Raport z badań inwentaryzacyjnych w zakresie potencjału turystycznego obszaru EGO SA

Transkrypt

1 Raport z badań inwentaryzacyjnych w zakresie potencjału turystycznego obszaru EGO SA Miasto Ełk Gmina Gołdap Gmina Olecko Miasto Suwałki Miasto Augustów Gołdap, Gminy Olecko, Miasta Suwałki, Miasta Augustów oraz ze środków Unii Europejskiej

2 Zamawiający (Beneficjent): Gmina Miasto Ełk ul. Marsz. J. Piłsudskiego 4, Ełk tel. (87) , fax. (87) Partnerzy: Gmina Gołdap, Plac Zwycięstwa 14, Gołdap Gmina Olecko, Plac Wolności 3, Olecko Miasto Suwałki, ul. Adama Mickiewicza 1, Suwałki Gmina Miasto Augustów, ul. 3 Maja 60, Augustów Instytucja Pośrednicząca: Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości ul. Pańska 81/ Warszawa tel. (22) , fax (22) , Sierpień

3 SPIS TREŚCI 1. Miasto Ełk Charakterystyka ogólna Opis potencjału turystycznego Walory i atrakcje przyrodnicze Walory i atrakcje turystyczne Stan infrastruktury turystycznej Szlaki turystyczne Rekreacja aktywny wypoczynek Organizatorzy aktywnego wypoczynku (imprez turystycznych) Wypożyczalnie sprzętu turystycznego Instytucje kulturalne Zespoły muzyczne Baza gastronomiczno rozrywkowa Instytucje zajmujące się organizacją turystyki Usługi około-turystyczne Transport i infrastruktura techniczna Infrastruktura drogowa Infrastruktura komunalna Gmina Gołdap Charakterystyka ogólna Opis potencjału turystycznego Walory i atrakcje przyrodnicze Walory i atrakcje turystyczne Stan infrastruktury turystycznej Szlaki turystyczne Wieże i punkty widokowe Rekreacja aktywny wypoczynek Wypożyczalnie sprzętu turystycznego Instytucje kulturalne Cykliczne imprezy kulturalne

4 2.3.9 Ważniejsze organizacje pozarządowe zajmujące się turystyką, rekreacją i kształtowaniem produktu turystycznego Baza noclegowa Baza gastronomiczno rozrywkowa Instytucje zajmujące się organizacją turystyki Usługi około-turystyczne Transport i infrastruktura techniczna Infrastruktura drogowa Komunikacja Infrastruktura komunalna Istniejące produkty turystyczne Gmina Olecko Charakterystyka ogólna Opis potencjału turystycznego Walory i atrakcje przyrodnicze Walory i atrakcje turystyczne Stan infrastruktury turystycznej Szlaki turystyczne Organizatorzy aktywnego wypoczynku (imprez turystycznych) Zespoły artystyczne Cykliczne imprezy kulturalne Baza noclegowa Baza gastronomiczno rozrywkowa Instytucje zajmujące się organizacją turystyki Usługi około-turystyczne Transport i infrastruktura techniczna Infrastruktura drogowa Komunikacja Infrastruktura komunalna Miasto Suwałki Charakterystyka ogólna Opis potencjału turystycznego Walory i atrakcje przyrodnicze

5 4.2.2 Walory i atrakcje turystyczne Stan infrastruktury turystycznej Szlaki turystyczne Rekreacja aktywny wypoczynek Organizatorzy aktywnego wypoczynku (imprez turystycznych) Wypożyczalnie sprzętu turystycznego Instytucje kulturalne Zespoły muzyczne Cykliczne imprezy kulturalne Baza noclegowa Baza gastronomiczno rozrywkowa Instytucje zajmujące się organizacją turystyki Transport i infrastruktura techniczna Infrastruktura drogowa Komunikacja Infrastruktura komunalna Istniejące produkty turystyczne Miasto Augustów Charakterystyka ogólna Opis potencjału turystycznego Walory i atrakcje przyrodnicze Walory i atrakcje turystyczne Stan infrastruktury turystycznej Szlaki turystyczne Rekreacja aktywny wypoczynek Wypożyczalnie sprzętu turystycznego Instytucje kulturalne Zespoły muzyczne Cykliczne imprezy kulturalne Baza noclegowa Baza gastronomiczno rozrywkowa Instytucje zajmujące się organizacją turystyki i informacją

6 5.4 Usługi około-turystyczne Transport i infrastruktura techniczna Infrastruktura drogowa Komunikacja Infrastruktura komunalna Istniejące produkty turystyczne

7 1. Miasto Ełk Fundusze Europejskie dla rozwoju Polski Wschodniej 1.1 Charakterystyka ogólna Charakterystyka ogólna: województwo warmińsko mazurskie powiat ełcki gmina Miasto Ełk powierzchnia ha współrzędne 53,83ºN 22,36ºE wysokość 147 m n.p.m. ludność mieszkańców stan na koniec 2009 gęstość zaludnienia 2 720,4 osób/km 2 kod pocztowy strefa numeryczna Opis potencjału turystycznego Walory i atrakcje przyrodnicze obszary chronione pomniki przyrody wody Obszar Chronionego Krajobrazu Pojezierza Ełckiego (ochrona ekosystemów lądowych i wodnych) - fragmenty południowo wschodnich (w tym lasy państwowe) i północno wschodnich terenów miasta klon jawor (Acer pseudoplatanus) park zabytkowy przy ob. 2,05 m wys. 20 m ul. Słowackiego klon pospolity (Acer platanoides) park zabytkowy przy ob. 2,19 m wys. 27 m ul. Słowackiego klon pospolity (Acer platanoides) park zabytkowy przy ob. 2,10 m wys. 26 m ul. Słowackiego klon jawor (Acer-pseudoplatanus) zabytkowy Park Solidarności przy ob. 2,37 m wys. 18 m ul. 3 Maja buk zwyczajny (Fagus sylvatica) zabytkowy Park Solidarności przy ob. 2,54 m wys. 22 m buk zwyczajny (Fagus sylvatica) ob. 2,40 i 1,70 m wys. 22 i 22 - Jezioro Ełckie - Jezioro Selmęt Mały i Szyba - rzeka Ełk ul. 3 Maja zabytkowy Park Solidarności przy ul. 3 Maja 7

8 1.2.2 Walory i atrakcje turystyczne 1) zabytki 1 Fundusze Europejskie dla rozwoju Polski Wschodniej OBIEKT ADRES BUDYNKI MIESZKALNE budynki mieszkalne ul. Armii Krajowej 18, 25 budynek mieszkalny ul. Chopina 12 budynki mieszkalne ul. Wojska Polskiego 15, 57 budynek mieszkalny ul. Zamkowa 13 budynek mieszkalny ul. Mickiewicza 11 budynek Sądu Rejonowego w Ełku ul. Małeckich 4 zespół kamienic ul. Chopina 2 i ul. Armii Krajowej KOŚCIOŁY Kościół Katedralny p.w. Św. Wojciecha ul. Kościuszki 16 Kościół p.w. Najświętszego Serca Jezusowego ul. Armii Krajowej 2 (Dawny Ewangelicki) Kościół Baptystów ul. 3 Maja 8 CMENTARZE Cmentarz Wojenny żołnierzy Rosyjskich z I Wojny ul. Kolejowa i ul. 11 listopada Światowej Cmentarz Wojenny z I Wojny Światowej ul. Kajki Cmentarz komunalny ul. Cmentarna Cmentarz katolicki ul. Piękna INNE OBIEKTY I MIEJSCA ZABYTKOWE budynki mieszkalno handlowe ul. Armii Krajowej 10, 20 i 23 Budynek Urzędu Miasta Ełku ul. Piłsudskiego 2 Hala Sportowa ul. Armii Krajowej 16 Budynek Wyższego Seminarium Duchownego ul. Kościuszki 9 Budynek siedziby Ełckiej Kurii Biskupiej ul. 3 Maja 10 Wieża ciśnień ul. Kajki/11 listopada Ruiny zamku Krzyżackiego wyspa na Jeziorze Ełckim most na Jeziorze Ełckim ul. Zamkowa Zespół Parowozowni Normalnotorowej z Pompownią ul. Sportowa 1 Zespół Wąskotorowej Stacji Głównej dworzec ul. Wąski Tor 1 Ełcka Kolej Dojazdowa Przestrzenny Układ Komunikacyjny Teren Części Miasta Ełk Park Miejski Układ Urbanistyczny między ulicami Armii Krajowej, 3 Maja, Mickiewicza i Małeckich Budynek Szkoły Artystycznej ul. Armii Krajowej 21 1 Rejestr zabytków nieruchomych - stan na , Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków 8

9 2) inne miejsca warte zobaczenia - Plac i pomnik Jana Pawła II - Pomnik Michała Kajki 3) muzea MUZEUM Muzeum Zabytków Kolejnictwa w Ełku Muzeum Kropli Wody w Wieży Ciśnień Muzeum Jeziora w Centrum Edukacji Ekologicznej DANE ADRESOWE ul. Wąski Tor 1; tel. 87/ ; ul. 11 listopada 2; tel. 87/ ul. Pakowa 12; tel. 87/ ) kościoły PARAFIA DANE ADRESOWE Parafie rzymsko katolickie: Parafia p.w. Św. Krzysztofa ul. Kościuszki 30, tel. 87/ Parafia p.w. Św. Wojciecha Biskupa Kościuszki 16, tel. 87/ i Męczennika Parafia p.w. Najświętszego Serca Jezusowego ul. Armii Krajowej 2, tel. 87/ Parafia p.w. Ducha Świętego ul. Kilińskiego 7, tel. 87/ Parafia p.w. Św. Jana Apostoła i Ewangelisty ul. Toruńska 1, tel. 87/ Parafia p.w. Opatrzności Bożej ul. Suwalska 21, tel. 87/ Parafia p.w. Najświętszej Maryi Panny Królowej ul. Grodzieńska 6, tel. 87/ Apostołów Parafia p.w. Bł. Karoliny Kózkówny ul. Księcia Witolda 2a, tel. 87/ Parafia p.w. Chrystusa Sługi ul. Grota Roweckiego 5a, tel. 87/ Parafia p.w. Św. Rafała Kalinowskiego al. Jana Pawła II 6, tel. 87/ Parafia p.w. Św. Tomasza Apostoła ul. 11 Listopada 28, tel. 87/ Parafia p.w. Św. Faustyny Kowalskiej ul. Jana Pawła II 6, tel. 87/ Parafie innych wyznań: Parafia Prawosławna pod Wezwaniem Świętych ul. Konopnickiej 9, tel. 87/ Apostołów Piotra i Pawła w Ełku Zbór Kościoła Chrześcijan Baptystów w Ełku ul. 3 Maja 8, tel. 87/ Kościół Ewangelicko-Metodystyczny Parafia ul. Słowackiego 26, tel. 87/ Miłości Bożej 5) osoby związane z miastem Ełk Balazs Artur NAZWISKO I IMIĘ CHARAKTERYSTYKA POSTACI URODZENI W EŁKU (ur r.) były minister rolnictwa i rozwoju wsi 9

10 Bauer Wojciech (ur r.) pisarz Błażyński Leszek ( ) bokser klubu MKB Mazur Ełk, zdobywca brązowego medalu na olimpiadzie w Monachium (1972) i Montrealu (1976) w wadze muszej Duchnowski Janusz (ur r.) polski piłkarz, zawodnik Stali Mielec Klimaszewski Andrzej (ur r.) skoczek w dal, olimpijczyk z Moskwy (1980), Mistrz Europy juniorów z Bydgoszczy (1979) Kosiorek Sebastian (ur r.) olimpijczyk w wioślarstwie Lenz Siegfried (ur r.) niemiecki pisarz Mroziewski Witold (ur r.) polski piłkarz i trener Olszewski Michał (ur r.) dziennikarz, pisarz Sobolewski Paweł (ur r.) polski piłkarz, gra na pozycji pomocnika w Koronie Kielce POSTACIE ZWIĄZANE Z EŁKIEM Dewischeit Friedrich ( ) muzyk i poeta, kompozytor pięciu mazurskich pieśni. Najbardziej znana to Dziko szumi jezioro pierwotnie Pieśń mazurskiego wędrowca- która stała się czymś w rodzaju hymnu Mazur Foks Karol właść. Fox Karl ( ) proboszcz niemieckiej parafii rzymskokatolickiej w Ełku sprawujący swoją funkcję nieprzerwanie w burzliwych czasach dwóch wojen światowych, plebiscytu na Mazurach, czasach hitleryzmu, wejścia Armii Czerwonej do Ełku w styczniu 1945 i przejęcia miasta przez polską administrację. Stał się pierwszym katolickim proboszczem w polskim Ełku gdzie sprawował swoją funkcję do roku Pomagał przetrwać Polakom w niemieckim Lycku Gizewiusz Gustaw ( ) działacz narodowy i oświatowy na Mazurach Gräber Jan Jakub ( ) polski duchowny ewangelicki, wydawca publikacji religijnych w Królewcu Kajka Michał ( ) poeta mazurski Majewski Janusz (ur r.) reżyser filmowy Malecki Hieronim ( ) mazurski pastor i teolog luterański, wydawca, tłumacz i drukarz, jeden z twórców literackiej polszczyzny, zasłużony dla oświaty w języku polskim na Mazurach Malecki Jan ( ) teolog luterański tłumacz i drukarz, pionier oświaty w języku polskim na Mazurach Mazur Jerzy (ur r.) biskup ełcki Miller Marcin (ur r.) piosenkarz, lider grupy disco polo 10

11 Nalborski Czesław Nurowska Maria Pałkiewicz Jacek Pełka Herman Rusin Kinga Samsel Edward Zamana Cezary Ziemba Wojciech Boys ( ) oficer AK i harcmistrz Szarych Szeregów (ur r.) pisarka, mieszkająca w dzieciństwie w podełckiej wsi Przekopka, ucząca się w I LO im. St. Żeromskiego (ur r.) reporter, podróżnik, żeglarz, karateka, pilot szybowcowy, twórca survivalu w Europie ( ) polski duchowny luterański, profesor uniwersytetu w Królewcu (ur r.) prezenterka i dziennikarka telewizyjna ( ) były biskup ełcki (ur r.) kolarz szosowy mieszkał w Ełku, w 2003 roku wygrał wyścig Tour de Pologne (ur r.) pierwszy biskup ełcki 1.3 Stan infrastruktury turystycznej Szlaki turystyczne Rodzaj szlaku Nazwa Trasa, długość Stan znaków SZLAKI PIESZE Szlak im. Michała Kajki Ełk - Chruściele - Tracze - Mostołty - Zdedy - jezioro Zdeckie - Jezioro Kroksztyn - Ogródek - Skomack Wielki - jezioro Orzysz (53 km) dobry Szlak Mazur Garbatych Szlak Tatarski Dookoła Ełku (czarny) szlak czerwony Ełk - Siedliska - Straduny - Malinówka - Stare Juchy - Szczecinowo - Garłówko - Połom - Olecko - Czerwony Dwór-Gołdap (135 km) Ełk - Szyba - Tatarska Góra - Chochołki - Ostrykół - Prostki - Bogusze (26 km) Ełk Szeligi Ełk Miluki Oracze (18 km) Ełk Miluki Płociczno Kleszczewo Szeszki Wierzbowo (38 km) - wymaga odnowienia wymaga odnowienia w miarę dobry 11

12 SZLAKI ROWEROWE SZLAK PIESZO- ROWEROWE SZLAK TURYSTYCZNY SZLAKI WODNE szlak żółty Szlak rowerowy żółty "Wokół Jeziora Selmęt Wielki" Szlak rowerowy czerwony "Morenowych Wzgórz" Szlak rowerowy niebieski "Tatarskim Szlakiem" Szlak pieszo rowerowy promenadą ełcką nad Jeziorem Ełckim Zabytkowe cmentarze Szlak Łaźna Struga Szlak Czerwony Dwór Szlak im. Michała Kajki Czerwony Dwór Wronki Połom Malinówka Ełk Sypitki Borzymy Reszki Bargłów Kościelny Augustów (116 km) (ok.49km) edukacyjnoekologiczny (ok. 47 km) - (ok. 46 km) - promenada ełcka nad Jeziorem Ełckim (około 6 km) Stare Juchy Liski Grabnik Rogale Guzki Mołdzie Ruska Wieś Góra Pilchowa Rękusy Bartosze Ełk Mazury-Czerwony Dwór - J. Łaźno- J. Litygajno - rzeka Łaźna Struga - prawym brzegiem J. Łaśmiady - J. Straduńskie - rzeka Ełk - J. Haleckie - rzeka Ełk - J. Ełckie (57 km) czerwony Dwór - jezioro i Szwałk Wielki (gmina Kowale Oleckie) - jezioro Pilwąg - jezioro Łaźno - jezioro Litygajno - rzeka Łaźna Struga - jezioro Łaśmiady - rzeka Ełk - stanica wodna PTTK Ełk (80 km)) Ełk - jezioro Ełckie - jezioro Sunowo - przewóz kajaków na jezioro Druglin - jezioro Kroksztyn - rzeka Ogródek - jezioro Rostki - jezioro Orzysz (ok. 40 km) wymaga odnowienia - szlak zagospodarowany - brak oznakowań - brak oznakowań 12

13 1.3.2 Rekreacja aktywny wypoczynek OBIEKT DANE ADRESOWE Park Wodny ul. Piłsudskiego 29, tel. 87/ do 84; Plaża Miejska ul. Parkowa 4, 87/ ; Kort tenisowy MOSiR ul. Piłsudskiego 29, tel. 87/ do 84; Kort tenisowy przy plaży tel miejskiej Ośrodek jeździecki Hadrian ul. Zamkowa 8; tel nauka jazdy konnej Jazda konna ul. Słoneczna 9; tel. 87/ Paralotniarstwo Andrzej tel Rejrat Paintball tel , Loty spadochronowe, narty KEY-ko, ul. Kilińskiego 5; tel ; wodne, skutery wodne, quady (KEY-ko, ul. Kilińskiego 5 Hala Sportowo ul. Św. Kolberga 11, tel Widowiskowa Hala Sportowa ul. Kościuszki 29, tel. 87/ Stadion Miejski ul. Piłsudskiego 27 Centrum Nurkowe ul. Piłsudskiego 29; tel ; SuBmariner Tor gokartowy ul. Bora Komorowskiego 4, tel Centrum Edukacji ul. Parkowa Ekologicznej teren zagospodarowany turystycznie (miejsce na grilla, altanka, fontanna, ścieżka spacerowa, miejsce do cumowania kajaków, stojaki na rowery) Organizatorzy aktywnego wypoczynku (imprez turystycznych) INSTYTUCJA Centrum Aktywnego Wypoczynku Wypoczynek i Rekreacja spływy kajakowe, nordic walking, imprezy integracyjne KEY-ko sporty wodne, quady, jeepy, paintball DANE ADRESOWE ul. Wileńska 25b/19; tel , ; ul. Kilińskiego 5; tel , ; 13

14 1.3.4 Wypożyczalnie sprzętu turystycznego WYPOŻYCZALNIA DANE ADRESOWE Międzyszkolny Ośrodek Sportowy ul. Grunwaldzka 10; 87/ Wypożyczalnia sprzętu wodnego ul. Grajewska 2a; 87/ Wypożyczalnia sprzętu wodnego Stanica ul. Parkowa 2; 87/ , PTTK Wypożyczalnia sprzętu wodnego i turystycznego- Plaża Miejska ul. Parkowa 4; 87/ ; Wypożyczalnia sprzętu do nurkowania Submariner Centrum Nurkowe ul. Piłsudskiego 29; tel ; Wypożyczalnia rowerów Chińczyk ul. Armii Krajowej 22; tel. 87/ , Wypożyczalnia kajaków i kijków Nordic Walking Centrum aktywnego wypoczynku WIR ul. Wileńska 25b/19, tel ; Instytucje kulturalne INSTYTUCJA DANE ADRESOWE OŚRODKI KULTURY Ełckie Centrum Kultury ul. Wojska Polskiego 47; tel. 87/ ; Szkoła Artystyczna ul. Armii Krajowej 21; tel. 87/ ; KINA Kino Polonia ul. Słowackiego 20; tel. 87/ ; GALERIE (EŁCKIE CENTRUM KULTURY) - Galeria Holl ul. Wojska Polskiego 47; tel. 87/ ; - Galeria Ślad - Galeria Płot TEATRY Ełcki Teatr Tańca i Teatr 30 minut ul. Wojska Polskiego 47; tel. 87/ ; Teatr Kamienica 21 ul. Armii Krajowej 21; tel. 87/ BIBLIOTEKI Miejska Biblioteka Publiczna ul. Armii Krajowej 17B, tel. 87/ i ul. Jana Pawła II 7, tel. 87/ Biblioteka Szkolno Publiczna ul. mjr. Piwnika Ponurego 1; tel Biblioteka Pedagogiczna ul. Kajki 8; tel. 87/ SZKOŁY ARTYSTYCZNE Szkoła Artystyczna ul. Armii Krajowej 21; tel. 87/ ; 14

15 Studio Tańca Ann-Art ul. Piłsudskiego 3, tel ; Zespół Państwowych Szkół Muzycznych w ul. Armii Krajowej 21, 87/ Ełku Zespoły muzyczne ZESPÓŁ SIEDZIBA Chór Con-amore (przy Państwowej Szkole ul. Armii Krajowej 21, 87/ Muzycznej) Kameralny Zespół Pantoni ul. Piłsudskiego 2, tel. 87/ Kwintet Akordeonowy (przy Państwowej ul. Armii Krajowej 21, 87/ Szkole Muzycznej) Zespół wokalny Przyniosły nas bociany ul. Wojska Polskiego 47; tel. 87/ ; Zespół wokalno instrumentalny NIC ul. Grodzieńska 10 tel. 87/ (przy Spółdzielczym Domu Kultury Okrąglak na osiedlu Północ II) Zespół Seniora Pojezierze ul. Wojska Polskiego 47; tel. 87/ ; Prafuria Sandaless sandaless@sandaless.pl tel: Nazir nazirjg@wp.pl, nazir@nazir.elk.pl Amatorzy Kwaśnych Jabłek Sp2 Elita Aspekt/ETR Projekt Wan ul. Kwiatowa 20, tel , kbiernacki@o2.pl Mind Rape Diwers Pionier tel , sobol1@op.pl, Michtom tel , , michtom@vp.pl, Sumer Night tel , summernight1@wp.pl Vanes tel Viva tel Summer Dance tel Mazurski Zespół Pieśni i Tańca Ełk ul. Wojska Polskiego 47; tel. 87/ ; Tygiel Folk Banda Samba Art Machina stowarzyszenienb@gmail.com 15

16 1.3.7 Cykliczne imprezy kulturalne IMPREZA MARZEC Jarmark Kaziuka marzec KWIECIEŃ Festiwal Tańca Współczesnego IMPRESJE kwiecień CZERWIEC Ogólnopolski Festyn z okazji Dnia Dziecka czerwiec MIESIĄC OBCHODÓW Międzynarodowy Festiwal Folkloru Dzieci i Młodzieży TĘCZA Gwiazda Mazurska Konkurs o Chochlę Prezydenta Mazurskie Lato Muzyczne Spotkajmy się na promenadzie Festiwal Teatrów Plenerowych Festiwal Ełk, Ogień i Woda Mistrzostwa Polski Skuterów Wodnych Podróż ze smakiem Mazurskie Letnie Kino pod gwiazdami MazUrskie LATo KabAretowe, MULATKA Międzynarodowe Mazurskie Zawody Balonowe w Ełku Koncert Świąteczny Świąteczny Jarmark czerwiec czerwiec czerwiec całe lato całe lato LIPIEC lipiec lipiec lipiec lipiec lipiec/sierpień SIERPIEŃ lipiec/sierpień sierpień GRUDZIEŃ grudzień grudzień 16

17 1.3.8 Baza noclegowa Nazwa Adres Cennik (za dobę) Miejsca noclegowe i liczba pokoi Standard OBIEKTY ZAKWATEROWANIE ZBIOROWEGO Dodatkowe usługi Hotel Rydzewski ul. Armii Krajowej 32 tel. 87/ Pon-czw.: 1 os zł 2 os zł 3 os zł apartament - 260zł pt-ndz.: 1 os zł 2 os zł 3 os zł apartament - 190zł miejsc - 51 pokoi pokoje 1, 2, 3 osobowe oraz 2 luksusowo wyposażone apartamenty; każdy pokój wyposażony w: TV kablową, telefon, łazienkę z kabiną prysznicową, umywalką, WC, galanterią hotelową, na terenie obiektu można korzystać z bezprzewodowego Internetu - bezpłatny parking strzeżony, - restauracja hotelowa, - 5 sal konferencyjnych mogących pomieścić łącznie do 350 osób; każda sala posiada również wyposażenie w postaci: projektor multimedialny, rzutnik pisma i slajdów, TV magnetowid, flipchart, ekran, nagłośnienie, zaciemnienie sali Hotel Horeka ul. Pułaskiego 11 tel. 87/ com.pl 1 os. : 1 noc 130zł, ponad 2 noce lub weekend 120zł, ponad 4 dni 100zł 2 os. : 1 noc 160zł, ponad 2 noce 140zł, ponad 4 120zł, 3 os: 1 noc 180zł, ponad 2 noce 160zł, ponad 4 noce 140zł apartament 1 os.: 1 noc 160zł, ponad 2 noce 140zł. apartament 2 os.: 1 noc 180zł, ponad 2 noce 160zł; nocleg z kolacją dla 1 nie udzielono informacji - 1,2,3-osobowe pokojach oraz dwupokojowe apartamenty; każdy pokój wyposażony w: łazienkę, TVsat, telefon, bezpłatny internet - bezpłatny parking strzeżony, - pub, - możliwość skorzystania z usług: budzenia telefonicznego, prania i prasowania; - sala konferencyjną mogąca pomieścić osób, wyposażona w: ekran, rzutnik folii, flipchart, PC, nagłośnienie, mikrofon, wskaźnik laserowy, TV, wideo oraz dostęp do internetu 17

18 os.: 160zł nocleg z kolacją dla 2 os. : 205 zł. Hotel Grunwald ul. Królowej Jadwigi 21 tel. 87/ os.: 75 zł 2 os: 110zł 3 os: 120zł - 22 miejsca - 10 pokoi - 1,2,3-osobowe pokojach; każdy pokój wyposażony w: łazienkę, TV-sat - restauracja, - sala konferencyjna, wyposażona w sprzęt audiowizualny, na 70 osób Hotelarstwo, Gastronomia Villa Eden ul. Armii Krajowej 19A tel. 87/ com.pl 1 os.: 85zł 2 os.: 130zł 3 os: 160zł 4 os. 220zł - 50 miejsc - 1,2,3,4 osobowe pokoje, wszyste pokoje wyposażone w łazienkę, TV- SAT oraz aneks kuchenny - Restauracja Egipska, - klimatyzowana sala wielofunkcyjna (do 150 osób) - drogeria ROSSMANN (na parterze budynku) Bursa Szkolna ul. Sikorskiego 7a tel. 87/ , 87/ zł/osobę miejsc pokoi pokoje 2, 3 i 4 osobowe z podstawowym wyposażeniem -sala konferencyjna na 180 miejsc, wyposażona w sprzęt audiowizualny, - pracownia komputerowa; - możliwość wyżywienia Pokoje gościnne w WSFiZ ul. Grunwaldzka 1, 87/ os-80 zł 2os.-110 zł apartamenty: 2pok.-160zł 3pok.-200zł -25 miejsc pokoje 1 i 2- osobowe każdy pokój wyposażony w łazienkę, TV apartamenty 2 i 3 pokojowe z pełnym wyposażeniem - KWATERY PRYWATNE Pensjonacik Grażyna ul. Nadjeziorna 11 tel. 87/ om.pl Poza sezonem ( ) 1 os.: 99 zł bez śniadania, 119zł ze śniadaniem 2 os: 130zł bez śniadania, 149 zł ze śniadaniem apartament: 200zł - 17 miejsc - 7 pokoi pokoje 1 i 2 osobowe oraz apartament z tarasem i widokiem na jezioro, w każdym pokoju znajduje się łazienka z prysznicem, TV- SAT oraz lodówka - bezprzewodowy Internet - parking 18

19 W sezonie ( ) 1 os.: 119zł bez śniadania, 130 zł ze śniadaniem 2 os.: 149 zł bez śniadania, 159 zł ze śniadaniem apartament: 220zł Apartamenty "Smętek" ul. Pułaskiego 19 tel. 87/ Apartament 2 os zł możliwość negocjacji -14 miejsc - 7 apartamentów - 2 osobowe apartamenty, wyposażone w stylowe meble, w pełni wyposażone aneksy kuchenne, łazienki oraz telewizję satelitarną - bezprzewodowy internet Apartamenty "Janus" ul. Nadjeziorna 2b tel. 87/ , os: 100zł bez śniadania, 110zł ze śniadaniem 2 os: 130zł bez śniadania, 150zł ze śniadaniem 3 os.: 180zł bez śniadania, 210zł ze śniadaniem 4 os.: 200zł bez śniadania, 240zł ze śniadaniem - 24 miejsca - 6 apartamentów - 2,3,4- osobowe apartamenty z widokiem na jezioro, wyposażone w łazienkę TV- Sat, lodówkę, aneks kuchenny - restauracja. - sala konferencyjna, - internet Pokoje gościnne, Anna Szturgulewska Pokoje gościnne ul. 11 Listopada 45 tel.: 87/ ul. Wyszyńskiego 14 tel.: 87/ os. 40zł 2 os. 70zł - 8 miejsc - 4 pokoje - pokoje 2- osobowe z TV - 2 łazienki - własna plaża, pomost, możliwość wędkowania z pomostu brak danych brak danych brak danych brak danych 19

20 Pokoje gościnne Nad stawem ul. Letniskowa 27 tel.: 87/ kom.: domek 6 os. 150zł -domek 4 os. 100zł -pokoje 30-40zł/os -2 domki (10 miejsc) - 7 pokoi -24 miejsca - 1-, 2-, 4- osobowe znajdujące się w pensjonacie. Pokój 4- osobowy posiada antresole z tarasem, z którego rozpościera się widok na jezioro - dwa domki całoroczne znajdujące się na tej samej posesji, ale bliżej jeziora i stawu, o powierzchni 70 m2, z kuchnią z wyposażeniem, kominkiem, oddzielnym prysznicem i WC - boisko do koszykówki, siatkówki, - piaskownica, - miejsce do odpoczynku w ciszy przy fontannie, - miejsce do grillowania wraz z kominkiem, - parking, - kajak, - łódka Pokoje gościnne Nad jeziorem ul. Jagiełły 10 tel.: os. 30zł 6 miejsc/3 pokoje - pokoje 2 osobowe, znajduje się w nich TV-SAT, radio, lodówka, czajnik - Kuźnia smaku ul. Pułaskiego Ełk tel. 87/ os. i 2os. pokoje 120 zł; 3os. pokoje 150zł apartament 200zł apartament VIP 300zł 46 miejsc - wszystkie pokoje wyposażone w łazienkę, bezprzewodowy Internet i TV - restauracja Dos Patos ul. Wojska Polskiego 73A 87/ biuro 55zł/os.- 120zł/os. 24 miejsca pokój 1 osobowy pokój 2 osobowy pokój 3 osobowy pokój 4 osobowy każdy z pokoi posiada osobną łazienkę, internet, telefon oraz TV SAT - restauracja Pokoje gościnne Stary Spichlerz ul. Zamkowa 8a tel. 87/ os.: 99zł 2 os.: 129zł 3 os.: 159zł pobyt weekendow y (pt-ndz.; od września 7 pokoi jedno lub dwu osobowych - pokoje 1,2,3 osobowe, każdy pokój wyposażony jest w telewizję satelitarną, bezprzewodowy - 20

21 do maja) 1 os.: 159zł 2 os.: 209zł 3 os.: 239zł dostęp do internetu oraz łazienkę Kwatera prywatna "u Jagódki" Józefa Matuszewska Bocianie gniazdo Lech Wasilewski Plaża Miejska w Ełku ul. Letniskowa 37 tel. 87/ Płociczno 2, tel. 87/ Judziki 4, tel. 87/ Ełk, ul. Parkowa, tel. 87/ zł za osobę -3 pokoje dwuosobowe -2 pokoje trzyosobowe CAMPINGI I POLA NAMIOTOWE - - 6zł od osoby do 10 zł od osoby 15 zł od osoby na polu namiotowy m 35 zł od osoby - pokój miejsc na polu namiotowym, 5 miejsc w pokojach - 7 stanowisk carawaningowych - prysznice i WC - kuchnię - boiska sportowe, - kąpielisko strzeżone, - parking strzeżony; - wypożyczalnię sprzętu wodnego, - bar Baza gastronomiczno rozrywkowa OBIEKT DANE ADRESOWE GODZINY OTWARCIA RESTAURACJE I PUBY Restauracja Hotelu Rydzewski Restauracja "Mała" Restauracja "Hortex" Restauracja "Diana" ul. Armii Krajowej 32 tel. 87/ ul. Wojska Polskiego 72a tel. 87/ ul. Armii Krajowej 7 tel. 87/ ul. Pułaskiego 16 tel. 87/ poniedziałek-niedziela: 6: wtorek-niedziela: 12:00-21:30 10:00 22:00 12:00-24:00 21

22 Restauracja Niemiecka Dom D Restauracja Hoteliku Grunwald Smażalnia ryb "Mesa" Restauracja Weranda ul. Jana Pawła II 26 tel. 87/ ul. Królowej Jadwigi 21 tel. 87/ ul. Grunwaldzka 2 tel. 87/ ul. Jana Pawła II 8a tel. 87/ poniedziałek wtorek: 12:00-19:00; środa piątek: 12:00-21:00; sobota nieczynne; niedziela: 12:00-21:00 poniedziałek-niedziela: 7: :00-20:00 jedynie imprezy okolicznościowe "Dos Patos" Kuchnie Świata Ełk, ul. Wojska Polskiego 73 a tel. 87/ poniedziałek-niedziela: 10:00-22:00 "Bryza" Ełk, ul. K. Pułaskiego 21 tel. 87/ poniedziałek-piątek: 11:00-23:00 sobota: 11:00-2:00 niedziela: 11:00-23:00 "Warka" Ełk, ul. Pułaskiego 24 tel. 87/ poniedziałek-niedziela: 10: "Biały Żagiel" Karczma Ełk, ul. Grunwaldzka 12 tel. 87/ poniedziałek-niedziela: 11:00-23:00 "Janus" Ełk, ul. Nadjeziorna 2b tel. 87/ poniedziałek-niedziela: 12:00-24:00 "Kuźnia Smaku" Ełk, ul. Pułaskiego 8 tel. 87/ poniedziałek-niedziela: 10:00-24:00 "Imperial" Ełk, ul. Jana Pawła II 21 tel. 87/ brak danych 22

23 "Smętek" "Żądło" PUB Restauracja Żak Ełk, ul. K. Pułaskiego 19 tel. 87/ Ełk, ul. Nadjeziorna 1 a tel. 87/ Ełk, ul. Grunwaldzka 1c tel poniedziałek-niedziela 11:00 do ostatniego klienta poniedziałek: 18:00-do ostatniego klienta wtorek-niedziela: 16:00-do ostatniego klienta poniedziałek-niedziela 11:00-20:00 PUB Tobiasz Burrito Tacos Inkognito Stary Spichlerz Restauracja Ełk, ul. Kajki 34 tel Ełk, ul. Nadjeziorna 2G tel. 87/ Ełk, ul. Zamkowa 8, Tel.: 87/ , poniedziałek-niedziela: od godziny poniedziałek nieczynne wtorek-niedziela: 11:00-22:00 poniedziałek-niedziela: 10:00-24:00 Ełczanka Dom D Restauracja Niemiecka Anna Wiszowata Ełk, ul. Suwalska (była stołówka FSO) tel. 87/ ul. Jana Pawła II 26 tel.: BARY poniedziałek piątek: 9:00 18:00 poniedziałek piątek: 12:00-19:00 sobota 17:00-22:00 niedziela 12:00-22:00 Bar "Gigant" Bar Za bramą Kuchnia Wietnamska ul. Wojska Polskiego 61 tel. 87/ ul. F. Chopina 5 tel. 87/ poniedziałek-czwartek: 10: piątek-sobota: 10:00-22:00 niedziela: 10:00-21:00 poniedziałek sobota: 11:00 19:00 23

24 Bar "U Julki" Bar "Burmistrz" ul. Wojska Polskiego 46 tel. 87/ ul. J. Piłsudskiego 4 tel. 87/ poniedziałek-piątek: 9:00-17:00 sobota-niedziela: 9:00 - do ostatniego klienta poniedziałek-piątek: 8:00-18:00 Istambul Döner KEBAB Bar Georgia American Chicken ul. Targowa 2, ul. Mickiewicza 2 tel. 87/ ul. Wojska Polskiego 62a tel. 87/ ul. Pułaskiego 23/2 tel. 87/ ul. Targowa poniedziałek-piątek: 10:00-19:00 sobota: 10:00-15:00 niedziela: 9:00-14:00 ul. Mickiewicza poniedziałek-niedziela: 10:00-22:00 poniedziałek-sobota: 9:00-22:00 niedziela: 10:00-22:00 niedziela-czwartek: 10:00-23:00; piątek-sobota: 10:00-02:00 American Chicken ul. Słowackiego 9:00 23:00 PIZZERIE "Da Fiori" ul. Wojska Polskiego 15 tel. 87/ poniedziałek-niedziela: 10:00-22:00 "Roma" "Savana" ul. J. Kilińskiego 3 tel. 87/ ul. Jana Pawła II 24 tel. 87/ poniedziałek-niedziela: 10:00-22:00 poniedziałek-piątek: 12:00-22:00 Sobota-niedziela: 11:00-22:00 24

25 Da Grasso Kula Hula Mega Pizza Pizzeria Gruby Benek ul. Kilińskiego 3d tel. 87/ ul. Zamkowa 8a tel. 87/ ; ul. Mickiewicza 9b, tel. 87/ poniedziałek-czwartek: 11:00-22:00 piątek-sobota: 11:00-24:00 niedziela: 11:00-23:00 czerwiec-sierpień: poniedziałek-czwartek: 11:00-24:00 piątek-niedziela: 11:00-1:00 poza sezonem: poniedziałek-czwartek: 16:00-24:00 piątek-niedziela: 12:00-1:00 niedziela-czwartek: 11:00-1:00 piątek-sobota: 11:00-3:00 Biesiadowo ul. E. Orzeszkowej 36 a lokal nr 6 tel. 87/ niedziela-czwartek piątek-sobota "Alaska" "Karmelek" Kafka Papaja KAWIARNIE ul. Wojska Polskiego 46 tel. 87/ ul. Armii Krajowej 7 tel. 87/ ul. Wojska Polskiego 47 budynek ECK ul. Pułaskiego przy promenadzie nad Jeziorem Ełckim lipiec, sierpień: poniedziałek-niedziela: 10:00-21:00 poza sezonem letnim: poniedziałek-niedziela: 10:00-20:00 poniedziałek-niedziela: 8:00-21:00 25

26 DYSKOTEKI "Biały Żagiel" Karczma "Kuźnia Smaku" Castle Club Berliński Laguna Ełk, ul. Grunwaldzka 12 tel. 87/ Ełk, ul. Pułaskiego 8 tel. 87/ Ełk, ul. Chopina 5 tel.: 87/ Ełk, ul. Toruńska 10 tel. 87/ poniedziałek-niedziela: 11:00-23:00 poniedziałek-czwartek: 10:00-24:00 weekendy: 10:00-3:00 poniedziałek-niedziela: 9:00-21:00 piątek-sobota: od 21:00 Klub Malibu Ełk, ul. Wojska Polskiego 21a - KRĘGIELNIE Kula Hula Bowling Club Rydzewski Ełk, ul. Zamkowa 8a tel.: 87/ Ełk, ul. Orzeszkowej 21a tel. 87/ ; poniedziałek-czwartek: 14:00-1:00 piątek-niedziela: 12:00-do zamknięcia poniedziałek-piątek: 16:00-1:00 sobota-niedziela: 12:00-1:00 Salon bilardowy Bryza w Restauracji Bryza BILARD Ełk, ul. Pułaskiego 21 tel. 87/ poniedziałek-czwartek: 14:00-23:00 piątek-niedziela: 14:00-2:00 26

27 Instytucje zajmujące się organizacją turystyki ORGANIZACJA DANE KONTAKTOWE INFORMACJA TURYSTYCZNA Centrum Informacji Turystyczno Kulturalnej ul. Wojska Polskiego 47; tel. 87/ ; PRZEWODNICY Koło Przewodników Terenowych przy ul. Parkowa 8a tel. 87/ Oddziale Mazurskim PTTK w Ełku BIURA PODRÓŻY Biuro Podróży Krzyś PPHU ul. Mickiewicza 1A, lok. 4 tel. 87/ Magia Podróży ul. Wojska Polskiego 62; 87/ Biuro Turystyczne Światowid ul. Armii Krajowej 31; 87/ Biuro Turystyczne Trans Expres sp. z o.o. ul. Mickiewicza 15 Tel.: 87/ Selment - Biuro usług turystycznych ul. Armii Krajowej 31; 87/ Emanuel Biuro Pielgrzymkowo-Turystyczne ul. Kościuszki 16; 87/ Biuro Podróży Holiday Line ul. Wojska Polskiego 43/3, 89/ Usługi około-turystyczne OBIEKT DANE ADRESOWE PARKINGI ul. Suwalska 8 ul. Władysława Sikorskiego ul. Józefa Piłsudskiego ul. Jana Brzechwy ul. Armii Krajowej parking pl. Katedralny ul. Parkowa ul. Piękna ul. Kilińskiego ul. Dojazdowa TAKSÓWKI S. Bujak, taxi bagażowe ul. Wileńska 9 lok.57, tel. 87/ Euro-Taxi, Stowarzyszenie taksówkarzy ul.suwalska 84, lok.503, tel. 87/ Extra Taxi, Postój taksówek ul. Kilińskiego 40, tel. 87/ Halo Taxi, Stowarzyszenie Taksówkarzy ul. Grodzieńska 10, tel. 87/ Plus Taxi Super Taxi, Zrzeszenie transportu prywatnego ul. Mickiewicza 1, lok. 55, tel.87/ ul. Dąbrowskiego 4, tel. 87/ STACJE PALIW "Bliska" stacja paliw ul. Suwalska 88el. 87/ Polski Koncern Naftowy Orlen S.A, stacja ul. Kilińskiego 32, tel. 87/

28 paliw nr 906 Grela Wiesław Stacja Paliw BP ul. Suwalska 40, tel. 87/ "Lotos Paliwa" spółka z o.o., stacja paliw nr ul. 11 Listopada 52, tel. 87/ "Oktan" Krzysztof Poniatowski ul. Suwalska 81, tel. 87/ "Transbud-Ełk" spółka z o.o. ul. Łukasiewicza 1, tel. 87/ Przedsiębiorstwo Transportowo-Sprzętowe Budownictwa PHU Stacja Paliw sp.j. Wiesława ul. Matejki 7, tel. 87/ Grzymkowska, Wiesław Grzymkowski Stacja Paliw Statoil spółka z o.o. ul. Kilińskiego 45, tel. 87/ Stacja Statoil przy obwodnicy MECHANIKA SAMOCHODOWA Mechanika Pojazdowa, Łukomski Piotr ul. Wojska polskiego 40a, tel Moto Serwis, Zakład Mechaniki Pojazdowej, ul. Kościuszki 29a, tel Kuczewski Krzysztof Zakład Mechaniki Pojazdowej, Rowiński Piotr ul. Bora Komorowskiego 2, tel. 87/ Zakład Mechaniki Pojazdowej, Skutnik ul. Krzywa 18, tel. 87/ Eugeniusz Zakład Mechaniki Pojazdowej, Daniel Prusko ul. 11 Listopada 6, tel Zakład Mechaniki Pojazdowej, Bogdan ul. Podhorskiego 2, tel. 87/ Zieliński Mechanika pojazdowa, Tomasz Budzińsk ul. Suwalska 48, tel "Db-Warsztat" Zakład Mechaniki pojazdowej, ul. Sportowa 15, tel Dariusz Borkowski Zakład Mechaniki Pojazdowej, Danuta Erdszt ul. Słoneczna 10, tel "Bo-Wa-Tur" Przedsiębiorstwo Handlowo- ul. Kościuszki 24, tel. 87/ Usługowe "Inter-Tech" Zakład Usług Technicznych, ul. Matejki 1d, tel Robert Kozikowski "Auto-Tech" Bartosz Ruchlewicz ul. Teczowa 7, tel "Auto-Dziku" Paweł Dzikiewicz ul. Krzemowa 10, tel "Gabi" Wulkanizacja ul. "Bora: Komorowskiego 2, tel "Maxter" Zakład PHU, Sylwester Bobrowski ul. Suwalska 84, tel "Maziukiewicz" Przedsiębiorstwo ul. Słowackiego 11, tel. 87/ Wielobranżowe, Andrzej Maziukiewicz Wulkanizacja Szutkowski ul. Suwalska 68, tel. 87/ POMOC DROGOWA Assistance. Pomoc Drogowa. Transport ul. Suwalska 64, tel drogowy i zagraniczny Krysiewicz Mariusz. Pomoc drogowa ul. Książąt Mazowieckich 8, tel "A&G Auto" Firma Handlowo-Usługowa ul. Generała Władysława Sikorskiego 3, Wołynko Joanna tel KAWIARENKI INTERNETOWE Artkom Kawiarenka Internetowa D. Jagielski ul. gen. Sikorskiego 5a, tel. 87/ Veri-Com T. Dmochowska ul. Jana Pawła II 14, tel. 87/

29 Klik-Klik Kawiarenka Internetowa ul. Gdańska 28, tel. 87/ D. Chmielewski Biblioteka ul. Armii Krajowej 17B Pływalnia ul. Piłsuckiego 29 Kawiarenka przy parku wodnym ul. Piłsudskiego 29 POCZTA ul. Chopina 1 tel. 87/ ul. Suwalska 19, tel. 87/ ul. Podmiejska 3, tel. 87/ Oddziały pocztowe ul. Jana Pawła II 3b, ul. Sikorskiego 3a, tel. 87/ ul. Kilińskiego 40, tel. 87/ ul. "Grota" Roweckiego 1, tel. 87/ BANKI "Invest-Bank" S.A. Oddział w Białymstoku ul. Wojska Polskiego 11, tel. 87/ Alior Bank Placówka Partnerska ul. Wojska Polskiego 27 tel. 87/ AIG Bank Polska Oddział Ełk ul. Armii Krajowej 18/4 tel Agencja nr 2 PKO BP S.A. ul. Dobrzańskiego 2, tel. 87/ Bank Gospodarki Żywnościowej S. A. ul. Armii Krajowej 24, tel. 87/ Bank Ochrony Środowiska S.A. ul. Wojska Polskiego 65, tel. 87/ , 87/ Bank Polska Kasa Opieki S.A w Warszawie ul. Kilińskiego 40, tel. 87/ Bank Polska Kasa Opieki S.A. w Warszawie. Grupa PEKAO S.A. ul. Piłsudskiego 14, tel. 87/ , 87/ BNP Paribas Fortis ul. Armii Krajowej 9, tel. 87/ Bank Polskiej Spółdzielczości ul. Armii Krajowej 6, tel. 87/ Bank Przemysłowo-Handlowy PBK S.A. ul. Słowackiego 16, tel. 87/ Bank Spółdzielczy w Bargłowie Kościelnym ul. Orzeszkowej 7, tel. 87/ Bank Spółdzielczy w Ełku ul. Mickiewicza 15, tel. 87/ Bank Zachodni. Wielkopolski Bank ul. Wojska Polskiego 67, tel. 87/ Kredytowy S.A. I Oddział w Ełku BRE Bank Biuro Korporacyjne ul. Słowackiego 14 tel. 87/ Ekspozytura nr 1 PKO BP S.A. ul. Armii Krajowej 7, tel. 87/ GE Capital Bank S.A. ul. Wojska Polskiego 67, tel. 87/ Kredyt Bank S.A. Oddział w Suwałkach ul. Słowackiego 15 f, tel. 87/ Powszechna Kasa Oszczędności. Bank ul. Wojska Polskiego 54, tel. 87/ Polski S.A. Punkt Bankowy. Bank Polska Kasa Opieki ul. Wojska Polskiego 67, tel. 87/ S.A. w Warszawie Skok im. F. Stefczyka Oddział Ełk ul. Wojska Polskiego 53, tel. 87/ Skok im Zygmunta Chmielewskiego Oddział ul. Bema 2, tel. 87/ Skok im Zygmunta Chmielewskiego Oddział ul. Wojska Polskiego 48a tel. 87/ Ełk MultiBank oddział Ełk ul. Wojska Polskiego 63, tel. 87/ Bank BPH Oddział Ełk ul. Wojska Polskiego 31 tel. 87/ Bank Millenium ul. Wojska Polskiego 34 29

30 SKOK Stefczyka ul. Wojska Polskiego 53, tel. 87/ ul. Armii Krajowej 28 BANKOMATY Bank BPH, bankomat ul. Słowackiego 15A Bank Gospodarki Żywnościowej S.A., ul. Armii Krajowej 24, Armii Krajowej 9 oraz bankomaty Targowej 30 Bank Millenium S.A., bankomat ul. Wojska Polskiego 34 Bank Ochrony Środowiska S.A., bankomat ul. Wojska Polskiego 65 Bank Pekao S.A., bankomaty ul. Piłsudskiego 14, ul. Kilińskiego 40, ul. Wojska Polskiego 57, ul. Jana Pawła II 7, ul. Suwalskiej 86, ul. Grota Roweckiego 6, ul. Mariampolskiej 6 oraz ul. Słowackiego 16 Bank Polskiej Spółdzielczości S.A., ul. Armii Krajowej 6, ul. Mickiewicza 15 bankomaty Bank Zachodzni WBK S.A., bankomat ul. Wojska Polskiego 67 Euronet, bankomaty ul. Wojska Polskiego 38, ul. Wojska Polskiego 63, ul. Grota Roweckiego 6 Fortis Bank Polska S.A., bankomat ul. Armii Krajowej 9 Kredyt Bank., bankomat ul. Słowackiego 15f PKO BP S.A., bankomaty ul. Armii Krajowej 7, ul. Wojska Polskiego 54 oraz ul. Kilińskiego 21 MultiBank oddział Ełk ul. Wojska Polskiego 63, tel. 87/ KANTORY Kantor Wymiany Walut Doliwa Bożena ul. Piłsudskiego 19, tel. 87/ Kantor Wymiany Walut Piktel Marek ul. Wojska Polskiego 46, tel. 87/ Kantor Wymiany Walut Wielgat Maria ul. Armii Krajowej 46, tel. 87/ Kantor Wymiany Walut Wiszniewska ul. Armii Krajowej 26, tel. 87/ Grażyna Kantor Wymiany Walut Jamiński Antoni ul. Piłsudskiego 11a, tel. 87/ OCHRONA ZDROWIA SŁUŻBA ZDROWIA, RATOWNICTWO 108 Szpital Wojskowy z Przychodnią SP ZOZ przy który działa oddział ratunkowy ul. Kościuszki 30; tel. 87/ Pro-Medica Sp. z o.o. Mazurskie Centrum ul. Baranki 24; tel. 87/ Zdrowia PRZYCHODNIE "Eskulap" ul. Kilińskiego 36, tel. 87/ Przychodnia dermatologiczna ul. Matejki Przychodnia Rejonowa nr 1 ul. Kościuszki 1, tel. 87/ Przychodnia Rejonowa nr 2 ul. Piłsudskiego 5, tel. 87/ Przychodnia Rejonowa nr 3 ul. Kajki 12, tel. 87/ Przychodnia Rejonowa nr 4 ul. Kilińskiego 36, tel. 87/ Przychodnia Specjalistyczna ul. Konopnickiej 1, tel. 87/ APTEKI Apteka ul. Kilińskiego 42, tel. 87/ ul. Piłsudskiego 17, tel. 87/

31 ul. Armii Krajowej 20, tel. 87/ ul. Toruńska 10, tel. 87/ ul. Kościuszki 1, tel. 87/ ul. Armii Krajowej 31, tel. 87/ ul. Kajki 12, tel. 87/ ul. Kilińskego 43, tel. 87/ ul. Grota Roweckiego 6, tel. 87/ ul. Wojska Polskiego 34, tel. 87/ ul.jana Pawła II 5A, tel. 87/ ul. Mickiewicza 15, tel. 87/ ul.sikorskiego 3, tel. 87/ ul.gdańska 5A, tel. 87/ ul. Kilińskiego 21, tel. 87/ ul. 3 Maja 10 ul. Piłsudskiego 9 /3 ul. Wojska Polskiego 42 ODNOWA BIOLOGICZNA ElDorado S.C. Salon Glamour. Piotr ul. Piłsudskiego 29; tel. 87/ Zarzecki, Marcin Duba Mieżejewska Agnieszka - Salon odnowy ul. Matejki 2; tel. 87/ biologicznej SIŁOWNIE I KLUBY FITNES Tytan ul. 11-go Listopada 25; tel. 87/ Herkules ul. Wł. Jagiełły 12; tel. 87/ Beauty Center & Fitness PHU ul. Słowackiego 13, tel. 87/ Fitness Club Fit & Fun ul. Sikorskiego 5a; tel. 87/ ; Fitness Club w Parku Wodnym ul. Piłsudskiego 29; tel. 87/ BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE Komenda Powiatowa Policji w Ełku ul. Chopina 10, tel. 87/ , 87/ oraz 997 lub 112 Straż Miejska ul. Marsz J. Piłsudskiego 2, tel. 87/ Komenda Powiatowa Państwowej Straży ul. Piłsudskiego 1, tel. 87/ Pożarnej w Ełku 1.5 Transport i infrastruktura techniczna Infrastruktura drogowa DROGA numer 65 (droga krajowa), o długości w przybliżeniu 224 km TRASA Gołdap Kowale Oleckie Olecko EŁK Nowa Wieś Ełcka Prostki Grajewo Osowiec-Twierdza Mońki Knyszyn Dobrzyniewo Duże Białystok Gródek Bobrowniki 31

32 numer 16 (droga krajowa), o długości 395 km Dolna Grupa Grudziądz Iława Ostróda Olsztyn Barczewo Biskupiec - Mrągowo Mikołajki Orzysz EŁK Augustów Ogrodniki Komunikacja 1) komunikacja autobusowa PKS Suwałki Dworzec Autobusowy w Ełku ul. Dąbrowskiego, tel. 87/ bezpośrednie połączenia autobusowe Warszawa, Białystok, Łomża, Suwałki, Olecko, Pisz, Giżycko, Augustów, Grajewo i Gołdap 2) komunikacja kolejowa PKP Dworzec Kolejowy w Ełku ul. Dąbrowskiego 16, tel. 87/ bezpośrednie połączenia Białystok, Korsze, Olsztyn, Czerwonka Zabytkowa Ełcka Kolejka Wąskotorowa Dworzec - ul. Wąski Tor 1 (obsługuje linie Turów Zawady Tworki) 3) komunikacja miejska Miejski Zakład Komunikacyjny w Ełku ul. Łukasiewicza 8, 87/ , TRASY AUTOBUSÓW MIEJSKICH Szeligi Podmiejska Przemysłowa-PST Suwalska-PST Zakłady Mięsne Zakłady Mięsne Suwalska-most Suwalska-FSO Suwalska-PUK Suwalska-SP6 Dąbrowskiego-PKP Armii Krajowej-poczta Wojska Polskiego-ECK Wojska Polskiego-most Targowa-bazar Kochanowskiego- PEC Szyba-Kolejowa Os.Wczasowe Regiel-Krzyż.-NŻ Regiel-Tartak- NŻ Regiel Kałęczyny-Tartak Kałęczyny-pętla Regielnica Mrozydomki Krzyżówka-Mro\Reg MROZY-wieś MROZY-pętla MROZYpętla MROZY-wieś Krzyżówka-Mro\Reg Os.Wczasowe Os.Wczasowe Szyba-Kolejowa Szyba-rondo E.Plater Kochanowskiego-Skl Targowa-bazar Wojska Polskiego-bar Wojska Polskiego-kościół Armii Krajowej-BGŻ Armii Krajowej-PKP Suwalska-SP6 Suwalska-PUK Suwalska-LOK Suwalska-most Suwalska-PST Zakłady Mięsne Przemysłowa-PKS Podmiejska-TM Szeligi Zakłady Mięsne Suwalska-most Suwalska-FSO Suwalska-PUK Suwalska-SP6 Dąbrowskiego - PKP A. Krajowej - Poczta Mickiewicza- 32

33 3 4 5 Kefirek Piłsudskiego Sikorskiego-rondo 11 Listopada-T.Chem. 11 Listopada-Działki Siedliska-sklep Siedliska-PKS Siedliska-Kol. Chrzanowo Chrzanowo-Kol.NŻ Woszczele-NŻ Woszczele-PKS Grabnik-szkoła Rogale Rożyńsk Rogale Grabnik-szkoła Jez. Sawinda Królowa Wola Czerwonka Bałamutowo Jeziorowskie-Kol. Jeziorowskie-wieś Liski Stare Juchy Stare Juchy Jeziorowskie-wieś Jeziorowskie-Kol. Bałamutowo Czerwonka Królowa Wola Woszczelepętla Woszczele-pętla Woszczele-pętla Woszczele-PKS Woszczele-NŻ Chrzanowo-Kol.NŻ Chrzanowo Siedliska-Kol. Siedliska-pętla Siedliska-wiata 11 Listopada-Działki 11 Listopada-T.Chem Piłsudskiego A. Krajowej - BGŻ Krajowej - PKP Suwalska-SP6 Suwalska-PUK Suwalska-LOK Suwalska-most Suwalska-PST Zakłady Mięsne Zakłady Mięsne Suwalska-most Suwalska-FSO Suwalska-PUK Suwalska- SP6 Dąbrowskiego-PKP Armii Krajowej-poczta Wojska Polskiego-bank Wojska Polskiego-rondo PÓŁNOC-2 Działki-1 Działki-2 Działki-Wityny Wityny Oracze Oracze-Mleczarnia Miluki Krokocie Płociczno Płociczno-NŻ Miluki Oracze-Mleczarnia Straduny-domki Straduny-pętla Chojniak Malinówka-Działki Malinówka-Nadleśnictwo Malinówka-wieś Malinówka-wieś Malinówka-Nadleśnictwo Malinówka-Os.W. Piaski Sajzy-domki Sajzy-wieś Sajzy-pętla Sajzy-pętla Sajzy-wieś Sajzydomki Piaski Malinówka-Os.W. Malinówka-Nadleśnictwo Malinówkawieś Malinówka-pętla Malinówka-wieś Malinówka-Nadleśnictwo Malinówka-Działki Straduny-pętla Chojniak Straduny-pętla Straduny-pętla Straduny-domki Oracze Wityny Wityny-Działki Działki-wiata Działki- 1 PÓŁNOC-2 Wojska Polskiego-rondo Wojska Polskiego-ZUS Wojska Polskiego-kościół Armii Krajowej-BGŻ Armii Krajowej-PKP Suwalska-SP6 Suwalska-PUK Suwalska-LOK Suwalska-most Suwalska-PST Zakłady Mięsne Zak.Mięsne Suwalska-mos Suwalska-FSO Suwalska-PUK Suwalska-SP6 Dąbrowskiego-PKP Armii Krajowej-poczta Wojska Polskiego-ECK Wojska Polskiego-most Kilińskiego-CPN Kilińskiego-SP7 Grajewska-światła Jana Pawła II Jana Pawła II-w2 JEZIORNA-pętla Grajewska-osiedle Żabie Oczko Zajazd-Motel DPS Nowa Wieś-pętla Nowa Wieś-Osiedle Nowa Wieś-GR Rostki Bajtkowo-sklep Bajtkowo-PKS Suczki Mostołty Białojany Rymki Rymki Białojany Mostołty Suczki Bajtkowo- PKS Bajtkowo-sklep Rostki Nowa Wieś-GR Nowa Wieś-Osiedle Nowa Wieś-pętla Nowa Wieś-pętla Nowa Wieś-szkoła Zajazd-CPN Żabie Oczko JEZIORNA-pętla Jana Pawła II Jana Pawła II -światła Grajewska Grajewska-SP 5 Szyba-rondo Kilińskiego-SP7 Kilińskiego-CPN Wojska Polskiego-bar Wojska Polskiego-kościół Armii Krajowej-BGŻ Armii Krajowej-PKP Suwalska-SP6 Suwalska-PUK Suwalska-LOK Suwalskamost Suwalska-PST Zakłady Mięsne Suwalska-Bojar Buczki-PKS Sędki Lega Lga-Ferma Chełchy-wieś Chełchy-bloki Chełchy-pętla Chełchy-bloki Przekopka Buczki-PKS Suwalska-Bojar Zakłady Mięsne RDP ZURB KONIECZKI-pętla P.Ponurego Dobrzańskiego Sikorskiego-przejazd Sikorskiego-T.Bud. Sikorskiego-rondo W.Polskiegorondo W.Polskiego-ZUS W.Polskiego-kościół Ar.Krajowej-BGŻ Ar.Krajowej-PKP Suwalska-SP6 Suwalska-PUK Suwalska-LOK 33

34 Suwalska-most Suwalska-PST Suwalska-Bojar Buczki-PKS Przekopka Sędki Lega Lega-Ferma Chełchy-wieś Chełchy-wieś Chełchy-bloki-Nż Chełchy-pętla Chełchy-pętla Chełchy-bloki-Nż Chełchy-wieś Przekopka Lega-Ferma Lega Sędki Buczki-PKS Buczki-PKS Suwalska-Bojar Zak.Mięsne Zak.Mięsne Suwalska-most Suwalska-FSO Suwalska-PUK Suwalska-SP6 Dąbrowskiego-PKP Ar.Krajowej-poczta W.Polskiego-bank W.Polskiego-SP4 Sikorskiego-rondo Sikorskiego-stadion Sikorskiego-Anigraf Dobrzańskiego P.Ponurego KONIECZKI-pętla ZURB RDP PÓŁNOC-2 Sikorskiego-rondo Sikorskiego-stadion Gdańska Moniuszki W.Polskiego-ECK W.Polskiego-most Kilińskiego-CPN Kilińskiego-SP7 Grajewska-światła Jana Pawła II Jana Pawła II-w-2 JEZIORNA-pętla Os.Baranki SZPITAL SZPITAL Os.Baranki JEZIORNA-pętla Jana Pawła II Jana Pawła II-światła Grajewska-SP5 Szyba-rondo Kilińskiego- SP7 Kilińskiego-CPN W.Polskiego-bar W.Polskiego-kościół Mickiewiczafilary Gdańska Sikorskiego-T.Bud. Sikorskiego-rondo PÓŁNOC-2 RDP ZURB KONIECZKI-pętla P.Ponurego Dobrzańskiego Sikorskiego-Anigraf Sikorskiego-T.Bud. Sikorskiego-rondo W.Polskiegorondo W.Polskiego-ZUS W.Polskiego-ECK W.Polskiego-most Targowabazar Kochanowskiego-PEC Grajewska-światła Jana Pawła II Jana Pawła II-w-2 JEZIORNA-pętla Os.Baranki SZPITAL SZPITAL Os.Baranki JEZIORNA-pętla Jana Pawa II Jana Pawa II-wiata Szyba-rondo Kiliskiego-SP7 Kiliskiego-CPN Targowa-bazar W.Polskiego-bar W.Polskiego-kościół W.Polskiego-bank W.Polskiego-SP4 Sikorskiego-rondo Sikorskiego-stadion Sikorskiego-Anigraf Dobrzaskiego P.Ponurego ZURB RDP RDP ZURB KONIECZKI-pętla P.Ponurego Dobrzańskiego Sikorskiego-Anigraf Sikorskiego-T.Bud. Sikorskiego-rondo W.Polskiegorondo W.Polskiego-ZUS W.Polskiego-ECK W.Polskiego-most Kilińskiego- CPN Kilińskiego-SP7 Grajewska-światła Jana Pawła II Jana Pawła II-w-2 JEZIORNA-pętla Os.Baranki SZPITAL BARANY-pętla BARANYwieś SZPITAL Os.Baranki JEZIORNA-pętla Jana Pawła II Jana Pawła II światła Grajewska-SP5 Szyba-rondo Kilińskiego-SP7 Kilińskiego-CPN W.Polskiego-bar W.Polskiego-kościół W.Polskiego-bank W.Polskiego-SP4 Sikorskiego-Rondo Sikorskiego-stadion Sikorskiego- Anigraf Dobrzańskiego P.Ponurego ZURB RDP PÓŁNOC-2 Sikorskiego-rondo Sikorskiego-stadion Sikorskiego-Anigraf Dobrzańskiego P.Ponurego ZURB RDP Przemysłowa-PKS Przemysłowa-Sklejka Przemysłowa-Działki Przemysłowa-Osiedle 1 Przemysłowa-Osiedle 2 Grajewska-światła Jana Pawła II Jana Pawła II-w-2 JEZIORNA-pętla Os.Baranki SZPITAL SZPITAL Os.Baranki JEZIORNA-pętla Jana Pawła II Jana Pawła II-światła Szyba-rondo Przemysłowa-Osiedle 2 Przemysłowa-Osiedle 1 Przemysłowa-Działki Przemysłowa-Sklejka Przemysłowa-Plastimet RDP ZURB KONIECZKIpętla P.Ponurego Dobrzańskiego Sikorskiego-Anigraf Sikorskiego-T.Bud. Sikorskiego-rondo PÓŁNOC-2 P.Ponurego Dobrzańskiego Sikorskiego-przejazd Sikorskiego-T.Bud. Sikorskiego-rondo W.Polskiego-rondo W.Polskiego-ZUS Zamkowa-Zamek 34