nia było wynikiem wcześniejszej

Transkrypt

1 Barbórka 2014 na str. 5 górników Wystarczy 13 grudnia 2014 roku o godzinie zapalić symboliczne Światło Wolności. Można to zrobić wirtualnie za pomocą aplikacji, specjalnie przygotowanych przez Instytut Pamięci Narodowej. Wystarczy wejść na stronę internetową kliknąć w odpowiednim miejscu lub pobrać aplikację, by móc Światło Wolności zapalić na portalach społecznościowych. Można również to zrobić w sposób tradycyjny umieszczając palącą się świece np. w oknie. Tygodnik Lokalny grudnia 2014 r. nr 49/1211 rok XXIV aby nasze miasto było lepsze Jaworzno prawa miejskie 1901 r. cena 2,00 zł w tym 8% VAT nr indeksu TYDZIEŃ Tytuł pojawił się w roku 1798 W NUMERZE e CZYTAJ NA STR. 2 e CZYTAJ NA STR. 2 OGŁOSZENIE e e DLA KONESERÓW NIELETNIA ZABÓJCZYNI CZYTAJ NA STR. 9 CZARNE STAWY CZYTAJ NA STR. 9 Telewizja z Jaworzna w serwisie Jaworexspress Premiera dnia o godz oraz 18.45, 20.15, 22.15, o godz. 7.15, 8.30, 10.15, Na ul. Chopina, pomiędzy zakładami Azot a rondem doszło 7 grudnia do tragicznego wypadku. W wyniku potrącenia przez samochód zginął 72-letni jaworznianin. Do wypadku doszło około godziny Kierujący samochodem marki Opel 27-letni mężczyzna potrącił przechodzącego przez jezdnię pieszego. Na miejscu natychmiast pojawiła się policja, ratownicy medyczni oraz straż pożarna. Mimo prowadzonej przez kilkadziesiąt minut reanimacji 72-letni pieszy zmarł. Na chwilę obecną funkcjonariusze prowadzą postępowanie, które ma na celu wyjaśnić czy mężczyzna przechodził przez jezdnię w miejscu niedozwolonym. Samochód 27-letniego kierowcy został zabezpieczony do badań technicznych. Wiadomo, że kierowca pojazdu był trzeźwy. Teraz sprawą zajmie się prokuratura. Blisko pół kilograma narkotyków zabezpieczyli jaworzniccy kryminalni kilka dni temu. Do sprawy zatrzymano młodą kobietę. Podczas przeszukania jej mieszkania śledczy odnaleźli amfetaminę, porcje marihuany oraz sprzęt mogący służyć do dystrybucji narkotyków. 30-latka usłyszała prokuratorskie zarzuty. Grozi jej nawet do 8 lat pozbawienia wolności. W miniony wtorek śledczy przeszukali jedno z mieszkań w dzielnicy OTK. Wejście do mieszkania z nakazem przeszuka- nia było wynikiem wcześniejszej pracy operacyjnej. Kryminalni odnaleźli woreczki z białym proszkiem, susz roślinny, małą wagę oraz 6 tys. złotych. Użyty tester potwierdził, że znalezione zostały amfetamina i marihuana o łącznej wadze prawie pół kilograma. W tej sprawie została zatrzymana 30-letnia jaworznianka. Jak mówią policjanci zwalczający przestępczość narkotykową z jaworznickiej policji, którzy pracują nad sprawą, ma ona charakter rozwojowy. Nie wykluczone są dalsze zatrzymania. Kobieta usłyszała zarzut nielegalnego posiadania środków odurzających. Na tym etapie prowadzonego śledztwa prokurator zastosował Foto: KMP Jaworzno wobec zatrzymanej policyjny dozór. Jak wynika z ustaleń śledczych, z zabezpieczonych narkotyków można by uzyskać ponad pięć tysięcy działek dilerskich. Posiadanie znacznej ilości środków odurzających zagrożone jest karą do 8 lat pozbawienia wolności.

2 2 Aktualności Co Tydzień nr 49/ grudnia obchodzimy Dzień Pamięci Ofiar Stanu Wojennego Miały być prawdziwe konsultacje ale już widać, że władza wie lepiej Jeśli ktoś myślał, że nowy stary prezydent zmieni styl rządzenia, musiał się mocno zdziwić. W trakcie kampanii wyborczej padały obietnice dotyczące konsultacji różnych projektów z mieszkańcami. Nic z tego. Obwodnica Niedzielisk, w tym jej przebieg, będzie konsultowana z mieszkańcami na zasadzie, obywatelu napisz do nas, może skorzystamy. Zdjęcie materiału prasowego finansowanego przez magistrat Konsultacje? Tak, ale po naszemu Ledwie kilka dni minęło od drugiej tury wyborów, i jeśli ktoś naiwnie myślał, że będzie lepiej, a władza będzie bliżej ludzi, musi zweryfikować swoje oczekiwania. Tak najpewniej nie będzie. Właśnie w jedynej słusznej dla władzy gazecie przeczytałem, że będzie obwodnica Niedzielisk. Podali trasę, kilka szczegółów i proszą (Wydział Inwestycji Miejskich przyp.red.) o składanie uwag do przedstawionej koncepcji. Czy oni oszaleli? Na podstawie gazety i jakiegoś tekstu ludzie mają się zgadzać, lub nie? Przecież to granda. Gdzie prawdziwe konsultacje? Gdzie spotkanie z mieszkańcami? Czy gazeta to właściwe miejsce do przedstawiania tak poważnych planów? mówi oburzony pan Władysław z Niedzielisk. Prywatna? Czy miejska? Tekst o obwodnicy pojawił się w gazecie Extra, o której mówi nie wprost mieszkaniec Niedzielisk, i choć nie jest ona oficjalnym organem miasta, to ogromne kwoty jakie do niej trafiają z miejskich spółek mówi wiele. Wypada zapytać, czy o takich konsultacjach zapewniano mieszkańców Jaworzna jeszcze kilka tygodni temu? Obietnice wyborcze to jedno, rzeczywistość to drugie komentuje pan Andrzej z Niedzielisk. I trudno nie przyznać mu racji. Zwłaszcza, gdy tyle już rzeczy, słów i obietnic padało z ust prezydenta miasta. Przez lata można się było przyzwyczaić. Ta rzeczywistość mocno jednak skrzeczy, gdy o tak poważnej inwestycji mieszkańcy mają się dowiadywać z gazety. Prezydent do nas nie przyjedzie, i nie będzie rozmawiać, bo się boi. Wiemy o tym doskonale. Przecież wie, jakie jest nasze zdanie dotyczące remontu ulicy Szczakowskiej, wie co myślimy o mydleniu oczu obwodnicą podkreśla Henryk Gierek, społecznik z dzielnicy Niedzieliska. Co dalej? Prawdziwych konsultacji nie będzie. Nie tylko dlatego, jak niektórzy mówią, że prezydent się boi. Jest poważniejszy problem, Bogusław Śmigielski, senator RP Przykład obwodnicy, braku rzeczywistych konsultacji raz jeszcze pokazuje, kim dla obecnej władzy w Jaworznie są ludzie. Niestety, brak poważnej, merytorycznej debaty nie tylko w sprawie obwodnicy, jej przebiegu czy źródeł finansowania, ale też w przypadku innych inwestycji musi martwić. Chodzi o przyszłość. O to, czy Jaworzno będzie naszą małą Ojczyzną, czy tylko miejscem gdzie śpimy, albo z którego uciekamy. Dialog z mieszkańcami to podstawa. Szkoda, że tak się nie dzieje. o którym niewiele się mówi. Finansowanie. To skąd miałyby pochodzić środki na budowę obwodnicy jest na razie tajemnicą. Swego czasu można było się dowiedzieć od urzędników, że pieniądze miała obiecać była minister infrastruktury, wicepremier Elżbieta Bieńkowska. Tyle, że obecna pani komisarz wprost powiedziała, że taka obietnica nie padła, bo paść nie mogła. Skąd zatem miasto miałoby otrzymać środki na budowę obwodnicy, którą planuje się na 2016 rok? Gdy miejska kasa świeci pustkami? Z kolejnego kredytu? BS Jaworznianie tłumnie przybyli na rynek, gdzie w sobotę odbyły się Mikołajki. Na początku dokonano uroczystego zapalenia światełek na choince, a następnie dzieci wzięły udział w świątecznym przedstawieniu interaktywnym. Nie zabrakło oczywiście najbardziej wyczekiwanego gościa, czyli św. Mikołaja. Wszystkie dzieci mogły liczyć na słodki poczęstunek, gorącą czekoladę i ciasto. Można było także skorzystać z malowania buziek, przystrojenia korzennego ciastka na stoisku z pierniczkami. Impreza była współfinansowana z zadania Śródmieście dobrej nadziei zgłoszonego w ramach JBO na 2014 r. przez Dawida Domagalskiego. e Do końca 2015 roku w ulicy Obrońców Poczty Gdańskiej, Polowej, Pionierów, Cmentarnej i części ulicy Sławkowskiej wyremontowana zostanie sieć wodociągowa wraz z przyłączami. Przez zimę przygotowany zostanie projekt. Natomiast same prace rozpoczną się w drugim kwartale przyszłego roku. Okres zimy chcemy przeznaczyć na przygotowanie projektu budowlano-wykonawczego. W najbliższym czasie, mieszkańców ulic objętych wymianą, mogą odwiedzić przedstawiciele firmy projektowej, w celu zebrania odpowiednich danych związanych m.in. z obecnym przebiegiem instalacji na prywatnych posesjach tłumaczy rzecznik MPWiK Sławomir Grucel. Na każdej odnodze prowadzącej do budynku zamontowana zostanie zasuwa. Remont przyłączy będzie wykonany do miejsca zabudowy wodomierza, tj. w zależności od obecnego rozwiązania do budynku lub do studzienki wodomierzowej. na podst. MPWiK Blog: Półprawdy gorsze od kłamstwa Jaworznianie wybrali prezydenta czytam w organie prasowym magistratu. Dziękuję jaworznianom za wybór mówi w swym inauguracyjnym przemówieniu stary nowo wybrany prezydent. Ktoś nerwowy rzuciłby od razu: Przecież to wierutne kłamstwo. Ja się z tym nie zgadzam, bo są to tylko półprawdy. Wprawdzie gorsze od kłamstwa, ale półprawdy, co postaram się w kilku wierszach wykazać. Jaworznian, którzy mieli prawo wyboru prezydenta jest Na zwycięzcę w wyborach zagłosowało osób, czy 19,5 proc. Byli to oczywiście jaworznianie, więc trudno zaprzeczyć, że na obecnego prezydenta głosowali właśnie jaworznianie. Ale jest drugi rachunek, z którego dowiemy się, dla ilu osób prezydent jest bezpośrednim chlebodawcą albo dla członków ich rodzin czy znajomych. W magistracie mamy takich osób około pięćset. W PKM, MPWiK, MPO, MZDiM, MZNK, TBS, ZLO, ARL drugie tyle. W oświacie pracuje około 2 tys. osób. Czyli mamy armię około 3 tys. osób, z których najbliższa rodzina, jak np. mąż, żona, czy syn zagłosują na chlebodawcę krewniaka. Jeśli doliczymy do tego członków organizacji pozarządowych, którzy w sposób jawny występowali przeciwko krytykom obecnego prezydenta, co odczułem na własnej skórze, musimy dołożyć jakieś 500 głosów. A taki nepotyzm ktoś dopowie. Oczywiście, słowo łacińskie nepos oznacza bratanka czy siostrzeńca. A wiadomo, że każdy w rodzinie takiego ma. Wychodzi zatem, że taki chlebodawca może liczyć wg moich rachunków na 3,5 tys. głosów x 4 (mąż, dziecko, kuzyn i wuj czy ciotka), czyli 14 tys. A skąd te dodatkowe 835 głosów ktoś dociekliwy zapyta. Nie wiem, może się komuś ręka omsknęła? I zakończmy ten felieton prawdziwym stwierdzeniem: Dworzanie wybrali prezydenta. Dziękuj pan zatem dworzanom, a nie jaworznianom, panie prezydencie. Bo ja pana nie wybierałem. Józef Matysik Wolontariusze Szlachetnej Paczki zawitali w sobotę na jaworznicki rynek. Kilka osób zachęcało jaworznian do wzięcia udziału w tegorocznej akcji, która ma na celu obdarować ubogie rodziny. Co roku akcja jest organizowana w ponad 500 lokalizacjach w Polsce, w tym także w Jaworznie. Po raz pierwszy akcję zorganizowano w 2000 roku w Krakowie. Obecnie rozrasta się ona z roku na rok. Jak mówią sami wolontariusze, w tym dniu czuli się nieco jak św. Mikołajowie. I to dla nich wspaniałe uczucie, że mogą komuś pomóc. Cały czas można się jeszcze zgłaszać do drużyny SuperW i wesprzeć Szlachetną Paczkę. Wszelkie informacje można znaleźć na stronach internetowych: oraz

3 Co Tydzień nr 49/1211 Aktualności 3 decyzją Rady Państwa w Polsce wprowadzono stan wojenny 13 grudnia 1981r. Barbórka 2014 Barbórkę, jak co roku, obchodzono w Tauron Wydobycie. Uroczystości rozpoczęły się od zbiórki pod siedzibą dyrekcji kopalni. Następnie przy dźwiękach granych przez orkiestrę uczestnicy obchodów udali się przez rynek do kolegiaty św. Wojciecha i św. Katarzyny w centrum miasta na uroczystą mszę Św. Tradycyjnie górnicy, związkowcy i uczniowie wprowadzili poczty sztandarowe. W piątek od rana na rynku trwały prace polegające na wymianie drobnego kruszywa, którym wysypane są przejścia pomiędzy kortenowymi donicami. Kruszywo będzie zastąpione granitową kostką, która ma wyrównać przejście. Prace remontowe mają potrwać około tygodnia. Jak poinformował nas kierownik Referatu Przygotowania i Realizacji Inwestycji Andrzej Buchacz na wymianę zdecydowano się ze względu na prośby mieszkańców, którzy narzekali, że nie mogą w tym miejscu przejechać wózkami. Kierownik nie potrafił jednak odpowiedzieć nam na pytanie, ile będzie kosztował remont. Wiadomo jednak, że przez przeprowadzenie prac remontowych miasto nie straci gwarancji na rynek. Remont rynku Na pytania dotyczące prac remontowych nie odpowiedział Tomasz Tosza z Wydziału Inwestycji Miejskich. Ograniczył się tylko do krótkiego SMSa o treści: Oddajemy Jaworzno mieszkańcom. Takie były wnioski, więc je realizujemy. Poczty sztandarowe podczas mszy św. w kolegiacie św. Wojciecha i św. Katarzyny y W poniedziałek odbyło się walne zgromadzenie członków Spółdzielni Mieszkaniowej Górnik. Różniło się ono jednak od poprzednich tym razem władze spółdzielni obawiając się kolejnych ich zdaniem nieprawidłowości postanowiły zaangażować ochroniarzy, którzy weryfikowali czy osoby wchodzące na walne zgromadzenie są faktycznie członkami spółdzielni. Jak mówi Maciej Bochenek spółdzielnia zdecydowała się na taki krok po wydarzeniach, które miały miejsce w czerwcu. Wówczas grupa osób chciała obalić stary zarząd spółdzielni. Sprawa nadal jest w sądzie, a władze SM Górnik zgłosiły ją do prokuratury. Podczas walnego zgromadzenia władze SM Górnik pochyliły się między innymi nad nadwyżką w wysokości około 1 miliona złotych i wraz z członkami spółdzielni decydowały o jej podziale. Mszy św. przewodniczył ks. biskup Grzegorz Kaszak, który podczas kazania mówił o trudnej i ciężkiej pracy górników. Tuż po mszy uczestnicy uroczystości udali się do sali szybu Piłsudski, gdzie odbyła się akademia. Wśród zaproszonych gości znaleźli się min. wiceprezes zarządu ds. strategii i rozwoju Grupy Tauron Stanisław Tokarski, wiceprezes zarządu ds. handlowych Katarzyna Rozenfeld, prezes zarządu Tauron Wydobycie Kazimierz Grzechnik, przedstawiciel Ministerstwa Gospodarki Joanna Sawicka, poseł Tadeusz Arkit, władze miasta, przedstawiciele Wyższego Urzędu Górniczego, Okręgowego Urzędu Górniczego, Centralnej Stacji Ratownictwa Górniczego i Okręgowej Stacji Ratownictwa Górniczego w Jaworznie. Rozpoczęto tradycyjnie od odegrania hymnów: państwowego oraz górniczego. Swoje przemówienie wygłosił prezes zarządu Tauron Wydobycie Kazimierz Grzechnik. Stanisław Tokarski podkreślał, że Jaworzno jest bardzo ważnym miastem dla Grupy Tauron. To tu bardzo dużą rolę odgrywają zarówno Tauron Wydobycie, jak i Tauron Wytwarzanie. Już za kilka lat w Jaworznie powstanie nowy blok energetyczny 910 MW. Wiceprezes złożył także życzenia wszystkim górnikom z okazji ich święta. Następnie przystąpiono do wręczania odznaczeń i medali. Kolejnym punktem uroczystości było wręczenie szpad górniczych. Młode lisy na scenę wyprowadził Lis Major. Stare strzechy pasowały młode przekazując szpady. Na koniec ceremonii stare strzechy przygotowały szpaler, pod którym dumnie przemaszerowali pasowani górnicy. Zwieńczeniem tegorocznych uroczystości był występ artystyczny akordeonisty Marcina Wyrostka. W imieniu całej redakcji składamy wszystkim górnikom z okazji ich święta najserdeczniejsze życzenia oraz co najważniejsze takiej samej ilości zjazdów na dół, co wyjazdów. Niech żyje nam, górniczy stan! NAZWISKA OSÓB ODZNACZONYCH NA STRONIE 5 Koncert charytatywny. Podczas Kilkadziesiąt osób manifestowało w czwartek na jaworznickim rynku. Manifestację zorganizowali pracownicy spółki Atos, która do tej pory ochraniała ZG Sobieski. 28 grudnia mają przejść do legnickiej agencji Dozorbud Security Partner, która wygrała przetarg na usługi ochroniarskie ogłoszony przez Grupę Tauron. Jak mówią związkowcy nowy pracodawca proponuje wszystkim umowy śmieciowe oraz bardzo niskie wynagrodzenia. Zdaniem ochroniarzy te warunki są nie do przyjęcia. Ochroniarze podkreślają, że protest w czasie Barbórki ma zwrócić uwagę na ich problemy. Mówią, że nowy pracodawca oferuje im umowy zlecenie przez pierwszy miesiąc za 9,50 zł brutto za godzinę. Obawiają się, że ta stawka zostanie później obniżona. Część z nich już rozważa odejście. Są zdeterminowani, nie chcą pracować za głodowe pensje, bez prawa do urlopu i zwolnienia lekarskiego. Zatrudnieniu pracowników na śmieciówkach sprzeciwia się też Solidarność z ZG Sobieski. 28 grudnia agencja Dozorbud Security Partner rozpocznie też działalność na terenie drugiego zakładu wchodzącego w skład Tauron Wydobycie ZG Janina w Libiążu. Przewodniczącego Rady Miejskiej w Jaworznie Wiesława Więckowskiego oraz górników przepraszamy za niepełne umieszczenie w gazecie życzeń dla górników. Brakujący w ogłoszeniu wizerunek św. Barbary wynikł z wadliwego naświetlenia strony w drukarni. WYDAWCA GAZETY

4 4 Serwis informacyjny Co Tydzień nr 49/1211 INFORMATOR P O L I C J A Komenda Miejska, ul Narutowicza 1...tel. 997, S T R A Ż P O Ż A R N A Komenda Miejska, ul. Krakowska 22...tel. 998, S T R A Ż M I E J S K A Straż Miejska Plac Górników 5... tel P O G O T O W I A Pogotowie ratunkowe, ul. Chełmońskiego 28...tel. 999, Pogotowie gazowe, Jaworzno, ul. Matejki tel. 992 Pogotowie energetyczne, ul. Wojska Polskiego 2...tel Pogotowie wodociągowe, ul. Św. Wojciecha tel. 994 Pogotowie ciepłownicze, Al. Tysiąclecia 7... tel. 993 Karetka R...tel. 999, Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Krakowska 22...tel P R Z E W O Z Y, P O S T O J E T A X I Pomoc drogowa holowanie... tel Podłęże, ul. Piłsudskiego, dojazd gratis...tel TAXI Centrum dojazd gratis... tel , Osiedle Stałe, dojazd gratis...tel Szczakowa, ul. Kolejarzy, dojazd gratis...tel RADIO TAXI bezpłatne zamawianie...tel Leopold, drobne zakupy, dojazd gratis... tel TAXI Gigant, dojazd w I strefie gratis...tel , TAXI HALA... tel RADIO TAXI MPT...tel , U R Z Ę D Y Urząd Miejski Jaworzno, ul. Grunwaldzka 33 centrala...tel strona internetowa:... strona biuletynu Informacji publicznej (BIP):... Wydział SO działalność gospodarcza Plac Górników 5... tel Wydział SO dowody osobiste ul. Grunwaldzka 33...tel Wydział SO paszporty ul. Grunwaldzka 33...tel Wydział SO meldunki ul. Grunwaldzka 33...tel Wydział SO prawa jazdy ul. Grunwaldzka tel Wydział SO rejestracja pojazdów ul. Grunwaldzka tel MOPS świadczenia rodzinne ul. Północna 9b... tel MOPS świadczenia alimentacyjne ul. Północna 9b...tel Miejski Rzecznik Konsumentów Plac Górników 5... tel Urząd Skarbowy, ul. Grunwaldzka tel , , , , , , Powiatowy Urząd Pracy Jaworzno, ul. Północna 9b... tel Poczta Główna, ul. Pocztowa 9... tel Prokuratura Rejonowa, ul. Inwalidów Wojennych 5...tel Rejonowy Urząd Telekomunikacyjny, ul. Pocztowa 9... tel Sąd Rejonowy, ul. Grunwaldzka 28...tel ZUS Jaworzno, ul. Grunwaldzka tel , Miejski Zarząd Dróg i Mostów, ul. Krakowska 9... tel , fax I N F O R M A C J A D L A P O D R Ó Ż N Y C H PKM Centrala... tel PKM Rozkład jazdy (całodobowo)... tel PKS (Chrzanów)...tel Z D R O W I E Centrum Promocji Zdrowia, ul. Paderewskiego 43...tel , ELVITA JAWORZNO III CMT, ul. Promienna tel ELVITA JAWORZNO III GZLA, ul. Gwarków 1... tel , Promocja Zdrowia, ul. H. Sawickiej 2... tel Szpital Miejski, ul. Chełmońskiego 28...tel ZOZ, ul. Grunwaldzka tel C E N T R A L E Z A K Ł A D Ó W P R A C Y TAURON Wytwarzanie SA El. Jaworzno III, ul. Promienna 51...tel plus Huta Szkła Szczakowa, ul. Kolejarzy 81...tel PCC Rail Szczakowa...tel , MPWiK, ul. Św. Wojciecha tel , Netia Informacja...tel PKM, ul. Krakowska 9... tel Zakłady Chemiczne Organika Azot SA., ul. Szopena...tel Południowy Koncern Węglowy SA., ul. Grunwaldzka 37...tel Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania ul. Galmany 1...tel B A N K I Bank Przemysłowo-Handlowy SA,ul. Sądowa 5...tel do 39 Bank Spółdzielczy, ul. Stojałowskiego 10...tel Bank Spółdzielczy, ul. Grunwaldzka tel Bank Śląski, ul. Narutowicza 1a...tel Bank Zachodni WBK, ul. Pocztowa 9...tel PEKAO SA, ul. Mickiewicza tel PKO BP SA, ul. Grunwaldzka 55...tel , K A S Y SKOK Jaworzno, ul. Gwarków 2... tel M I E J S K I E I N S T Y T U C J E Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Rynek Główny tel Biblioteka Pedagogiczna...tel Muzeum Miasta Jaworzna, ul. Pocztowa 5...tel Miejskie Centrum Kultury i Sportu, ul. Grunwaldzka tel Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS), ul. Północna 9b... tel Miejski Rzecznik Konsumentów Plac Górników 5... tel Miejskie Zakłady Drogowe, ul. Górnośląska 39...tel S P O Ł E C Z N E I N S T Y T U C J E Hospicjum, ul. Górniczej 30, tel Hospicjum 24h/dobę... tel. (601) Stowarzyszenie Diabetyków, ul. Grunwaldzka 35 wt 10-13, pt 10-12; Telefon zaufania dla rodziny pn-pt godz tel Poradnia życia rodzinnego os. Stałe środa tel A P T E K I Apteka Tęczowa ul. Matejki 25 (przy Kauflandzie) pn-pt: 7-21, sob-nd: tel Apteka w Kostkach ul. Olszewskiego 2a pn-pt: 8-20, sob tel Damian, ul. Mickiewicza 19, czynne od 7.00 do tel Apteka Gnom pn-sob , nd ul. Pocztowa tel Eskulap codziennie od 7.00 do ul. Grunwaldzka 229b... tel , Apteka Blisko Ciebie całodobowo ul. Grunwaldzka tel S P O T K A N I A A A Wtorek, godz Osiedle Stałe (salka w kościele), Grupa AA Nowa Era Środa, godz Dąbrowa Narodowa (Wspólnota Betlejem, ul. Długa 16), Grupa AA Tu i Teraz Sobota, godz Osiedle Stałe (salka w kościele), Grupa AA Jawor Ośrodek Profilaktyki Uzależnień od Alkoholu i Pobytu Nietrzeźwych ul. Olszewskiego 28 - pt. od I N N E Hotel Pańska Góra, ul. Krakowska 1 (Recepcja całodobowo)... tel grudnia Zgłosił 50-letni mieszkaniec Jaworzna, iż nieznany sprawca włamał się do zaparkowanego przy ulicy Przemysłowej samochodu ciężarowego marki Mercedes. Sprawca skradł dwa akumulatory Warta 12V. Suma strat została oszacowana na 1500 złotych. 2 grudnia Nieznany sprawca wyłamał zamki w drzwiach rowerowni mieszczącej się przy ulicy Kalinowej i z wnętrza skradł holenderski rower marki SVR. 47-letnia pokrzywdzona straty określiła na 1000 złotych. Popołudniu policjanci prewencji zatrzymali 21-letniego jaworznianina, który posiadał przy sobie amfetaminę i marihuanę. Narkotyki zostały zabezpieczone w policyjnym magazynie. Postępowanie w tej sprawie prowadzi wydział kryminalny. Z notatnika policmajstra KUPON KONKURSOWY Pytanie: Jaki jest podstawowy budulec kości i zębów? Odpowiedź:... Imię, nazwisko:... Tel.... Biuro ogłoszeń przy ul. św. Barbary 7, tel fax , biuro@ct.jaworzno.pl Adres redakcji: Co Tydzień, Jaworzno, ul. św. Barbary 7, Red. naczelny: tel Wydawca: Wydawnictwo GM sp. z o.o. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo dokonywania w nich skrótów, nadawania własnych tytułów itp. 3 grudnia Kwadrans po 13- tej policjanci zatrzymali na gorącym uczynku 18-letnią mieszkankę Chrzanowa, która w sklepie Kaufland dokonała kradzieży artykułów spożywczych na kwotę blisko 500 złotych. Postępowanie prowadzi KMP w Jaworznie. 5 grudnia W godzinach wieczornych na ulicy Broniewskiego policjanci zatrzymali 5-ciu nieletnich w wieku lat, którzy posiadali przy sobie narkotyki. U jednego z zatrzymanych w mieszkaniu policjanci znaleźli marihuanę. Sprawą zajął się wydział kryminalny. Policjanci zatrzymali 39-letniego mieszkańca Bytomia, który przy pomocy telefonu uporczywie nękał 33-letnią jaworzniankę. Ponadto, sprawca groził kobiecie pozbawieniem życia. Postępowanie w tej sprawie prowadzi KMP w Jaworznie. 6 grudnia Nieznany sprawca włamał się do zaparkowanego przy ulicy Wilczej samochodu marki Renault Clio, który jest własnością 33-letniej kobiety. Sprawca skradł nawigację marki Modecom wartości 400 złotych. 7 grudnia Rankiem na ulicy Grunwaldzkiej patrol Pogotowia 997 zatrzymał 23-letniego mieszkańca Jaworzna, który znieważył interweniujących funkcjonariuszy policji w trakcie wykonywania obowiązków służbowych. W niedzielę wieczorem na ulicy Grunwaldzkiej policjanci zatrzymali 19-letniego mieszkańca Jaworzna, który kilka minut wcześniej uderzył w głowę stojącego przed sklepem 61-letniego mężczyznę. W wyniku napaści pokrzywdzony doznał wybicia zębów. Przed na ulicy Chopina doszło do wypadku drogowego. 72-letni pieszy przechodząc przez drogę został potrącony przez samochód osobowy marki Opel Astra, którym kierował 27-letni mieszkaniec powiatu częstochowskiego. W wyniku obrażeń pieszy zmarł. Kierowca trzeźwy. Nie od dziś wiadomo, że zdrowie jest najważniejsze! Dlatego też należy o nie dbać na każdym etapie życia. Z tego też względu zachęcamy do udziału w naszym konkursie. Do wygrania jest preparat zdrowotny, ufundowany przez redakcję. Józef Matysik (red. naczelny), Mirosława Matysik, Grażyna Haska, Paweł Jędrusik. Współpracownicy: Ryszard Czerwonka, Piotr Grzegorzek, Elżbieta Bigas, Zofia Żak, Rafał Jarząbek, Adam Jaworski. Biuro reklamy i ogłoszeń: Marta Płonka (kier. biura). DTP: Kazimierz Gruszowski. Druk: Drukarnia Agora Poligrafia, Tychy, ul. Towarowa 4 Serdecznie dziękuję wszystkim którzy obdarzyli mnie zaufaniem i oddali na mnie głos w tegorocznych wyborach samorządowych. Postaram się nie zawieść zaufania jakim mnie Państwo obdarzyliście i aktywnie działać na rzecz dobra mieszkańców Jaworzna. radna Renata Chmielewska Dziękuję wszystkim którzy oddali na mnie i na moją partię swój głos w wyborach. Mariusz Pawelec Wszystkim wyborcom którzy zaufali mi i oddali na mnie swój głos w ostatnich wyborach samorządowych serdecznie dziękuję. Będę pracował na rzecz jaworznian. radny Janusz Ciołczyk Zakład Pogrzebowy Misja Jaworzno ul. Sławkowska 16a tel. 32/ , 032/ Czynne całą dobę bezpłatna kaplica pożegnalna Orfeusz Całodobowe Kompleksowe Usługi Pogrzebowe Jaworzno ul. Łukasiewicza 2 (Osiedle Stałe) telefony całodobowe 32/ , , Wystarczy odpowiedzieć na proste pytanie znajdujące się na kuponie, uzupełnić go i przynieść do naszej redakcji na ul. św. Barbary 7 do wtorku. Wśród poprawnych odpowiedzi wylosujemy jedną osobę, która otrzyma nagrodę. Wyniki ogłosimy w następnym numerze. Nagroda Apteka Tęczowa - Centrum Tanich Leków ul. Matejki 4 Apteka w Kostkach, ul. Olszewskiego 2a Apteka Tęczowa - Centrum Tanich Leków ul. Matejki 25 Apteka Organika, ul. Paderewskiego 1 Apteka Tęczowa - Centrum Tanich Leków ul. Sienkiewicza 3 W ubiegłym tygodniu pytaliśmy o to: Jaka witamina zwiększa odporność organizmu? Poprawna odpowiedź to: witamina C. Nagrodę otrzymuje pan ADAM PALKA po odbiór zapraszamy do naszej redakcji.

5 Co Tydzień nr 49/1211 Barbórka 2014 Na zielonym tle drukujemy nazwiska odznaczonych górników. Jest ich Nadaje Minister Gospodarki Stopnie Górnicze Generalny Dyrektor Górniczy I Stopnia Teresa Rajca Bisztyga Generalny Dyrektor Górniczy II Stopnia Andrzej Okoń Jan Palka Generalny Dyrektor Górniczy III Stopnia Leszek Gąsiorek Wojciech Rorot Dyrektor Górniczy I Stopnia Tadeusz Arkit Jacek Janas Bogusław Kilian Stanisław Łoboz Dyrektor Górniczy II Stopnia Krzysztof Gołdys Marek Koba Zbigniew Młynarz Mirosław Sokół Adam Wróbel Dyrektor Górniczy III Stopnia Bartłomiej Bąk Jarosław Prokop Rafał Wójtowicz Robert Wronka Odznaczenia państwowe nadane przez Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego Srebrny Krzyż Zasługi Jan Bucza Medal Złoty Za Długoletnią Służbę Stanisław Bochenek Teresa Bomba Małgorzata Marchewka Zbigniew Moroziński Adolfa Romanowska Jerzy Wróbel Medal Srebrny Za Długoletnią Służbę Roman Lewandowski Katarzyna Matoga Aneta Sapeta Medal Brązowy Za Długoletnią Służbę Adrian Szlósarczyk Medale Centralnej Stacji ratownictwa Górniczego Złoty Medal Centralnej Stacji Ratownictwa Górniczego Robert Brózda Andrzej Kozioł Michał Masiarczyk Piotr Szpak Srebrny Medal Centralnej Stacji Ratownictwa Górniczego Janusz Burliga Wojciech Gąsior Dariusz Łysak Sylwester Sapała Dariusz Szczerbo Piotr Tyrna Jacek Wierzbik Brązowy Medal Centralnej Stacji Ratownictwa Górniczego Robert Białka Andrzej Bujakiewicz Artur Dolega Paweł Ganik Artur Kluzek Jacek Kłeczek Andrzej Kosowski Dariusz Kosowski Dariusz Kowalówka Dariusz Kozub Piotr Legutko Janusz Ligęza Marek Nowak Wojciech Nowak Jacek Olek Zenon Olszowy Wręczenie Honorowej Szpady Górniczej Przemarsz orkiestry górniczej do kolegiaty św. Wojciecha i św. Katarzyny Po Mszy uczestnicy uroczystości udali się do sali szybu Piłsudski, gdzie odbyła się akademia Jerzy Pazdan Dariusz Piechowicz Krzysztof Siemek Adam Smalec Krzysztof Tadeusz Jan Wątroba Daniel Zawiślak Mariusz Żyła Zasłużony Ratownik Górniczy Lucjan Bochenek Zbigniew Fuja Krystian Kasprzyk Grzegorz Klimczak Paweł Oleksa Tomasz Oratowski Robert Palka Jacek Saługa Artur Toma Honorowa Szpada Górnicza Wojciech Piotr Wojciech Ryszard Krzysztof Roman Mirosław Dariusz Ryszard Mariusz Dariusz Andrzej Marek Robert Jerzy Robert Zenon Piotr Wojciech Grzegorz Zbigniew Jarosław Marek Waldemar Jacek Mirosław Józef Jerzy Grzegorz Andrzej Adam Jacek Jan Burba Potoniec Rorot Wojtków Bigaj Chandzlik Cholewa Domasik Helbin Jabłoński Jachimczyk Kwit Lis Malec Pazdan Radko Sarek Zubel Antończyk Bigaj Ciszewski Czarnota Dragosz Greń Kozina Król Kurek Latko Marchewka Nykiel Szkółka Szkółka Ślusarczyk Honorowa Odznaka Zasłużony dla Górnictwa RP Witold Baca Robert Biały Marcin Bochenek Janusz Bojko Janusz Borkowski Bogdan Buczek Zenon Dudek Anna Furman Lidia Gonciarz Jerzy Hajda Grzegorz Hudzik Marek Hudzik Krzysztof Jasicki Jacek Kijak Barbara Kosowska Jan Kucharski Jerzy Małocha Ewa Małolepszy Bogdan Mazurkiewicz Robert Mrowiński Paweł Ostafin Jan Paździora Janusz Rokowski Krzysztof Rudnicki Iwona Sikora Andrzej Siostrzonek Dariusz Skomski Marek Stachańczyk Marek Stasiowski Leszek Tarabuła Rafał Wartalski Robert Wiącek Witold Wiktor Dariusz Worytko

6 6 Aktualności 15 grudnia Esperantyści obchodzą Dzień Ludwika Zamenhofa W Katedrze Węgla spotkałem Boga Jakiż to kulturalny jaworznianin nie zna Jana Ryszarda Drąga, wszak to uznany jaworznicki poeta. Ten były nadsztygar kopalni Komuna Paryska jest autorem kilku tomików poezji i fraszek. Niektóre spośród nich budzą zgorszenie co grzeczniejszych czytelniczek. Jan Ryszard Drąg podpisuje swój tomik Czy bywa pan skandalistą, w poezji, w sposobie bycia? R.D.: Człowiek jest tylko człowiekiem. Nieraz się przydadzą i skandale, bo to z tego składa się życie. Scenariusz pisze samo życie. Nieraz by chciał się zachować tak, a jednak zachowuje się inaczej. Jakim ja jestem skandalistą? Jestem skromnym poetą i starym przedwojennym dżentelmenem. Czy zdarzają się panu dyrdymały? Jak przygotować potrawy na stół wigilijny w sposób łatwy, zdrowy i smaczny? Jakie ciasta upiec, aby zachwyciły podniebienia rodziny i przyjaciół? Postaram się w tym pomóc. W tym roku postanowiłam przygotować takie apetyczne przekąski w sam raz na raz, eleganckie rogaliki, z pewnością skuszą nie jednego. A jak już ktoś jednego spróbuje, to potem ręka sama sięga po nie. Ciasto jest niesamowicie puszyste i delikatne. Robi się je bardzo szybko, więc nie wymagają od nas wielkiego nakładu pracy oraz umiejętności kulinarnych Drożdżowe rogaliki z makiem Ciasto: 1 kostka margaryny, 0,5 kostki drożdży, ¼ szkl. ciepłego mleka, 8 łyżeczek cukru, 4 szkl. mąki, szczypta soli, 2 jajka, 1 roztrzepane jajko do posmarowania. Margarynę rozpuszczamy, do mleka kruszymy drożdże i dodajemy cukier i mieszamy aż się rozpuści. Do miski wsypujemy mąkę, szczyptę soli, jajka, rozpuszczone w mleku drożdże i rozpuszczoną margarynę. Ciasto mieszamy łyżką do momentu połączenia się składników, przykrywamy i odstawiamy do lodówki na ok. 1 godz. w międzyczasie robimy masę makową. Masa makowa: 80 ml wody, 55 g drobno zmielonego maku, 1 łyżka miodu, 30 g cukru, skórka otarta z 1 cytryny, 1 łyżka soku z cytryny, 60 g zmielonych orzechów włoskich lub migdałów, 1 jajko, 30 g rodzynek, kilka kropel aromatu migdałowego. Mak mielimy młynkiem do kawy. Do garnka wlewamy wodę, dodajemy mak, miód, cukier, aromat migdałowy, sok i skórkę z cytryny, gotujemy zawartość cały czas mieszając. Migdały, jajko, rodzynki dodać do masy, mieszamy i studzimy. Tworzenie rogalików: Ciasto wyciągamy z lodówki i dzielimy na mniejsze części, które rozwałkowujemy na kształt koła. Przekrawamy rozwałkowane ciasto na ok. 12 trójkącików. I na każdą najszerszą część trójkącika nakładamy masę makową. Trójkącik zwijamy masą do środka tworząc rogaliki, lekko je wyginając nadając im kształt rogala. Wykładamy na blachy wyłożone papierem do pieczenia. Rogaliki sma- Co Tydzień nr 49/1211 Święta ze Smakiem Chwili Masz pytania? Szukasz porady kulinarnej? Napisz: chwilismak@gmail.com Agnieszka Ważny jaworznicka blogerka kulinarna rujemy dokładnie roztrzepanym jajkiem i wkładamy do piekarnika rozgrzanego do temp. 200 st. C. Pieczemy je ok minut aż się pięknie zarumienią. Ciasteczka można polukrować. Aby uzyskać lukier należy wymieszać cukier puder z odrobiną wody, tworząc płynną średnio gęstą masę. Rady: Rogaliki można upiec wcześniej i zamrozić. Jeżeli chcemy zaoszczędzić na czasie, masę makową można zastąpić gotową masą makową dostępną w sklepach, jednak smaczniejsza jest wykonana własnoręcznie. Więcej przepisów na święta i nie tylko znajduje się z na blogu Poezji pan Ryszard oddaje się od bagatela 45 lat. Ostatnio ukazał się jego tomik W Katedrze Węgla spotkałem Boga. Na tę okoliczność Miejska Biblioteka Publiczna w Jaworznie zaprosiła na spotkanie promujące ten ostatni tomik. Wykorzystaliśmy to wydarzenie do zadania poecie paru pytań. Ale co to za pytania? skwitował pan Ryszard, widać mu się nie spodobały. Oto co z tego wynikło. Czym różni się zwyczajny człowiek od zwyczajnego poety zapytałam na początku. Ja zawsze mówię pan Drąg na to że artystą to jest każdy jeden człowiek. Z pisaniem to nie jest tak, że przychodzi samo. Trzeba pracować. Wstaję rano, od godziny 8 do 10 przy komputerze piszę, potem godzinę na działce odpocznę. Ładował akumulatory w ciszy i zieleni. Znów wracam i piszę. Można być zdolnym ale nic z tego nie wyjdzie. Pracowitość, jeszcze raz pracowitość. OGŁOSZENIE Przegrywanie taśm VHS na płyty DVD Przegrywamy również kasety magnetofonowe i płyty winylowe No wiem to, czy mi się zdarzają często. Ale nieraz można powiedzieć, że tak. Nie byłbym troszkę wyśmiewnym człowiekiem, nie byłbym satyrykiem, przecież więcej jestem znany z tych swoich fraszek. A teraz będzie niespodzianka. Ale śmiechy, ale żarty zwykły zbierać moje karty. Brzmi jak z Drąga, a to wszak Kochanowski. Co pan na to? Ja się tam nie równam do poetów takich wysokiego lotu. Krytycy mają ze mną problem, bo nie wiedzą do jakiej szuflady mnie zaliczyć. A ja wypracowałem sobie własny styl, choćbym się nie podpisał to jestem rozpoznawalny. Na zakończenie dodajmy, że motto wierszy otwierające tomik pana Drąga zawiera wyjątkowo odważne stwierdzenie: Poznałem Tajemnicę Stworzenia Świata. Gdybyście państwo tę tajemnicę chcieli przeniknąć zapraszam do lektury. Może to wcale nie był wielki wybuch. e.bigas Cyfryzacja płyt winylowych 20,00 zł cyfryzacja kaset magnetofonowych 15,00/20,00 zł cyfryzacja kaset video VHS 30,00 zł Redakcja Co Tydzień Jaworzno ul. św. Barbary 7 tel. (32) ogłoszenie własne kierowca doskonały Nowe karty parkingowe Jeśli spotkałeś się z nietypową sytuacją na drodze, zadzwoń lub napisz. Tel rafalkaptur@poczta.fm Rafał Kaptur szkolenia dla branży TSL Wszystkie karty parkingowe osób niepełnosprawnych wydane na podstawie dotychczasowych przepisów utracą ważność 30 czerwca 2015 roku. Do tego dnia niepełnosprawni posiadający karty parkingowe, aby nadal z nich korzystać, muszą udać się do Urzędu Miasta i tam dokonać ich weryfikacji oraz złożyć wniosek o wydanie nowej karty zgodnej ze wzorem przedstawionym na powyższej fotografii. W tym celu trzeba między innymi przedstawić aktualną historię choroby, wypis ze szpitali, zdjęcie, złożyć wniosek i dokonać opłaty 21 zł. Ta procedura wynika ze zmiany przepisów ustawy Prawo o ruchu drogowym i stosownych przepisów wykonawczych. Te ostatnie wchodzą w życie 1 lipca. Jednak okres przejściowy do wymiany kart parkingowych przez osoby już je posiadające przedłużono do 30 czerwca Należy jeszcze raz podkreślić iż dotychczasowe karty są ważne do 30 czerwca 2015 i ani jeden dzień dłużej, a osoba korzystająca z nieważnej karty na parkingu przeznaczonym dla osoby niepełnosprawnej popełni wykroczenie. Celem zmian było zweryfikowanie osób uprawnionych do korzystania z przywilejów przewidzianych dla osób niepełnosprawnych, a przede wszystkim odebranie ich osobom wykorzystującym karty bez uprawnień. Karty parkingowe były również podrabiane zgłaszano policji takie przypadki. Przypomnijmy, iż pomysłodawcą zmiany przepisów był poseł Sławomir Piechota, który sam porusza się na wózku inwalidzkim. W zeszłym roku mówił: Sam wiele razy miałem problem z dostaniem się do lekarza, gdyż specjalne miejsca były zajęte przez pełnosprawnych, ale posiadających identyfikator. Kontrowersje budzi fakt, że zmiana uderzy również w tych, którym przywilej się zdecydowanie należy. Życzymy bezpiecznej drogi! Rafał Kaptur instruktor techniki jazdy, specjalista ds. przepisów ruchu drogowego Mariusz Burczy specjalista do spraw bezpieczeństwa ruchu drogowego i egzaminator tel

7 Co Tydzień nr 49/1211 Zakłady usługowe 7 MECHANIKA POJAZDOWA NAPRAWA AGD NAPRAWA RTV REMONTOWO-BUDOWLANE LPG INNE USŁUGI Docieplenia elewacji, adaptacje poddaszy, suche zabudowy, wykończenia wnętrz. Fachowo w przystępnej cenie. Darmowe porady aranżacyjne. tel: mail: lambtec@op.pl Usługi budowlane pokrycia, wymiana dachów tel: Transport wszystko od 1t 12 t HDS załadunek łyżką, hakiem, chwytakiem drewno, piasek, ziemia, kamień, żwir, skalniaki. Kostka brukowa sprzedaż, układanie, ażury, transport Koparka wyburzenia, wywóz: gruzu, śmieci Drewno opałowe cięte z dowozem, wycinka drzew Inne prace transportowo-budowlane Tel AGD Serwis NARES Pralki, lodówki, piece. Naprawy w domu klienta. Tel ; ; Udzielamy gwarancji 12 miesięcy na naprawy. dw 15/i/14 420/d/11 57/d/11 GAZY TECHNICZNE Z DOSTAWĄ DO KLIENTA Tlen, acetylen, dwutlenek węgla, argon i inne ul. Krakowska 9 tel , EKO-MAT Czyszczenie, udrażnianie kanalizacji, monitoring kanalizacji Tel TELERADIOMECHANIKA Pogotowie instalacji antenowych Tv-SAT oraz specjalnych, pomiar, montaż, naprawa, współpraca TV dekoderów z internetem, Wi-Fi, Smart-Tv Tel , , bajkoland.jaworzno@interia.pl Zasilanie awaryjne i łączność W Tłumiki, katalizatory, strumienice, złącza elastyczne, sportowe, układy wydechowe. Balin, ul. Zaułek 11 Tel. 32/ ; ; /d/11 22/i/14 Google.pl Woźniak Henryk Jaworzno VY73! BAJKOLAND JAWORZNO 12/D/11 5/d/11 AKUMULATORY CENTRA, BOSCH, VARTA, EXIDE ANDEX ul. Katowicka 34A Jaworzno tel SKUTERY, ROWERY, MOTOCYKLE ROMET ANDEX ul. Katowicka 34A Jaworzno tel PAT-BRUK kostka brukowa najlepszych firm Najtańsze usługi brukarskie sprzedaż, transport, układanie. Długoletnia praktyka. Faktury VAT. Krótkie terminy wykonania. Artystyczne układanie kostki brukowej. Własne maszyny. Największe rabaty. Gwarancje. Tel , /i/14 14/i/14 NAGROBKI największy wybór najniższe ceny Zakład Kamieniarski ul. Czwartaków 2 przy cmentarzu na Łubowcu tel./ fax Parapety, blaty, schody, kominki Zakład elektroniczny ul. Mały Rynek 1 tel , kom BEK-POL wywóz nieczystości ciekłych pojemność 11 m 3 tel Wywóz nieczystości płynnych. Jednorazowo wywozimy do 12 m 3. Tel AUTOHOLOWANIE Jarosław Gregorczyk ul. Wolności 14, tel , , Szczakowa Zakład Krawiecki damsko-męski Wszelkie przeróbki wszywanie zamków. Reparacje odzieży skórzanej ul. Mickiewicza 2 B tel. (32) SPUH Spektra oferuje: usługi: wywóz nieczystości płynnych beczkowozem 6 tys. l, usługi rolnicze, koszenie, pielęgnacja terenów zielonych dla firm i ogrodów przydomowych USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ CATERPILLAR sprzedaż: pasz, zbóż, siana, słomy, ziemi ogrodniczej, torfu, kory, nawozów rolniczych i ogrodniczych. Nowość: brykiet drzewny do kominków i CO Do wynajęcia hale magazynowe i garażowe i miejsca parkingowe dla samochodów ciężarowych Jaworzno ul. Dąbrowska 22a tel. 32/ , /D 13/d/11 36/d/11 34/d/11 14/d/11 73/d/12 DANKAN wywóz nieczystości ciekłych, beczka poj 10 i 16 m 3 udrażnianie kanalizacji WUKO tel , /I/14 2/l/13 68/d/11 Wywóz ścieków samochody 8 i 14 m 3, czyszczenie przydomowych oczyszczalni tel SERWIS OPON Pompowanie kół azotem Sprzedaż i montaż opon TIR. ul. Matejki 43, tel ; czynne od pn. pt., sobota Zakład kamieniarski wykonuje nagrobki, napisy, parapety, elewacje granitowe. Ul. Sobieskiego 30 (obok Zakładów Dolomitowych) tel ZŁOMOWANIE POJAZDÓW wystawiamy zaświadczenia płacimy za każdy samochód Tel Mysłowice ul. Mikołowska 52 RENVO Czyszczenie kanalizacji przydomowych oczyszczalni oraz zbiorników bezodpływowych wraz z odbiorem nieczystości ciekłych. Pojemność 10 m 3 Tel ALARMOWE SYSTEMY ANTENY RTV, SAT domofony, wideodomofony, tv obserwacyjna montaż, naprawa. tel./fax , Z.I.A. i A. PREWEN 28/I 11/d/11 NAGROBKI Duży wybór niskie ceny Dąbrowa Narodowa ul. Dąbrowska 120 boczna ulica od ulicy Szczotki. Tel , Parapety, schody, tarasy, 10/i/14 35/d/11 7/I/14 6/i/14 69/D/11 Serwis okien PCV i drewnianych, Promocja wymiana szkła, uszczelek, doszczelnianie, regulacje tel , BEK-POL I wywóz nieczystości ciekłych pojemność 11 m 3 tel Autokonserwacja Promocja Osłony pod silnik i skrzynię, chlapacze, nadkola tel , /d/11 15/d/ /d/11 15/d/11 MIR-GAZ Czynne 7 dni w tygodniu pn pt niedzielę i święta propan butan do kuchenek gazowych w butlach 11 kg + gazy techniczne, skup butli tel. 32/ ; /d/11 ROLETY ZEWNĘTRZNE 170 zł/mkw BRUTTO Rolety wewnętrzne,żaluzje POMIAR I MONTAŻ GRATIS! Instalacje wod.kan., c.o., gaz. Remonty. MEBLE SOSNOWE I RATTANOWE Fachbud J-no ul. 11 Listopada 4(PODWALE ŚWIATŁA). Tel , LAT TRADYCJI Przegrywanie taśm VHS na płyty DVD i CD Cyfryzacja płyt winylowych 1413/d/11 20,00 zł brutto cyfryzacja kaset magnetofonowych 60/90 min. 15,00/20,00 zł brutto cyfryzacja kaset video VHS 30,00 zł brutto tel. 32/ ogłoszenie własne

8 8 Ogłoszenia Co Tydzień nr 49/1211 DIETETYK Skuteczne odchudzanie i edukacja prozdrowotna diety odchudzające skierowane na długotrwały efekt diety dla osób z chorobami układu krążenia, wątroby i nerek diety dla osób starszych, dzieci, młodzieży i kobiet ciężarnych pomoc w walce z anoreksją i bulimią Indywidualne podejście do pacjenta, bez drogich suplementów diety i cudownych pigułek. Dietetyk mgr Michał Cieślik telefon: ; Ośrodek nauki jazdy KLAKSON Zaprasza na kursy prawa jazdy 7, 19 stycznia; 2 lutego 2015 r. MAN z przyczepą taki jak na egzaminie kat. A, B, C, D, E Biuro: Jaworzno ul. Farna 2a czynne: pon. pt tel , P.P.U.H. Sowosz sp. z o.o. TARTAK USŁUGI TARTACZNE Więźby dachowe Tarcica Łaty, kontrłaty Sztachety ogrodowe IMPREGNACJA Schody młynarskie 6/D/ Jankowice k. Zatora ul. Wadowicka 86, tel zamowienia@sowosz.pl

9 Co Tydzień nr 49/1211 Dla koneserów Dzień bez Przekleństw przypada 17 grudnia 9 Z szafy prokuratora Nieletnia zabójczyni Adwokat Maciej Zwierzycki odpowiada na pytania czytelników To był dobry człowiek. Owszem, czasami wychodził ze stróżówki i rozmawiał z tymi, którzy rządzili przed sklepami monopolowymi, ale nigdy z nimi nie pił mówił znajomy zabitego. Mężczyznę leżącego w kałuży krwi na podłodze stróżówki zobaczyła wcześnie rano pracująca obok kobieta. Jak stwierdzono w Zakładzie Medycyny Sądowej przyczyną zgonu Henryka P. było wykrwawienie na skutek przekłucia dużych naczyń szyjnych i masywnego krwotoku zewnętrznego. 71-letni Henryk P. był zatrudniony w jednej z firm jako stróż. Podejrzaną w tej sprawie jest niepełnoletnia, mająca 16-lat Beata Z. Prokuratura Rejonowa prowadzi śledztwo o popełnienie przestępstwa zabójstwa, rozboju z użyciem niebezpiecznego narzędzia oraz kradzież dokumentów osobistych. Trwają czynności procesowe, zmierzające do wszechstronnego wyjaśnienia zdarzenia oraz motywu działania podejrzanej. Matka Beaty zaprzeczyła pogłoskom, że była z córką feralnego dnia w miejscu przestępstwa. Nic mi nie wiadomo o jakimś morderstwie. Owszem wiem, że Beacia była u tego pana w stróżówce, ale ona przecież go nie zabiła.- Córka powiedziała mi, że nie była tam sama, a tego pana tylko popchnęła, ponieważ się do niej dobierał i z tego powodu powstała szarpanina. Trudno mi uwierzyć, że mogłaby to zrobić. Przecież to taka drobinka a do zabicia trzeba mieć chyba trochę siły twierdziła matka Beaty. Ludzie mówią, że tam z nią byłam, to nieprawda. Były narzeczony podejrzanej mówił, że w tym dniu był w domu i doskonale go pamięta. Tego samego wieczoru, kiedy zabito stróża, moja dziewczyna i jej matka powybijały mi szyby w mieszkaniu twierdził. Matka Beaty nie zaprzecza i usprawiedliwia ten czyn, mówiąc, że córka nakryła swojego chłopaka z inną dziewczyną w łóżku. W tym wypadku każdy by się zdenerwował. Jak mógł? Przecież byli zaręczeni? Poza tym córka pomagała mu w remoncie mieszkania mówi. Potem rozsierdzone wyszły dalej pić. Wróciły po godzinie 12 w nocy opowiadał dalej były chłopak aresztowanej dziewczyny. Obie były pijane. Zachowywały się tak, jakby nic się nie wydarzyło. A ubranie narzeczonej było zakrwawione. Nim zdążyłem ją dopytać skąd ta krew. Policjanci przyjechali do mnie i zabezpieczyli noże kuchenne i zabrali dziewczynę z matką. Fakt, że Beata i jej matka w tym dniu razem spożywały alkohol, potwierdza także inna osoba. W tym feralnym dniu siedziałam na ławce w rynku i widziałam, że razem z matką chodziły po mieście. Były podpite twierdziła mieszkanka, zastrzegająca sobie anonimowość. Nie pierwszy zresztą raz razem piły. To stały element życia tej rodziny. Która matka pije razem Kiedy mamy do czynienia z tzw. niegodnością dziedziczenia spadkobiercy? W jaki sposób następuje ustalenie, że spadkobierca jest niegodny dziedziczenia? Spadkobierca niegodny dziedziczenia to taki, który nie zasługuje na dziedziczenie po danym spadkodawcy, ze względu na swoje nieetyczne oraz bezprawne postępowanie wobec niego. Spadkobierca niegodny dziedziczenia zostaje wyłączony od dziedziczenia tak jakby nie dożył otwarcia spadku. Spadek, który by się mu należał przypada innym osobom, zgodnie z zasadami dziedziczenia ustawowego (art i art. 934 kodeksu cywilnego) lub w drodze przyrostu, zgodnie z zasadami dziedziczenia testamentowego (art. 965 kodeksu cywilnego). Spadkobierca uznany za niegodnego traci również prawdo do zachowku. Stwierdzenie, że spadkobierca jest niegodny dziedziczenia następuje w aktualnym stanie prawnym w postępowaniu przed sądem cywilnym. Orzeczenie sądu ma prawo - kształtujący charakter. Należy zaznaczyć, że uznanie za niegodnego nie może nastąpić w postępowaniu o stwierdzenie nabycia spadku. Jeżeli jeden ze spadkobierców w toku tego postępowania zgłosi taki zarzut, wówczas sąd spadku powinien zawiesić to postępowanie do czasu prawomocnego zakończenia postępowania o niegodność dziedziczenia (art kodeksu postępowania cywilnego). Warto w tym miejscu wskazać, iż w odniesieniu do spadków otwartych w czasie obowiązywania przepisów dekretu z dnia 8 października 1946 r. Prawo spadkowe tj. w czasie od 1 stycznia 1947 r. do 31 grudnia 1964 r., jeżeli zaszła przyczyna niegodności określona w art. 7 Prawa Spadkowego wyłączenie od dziedziczenia następuje z mocy samego prawa (art. LI ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Przepisy wprowadzające Kodeks cywilny Dz. U r. Nr 16 poz. 94). Tym samym w takim wypadku nie przeprowadza się postępowania sądowego. adwokat Maciej Zwierzycki BEZPŁATNE PORADY PRAWNE ADWOKATA Adwokat Maciej Zwierzycki w siedzibie naszej redakcji udziela bezpłatnych porad prawnych w każdy piątek w godz Zapisy w redakcji gazety pod nr telefonu od 8 00 do z nieletnią córką? Czy to jest normalne? Ale to zdzira i taka sama będzie jej córka. Jak kogoś zabiła to na pewno razem ze swoją mamusią. Jeszcze nie wiadomo, jaki był motyw zabójstwa. Policja przypuszcza, że chodziło o kradzież. Przy zamordowanym nie znaleziono portfela i dokumentów. Podejrzana początkowo przyznawała się do popełnienia czynu. Jednak w trakcie posiedzenia w przedmiocie zastosowania tymczasowego aresztowania, prowadzonego przez Sąd Rejonowy zmieniła wersję zdarzenia oraz stwierdziła, że nie przyznaje się do popełnienia zarzucanego jej czynu. Przedstawione przez nią okoliczności są aktualnie dokładnie sprawdzane. Dokonane dotychczas ustalenia faktyczne dały podstawę do przedstawienia zarzutu jedynie Beacie Z. Przemawiają za tym ślady krwi denata na jej ubraniu i ślady znalezione w stróżówce. Policja nie znalazła narzędzia zbrodni. Pracownicy zakładu w którym pracował zamordowany są wstrząśnięci tą śmiercią. Stróżowałem niedaleko tego człowieka. Znałem go i wiem, że był bez nałogów. Nie palił ani nie pił. Nieraz brałem ćwiartkę wódki na nockę i proponowałem mu drinka, ale zawsze odmawiał. Nie rozumiem jak można zabić człowieka za parę złotych, bo przecież więcej gotówki przy sobie nie miał mówił jeden z nich Pitawal Zgłoszenie na poradę prawną adwokata Macieja Zwierzyckiego Imię i nazwisko data... godzina... Wypełniony kupon należy oddać prawnikowi przed udzieleniem porady PRZYRODA WOKÓŁ NAS Pierwszy Czarny Staw Piotr Grzegorzek kustosz Muzeum w Chrzanowie Czarne stawy Obiecałem, że do końca roku będę obracał się w klimatach górnictwa Post Mortem, gdyż taki będzie mój kącik na wystawie w Muzeum w Chrzanowie. Zapraszam od 17 grudnia do 3 marca Będzie także sporo eksponatów Jaworzna. 21 listopada odwiedziłem Okręgową Stację Ratownictwa Górniczego na Borach. Stamtąd też coś do nas trafi. Dlatego serdecznie zapraszam tylko do poniedziałku 2 marca przyszłego roku. Oto jest hałda Po wizycie w Okręgowej Stacji Ratownictwa Górniczego poszedłem na hałdę, obecnie w likwidacji. Przedtem sprawdziłem zarośla wzdłuż ogrodzonego boru na Borach, ale to jest temat na odrębny artykuł. Po hałdzie, nieco wężykując przeszedłem się dość szerokim łukiem odbijając od zbiornika wód przy obwodnicy zgodnie z ruchem wskazówek zegara. W końcu wyszedłem na drogę przebitą przez hałdę a następnie powróciłem na obwodnicę. Dopiero wtedy podążając na przystanek na Borach dowiedziałem się z tablicy ostrzegawczej, że jest to plac budowy, i że w związku z tym wstęp jest tutaj surowo wzbroniony. Nie zauważyłem, aby było tutaj coś do ukrycia. Trochę łupka, sporo gruzu, dwa duże doły, w których znajdują się tytułowe Czarne Stawy. Całość znajduje się dopiero w inicjalnym stadium sukcesji i teraz sprawia wrażenie wysokogórskich turni z głębokimi kotlinami, do których spływają liczne strumienie oraz spore rzeki. Można by też powiedzieć, że jest to krajobraz księżycowy, ale po co aż tak daleko sięgać. Opowieść o stawach W wyniku prowadzonych tutaj prac polegających zapewne na eksploatacji kamienia powstały dwa spore wykopy. Istnieją one co najmniej od 2011 roku. Wówczas zauważyłem, że po wybraniu kamienia osłoniło się podłoże hałdy. Ta zaś, o czym świadczą pewne źródła została usypana na obszarze źródliskowym Wąwolnicy. Dlatego część wody w powstałych tutaj zbiornikach może pochodzić na naturalnego poziomu wodonośnego, uzupełnianego sporadycznie o wody opadowe lub roztopowe. Teraz ze względu na czarniawe otoczenie tafla istniejących zbior- Pierwszy Czarny Staw ników jest ciemna. Gdyby nie to, że prawie z każdego punktu widać szyby lub zabudowę Borów, można by odnieść wrażenie, że oglądamy krótszy fragment słynnej stawowej tatrzańskiej doliny. Proponowana nazwa Dolina Dwu Stawów Borowych. Strome stoki pokrywają piargi z licznymi żlebami. I na tym podobieństwo się kończy. Podstawę stoku porastają trawy z dominacją trzcinnika piaskowego. Bliżej wody plasuje się trzcina pospolita. Z innych gatunków pojawia się nawłoć kanadyjska. Drzew póki co jest mało. Warto jeszcze wspomnieć, że i tutaj pojawił się nowy, ale bez przesady gatunek pałki. To pałka drobna Typha minima. Do tej pory jej masowe wystąpienie stwierdziłem na hałdzie przy ulicy Mysłowickiej. Trafiła się także na Zalewie Łęgi, gdzie było jej dość sporo. Tutaj mamy dopiero kilka osobników. Tak czy owak to uciekinier z ogrodowych oczek wodnych. Najbliżej nas występuje naturalnie Drugi Czarny staw w Europie Południowej. Do niedawna uważana była za efemerofit, czyli coś co pojawia się okazjonalnie i zanika. Teraz ma status potencjalnie inwazyjnego kenofitu PS. Najbliższa wycieczka organizowana przez Muzeum w Chrzanowie odbędzie się w sobotę 13 grudnia. Wiodącym hasłem są Czechowice Dziedzice i okolice. Zaczniemy od rezerwatu Rotuz i lasów na południe od Zalewu Goczałkowickiego. Listopadowe górnictwo nie doszło do skutku z powodu deszczowej pogody, ale co się odwlecze to nie uciecze.

10 10 Barbórka grudnia obchodzone jest tradycyjne święto górników Barbórka Co Tydzień nr 49/1211 Karczma piwna Tauron Wydobycie To już tradycja, że gwarkowie spotykają się na karczmie piwnej. Ceremoniał jest powtarzany od lat, a górnicy podczas uroczystego spotkania świętują dobry rok przy radosnych pieśniach i oczywiście złocistym trunku piwie. Kilkaset osób zasiadło w ławach sali szybu Piłsudski. Połowa mianowana była Tablicą Lewą, a połowa Tablicą Prawą. Obradom gwarków przewodniczyło Wysokie, a w Sprawach Piwnych i Nie Tylko Piwnych Nigdy Nieomylne Prezydium wybrane tradycyjną pieśnią Wstępuj, wstępuj, prezesie mój. Biada temu, kto spróbowałby podważyć decyzje Nieomylnego Prezydium. To ono na początku spotkania kontroluje jakość serwowanego piwa przepytując szczegółowo Głównego Piwoleja. W końcu złocisty trunek musi być najlepszej jakości. Karczma to wydarzenie wyjątkowe. Wstęp na nie ma tylko brać górnicza. Na spotkanie gwarków nie wolno przyprowadzać ze sobą kobiet, psów, kotów, kanarków, gołębi, ani żadnych, z naciskiem na żadnych, zwierząt domowych. Należy również przybrać dostojny strój albo górniczy, albo schludny garnitur. W innym wypadku za niesubordynację jest się surowo karanym przez straż karczmy. Jedną z łagodniejszych kar jest zakucie w dyby. Podczas karczmy do braci górniczej przyjmowano również młodych gwarków, których przed Wysokie, a w Sprawach Piwnych i Nie Tylko Piwnych Nigdy Nieomylne Prezydium przyprowadzał Lis Major. Każdy z nich musiał wykonać tradycyjny skok przez skórę. Karczma piwna to okazja do zabawy, ale przede wszystkim wyraz uznania dla codziennej, bardzo ciężkiej pracy górniczej. Jest to również podziękowanie dla wszystkich pracowników niezależnie od tego, czy są to osoby dozoru, czy pracownicy zatrudnieni na stanowiskach robotniczych. Podsumowując niech żyje nam górniczy stan! PJ Naczelnik Urzędu Skarbowego w Jaworznie po raz kolejny organizuje nabór kandydatów do odbycia nieodpłatnej praktyki absolwenckiej w Urzędzie Skarbowym w Jaworznie. Dobre wykształcenie, niepoparte odpowiednim doświadczeniem, to dzisiaj zdecydowanie za mało aby otrzymać satysfakcjonującą pracę. Odbycie praktyki absolwenckiej w Urzędzie Skarbowym jest okazją do zdobycia doświadczenia zawodowego w administracji publicznej, a tym samym zwiększenia swoich szans na rynku pracy. Z naszych dotychczasowych obserwacji wynika, że osoby które odbyły praktykę absolwencką mają większą możliwość zatrudnienia w jednostkach administracji publicznej. Warunkiem uczestnictwa w naborze na praktyki absolwenckie jest: posiadanie wykształcenia minimum średniego wiek do 30 lat Osoby zainteresowane odbyciem praktyki absolwenckiej proszone są o złożenie w Urzędzie Skarbowym w Jaworznie przy ul. Grunwaldzka 274 pokój 119 lub 123 podania o przyjęcie na praktykę w terminie do dnia 20 stycznia 2015 r. W przypadku zaproszenia na rozmowę kwalifikacyjną, kandydat zostanie poproszony o przedłożenie dokumentów potwierdzających posiadane wykształcenie i wiek. UWAGA: Ilość miejsc jest ograniczona, w związku z czym kandydaci zostaną przyjęci według kolejności zgłoszenia się. Kontakt: telefoniczny: wew. 334 lub 335; elektroniczny: us2415@sl.mofnet.gov.pl 14 grudnia OLKUSZ 15 grudnia JAWORZNO 15 grudnia KRAKÓW

11 Co Tydzień nr 49/1211 Aktualności 11 Dzień Księgarza obchodzimy 13 grudnia Barbórka uczniów ZSP6 II LO szlifuje angielski Tradycyjny skok przez skórę Wwigilię Barbórki uczniowie Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 6 wzięli udział w uroczystej akademii z okazji święta górników. Na gali obecne były władze Tauron Wydobycie, uczniowie jaworznickiej szkoły oraz górnicy i związkowcy. Na początek odegrano hymn państwowy oraz górniczy. Następnie głos zabrała dyrektor ZSP6 Simona Smugowska, która poprosiła o minutę ciszy dla wszystkich górników, którzy odeszli na wieczną szychtę. Dyrektor szkoły w swoim przemówieniu podkreślała, że Jaworzno ma głębokie korzenie górnicze. Głos zabrał również wiceprezydent Tadeusz Kaczmarek, który podkreślił jak istotny jest zawód górnika w naszym mieście. Złożył również najlepsze życzenia dla górników i uczniów szkoły. Kolejnym punktem gali było uroczyste, a zarazem symboliczne przyjęcie uczniów czwartych klas do braci górniczej. Tak jak to się dzieje w przypadku dorosłych górników, uczniów wprowadził na scenę Lis Major. Każdy z uczniów musiał podać swoje nazwisko oraz wykonać tradycyjny skok przez skórę. Dzięki współpracy na linii ZSP6 Tauron Wydobycie ci uczniowie być może już wkrótce zasilą kadrę kopalni. Uczniowie podziękowali za całą ceremonię dyrektorom: Wojciechowi Kamińskiemu i Piotrowi Lichocie. Obchody Barbórki zakończono krótkim pokazem artystycznym. (iw) Wspólne pamiątkowe zdjęcie na angielskiej ziemi Licealiści z Dwójki lubią wyzwania. W listopadzie zwiedzali jedno z najbardziej atrakcyjnych dla turystów miejsc świata stolicę Wielkiej Brytanii. Samo odwiedzenie Londynu to dzisiaj nic wielkiego, jednak zmierzenie się z życiem codziennym Anglików to już coś. Uczniowie II LO wraz z opiekunami, nauczycielami języka angielskiego: A. Pławecką (organizatorem wyjazdu), I. Przybycień, I. Górnik-Miśkiewicz i K. Prokop na własne oczy ujrzeli wiele zabytków i ciekawych miejsc Londynu, Tower of London, Big Ben, Piccadilly Circus, Muzeum Historii Naturalnej, Greenwich, Muzeum Figur Woskowych Madame Tussauds Wszystkich atrakcji nie sposób wymienić. Każda z nich dostarczyła wszystkim uczestnikom niezapomnianych wrażeń. Wyjazd licealistów był wypełniony zwiedzaniem, ale nie tylko. Duży plus wycieczki stanowił fakt, że uczniowie mieszkali u londyńskich rodzin w dzielnicy Plumstead. Codziennie rozmowy dały licealistom możliwość podszlifania języka oraz poznania zwyczajów panujących u Anglików na co dzień. Jako, że w Londynie jest naprawdę wiele miejsc wartych zobaczenia, program wycieczki był bardzo napięty. Mimo zmęczenia podróżą i ciągłym zwiedzaniem młodzieży nie zabrakło sił, aby słuchać, płynnie odpowiadać na pytania przewodniczki stawiane w języku angielskim i wykazać się nie tylko umiejętnościami lingwistycznymi, ale również wiedzą z zakresu historii, geografii, literatury a nawet fizyki czy biologii. Wszyscy wrócili uśmiechnięci i bardzo zadowoleni, a większość uczestników obiecała sobie, że kiedyś powróci do tego magicznego miasta. Martyna Golińska, AP Święto pszczelarzy Sceny dla dorosłych, czyli sztuka kochania Do kościoła wchodzi poczet sztandarowy Jaworzniccy pszczelarze obchodzili święto swego patrona świętego Ambrożego już po raz 7. a na Pieczyskach po raz drugi. W kościele św. brata Alberta ks. Dariusz Lizończyk w intencji zmarłych i żyjących pszczelarzy odprawił msze świętą. W homilii mówił o pracy i roli pszczelarzy, zaznaczając dobro jakie niosą pszczoły dla ludzi. Po mszy tradycyjnie odbyło się spotkanie przy kawie, herbacie, ciasteczku oraz tradycyjnej lampce miodu pitnego. W uroczystości uczestniczył wiceprezydent Tadeusz Kaczmarek. Uroczystości zorganizowało Miejskie Koło Pszczelarzy w Jaworznie, które istnieje 56 lat. Obecnie koło liczy 50 pszczelarzy którzy posiadają około 600 rodzin pszczelich. W zarządzie koła zasiadają prezes Wiesław Śliwiński, skarbnik Bogdan Koszowski, sekretarz Jacek Majmurek, i członkowie Kazimierz Sowula, Krzysztof Krawczyk i Stanisław Smalcerz. Koło pszczelarzy oprócz corocznej uroczystości świętego Ambrożego bierze udział w dożynkach, Festynie Elżbietańskim, święcie Śląskiego Związku Pszczelarzy w Murckach. Pszczelarze także edukują dzieci i młodzież prowadząc prelekcję w szkołach i przedszkolach. W 2013 roku w jaworznickim muzeum przez trzy miesiące koło prezentowało wystawę sprzętu pszczelarskiego, wyrobów, uli polowych z żywymi pszczołami. W 2009 roku z okazji 50-lecia jaworznickiego koła pszczelarze wzbogaciło się o sztandar. Pszczelarzom życzymy samych słonecznych dni. Mirosława Matysik Scena z przedstawienia Sceny dla dorosłych, czyli sztukę kochania Publika zawsze przychodzi po coś. Tym razem było to coś wyjątkowego. Oto bowiem warszawski Teatr Capitol przywiózł do Jaworzna sztukę Sceny dla dorosłych, czyli sztukę kochania. Czy widzowie przybyli dla owych scen dla dorosłych, spodziewając się nagich aktorów hasających po scenie? Otóż nie. Jaworznianie grzecznie objaśniali. Przyszedłem do teatru zobaczyć w ogóle sztukę, bo tu w Jaworznie nie mamy teatru. Nie czytałem tej sztuki dodaje pan W. znam tylko aktorów, którzy będą występowali. Wiem, że to dobrzy aktorzy i należy się spodziewać dobrego przedstawienia. Niektórzy spodziewali się dobrej zabawy i śmiechu do rozpuku, inni zaś chcieli dowiedzieć się czegoś o sobie. Starsza pani powiedziała, że o miłości wie już wszystko i pewnie nie dowie się już niczego nowego. Panie po spektaklu spodziewały się czegoś innego niż panowie. Pewna pani pojawiała się na spektaklu po raz drugi, aby upewnić się, że mężczyźni to świntuchy. A sam spektakl to coś ok. 160 minut niezłej zabawy. Popisywali się Katarzyna Skrzynecka, Anna Oberc, Piotr Gąsowski i Jakub Przebindowski. Na spektakl składa się kilka niepowiązanych ze sobą epizodów. Akcja dzieje się m.in. w gabinecie seksuologa, w którym pojawiają się niezadowoleni i niedopasowani małżonkowie. W uniwersyteckiej czytelni młoda studentka w depresji walczy o zaliczenie u pana asystenta. Ale jak walczy? Frywolnie to powiedziane za mało. W restauracji hotelowej pan senator prowadzi dysputę z Iwonką tamtejszą prostytutką. Małżeństwo O. próbuje wprowadzić nowości do alkowy. Pani O. będzie przywiązywać przerażonego męża do łóżka. Malwinka i Józio prezentują się w erotycznych igraszkach. Tekst sztuki możne nieco kontrowersyjny, choćby to: fajne rzeczy są w burdelu, pan Ryszard nie ma na końcu intymnego aktu tego...aa. Nie zabrakło nawet tańca na rurze. Odważne teksty i takie też gesty, rewia dziwacznych damskich szpilek i wyuzdanych kostiumów. Publika co rusz nagradzała aktorów gromkimi brawami. Protestów żadnych i zgorszenia spektakl nie wywołał. e.bigas

12 12 Aktualności 10 grudnia obchodzimy Międzynarodowy Dzień Praw Człowieka Co Tydzień nr 49/1211 Dzień Górnika w przedszkolu Dzień Pamięci w Teatrze Sztuk Zokazji Barbórki odwiedził Przedszkole Miejskie nr 3 w Jaworznie górnik w galowym stroju Stanisław Palczewski pracownik jaworznickiej kopalni ZG Sobieski. Nasz gość wzbudził wielkie zainteresowanie wśród dzieci. Z zaciekawieniem przyglądały się z bliska czapce górniczej ze wspaniałym pióropuszem, odznaczeniom i przypasanej do munduru honorowej szpadzie, którą górnicy otrzymują za długoletnią, ciężką pracę w kopalni. Przedszkolaki z wielką uwagą przysłuchiwały się opowieścią na temat pracy górników pod ziemią i jej znaczeniu w naszym codziennym życiu, jak również niebezpieczeństwie, na które narażeni są pracujący tam górnicy. Nasz dostojny gość nawiązał świetny kontakt z przedszkolakami, chętnie odpowiadał na ich bardzo wnikliwe pytania dotyczące pracy w kopalni oraz cierpliwie tłumaczył znaczenie poszczególnych elementów stroju górniczego. Na zakończenie miłego spotkania pan Stanisław poczęstował wszystkich uczestników słodyczami. Atmosfera była szalenie sympatyczna. W podziękowaniu za ciekawą prelekcję przedszkolaki przygotowały program artystyczny: śpiewały piosenki, recytowały wiersze, a także wręczyły na ręce gościa kwiaty wraz z dyplomem. Kochani Górnicy! Życzymy Wam wszystkiego, co dobre i miłe, co budzi uśmiech i radością napełnia chwile. Niech spełnią się Wasze pragnienia, niech słońce zawsze Wam świeci, przyjmijcie te skromne życzenia od wszystkich dzieci! Opracowała: Anna Gurbisz Uczniowie jaworznickich szkół, którzy zostali laureatami konkursu, wraz z nauczycielami 1 grudnia 1943 r Niemcy przeprowadzili akcje pacyfikacji mieszkańców Jaworzna, w czasie której rozstrzelano przed domami 10 żołnierzy PPP AK oraz aresztowano i wywieziono na śledztwo do wiezień i obozów pracy i zagłady około 80 mieszkańców, w tym wielu konspiratorów z innych ugrupowań napisał w swym referacie Stanisław Nowakowski, pseudonim Klon. Referat został odczytany podczas obchodów Dnia Pamięci w Teatrze Sztuk, w 71. rocznicę tych wydarzeń. Podczas uroczystości rozdano dyplomy i nagrody konkursu Ku niepodległości-ak, który jest organizowany w jaworznickich szkołach, a wyłonienie zwycięzców odbywa się właśnie 1 grudnia. Uczniowie rywalizowali w trzech kategoriach, szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. W kategorii szkół podstawowych wygrała Klaudia Wróbel ze Szkoły Podstawowej nr 3 nauczyciel przygotowujący to Joanna Zawada Gulik, drugie miejsce zajął uczeń SP nr 8 Dawid Pawlik, nauczyciel Marcin Mlostek a trzecie Aleksandra Kuczmierczyk ze SP nr 18 nauczyciel Anna Dudek. W kategorii gimnazjów pierwsze miejsce otrzymał Paweł Cichoń z Gimnazjum nr 9 nauczyciel Marcin Mlostek, drugie Franciszek Parzyk z G.nr 8 nauczyciel Joanna Piechulska, a trzecie Ilona Szarejko z G. nr 2 nauczyciel Robert Szafran. W kategorii szkół ponadgimnazjalnych pierwsze miejsce Tomasz Mielko z II LO nauczyciel przygotowujący to Maciej Czerwiński, drugie miejsce zajął Mateusz Będkowski z III LO nauczyciel Grzegorz Pędzikiewicz a trzecie Marcin Wójcik z I LO nauczyciel Ewa Zuber. Nagrodzeni uczniowie oprócz dyplomów otrzymali tablety, MP4 i słuchawki. Podczas uroczystości odbył się krótki o zabarwieniu patriotycznym program artystyczny. Dzień Pamięci zorganizował Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej oddział w Jaworznie by jak powiedział Stanisław Nowakowski kontynuować dalszą pamięć i przypominać trud i walke ojców, matek, dziadków i pradziadków. Mirosława Matysik Konkurs Wiedzy o AIDS dla gimnazjalistów Przedszkolaki z wychowawcami i panem Stanisławem Nagrodzona młodzież ze szkół gimnazjalnych W I Liceum Ogólnokształcącym im. T. Kościuszki odbył się XII Konkurs Wiedzy o AIDS dla gimnazjalistów. Do konkursu zgłosili się uczestnicy z siedmiu jaworznickich szkół gimnazjalnych. Zmagania konkursowe połączono z organizacją sesji popularnonaukowej dla młodzieży na temat zagrożeń HIV/AIDS pod hasłem Dążymy do zera. Zero nowych zakażeń. Zero dyskryminacji. Zero zgonów związanych z AIDS. Organizatorka konkursu mgr B. Wołos zaprosiła do wygłoszenia referatu na temat sytuacji epidemiologicznej HIV/AIDS w Polsce i na świecie prezes Zarządu Rejonowego PCK w Jaworznie Annę Grelowską. Zaprezentowane informacje nie są optymistyczne statystycznie każdego dnia 2-3 osoby dowiadują się w naszym kraju o fakcie zakażenia HIV; co czwarta zakażona osoba to kobieta. Od niedawna zakażenie HIV/AIDS jest związane także ze zjawiskiem narkomanii dożylnej oraz ze stosowaniem środków psychoaktywnych. Coraz częściej wśród osób zakażonych pojawiają się ludzie bardzo młodzi między 15. a 24. rokiem życia. Test wiedzy o AIDS stanowiący zasadniczą część konkursu wykazał dużą znajomość problematyki HIV/AIDS wśród uczniów szkół gimnazjalnych. Po sprawdzeniu okazało się, że I miejsce zajęła Klaudia Korlacka z Gimnazjum nr 4, II miejsce zajął Wojciech Wójcik z Gimnazjum nr 9, a III miejsce zajęła Dominika Wójtowicz z Gimnazjum nr 4; wyróżniono Marka Gębskiego z Gimnazjum nr 9. W programie artystycznym przygotowanym przez licealistów wystąpili Marta Stachura, Barbara Szybkowska i Łukasz Bochenek. Uczestnicy konkursu otrzymali upominki ufundowane przez Wydział Zdrowia i Spraw Społecznych UM w Jaworznie, Państwowy Powiatowy Inspektorat w Jaworznie oraz Zarząd Rejonowy PCK w Jaworznie. Organizatorka konkursu mgr Wołos wyraziła podziękowanie wszystkim nauczycielom ze szkół gimnazjalnych, którzy corocznie angażują się w edukowanie młodzieży w trudnej tematyce dotyczącej HIV/AIDS. Kacper Smoliński

13 Nr 480 (1211) 10 grudnia 2014 r. Co Tydzień Koszykarze rozgromili wrocławian Foto: Paweł Jędrusik

14 Sport Sport Co Tydzień nr 49/ punktów zdobył w ostatnim meczu Grzegorz Remin Victoria Jaworzno w turnieju drużyn o nazwie Victoria zajęła 6 miejsce PIŁKA NOŻNA KOSZYKÓWKA PIŁKA NOŻNA Grały Victorie Siemianowiczanka triumfowała w turnieju halowym Po raz szósty w Hali Widowiskowo-Sportowej w centrum miasta odbył się Halowy Turniej Piłki Nożnej Dzieci. W zawodach wzięło udział 8 zespołów: Akademia Piłkarska 2012, LKS Ciężkowianka, KS Górnik Jaworzno, Wega Jaworzno, SPRiN Regulice, KKG Trzebinia, Siemianowiczanka Siemianowice i Akademia Silesia Jaworzno. Mecze rozgrywano najpierw systemem grupowym. Z grup wychodziły dwa najlepsze zespoły. Po rozegraniu meczów grupowych w półfinałach zmierzyli się: Siemianowiczanka Siemianowice Śląskie z Akademią Silesia Jaworzno i Ciężkowianka z Górnikiem. W pierwszym spotkaniu górą była Siemianowiczanka, która najpierw zremisowała w regulaminowym czasie gry z Akademią Silesia 2:2, ale wygrała po rzutach karnych 2:1. W drugim półfinale także padł GIMNASTYKA Gimnastyczki z medalami To kolejne sukcesy zawodniczek UKS Dąb 19 Katowice M iniony weekend obfitował w gimnastyczne imprezy. W dniach od 6 do 7 grudnia w Łodzi odbywał się II Międzynarodowy Turniej w Gimnastyce Artystycznej o Puchar Marszałka Województwa Łódzkiego. Jaworznianki przywiozły liczne medale. Siemianowiczanka pokonała w finale Górnika Jaworzno remis Ciężkowianka zremisowała 3:3 z Górnikiem. W rzutach karnych lepsi okazali się piłkarze Górnika wygrywając 2:1. W meczu o trzecie miejsce Ciężkowianka wysoko pokonała Akademię Silesia 4:0. W finale Siemianowiczanka zremisowała 3:3 z Górnikiem, ale wygrała wrzutach karnych 2:1. Najlepszym zawodnikiem turnieju wybrano Filipa Ferenca z Górnika Jaworzno, a najlepszym strzelcem został Michał Kucharski z Ciężkowianki. Tytuł najlepszego bramkarza otrzymał Jakub Mikołajczyk z Siemianowiczanki. Maja Kantor zajęła 1. miejsce z układem taneczno-akrobatycznym w kat. rocznik Liwia Jurkiewicz zajęła 3. miejsce w wielobooju (rocznik 2006), Kamila Zarzycka 2. miejsce w wieloboju (rocznik 2005), a Alicja Guja 2. miejsce w wieloboju rocznik W tym samym czasie w Bielsku-Białej odbywał się XVII Międzynarodowy Turniej Gwiazdkowy, w którym udział wzięła Natalia Chrapek. Natalia uzyskała w wieloboju (rocznik 2000) bardzo dobry wynik plasując się na 6. miejscu. Wszystkie jaworznianki trenują na co dzień w katowickim klubie UKS Dąb 19 pod okiem trener Beaty Golda. MCKiS Jaworzno Röben Gimbasket Wrocław 88:45 (26:12, 22:9, 27:8, 13:16) Koszykarze rozgromili wrocławian Drugoligowi koszykarze MCKiS rozegrali kolejny już w tym sezonie świetny mecz. W sobotę podopieczni trenera Macieja Golca pozbawili jakichkolwiek złudzeń o wygranej Roben Gimbasket Wrocław wygrywając bardzo wysoko, bo aż 88:45. Faworytem tego meczu z pewnością byli jaworznianie, którzy piastują fotel wicelidera tabeli. Wrocławianie okupują natomiast ostatnią pozycję w drugiej lidze, grupie C. Początek spotkania należał do gości, którzy rozpoczęli od trafienia za trzy punkty, a później przez około dwie minuty prowadzili (najpierw 2:5, później 4:7). Po chwili jednak to MCKiS złapał wiatr w żagle i zaczął rządzić i dzielić na boisku. Od stanu 4:7 dla gości MCKiS szybko zdobył 10 punktów z rzędu. Punktowali Remin, Grochowski, Goldammer i Lemański. W całej kwarcie Gimbasket zdołał zdobyć jeszcze tylko pięć punktów, a jaworznianie kontynuowali dzieło zniszczenia. Ostatecznie wygrali kwartę aż 26:12. Druga kwarta to dalsza demolka w wykonaniu jaworznian. Po celnych rzutach Remina, Grochowskiego i Musijowskiego MCKiS prowadził po nieco ponad dwóch minutach już 36:14 w całym meczu. MCKiS grał cały czas swoje i systematycznie punktował. Ostatecznie drugą kwartę jaworznianie wygrali 22:9 i prowadzili już w całym spotkaniu 48:21. Od tego momentu było już wiadomo, że w tym meczu nic złego dla jaworznickiej drużyny się nie wydarzy. Mimo wysokiego prowadzenia podopieczni Macieja Golca P SIATKÓWKA o zaciętym i emocjonującym meczu, który rozegrany został w Bochni, w ramach dziesiątej kolejki spotkań o mistrzostwo drugiej ligi, grupy szóstej siatkarze MCKiS Jaworzno musieli uznać wyższość miejscowego Contimaxu MOSiR przegrywając 2:3. Po pierwszym, przegranym przez jaworznian secie, dwa kolejne padły łupem naszego zespołu. Prowadzenie w meczu 2:1 uśpiło nieco czujność naszej drużyny. Czwarta partia zakończyła się wygraną miejscowych 25:21 i w całym meczu był remis 2:2. Grzegorz Remin zanotował 20 punktów i 1 zbiórkę Contimax MOSiR Bochnia MCKiS Jaworzno 3:2 (25:21, 18:25, 24:26, 25:21, 15:13) MCKiS przegrał w Bochni Piąty set to gra nerwów, którą lepiej wytrzymali siatkarze Contimaxu wygrywając 15:13 i cały mecz 3:2. Podopieczni Łozińskiego przywieźli więc z Bochni jeden punkt i spadli na trzecie miejsce w ligowej tabeli. Na miejsce drugie awansował zespół MKS Andrychów po zwycięstwie z Wisłokiem Strzyżow 3:0. Już w najbliższą sobotę, 13 grudnia, nasz zespół we własnej hali podejmował będzie właśnie drużynę z Andrychowa. Mecz drugiej i trzeciej drużyny w ligowej tabeli zapowiada się więc bardzo ciekawie. Źródło: MCKiS zwalniali tempa i w trzeciej kwarcie po raz kolejny zdeklasowali rywali. Dowodem na dominację na boisku niech będą liczby Gimbasket w trzeciej kwarcie pierwsze punkty zdobył dopiero po blisko pięciu minutach, przy stanie 62:21 dla Jaworzna. Ostatecznie starcie zakończyło się bardzo wysokim wynikiem 27:8. Ostatnia kwarta była formalnością. Trener Maciej Golec mógł pozwolić sobie na grę zmienników. Mimo wygranej przez Gimbasket 13:16 MCKiS triumfował w całym spotkaniu bardzo wysoko, bo 88:45. Za ten mecz na słowa uznania zasługuje z pewnością cała drużyna. 20 punktów i 1 zbiórkę zanotował Grzegorz Remin. Po 12 punktów zanotowali: Jakub Musijowski (4 zbiórki), Daniel Goldammer (6 zbiórek) i Dawid Grochowski (4 zbiórki). 8 punktów i 8 zbiórek zanotował Łukasz Bąk. Po tej wygranej MCKiS cały czas zajmuje 2. miejsce w tabeli D SIATKÓWKA rugoligowe siatkarki MCKiS Jaworzno w dziesiątej kolejce spotkań pokonały w meczu wyjazdowym MKS Świdnicę 3:1. Tylko w trzecim secie sobotniego meczu świdniczanki okazały się lepsze od podopiecznych Eugeniusza Mularskiego. W pozostałych trzech partiach lepsze tracąc do lidera AZS AWF Katowice trzy punkty. W tę sobotę MCKiS zagra u siebie o godzinie 13:00 z przedostatnim w tabeli KS MOSiR Cieszyn. Komentarz pomeczowy trener Maciej Golec Mimo iż rozgrywaliśmy mecz z teoretycznie najsłabszą drużyną grupy C (w pierwszej rundzie Gimbasket przegrał wszystkie 10 spotkań), to przystąpiliśmy bardzo skoncentrowani do tego spotkania. Od początku meczu realizowaliśmy założenia, co spowodowało stopniowe budowaine przewagi nad rywalem. Dzięki bardzo dobrej grze naszych podstawowych zawodników mogliśmy sobie pozwolić na roszady w składzie grę naszych młodych zawodników. Nasza młodzież miała okazję dłużej pograć, co bez wątpienia jest cennym doświadczeniem dla tych chłopaków, jak również dla mnie, ponieważ widać, gdzie chłopcy mają jeszcze rezerwy. Mecz zakończył się naszą wyraźną wygraną. Jednak to nie wynik jest dla mnie tutaj najważniejszy, a fakt, że podstawowi gracze potrafili stworzyć taką przewagę, aby nasi młodzieżowcy mogli się ogrywać. Myślę, że w niedługiej przyszłości część z nich będzie częściej wspomagać nasz podstawowy skład. Całemu zespołowi należą się słowa pochwały i gratulacje, bo każdy z chłopaków zagrał na wysokim poziomie. MKS Świdnica MCKiS Jaworzno 1:3 (22:25, 27:29, 25:22, 20:25) Siatkarki wygrały za trzy punkty były jaworznianki, które zainkasowały trzy punkty. Dzięki temu zwycięstwu nasz zespół awansował na piąte miejsce w ligowej tabeli. W kolejnej serii spotkań, która rozegrana zostanie w najbliższą sobotę 13 grudnia nasza drużyna podejmować będzie we własnej hali MKS Zorzę Wodzisław Śląski. Źródło: MCKiS Victoria 1918 Jaworzno wzięła udział w dniach od 6 do 7 grudnia w I Mistrzostwach Polski Piłki Nożnej Halowej drużyn o nazwie Victoria. Zawody rozegrano w Jezierzycach koło Słupska. L istopad to miesiąc, w którym w Polsce powoli kończą się masowe imprezy biegowe. Wyjazd do Bełchatowa 23 listopada był zakończeniem sezonu biegowego 2014 dla zawodników Klubu Biegacza MCKiS. Blisko 1000 osób z Polski i zagranicy rywalizowało na dystansie 15km pokonując 3 pętle po 5km każda. Trasa biegu prowadzi ulicami miasta ze startem i metą przed halą sportową Skry Bełchatów. Prawie płaski jej przebieg pozwala zawodnikom pokusić się na osiągnięcie rekordu życiowego na tym dystansie. Na 15 startujących jaworznian aż 4 uzyskało wynik poniżej godziny- K.Lipka 57.12, M.Drabiński 59.50, M.Dziedzic 59.52, P. Westenholz Pozostali nasi zawodnicy na mecie: R.Chmielewski , K.Pieczara , A.Kopeć , A.Sydoryk , R.Michalski , W.Paprocki , A.Bogacki , A.Rubin , A.Krupa , P.Brzozowski , M.Dyląg Czas uzyskany przez Piotra Westenholza pozwolił mu na zajęcie 3 miejsca na podium w kategorii M50. To kolejne w ostatnim czasie miejsce na podium pana Piotra- 11 listopada podczas III Biegu Niepodległości na 11km w Białym Kościele był drugi (M50). W Bełchatowie udany debiut w barwach Klubu Biegacza MCKiS zaliczyli- Artur Sydoryk oraz Wiesław Paprocki. To kolejni sportowcy-amatorzy, którzy systematycznie trenują biegi długodystansowe, chcą popularyzować tę dyscyplinę sportu i reprezentować nasze miasto poprzez udział w biegach ulicznych. Skład Victorii 1918 Jaworzno: J. Ściebur, K. Proksa, M. Szpak, Ł. Kozub, E. Majerski, K. Kowalski, Ł. Kozdraś, P. Rakoczy, G. Repa, D. Tarka, D. Woś, L. Senio. Zespół poprowadził II trener, a zarazem kierownik drużyny. Bartosz Borowiec. Oprócz jaworznickiej Victorii wystąpiły także: Słupsk I, Słupsk II, Słupsk Old Boy, Łódź, Kaliska, Sianów, Niemcz, Żytno, Laski, Szpadek, Stanowice. Jaworznicka Vicia trafiła do grupy z Victorią Łódź, Słupsk I i Kaliską. W fazie grupowej jaworznianie odnotowali dwie wygrane i jedną porażkę. Biało-zieloni wygrali z gospodarzami ze Słupska 6:2, łodzianami 6:4 i przegrali z kaliską Victorią 7:3. W ćwierćfinale naszemu B- klasowiczowi przyszło zmierzyć się z Victorią Słupsk II, która niestety okazała się lepsza i zwyciężyła 7:2. Jaworznianom pozostała walka o miejsca 5-8. Najpierw Vicia pokonała wysoko Victorię Żytno 8:1, a w meczu o piąte miejsce przegrała z Victorią Szadek 7:4 Klub Biegacza MCKiS zakończył sezon Czekamy na następnych sekcja jest otwarta dla osób, które traktują bieganie jako sposób na życie i poprawę sprawności fizycznej oraz lubią sportową rywalizację. Bieg w Bełchatowie wygrał Sirma Haron z Kenii z czasem Z SIATKÓWKA a nami kolejne mecze Jaworznickiej Amatorskiej Ligi Piłki Siatkowej. W niedzielę 7 grudnia na parkiecie hali sportowej MCKiS przy ul. Inwalidów Wojennych 18 rozegrano dwa mecze o godzinie pomiędzy BCC a Oldbojami MCKiS Jaworzno oraz o godzinie pomiędzy zespołami Hydranty i Spółka i Załogą G. Oba mecze zakończyły się wynikiem 3 do 0 w setach, a zwycięzcy to Oldboje MCKiS i Hydranty i Spółka. Zespół MCKiS dzięki temu zwycięstwu objął prowadzenie w tabeli zajmując ostatecznie 6. miejsce w turnieju. W całym turnieju triumfowała drużyna kaliska, która pokonała w finale tę z Sianowa. Foto: Paweł Jędrusik Foto: Paweł Jędrusik LEKKOATLETYKA 18. Bieg Uliczny Bełchatowska Piętnastka przed swoim rodakiem Soy Solomon Polski zawodnik- Kalinowski Zbigniew był dopiero na 6 miejscu, gdyż od Kenijczyków oddzielało go jeszcze 3 Ukraińców. Czas Polaka to Źródło: MCKiS Grała JALPS JALPS, drugą lokatę zajmuje MKS Jaworzno a trzecią drużyna ART COM. 14 grudnia już następne mecze o godzinie zagrają BCC z drużyną Hydranty i Spółka, o godzinie MKS Jaworzno zmierzy się z ART COM. Tabela: Oldboye MCKiS 4 12 MKS Jaworzno 3 9 ART-COM 3 9 Hydranty i Spółka 3 3 Salos Jaworzno 4 2 BCC 3 1 Załoga G 4 0 Źródło: MCKiS

15 16 Sport 16 zespołów zgłosiło się do ligi futsalu Salos Co Tydzień nr 49/1211 SPORTY SIŁOWE Sukces siłaczy w Gniewie Już po raz trzeci na Zamku Rycerskim w Gniewie rywalizowała krajowa czołówka siłaczy. W XV Pucharze Polski w Siłowaniu na Rękę udział wzięło przeszło 150 armwrestlerów z 30 polskich klubów. Puchar Polski w Armwrestlingu jest największą krajową imprezą w tej dyscyplinie sportowej, będącą ukoronowaniem sezonu. W ostatni weekend listopada areną zmagań był zamek w Gniewie, gdzie rywalizowano po raz piętnasty o Puchar Polski. Mimo absencji w składzie jaworznian najsilniejszych w przeszłości siłaczy w kraju Natana Kajdasa oraz Lucjana Fudały (który posiada w swym bogatym dorobku również tytuł najsilniejszego człowieka świata) tradycyjnie do najlepszych zaliczali się zawodnicy MCKiS Tytan Jaworzno. Jaworzniccy siłacze w klasyfikacji drużynowej uplasowali się na drugim miejscu w kraju, tracąc do najlepszego teamu Pucharu Złoty Orzeł Choszczno tylko 4 małe punkty. Jaworznianie zdobyli ogółem 20 medali (10 złotych, FUTSAL Amatorska Liga Piłkarska Salos oficjalnie zakończyła jesienne rozgrywki. Teraz piłkarze będą rywalizować w meczach halowych. Oficjalne zakończenie podsumowujące jesienne rozgrywki odbyło się 5 grudnia. Wręczono puchary, nagrody i wyróżnienia. Jaworzniccy siłacze zajęli drużynowo drugie miejsce 4 srebrne i 6 brązowych) oraz 189 punktów. Trzykrotnie na najwyższym stopniu podium stanęła Sonia Turzyniecka. Z kolei w swoich kategoriach wagowych dwukrotnie zwyciężyli zarówno na lewą jak i na prawą rękę Radosław Kwietniewski oraz Damian Kotlarz. Ponadto złote medale wywalczyli Szymon Smalcerz, Grzegorz Pałaszewski oraz Marcin Molenda. Szczególnie triumf tego ostatniego w kategorii 95 kg był prawdziwą sensacją, gdyż Marcin pierwotnie miał rywalizować w niższej kategorii wagowej 86 kg. Jednak z powodu przekroczenia limitu wagi o 18 deko popularny Molu musiał wystartować w wyższej kategorii, gdzie na prawą rękę nie miał równych sobie. Srebrne medale wywalczyli: Sonia Turzyniecka, Radosław Gnysiński, Grzegorz Pałaszewski i Szymon Smalcerz. Na najniższym stopniu podium stanęli Radosław Gnysiński, Piotr Dadan oraz dwukrotnie Marcin Molenda (w tym w kategorii open) i Mariusz Grochowski. Na szczególne słowa uznania zasłużył, będący prawdziwą ikoną polskiego Armwretlingu Mariusz Grochowski, który nie tylko jako trener znakomicie przygotował swoich podopiecznych do zawodów, ale dał prawdziwy show w półfinałowej walce z późniejszym zwycięzcą najcięższej kategorii wagowej Arturem Głowińskim. Publiczność nagrodziła obu zawodników owacją na stojąco. Na pewno listopadowy występ MCKiS Tytan Jaworzno należy uznać za udany. Po Nowym Roku rozpoczną się przygotowania do kwietniowych Mistrzostw Polski. Jancio Wodnik Salos zakończył jesienne rozgrywki Na zdjęciu zawodnicy wraz z Teresą Kondoszek drużyn 19 zespołów z różnych części Jaworzna, (Podłęże, Podwale, Jeleń, Dąbrowa, Bory)oraz jedna drużyna z Mysłowic, zgłoszonych zostało ponad 300 zawodników! Salos przedstawił również swoje plany na 2015 rok. Są to min. udział w Memoriale im. M. Stadlera, III Turniej o Puchar Prezesa OSP Dąbrowa Narodowa, Liga Młodzieżowa Salos, Dzień Dziecka na sportowo, udział w Pucharze Polski, turnieje siatkówki i siatkonogi czy III Turniej o Puchar Prezydenta Miasta. TABELE II liga koszykówki mężczyzn, gr. C 1. KS AZS AWF Katowice MCKiS Jaworzno KKS Mickiewicz Romus Katowice Alba Chorzów KK Polonia Bytom WKK ProBiotics Wrocław MKS Dąbrowa Górnicza S.A. II KS Pogoń Ruda Śląska AZS Politechnika Częstochowa KS MOSiR Cieszyn Röben Gimbasket Wrocław kolejka r. MCKiS Jaworzno Röben Gimbasket Wrocław 88:45 KS AZS AWF Katowice KK Polonia Bytom 76:66 Alba Chorzów MKS Dąbrowa G. S.A. II 29:92 KKS Mickiewicz Romus Katowice AZS Politechnika Częstochowa 89:77 KS MOSiR Cieszyn KS Pogoń Ruda Śląska 84: kolejka r. MCKiS Jaworzno KS MOSiR Cieszyn WKK ProBiotics Wrocław KS AZS AWF K-ce Röben Gimbasket Wrocław AZS Politechnika Częstochowa MKS Dąbrowa G. S.A. II KS Pogoń Ruda Śląska KK Polonia Bytom Alba Chorzów II liga siatkówki mężczyzn, gr TSV Cell Fast Sanok MKS Andrychów MCKiS Jaworzno UKS Hutnik Dobry Wynik Kraków KS Błękitni Ropczyce Contimax MOSiR Bochnia PWSZ Karpaty MOSiR KHS Krosno MKS MOS Płomień Sosnowiec MKS Wisłok Strzyżów LKS Kłos Olkusz kolejka r. Płomień Sosnowiec PWSZ Karpaty Krosno 3:2 LKS Kłos Olkusz Błękitni Ropczyce 0:3 TSV Cell Fast Sanok Hutnik Dobry Wynik Kraków 3:2 MKS Andrychów Wisłok Strzyżów 3:0 Contimax MOSiR Bochnia MCKiS Jaworzno 3:2 11. kolejka r. Contimax MOSiR Bochnia Płomień Sosnowiec MCKiS Jaworzno MKS Andrychów Wisłok Strzyżów TSV Cell Fast Sanok Hutnik Dobry Wynik Kraków LKS Kłos Olkusz Błękitni Ropczyce PWSZ Karpaty Krosno II liga siatkówki kobiet, gr Sokół 43 AZS AWF Katowice KŚ AZS Politechniki Śląskiej Gliwice SMS LO2 Opole AEP Olimpia Jawor MCKiS Jaworzno UKS Dębowianka Dębowiec/PLKS Pszczyna MKS Świdnica MKS Zorza Wodzisław Śląski SMS PZPS II Szczyrk MKS Sokół Radzionków kolejka r. KŚ AZS Polit. Śląskiej Gliwice SMS PZPS II Szczyrk 3:0 Sokół Radzionków SMS LO2 Opole ( r.) Dębowianka/PLKS Pszczyna Sokół 43 AZS AWF Katowice 0:3 Zorza Wodzisław Śląski Olimpia Jawor 0:3 MKS Świdnica MCKiS Jaworzno 1:3 11. kolejka r. SMS PZPS II Szczyrk MKS Świdnica MCKiS Jaworzno Zorza Wodzisław Śląski Olimpia Jawor Dębowianka/PLKS Pszczyna Sokół 43 AZS AWF Katowice Sokół Radzionków SMS LO2 Opole KŚ AZS Polit. Śląskiej Gliwice Wyróżnieni zostali: Sebastian Jaromin (król strzelców II ligi), Marcin Smarzyński (najlepszy zawodnik II ligi), Robert Nawrocki (najlepszy bramkarz II ligi), Daniel Madej (król strzelców I ligi), Krzysztof Bartyzel (najlepszy zawodnik I ligi) i Jakub Jończyk (najlepszy bramkarz I ligi). Przyznano również nagrody drużynowe. Puchar fair-play otrzymał zespół Abtech Oldtimer, a puchar ligi GemcoSport. Po wręczeniu nagród w sali, dosyć niespodziewanie pojawił się św. Mikołaj z workiem pełnym prezentów. Każdy uczestnik otrzymał upominek. Po części oficjalnej nastąpiła integracja zawodników z różnych drużyn przy poczęstunku przygotowanym przez organizatora rozgrywek, czyli Piłkarskie Stowarzyszenie Sportowe Salos, podczas której wyświetlane były zdjęcia z wszystkich rozgrywek w 2014 roku i omawiany był zakończony sezon, w którym udział wzięła rekordowa liczba FUTSAL Ruszyła jaworznicka liga futsalu Salos Rozpoczęła się I edycja Jaworznickiej Amatorskiej Ligi Futsalu Salos. Po sukcesie rozgrywek ALP Salos rozgrywanych na Orliku władze Salosu wraz z MCKiS zdecydowały się zorganizować rozgrywki futsalowe, do których zgłosiło się aż 16 zespołów. Zostały one podzielone po 8 drużyn w I i II lidze. Wszystkie mecze są rozgrywane w Hali Widowiskowo-Sportowej. W pierwszej lidze grają: PSV Podłęże, Pulmon Negro, Jago OST, Przemsza Jaworzno, Beer Drinkers, Oldboye Team, Kanonierzy i Stare Podwale. Natomiast w drugiej lidze występują: Organika Azot, Abtech, Biutech, Divingtech Mysłowice, Apistena, SGS Polska, OSP Dziećkowice i Halba Berlin. W pierwszej kolejce I ligi zostało rozegrane tylko jedno planowane spotkanie, ponieważ na mecz nie stawili się Oldboye, w drugiej lidze rozegrano całą kolejkę. Wyniki: I liga: Pulmon Negro Kanonierzy 3:2 (2:2) Bramki: Radosz, Knuth, Niedzielski Sojka (2) II liga: Organika Azot 10:5 (6:1) Bramki: Siostrzonek (6), Górski (2), Karweta, Gonera Krajewski S. (2), Krajewski M., Krajewski A, Ster Biutech Divingtech Mysłowice 5:2 (1:0) Bramki: Stępień (2), Lorek (2), Laser Podralski (2) OSP Dziećkowice Apistena 8:2 (2:1) Bramki: Kolacha (2), Rojkowski (2), Krysik T., Krysik K., Bednorz, Kruczek Bańkowski, Czarnecki SGS Polska Halba Berlin 5:4 (2:2) Bramki: Sielski (2), Koniorczyk (3) Lackorzyński (2), Szymczyk, Koczot htrue Tabela II ligi po pierwszej kolejce: OSP Dziećkowice 1 3 Organika Azot 1 3 Biutech 1 3 SGS Polska 1 3 Halba Berlin 1 0 Divingtech 1 0 Abtech 1 0 Apistena 1 0 Następna kolejka zostanie rozegrana 14 grudnia.

16 Co Tydzień nr 49/1211 Aktualności Międzynarodowy Dzień Terenów Górskich obchodzimy 11 grudnia Finał XIII konkursu Góry nasze Góry 17 W2014 roku Oddział PTTK w Jaworznie zorganizował dla uczniów jaworznickich szkół XIII już edycję konkursu pod nazwą Góry nasze Góry. Cały cykl konkursowy odbywał się od marca do listopada i składał się z dwóch etapów. Pierwsza część, praktyczna, polegała na przemierzaniu górskich szlaków i zdobywaniu górskich szczytów. Ta część została udokumentowana poprzez zdobyte punkty, potwierdzone w książeczkach GOT. Specjalne znaczenie, co jest już coroczną tradycją, miał udział w drużyn w Rajdzie Górskim Oddziału PTTK pod nazwą Spełnione Marzenia. XI już z kolei rajd odbył się w tym roku w Beskidzie Wyspowym, tak więc to pasmo górskie stało się motywem przewodnim finału konkursu. Oddział PTTK w Jaworznie zorganizował w b.r. wiele imprez górskich, w których mogli uczestniczyć młodzi turyści, biorący udział w ramach Szkolnej Ligi Turystyki Górskiej w konkursie. Sama SLTG zorganizowała 4 rajdy typowo pod kątem rywalizacji szkolnej. Druga część, teoretyczna, jako finał konkursu odbyła się 20 listopada na sali obrad Urzędu Miasta Jaworzna. O tym, jak trudny i wymagający był to konkurs, niech świadczy fakt, że do finału przystąpiło tylko 7 szkół. Finał kon- Laureaci konkursu Góry nasze góry w sali obrad Urzędu Miasta kursu przeprowadzono w dwóch kategoriach: szkoły podstawowe i szkoły średnie. Część pierwsza polegała na pracy z mapą (oczywiście Beskidu Wyspowego). Uczestnicy w trzyosobowych drużynach rozwiązywali pięć zadań m. in.: poszukiwanie punktów na mapie oraz pomiar odległości pomiędzy wskazanymi punktami i tu przydała się matematyka. Po przerwie, wykorzystanej na drobny poczęstunek, przystąpiono do indywidualnych odpowiedzi ustnych losując zestawy trzech pytań. Uczestnicy mogli losować zestawy łatwe i trudne, więc w tym punkcie taktyka i ryzyko odgrywały dużą rolę. Pytania konkursowe były przygotowane przez organizatora konkursu. Wyniki klasyfikacji generalnej szkół podstawowych, której honorowym patronem był prezydent Jaworzna przedstawiają się następująco: I m. SP-19, II m. SP-16 (różnicą tylko 5 punktów), III m. SP-8. Rywalizacja w kategorii szkół średnich, których honorowym patronem był Paweł Bańkowski przewodniczący Rady Miejskiej, była równie emocjonująca. Wygrało Gimnazjum nr 1 przed Gimnazjum nr 4, miejsce trzecie zajęło Gimnazjum nr 9, a czwarte Gimnazjum nr 10. Wyniki indywidualne szkoły podstawowe: Jan Szczepański SP-19 Julia Wilczek SP-16 Marcel Skalny SP-19 Wyniki indywidualne szkoły średnie: Liliana Skalny Gim. 4 Piotr Widera Gim. 1 Julia Koźmin Gim. 4 W rozdaniu nagród, pucharów i dyplomów laureatom konkursu udział wzięli: prezydent Paweł Silbert, wiceprezydent Tadeusz Karczmarek i prezes Oddziału PTTK Wiesław Stachura. Gratulujemy wytrwałości, wiedzy i kondycji wszystkim laureatom, którzy doszli do finału konkursu. Życzymy również sukcesów w przyszłorocznym konkursie Góry nasze Góry i liczymy, że będzie to wyzwanie dla pozostałych szkół z terenu miasta Jaworzna. Dziękujemy wszystkim sponsorom, a zwłaszcza Fundacji Energetyka na Rzecz Polski Południowej, za udzielenie pomocy przy organizacji konkursu. Z turystycznym pozdrowieniem, organizator Jerzy Zięba

17 18 Ogłoszenia Co Tydzień nr 49/1211 Jeśli natknąłeś się na jakąś ważną informację, sytuację, która wymaga interwencji bądź nagłośnienia lub po prostu chcesz poinformować o ciekawym wydarzeniu napisz do nas na adres: portal@jaw.pl lub wyślij do nas sms na nr Gdy Twoja wiadomość okaże się dla nas cenna i sprawdzona w ramach podziękowania obdarujemy Cię kuponem do Mega Pizzy. Zachęcamy wszystkich do współpracy! W tytule wiadomości prosimy wpisać informator, a w treści podać: imię i nazwisko, adres oraz telefon kontaktowy. Przegrywanie taśm VHS na płyty DVD Przegrywamy również kasety magnetofonowe i płyty winylowe Cyfryzacja płyt winylowych 20,00 zł cyfryzacja kaset magnetofonowych 15,00/20,00 zł cyfryzacja kaset video VHS 30,00 zł Redakcja Co Tydzień Jaworzno ul. św. Barbary 7 tel. (32)

18 Co Tydzień nr 49/1211 Zdrowie 19 INFORMATOR ZDROWIA i URODY STOMATOLODZY Lek. stom. Piotr Lorenc Pełny zakres usług. Wybielanie metodą Beyond. Znieczulenie komputerowe. Korony i mosty porcelanowe. Gabinet czynny od pon. pt , wt, śr, czw ul. Tylna 32 os. Podłęże (dojazd od ul. Leśnej). Rejestracja telefoniczna Lek. stom. Leszek Ochlust pełny zakres usług, wysokiej jakości korony, mosty porcelanowe, protezy szkieletowe Gabinet czynny: pon. i cz. od do ul. Wandy 30, tel GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Anna Partyka-Ziętek Jaworzno ul. Farna 14 (I piętro) czynny poniedziałek, piątek , czwartek stomatologia zachowawcza i protetyka chirurgia stomatologiczna, (RTG) rejestracja telefoniczna GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Agnieszka Kłosowicz Pełny zakres usług dla dzieci i dorosłych. Protetyka: korony i mosty porcelanowe, protezy szkieletowe i akrylowe. ul. Nosala 4/2, Jaworzno, tel. 32/ rejestracja telefoniczna codziennie od Pracownia protetyki dentystycznej Grzegorz Koczur Jaworzno, ul. Skotnica 28, kom Wykonuje: protezy szkieletowe, protezy akrylowe, korony i mosty tradycyjne oraz ceramiczne. Naprawy protez. DIABETOLOG Gabinet Diabetologiczno-Internistyczny lek. med. Beata Jakubiec leczenie otyłości spec diabetologii i chorób wewnętrznych Jaworzno ul. Gwarków 1, tel /d/11 48/d/11 49/d/11 Praktyka dentystyczna dr.n.med. Tatiana Jamróz-Szłapa Świadczymy profesjonalne i bezbolesne usługi w zakresie: stomatologii zachowawczej, protetyki, endodoncji, chirurgii szczękowo-twarzowej (ekstrakcje zębów zatrzymanych, podcinanie wędzidełka, pobieranie wycinków histopatologicznych itp.), implanty, medycyna estetyczna. Tel. (32) lub Jaworzno, ul. Promienna 51 (siedziba Elvita) Lek. stom. Jolanta Piętak pełny zakres usług dla dzieci i dorosłych stomatologia zachowawcza, protetyka Gabinet czynny: pn czw , pt ul. Matejki 19 Ip, Centrum Tadeusz kontrakt NFZ tel. 32/ KARDIOLOG GABINET KARDIOLOGICZNY lek. med. Michał Pieczara Rejestracja telefoniczna pn. czw. od do tel NEUROLOG 50/d/ /d/10 13/I/ /d/11 GABINET NEUROLOGICZNY lek. med. Iwona Pieczara przyjmuje wtorek tel /d/12 NEURO-PLUS Jaworzno ul. Katowicka 19D lel. med. Alicja Zgrzebnicka specjalista neurolog, kinesiotaping GABINET NEUROLOGICZNY AKUPUNKTURA czynne: pn, wt, czw, pt od do 19.00, śr od do Rejestracja tel , /I 25/I/13 CHIRURDZY Dr Andrzej Maj specjalista chirurg Leczenie żylaków, owrzodzeń, obrzęków i niedokrwienia kończyn. Drobne zabiegi chirurgiczne. ul. Krucza 5, os. Podłęże (między Leśną a Towarową). Pt tel , Chirurgia Jednego Dnia Zabiegi operac. żylaków kończyn, hemoroidów, guzków piersi, przepuklin, drobne zab. z zakr. ginek., ortopedii, urologii. Chir. kosmet. NZOZ Medica Mysłowice Centrum, ul. Strumieńskiego 10. Tel od , Umowa z NFZ. REHABILITACJA Gabinet Rehabilitacji lek med Maria Pyrzowska Jaworzno ul. Nowa 6, tel , Pełny zakres usług. Wizyta lekarska i ZABIEGI od zaraz po uzgodnieniu telefonicznym. Leczenie schorzeń kręgosłupa i stawów obwodowych, skolioz i płaskostopia u dzieci. PEDIATRZY Specjalistyczna Praktyka Lekarska Na wezwanie Irena Mikluszka-Głąb Specjalista chorób dzieci Tel. (32) , tel. kom /d/11 52/d/11 Kuźnia Zdrowia Danuta Antonowicz Licencjonowana fizjoterapeutka oferuje swoją pomoc w twoim domu. Masaż antycellulitowy bańką chińską, masaż klasyczny, drenaż skuteczna walka z obrzękiem limfatycznym, indywidualne ćwiczenia, kinezjotaping jako środek wspomagający naszą wspólną pracę. ATRAKCYJNE CENY TEL Święty w fundacji 30/i 39/I 56/d/11 6 grudnia br. (sobota) w lokalu Fundacji Mój Czas dla Seniora im. Wandy i Józefa znajdującym się przy ulicy 11 listopada 4c odbyło się spotkanie mikołajkowe. Od godziny 9.00 w Mini Centrum Integracji Senior wśród Młodych zawrzało od radości, śmiechu i rodzinnej atmosfery. Seniorzy wraz z młodzieżą przygotowali dla siebie skromne upominki, piosenki o świętym Mikołaju, oraz film i prawdziwą historię o tym właśnie biskupie. Po wspólnym poczęstunku i śpiewie najprzyjemniejszym momentem był czas losowania i odpakowywania prezentów, które dały wiele radości i śmiechu wszystkim zebranym. Prócz podtrzymania tradycji, pokazania młodzieży, że w dzisiejszych czasach nie liczy się wieki prezent, czy gruba koperta pod choinką. Ważnym elementem spotkania był przekaz, który głosi, że każdy człowiek niezależnie od statusu INNE Poradnia urologiczna, poradnia chirur. ogólnej, por. chorób piersi, biopsji, USG, najnowsza metoda wybielania zębów piaskowanie, leczenie stomatol. w pełnym zakresie. Tel , od Umowa z NFZ. Medica Mysłowice ul. Strumieńskiego 10. DIABETOLOGIA, ENDOKRYNOLOGIA dr hab. n. med. Krzysztof Łabuzek STOMATOLOGIA, PROTETYKA, IMPLANTOLOGIA dr n. med. Justyna Witalińska-Łabuzek REJESTRACJE: labuzek.com CHIRURGIA OGÓLNA I NACZYNIOWA dr n. med. Andrzej Lekstan REJESTRACJA: lekstan.pl Przegrywanie taśm VHS i magnetofonowych na płyty DVD i CD Cyfryzacja płyt winylowych cyfryzacja kaset magnetofonowych 60/90 min. cyfryzacja kaset video VHS tel. 32/ ,00 zł brutto 15,00/20,00 zł brutto 30,00 zł brutto 52/d/11 JAWORZNO UL. KRAKUSA 1 ogłoszenie własne majątkowego, czy wszelkich innych ograniczeń jest sam w sobie prezentem dla drugiej osoby, ponieważ w pędzie życia codziennego może i powinien się zatrzymać i dać drugiemu to co ma najcenniejsze, czyli swój czas i optymizm. Tak naprawdę mikołajki to szczególny dzień zapisany w naszej tradycji chrześcijańskiej, ale należy pamiętać, że świętym można być przez cały rok bez względu na prezent. A jeżeli chodzi o prezenty upominki, stroiki i wszelkiego rodzaju ozdoby świąteczne, to zapraszamy państwa serdecznie na kiermasz świąteczny, który odbędzie się (piątek) od 9.00 do przed lokalem Fundacji Mój Czas dla Seniora im. Wandy i Józefa znajdującym się przy ulicy 11 listopada 4c. Wszelkie rzeczy wytworzone, bądź przeznaczone na kiermasz z ramienia fundacji są wykonane i oddane przez seniorów. Zachęcamy państwa do przybycia i nabycia ozdób świątecznych według państwa oceny, uznania i dobrej woli. Piotr Helbin Sprostowanie: Do wcześniejszego artykułu wkradł się błąd ze względu na zmieniony szyk słów w zdaniu, mianowicie to Polska i Austro-Węgry walczyły przeciwko Rosji, a nie jak to wynikało z mojego tekstu koalicja była zawiązana przez Rosję i Austro-Węgry. Za tą pomyłkę przepraszam wszystkich czytelników.

19 20 Co Tydzień nr 49/1211 Dzielnicowy Kalejdoskop Tym razem nasi reporterzy wybrali się na osiedle Na Skałce. Przeszli metr po metrze, pomijając w swej dokumentacji zdjęciowej wiele przypadków zaniedbań lokalnej władzy, lecz to były tylko te, które zaburzają estetykę, a nie są jeszcze dla mieszkańców groźne. Poniżej prezentujemy zatem te miejsca które są ohydne i groźne. Łącznik pomiędzy Ins. Kośc. a ul. Kołłątaja Zapaskudzona budowla przez kiboli Pierwsza napotkana dziura w drodze Zaśmiecone schody obok kapliczki na Równej Górce Kolejna dziura w drodze To nawet nie dziura, to brak nawierzchni To kikut chodnika Tu można połamać nogi Kolejne ente dziury Wystający kanał Dziura albo inaczej brak jezdni Wyłączone z ruchu schody. A może i dobrze? Przypominają bunkry? Kolejna dziura w jezdni A to dziura podłużna A tu ktoś zamaskował dziurę Podjazd do garaży z uskokami Należy mu się chyba emerytura Tę dokumentację fotograficzną dedykujemy naszym nowym radnym, aby przy głosowaniach podczas obrad mieli na uwadze mieszkańców osiedla Na Skałce.

20 Co Tydzień nr 49/1211 Dzielnicowy Kalejdoskop 21 Masz problemy i nie wiesz do kogo się z nimi zwrócić? Masz uwagi na temat dzielnicy, w której mieszkasz? Widzisz coś, czego inni nie widzą? Relacja korespondenta Od poniedziałku do piątku w godz Przyjedziemy na miejsce. Dla nas każda sprawa jest ważna. PIECZYSKA Zadzwoń do nas tel kom albo wyślij na adres: dzielnice@ct.jaworzno.pl Interwencja Przebudowa rynku, o co tak naprawdę chodzi? Od roku Jaworzno lśni nowym, jakby żywo wyjętym z obrazka rynkiem, a mieszkańcy Jelenia wciąż nie mogą się doczekać przebudowy swojego rynku, tak charakterystycznego dla tej dzielnicy. Prawda czy mydlenie oczu? Mijają miesiące, wciąż czytamy i słyszymy o kolejnych ogłaszanych przetargach na przebudowę, ale jakoś ani początku, ani tym bardziej finału prac jak nie było tak nie ma. Są tylko kolejne obietnice bez pokrycia. Diabeł tkwi, gdzie? Czy przebudowa jeleńskiego rynku przerasta możliwości urzędników i prezydenta, czy może diabeł tkwi no właśnie, w czym? Jak twierdzą niektórzy mieszkańcy Jelenia w domu znajdującym się na rogu rynku. Podobno plany rozbudowy rynku były dość zamaszyste i przewidywały zburzenie domu, a miasto spóźniło się z możliwością kupna tego domu? A może była to kwestia za niskiej ceny jaką miasto proponowało za dom i dlatego poprzedni właściciel sprzedał go osobie prywatnej? I możliwość rozbudowy rynku w Jeleniu upadła. U źródła Wyjaśnienia szukałam w samym środku, czyli w Urzędzie Miasta Jaworz- Centralny punkt Jelenia na. Ale jak udało mi się dowiedzieć, Wydział Inwestycji UM nic o projekcie przebudowy rynku i przetargu nie wie. Pytanie kto wie? Skierowano mnie za to do Miejskiego Zarządu Dróg i Mostów, w którym odpowiedzialna za całą sprawę pani Marzena Adamczyk powiedziała, że były ogłoszone już na tę inwestycję dwa przetargi, ale na żaden nikt się nie zgłosił, więc oni jako instytucja państwowa musieli rozliczyć się z pieniędzy do końca bieżącego roku i zostały one przeznaczone na inny cel. Ale w nachodzącym nowym roku będą ponownie wnioskować do Urzędu Miasta, a konkretnie do Rady Miasta o poparcie projektu. Jeśli w nowym roku wniosek na głosowaniu Rady przejdzie, ogłoszą nowy przetarg. Jak się okazuje wszystko zależy od tego, jak zagłosują radni, a tu dużo do powiedzenia mają radni Jelenia. Jak zakończy się sprawa przebudowy rynku w Jeleniu będzie już wiadomo w połowie stycznia przyszłego roku. Wnioski Ciekawe, że w 100 tys. mieście, prezydent i urzędnicy miasta nie wiedzą co się dzieje, nawet jeśli sprawa dotyczy obrzeży miasta. To jest przysłowiowe odsyłanie od Annasza do Kajfasza, bo ludzie odpowiedzialni za udzielenie informacji tak naprawdę nic nie wiedzą. Pytanie brzmi, czy problem tkwi w tym, że to mało interesująca inwestycja czy może za małe pieniądze są na nią przeznaczane i dlatego chętnych do przebudowy brakuje? A mieszkńcy nadal czekają, tylko pytanie brzmi na co? Czyżby na cud panie prezydencie? Aneta Plata Musicie coś z tym zrobić. Nasze dzieci chodzą chodnikiem przy ul. Sobieskiego jeśli w ogóle chodnikiem można to nazwać przy którym jest mnóstwo krzewów róż. Żeby je ominąć, dziecko musi wejść na ruchliwą jezdnię, czego mu zabraniamy. Zatem idą nazwijmy to chodnikiem i dziurawią swoje kurtki kolcami krzewów. Jeszcze nikomu nie wbił się kolec do oka, ale jest to tylko kwestia czasu. Chyba że nowe władze miasta szybko zareagują. Zrób zdjęcie konkurs Potrzebna ekspedycja Hm, zastanawiam się, co to ten kaczak? Mniemam, że to skrzyżowanie kaczki z kurczakiem. A w redakcji jak sądzicie? Pozdrawiam, Jacek Kowalski POD SZPITALEM NAPRAWIONE Gratulujemy autorowi i zapraszamy po odbiór kuponu na pyszną pizzę dla dwóch osób z Pizzerii 2-ka. Zapraszamy do naszego konkursu wszystkie osoby, którym w ostatnim czasie udało się sfotografować jakieś ciekawe zjawisko. Zdjęcia prosimy wysyłać na adres: Sponsorem konkursu jest dzielnice@ct.jaworzno.pl