryskiwaczowi. Tylny podłokietnik Centralnie umieszczony podłokietnik zapewnia komfort i daje możliwość umieszczenia w nim kubków z napojami. Tempomat Kierowca może w łatwy sposób włączyć i wyłączyć tempomat, który będzie utrzymywał zadaną prędkość. Przyciski elektrycznie sterowanych szyb Przełączniki do regulacji szyb i lusterek umieszczono w dogodnym miejscu na panelu drzwiowym. Światła do jazdy dziennej Po uruchomieniu silnika automatycznie włączane są światła mijania. Teraz nie musisz już o nich pamiętać, możesz skupić się na ważniejszych dla Ciebie sprawach. Bezpieczne, elektrycznie sterowane szyby Elektrycznie podnoszone szyby zatrzymują się w momencie napotkania przeszkody, zapobiegając uszkodzeniom ciała. Odmrażanie wycieraczek i aerodynamiczne pióra wycieraczek Nigdy więcej oblodzonych wycieraczek! Podgrzewane pióra wycieraczek to kolejny element zwiększający bezpieczeństwo, szczególnie zimą. Oświetlenie punktowe i uchwyt na okulary W zamontowanym pod sufitem zespole podwójnych świateł punktowych umieszczono otwierany uchwyt na okulary. Osłona przeciwsłoneczna Dodatkowym udogodnieniem są umieszczone w osłonach przeciwsłonecznych lusterka i uchwyty na karty parkingowe. 2-stopniowe podgrzewanie siedzeń Klienci mogą wybrać dwie różne temperatury podgrzewania siedzeń, które najlepiej odpowiadają ich preferencjom. Regulacja wysokości i głębokości kierownicy Koło kierownicy unosi się i opuszcza w zakresie 20 mm, co w połączeniu z regulacją głębokości pozwala na dobranie odpowiedniej pozycji do jazdy praktycznie każdemu kierowcy. Tylne zagłówki Regulowane tylne zagłówki zwiększają komfort i bezpieczeństwo podróżowania pasażerów siedzących z tyłu. 7.0J x 17 Obręcze aluminiowe i30 jest stylowy, a te 10-ramienne, 17-calowe obręcze aluminiowe dodadzą autu sportowego charakteru i zredukują masę nieresorowaną. Górny schowek w desce rozdzielczej Pojemny schowek, umieszczony w centralnym miejscu deski rozdzielczej, jest łatwo dostępny z przednich siedzeń. Dolny schowek w desce rozdzielczej Zlokalizowany w dolnej części deski rozdzielczej schowek otwiera się po naciśnięciu pokrywy. Można w nim umieścić drobne przedmioty, przydatne podczas podróży. Uchwyty na kubki Składane uchwyty na kubki dla pasażerów siedzących z przodu utrzymują napoje w bezpiecznej i dogodnej pozycji. Chłodzony schowek przed pasażerem Chłodne powietrze z klimatyzacji utrzymuje napoje i przekąski umieszczone w schowku w odpowiedniej temperaturze, bez względu na czas podróży. 7.0J x 17 Obręcze aluminiowe i30 jest stylowy, a te 10-ramienne, 17-calowe obręcze aluminiowe dodadzą mu sportowego charakteru i zredukują masę nieresorowaną. 6.0J x 16 Obręcze aluminiowe Obręcze aluminiowe w rajdowym stylu doskonale podkreślą elegancką sylwetkę i J x 15 Obręcze aluminiowe Podobnie, jak inne obręcze aluminiowe, te 15-calowe felgi dodają nadwoziu auta charakteru i poprawiają właściwości jezdne. 5.5J x 15 Stalowe nakładki na koła Stylowe, 7-ramienne nakładki na koła dodają nowoczesnemu i30 odrobinę tradycyjnego stylu.

17 Tapicerka materiałowa Tapicerka skórzana Tkanina / Dark Choco Brown GL Tkanina / Dark Choco Brown GLS Tkanina / CharoCoal Black GL Tkanina / CharoCoal Black GLS KOLORY NADWOZIA WYMIARY Continental Silver 2R Champagne Silver QU Moonlight Blue 9D Vivid Blue BV Indigo Blue 2X Steel Gray 9A Shine Red JA Ember Red ND Mocha Brown WC Stone Black 9F Crystal White 7F Jednostka: [mm] Dark Choco Brown GLS / Opcja CharoCoal Black GLS / Opcja Tapicerka materiałowo-skórzana Dark Choco Brown GLS / Opcja CharoCoal Black GLS / Opcja Hyundai Motor Poland zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych i wyposażenia bez uprzedniego powiadomienia. Wzory kolorów przedstawione w katalogu mogą się nieco różnić od rzeczywistych kolorów z powodu ograniczeń technologii druku. Pełne informacje na temat kolorów i wariantów wykończenia oraz ich dostępności można uzyskać u lokalnego dilera. Uwaga! Nie wszystkie elementy wyposażenia, specyfikacje i kolory zawarte w tym folderze mogą być dostępne na polskim rynku. Informacje podane w katalogu nie są ofertą w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego.

18 SPECYFIKACJA SILNIK Typ 1.4 DOHC CVVT 1.6 DOHC CVVT 2.0 DOHC CVVT 1.6 CRDi (high) 1.6 CRDi (Low) 2.0 CRDi Pojemność (cm3) 1,396 1,591 1,975 1,582 1,582 1,991 Średnica cylindra x skok tłoka (mm) 77.0 x x x x x x 92.0 Stopień sprężania Moc maksymalna (kw/obr./min.) 80.2(109 KM) / 6, (122 KM) / 6, (143 KM) / 6, (115 KM) / 4, (90 KM) / 4, (140 KM) / 3,800 Maksymalny moment obrotowy (Nm/obr./ min.) 137.3(14.0kg m) / 5, (15.7kg m) / 4, (19.0kg m) / 4, (26.0kg m) / 2, (24.0kg m) / 2, (31.0kg m) / 2,250 Pojemność układu smarowania łącznie z filtrem oleju (litry) Pytania na temat dostępnych silników prosimy kierować do Autoryzowanych Dealerów Hyundai. PRZENIESIENIE NAPĘDU Skrzynia biegów Silnik Wielkość przełożeń Przełożenie przekładni głównej Pojemność układu smarowania (litry) ZAWIESZENIE Zawieszenie Amortyzator UKŁAD KIEROWNICZY Typ Bieg wsteczny Z przodu Z tyłu Przełożenie przekładni kierownicy Ilość obrotów kołem kierownicy (od skrajnego do skrajnego położenia) Minimalna średnica zawracania (m) (między ścianami) 5-biegowa manualna 4-biegowa automatyczna 6-biegowa manualna 1.4 DOHC CVVT 1.6 DOHC CVVT 2.0 DOHC CVVT 1.6 CRDi (high) 1.6 CRDi (Low) 1.6 DOHC CVVT 2.0 DOHC CVVT 1.6 CRDi (high) 2.0 CRDi (1,2R)/3.955(3,4,5,6) Kolumny MacPhersona Wielowahaczowe ze stabilizatorem poprzecznym Gazowy amortyzator z podwójnym cylindrem Zębatkowa przekładnia kierownicza, wspomaganie elektryczne MDPS (15 / 16 ) 14.2 (17 ) 2.69 / 2.58 (2.0 CRDi) 5.17 (15 / 16 ) 5.4 (17 ) HAMULCE Ogólne Z przodu Wspomaganie Rozmiar/Typ Średnica pompy głównej Dwuobwodowy ze wspomaganiem i zaworem dozującym ciśnienie z systemem ABS i EBD. 11-calowe tarcze wentylowane z 1-tłoczkowym zaciskiem i systemem ostrzegającym o zużyciu klocków. TARCZE: 280x26t (mm) Z tyłu 10,3-calowe tarcze lite z hamulcem postojowym o średnicy 168 mm, 1- tłoczkowym zaciskiem i systemem ostrzegającym o zużyciu klocków. TARCZE: 262x10t (mm) 10-calowe/Pojedyncze Jakość autoryzowanych punktów serwisowych Hyundai Serwis Hyundaia Ochrona antykorozyjna Koncern Hyundai posiada ponad 3000 punktów Kolejną ogromną zaletą samochodów marki Hyundai jest serwisowych w całej Europie. We wszystkich oddziałach, dobrze wyszkoleni pracownicy dopilnują, aby każda minuta spędzona z Twoim Hyundaiem nie była straconym czasem. Akademia Hyundai oraz wszelkiego rodzaju szkolenia stałe, poparte sukcesami dążenie do likwidacji jakichkolwiek problemów z korozją. Zaawansowane technologie lakiernicze pozwalają na wydłużenie okresu gwarancji antykorozyjnej do dziesięciu lat. pracowników dają gwarancję na dokonanie szybkiego, sprawnego i efektywnego serwisu Twojego samochodu. Oryginalne części zamienne Hyundaia Jeśli będziesz miał jakiekolwiek pytania związane Oryginalne części zamienne Hyundaia są produkowane z serwisem lub gwarancją samochodu, wystarczy, że zadzwonisz do autoryzowanego punktu serwisowego Hyundai, a wykwalifikowani pracownicy rozwieją wszelkie wątpliwości. według tej samej specyfikacji, co części oryginalnie zamontowane w Twoim i30. Oznacza to, że części te zostały poddane rygorystycznym testom jakościowym, które potwierdziły niezawodność i jakość zgodną ze standardami Hyundai Motor Company. W rezultacie, oryginalne części Gwarancja na samochód zamienne Hyundaia objęte są 2-letnią gwarancją! Nasza Kontrola jakości w koncernie Hyundai zaczyna się na kontrola jakości jest nie tylko potwierdzeniem najlepszego pierwszym etapie produkcji samochodu, a kończy wyboru, ale również daje możliwość korzystania w momencie jego recyklingu. Jakość wykonania z ogólnoświatowej sieci serwisowej. i materiałów użytych do produkcji samochodów Hyundai uzupełniona zostaje dodatkowo jakością serwisu. W ten sposób, Hyundai dotrzymuje obietnicy jakości na każdym etapie życia samochodu. Koncern Hyundai jest tak pewny jakości swoich produktów, że każdy i30 posiada darmową, 3-letnią gwarancję bez limitu kilometrów. Na rynku polskim samochody i30 objęte są unikalnym programem serwisowym Oznacza to 5-letnią gwarancję bez limitu kilometrów (na układ napędowy, cały samochód objęty jest 3-letnią gwarancją bez limitu km), 5-letnie ubezpieczenie Assistance oraz bezpłatny przegląd po pierwszym roku użytkowania*. * Szczegóły u Autoryzowanych Dilerów Hyundai. Bezpłatny pierwszy przeglą dotyczy samochodów zakupionych w 2007 r. Obietnica Hyundaia dotycząca recyklingu Nasza dbałość o jakość obejmuje również ostatni etap życia Twojego i30. Wszystkie części samochodu nadają się do powtórnego przetworzenia, a dodatkowo, koncern Hyundai dba o to, aby żaden z jego produktów nie zanieczyszczał środowiska. Tak naprawdę, nasza dbałość o środowisko zaczyna się na desce kreślarskiej, a kończy w fabryce przetwarzającej surowce wtórne.