Instrukcja obsługi dla komputerów z systemem operacyjnym Windows i komputerów Macintosh

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Instrukcja obsługi dla komputerów z systemem operacyjnym Windows i komputerów Macintosh"

Transkrypt

1 1 Instrukcja obsługi dla komputerów z systemem operacyjnym Windows i komputerów Macintosh Inkling (model MDP-123) Przed rozpoczęciem pracy Przygotowanie Szkicowanie Zapisywanie pracy Zarządzanie szkicami Rozwiązywanie problemów 1

2 2 Inkling TM Instrukcja obsługi dla komputerów z systemem operacyjnym Windows i komputerów Macintosh Wersja 1.0, uaktualnienie K1010 Copyright Wacom Co., Ltd., 2010 Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie całości lub części niniejszej instrukcji w celu innym niż użytek prywatny jest zabronione. Firma Wacom zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w niniejszej publikacji bez konieczności wcześniejszego powiadomienia o takich zmianach. Firma Wacom dołożyła wszelkich starań, by niniejsza instrukcja zawierała aktualne oraz dokładne informacje. Firma Wacom zastrzega sobie prawo do zmiany wszelkich danych technicznych oraz konfiguracji produktu według własnego uznania bez wcześniejszego powiadomienia oraz bez konieczności uwzględnienia takich zmian w tej instrukcji. Powyższy rok oznacza datę przygotowania instrukcji obsługi. Niezależnie od tego, niniejsza instrukcja zostanie udostępniona użytkownikom w momencie wprowadzenia do sprzedaży powiązanego z nią produktu firmy Wacom. Inkling jest znakiem towarowym, a Wacom jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Wacom Co., Ltd. Adobe, Photoshop i Illustrator są znakami towarowymi bądź zastrzeżonymi znakami towarowymi Adobe Systems Incorporated zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Microsoft, Windows oraz Vista są znakami towarowymi bądź zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Apple, logo Apple oraz Macintosh są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach. Wszelkie inne nazwy firm bądź produktów wymienionych w niniejszej dokumentacji mogą być znakami towarowymi bądź zastrzeżonymi znakami towarowymi. Wymienione produkty stron trzecich służą jedynie celom informacyjnym i nie są wyrazem aprobaty bądź rekomendacji. Firma Wacom nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wydajność bądź użytkowanie tych produktów. 2

3 3 SPIS TREŚCI Informacje dotyczące instrukcji obsługi 4 TWOJE PIÓRO INKLING 5 Pióro cyfrowe Inkling 6 Odbiornik Inkling 7 Etui z funkcją ładowania Inkling 8 Akumulator i zarządzanie energią 9 Instalacja akumulatora w piórze 9 Informacja o akumulatorze odbiornika 10 Ładowanie akumulatorów 11 Żywotność akumulatora 12 Funkcje oszczędzania energii 12 Kontrolki stanu 13 Wymiana wkładu pióra 14 PRACA Z PIÓREM INKLING 15 Przygotowanie do szkicowania 16 Mocowanie odbiornika do papieru 17 Szkicowanie 18 Trzymanie pióra 18 Szkicowanie z wykorzystaniem funkcji czułości na nacisk i pochylenie 19 Dodawanie warstw 19 Zmienianie stron 19 Wyświetlanie i przesyłanie szkicu 20 INKLING SKETCH MANAGER 21 Instalowanie oprogramowania 21 Praca z programem Sketch Manager 22 Opcje dostępne na pasku narzędzi 23 Opcje prawego kliknięcia 23 Przyciski sterowania 24 Identyfikowanie i otwieranie pliku szkicu 25 Edytowanie i praca z warstwami 26 Zapisywanie szkicu 29 Konwertowanie pliku szkicu 29 Eksportowanie warstw 29 Udostępnianie szkicu 29 Zarządzanie ustawieniami pióra Inkling 30 Odinstalowanie oprogramowania 34 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 35 Testowanie pióra Inkling 36 Tabele rozwiązywania problemów 37 Problemy ogólne 37 Pomoc techniczna 39 Pobieranie oprogramowania 40 DODATEK 41 Konserwacja pióra Inkling 41 Tryb online 42 Informacje o produkcie 43 Dostępne części i akcesoria 43 Zamawianie części i akcesoriów 44 SŁOWNICZEK 45 INDEKS 46 3

4 4 INFORMACJE DOTYCZĄCE INSTRUKCJI OBSŁUGI Niniejsza instrukcja umożliwia szybki dostęp do informacji na temat pióra Inkling. Podane informacje dotyczą zarówno systemu operacyjnego Windows, jak i komputerów Macintosh. Przedstawione obrazy pochodzą z systemu Windows, o ile nie wskazano inaczej. Przejdź bezpośrednio do tematu spis treści lub indeks, klikając jego nazwę. Rozdział twoje pióro Inkling ma charakter wprowadzenia. Są w nim opisane elementy pióra Inkling i dostępne funkcje. Rozdział praca z piórem Inkling ułatwia zrozumienie sposobu tworzenia cyfrowych szkiców przy użyciu pióra Inkling. Program Inkling Sketch Manager umożliwia pracę z plikami i dostosowanie ustawień pióra Inkling. W rozdziale rozwiązywanie problemów można znaleźć odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania. Rozdział dodatek zawiera informacje na temat konserwacji produktu, dostępnych części i akcesoriów i inne. Zobacz podręcznik Ważne informacje o produkcie Inkling (znajduje się w tej samej lokalizacji co niniejsza instrukcja i można również uzyskać do niego dostęp w menu POMOC programu Inkling Sketch Manager). Zawiera on informacje związane z bezpiecznym użytkowaniem produktu, dane techniczne oraz licencję i gwarancję. Do przemieszczania się po instrukcji należy używać przycisków nawigacji. Przejdź do strony głównej. Przejdź do spisu treści. Poprzednia strona lub następna strona. Przejdź do indeksu. Przejdź do poprzedniego widoku. Temat Przejdź do tematu. Kontynuacja tematu. Aby powiększyć podgląd instrukcji na ekranie należy użyć narzędzia powiększania w przeglądarce plików.pdf. Większość przeglądarek plików.pdf zawiera dodatkowe narzędzia ułatwiające korzystanie z instrukcji oraz jej drukowanie. W celu uzyskania dodatkowych informacji skorzystaj z pomocy przeglądarki. Dla wyróżnienia nazw klawiszy, okien dialogowych oraz opcji oprogramowania użyto MAŁYCH KAPITALIKÓW. Niniejsza publikacja nie uwzględnia następujących informacji: informacje na temat szczegółów sprzętu komputerowego lub systemu operacyjnego, a także informacje na temat używanych aplikacji. Najpewniejszym źródłem tego typu informacji są instrukcje oraz nośniki dostarczane wraz ze sprzętem, systemem operacyjnym lub aplikacją. Filozofia firmy Wacom opiera się na ciągłej poprawie wszystkich swoich produktów. W rezultacie, co pewien czas dokonywane są zmiany i ulepszenia inżynieryjne. W związku z taką sytuacją, niektóre zmiany, modyfikacje i ulepszenia mogą nie być opisane w tej instrukcji. 4

5 5 TWOJE PIÓRO INKLING Pióra Inkling można używać na każdej powierzchni, na której można stosować zwykły ołówek, długopis i papier. Podczas szkicowania na dowolnym rodzaju papieru pióro Inkling w sposób cyfrowy przechwytuje szkice i zapisuje je w celu przesłania później do komputera. Pióro Inkling składa się z dwóch podstawowych elementów: pióro cyfrowe Inkling i odbiornik Inkling. Pióro współpracuje z odbiornikiem w celu cyfrowego przechwytywania szkiców. Pióro i odbiornik działają razem jak przenośny szkicownik. Pióro Inkling zapisuje informacje w jednym miejscu umożliwiającym szybkie uzyskanie dostępu. Programu Inkling Sketch Manager można użyć w celu uporządkowania i przygotowania pracy do edycji w aplikacjach wektorowych i rastrowych. Cyfrowe przechwytywanie szkiców. Przesyłanie szkiców do dalszej edycji. Najszybszym sposobem zapoznania się z produktem Inkling jest zaznajomienie się z jego wyglądem i funkcjami. Pióro cyfrowe Inkling Odbiornik Inkling Etui z funkcją ładowania Inkling Akumulator i zarządzanie energią Kontrolki stanu Wymiana wkładu pióra 5

6 6 PIÓRO CYFROWE INKLING Użyj pióra cyfrowego do pisania i szkicowania na zwykłym papierze. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części szkicowanie. Podczas pracy odbiornik Inkling w sposób cyfrowy przechwytuje szkice i zapisuje je w celu późniejszego przesłania do komputera. Złącza ładowania Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części ładowanie akumulatorów. Dioda LED pióra Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części kontrolki stanu. Uchwyt Stożkowa końcówka pióra Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części trzymanie pióra. Schowek na akumulator Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części instalacja akumulatora w piórze. Wymienny wkład (końcówka pióra) Używa standardowych wkładów z atramentem Mini Ballpoint Ink. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części dostępne części i akcesoria. 6

7 7 ODBIORNIK INKLING Odbiornik może zapisać w sposób cyfrowy setki wielowarstwowych szkiców utworzonych przy użyciu pióro cyfrowe Inkling. Odbiornik działa również jako zwykły dysk USB flash. Patrz praca z piórem Inkling. Przycisk zasilania Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć. Więcej informacji na ten temat znajduje się również w części funkcje oszczędzania energii. Przycisk nowej warstwy Naciśnij, aby utworzyć nową warstwę. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części dodawanie warstw. Diody LED zasilania, stanu i nowej warstwy Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części kontrolki stanu. Soczewka czujnika Podczas szkicowania między lupką a stożkową końcówką nie mogą znajdować się żadne przeszkody. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części trzymanie pióra. Port USB Patrz ładowanie akumulatorów oraz wyświetlanie i przesyłanie szkicu. Zaczep odbiornika (z nowym przyciskiem pliku znajdującym się pod zaczepem) Nowy plik szkicu jest tworzony po otwarciu i zamknięciu zaczepu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części mocowanie odbiornika do papieru. Schowek na akumulator Znajduje się z tyłu urządzenia. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części informacja o akumulatorze odbiornika. Przycisk resetowania Znajduje się na dolnej stronie odbiornika. W celu naciśnięcia przycisku użyj końcówki spinacza lub innego szpiczastego przedmiotu. Powoduje to przywrócenie domyślnego fabrycznego stanu odbiornika. Przykłady sytuacji, w których konieczne jest użyciu przycisku resetowania zostały opisane w sekcji problemy ogólne. 7

8 8 ETUI Z FUNKCJĄ ŁADOWANIA INKLING Przechowuj elementy pióra Inkling w ładowarce. Etui z funkcją ładowania służy do ładowania pióra oraz odbiornika. Wkłady do pióra Przewód USB Umożliwia podłączenie odbiornika Inkling lub ładowarki do portu USB w komputerze lub do zasilanego koncentratora USB. Narzędzie do wyjmowania wkładów pióra Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części wymiana wkładu pióra. Pióro i odbiornik Port USB Wejście zasilania i złącze danych. Patrz ładowanie akumulatorów oraz wyświetlanie i przesyłanie szkicu. Wskazówka: Możesz pracować z plikami szkiców, gdy etui z funkcją ładowania Inkling jest podłączone do komputera i odbiornik znajduje się w ładowarce. Dioda LED ładowania pióra Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części kontrolki stanu. 8

9 9 AKUMULATOR I ZARZĄDZANIE ENERGIĄ Pióro cyfrowe Inkling używa akumulatora niklowo-metalowo-wodorowego (Ni-MH). Odbiornik używa akumulatora Litowo-jonowo-polimerowego (Li-Ion Polymer). Akumulatory te mają długi czas eksploatacji, ale po jego upływie, gdy nie można ich już całkowicie naładować, należy je wymienić. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części dostępne części i akcesoria. Ważne: Należy upewnić się, że w produkcie są używane prawidłowe akumulatory Wacom. W wielu regionach dobrowolnie lub obowiązkowo prowadzone są programy recyklingu akumulatorów. Stare akumulatory należy zutylizować w odpowiedni sposób. Powinny one zostać poddane recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami oraz ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa wymienionymi w podręczniku Ważne informacje o produkcie dostępnym w menu POMOC programu Inkling Sketch Manager. Akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Instalacja akumulatora w piórze Informacja o akumulatorze odbiornika Ładowanie akumulatorów Żywotność akumulatora Funkcje oszczędzania energii INSTALACJA AKUMULATORA W PIÓRZE Przed użyciem pióra należy zainstalować akumulator pióra. Aby zainstalować lub wymienić akumulator pióra: 1. Otwórz zatyczkę pióra przy użyciu palca. Nie otwieraj zbyt szeroko zatyczki. 2. W przypadku wymiany ostrożnie wyjmij stary akumulator. 3. Włóż akumulator do schowka na akumulator. Styk + powinien być skierowany na zewnątrz, w stronę tylnej części pióra. 4. Zamknij pokrywę pióra i naciśnij ją, aby zatrzasnęła się na miejscu. Ostrzeżenie: Niebezpieczeństwo połknięcia. Należy uważać, aby dzieci nie połknęły akumulatora. Patrz ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa wymienione w podręczniku Ważne informacje o produkcie dostępnym w menu POMOC programu Inkling Sketch Manager. 9

10 10 INFORMACJA O AKUMULATORZE ODBIORNIKA Odbiornik Inkling jest dostarczany z już zainstalowanym akumulatorem. Ważne: Przed pierwszym użyciem pióra Inkling należy całkowicie naładować akumulator odbiornika. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części ładowanie akumulatorów. W normalnych warunkach akumulator w odbiorniku ma długi okres eksploatacji. Jeśli akumulator ulegnie awarii lub przekroczy okres przydatności do użytku i trzeba go wymienić, należy skontaktować się z miejscowym serwisem firmy Wacom. Ostrzeżenie: Niebezpieczeństwo połknięcia. Należy uważać, aby dzieci nie połknęły akumulatora. Patrz ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa wymienione w podręczniku Ważne informacje o produkcie dostępnym w menu POMOC programu Inkling Sketch Manager. 10

11 11 ŁADOWANIE AKUMULATORÓW Ważne: Przed użyciem pióra Inkling po raz pierwszy należy całkowicie naładować akumulator pióra oraz odbiornika. Pióro i odbiornik można ładować w ładowarce Inkling oddzielnie lub jednocześnie. Odbiornik można ładować bez użycia ładowarki, po każdym podłączeniu do komputera lub zasilanego złącza USB. Podczas ładowania ładowarkę lub odbiornik można podłączyć do komputera, zasilanego koncentratora USB oraz adaptera AC ze złączem USB. Aby naładować akumulatory pióra i odbiornika: 1. W przypadku ładowania przy użyciu komputera, włącz go i poczekaj na całkowite załadowanie systemu. 2. Włóż pióro i odbiornik do ładowarki. 3. Podłącz dostarczony kabel USB do ładowarki oraz portu USB bezpośrednio w komputerze, lub do innego zasilanego portu USB. Dioda LED stanu ładowania pióra zacznie świecić na czerwono, sygnalizując podłączenie ładowarki do zasilanego portu USB i ładowanie akumulatora pióra. Dioda LED stanu zasilania na odbiorniku będzie świeciła na czerwono, sygnalizując ładowanie akumulatora odbiornika. Więcej informacji na ten temat znajduje się również w części kontrolki stanu. 4. W zależności od stanu naładowania akumulatora: Całkowite naładowanie akumulatora pióra może potrwać około 2 godzin. Po całkowitym naładowaniu dioda LED stanu ładowania zacznie świecić na zielono. Całkowite naładowanie akumulatora odbiornika może potrwać około 3 godzin. Po całkowitym naładowaniu dioda LED stanu zasilania na odbiorniku zacznie świecić na zielono. 5. Po naładowaniu: Wyjmij pióro z ładowarki. Wyjmij odbiornik z ładowarki. Po ich wyjęciu etui z funkcją ładowania wyłączy się automatycznie. Możesz odłączyć ładowarkę od komputera. Przed odłączeniem odbiornika od ładowarki lub odłączeniem ładowarki od komputera należy użyć opcji systemowej BEZPIECZNE USUWANIE SPRZĘTU (system Windows) lub WYSUŃ (system Macintosh). Ostrzeżenie: Patrz ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa wymienione w podręczniku Ważne informacje o produkcie dostępnym w menu POMOC programu Inkling Sketch Manager. Uwaga: Aby naładować akumulator odbiornika podczas szkicowania, podłącz odbiornik do adaptera AC umożliwiającego zasilanie portu USB o wartości 500 ma. 11

12 12 ŻYWOTNOŚĆ AKUMULATORA Wszystkie akumulatory z czasem starzeją się i zmniejszają się ich zdolności przechowywania energii. Po zakończeniu pracy należy wyłączyć odbiornik Inkling w celu oszczędzania energii akumulatora. Odbiornik należy naładować, gdy dioda LED zasilania odbiornika świeci na czerwono. Pióro należy naładować, gdy dioda LED pióra świeci na czerwono. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części ładowanie akumulatorów. Gdy akumulator nie utrzymuje już odpowiedniej pojemności, należy go wymienić. Zobacz instalacja akumulatora w piórze lub informacja o akumulatorze odbiornika. Akumulator pióra cyfrowego Inkling można zakupić w firmie Wacom lub w większości dużych sklepów z elektroniką. Akumulator w odbiorniku Inkling jest to akumulator specjalny i może zostać wymieniony tylko przez firmę Wacom. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części dostępne części i akcesoria. Akumulatory litowo-jonowo-polimerowe (Li-Ion Polymer) i niklowo-metalowo-wodorowe (Ni-MH): Czas eksploatacji i wydajność akumulatorów nie zwiększają się poprzez ich formowanie (rozładowanie i naładowanie). Wysoka temperatura może skrócić okres eksploatacji akumulatorów. Okres eksploatacji akumulatorów może na przykład ulec skróceniu, gdy będą one przez dłuższy czas przechowywane w pobliżu źródeł ciepła lub narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Przechowywanie nieużywanych akumulatorów w chłodnym miejscu może wydłużyć ich okres eksploatacji. Ostrzeżenie: Patrz ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa wymienione w podręczniku Ważne informacje o produkcie dostępnym w menu POMOC programu Inkling Sketch Manager. FUNKCJE OSZCZĘDZANIA ENERGII Pióro Inkling jest wyposażone w wymienione poniżej funkcje umożliwiające oszczędzanie energii akumulatora: Pióro Odbiornik Przechodzi w tryb uśpienia, gdy nie jest używane przez 30 sekund. Pióro wychodzi z trybu uśpienia natychmiast po rozpoczęciu szkicowania. Zapisuje ostatnio otwarty plik i wyłącza się w następujących przypadkach: Po 30 minutach nieaktywności pióra Gdy poziom naładowania akumulatora jest niski przez 10 minut Po zapełnieniu pamięci. 12

13 13 KONTROLKI STANU Diody LED wskazują stan działania pióra Inkling: Dioda LED pióra Stan diody LED odbiornika jest widoczny przez górną część etui z funkcją ładowania. Dioda LED zasilania Dioda LED stanu Dioda LED nowej warstwy Dioda LED ładowania pióra PIÓRO CYFROWE INKLING Dioda LED pióra WSKAZANIA DIOD LED Wyłączona: pióro nie jest używane, działa w trybie uśpienia lub po całkowitym rozładowaniu akumulatora. Zielona: pióro jest używane, ładowanie akumulatora OK. Czerwona: niski poziom naładowania akumulatora. ODBIORNIK INKLING Dioda LED zasilania Dioda LED stanu Dioda LED nowej warstwy WSKAZANIA DIOD LED Wyłączona: odbiornik jest wyłączony lub akumulator jest całkowicie rozładowany. Miga: po włączeniu zasilania dioda LED zasilania miga, aż odbiornik przejdzie w tryb gotowości. Zielona: odbiornik jest włączony i gotowy do użycia. Po podłączeniu do portu USB wskazuje całkowite naładowanie akumulatora. Czerwona: niski poziom naładowania akumulatora. Po podłączeniu do portu USB wskazuje ładowanie akumulatora. Wyłączona: pióro nie jest używane lub brak sygnału z pióra. Zielona: pióro jest używane i odbiór danych jest dobry. Zielona (przez 1 sekundę): Świeci po naciśnięciu przycisku nowej warstwy. Wskazuje utworzenie nowej warstwy. Świeci, po dołączeniu papieru do odbiornika. Wskazuje utworzenie nowego pliku szkicu. ETUI Z FUNKCJĄ ŁADOWANIA INKLING Dioda LED ładowania pióra WSKAZANIA DIOD LED Wyłączona: etui z funkcją ładowania nie jest podłączone do zasilanego portu USB lub pióro nie jest włożone do ładowarki. Jeśli w ładowarce znajduje się pióro oraz odbiornik, a etui z funkcją ładowania jest podłączone do portu USB o niskim poziomie zasilania (100 ma lub mniej), urządzenia nie będą ładowane i dioda LED nie będzie świeciła. Zielona: pióro jest całkowicie naładowane. Czerwona: trwa ładowanie pióra. 13

14 14 WYMIANA WKŁADU PIÓRA Podczas normalnego użytkowania pióra w jego wkładzie po pewnym czasie zabraknie atramentu i będzie trzeba je wymienić. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części dostępne części i akcesoria. Wkłady wymienne Narzędzie do wyjmowania wkładów pióra 1. Wyjmij wkład pióra, umieszczając końcówkę pióra w narzędziu do wyjmowania wkładów pióra. Przechyl lekko pióro w jedną stronę. Gdy poczujesz naprężenie na końcówce pióra, podnieś pióro znad ładowarki, aby wyjąć wkład pióra. (Możesz również chwycić końcówkę wkładu niewielkimi szczypcami i wyciągnąć ją z pióra). 2. Wybierz wkład wymienny. Zdejmij małą zatyczkę z końcówki wkładu. 3. Wsuń nowy wkład prosto do korpusu pióra. Zdecydowanie wciśnij wkład aż do oporu. Ostrzeżenie: niebezpieczeństwo połknięcia. Należy uważać, aby dzieci nie połknęły wkładu pióra. Wkład może zostać przypadkowo wyciągnięty, gdy dzieci będą wkładały pióro do buzi. 14

15 15 PRACA Z PIÓREM INKLING Pióro Inkling umożliwia tworzenie szkiców na papierze i jednocześnie ich cyfrowe przechwytywanie. Program Inkling Sketch Manager umożliwia wyświetlanie, porządkowanie i przygotowanie szkiców przed ich wyeksportowaniem i edytowaniem w ulubionych aplikacjach. W tym rozdziale został opisany sposób korzystania z pióra Inkling. Zawiera on informacje ułatwiające pracę i umożliwiające lepsze zrozumienie sposobu współpracy pióra Inkling z komputerem. Przygotowanie do szkicowania Mocowanie odbiornika do papieru Szkicowanie Dodawanie warstw Zmienianie stron Wyświetlanie i przesyłanie szkicu 15

16 16 PRZYGOTOWANIE DO SZKICOWANIA Tworzenie szkiców przy użyciu pióra Inkling: Rozpocznij przez mocowanie odbiornika do papieru. Włącz odbiornik. Dioda LED zasilania zamiga krótko, a następnie zacznie świecić na zielono, gdy odbiornik będzie gotowy do pracy. Rozpocznij szkicowanie przy użyciu pióra. Aby dodać warstwy do szkicu, naciśnij przycisk nowej warstwy (znajdujący się na odbiorniku). Kontynuuj szkicowanie, dodając nowe warstwy według własnego uznania. Aby utworzyć nowy szkic, wyjmij ukończoną stronę z odbiornika i włóż nową stronę. Nowy plik szkicu jest tworzony po każdym otwarciu i zamknięciu zaczepu odbiornika. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części zmienianie stron. Po zakończeniu szkicowania wyłącz odbiornik. Następnie podłącz odbiornik do komputera w celu przygotowania do wyświetlania i przesyłania szkicu. W celu uzyskania najlepszych efektów wyreguluj próg czułości. Wskazówki: Pióra Inkling można używać na większości gładkich, płaskich powierzchni. Pióro należy trzymać delikatnie. Podczas rysowania między stożkową końcówką pióra a odbiornikiem nie mogą znajdować się żadne przeszkody. Nagrywanie cyfrowe będzie niemożliwe, jeśli czubki palców, ręka lub inne przedmioty będą zasłaniały odbiornik. Pióra Inkling można używać we większości środowisk. Choć nie zdarza się to często, bardzo głośne otoczenie może wpływać na możliwość dokładnego rejestrowania szkiców przez pióro Inkling. Podczas pracy w grupie, w której kilka osób używa pióra Inkling, osoby mogą siedzieć obok siebie i nie będą zakłócały nawzajem swojej pracy. Uwaga dotycząca RSI: firma Wacom nie gwarantuje, iż jej produkty nie spowodują żadnych symptomów, urazów lub zespołu cieśni nadgarstka związanych z użytkowaniem myszy. Skutki używania myszy mogą być różne u różnych osób. W celu wyboru odpowiedniej metody leczenia określonych symptomów należy zawsze zwrócić się z prośbą o fachową poradę lekarską. 16

17 17 MOCOWANIE ODBIORNIKA DO PAPIERU Nowy plik szkicu jest tworzony po każdym otwarciu i zamknięciu zaczepu odbiornika podczas podłączania odbiornika Inkling do arkusza papieru. Odbiornik można podłączyć do luźnych arkuszy lub stron w notatniku lub szkicowniku. Do odbiornika można przymocować jednocześnie do 10 stron (o łącznej grubości 1 mm lub 0,04 cala). Domyślne ustawienie dla pióra Inkling to podłączenie odbiornika na środku górnej krawędzi strony formatu A4/letter w orientacji pionowej. Można jednak zorientować odbiornik po dowolnej stronie papieru, w zależności od używanej ręki lub preferowanego stylu szkicowania. Szczegółowe informacje zawiera sekcja zarządzanie ustawieniami pióra Inkling. 1. Lekko ściśnij zaczep odbiornika i wsuń papier w szczelinę. Zwolnij zaczep. Upewnij się, że odbiornik jest ustawiony na środku krawędzi papieru. 2. Naciśnij przycisk zasilania na odbiorniku. Poczekaj, aż dioda LED przestanie migać i zacznie świecić na zielono. 3. Rozpocznij szkicowanie. Odbiornik Papier Poniżej odbiornika znajduje się strefa ograniczonego działania. W tej wąskiej strefie odbiornik nie może w sposób niezawodny rejestrować pociągnięć pióra. Należy zawsze pisać lub szkicować poniżej tej strefy. Strefa ograniczonego działania ma szerokość około 2,0 cm (0,8 cala) na papierze formatu A4/letter. Jej wielkość może się nieznacznie różnić w przypadku większych lub mniejszych formatów papieru. Wskazówki: Po podłączeniu odbiornika pozostaw go na miejscu do czasu zakończenia szkicowania. W przypadku odłączenia, a następnie ponownego podłączenia odbiornika nowo narysowane linie mogą być przesunięte względem poprzednich linii zarejestrowanych już w formacie cyfrowym. W przypadku zmiany stron, gdy odbiornik jest włączony, dioda LED nowej warstwy świeci chwilowo w celu zasygnalizowania utworzenia nowego pliku szkicu. 17

18 18 SZKICOWANIE Pióro cyfrowe Inkling jest bezprzewodowe i czułe na nacisk. Podczas pisania i szkicowania piórem na zwykłym papierze odbiornika Inkling w sposób cyfrowy przechwytuje szkice i zapisuje je w celu późniejszego przesłania do komputera. Trzymanie pióra Szkicowanie z wykorzystaniem funkcji czułości na nacisk i pochylenie TRZYMANIE PIÓRA Pióro należy trzymać pod wygodnym kątem, tak jak normalny długopis lub ołówek. Przedstawione prawidłowe ustawienie, palce na uchwycie powyżej końcówki pióra. Podczas szkicowania między stożkową końcówką pióra a odbiornikiem nie mogą znajdować się żadne przeszkody. Cyfrowa rejestracja będzie niemożliwa, jeśli czubki palców, ręka lub inne przedmioty będą zasłaniały odbiornik. Podczas rysowania należy stosować nacisk końcówki pióra na papier. Diody LED stanu na piórze i odbiorniku świecą na zielono, sygnalizując rejestrowanie pociągnięć piórem. Wskazówki: Należy pamiętać że pod odbiornikiem znajduje się strefa ograniczonego działania, w której odbiornik nie może w sposób niezawodny rejestrować pociągnięć piórem. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części mocowanie odbiornika do papieru. W celu uzyskania optymalnej wydajności należy unikać szkicowania na nierównych powierzchniach. Podczas szkicowania należy upewnić się, że ręce nie zasłaniają końcówki pióra i odbiornika. Nie można rejestrować szkiców, gdy odbiornik Inkling jest podłączony do komputera. Ważne: Aby zachować poziom naładowania akumulatora oraz próg czułości, gdy pióro nie jest używane należy umieścić je w ładowarce lub położyć płasko na stole. Nie należy umieszczać go w pojemniku, w którym będzie ono spoczywało na końcówce. 18

19 19 SZKICOWANIE Z WYKORZYSTANIEM FUNKCJI CZUŁOŚCI NA NACISK IPOCHYLENIE Podczas szkicowania na papierze pióro Inkling w sposób cyfrowy przechwytuje zmiany przechylenia oraz nacisku końcówki pióra. Wskazówka: Odbiornik automatycznie wyłącza się i zapisuje aktualnie otwarty plik po 30 minutach nieaktywności pióra. Więcej informacji na ten temat znajduje się również w części kontrolki stanu. W przypadku popełnienia błędu można usunąć niepożądane pociągnięcia w programie Inkling Sketch Manager, lub wyeksportować szkic do innej aplikacji i w niej nanieść zmiany. Ważne: Aby zachować poziom naładowania akumulatora oraz próg czułości, gdy pióro nie jest używane należy umieścić je w ładowarce lub położyć płasko na stole. Nie należy umieszczać go w pojemniku, w którym będzie ono spoczywało na końcówce. DODAWANIE WARSTW Podczas pisania lub szkicowania naciśnij przycisk nowej warstwy (znajdujący się na odbiorniku). Dioda LED nowej warstwy zaświeci na chwilę, aby zasygnalizować utworzenie nowej warstwy szkicu. Kontynuuj szkicowanie, dodając warstwy według własnego uznania. Warstw można używać w celu podzielenia szkicu na oddzielne części. Utwórz kilka małych próbnych szkiców na jednej stronie, tworząc nową warstwę po zakończeniu każdego elementu. Podczas tworzenia większego szkicu utwórz warstwy, aby uprościć proces edycji w przyszłości, lub w celu wypróbowania różnych podejść lub stylów na jednym szkicu. Uprość swoją pracę, tworząc składające się z warstw szkice gotowe do wyświetlania i przesyłania do komputera. Po przesłaniu użyj programu Inkling Sketch Manager do edytowanie i praca z warstwami. Składające się z warstw szkice (lub poszczególne warstwy) można szybko zapisać w różnych formatach lub wyeksportować do ulubionych aplikacji w celu dalszej edycji. Eksperymentuj. Odkryj, jak łatwe jest tworzenie nowych warstw podczas rysowania oraz wiele sposobów, w jaki mogą one zostać użyte. ZMIENIANIE STRON Ściśnij zaczep odbiornika i wyjmij ukończoną stronę. Dodaj nowy papier i zamknij zaczep na papierze. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części mocowanie odbiornika do papieru. W przypadku zmiany stron, dioda LED nowej warstwy świeci chwilowo w celu zasygnalizowania utworzenia nowego pliku szkicu. 19

20 20 WYŚWIETLANIE I PRZESYŁANIE SZKICU Po zakończeniu szkicowania podłącz odbiornik Inkling do komputera. Prześlij pliki do komputera w celu dalszej edycji. 1. Podłącz mały wtyk dostarczonego kabla USB do odbiornika. Podłącz drugi koniec kabla do głównego portu USB umieszczonego bezpośrednio w komputerze lub do zasilanego koncentratora USB. Dioda LED zasilania zacznie świecić na zielono lub czerwono, w zależności od stanu naładowania akumulatora. Zostanie automatycznie otwarty program Inkling Sketch Manager. W drzewie folderów zostanie wyświetlony folder MOJE SZKICE znajdujący się w odbiorniku. W tym folderze znajdują się pliki szkiców. 2. Użyj programu Inkling Sketch Manager do pracy ze szkicami. 3. Przenieś pliki z odbiornika Inkling do komputera. Przeciągnij miniatury plików do lokalizacji w drzewie folderów. Na pasku narzędzi wybierz opcję PLIK, a następnie ZAPISZ. Kliknij prawym przyciskiem myszy miniaturę iwybierz opcję KOPIUJ DO Po zakończeniu pracy zamknij program Sketch Manager. 5. Przed odłączeniem odbiornika użyj opcji systemowej BEZPIECZNE USUWANIE SPRZĘTU (system Windows) lub WYSUŃ (system Macintosh). Następnie odłącz odbiornik od komputera. Po odłączeniu odbiornik automatycznie wyłączy się. Wskazówka: Możesz także pracować z plikami szkiców, gdy etui z funkcją ładowania Inkling jest podłączone do komputera i odbiornik znajduje się w etui z funkcją ładowania. 20

21 21 INKLING SKETCH MANAGER Inkling Sketch Manager jest to program umożliwiający wyświetlanie i pracę z plikami szkiców utworzonymi przy użyciu pióra Inkling. W tym rozdziale zostanie opisany sposób używania programu Sketch Manager oraz informacje na temat ustawień zaawansowanych. Instalowanie oprogramowania Praca z programem Sketch Manager Identyfikowanie i otwieranie pliku szkicu Edytowanie i praca z warstwami Zapisywanie szkicu Konwertowanie pliku szkicu Eksportowanie warstw Udostępnianie szkicu Zarządzanie ustawieniami pióra Inkling Odinstalowanie oprogramowania INSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA Oprogramowanie produktu jest zapisane w odbiorniku Inkling. Aby wyświetlać i pracować ze szkicami, należy zainstalować oprogramowanie Inkling. Aby zainstalować oprogramowanie: 1. Przy użyciu dostarczonego kabla USB prawidłowo podłącz odbiornik Inkling do komputera lub do zasilanego koncentratora USB. Możesz również zainstalować oprogramowanie Inkling, gdy etui z funkcją ładowania Inkling jest podłączone do komputera, a odbiornik znajduje się w etui z funkcją ładowania. 2. Kliknij ikonę odbiornika lub folder wyświetlony na pulpicie. 3. Otwórz folder instalacyjny dla wybranego systemu operacyjnego, a następnie kliknij dwukrotnie plik SETUP.EXE (w systemie Windows) lub INKLING SKETCH MANAGER.PKG (w systemie Macintosh), aby uruchomić program instalacyjny. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami. 4. W celu uzyskania najlepszych efektów wyreguluj próg czułości pióra. W razie konieczności zapoznaj się z sekcjami mocowanie odbiornika do papieru, szkicowanie i wyświetlanie i przesyłanie szkicu. Uwagi: Przed zainstalowaniem produktu możesz wyświetlić instrukcję obsługi (niniejszą instrukcję) lub podręcznik Ważne informacje o produkcie. Znajdują się one w folderze instalacyjnym. W przypadku usunięcia oprogramowania Inkling z odbiornika możesz zawsze pobrać jego najnowszą wersję z witryny internetowej firmy Wacom dla danego regionu. Po zalogowaniu się możesz dostosować ustawienia osobiste. 21

22 22 PRACA Z PROGRAMEM SKETCH MANAGER Po podłączeniu odbiornika Inkling do komputera program Inkling Sketch Manager otworzy PRZEGLĄDARKĘ. Program Sketch Manager można również otworzyć, klikając ikonę Inkling. Ikona znajduje się na pasku zadań systemu Windows lub na pasku menu systemu Macintosh. Przy użyciu PRZEGLĄDARKI możesz szybko zidentyfikować i wybrać szkice w celu wykonania dalszych działań. Dla większości elementów sterowania programu Sketch Manager są dostępne wskazówki pomocy. Po umieszczeniu kursora nad żądanym elementem i zatrzymaniu go tam wyświetli się stosowna porada. Do nawigacji w niektórych częściach programu Sketch Manager można użyć klawisza tabulacji oraz klawiszy strzałek. Opcje dostępne na pasku narzędzi Przyciski sterowania Drzewo folderów Przejdź do drzewa, aby zlokalizować swoje pliki szkiców. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części identyfikowanie i otwieranie pliku szkicu. Miniatury plików Szybki podgląd plików szkiców. Kliknij dwukrotnie miniaturę, aby rozpocząć edytowanie i pracę z warstwami. Możesz również pracować z miniaturami, używając opcji na pasku narzędzi, przycisków sterujących lub opcje prawego kliknięcia. 22

23 23 OPCJE DOSTĘPNE NA PASKU NARZĘDZI W programie Inkling Sketch Manager możesz użyć górnego paska narzędzi do pracy z plikami, zmiany ustawień programu Inkling i wyświetlania instrukcji obsługi. OPCJE NA GÓRNYM PASKU NARZĘDZI FILE (PLIK) EDYCJA WIDOK NARZĘDZIA (w systemie Windows) SKETCH MANAGER (w systemie Macintosh) POMOC Umożliwia dostęp do poleceń dotyczących plików, takich jak OTWÓRZ PLIK, ZAPISZ, EKSPORTUJ DO i DRUKUJ. Umożliwia dostęp do ogólnych poleceń związanych z edycją. Umożliwia włączanie i wyłączanie wyświetlania drzewa folderów oraz zmianę podglądu pliku szkicu. Wybierz opcję USTAWIENIA, aby zmienić ustawienia programu Inklikng. Wybierz opcję PREFERENCJE..., aby zmienić ustawienia programu Inklikng. Wybierz opcję INKLING SKETCH MANAGER INFORMACJE, aby wyświetlić informacje na temat programu Sketch Manager. Wybierz tę opcję, aby wyświetlić instrukcję obsługi urządzenia Inkling, podręcznik Ważne informacje o produkcie lub informacje na temat programu Sketch Manager (w systemie Windows). OPCJE PRAWEGO KLIKNIĘCIA Aby wyświetlić opcje kontekstowe, kliknij prawym przyciskiem myszy lub innego narzędzia wejściowego miniaturę szkicu, warstwę lub widok rozwiniętego widoku plików. Opcje kliknięcia prawym przyciskiem myszy są dostępne we wszystkich widokach programu Inkling Sketch Manager. Opcje kliknięcia prawym przyciskiem myszy mogą być również dostępne w przypadku niektórych elementów sterujących programu Sketch Manager. 23

24 24 PRZYCISKI STEROWANIA Elementów sterujących programu Inkling Sketch Manager można użyć do obsługi oprogramowania i pracy zplikami. OPCJE PRZYCISKÓW STEROWANIA Dostępne opcje mogą się różnić w zależności od widoku programu Sketch Manager. Przejdź wstecz w historii nawigacji drzewa folderów. Przejdź do przodu w historii nawigacji drzewa folderów. Powiększ. Zmniejsz. Obróć wybrany plik w lewo wokół wirtualnego środka papieru. Obróć wybrany plik w prawo wokół wirtualnego środka papieru. Ponów poprzednie działanie. Cofnij poprzednie działanie. Eksportuj wybrany plik do programu Adobe Illustrator. Eksportuj wybrany plik do programu Adobe Photoshop. Eksportuj wybrany plik do programu Autodesk SketchBook Pro. Eksportuj wybrany plik do programu Autodesk SketchBook Designer. Zapisz plik. Zapisz plik pod inną nazwą i/lub w innym formacie. Uwaga: Program Inkling Sketch Manager wyświetla tylko przyciski eksportowania do aplikacji, które są zainstalowane w komputerze. 24

25 25 IDENTYFIKOWANIE I OTWIERANIE PLIKU SZKICU 1. W programie Inkling Sketch Manager znajdź w drzewie folderów pliki szkiców w odbiorniku Inkling lub na komputerze. Nowo utworzone pliki szkiców są zapisywane w folderze MOJE SZKICE w odbiorniku. Są one sortowane według daty. Możesz przeglądać wszystkie katalogi wyświetlone w drzewie w celu znalezienia plików szkiców w formacie rozpoznawanym przez oprogramowanie Inkling oraz pracy z tymi plikami. Do formatów rozpoznawanych przez oprogramowanie należą:.wpi i.wac. W drzewie nie są wyświetlane poszczególne pliki. Po kliknięciu folderu wszystkie pliki, które może odczytać program Sketch Manager są wyświetlane jako miniatury w PRZEGLĄDARCE. 2. Kliknij dwukrotnie miniaturę, aby rozpocząć edytowanie i pracę zwarstwami. W otwartym dokumencie są dostępne wszystkie warstwy dodane podczas tworzenia szkicu. Pliki szkiców z kilkoma warstwami są oznaczane przy użyciu ikony. Zwiększa lub zmniejsza rozmiar miniatury. Uwaga: Folder MOJE SZKICE jest częścią dysku flash w odbiorniku Inkling i można go używać do zapisywania muzyki, zdjęć i innych plików z danymi. Inne foldery i pliki w odbiorniku są powiązane z jego działaniem i funkcjami zarządzania szkicami. Nie należy ich zastępować ani usuwać. 25

26 26 EDYTOWANIE I PRACA Z WARSTWAMI Szkice tworzone przy użyciu cyfrowego pióra Inkling oraz odbiornika składają się z pociągnięć pióra i mogą zawierać warstwy. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części dodawanie warstw. Użyj EDYTORA programu Inkling Sketch Manager w celu dopracowania szkicu: Usuwaj pociągnięcia pióra lub warstwy. Twórz nowe warstwy, dzieląc lub łącząc istniejące warstwy. Zapisuj zmodyfikowany szkic. Zapisuj pod inną nazwą lub eksportuj do innej aplikacji w celu dalszej edycji. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź witrynę internetową produktu Inkling dla danego regionu. Uwaga: Niektóre aplikacje mogą w większym lub w mniejszym stopniu wykorzystywać informacje i funkcje zawarte w plikach szkiców Inkling. Szczegółowe informacje na temat pracy z warstwami można znaleźć w instrukcji obsługi aplikacji. Rozwinięty widok wybranych warstw pliku. Praca z wybranymi warstwami pliku przy użyciu MENEDŻERA WARSTW, opcje dostępne na pasku narzędzi, przyciski sterowania lub opcji prawego kliknięcia. W celu wyświetlenia ukrytej części szkicu użyj paska przewijania. W celu wyświetlenia innych plików w danym folderze bez konieczności powrotu do widoku miniatur, użyj przycisków strzałki w lewo i w prawo. Kliknij przycisk Wstecz, aby powrócić do widoku miniatur. ELEMENTY STEROWANIA MENEDŻERA WARSTW Podziel wybrane warstwy. Scal wybrane warstwy. Można scalić tylko kolejne warstwy. Usuń wybraną warstwę. MENEDŻER WARSTW Przewiń, aby wyświetlić warstwy w swoim szkicu. Kliknij warstwę, aby wyświetlić widok rozwinięty. Aby wyświetlić kilka warstw, użyj kombinacji SHIFT+kliknięcie, CTRL+kliknięcie (w systemie Windows), lub COMMAND+kliknięcie (w systemie Macintosh). W celu aktywacji warstwy do edycji, należy ją wybrać poprzez kliknięcie. Możesz wybrać kilka warstw. Na przykład wybierz co najmniej dwie warstwy przed użyciem funkcji scalenia. Kliknięcie na ikonę oko obok warstwy powoduje przełączenie widzialności warstwy. Użyj przycisków sterujących do pracy z wybranymi warstwami. Więcej informacji na ten temat znajduje się również w części eksportowanie warstw. Kliknij przycisk Cofnij, aby powrócić do poprzedniego stanu. Możesz również wybrać kolejno opcje EDYTUJ i COFNIJ. 26

27 27 Użyj SCRUBBERA do wydzielenia pociągnięć w wybranych warstwach. Aby wydzielić dowolną kombinację pociągnięć, przesuń lewą lub prawą główkę scrubbera na pasku. Podczas przesuwania główki scrubbera pociągnięcia pióra wybrane przez ten scrubber zmienią kolor w celu wydzielenia grupy pociągnięć. Wprowadzona liczba pociągnięć widoczna jest w lewym (L) lub w prawym (P) polu licznika pociągnięć. Na przykład po kliknięciu przycisku podziału warstw bieżąca warstwa zostanie podzielona w miejscu, w którym znajdują się główki scrubberów. Umożliwia to wydzielenie części szkicu do warstwy w celu wykonania kolejnych działań. Poeksperymentuj z paskiem scrubberów. Daje to wiele możliwości wyboru pociągnięć w warstwie. Pasek scrubbera Główki scrubberów znajdują się na obu końcach paska. Wprowadzić wartość numeryczną do lewego (L) lub prawego (P) okna licznika pociągnięć w celu wybrania pociągnięć. 27

28 28 Powiększanie lub zmniejszanie widoku ODTWARZACZA. Użyj elementów na pasku narzędzi ODTWARZACZA, aby zobaczyć, jak zostały utworzone szkice. Zwiększanie lub zmniejszanie prędkości ODTWARZACZA. Powrót do ekranu PRZEGLĄDARKA. ELEMENTY STERUJĄCE NA PASKU NARZĘDZI ODTWARZACZA Przejdź do pierwszego pociągnięcia. Przejdź do poprzedniego pociągnięcia z bieżącej lokalizacji odtwarzania. Odtwórz wybrany plik, pokazując pociągnięcia piórem. Uwaga: Pociągnięcia mogą być wyświetlane kolejno lub w małych grupach, w zależności od sposobu interpretacji szkicu przez oprogramowanie Inkling. Zatrzymaj odtwarzanie. Przejdź do następnego pociągnięcia z bieżącej lokalizacji odtwarzania. Przejdź do ostatniego pociągnięcia. 28

29 29 ZAPISYWANIE SZKICU Aby zapisać szkic w formacie zgodnym z oprogramowaniem Inkling, kliknij przycisk ZAPISZ DOKUMENT w programie Sketch Manager. Pliki zostaną zapisane w formacie.wac. KONWERTOWANIE PLIKU SZKICU Aby przekonwertować szkic lub wybraną warstwę szkicu na inny format pliku, kliknij przycisk ZAPISZ DOKUMENT JAKO w programie Sketch Manager. Możesz wybrać kolejno opcje PLIK i ZAPISZ DOKUMENT JAKO z górnego paska narzędzi. Pliki zostaną zapisane w formacie.wac. Możesz wybrać również opcje PLIK oraz ZAPISZ DOKUMENT JAKO INNY FORMAT. Obsługiwane są różne formaty plików, w tym:.bmp,.jpeg,.pdf,.png,.svg i.tiff. EKSPORTOWANIE WARSTW Pliki szkiców oraz warstw można wyeksportować do programów Adobe Illustrator, Adobe Photoshop i innych popularnych aplikacji. Aby wyeksportować szkice do innej aplikacji w celu dalszej edycji, kliknij odpowiedni przycisk eksportowania programu Sketch Manager. Możesz również wybrać z górnego paska narzędzi opcję PLIK, a następnie wybrać opcję EKSPORTUJ DO. Program Sketch Manager otworzy okno eksportowania do aplikacji oraz wybrany plik i warstwy do edycji w danej aplikacji. Uwaga: W zależności od docelowej aplikacji eksportowania wszystkie lub niektóre informacje zawarte w warstwach szkicu zostaną zachowane. UDOSTĘPNIANIE SZKICU Aby udostępnić szkic w formacie.pdf swoim znajomym, najpierw wybierz plik szkicu, który chcesz udostępnić. Wybierz szkic, klikając odpowiednią miniaturę w PRZEGLĄDARCE. Możesz również udostępnić szkic wyświetlony w EDYTORZE. Z górnego paska narzędzi wybierz kolejno opcje PLIK i . Program wyświetli okno nowej wiadomości z wybranym szkicem dodanym jako załącznik w formacie.pdf. Uzupełnij i wyślij wiadomość. Uwaga: Program Inkling Sketch Manager współpracuje z większością aplikacji poczty , w tym: Systemy operacyjne Windows. Windows Mail, Microsoft Outlook i inne aplikacje zgodne z MAPI. Systemy operacyjne Macintosh. Mail. 29

30 30 ZARZĄDZANIE USTAWIENIAMI PIÓRA INKLING Możesz użyć programu Inkling Sketch Manager do zmiany ustawień pióra Inkling. Z górnego paska narzędzi wybierz kolejno opcje NARZĘDZIA i USTAWIENIA (w systemie Windows) lub SKETCH MANAGER i PREFERENCES... (Preferencje) (w systemie Macintosh). W oknie USTAWIENIA wybierz kartę i określ ustawienia. Kliknij ZASTOSUJ lub OK, aby zapisać zmiany. Wszystkie opcje są dostępne w PRZEGLĄDARCE. Opcje OGÓLNE są również dostępne w widoku EDYTORA. KARTY USTAWIEŃ MAPOWANIE Pióro Inkling automatycznie wykrywa pociągnięcia piórem podczas szkicowania. Pióro Inkling jest zoptymalizowane do strony formatu A4/letter w orientacji pionowej. Wybierz opcję ROZMIAR PAPIERU, aby określić używany zwykle rozmiar papieru, oraz ORIENTACJA, aby określić orientację szkicu. Następnie wybierz położenie zaczepu odbiornika na stronie. Obsługiwane rozmiary papieru: A4, A5, A6 i A7 Letter, legal i junior legal (odpowiednio 21,5 x 28, 21,5 x 35,5 i 20 x 12,5 cm (8,5 x 11, 8,5 x 14 i 8,0 x 5,0 cali)) Wskazówka: Podczas szkicowania z odbiornikiem ustawionym w innym miejscu, w programie Sketch Manager szkic może być wyświetlany jako obrócony. W celu dostosowania orientacji szkicu należy użyć elementów sterujących obracaniem. 30

31 31 KARTY USTAWIEŃ PIÓRO Opcje na karcie PIÓRO określają sposób wyświetlania w formacie cyfrowym pociągnięć piórem wykonywanych na papierze. Wybierz opcję ŚREDNICA KULKI, aby określić rozmiar wkładu używanego w piórze cyfrowym Inkling. Określa to podstawową szerokość rysowanej linii. Różne rozmiary kulki mają wpływ na wygląd pociągnięć w formacie cyfrowym. Opcja DOMYŚLNY ROZMIAR PĘDZLA określa szerokość pociągnięcia piórem w formacie cyfrowym i wykorzystuje ustawienie ŚREDNICA KULKI. Opcja DOMYŚLNY KOLOR PĘDZLA określa kolor, w jakim pociągnięcia pióra będą wyświetlane na ekranie komputera. Opcja PODŚWIETLENIE WARSTWY umożliwia określenie ustawień KOLOR iszerokość linii pociągnięcia w wybranej warstwie. Opcja KOLOR SCRUBBERA umożliwia określenie kolorów podświetlenia używanych do wydzielenia pociągnięć pióra w EDYTORZE programu Sketch Manager. 31

32 32 KARTY USTAWIEŃ PRÓG CZUŁOŚCI Użyj tej karty w celu skalibrowania progu czułości pióra we wkładce. 1. W celu dostosowania progu czułości podłącz odbiornik Inkling do typowej kartki do szkicowania, a następnie podłącz odbiornik do komputera przy użyciu dostarczonego kabla USB lub dowolnego kabla USB - USB Mini-B (są one powszechnie dostępne). 2. Po podłączeniu odbiornika do komputera pióro zacznie poruszać kursorem na ekranie. 3. Znajdź obszar na kartce papieru, który umożliwia poruszanie kursorem w obszarze testowym na tej karcie. 4. Następnie naszkicuj w tym obszarze kilka typowych linii i porównaj je z liniami cyfrowymi w obszarze testowym na karcie. 5. W razie konieczności użyj suwaka w celu wyregulowania progu czułości tak, aby początek i koniec cyfrowych linii odpowiadał początkowi i końcowi linii na papierze. Wskazówki: Firma Wacom zaleca skalibrowanie progu czułości przed użyciem nowego pióra oraz po wymianie wkładów z atramentem na wkłady innej marki lub o innym rozmiarze kulki. Przy użyciu myszy lub trackpadu zmień ustawienie suwaka progu czułości na bardziej twarde i spróbuj ponownie. Obszar szkicowania KARTY USTAWIEŃ 32

33 33 OGÓLNE Możesz zmodyfikować ogólne ustawienia pióra Inkling. Opcja USTAW DOMYŚLNY FOLDER LOKALIZACJI umożliwia zmianę lokalizacji, do której automatycznie przechodzi program Inkling Sketch Manager po uruchomieniu tej aplikacji oraz gdy odbiornik nie jest podłączony do komputera. Opcja ZEGAR CZASU RZECZYWISTEGO ODBIORNIKA jest używana do ustawienia lokalnej daty oraz godziny w odbiorniku. Data i godzina w odbiorniku są używane do nadawania nazw plikom szkiców i mogą być przydatne do określenia ram czasowych, w jakich powstały określone szkice. 33

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski Niniejszy podręcznik zawiera następujące sekcje: Informacje dotyczące bezpieczeństwa na str. 35. Rozwiązywanie problemów z instalacją na str. 36. Znajdowanie dalszych informacji na str. 40. Informacje

Bardziej szczegółowo

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski Niniejszy podręcznik zawiera następujące sekcje: Informacje dotyczące bezpieczeństwa na str. 35. Rozwiązywanie problemów z instalacją na str. 36. Znajdowanie dalszych informacji na str. 40. Informacje

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW)

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW) INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI (Dla Windows CP-D70DW/D707DW) Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista i Windows 7 są zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych

Bardziej szczegółowo

Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager

Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager Wersja 0 POL Wprowadzenie Ważna uwaga Treść niniejszego dokumentu i dane techniczne produktu mogą ulegać zmianom bez powiadomienia. Firma Brother zastrzega

Bardziej szczegółowo

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Instrukcja obsługi Nr produktu: 956256 Strona 1 z 5 1. Szczegóły produktu Nr Nazwa Opis 1 Przycisk obsługi Jest to wielofunkcyjny przycisk, którego funkcje zależą od

Bardziej szczegółowo

Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika

Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika wyobraź sobie możliwości Copyright 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten podręcznik administratora dostarczono tylko w

Bardziej szczegółowo

Długopis cyfrowy Nr produktu 000884129

Długopis cyfrowy Nr produktu 000884129 INSTRUKCJA OBSŁUGI Długopis cyfrowy Nr produktu 000884129 Strona 1 z 7 Przewodnik użytkownika Niniejszy przewodnik użytkownika zawiera ogólne wskazówki w zakresie instalacji i użycia IRISnotes Express

Bardziej szczegółowo

BAMBOO MULTI-TOUCH UŻYWANIE FUNKCJI DOTYKOWEJ BAMBOO PAD

BAMBOO MULTI-TOUCH UŻYWANIE FUNKCJI DOTYKOWEJ BAMBOO PAD 1 BAMBOO MULTI-TOUCH UŻYWANIE FUNKCJI DOTYKOWEJ BAMBOO PAD Obsługiwane dotykowo produkty firmy Wacom zostały zaprojektowane w celu zwiększenia wydajności pracy. Funkcje dotykowe pozwalają korzystać z komputera

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi mikrofonu Easi-Speak

Instrukcja obsługi mikrofonu Easi-Speak Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w późniejszym czasie. Mikrofon Easi-Speak jest wyposażony w niewymienną baterię akumulatorową. Nie należy wyjmować baterii. Mikrofon Easi-Speak

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku

Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku Windows 8.1 instalacja i aktualizacja Zaktualizuj BIOS, aplikacje, sterowniki i uruchom usługę Windows Update Wybierz typ instalacji Zainstaluj

Bardziej szczegółowo

WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE!

WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE! Pl_Omicron Addendum.fm Page 68 Wednesday, September 17, 2003 12:23 PM WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE! W przypadku każdego urządzenia magazynującego, które wykorzystuje nośniki cyfrowe, należy regularnie

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Szybki start

Przewodnik Szybki start Przewodnik Szybki start Program Microsoft Word 2013 wygląda inaczej niż wcześniejsze wersje, dlatego przygotowaliśmy ten przewodnik, aby skrócić czas nauki jego obsługi. Pasek narzędzi Szybki dostęp Te

Bardziej szczegółowo

Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi

Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi Copyright 2007-2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation,

Bardziej szczegółowo

WPROWADZENIE DO. Instalowania sterowników Nokia Connectivity Cable Drivers

WPROWADZENIE DO. Instalowania sterowników Nokia Connectivity Cable Drivers WPROWADZENIE DO Instalowania sterowników Nokia Connectivity Cable Drivers Spis treści 1. Wprowadzenie...1 2. Wymagania...1 3. Instalowanie Sterowników Nokia Connectivity Cable Drivers...1 3.1 Przed instalacją...2

Bardziej szczegółowo

WPROWADZENIE DO. Instalowania sterowników Nokia Connectivity Cable Drivers

WPROWADZENIE DO. Instalowania sterowników Nokia Connectivity Cable Drivers WPROWADZENIE DO Instalowania sterowników Nokia Connectivity Cable Drivers Spis treści 1. Wprowadzenie...1 2. Wymagania...1 3. Instalowanie Sterowników Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Przed instalacją...2

Bardziej szczegółowo

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS 2 POLSKI EM4590R1 - Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Gdzie można umieścić repeater

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi Dziękujemy za wybranie C-Pen. C-Pen umożliwia skanowanie tekstu i cyfr do dowolnego edytora tekstu, programu pocztowego, oprogramowania biznesowego i przeglądarek internetowych.

Bardziej szczegółowo

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

EW1015 R3. Adapter USB 2.0 do IDE i SATA

EW1015 R3. Adapter USB 2.0 do IDE i SATA EW1015 R3 Adapter USB 2.0 do IDE i SATA 2 POLSKI EW1015 R3 - Adapter USB 2.0 do IDE i SATA Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Funkcje i cechy... 2 1.2 Zawartość Opakowanie... 3 1.3 Porty i wskaźnik

Bardziej szczegółowo

Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi

Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje

Bardziej szczegółowo

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia.

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. Ostrzeżenia Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w późniejszym czasie. Mikroskop Easi-Scope

Bardziej szczegółowo

SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI dla systemu Windows Vista SPIS TREśCI Rozdział 1: WYMAGANIA SYSTEMOWE...1 Rozdział 2: INSTALACJA OPROGRAMOWANIA DRUKARKI W SYSTEMIE WINDOWS...2 Instalowanie oprogramowania

Bardziej szczegółowo

Drukarka serii HP LaserJet P2015 Uwagi dotyczące instalacji systemu drukowania

Drukarka serii HP LaserJet P2015 Uwagi dotyczące instalacji systemu drukowania Drukarka serii HP LaserJet P2015 Uwagi dotyczące instalacji systemu drukowania Prawa autorskie i licencja 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie

Bardziej szczegółowo

2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego

2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego 2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego produktu. 23 czerwca 2014 Spis treści 3 Spis treści...5

Bardziej szczegółowo

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios)

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios) IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (ios) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen TM Air 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika

Podręcznik użytkownika Podręcznik użytkownika Moduł kliencki Kodak Asset Management Software Stan i ustawienia zasobów... 1 Menu Stan zasobów... 2 Menu Ustawienia zasobów... 3 Obsługa alertów... 7 Komunikaty zarządzania zasobami...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Uniwersalnego Sterownika Drukarki

Instrukcja Uniwersalnego Sterownika Drukarki Instrukcja Uniwersalnego Sterownika Drukarki Brother Universal Printer Driver (BR-Script3) Brother Mono Universal Printer Driver (PCL) Brother Universal Printer Driver (Inkjet) Wersja B POL 1 Wprowadzenie

Bardziej szczegółowo

EW1051 Czytnik kart inteligentnych ID USB 2.0

EW1051 Czytnik kart inteligentnych ID USB 2.0 EW1051 Czytnik kart inteligentnych ID USB 2.0 2 POLSKI EW1051 Czytnik kart inteligentnych ID USB 2.0 Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Funkcje i właściwości... 2 1.2 Zawartość opakowania... 2 2.0 Instalacja

Bardziej szczegółowo

Kopia zapasowa i odzyskiwanie

Kopia zapasowa i odzyskiwanie Kopia zapasowa i odzyskiwanie Podręcznik użytkownika Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w

Bardziej szczegółowo

Cyfrowy aparat fotograficzny Podręcznik oprogramowania

Cyfrowy aparat fotograficzny Podręcznik oprogramowania Aparat cyfrowy EPSON / Cyfrowy aparat fotograficzny Podręcznik oprogramowania Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być powielana, przechowywana w systemie udostępniania informacji

Bardziej szczegółowo

Mikrofon stereofoniczny STM10

Mikrofon stereofoniczny STM10 Instrukcja obsługi Mikrofon stereofoniczny STM10 Spis treści Podstawy...3 Omówienie funkcji...3 Omówienie urządzenia...3 Montaż...4 Używanie mikrofonu...5 Nagrywanie dźwięku...5 Tworzenie nagrań wideo

Bardziej szczegółowo

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (Android)

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (Android) IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (Android) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen Air TM 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania

Bardziej szczegółowo

Windows Vista Instrukcja instalacji

Windows Vista Instrukcja instalacji Windows Vista Instrukcja instalacji Zanim będzie można używać maszyny, należy skonfigurować sprzęt i zainstalować sterownik. Proszę przeczytać ten podręcznik szybkiej konfiguracji oraz przewodnik instalacji

Bardziej szczegółowo

Nagrywamy podcasty program Audacity

Nagrywamy podcasty program Audacity Pobieranie i instalacja Program Audacity jest darmowym zaawansowanym i wielościeżkowym edytorem plików dźwiękowych rozpowszechnianym na licencji GNU GPL. Jest w wersjach dla systemów typu Unix/Linux, Microsoft

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika zastosowano następującą konwencję oznaczeń: Informacje mówią o tym, jak należy reagować w danej sytuacji,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania

Instrukcja użytkowania ASPEL S.A. PL 32-080 Zabierzów, os. H. Sienkiewicza 33 tel. +48 12 285 22 22, fax +48 12 285 30 30 www.aspel.com.pl Instrukcja użytkowania Konfiguracja bezprzewodowej komunikacji rejestratora AsPEKT 703

Bardziej szczegółowo

OTOsuite. Podręcznik instalacji. Polski. Wersja 4.75

OTOsuite. Podręcznik instalacji. Polski. Wersja 4.75 OTOsuite Podręcznik instalacji Polski Wersja 4.75 Wymagania systemowe Procesor o częstotliwości taktowania 1,5 GHz lub wyższej (zalecana 2 GHz) 2 GB pamięci RAM 3,5 GB wolnego miejsca na dysku do zainstalowania

Bardziej szczegółowo

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Instrukcja instalacji oprogramowania Polski Wersja A Wprowadzenie Funkcje Aplikacja P-touch Editor Sterownik drukarki Umożliwia łatwe tworzenie różnorodnych niestandardowych

Bardziej szczegółowo

Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRIScan TM Mouse Executive 2.

Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRIScan TM Mouse Executive 2. Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRIScan TM Mouse Executive 2. Opisy zawarte w tym dokumencie odnoszą się do systemów operacyjnych Windows 7 oraz Mac

Bardziej szczegółowo

Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika

Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika Poznań 2012 Instalacja Fuugo... 3 Wstępne ustawienia... 4 Wyszukiwanie kanałów... 4 Przełączanie kanałów... 5 Funkcje specjalne programu... 6 Przewodnik po programach...

Bardziej szczegółowo

Dziękujemy za wybranie mobilnego modemu szerokopasmowego USB. Za pomocą modemu USB można uzyskać szybki dostęp do sieci bezprzewodowej.

Dziękujemy za wybranie mobilnego modemu szerokopasmowego USB. Za pomocą modemu USB można uzyskać szybki dostęp do sieci bezprzewodowej. Dziękujemy za wybranie mobilnego modemu szerokopasmowego USB. Za pomocą modemu USB można uzyskać szybki dostęp do sieci bezprzewodowej. Niniejsza instrukcja opisuje wygląd modemu USB, a także procedury

Bardziej szczegółowo

FAQ dla Eee Pad TF201

FAQ dla Eee Pad TF201 FAQ dla Eee Pad TF201 PL6915 Zarządzanie plikami... 2 Jak uzyskać dostęp do danych zapisanych na karcie pamięci microsd, SD i w urządzeniu USB?... 2 Jak przenieść wybrany plik do innego foldera?... 2 Jak

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Opis urządzenia. Pierwsze użycie

Spis treści. Opis urządzenia. Pierwsze użycie Spis treści Opis urządzenia... 1 Pierwsze użycie... 1 Podstawowa obsługa urządzenia... 2 Opis diod LED... 2 Przygotowania do odczytu danych z urządzenia... 2 Proces instalacji... 3 Zmiana domyślnego sterownika

Bardziej szczegółowo

AR-5316/5320 Instrukcja Obsługi Online. Start Kliknij przycisk "Start"

AR-5316/5320 Instrukcja Obsługi Online. Start Kliknij przycisk Start AR-56/50 Instrukcja Obsługi Online Start Kliknij przycisk "Start" Wprowadzenie W niniejszej instrukcji obsługi opisano funkcje drukarki w cyfrowym urządzeniu wielofunkcyjnym AR-56/50. Aby zasięgnąć informacji

Bardziej szczegółowo

Oprogramowanie Capture Pro

Oprogramowanie Capture Pro Oprogramowanie Capture Pro Wprowadzenie A-61640_pl Wprowadzenie do programów Kodak Capture Pro i Capture Pro Limited Edition Instalowanie oprogramowania: Kodak Capture Pro i Network Edition... 1 Instalowanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n

Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n Uwaga! Nowa wersja oprogramowania oznaczona numerem 1.03v jest przeznaczona tylko dla routerów mających współpracować z modemem

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja A POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następujący styl uwag: Uwagi informują o tym, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają

Bardziej szczegółowo

QUICKSTORE PORTABLE PRO USB3.0

QUICKSTORE PORTABLE PRO USB3.0 QUIKSTORE PORTLE PRO US3.0 PORĘZNIK QUIKSTORE PORTLE PRO US3.0 1. Instalacja oprogramowania 1. Włóż dołączony dysk ysk z narzędziami do napędu /V. 2. Wybierz napęd /V (tj. :\). 3. Otwórz folder Sharkoon.

Bardziej szczegółowo

Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi

Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie 1: Pierwsze kroki

Ćwiczenie 1: Pierwsze kroki Ćwiczenie 1: Pierwsze kroki z programem AutoCAD 2010 1 Przeznaczone dla: nowych użytkowników programu AutoCAD Wymagania wstępne: brak Czas wymagany do wykonania: 15 minut W tym ćwiczeniu Lekcje zawarte

Bardziej szczegółowo

Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3. Udostępnianie drukarki USB...5. Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine...

Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3. Udostępnianie drukarki USB...5. Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine... Funkcje dodatkowe Spis treści Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3 Udostępnianie drukarki USB...5 Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine...6 Aplikacja NETGEAR genie...8

Bardziej szczegółowo

Zadanie 9. Projektowanie stron dokumentu

Zadanie 9. Projektowanie stron dokumentu Zadanie 9. Projektowanie stron dokumentu Przygotowany dokument można: wydrukować i oprawić, zapisać jako strona sieci Web i opublikować w Internecie przekonwertować na format PDF i udostępnić w postaci

Bardziej szczegółowo

HP Designjet Partner Link. Instrukcje

HP Designjet Partner Link. Instrukcje HP Designjet Partner Link Instrukcje 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje prawne Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Jedyna gwarancja, jakiej

Bardziej szczegółowo

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir)

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery Full HD. Mała i lekka kamera nagrywa filmy w jakości Full HD nawet w ciemności, dzięki wbudowanym diodom podczerwieni.

Bardziej szczegółowo

Przed skonfigurowaniem tego ustawienia należy skonfigurować adres IP urządzenia.

Przed skonfigurowaniem tego ustawienia należy skonfigurować adres IP urządzenia. Korzystanie z Usług internetowych podczas skanowania sieciowego (dotyczy systemu Windows Vista z dodatkiem SP2 lub nowszym oraz systemu Windows 7 i Windows 8) Protokół Usług internetowych umożliwia użytkownikom

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika dla komputera Macintosh

Podręcznik użytkownika dla komputera Macintosh Podręcznik użytkownika dla komputera Macintosh Spis treści Wstęp... 1 Korzystanie z narzędzia do ponownego formatowania dla komputera Macintosh... 1 Instalowanie oprogramowania FreeAgent... 4 Bezpieczne

Bardziej szczegółowo

Dell Display Manager podręcznik użytkownika

Dell Display Manager podręcznik użytkownika Dell Display Manager podręcznik użytkownika Przegląd Korzystanie z okna dialogowego szybkich ustawień Ustawianie podstawowych funkcji wyświetlania Przypisywanie trybów ustawień wstępnych do aplikacji Stosowanie

Bardziej szczegółowo

Szkolenie dla nauczycieli SP10 w DG Operacje na plikach i folderach, obsługa edytora tekstu ABC. komputera dla nauczyciela. Materiały pomocnicze

Szkolenie dla nauczycieli SP10 w DG Operacje na plikach i folderach, obsługa edytora tekstu ABC. komputera dla nauczyciela. Materiały pomocnicze ABC komputera dla nauczyciela Materiały pomocnicze 1. Czego się nauczysz? Uruchamianie i zamykanie systemu: jak zalogować się do systemu po uruchomieniu komputera, jak tymczasowo zablokować komputer w

Bardziej szczegółowo

Temat: Organizacja skoroszytów i arkuszy

Temat: Organizacja skoroszytów i arkuszy Temat: Organizacja skoroszytów i arkuszy Podstawowe informacje o skoroszycie Excel jest najczęściej wykorzystywany do tworzenia skoroszytów. Skoroszyt jest zbiorem informacji, które są przechowywane w

Bardziej szczegółowo

FAQ dla Transformer TF201

FAQ dla Transformer TF201 FAQ dla Transformer TF201 Zarządzanie plikami... 2 Jak uzyskać dostęp do danych zapisanych na karcie pamięci microsd, SD i w urządzeniu USB?... 2 Jak przenieść wybrany plik do innego foldera?... 2 Jak

Bardziej szczegółowo

ZyXEL AG-225H Bezprzewodowa karta sieciowa USB i wykrywacz sieci 802.11a/b/g Szybki start

ZyXEL AG-225H Bezprzewodowa karta sieciowa USB i wykrywacz sieci 802.11a/b/g Szybki start ZyXEL AG-225H Bezprzewodowa karta sieciowa USB i wykrywacz sieci 802.11a/b/g Szybki start 10/2005 Wersja 2.1 1. Tryb wykrywania sieci Wi-Fi (interfejs użytkownika) 1 1.1 Opis LCM Tryb wykrywania Wyświetlanie

Bardziej szczegółowo

N150 Router WiFi (N150R)

N150 Router WiFi (N150R) Easy, Reliable & Secure Podręcznik instalacji N150 Router WiFi (N150R) Znaki towarowe Nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli.

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Szybki start

Przewodnik Szybki start Przewodnik Szybki start Program Microsoft Publisher 2013 wygląda inaczej niż wcześniejsze wersje, dlatego przygotowaliśmy ten przewodnik, aby skrócić czas nauki jego obsługi. Pasek narzędzi Szybki dostęp

Bardziej szczegółowo

Easi-View Udostępniaj rezultaty swojej pracy całej grupie, przeglądaj obiekty trójwymiarowe, fotografuj i nagrywaj wideo

Easi-View Udostępniaj rezultaty swojej pracy całej grupie, przeglądaj obiekty trójwymiarowe, fotografuj i nagrywaj wideo Easi-View Udostępniaj rezultaty swojej pracy całej grupie, przeglądaj obiekty trójwymiarowe, fotografuj i nagrywaj wideo INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA www.tts-shopping.com Ważna informacja n Instrukcję tę należy

Bardziej szczegółowo

Motorola Phone Tools. Krótkie wprowadzenie

Motorola Phone Tools. Krótkie wprowadzenie Motorola Phone Tools Krótkie wprowadzenie Spis treści Minimalne wymagania... 2 Przed instalacją Motorola Phone Tools... 3 Instalowanie Motorola Phone Tools... 4 Instalacja i konfiguracja urządzenia przenośnego...

Bardziej szczegółowo

IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje instalacji (licencja sieciowa)

IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje instalacji (licencja sieciowa) IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje instalacji (licencja sieciowa) Przedstawione poniżej instrukcje dotyczą instalowania IBM SPSS Statistics wersji 21 przy użyciu licencja sieciowa. Ten

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 Panel sterujący MT-5 miernik cyfrowy z wyświetlaczem LCD. Wskazuje informacje systemu, oznaczenia wykrytych błędów i aktualne parametry pracy. Duże i czytelne symbole i

Bardziej szczegółowo

EM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps

EM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps EM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps 2 POLSKI EM8030-EM8031 - Adapterów Powerline Mini 500 Mbps Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Podłączenie adapterów Powerline

Bardziej szczegółowo

TTS Jesteśmy dumni z bycia częścią

TTS Jesteśmy dumni z bycia częścią Gwarancja i wsparcie Niniejszy produkt jest dostarczany wraz z roczną gwarancją obejmującą usterki wykryte podczas normalnego użytkowania. Gwarancja traci ważność w przypadku korzystania z aparatu Easi-View

Bardziej szczegółowo

Rozdział 2. Konfiguracja środowiska pracy uŝytkownika

Rozdział 2. Konfiguracja środowiska pracy uŝytkownika Rozdział 2. Konfiguracja środowiska pracy uŝytkownika Ćwiczenia zawarte w tym rozdziale pozwolą na dostosowanie pulpitu i menu Start do indywidualnych potrzeb uŝytkownika. Środowisko graficzne systemu

Bardziej szczegółowo

Divar - Archive Player. Instrukcja obsługi

Divar - Archive Player. Instrukcja obsługi Divar - Archive Player PL Instrukcja obsługi Divar Odtwarzacz Instrukcja obsługi PL 1 Divar Digital Versatile Recorder Divar Odtwarzacz Instrukcja obsługi Spis treści Rozpoczęcie pracy........................................2

Bardziej szczegółowo

EM4028 Karta sieciowa PCI 10/100/1000 Mbps

EM4028 Karta sieciowa PCI 10/100/1000 Mbps EM4028 Karta sieciowa PCI 10/100/1000 Mbps 2 POLSKI EM4028 Karta sieciowa PCI 10/100/1000 Mbps Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 1.2 Przed rozpoczęciem instalacji... 2 2.0

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następującą ikonę: Informacje dotyczą tego, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają wskazówki

Bardziej szczegółowo

Xerox WorkCentre 3655 Drukarka wielofunkcyjna Panel sterowania

Xerox WorkCentre 3655 Drukarka wielofunkcyjna Panel sterowania Panel sterowania Dostępność niektórych funkcji zależy od ustawień drukarki. Więcej informacji na temat dostępnych funkcji oraz ustawień podano w Przewodniku użytkownika. 3 4 5 Ekran dotykowy Menu 6 Strona

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONY PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PROGRAMU. NOKIA PC SUITE 4.81 for Nokia 6310i. Copyright 2001 Nokia Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.

SKRÓCONY PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PROGRAMU. NOKIA PC SUITE 4.81 for Nokia 6310i. Copyright 2001 Nokia Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. SKRÓCONY PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PROGRAMU NOKIA PC SUITE 4.81 for Nokia 6310i Copyright 2001 Nokia Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Spis treści 1. WSTĘP...1 2. WYMAGANIA SYSTEMOWE...1 3. INSTALOWANIE

Bardziej szczegółowo

Pierwsze kroki w programie QuarkXPress 10.0.1

Pierwsze kroki w programie QuarkXPress 10.0.1 Pierwsze kroki w programie QuarkXPress 10.0.1 SPIS TREŚCI Spis treści Pokrewne dokumenty...3 Wymagania systemowe...4 Wymagania systemowe: Mac OS X...4 Wymagania systemowe: Windows...4 Instalowanie: Mac

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com GOCLEVER TAB A73 INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com Spis treści 1. Ekran główny... 3 1.1 Uruchomienie... 3 1.2 Okno główne... 3 1.3 Przedstawienie podstawowych przycisków oraz ikon... 3 1.4 Powiadomienia

Bardziej szczegółowo

Przewodnik AirPrint. Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli: DCP-J4120DW/MFC-J4420DW/J4620DW/ J5320DW/J5620DW/J5720DW

Przewodnik AirPrint. Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli: DCP-J4120DW/MFC-J4420DW/J4620DW/ J5320DW/J5620DW/J5720DW Przewodnik AirPrint Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli: DCP-J40DW/MFC-J440DW/J460DW/ J530DW/J560DW/J570DW Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika

Bardziej szczegółowo

Windows Vista /Windows 7 Instrukcja instalacji

Windows Vista /Windows 7 Instrukcja instalacji Seria drukarek laserowych Windows Vista / 7 Instrukcja instalacji Przed użyciem drukarki należy skonfigurować sprzęt i zainstalować sterowniki. Przeczytaj Podręcznik szybkiej obsługi i niniejszy Przewodnik

Bardziej szczegółowo

Dlaczego stosujemy edytory tekstu?

Dlaczego stosujemy edytory tekstu? Edytor tekstu Edytor tekstu program komputerowy służący do tworzenia, edycji i formatowania dokumentów tekstowych za pomocą komputera. Dlaczego stosujemy edytory tekstu? możemy poprawiać tekst możemy uzupełniać

Bardziej szczegółowo

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie Strona 1 z 5 Połączenia Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie Przed instalacją oprogramowania drukarki do systemu Windows Drukarka podłączona lokalnie to drukarka

Bardziej szczegółowo

Kopia zapasowa i odzyskiwanie

Kopia zapasowa i odzyskiwanie Kopia zapasowa i odzyskiwanie Podręcznik użytkownika Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w

Bardziej szczegółowo

Océ Podręcznik użytkownika

Océ Podręcznik użytkownika Océ Podręcznik użytkownika Océ Client Tools Instrukcje podstawowej obsługi Copyright 2010 Océ Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tego podręcznika nie może być powielana, kopiowana, adaptowana ani

Bardziej szczegółowo

Niania elektroniczna Motorola Babyphone

Niania elektroniczna Motorola Babyphone INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz

Bardziej szczegółowo

EM4591 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS

EM4591 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4591 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4591 - Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS 2 POLSKI Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 1.2 Omówienie urządzenia... 3

Bardziej szczegółowo

Zawartość zestawu DPF-151 Przewód USB Podręcznik użytkownika CD-ROM z oprogramowaniem do kompresji zdjęć

Zawartość zestawu DPF-151 Przewód USB Podręcznik użytkownika CD-ROM z oprogramowaniem do kompresji zdjęć Z uwagi na bezpieczeństwo: Niniejszy podręcznik należy przeczytać, aby zapewnić właściwe użytkowanie produktu i uniknąć niebezpieczeństwa lub szkód materialnych. Odtwarzacza należy używać we właściwy sposób,

Bardziej szczegółowo

IBM SPSS Statistics Version 22. Windows - Instrukcja instalacji (licencja wielokrotna)

IBM SPSS Statistics Version 22. Windows - Instrukcja instalacji (licencja wielokrotna) IBM SPSS Statistics Version 22 Windows - Instrukcja instalacji (licencja wielokrotna) Spis treści Instrukcja instalacji.......... 1 Wymagania systemowe........... 1 Instalowanie produktu............ 1

Bardziej szczegółowo

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji 05-2014 / v1.0 1 I. Informacje o produkcie I-1. Zawartość opakowania Przełącznik Smart Plug Instrukcja Szybkiej Instalacji CD z szybkiej instalacji I-2.

Bardziej szczegółowo

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA programu Pilot

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA programu Pilot TRX Krzysztof Kryński Cyfrowe rejestratory rozmów seria KSRC PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA programu Pilot Wersja 2.1 Maj 2013 Dotyczy programu Pilot w wersji 1.6.3 TRX ul. Garibaldiego 4 04-078 Warszawa Tel.

Bardziej szczegółowo

1. Opis. 2. Wymagania sprzętowe:

1. Opis. 2. Wymagania sprzętowe: 1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ2 umożliwia konfigurację, wizualizację i rejestrację danych pomiarowych urządzeń produkcji APAR wyposażonych w interfejs komunikacyjny RS232/485 oraz protokół MODBUS-RTU. Aktualny

Bardziej szczegółowo

Opcje Fiery1.3 pomoc (serwer)

Opcje Fiery1.3 pomoc (serwer) 2015 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego produktu. 28 stycznia 2015 Spis treści 3 Spis treści...5

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Szybki start

Przewodnik Szybki start Przewodnik Szybki start Program Microsoft Access 2013 wygląda inaczej niż wcześniejsze wersje, dlatego przygotowaliśmy ten przewodnik, aby skrócić czas nauki jego obsługi. Zmienianie rozmiaru ekranu lub

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Bezprzewodowy punkt dostępowy NETGEAR 802.11ac Model WAC120. Zawartość opakowania

Instalacja. Bezprzewodowy punkt dostępowy NETGEAR 802.11ac Model WAC120. Zawartość opakowania Znaki towarowe NETGEAR, logo NETGEAR oraz Connect with Innovation są znakami towarowymi oraz/lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy NETGEAR Inc. oraz/lub jej spółek zależnych w USA oraz/lub

Bardziej szczegółowo

EM8037 Zestaw startowy Wi-Fi Powerline

EM8037 Zestaw startowy Wi-Fi Powerline EM8037 Zestaw startowy Wi-Fi Powerline 2 POLSKI EM8037 - Zestaw startowy Wi-Fi Powerline Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Podłączanie adapterów Powerline... 3 2.1 Połączenie

Bardziej szczegółowo

MULTI-CARD 25-IN-1 USB 3.0 READER. PRzeWODnIk SzYBkI START. micro SD M2. Duo SDXC / MMC CF MS

MULTI-CARD 25-IN-1 USB 3.0 READER. PRzeWODnIk SzYBkI START. micro SD M2. Duo SDXC / MMC CF MS MULTI-CARD 25-IN-1 USB 3.0 READER PRzeWODnIk SzYBkI START xd SDXC / MMC micro SD M2 CF MS Duo Czytnik USB 3.0 kart pamięci (25-w-1) firmy Lexar jest prostym w użyciu i wszechstronnym urządzeniem umożliwiającym

Bardziej szczegółowo