20 LIPCA nasze Tychy Na życzenie Czytelników powiększyliśmy nakład BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

Transkrypt

1 TWOJE TYCHY egzemplarzy 20 LIPCA 2010 nasze Tychy Na życzenie Czytelników powiększyliśmy nakład BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI nr 42/ października 2011 ISSN Kamienie milowe DK 1 ELIZA MADEJ Trener olimpijczyków KRZYSZTOF RYMSKI jest jedynym w Tychach trenerem reprezentacji Polski, przygotowującym ekipę do Igrzysk Olimpijskich w Londynie w 2012 roku. I właśnie za sprawą trenera Rymskiego Tychy mogą stać jednym z liczących się ośrodków strzelectwa sportowego na Śląsku i w kraju. Tutaj przeniesiony został z Chorzowa czołowy klub Śląskie Towarzystwo Strzeleckie. więcej czytaj na stronach 8-9 EM NA TWOICH STRONACH: Na skrzyżowaniu ul. Goździków i Dzwonkowej z DK1 nie będzie świateł, tylko tunel dla ruchu lokalnego. ROZPOCZĘŁY SIĘ PRACE PRZYGOTOWAWCZE ZWIĄZANE Z MODERNIZACJĄ TYSKIEGO ODCINKA DK 1. ZACZĘTO OD... PRZENOSIN ŻAB, WYTYCZENIA DROGI SERWISOWEJ W LISTOPADZIE I GRUDNIU PLANOWANE JEST ROZPOCZĘCIE PRAC ZIEMNYCH PRZY BUDOWIE EKRANÓW I PRZEJŚCIA PODZIEMNEGO WZDŁUŻ UL. TARGIELA. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Zasadnicze prace budowlane ruszą w marcu i wówczas wyłączony zostanie z ruchu jeden pas drogowy, remontowane będą poszczególne obiekty. Konkretna data rozpoczęcia prac i... utrudnień zależała będzie od warunków atmosferycznych. Dziś znamy terminy poszczególnych etapów inwestycji, natomiast szczegółowy harmonogram prac powstanie po zatwierdzeniu planu organizacji ruchu, który obecnie jest uzgadniany (będzie gotowy na początku 2012 r). Te etapy to jakby kamienie milowe naszej inwestycji mówi Arkadiusz Bąk, zastępca dyrektora Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów. Wykonawca musi dostosować do nich harmonogram robót, określając w jakich terminach wykona dane prace, informujac o zaawansowaniu finansowym i rzeczowym. To nie jest tak, że firma będzie budować, a my za dwa lata zobaczymy co zrobiła i ile wydała. Te etapy są po to, by nasza kontrola nad tym co zrobiono i ile wydano pieniędzy, odbywała się na bieżąco. Na przykład pierwszy etap, który ma się zakończyć 12 maja 2012 roku, czyli 240 dni od rozpoczęcia inwestycji określa wykonanie robót o wartości nie mniejszej niż 15 proc. kontraktowej kwoty (tj. 22,5 mln zł). Przypomnijmy, iż inwestycja ma kosztować 150 mln złotych, a przeprowadzi ją warszawska firma Polimex-Mostostal. Więcej o inwestycji czytaj na str. 3 Spotkania z autorami W SOBOTĘ zakończyły się X Tyskie Dni Literatury. Ostatnim gościem była Maria Czubaszek. strona 3 Żonkil symbol nadziei W NASZYM MIEŚCIE już po raz dziesiąty organizowana jest ogólnopolska hospicyjna akcja Pola Nadziei. Inauguracja jubileuszowej edycji odbyła się w środę w Parku Miejskim. Zatrzymaj ciepło GKS wiceliderem PIŁKARZE GKS TYCHY pokonując w niedzielę Chrobrego Głogów 2:0 wskoczyli na pozycję wicelidera II ligi grupy zachodniej. W środę natomiast zremisowali 1:1 z Calisią Kalisz. strona 5 Twój Dom, strony strona 14 EM Tychy uplasowały się na drugim miejscu w Polsce w kategorii miast na prawach powiatu, jeśli chodzi o wydatki na poprawę infrastruktury technicznej. wysoką lokatę nasze Tak miasto zajęło w rankingu prowadzonym przez miesięcznik samorządowy Wspólnota, a nagrodę statuetkę Kazimierza Wielkiego, króla, który zastał Polskę drewnianą, a zostawił murowaną odebrał w Warszawie prezydent Andrzej Dziuba. Lepsze od Tychów okazało się tylko Zabrze, a trzecie miejsce zajęło Świnoujście. TYCHY WŚRÓD NAJLEPSZYCH MIAST W POLSCE Statuetka Kazimierza Wielkiego za infrastrukturę Już po raz drugi z rzędu zajmujemy w rankingu wysokie, drugie miejsce, co świadczy o konsekwencji naszych działań. Ten sukces to przede wszystkim owoc wieloletniej pracy tyskiego samorządu. Cieszy mnie także, że dostrzeżone zostało zaangażowanie innych śląskich miast w poprawę infrastruktury technicznej. Jesteśmy w dobrym towarzystwie powiedział Andrzej Dziuba. Głównym kryterium klasyfikacji samorządów jest wysokość wydatków inwestycyjnych w przeliczeniu na jednego mieszkańca w latach W przypadku Tychów kwota ta wynosi ponad tysiąc złotych na mieszkańca. Nagrody im. Kazimierza Wielkiego i wyróżnienia w plebiscycie wręczono podczas Gali Inwestorów Samorządowych, będącej kulminacyjnym punktem organizowanego przez redakcję Samorządowego Forum Kapitału i Finansów. W dwudniowych obradach, poświęconych najważniejszym problemom związanym m.in. z przygotowaniem i prowadzeniem inwestycji w gminach oraz pozyskiwaniem pomocy zewnętrznej na ten cel, wzięło udział kilkuset samorządowców z całej Polski. LS Prezydent Andrzej Dziuba odebrał nagrodę podczas Gali Inwestorów Samorządowych w Warszawie. ARC

2 2 TWOJE TYCHY 18 PAŹDZIERNIKA 2011 idzie tydzień Pięć lat temu podjął się roli spikera podczas meczów IV-ligowego wówczas GKS Tychy. Kilka miesięcy później ukończył kurs spikera imprez sportowych organizowany przez PZPN, a zdobywane doświadczenie wywindowało go na szczebel Ekstraklasy. Tyszanin zadebiutował jako spiker w Ekstraklasie 11 września w meczu Cracovia Kraków ŁKS Łódź, a pracę tę będzie kontynuował przynajmniej do końca rozgrywek rundy jesiennej. Ogłoszenie od kolegi Michał Rus informację o tym, że Cracovia poszukuje spikera dostał od kolegi. Znajomy wysłał mi link, więc wysłałem swoje CV, a kiedy już kompletnie o tym zapomniałem dostałem telefon z Krakowa wspomina Rus. Tyszanin przeszedł minitest, by po kilku dniach otrzymać informację, że zostaje spikerem Cracovii Kraków do końca rundy jesiennej. To było spore zaskoczenie, zawsze marzyłem, by móc relacjonować mecze w Ekstraklasie. BOHATER TYGODNIA Z mikrofonem po boiskach Michał Rus z niecierpliwością czeka na mecz Cracovia-Wisła. Derby będą wyzwaniem Wszyscy sympatycy piłki nożnej wiedzą jak wielkie emocje towarzyszą słynnym już Derbom Krakowa. Michał Rus już nie może się doczekać meczu Cracovia Wisła, który odbędzie się 6 listopada. To będzie dla mnie wielki test. Stadion na pewno będzie wypełniony po brzegi, a emocje towarzyszące tym meczom można wyczuć nawet przed telewizorem. 22-letni tyszanin póki co zbiera doświadczenie. Mam za sobą już trzy spotkania w Ekstraklasie, więc trochę się z tym oswoiłem. Szczególnie, że podczas debiutu na stadionie było ponad 10 tys. widzów opowiada. ARC Piłka nożna i prawo Michał Rus, mimo iż w genach ma piłkę nożna, przygodę z tym sportem zakończył bardzo szybko. Grałem w drużynach juniorskich, ale w pewnym momencie zrezygnowałem z trenowania. Jednak nie wyobrażam sobie życia bez piłki mówi. Nic dziwnego, jego tata Mirosław, był zawodnikiem GKS Tychy, obecnie jest trenerem JUW-e Tychy, siostra Kasia natomiast gra w Polonii Tychy. Michał poza sportem skupia się też na studiach, bowiem jest studentem IV roku prawa na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach. Współpracuję też z Miejskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji w Tychach i jestem administratorem strony piłkarskiej o tematyce piłkarskiej. Marzeniem EURO 2012 Tyszanin poza meczami Cracovii i GKS prowadzi też mecze futsalu, unihokeja i różne turnieje, czasem zdarza mu się poprowadzić konferencje prasowe czy imprezy plenerowe. Mimo wszystko najpewniej i swobodniej czuję się na stadionie czy też hali, na scenie to nie jest to samo uśmiecha się Michał. Dlatego też Michał Rus obrał sobie kolejny cel, do którego chce dążyć. Ekstraklasę już osiągnąłem, więc może teraz czas na mecze reprezentacji Polski. Może akurat podczas Euro 2012? mówi pół żartem, pół serio tyszanin. SŁAWOMIR BUTURLA wt FELIETON Nie jesteś nasz Jan Mazurkiewicz j.mazurkiewicz@twojetychy.pl Ślązacy mają poczucie krzywdy, że ich mała ojczyzna traktowana była przez resztę kraju instrumentalnie, jako źródło surowców, że stosowano wobec niej gospodarkę rabunkową, a rdzennych mieszkańców regionu upokarzano, nie pozwalając im godoć po swojemu. Dlatego, część z nich odcina się od Polaków i żąda autonomii. Tymczasem niedawno, podczas wódeczki w męskim gronie, mój przyjaciel skarżył się na śląski nacjonalizm. Przez przypadek urodził się w Sosnowcu rodzice byli w podróży. Od zawsze mieszka na Śląsku, ale ciągle czuje się traktowany przez Ślązaków jako ten obcy. Odmawia się mu prawa wypowiadania na temat Śląska i Ślązaków, stawiania w sporze po tej czy innej stronie. Ciągle słyszę, że nie jestem stąd, że jestem kimś gorszym. Już mnie nawet nie śmieszą te same od lat powtarzane żarty o ptokach, krzokach i pniokach, ten podział na hanysów i goroli skarżył się kolega. Próbowaliśmy podjąć dyskusję, skąd to się bierze i doszliśmy, nie wiem czy do trafnego do wniosku, że problem tkwi w języku. Ów kolega pamięta, że w szkole podstawowej polonistka gnębiła i upokarzała dzieciaki mówiące gwarą. Natomiast dla rówieśników nie było to źródłem podziału. Podział przebiegał po linii, czy ktoś dobrze kopie piłkę, czy jest futbolowym fajtłapą. Skąd więc ten brak tolerancji dla tych, którzy tu przybyli: czasem z wyroku historii, a czasem za chlebem? DYŻUR REPORTERA redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy w każdy wtorek w godz POGODA TYGODNIA śr cz pt so nd pn ZAPYTAJ EKSPERTA Masz pytania? Za naszym pośrednictwem odpowiedzą na nie eksperci: lek. med. Marek Krawczyk dyrektor Szpitala Miejskiego, Beata Kopczyńska z ZUS, mec. Dariusz Michalski zadzwoń: , przyślij a: redakcja@twojetychy.pl napisz: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy, z dopiskiem: Zapytaj eksperta. Twoje pytanie przekażemy ekspertowi, odpowiedź znajdziesz na łamach TT Swoim przepisem na chleb podzielił się z nami Rafał Kaczmarczyk, zawodnik JUW-e Tychy. PRZEPISY KULINARNE TYSZAN Chleb na zaczynie SKŁADNIKI: 3 ½ szkl. (ok. 65 dag) mąki pszennej, 2 szkl. (ok. 26 dag) mąki żytniej, ¾ szkl. siemienia lnianego, 2 szkl. mleka, ¾ szkl. pestek słonecznika, ¾ szkl. i łyżka (do posypania blachy) otrębów pszennych, łyżka soli, oliwa. PRZYGOTOWANIE: Tydzień przed planowanym pieczeniem chleba robimy zaczyn: przygotowujemy ciasto z 1/8 składników. Mąkę pszenną mieszamy z żytnią, a potem z siemieniem, otrębami i słonecznikiem. Wlewamy mleko oraz 2 szklanki gorącej wody. Mieszamy z zaczynem i solą. Przekładamy do posmarowanej oliwą i posypanej otrębami keksówki (12x35cm). Wygładzamy wodą. Przykrywamy i odstawiamy na ok. 12 godzin. Smarujemy oliwą i pieczemy przez godzinę w 200 stopniach C. Po upieczeniu ponownie smarujemy oliwą. Not. SłaB SLAB Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel , faks , redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Skład: Linea Bogusław Tomża Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman, Marek Ciszak Fotoreporter: Eliza Madej BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy zabroniona. Sprzedaż tygodnika zabroniona. KARTKA Z KALENDARZA 2004 æ Szpital Miejski 21.X wzbogacił się o nowe urządzenie medyczne ultrasonograf do badania serca. Zakup ultrasonografu był możliwy dzięki dotacjom z budżetu gminy 100 tysięcy złotych, Kompanii Piwowarskiej 55 tysięcy złotych oraz funduszom własnym szpitala æ W Gimnazjum 24.X nr 3 oddano nową salę gimnastyczną. Koszt inwestycji wyniósł 6 milionów złotych z czego 1,8 milionów złotych wyasygnował Urząd Kultury Fizycznej i Sportu.

3 Twoje tychy 18 października 2011 nasze Tychy 3 Wykonawca inwestycji przedstawił ramowy harmonogram prac Najpierw żaby, potem... DK 1 Prace przygotowawcze związane z modernizacją tyskiego odcinka DK nr 1 rozpoczęto od zaopiekowania się... żabami, żyjącymi w niewielkim stawku, który ma zostać zasypany. W sobotę zakończyły się X Tyskie Dni Literatury. Ostatnim gościem była Maria Czubaszek. naszym mieście w dn W października gościły znane osoby ze świata literatury, filmu, teatru i mediów. Za nami spotkania z takimi znakomitościami, m.in. jak Anna Dziewit Meller i Marcin Meller, Katarzyna Kotowska. Beata Ostrowicka, ks.prof. Jerzy Szymik. Na inaugurację święta literatury, MCK, przygotowało nie lada gratkę dwugodzinny koncert Piwnicy pod Baranami. To był niesamowity wieczór. Mieliśmy Wiadukt kolejowy i budowa dwupoziomowego skrzyżowania to najtrudniejsze etapy inwestycji powiedział Arkadiusz Bąk, zastępca dyrektora MZUiM. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl się okazało, w sąsiadującym z DK 1 ma- Jak łym stawie znajdują żaby wodne, które jednak zdaniem dr Piotra Nejfelda pełniącego nadzór przyrodniczy nad inwestycją zimują w środowisku lądowym. Zamontowano więc płotki, mające tak ukierunkować sezonowe wędrówki płazów, by nie dopuścić do ich przedostawania się na teren budowy. Równocześnie zbiornik został odpowiednio przygotowany wykoszono szuwary z dna i brzegów, a następnie odłowiono dorosłe i młodociane osobniki i przeniesiono je do stawu Grabowiec. Po tej operacji woda zostanie wypompowana, a staw częściowo będzie zasypany. Cztery etapy Wykonawca, czyli firma Polimex-Mostostal z Warszawy przedstawiła ramowy harmonogram prac, uwzględniając cztery etapy zaawansowania robót i wielkość zainwestowanych środków. Pierwszy zakończy się 12 maja 2012 roku (240 dni od rozpoczęcia inwestycji) wykonawca przeprowadzi roboty o wartości nie mniejszej niż 15 proc, kontraktu, czyli 22,5 mln Tyskie Dni Literatury za nami złotych. Drugi (zakończy się 8 listopada 2012, tj. 420 dni) przewiduje wykonanie robót o wartości 40 proc. kwoty kontraktowej oraz 25 proc. zakresu robót. Trzeci etap (6 czerwca 2013, tj. 630 dni) to 65 proc. kwoty kontraktowej i 50 proc. zaawansowania robót. Zakończenie inwestycji nastąpi na przełomie 2013/2014 r. Dziś nie sposób podać dokładnej daty rozpoczęcia zasadniczych prac na DK 1, ani też gdzie zaczną się prace. To zależało będzie od uzgadnianego obecnie projektu organizacji ruchu Spotkania z autorami pod naszym TWOJE TYCHY patronatem sporo szczęścia, że udało nam się dostać bilety mówili po koncercie tyszanie Ewelina i Tomasz Nickiel. W Czytelni Centralnej można było oglądać wystawę Krzysztofa Szali. Zainteresowaniem cieszyły się także wykłady i warsztaty Marty Żysko-Pałuby poświęcone biblioterapii. Mariusz Czubaj, literaturoznawca, antropolog kultury, autor powieści kryminalnych, spotkał się z fanami w Czytelni Centralnej. 14 października w upłynął pod znakiem muzyki i malarstwa. Agnieszka Łapka, Mirosław Rzepka (muzyka) i Magdalena Ciepielewska, Sylwia Tokarz Krzysztof Szala (malarstwo) przygotowali performance Pastelowy blues. Na zakończenie tegorocznych Tyskich Dni Literatury, w wypełnionej auli Zespołu Szkół Muzycznych, można było porozmawiać z Marią Czubaszek. To znakomita polska poetka, pisarka i satyryk. Autorka tekstów piosenek, scenarzystka, felietonistka i dziennikarka. Najbardziej znana jest z tekstów satyrycznych, pisanych dla znanych aktorów i prezentowanych w radiowej Trójce. W kolejnym numerze TT zamieścimy relację ze spotkania z autorką. Ewa Strzoda eliza madej w Tychach, a także od pogody, warunków technicznych, uzgodnień z Generalną Dyrekcją Dróg Krajowych i Autostrad, władzami Katowic i Bielska, komunikacją, itd. O wszystkim MZUiM informował będzie na bieżąco przygotowywany jest serwis informacyjny, wykorzystujący dostępne media, m.in. z początkiem listopada ruszy strona internetowa inwestycji. Najtrudniejsze Modernizacja DK 1 będzie miała kilka newralgicznych punktów. Chodzi o budowę estakady przy Straży Pożarnej i wiadukt PKP. Dotyczy to przede wszystkim tego drugiego obiektu, z uwagi na trudne prace rozbiórkowe mówi Arkadiusz Bąk, zastępca dyrektora MZUiM. Związane jest to przede wszystkim z koniecznością przełożenia mediów, w tym głównego zasilenia. Z kolei częścią widowiskową inwestycji będzie budowa dwupoziomowego skrzyżowania, co będzie odbywało się przy ciągłym ruchu. Czeka nas także przebudowa skrzyżowania DK 1 z ul. Goździków i ul. Dzwonkową. Zlikwidowane zostaną światła, będą prawo i lewoskręty, natomiast ruch lokalny odbywał się będzie tunelem. Jego budowa nie jest objęta projektem, ale został do niego włączony, jako zadanie komplementarne i my również go nadzorujemy. Co w tym roku? Już wcześniej wymieniono nawierzchnię na kilku odcinkach głównych ulic miasta, m.in. na ul. Sikorskiego, Oświęcimskiej,, Katowickiej, Towarowej, al. Piłsudskiego, w miejscach, gdzie poprowadzony zostanie tzw. ruch zastępczy. Po zakończeniu akcji Żaba, ekipy przystąpiły do wytyczania i budowy drogi serwisowej, powstającej r e k l a m a po drugiej stronie DK 1, patrząc od strony Straży Pożarnej. Wiosną w rejonie skrzyżowania z al. Niepodległości zostanie wytyczony teren pod rondo (znajdzie się ono potem pod późniejszą estakadą), a kiedy rozpoczną się prace, ruch będzie się już odbywał po zarysach ronda. Roboty ziemne zaczną się późną jesienią, a kontynuowane mogą być także w zimie. W ich przypadku nie jesteśmy aż tak bardzo uzależnieni od warunków pogodowych dodał Arkadiusz Bąk. Oczywiście, kiedy temperatura spadnie do kilkunastu stopni poniżej zera, nikt nie będzie kontynuował robót, ale tam, gdzie nie ma wymiany czy budowy elementów konstrukcyjnych, nie trzeba się obawiać o jakość robót. A zatem budowa drogi serwisowej, prace ziemne przy budowie ekranów od ul. Sikorskiego do granicy lasu, przy przejściu podziemnym w pasie ul. Targiela to pierwszy etap inwestycji, który będzie można kontynuować przy lżejszej zimie. Prace przygotowawcze rozpoczną się także przy budowie zjazdu w okolicach al. Piłsudskiego (na terenach ogródków działkowych) oraz na ul. Fabrycznej, a wszystko to nie wpłynie na utrudnienia na DK 1. Te zaczną się dopiero wiosną. r e k l a m a

4 4 TT rozmawia z Markiem S. Szczepańskim Nie przebiliśmy się TT: Mimo że uzyskał pan trzeci wynik w kraju z listy Obywatele do Senatu, nie zdobył pan mandatu. Inicjatywa samorządowców poniosła fiasko. MAREK SZCZEPAŃSKI: Nie przebiliśmy się. Jak się okazało, wielu wyborców nadal głosuje na partie, mimo, że na co dzień mają bardzo negatywne zdanie o naszych politykach. Ja traktuję te wybory jako pewnego rodzaju sprawdzian, rozpoznanie. Ta kampania mnie i myślę, że wielu moim kolegom startujących z tej listy, sporo nauczyła. Co pana najbardziej zaskoczyło podczas kampanii? Poznałem sporo ludzi, których pewnie nigdy inaczej bym nie poznał. Ale co ważniejsze, doznałem bardzo dużo życzliwości. Wiele osób wcześniej mi nieznanych zaangażowało się w promocję mojej kandydatury. Korzystając z okazji, chciałbym serdecznie podziękować zarówno tym, którzy mi w różny sposób pomagali, jak i tym, którzy oddali na mnie głos. Czy będzie pan chciał jeszcze wykorzystać ten kapitał, którym obdarzyli pana wyborcy? Można to faktycznie nazwać przygodą polityczną, ale ja całkiem poważnie uważam, że już czas, by Senat zmienił się w Izbę Samorządową, Proszę zobaczyć: dzisiaj PO ma przygniatającą przewagę w Senacie. Boję się, żeby ta Izba Wyższa nie zmieniła się w maszynkę do przyklepywania cudzych pomysłów, bez refleksji, bez próby zmiany prawa, zasad polityki społecznej, by nie była, jak do tej pory, jedynie gremium, które filtruje i ewentualnie wytyka błędy w poselskich i rządowych inicjatywach legislacyjnych. Będę się bacznie przyglądał temu, co dzieje się na naszej scenie politycznej. Czy będą jakieś zmiany? Czy samorządy będą traktowane poważniej, jak politycy dadzą sobie radę z ewentualnym kryzysem? Głosowało na mnie 24 tysiące wyborców, z których większość nie zna mnie osobiście. A to znaczy, że aż tyle osób mi zaufało, że ci ludzie chcieli mieć kogoś, kto upomni się o samorządy, o politykę lokalną. Bardzo dużo się nauczyłem w czasie tych kilku tygodni i wiem, że będzie to procentowało. Najważniejsze jest jednak coś innego. Ludzie, ich postawa, reakcja, wspólnota poglądów, zapatrywań. Wiem, że nie jestem sam, że podobnie jak ja, myśli kilkadziesiąt tysięcy ludzi z naszego terenu. Jan Mazurkiewicz Jubileusz SP 9 To już pół wieku Tyska Szkoła Podstawowa nr 9 obchodzi w tym roku jubileusz 50-lecia istnienia. piątek w Szkole Podstawowej nr 9 w Tychach-Wil- W kowyjach odbyła się inauguracja roku jubileuszowego. W imprezie udział wzięli m.in.: zastępca prezydenta Tychów ds. społecznych Daria Szczepańska, Przewodniczący Rady Miasta Tychy Zygmunt Marczuk, dyrekcja i grono pedagogiczne placówki, uczniowie, rodzice i absolwenci. em/arc Można było obejrzeć prezentację multimedialną przedstawiającą działalność edukacyjną placówki. Ważnym punktem obchodów była uroczystość pasowania na ucznia pierwszoklasistów i występy artystyczne. Jak zapowiedziała dyrektor placówki, Barbara Sobczak, ten rok będzie obfitował w wiele ciekawych wydarzeń. Przygotowano konkursy, tak dla uczniów i absolwentów. Zakończenie obchodów jubileuszowych zaplanowano na wiosnę 2012 roku. ES Twoje tychy 18 października 2011 nasze Tychy TT rozmawia z prezydentem Tychów Andrzejem Dziubą Młoda demokracja TT: Profesor Marek S. Szczepański był pana kandydatem do Senatu z listy Obywatele do Senatu nowej inicjatywy, która miała na celu przekształcić Izbę Wyższą w coś w rodzaju Izby Samorządowej. Jak pan ocenia jego wynik? ANDRZEJ DZIUBA: Przez lata głosowaliśmy na partie, nie na konkretnych kandydatów i ten schemat myślowy mocno zakorzenił się w naszym społeczeństwie. Słabo znamy kandydatów, dlatego rzadko się zdarza, abyśmy głosowali na konkretnego człowieka. Zresztą możliwość oddania głosu na niezależnego kandydata to nowa inicjatywa, którą umożliwiło stworzenie jednomandatowych okręgów wyborczych do Senatu. Nasza demokracja jest jeszcze bardzo młoda. To przecież zaledwie 21 lat. Wszyscy się jej uczymy, ale widzę, że jesteśmy bardzo pojętnymi uczniami. Powoli wchodzimy, jeśli tak można powiedzieć, na coraz wyższy poziom demokracji.. Na razie partie mają monopol, ale jestem pewien, że to się zmieni. Popierał pan profesora Szczepańskiego, mając nadzieję, że grupa Obywateli do Senatu, wywalczy właściwe miejsce dla samorządów, że zostaną stworzone możliwości legislacyjne dla szczebla lokalnego, że nie będziecie zaskakiwani kolejnymi obciążeniami, bez możliwości dyskusji, wyrażenia swojej opinii. Tak, i dalej uważam, że Marek S. Szczepański to był i jest bardzo dobry kandydat, właśnie do Senatu.. Jeszcze raz chciałem podkreślić, że mieliśmy bardzo mało czasu, by dopracować ten pomysł, tak, więc trzeci wynik w kraju z tej listy, to bardzo dobry wynik. Myślę, że małymi kroczkami będziemy starali się zmienić scenę polityczną. Przecież dopiero w tych wyborach, po raz pierwszy można było głosować na jednomandatową listę. Wygrała duża partia, która teraz będzie odpowiadała za to, jak pracuje Sejm i Senat. Jestem optymistą. W Senacie przez lata był tylko jeden niezależny senator, teraz jest ich czterech. Okazuje się, że można wbić klin pomiędzy najsilniejsze partie. Jestem wdzięczny tym wszystkim wyborcom, którzy oddali głos na profesora Szczepańskiego i jestem pewny, że nie był to głos stracony. Jan Mazurkiewicz Wybory 2011 Posłowie i senator Przed tygodniem odbyły się wybory parlamentarne. Przypomnijmy, iż w Tychach uprawnionych do głosowania było osób, w wyborach wzięło udział , frekwencja wyniosła 54,66 procent. Oto wybrani spośród tych, na których głosowaliśmy w Tychach: SEJM Platforma Obywatelska: Tomasz Tomczykiewicz głosów, Danuta Pietraszewska , Marek Plura , Elżbieta Pierzchała , Ewa Kołodziej , Marek Wójcik , Jerzy Ziętek Prawo i Sprawiedliwość: Wojciech Szarama , Grzegorz Tobiszowski , Maria Nowak Ruch Palikota: Andrzej Rozenek Sojusz Lewicy Demokratycznej: Zbyszek Zaborowski SENAT Elżbieta Bieńkowska LS arc 21 października (piątek) W Galerii Obok w Teatrze Małym o godz. 18 odbędzie się wernisaż wystawy prac tyskiej artystki, Emilii Posyłek. Emilia Posyłek jest grafikiem, rysownikiem, malarzem i projektantem graficznym. Ukończyła krakowską Akademię Sztuk Pięknych. W 2010 roku wzięła udział w pierwszej edycji Akcji Sztuki Kobiety. Wstęp wolny. 21 października (piątek) W sali Miejskiego Centrum Kultury o godz. 19 odbędzie się kolejny koncert z cyklu Jazz w tygodniu. W piątkowy wieczór wystąpi gościnnie wraz z zespołem HeFi Qartet znakomity kompozytor, dyrygent, aranżer, producent i przede wszystkim genialny skrzypek jazzowy Krzesimir Dębski. HeFi Quartet to projekt flecisty i saksofonisty Leszka HeFi Wiśniowskiego, absolwenta Wydziału Jazzu i Muzyki Rozrywkowej katowickiej Akademii Muzycznej, laureata wielu nagród i wyróżnień. Podczas tyskiego koncertu liderowi towarzyszyć będą wybitni młodzi instrumentaliści: Paweł Kaczmarczyk (fortepian), Henryk Wyszyński (kontrabas) i Bartosz Staromiejski (perkusja). Cena biletu: 15 zł. 23 października (niedziela) Muzyczna podróż i spektakl Humorystyczny spektakl Griga 25 października Teatr Mały zaprasza na koncert zatytułowany Muzyczny voyage dookoła świata na godz 19. Podczas dwugodzinnego koncertu zabrzmią najpiękniejsze melodie świata: muzyczne perełki powojennej Polski, węgierskie ogniste czardasze, paryski kankan, wiedeński walc, hiszpańskie pasodoble oraz pieśni włoskie i neapolitańskie. W koncercie wystąpią soliści scen operetkowych: Naira Ayvazyan, Jolanta Kremer, Jacek Nowosielski oraz gość specjalny, tyszanin Michał Musioł. Solistom towarzyszyć będzie pianistka Grażyna Griner, kwartet smyczkowy Les Femmes oraz tancerze. Cena: 40 zł oraz 35 zł dla emerytów i rencistów (za okazaniem legitymacji). Karta stałego widza jest nieważna. 25 października (wtorek) Miejskie Centrum Kultury zaprasza na spektakl Griga na podstawie opowiadania Antoniego Czechowa. Przedstawienie wyreżyserował Piotr Sieklucki, a grają: Aneta Wirzinkiewicz, Dominik Nowak i Piotr Sieklucki. Griga to humorystyczna historia spotkania trójki przyjaciół z lat szkolnych. Alkohol, rosyjska muzyka i aura zimowego wieczoru sprzyjają wspomnieniom, kłótniom i gorącym wyznaniom miłosnym. Skomplikowane relacje łączące bohaterów ukazane są przez pryzmat absurdu sytuacji, w której się znajdują. Spektakl prezentowany będzie z widownią na scenie, ograniczoną do 100 miejsc. Cena: 10 zł KR r e k l a m a

5 58 kierowców nagrodzono Europejska noc bez wypadku 65 kierowców wzięło udział w projekcie Europejska noc bez wypadku, który w sobotę (15.10) zorganizowano w klubie muzycznym Tokarnia. Akcja odbywa się co roku w trzecią sobotę października w każdym kraju Unii Europejskiej. Polega ona na badaniu trzeźwości kierowców za pomocą alkomatu w klubach muzycznych przy wejściu do lokalu oraz przed jego opuszczeniem. tym roku w Polsce zorganizowana została w najwięk- W szych klubach w 34 miastach. Nad jej przebiegiem w Tychach czuwały radne Karolina Chemicz i Lidia Gajdas. Do akcji przystąpiłyśmy po zaproszeniu Fundacji Krzyś, która dowiedziała się o naszych działaniach promujących bezpieczeństwo w mieście. Zawsze jesteśmy chętne do udziału w tego typu projektach, więc nie mogłyśmy odmówić. Nikogo nie zmuszamy do udziału w akcji, a tym bardziej nie pilnujemy kierowców powiedziała Lidia Gajdas. W tyskim klubie Tokarnia przebadanych zostało 65 osób w wieku od 18 do 42 lat. Pierwszym kierowcą był Tomasz Okoń. Taka akcja to duża przestroga nie tylko dla kierowców, ale także pasażerów. Samo badanie alkomatem, które nie jest miłym przeżyciem, już wpływa na wyobraźnię powiedział. 58 osób miało wynik negatywny, czyli 0.00 promila w wydychanym powietrzu, a badania prowadziłyśmy od 21 do 2 w nocy dodała Karolina Chemicz. Uczestnicy badań otrzymali ulotki, a także do wyboru pamiątkowe koszulki i opaski odblaskowe Piłeś? Nie jedź. Sławomir Buturla Autorka jeża w tychach Rozmowy z Kotowską Pisarka i twórczyni sztuk teatralnych Katarzyna Kotowska, w ramach Tyskich Dni Literatury, spotkała się w Miejskiej Bibliotece Publicznej (filia nr 7) z uczniami tyskich szkół podstawowych. to baśń opowiadająca o adopcji Piotrusia. Jeż Książka powstała na bazie doświadczeń samej autorki, która jest matką adoptowanego chłopca. Kotowska opowiedziała w niej to, co jej i mężowi przydarzyło się jak dwoje ludzi poszukuje dziecka, którego chcieliby pokochać jak własne. Po roku zmagań znajdują Piotrusia, którego zabierają do domu i oswajają z nową rzeczywistością i uczą miłości. I właśnie o tej trudnej tematyce rozmawialiśmy z pisarką: TT: Dlaczego zdecydowała się Pani na napisanie baśni o tak trudnej tematyce jak adopcja, a nie poradnika dla małżeństw? Katarzyna Kotowska: Baśń jest szczególnie dobra, ponieważ przedstawia ważny egzystencjalny problem w sposób wyważony i pokazuje, jak sobie z nim radzić. I to jest właśnie przewaga baśni nad poradnikiem. Do ludzi mówi się językiem ludzkim, czyli językiem emocji. Faktycznie bajka Jeż jest bardzo oszczędna. To nie jest długa powieść, bo o rzeczach ważnych mówi się krótko i zwięźle. Zostawia się samą esencję i to właśnie w tej baśni się udało mówić o problemie adopcji krótko, ale treściwie. Czy poleca Pani przeczytanie Jeża małżeństwom, które starają się o adopcję? Czy tę baśń można traktować jednak jak poradnik? Ja nie mam niestety bezpośredniego kontaktu z rodzinami, które starają się o adopcję, ale jeśli bym miała, to na pewno poleciłabym. Ja dlatego napisałam inną baśń, czyli Wieżę z klocków, ponieważ nie natknęłam się na uczciwą książkę o adopcji, a bardzo tego potrzebowałam. O adopcji mówi się wciąż w sposób uproszczony, trochę cukierkowy. Niestety problem ten jest bardzo przereklamowany. Warto zwrócić uwagę, że jednak adopcja to jest proces nieustający, bowiem wciąż może niecodziennie, ale rozmawia się w domu o tym w różnych aspektach. Jeż natomiast powstał dla mojego syna. Chciałam mu pokazać, jak powstaje rodzina adopcyjna w takim uogólnieniu baśniowym. To nie jest łatwe. Jesteśmy przecież zupełnie obcymi sobie osobami, które próbują być razem. Jakie ma Pani plany na przyszłość zarówno te pisarskie, jak i związane z teatrem? To jest najtrudniejsze pytanie, w tym momencie mojego życia. Wszystko, co dotychczas robiłam, było z jednej strony jakimś sukcesem, a z drugiej niestety porażką. Muszę wszystko zmienić. Zrobiłam spektakl. Bardzo trudne przedstawienie. Pierwszy raz mam tak dobrze zgrane i zaprzyjaźnione dzieciaki, które grają w sztuce. Niestety będę musiała to prawdopodobnie rozwiązać Dlaczego? Niestety dorośli potrafią wszystko popsuć. Piszę książkę, ale nie wiem, czy zostanie wydana. Piszę o szkole Piotrka. O wrednej szkole, do której chodził mój adoptowany syn, i w której to placówce działy się dramatyczne rzeczy. Chciałabym napisać to po to, aby uświadomić niektórym dorosłym, co wyrabiają z naszymi dziećmi. Siła sprawcza tej książki podejrzewam, że będzie żadna, ale uczciwość każe mi w tym momencie zabrać głos Katarzyna Romaniec Twoje tychy 18 października 2011 nasze Tychy Jubileuszowa edycja hospicyjnej akcji w Tychach Żonkil symbol nadziei W naszym mieście już po raz dziesiąty organizowana jest ogólnopolska hospicyjna akcja Pola Nadziei. Inauguracja jubileuszowej edycji odbyła się w środę w Parku Miejskim. Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl Tradycyjnie już akcja rozpoczęła się od sadzenia żonkili. 77 uczniów i 12 nauczycieli z dziesięciu tyskich szkół posadziło 100 żonkilowych cebulek przy kamieniu węgielnym w Parku Miejskim. Następnie ulicami miasta przeszli wolontariusze i zbierali datki na rzecz budowy stacjonarnego hospicjum przy ulicy Żorskiej w Tychach. Tyszanie pomagają W tym roku, po raz pierwszy po sadzeniu żonkili, zorganizowaliśmy kwestę. Naszym wolontariuszom w ciągu godziny udało się zebrać aż 760 złotych. Kolejny raz pragnę podziękować tyszanom za hojność mówi Wiesława Sieczka, prezes Społecznego Stowarzyszenia Hospicjum im. Św. Kaliksta I w Tychach. Prosimy o dalszą pomoc i wsparcie. Pamiętajmy, że budowa domu hospicyjnego, to nasze wspólne dzieło dodaje. Co przed nami? W ramach X tyskich Pól Nadziei zorganizowany zostanie po raz drugi Festiwal Tyskiej Nadziei i Forum młodzieżowe. Ideą Festiwalu Tyskiej Nadziei jest stworzenie piosenki hospicyjnej w drodze konkursu, który kierowany jest do tyskich placówek oświatowych. Zadaniem uczestników konkursu jest napisanie tekstu i skomponowanie muzyki do piosenki o tematyce związanej z szeroko pojętą działalnością hospicyjną wyjaśnia Pierwsza edycja Pól Nadziei zorganizowana została dziesięć lat temu. Justyna Rutkowska, psycholog z tyskiego hospicjum, koordynator Pól Nadziei. Ideą Forum jest stworzenie młodzieży szkolnej okazji do wymiany doświadczeń, inspiracji do podjęcia podobnych działań, poglądów, wiedzy i refleksji na tematy wolontariatu na rzecz naszego hospicjum tłumaczy. W planach są także m.in. koncerty i warsztaty edukacyjne. Jubileuszowa edycja Pól Nadziei zakończy się w maju 2012 roku. r e k l a m a 5 Z kart historii Pierwsza edycja Pól Nadziei w Tychach zorganizowana została dziesięć lat temu. Przypomnijmy, w jej ramach m.in. odbył się koncert charytatywny w wykonaniu zespołu Pod Budą w Teatrze Małym. Przeprowadzone zostały także warsztaty edukacyjne dla tyskich szkół, w czasie których m.in. przybliżono uczniom ideę opieki paliatywnej. Odbyły także konkursy plastyczne i koncerty w tyskich pubach. Warto podkreślić, że z roku na rok, zakres działań w ramach akcji jest systematycznie rozszerzany. Trudno wymienić te wszystkie przedsięwzięcia, które zorganizowaliśmy w ciągu ostatnich lat. Bo to setki, a nawet tysiące uczniów i nauczycieli, którzy brali udział w naszych warsztatach, dziesiątki zespołów, które zgodziły się wystąpić charytatywnie, ogromna liczba sponsorów, liczne grono instytucji i osób prywatnych, z którymi mieliśmy przyjemność współpracować mówi Justyna Rutkowska, psycholog z tyskiego hospicjum, koordynator Pól Nadziei. Powody do dumy Jak zgodnie przyznają przedstawiciele hospicjum w Tychach, bez wątpienia jednym z największych sukcesów akcji Pola Nadziei jest to, że w tyskich szkołach zaczęły powstawać koła wolontariatu. Obecnie w szkołach na terenie naszego miasta działa siedem kół wolontariatu na rzecz hospicjum. W tym roku szkolnym mają powstać kolejne. Bardzo nas to cieszy podsumowują Wiesława Sieczka i Justyna Rutkowska. Od samego początku akcję Honorowym Patronatem objął Prezydent Miasta Tychy. eliza madej

6 6 TWOJE TYCHY 18 PAŹDZIERNIKA 2011 nasze Tychy TEATR KONESERA Kompleks Portnoya pod naszym TWOJE TYCHY patronatem Flash, sobota 15.10, godz ELIZA MADEJ W NAJBLIŻSZĄ SOBOTĘ, 22 PAŹDZIERNIKA, NA DESKACH TYSKIEGO TEATRU MAŁEGO BĘDZIE MOŻNA OBEJRZEĆ KOLEJNY SPEKTAKL W RAMACH II PRZEGLĄDU TEATR KONESERA. Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl Tym razem będzie to sztuka Kompleks Portnoya w wykonaniu aktorów Teatru Konsekwentnego w Warszawie. Przedstawienie powstało na motywach książki Philipa Rotha, przekład: Anna Kołyszko. Reżyseria: Aleksandra Popławska, Adam Sajnuk, scenariusz: Adam Sajnuk, scenografia: Katarzyna Adamczyk, Sylwia Kochaniec, Adam Sajnuk, kostiumy: Katarzyna Adamczyk, projekcje multimedialne: Jurdi Gonzalez. Znakomita obsada Występują: Monika Mariotti, Anna Smołowik, Bartosz Adamczyk i Adam Sajnuk. Walka z uzależnieniami Akcja powieści jednego z czołowych amerykańskich pisarzy Philipa Rotha (ur. 1933) toczy się w środowisku amerykańskich Żydów. Wydana w 1969 roku, została uznana za skandalizującą i w wielu krajach objęta zakazem dystrybucji. Stała się jednocześnie książką kultową ówczesnego młodego pokolenia. Roth jako pierwszy dosadnym językiem i bezkomprowisowy sposób związał ze sobą tematy dewiacji seksualnych i żydostwa, które politycznie poprawna polityka USA lat 60. omijała. (...) Kompleks Portnoya (...) układa się w kronikę udręki tytułowego bohatera. Portnoy Sajnuka doświadcza wielokrotnego zniewolenia. Wpierw uzależniony jest od ortodoksyjnych żydowskich rodziców (Monika Mariotti i Bartosz Adamczyk), których rytuały uważa za puste gesty i dowód wstydliwego zacofania. Za chwilę zatraci się w pułapce własnego ciała, odpychającego niedoskonałością, ale też przyciągającego jak wszystko, co zakazane. Kolejne będzie uzależnienie od seksu traktowanego jako źródło niespełnienia oraz ucieczka od własnych ograniczeń (...) czytamy w zapowiedziach teatralnych. Dwa spektakle Sztuka wystawiana będzie o godz i Czas trwania: 125 minut. Cena biletu: 55 zł, na kartę stałego widza 44 zł. 25 tylu chętnych do gry w drużynie futbolu amerykańskiego Tychy Falcons pojawiło się na dwudniowej rekrutacji, zorganizowanej na stadionie przy ul. Andersa. Po krótkiej, ale solidnej rozgrzewce potencjalni zawodnicy musieli przebrnąć przez testy sprawnościowe. Większość zadań opierała się na biegach, między innymi pojawiły się znane z amerykańskich boisk ćwiczenia: 40-yard dash czy 3 cone drill. LS SONDA CO O TYM MYŚLISZ Blogosfera W naszej sondzie zapytaliśmy tyszan czy piszą lub czytają blogi innych i co myślą o internetowych pamiętnikach. Oto co nam powiedzieli: MAT.PRAS. TEATR MAŁY PAULINA WRÓBEL: Kiedyś pisałam bloga, ale to było dawno temu. Próbowałam tworzyć coś w stylu pamiętnika, ale nie do końca ta forma mnie przekonywała. Natomiast spędzam trochę czasu w Internecie i zdarza mi się trafić na ciekawy blog np. o tematyce kulinarnej lub o życiu danej osoby, który potem odwiedzam. KAMIL JANKO: Przeszło mi kiedyś przez myśl, żeby założyć bloga, ale na pewno nie takiego o życiu, lecz tematycznego. Lubię science-fictions i myślę, że w tej tematyce byłbym niezłym blogerem. Niewykluczone, że może jeszcze kiedyś założę swoją stronę w sieci, na której od czasu do czasu coś ciekawego napiszę. MARTYNA MUSIOŁ: Nigdy nie pokusiłam się o stworzenie bloga i pisaniu w nim jakichś notatek. Miałam koleżankę, która prowadziła kiedyś taki pamiętnik internetowy i czasem zaglądałam do niego. Nie spędzam za dużo czasu w Internecie, bo mam sporo obowiązków szkolnych więc też rzadko czytam co inni w sieci piszą. KLAUDIA MUSIOŁ: Pamiętam, że kiedyś była moda na blogi, ale ja nigdy sama swojego nie założyłam. Za to moje koleżanki miały swoje internetowe pamiętniki, z tymże już żadna z nich nie prowadzi. Czasem jak przeglądam Internet to natrafię na jakiś ciekawy blog, ale nie mam stałych ulubionych autorów. Not. KR ZDJĘCIA: ELIZA MADEJ AKCJA ADOPCYJNA I ZBIÓRKA Zabierz kota lub psa najbliższy weekend października W w pasażu hipermarketu Real w Tychach odbędzie się akcja adopcyjna psów i kotów. W pasażu przy sklepie zoologicznym w godzinach będzie można zaadoptować zwierzaka. Aby tego dokonać wystarczy wypełnić formularz. Obok akcji adopcyjnej odbędzie się zbiórka: żwirku i karmy dla kotów, karmy dla psów, środków czystości, używanej odzieży z przeznaczeniem na posłania i akcesoriów dla zwierząt. Sponsorem akcji jest AP Auto Partner, F.U Jesienna Róża, Real, Tropical, TOP- ZOO. KR NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE Reklama w Spektakl opowiada o zniewoleniu umysłowym i fizycznym tytułowego bohatera Al. Piłsudskiego 12, tel./fax reklama@twojetychy.pl

7 nr 39/225 październik 2011 Tyski Informator Samorządowy Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: , fax: redakcja@umtychy.pl Święto pracowników oświaty W PIĄTEK, 14 PAŹDZIERNIKA, OBCHODZONY BYŁ DZIEŃ EDUKACJI NARODOWEJ. MIEJSKIE OBCHODY ŚWIĘTA ODBYŁY SIĘ W MINIONY CZWARTEK W ZESPOLE SZKÓŁ MUZYCZNYCH IM. FELIKSA RYBICKIEGO. W miejskich obchodach Dnia Edukacji Narodowej udział wzięli: wicekurator Tadeusz Żesławski, dyrektor Wydziału Strategii Kuratorium Oświaty Bożena Marzec, zastępca prezydenta Tychów ds. społecznych Daria Szczepańska, zastępca prezydenta Tychów ds. infrastruktury Mieczysław Podmokły, Przewodniczący Rady Miasta Tychy Zygmunt Marczuk, przewodniczący Komisji Oświaty i Spraw Społecznych Damian Fierla i tyscy radni, dyrektor Miejskiego Zarządu Oświaty w Tychach Dorota Gnacik, a także dyrektorzy i nauczyciele tyskich placówek oświatowych, reprezentanci Zastępca prezydenta Tychów, Daria Szczepańska została odznaczona medalem Komisji Edukacji Narodowej. Laureaci Tyskich Orłów stypendium Miasta Tychy: OSIĄGNIĘCIA NAUKOWE: Aleksander Kurcok, Krzysztof Łukowicz, Maria Ryguła, Olivia Cyran, Tomasz Kubik, Michał Cieśla, Agnieszka Kopeć, Maciej Paliga, Kamil Iwaniak, Aleksandra Smuda, Krzysztof Mrzigod, Julia Osińska, Artur Ziarnik, Piotr Celiński, Karolina Antonik, Maisa Manasar, Maria Siedy, Anna Bielecka, Mateusz Pszczółka, Agnieszka Polak. OSIĄGNIĘCIA ARTYSTYCZNE: Olivia Bujnowicz, Angelika Malerczyk, Mateusz Kawa, Julia Lauer. OSIĄGNIĘCIA SPORTOWE: Natalia Strózik, Dawid Białas, Ewelina Job, Kamil Pilch. ELIZA MADEJ związków zawodowych, rodzice i uczniowie. W trakcie uroczystości Daria Szczepańska, zastępca prezydenta Tychów ds. społecznych, została odznaczona medalem Komisji Edukacji Narodowej. To prestiżowe wyróżnienie odebrała z rąk wicekuratora Tadeusza Żesławskiego i Bożeny Marzec (dyrektora Wydziału Strategii Kuratorium Oświaty w Katowicach). Medal Komisji Edukacji Narodowej to najwyższe odznaczenie państwowe, nadawane za szczególne zasługi dla oświaty i wychowania przez Ministra Edukacji Narodowej. Z tej okazji, Wojewoda Śląski Zygmunt Łukaszczyk i Śląski Kurator Oświaty Stanisław Faber skierowali do Darii Szczepańskiej także specjalny list z gratulacjami. Jestem bardzo zaszczycona, że mogłam przy Was odebrać ten medal powiedziała do zebranych Daria Szczepańska. Ten medal powinien być podzielony na części. Na tyle, ilu jest Was tutaj na sali. Bo każdy z Państwa zapracował na to wyróżnienie dodała. Podziękowała także dyrektorom i nauczycielom za kolejny rok pracy. Przypomniała o sukcesach tyskiej oświaty, wskazała kierunki jej dalszego rozwoju i złożyła wszystkim życzenia. Również w czwartek nagrody za szczególne osiągnięcia odebrali tyscy dyrektorzy i nauczyciele. Najzdolniejsi uczniowie otrzymali stypendia Tyskie Orły. W imieniu nagrodzonych głos zabrał Janusz Wróbel, nauczyciel informatyki w Zespole Szkół nr 2, Gimnazjum nr 12: Dziękuję, że dostrzeżono nas nauczycieli, naszą codzienną pracę. Dziękuję, że możemy poczuć się kimś, kogo się ceni mówił. Miejskie obchody święta edukacji uświetniły występy wychowanków Zespołu Szkół Muzycznych im. Feliksa Rybickiego w Tychach oraz Młodzieżowego Domu Kultury im. Artystów Rodu Kossaków w Tychach. EWA STRZODA Nagrodzeni dyrektorzy i nauczyciele: OSOBY NAGRODZONE MEDALEM KEN: Danuta Durbas, Józef Gawlina, Justyna Górnikowska, Barbara Łozowska, Barbara Marter, Mirosław Przenzak, Renata Pudykiewicz, Izabela Rodak, Aurelia Szner, Agnieszka Toczyłowska, Krystyna Tomanek, Teresa Wawrzynek. MEDALEM KEN ZA EFEKTYWNE DZIAŁANIA W ROKU ODKRYWANIA TALENTÓW NAGRODZENI ZOSTALI RÓWNIEŻ: Grażyna Jurek, Katarzyna Dacy Ignatiuk, Iwona Pająk-Szydlak, Grażyna Sokołowska. NAGRODY MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 2011: Grażyna Jurek, Izabela Rodak, Maria Ławniczek. NAGRODY KURATORA OŚWIATY 2011: Barbara Zegrodnik, Anna Wanat, Łucja Staniczek, Bożena Saczek, Zofia Bogdan. NAGRODY PREZYDENTA MIASTA TYCHY: Anna Damaschk, Krzysztof Juranek, Aldona Iwaniuk, Joanna Wojtynek, Natalia Nowak, Hanna Kołodziejczyk, Małgorzata Banyś, Beatricze Świergolik, Dorota Dubrawska, Barbara Florek, Agnieszka Chojecka, Beata Sulma, Danuta Wysocka, Beata Szymkowiak, Małgorzata Danis, Elżbieta Reichert, Regina Jarosińska, Jacek Zacharko, Jolanta Michta, Zofia Myalska, Aleksandra Hryniewiecka, Danuta Fastnacht, Grażyna Sokołowska, Izabela Markiewicz-Kastelik, Iwona Paulina Pająk-Szydlak, Katarzyna Grzesica, Elżbieta Pękała, Danuta Brzezińska, Joanna Sobczyk-Piątek, Bernadeta Najdzińska-Skupnik, Bożena Kozieńska, Janusz Wróbel, Arkadiusz Gniewek, Joanna Sajewicz, Beata Kordon, Iwona Jaźwa, Aleksandra Nych, Rafał Falkowski. Nowa odsłona umtychy.pl Zapraszamy Państwa na nową stronę internetową Urzędu Miasta Tychy. Przy projektowaniu zmian urząd postawił na atrakcyjną grafikę, bardziej czytelny układ strony głównej, funkcjonalność i przejrzystość. Zmiany dotyczą głównie strony głównej urzędu. Tu zastosowano podział według zawartości na pięć kategorii o nazwach: dla mieszkańców, dla sportu, dla kultury, dla inwestycji oraz Urząd Miasta. W tzw. części szybowej znajdują się najważniejsze wydarzenia, aktualności, na które szczególnie warto zwrócić uwagę. Cały czas trwają prace nad bardziej przyjaznym środkiem witryny umtychy.pl, czyli na podstronach, gdzie sukcesywnie będą się pojawiać galerie zdjęć, informacje, które interesują odwiedzających stronę Witryna internetowa urzędu, ma z założenia być podstawowym źródłem informacji o mieście. Dojście do pożądanych informacji ma być jak najprostsze zasada trzech kliknięć, po których uzyskamy poszukiwaną treść. Pojawiło się kilka nowości, na które warto zwrócić uwagę. W prawym górnym rogu strony głównej znajduje się ikonka: dla niedowidzących. Po kliknięciu uruchamia się wersja strony z wysokim kontrastem. Rozwiązanie wprowadzono, po wielu sugestiach mieszkańców, które pojawiły się przy uruchamianiu poprzedniej wersji strony. Na stronie głównej użytkownicy znajdą też bezpośredni odnośnik do formularzy elektronicznych na platformie epuap, a także rozkład jazdy MZK Tychy oraz odnośnik do Tyskiego Informatora Samorządowego. Twoje Miasto. W dolnej części strony znajduje się informacja na skróty która szybko kieruje do najczęściej poszukiwanych przez internautów treści. Zmiany na stronie umtychy zostały wprowadzone z uwzględnieniem trendów, statystyk odwiedzin poszczególnych kategorii, a także najważniejszych dla odwiedzających treści. Obecnie trwają prace nad mobilną wersją strony przystosowaną do urządzeń przenośnych takich jak m.in. telefony komórkowe, smartfony czy palmtopy. Problemy i sugestie dotyczące nowej strony prosimy zgłaszać na adresy promocja@umtychy.pl lub strona@umtychy.pl Za tydzień na łamach TM znajdą też Państwo szerszą informację na temat Oferty na czas wolny. To narzędzie skierowane do osób/firm/instytucji organizujących zajęcia sportowo-rekreacyjne oraz mieszkańców, którzy poszukują tego typu informacji w jednym miejscu. Baza będzie na bieżąco uzupełniana. Już teraz zachęcamy przedsiębiorców by dodawali swoją ofertę do bazy Czas wolny, która znajduje się na MW

8 Twoje tychy 18 października nasze Tychy eliza madej Dzięki Krzysztofowi Rymskiemu roz Trener o Z okazji urodzin Grovera, dzieci z przedszkola ubrały się na niebiesko. dalekie podróże niebieskiego pluszaka Europejski sukces Grovera Niebieski pluszak z Ulicy Sezamkowej podbija serca przedszkolaków w Europie. Sympatyczny Grover świętował w piątek w Tychach swoje urodziny i właśnie przygotowuje się do kolejnej wielkiej podróży. Potwór z Ulicy Sezamkowej podróżuje po Europie już rok. Odwiedził dzieci z przedszkoli takich krajów, jak: Malta, Rumunia, Turcja, Hiszpania i Portugalia. W piątek, 14 października, Grover obchodził swoje urodziny w Przedszkolu nr 6 w Tychach. Grover On Tour to projekt stworzony dla przedszkoli w ramach programu e-twinning Europejska Współpraca Szkół. Pomysłodawcą i koordynatorem projektu jest Bożena Chwała Mazur, nauczycielka w Przedszkolu nr 6. Pomysł na Grovera przyszedł bardzo spontanicznie. Będąc na urlopie wychowawczym oglądałam z synem dużo bajek, w tym właśnie Ulicę Sezamkową. Grover bardzo znany jest w Stanach Zjednoczonych. Tam ma swój podróżniczy program. Pomyślałam sobie, że w Polsce, jak i Europie, ten niebieski pluszak także jest bardzo lubiany przez dzieci i warto również coś takiego stworzyć. I tak we wrześniu zeszłego roku napisałam i wcieliłam w życie projekt Grover on tour mówi Bożena Chwała- Mazur. Przedszkola biorące udział w projekcie gościły potworka przez kilka tygodni. Najpierw poleciał na Maltę, później do Rumunii i kolejno do innych państw. W każdej placówce dzieci przygotowywały dla Grovera atrakcje. Chodziły z nim do biblioteki, malowały obrazy czy gotowały. Brały udział w wydarzeniach związanych z kulturą i tradycjami. Po roku wojaży Grover wrócił do nas i odprawiliśmy mu urodziny. Dzieci z tej okazji ubrały się na niebiesko opowiada nauczycielka. Projekt udało się wznowić i potworek znów nas opuszcza. Leci do Hiszpanii, potem zwiedzi inne kraje i za rok wróci zapewnia. Pobyt Grovera w Polsce i jego urodziny zbiegły się z obchodami Tygodnia e-twinnig. Ten unijny program europejskiej współpracy szkół ma już 6 lat. Tyskie przedszkole jest z nim związane od początku jego istnienia. Z tej okazji od października dzieci m.in.: degustowały europejskie potrawy i uczyły się podstawowych zwrotów w różnych językach. Nie tylko najmłodsi, ale także rodzice zaangażowali się w obchody e-twinning, jak i przyjazd Grovera. Dorośli gotowali pociechom europejskie dania i oglądali materiały z przygód potworka nadesłane z innych krajów mówi wicedyrektor Elżbieta Skoczylas. Warto dodać, że Grover on tour otrzymał we wrześniu Krajową Odznakę Jakości. 8 października br. otrzymał także Europejską Odznakę Jakości. To bardzo duże wyróżnienie dla naszego przedszkola i docenienie pracy wszystkich nauczycieli, którzy w ten projekt się zaangażowali mówi Elżbieta Skoczylas i dodaje Jestem bardzo dumna z pani Bożeny Chwały- Mazur, że miała tak genialny pomysł i tyle motywacji, by wcielić go w życie i tak dobrze go koordynować. Katarzyna Romaniec Krzysztof Rymski jest jedynym w Tychach trenerem reprezentacji Polski, przygotowującym ekipę do Igrzysk Olimpijskich w Londynie w 2012 roku. Jedna z jego podopiecznych, Beata Bartków- Kwiatkowska, już się zakwalifikowała do turnieju olimpijskiego, kilkoro jeszcze czeka na swoją szansę. I właśnie za sprawą trenera Rymskiego Tychy mogą stać jednym z liczących się ośrodków strzelectwa sportowego na Śląsku i w kraju. Tutaj przeniesiony został z Chorzowa czołowy klub Śląskie Towarzystwo Strzeleckie. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Kariera zawodnicza Krzysztofa Rymskiego trwała 15 lat, Zaczęła się dość przypadkowo w Śląsku Wrocław... Zaczynałem w klubie jako kolarz wspomina Krzysztof Rymski. Ojciec kupił mi dobry na owe czasy rower szosowy Huragan i przez dwa lata startowałem, z niezłym zresztą skutkiem, bo zdobywałem medale na mistrzostwach Dolnego Śląska, trafiłem też do kadry okręgu. Ale któregoś dnia mój kolega przyszedł z informacją, że na stadionie Śląska można sobie postrzelać. No to poszliśmy i tak mi się spodobało, że zrezygnowałem z kolarstwa na rzecz strzelectwa. Po przeprowadzce z Wrocławia do Tychów i podjęciu pracy w ówczesnym FSM, m.in. jako szef spółdzielni mieszkaniowo-budowlanej, miałem przerwę w treningach. Szybko jednak przypomniano sobie o mnie trenerzy i działacze zaproponowali mi starty w barwach katowickiej Gwardii, a wkrótce potem objęcie funkcji trenera. I od tej pory minęło 25 lat... Henryk Jan Dominiak zawiesza pierwsze prace w galerii. zdjęcia: eliza madej Trener Krzysztof Rymski pracuje z reprezentantami Polski, ale z jego rad i tyszanie ze Śląskiego Towarzystwa Strzeleckiego. W kadrze Wizyty w szkołach, organizacja naborów do sekcji, wyłapywanie talentów, szkolenie od podstaw, działalność organizacyjna i trenerska wszystko to przyniosło efekt. Z czasem większa część kadry narodowej w różnych rocznikach składała się z wychowanków tyskiego szkoleniowca. I wówczas zaproponowano mu pracę z kadrą. Opiekował się najpierw młodzieżowymi rocznikami reprezentacji, a potem z coraz starszymi. Krzysztof Rymski (jest też instruktorem narciarskim), działał również w strukturach Polskiego Związku Strzelectwa Sportowego, pracował nie tylko z kadrą narodową w strzelectwie, ale także w pięcioboju nowoczesnym. Obecnie jest trenerem głównym przygotowań olimpijskich w strzelaniu z broni krótkiej, równocześnie pełni funkcję prezesa Śląskiego Okręgowego Związku Strzelectwa Sportowego. Londyn 2012 Wychowankowie Krzysztofa Rymskiego zdobyli ponad 100 medali w mistrzostwach Polski, Europy i świata. W kolekcji brakuje mu tylko jednego medalu olimpijskiego. Jednak to marzenie może się spełnić w przyszłym roku, podczas Igrzysk Olimpijskich w Londynie. Do turnieju olimpijskiego (rozegranych zostanie pięć konkurencji strzeleckich z pistoletu), zakwalifikowała się już Beata Bartków-Kwiatkowska, wychowanka tyskiego szkoleniowca. W ogóle w kadrze jest obecnie sześcioro wychowanków trenera Rymskiego, zaliczanych do ścisłej krajowej czołówki strzelców. Oprócz Beaty Bartków-Kwiatkowskie są to: olimpijka z Pekinu Sławomira Szpek, Wojciech Knapik olimpijczyk z Aten i z Pekinu, Karolina Bujakowska, Radosław Podgórski czy Paweł Borowicki. Szans na nominacje olimpijskie moi zawodnicy będą jeszcze szukali podczas lutowych mistrzostw Europy w Finlandii. Wielu strzelców uzyskało już prawo startu w igryzskach, więc podczas tych zawodów do grupy olimpijczyków mogą dołączyć także ci, którzy zajmą dalsze lokaty twierdzi trener. Nie tylko wojsko Na ogół strzelectwo utożsamiane jest z wojskiem, klubami Henryk Jan Domin Galeri Znany z ciekawych, czasami kontrowersyjnych pomysłów i przedsięwzięć tyski artysta grafik, złotnik, rzeźbiarz, ale także biznesmen Henryk Jan Dominiak, postanowił otworzyć Galerię Sztuki Współczesnej. I tym razem zaskoczył wszystkich, bo galeria znajdzie się w oryginalnym pomieszczeniu w hali Okręgowej Stacji Kontroli Pojazdów, przy ulicy Dojazdowej 3 w Wilkowyjach. W przedsięwzięciu pomaga mu Halina Roessler z Auto-Transprzęt Spółka z o.o., do którego należy budynek stacji, a oficjalnie galeria Po drodze (nazwę wymyśliła jedna z tyskich bibliotekarek Małgorzata Kowal) otwarta zostanie 5 listopada. Zdaniem Henryka Jana Dominiaka miejsce, choć oryginalne i nietuzinkowe, znakomicie nadaje się na realizację projektu. Proszę mi pokazać drugą taką galerię, która jest czynna przez sześć dni w tygodniu od rana do wieczora i odwiedza ją dziennie co najmniej kilkadziesiąt osób z całego regionu. To moim zdaniem najlepsze miejsce w mieście na galerię mówi Henryk Jan Dominiak. Nie tylko centrum Realizację swojego pomysłu zaczął od odwiedzin galerii w Tychach i w innych miastach.

9 TWOJE TYCHY 18 PAŹDZIERNIKA 2011 nasze Tychy 29 POCZYNA W TYCHACH DZIAŁALNOŚĆ ŚLĄSKIE TOWARZYSTWO STRZELECKIE limpijczyków wskazówek korzystają także młodzi wojskowymi czy policyjnymi, jednak jako dyscyplina sportowa, niewiele ono ma wspólnego z wojskowym podejściem do strzelania. To mniej więcej tak, jakbyśmy oszczepnika traktowali jako wojownika, który chodzi codziennie do lasu z oszczepem, by coś upolować mówi K. Rymski. W strzelectwie sportowym broń to jedynie przyrząd służący do rywalizacji, podobnie jak piłka, dysk, czy np. deska do windsurfingu. Od początku młodego człowieka, który trafia do sportu strzeleckiego, uczymy takiego właśnie postrzegania broni, a nie jako narzędzia, które służy również innym celom. ZDJĘCIA: ELIZA MADEJ Strzelać każdy może Większość dyscyplin może uprawiać każdy, oczywiście na różnym poziomie. Podobnie jest w strzelectwie, gdzie są zarówno profesjonaliści, jak i amatorzy, którzy mają możliwość rywalizacji w rozbudowanym system rozgrywek, łącznie z mistrzostwami Polski. Rzeczywiście każdy strzelać może, jednak stopień zaawansowania zależy od tego, czego się oczekuje od siebie. Nie każdy natomiast może zostać mistrzem olimpijskim czy mistrzem świata, bo tu, oprócz pewnych predyspozycji, potrzeba wiele cierpliwości, silnej woli. W strzelectwie do wyników dochodzi się długo średnio po około 10 latach treningów. A łatwo nie jest, tygodniowo trzeba zaliczyć 5 6 treningów, a to oznacza godziny stania na strzelnicy, przygotowania siłowe, wyjazdy na zawody. Mam takie powiedzenie: Nie każdy kto strzela, trenuje strzelectwo, a po to, aby trenować strzelectwo, nie trzeba koniecznie strzelać. Na zawodach, treningach w wielu przypadkach nie strzela się obecnie do papierowych tarcz odbywają się na przyrządach, trenażerach, po prostu bezstrzałowo. Nie ma efektu, czyli przedziurawionej tarczy, a jedyne odzwierciedlenie miejsca trafienia, bo to wszystko dzieje się w sferze elektroniki tylko na monitorach widzimy efekt naszego strzelania. Niepotrzebny sokoli wzrok Współczesne strzelectwo zdaniem trenera Rymskiego obala mity związane chociażby z sokolim wzrokiem. Dzięki przyrządom optycznym można uprawiać tę dyscyplinę mając słabszy wzrok. W strzelectwie ważne są jednak inne cechy, przede wszystkim spokój i odporność psychiczna. Podczas zawodów strzelec musi zachować zimną krew w obliczu kamer telewizyjnych, kibiców, wytrzymać presję jaką narzuca chęć osiągnięcia wyniku i przebieg rywalizacji na strzelnicy. Jest pewna optymalna wartość stresu, pobudzenia, przy której człowiek działa bardzo sprawnie. Można to wykształcić podczas wielu lat treningów i startów, choć nie jest to łatwe. Przypomina balansowanie na granicy, za którą jest destrukcja i załamanie. Paweł Czech i Łukasz Haładuda (z prawej) na codzień trenują z Andrzejem Sutkowskim. Do sukcesu Strzelectwo jest dyscypliną bardzo wymierną otrzymuje się konkretny wynik, który podlega ocenie. Jednak w tym sporcie bardzo wiele zależy od formy dnia, ba nawet nastawienia i samopoczucia w danym momencie. W tym przypadku trudno wprost przecenić rolę trenera i to bez względu na wiek zawodnika. Nie ma znaczenia, czy chodzi o juniora, czy też o strzelca w wieku np. 35 lat. Pomoc trenera, podpowiedź, czasami jedno zdanie, wystarczą, by poprawić nastawienie psychiczne, zmotywować i tym samym wpłynąć na ostateczny wynik wyjaśnia szkoleniowiec. Będzie klub! W Tychach była kiedyś strzelnica z prawdziwego zdarzenia, teraz jest mniejsza, ale wystarczająca dla potrzeb strzelenia z broni pneumatycznej. Znajduje się w Zespole Szkół im. Orląt Lwowskich w Tychach Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Katowicach. Przed rokiem pojawił się pomysł utworzenia w Tychach, a właściwie przeniesienia z Chorzowa klubu o nazwie Śląskie Towarzystwo Strzeleckie mówi Krzysztof Rymski. Podpisaliśmy z tyską szkołą i ZDZ umowę i niebawem chcemy zacząć szkolenie grupy młodzieży, organizować zawody sportowe. Obecnie na Śląsku jest około tysiąca licencjonowanych zawodników, amatorów jest na pewno kilka razy więcej. Chcemy, by Tychy były jednym z wiodących ośrodków w tej dyscyplinie. Efekt za rok? Tychy mają klub, obiekt i trenera najwyższej klasy, wspomaganego przez ludzi oddanych strzelectwu jak Andrzej Sutkowski. Jest Śląskie Towarzystwo Strzeleckie w Tychach też grupa młodzieży, która odnosi sukcesy. Mam nadzieję, że kiedy się za rok spotkamy, będę już mógł mówić o grupie tyskiej młodzieży, która trenuje, jeździ na zawody i odnosi sukcesy dodaje trener Krzysztof Rymski. Śląskie Towarzystwo Strzeleckie będzie działało w oparciu o strzelnicę w Zespole Szkół im. Orląt Lwowskich w Tychach Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Katowicach. Już teraz trenuje tu grupa młodzieży pod okiem Andrzeja Sutkowskiego. Niektórzy mają już na koncie kilka sukcesów, jak chociażby Jakub Gawęda wicemistrz Śląska, siódmy zawodnik mistrzostw Polski. Dyrekcja szkoły i ZDZ dała lokal, my sprzęt i tak powstała strzelnica mówi Andrzej Sutkowski. Sprzęt mamy wysokiej klasy, z najwyższej światowej półki. W planach jest rozbudowa strzelnicy, by mogło trenować więcej osób i można było organizować liczące się zawody sportowe. Obecnie trenują tutaj zawodnicy z sekcji, uczniowie szkoły mundurowej i wszyscy chętni. Treningi sekcji strzelectwa pneumatycznego odbywają się w poniedziałki i piątki w godz , środy i soboty godz Mogą się zgłaszać wszyscy chętni kontakt andrzej.sutkowski@onet.pl. IAK REALIZUJE BEZPRECEDENSOWE PRZEDSIĘWZIĘCIE a u diagnostów Chodziło mi o małe galerie, nie o te znane, do których ludzie przyjeżdżają, płacą bilety, itd. dodaje. Większość galerii, które odwiedziłem położonych jest w centrach miast, w charakterystycznych miejscach czy budynkach. Jednak, niestety, świecą one pustkami. Niektóre okazały się nieczynne, choć z wywieszki wynikało, że powinny być otwarte. W ogóle obecnie galerie rzadko są odwiedzane, ludzie po prostu nie mają czasu i dlatego uważam, że to artyści powinni wyjść do odbiorców, eksponować swoje prace w różnych miejscach, także w przestrzeni miasta. A stacja kontroli pojazdów to właśnie jedno z takich miejsc. Przyjeżdżający tutaj z samochodami kierowcy mają pół godziny, czy więcej czasu i przy okazji mogą obejrzeć znajdujące się tu prace. Na początek Stworzyć galerię sztuki współczesnej w czasach, kiedy do ludzi najbardziej przemawiają galerie handlowe, to duże wyzwanie. Ale optymizm wydaje się być drugą po artystycznej duszy naturą Henryka Jana Dominiaka. Zaprosił do stworzenia stałych ekspozycji wielu artystów, nie tylko śląskich. Niemal codziennie pojawia się jakieś nowe nazwisko. Będziemy wystawiać prace twórców profesjonalnych, o uznanych nazwiskach, jak i nieprofesjonalnych, wystawy pokonkursowe, tematyczne, indywidualne, zespołowe, itd. twierdzi Henryk Jan Dominiak. Oficjalnego otwarcia dokonają prof. Romuald Korus i Henryka Orzeł. Wielkopolski Związek Artystów Rzeźbiarzy będą reprezentować Anna Słonka-Moskwa rysunek oraz Julia Kaczmarczyk-Piotrowska Rzeźby i kalkografie, tyski artysta Wojtek Łuka wystawi własne prace oraz swoich uczniów ze szkoły rysunku i malarstwa Skup Kultury, zobaczyć będzie można dorobek członków Stowarzyszenia Promocji Kultury Zagłębia w Będzinie, którego prezesem jest Mirosława Dudek, Stowarzyszenia Twórców Kultury Zagłębia Dąbrowskiego (prezes Teresa Orłowska), Łęczyńskiego Stowarzyszenia Twórców Kultury i Sztuki Plama Robert Znajomski, Stowarzyszenia Twórców Kultury Tychy (prezes Andrzej Ryszard Czerwiński). Nawiązaliśmy współpracę z dyrektorem Arkadiuszem Rybakiem z Muzeum Miejskiego Sztygarka w Dąbrowie Górniczej, z Barbarą Stanke z tyskiej MBP i galerii Prowizorka i innymi placówkami kultury. Nasza galeria będzie otwarta dla wszystkich właśnie zawożę do niej przepiękne prace osób ze Świetlicy Terapeutycznej Ośrodka Caritas w Tychach. LESZEK SOBIERAJ Proszę mi pokazać drugą taką galerię, która jest czynna przez sześć dni w tygodniu od rana do wieczora powiedział Henryk Jan Dominiak.

10 10 TWOJE TYCHY 18 PAŹDZIERNIKA 2011 TW Ó J DO M NIE DAJ SIĘ CHŁODOM I... Zatrzymaj ciepło CO PRAWDA DO KALENDARZOWEJ ZIMY JESZCZE DWA MIESIĄCE, ALE JUŻ TERAZ WARTO POMYŚLEĆ JAK DOGRZAĆ SWOJE MIESZKANIE CZY DOM. TYM BARDZIEJ, ŻE W NOCY TEMPERATURA SPADA JUŻ MIEJSCAMI PONIŻEJ ZERA. SPECJALIŚCI PRZYPOMINAJĄ, ŻE CIEPŁO NAJSZYBCIEJ UCIEKA PRZEZ NIESZCZELNE OKNA, DRZWI I DACH. Obojętnie, czy mieszkamy w domu czy mieszkaniu musimy zwrócić uwagę na kilka istotnych elementów, które sprawiają, że ciepło nie ucieka. W przypadku domu są to okna, drzwi, elewacje, dach i system drenarki wokół domu, której brak powoduje wprowadzanie wilgoci, grzybów oraz co za tym idzie chłodu. W mieszkaniu najistotniejsze w zatrzymaniu ciepła są drzwi oraz okna. Zdążyć przed zimą Sporo klientów właśnie teraz w sezonie jesienno zimowym chce zakończyć swoje inwestycje przed zimą i zamknąć stan surowy poprzez montaż okien i drzwi. Tych którzy obawiają się, że może być za zimno na takie prace chcemy uspokoić. Prace te można przeprowadzać bez obaw o prawidłowe uszczelnienie i funkcjonowanie okien. Na przełomie października i listopada następuje bowiem zmiana uszczelniacza na piankę zimową, która charakteryzuje się dużą siłą spajania i przyczepnością do typowych materiałów stosowanych w budownictwie. Do zaprawy dodaje się też specjalne plastyfikatory, dzięki którym można tynkować przy ujemnych temperaturach. Oczywiście w przypadku solidnych mrozów montaż zostaje przesunięty na czas korzystniejszych warunków atmosferycznych, ale spore mrozy jeszcze przed nami tłumaczy Jolanta Sroka z firmy Tyskie Okna. Straty ciepła są bardzo kosztowne, dlatego warto skusić się na jak najbardziej ciepłe okna. Jak je wybrać? Zaczynamy od doboru profilu okiennego. W przypadku profili PVC powinny być one 5-cio lub 6-cio komorowe. Szyby 2 komorowe o współczynniku przenikania ciepła 0,5 dają wyśmienitą izolację. Do tego tzw. ciepła ramka miedzyszybowa i otrzymujemy kompletne ciepłe okno. Należy jednak pamiętać, by przy okazji szukania optymalnej izolacji cieplnej nie można zapomnieć o należytej wentylacji pomieszczeń. Zastosowanie nawiewników przynajmniej w niektórych pomieszczeniach jest ważne dla naszego zdrowia i dobrego samopoczucia. W czasie eksploatacji okien a kupujemy je przecież na lata mogą wyniknąć problemy z ich należytym funkcjonowaniem i szczelnością. Dlatego przed zakupem okien warto zapytać i sprawdzić, czy firma sprzedająca okna ma profesjonalny serwis gwarancyjny i pogwarancyjny dodaje Jolanta Sroka. Drzwi i okna Kiedy mamy już ciepłe okna dobrze pomyśleć o drzwiach. Sztuką nie jest sprzedanie klientowi produktu spełniającego wysokie parametry (dużo droższego) ale sztuką jest dostosowanie produktu do wszystkich potrzeb klienta mówi Michał Lipiński z Door-Bud. Wybierając drzwi musimy pamiętać aby były one dostosowane technologicznie do wymogów, które przed nimi stawiamy. Bowiem zdarzają się klienci, którzy kupują drzwi wejściowe wewnątrzklatkowe i montują je w miejscach, gdzie jest wysoki wpływ warunków atmosferycznych. Jeżeli szukamy drzwi do domu lub na klatkę (galerię), gdzie jest bezpośredni kontakt z warunkami atmosferycznymi to powinniśmy wybrać drzwi zewnętrzne odporne na warunki. Mamy wtedy pewność, że drzwi są ocieplone, posiadają wysokiej jakości konstrukcje oraz spełniającą wysokie wymogi strukturę zewnętrzną (laminaty, okleiny, struktury drewnopodobne, lakiery). Michał Lipiński z Door-Bud dodaje, że sporo osób błędnie uznaje wciąż drzwi drewniane za cieplejsze od metalowych. Jeżeli drzwi metalowe są zainstalowane zgodnie z technologią oraz instrukcją montażu to niczym nie odbiegają od drzwi drewnianych, a nawet je przewyższają ponieważ nie ulegną wypaczeniu oraz nie trzeba konserwować ich struktury zewnętrznej. KW

11 TWOJE TYCHY 18 PAŹDZIERNIKA 2011 TW Ó J DO M 11

12 12 Twoje tychy 18 października 2011 instrukcja obsługi miasta W sobotę 15 października w Zespole Szkół nr 1 w Tychach odbył się Ekologiczny kiermasz dla zdrowia. Na uczestników czekały darmowe badania, porady i degustacje. Ekologiczny kiermasz zorganizowano w Tychach po raz drugi. Każdy mógł bezpłatnie zmierzyć sobie ciśnienie krwi oraz BMI (stosunek wagi do wzrostu). Dla chętnych odbyły się dwa cykle warsztatów zatytułowanych Czy wiesz czy zdrowo jesz i Tanie zdrowe śniadanie. Porady z zakresu żywienia i dietetyki dawały studentki Śląskiego Uniwersytetu Medycznego. Zazwyczaj starsi ludzie przychodzą zmierzyć ciśnienie, a młodzi sprawdzić swoją wagę powiedziała w rozmowie Ekologiczny Kiermasz w ZS nr 1 Żywność bez dodatków Na podstawie art. 11f ust. 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz.U. z 2008r. Nr 193, poz z późn. zm.) Prezydent Miasta Tychy podaje do publicznej wiadomości, że na wniosek Pana Józefa Wilczek reprezentującego Firmę Wilbud Usługi Inżynieryjno Budowlane z siedzibą Tychach przy ul. Junaków 7, działającego na podstawie pełnomocnictwa udzielonego przez Dyrektora Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Tychach z siedzibą przy ul. Budowlanych nr 59, zostało wszczęte postępowanie administracyjne w sprawie wydania decyzji zezwalającej na realizację inwestycji drogowej dla zadania pn: ROZBUDOWA ULICY NAD JEZIOREM DO PAWILONU ŁOWIEC- KA W TYCHACH wraz z budową miejsc postojowych i oświetlenia ulicznego. Decyzją został zatwierdzony podział nieruchomości oraz projekt budowlany. Decyzji nadano rygor natychmiastowej wykonalności. Niniejszą decyzją, na podstawie art.12 ust. 1 powołanej na wstępie ustawy z dnia 10 kwietnia 2003r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych, zatwierdza się podział nieruchomości. GMINA NR DZIAŁKI STAN PO PODZIALE STAN DOTYCHCZASOWY POD DROGĘ OBRĘB POZOSTAŁA CZĘŚĆ NIERUCHOMOŚCI 2481/ Tychy/Paprocany 58/3 68/3 69/3 Tychy 66/5 70/5 71/5 72/5 Tychy 60/5 - - Tychy Prezydent Miasta Tychy ogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. Barona 30, IV piętro, pow.136,62 m2 Lokal wyposażony w instalacje: co., elektryczną. Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności na własny koszt. Przetarg odbędzie się w dniu 18 listopada 2011r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 sala 101 I piętro o godz. 900 Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu. Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 36,00 zł/m2 Wysokość postąpienia nie mniej niż 1 zł Umowa najmu zawarta zostanie na czas nieokreślony Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: wpłata wadium w wysokości 1500 zł do dnia 17 listopada 2011r. przelewem na konto nr PKO Bank Polski S.A lub w kasie Urzędu /w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/ wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 17 listopada 2011r. przelewem na konto nr PKO Bank Polski SA lub w kasie Urzędu Miasta złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 17 listopada 2011r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z: oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmu oświadczeniem o braku zaległości czynszowych oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu, dowodem wpłaty wadium i kosztów przetargu Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń w Wydziale Gospodarki Lokalowej parter. Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel z nami Anna Pisulak, studentka dietetyki ŚUM. Staramy się doradzić wszystkim, jak powinni się prawidłowo żywić. Najtrudniej jednak nawyki zmienić u ludzi starszych, którzy są zabiegani. Młodzi zdecydowanie prowadzą zdrowszy tryb życia. Jednak niektórzy z nich pytają o dietę cud, czyli jak szybko i skutecznie schudnąć. Największą popularnością na kiermaszu cieszyły się produkty żywnościowe. Na stoiskach pojawiło się kilkanaście rodzajów naturalnych soków i dżemów, miody z pasieki, surowe owoce, warzywa i orzechy, pieczywo bez polepszaczy, zioła i przyprawy, a także sery i wędliny bez konserwantów. Mam swoje gospodarstwo. Hoduję krowy i mam też mały sad. Przyjechałam specjalnie na ten kiermasz, żeby zakupić wędlinę, bo taka bez dodatków jest naprawdę pyszna i zdrowsza mówiła Lidia Goj z Urbanowic. Gospodarstw tradycyjnych, które posiadają certyfikaty nie jest w Polsce dużo. Na ten kiermasz zaprosiliśmy nam najbliższe, a i tak są tu sprzedawcy z woj. opolskiego czy małopolskiego mówi Ewa Dziekońska, organizatorka kiermaszu i dodaje Mam nadzieję, że Ekologiczny kiermasz dla zdrowia będzie w Tychach odbywał się cyklicznie, przynajmniej dwa razy w roku. Organizatorami imprezy byli: Polski Klub Ekologiczny Okręg Górnośląski Koło Tychy i Zespół Szkół nr 1. Wydarzeniu patronował Prezydent Miasta Tychy. KR k o m u n i k a t y OBWIESZCZENIE PREZYDENTA MIASTA TYCHY NR 714/2011z dnia 7 października 2011r. Nieruchomości, które staną się własnością Gminy Miasta Tychy. L.P NR DZIAŁKI NR DZIAŁKI PIERWOTNEJ GMINA/OBRĘB 1. 68/3 58/3 Tychy 2. 70/5 71/5 66/5 Tychy 3. 60/5 - Tychy Ograniczeniu w korzystaniu z nieruchomości dla przebudowy istniejących sieci uzbrojenia terenu podlegają następujące działki: LP. NR DZIAŁKI GMINA/OBRĘB NR KSIĘGI WIECZYSTEJ 2481/37 Tychy/Paprocany KA1T/ /0 68/3 Tychy - 70/5 Tychy - 71/5 Tychy - Pouczenie W związku z powyższym informuje się wszystkie zainteresowane strony, że mogą zapoznać się z treścią w/w decyzji w Wydziale Architektury Urzędu Miasta Tychy przy Al. Niepodległości 49, pok. 701 (VII piętro), tel. (032) od poniedziałku do czwartku w godz w terminie 14 dni od dnia ukazania się powyższego obwieszczenia. Po tym terminie przysługuje stronom prawo wniesienia odwołania od wydanej decyzji w terminie 14 dni od dnia jej publicznego ogłoszenia do Wojewody Śląskiego za pośrednictwem Prezydenta Miasta Tychy. z up. Prezydenta Miasta Zastępca Prezydenta ds. Gospodarki Przestrzennej /-/dr Michał Gramatyka Prezydent Miasta Tychy ogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. Barona 30, lokal nr 428, III piętro, pow.137,50 m2 Lokale wyposażone w instalacje: co., elektryczną. Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności na własny koszt. Przetarg odbędzie się w dniu 18 listopada 2011r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 sala 101 I piętro o godz. 910 Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu. Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 29,60 zł/m2 Wysokość postąpienia nie mniej niż 1 zł Umowa najmu zawarta zostanie na czas nieokreślony Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: wpłata wadium w wysokości 1500 zł do dnia 17 listopada 2011r. przelewem na konto nr PKO Bank Polski S.A lub w kasie Urzędu /w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/ wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 17 listopada 2011r. przelewem na konto nr PKO Bank Polski SA lub w kasie Urzędu Miasta złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 17 listopada 2011r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z: oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmu oświadczeniem o braku zaległości czynszowych oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu, dowodem wpłaty wadium i kosztów przetargu Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń w Wydziale Gospodarki Lokalowej parter. Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel Uwaga kierowcy Bezpłatne szkolenie Wydział Spraw Społecznych i Zdrowia Urzędu Miasta Tychy i Miejska Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych zapraszają na bezpłatne szkolenie Odpowiedzialny kierowca skierowane do kierowców lub osób, które dopiero uczą się w szkole jazdy. k o m u n i k a t y Szkolenie odbędzie się we wtorek, 25 października, w Sali Konferencyjnej (nr 102) Urzędu Miasta Tychy, w godz Każdy uczestnik otrzyma certyfikat ukończenia. Zakres szkolenia obejmuje: różne aspekty społeczne warunkujące spożycie alkoholu; æ wpływ alkoholu na organizm człowieka; æ objawy nadużywania alkoholu; æ kultura spożywania alkoholu w Polsce; æ tworzenie listy korzyści i strat z powodu picia alkoholu; zagrożenia związane ze spożywaniem alkoholu; æ profilaktyka pozostałych zagrożeń przyczyny wypadków drogowych; æ prawne aspekty spożywania alkoholu przez kierowców; akty prawne: Kodeks drogowy, Kodeks wykroczeń, Kodeks karny, Ustawa o wychowaniu w trzeźwości przeciwdziałaniu alkoholizmowi; æ konsekwencje prawne: kara pozbawienia wolności, grzywna, areszt, zatrzymanie prawa jazdy, punkty karne, izba wytrzeźwień. Chętni proszeni są o telefoniczne potwierdzenie udziału w szkoleniu (z podaniem liczby uczestników) do 20 października (czwartek), pod nr tel. (032) lub (032) , a także pod adresem anna.czarnecka@umtychy.pl. O udziale decyduje kolejność zgłoszeń. Ewa Strzoda Prezydent Miasta Tychy informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta w Tychach przy al. Niepodległości 49, na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości dotyczący: przeznaczenia do sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz obecnego dzierżawcy lokalu użytkowego nr III znajdującego się na parterze budynku wielolokalowego, położonego w Tychach przy pl. Św. Anny 1b, z jednoczesnym oddaniem w użytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu oznaczonego geodezyjnie jako działki nr 892/64 i 1346/64. Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do: jako część działki nr kat. 2332/37 o pow. 570 m2, położonej w Tychach przy ul. Armii Krajowej, na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat, jako część działek nr kat. 110 i 692/103 o pow. 39 m2, położonej w Tychach przy ul. Jordana, na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat, jako część działki nr kat. 110 o pow. 33 m2, położonej w Tychach przy ul. Jordana, na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat, jako działka nr kat. 349/287 o pow. 154 m2, położonej w Tychach przy ul. Fiołków, na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat, jako działka nr kat. 348/287 o pow. 143 m2, położonej w Tychach przy ul. Fiołków, na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat, jako część działek nr kat. 293/59 i 337/59 o pow. 280 m2, położonej w Tychach przy ul. Mysłowickiej, na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat, jako część działki nr kat. 516/264 o pow. 37 m2, położonej w Tychach przy ul. Jagiełły, na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat, jako działka nr kat. 515/264 o pow. 37 m2, położonej w Tychach przy ul. Jagiełły, na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat, jako działka nr kat. 602/121 o pow. 23 m2, położonej w Tychach przy ul. Jasińskiego, na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat, jako działka nr kat. 597/121 o pow. 50 m2, położonej w Tychach przy ul. Jasińskiego, na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat, jako działka nr kat. 599/121 o pow. 40 m2, położonej w Tychach przy ul. Jasińskiego, na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat, jako część działki nr kat. 3552/99 o pow. 250 m2, położonej w Tychach przy ul. Beskidzkiej, na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat, jako działka nr kat. 542/387 o pow. 67m2, położonej w Tychach przy ul. Junaków, na cele ogrodu przydomowego i dojazd, na okres 3 lat, jako działka nr kat. 602/121 o pow. 23 m2, położonej w Tychach przy ul. Jasińskiego, na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat, jako część działki nr kat. 596/163 o pow. 75 m2, położonej w Tychach przy ul. Jasińskiego, na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat.

13 TWOJE TYCHY 18 PAŹDZIERNIKA 2011 w wolnej chwili 13 NA CO DO KINA æ NoveKino PREMIERY: Dług pt.-pon.: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00; Dom Snów pt.-pon.: 10:00 18:30 20:15 22:00 Paranormal Activity 3 pt.-pon.: 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45. POZOSTAŁE FILMY: Inkarnacja wt.-czw.: 13:30 21:30; Elita zabójców wt.-czw.: 11:45 17:15 21:00; Baby są jakieś inne wt.-czw.: 10:00 17:00 19:15 21:15, pt.-pon.: 12:00 16:15 18:15 20:00 21:45; 1920 Bitwa Warszawska 3D bilety wt.-czw.: 10:00 12:15 14:45 19:00 21:15, pt.-pon.: 10:15 15:00; Giganci ze stali (wersja z dubbingiem) wt.-czw.: 09:45 12:00 14:15 16:30 18:45, pt.-pon.: 09:30 11:45 14:00 16:15; Jane Eyre wt.-czw.: 10:30 12:45 15:00 19:15, pt.-pon.: 09:45 12:00; Mniam! wt.-czw.: 09:45 11:30 15:45 17:30, pt.-pon.: 10:15 14:15; Trzej Muszkieterowie 3D wt.- czw.: 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30, pt.-pon.: 12:45 17:15 19:30 21:45. W tym tygodniu mamy dla naszych Czytelników 2 dwuosobowe zaproszenia do NovegoKina (do wykorzystania od 24 do 27 października) na filmy Baby są jakieś inne i Dom Snów. Dostaną je osoby, które jako pierwsze dodzwonią się do nas w środę, 19 października, o godz. 10, tel INFORMATOR MIEJSKI Komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel , alarm. 997, Straż Pożarna al. Niepodległości 230, tel ; , alarm. 998, Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel , alarm. 999, Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel , alarm 992, Pogotowie Ciepłownicze, tel /82, Pogotowie Energetyczne, 991, tel , Pogotowie Wod. Kan., tel /32, Straż Miejska, tel , alarm. 986, ul. Budowlanych 67, Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel , Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 w Tychach, ul. Edukacji 102 tel: , /98/99, faks: , Sanepid ul. Budowlanych 131 tel , Urząd Miasta Tychy, tel: al. Niepodległości 49 faks: e mail: poczta@umtychy.pl, Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59 tel ; , poczta@mzuim.tychy.pl, Miejski Zarząd Komunikacji al. Piłsudskiego 12 tel ; e mail: poczta@ mzk.pl Sąd Rejonowy ul. Budowlanych 33, tel , Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 42 tel i 66, Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel , Urząd Pracy ul. Budowlanych 59 tel , MOPS tel , ul. Budowlanych 59, mops.tychy@interia.pl, Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19 tel , , biuro@hospicjum.tychy.pl WAGA 23.IX-23.X Nie uda ci się uniknąć kłopotliwych sytuacji. Lepiej nie wypowiadaj się w kwestiach, w których masz niewiele do powiedzenia... SKORPION 24.X-21.XI Dobry czas w uczuciach. Twój związek przeżyje prawdziwy renesans. Nie zmarnuj tej szansy. Wiele możesz zyskać. STRZELEC 22.XI-21.XII Zwolnij tempo i zacznij myśleć wreszcie o sobie. Bierzesz na siebie za dużo obowiązków. To nie wróży nic dobrego... KOZIOROŻEC 22.XII-19.I Zajmij się planowaniem domowego budżetu, bo twój parter nie jest w tym najlepszy. Zadbaj także o odpoczynek. WODNIK 20.I-18.II Nie bagatelizuj objawów niestrawności. Zadbaj o prawidłową dietę. Postaraj się także lepiej zagospodarować swój czas wolny. RYBY 19.II-20.III Niestety, czeka cię wyjątkowo pracowity tydzień. Na podwyżkę nie masz co liczyć. O urlopie też możesz zapomnieć... HOROSKOP BARAN 21.III-20.IV Chyba wpadłeś komuś w oko. Nie ciesz się zbytnio, bo to tylko chwilowe. Lepiej zajmij się czymś pożytecznym. BYK 21.IV-21.V Tryskasz energią i dobrym humorem. Twoja pogoda ducha pozytywnie wpływa na innych. Tak trzymaj! BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI Jeśli jesteś w konflikcie z kimś bliskim, postaraj się znaleźć drogę do porozumienia. Wszystkim wyjdzie to na dobre. RAK 21.VI-22.VII Przestań marzyć, a zacznij działać. Nadchodzi dobry tydzień na odważne decyzje. Pomoże ci życzliwy Strzelec. LEW 23.VII-22.VIII Gwiazdy wróżą wygraną w grach liczbowych. Spróbuj szczęścia i kup los. Kto wie, co się może wydarzyć? PANNA 23.VIII-22.IX Będziesz zmuszony podjąć pewną ważną decyzję. Nie wahaj się, jesteś pod pozytywnym wpływem gwiazd. OGŁOSZENIA DROBNE: TEL.: , AUTO: MECHANIKA zawieszenia, hamulce, sprzęgła, rozrządy. SEZONOWE PRZE- GLĄDY SAMOCHODU. Auto Projekt ul.filaretów 31 (baza MZBM) TEL lub 32/ SKUPUJEMY AUTA: Wszystkich marek, w każdym stanie technicznym i wizualnym. GWARANTUJEMY: - skup aut za gotówkę, - bezpłatny dojazd do klienta, w tym transport, - kupno samochodu za możliwie najwyższą cenę, - zaświadczenia o demontażu (złomowaniu) pojazdu. Kontakt: firma@phumarex. com.pl lub 32/ AUTOALARM! PROMOCJA 220zł Z MONTAŻEM, 2 LATA GWARANCJI, AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBO- WE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓW- KĄ, DOJAZD GRATIS TEL DOM: SZOP PRACZ czyszczenie dywanów, wykładzin podłogowych, tapicerki meblowej i samochodowej. ZABIERAMY. Tel Przyłącza kanalizacyjne ELEKTRONARZĘDZIA SERWIS I SPRZE- DAŻ Telewizory naprawa FESTERKIE- WICZ, Tychy ul.cyganerii15. Tel: Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) Niemczyk NAPRAWA-telewizory DVD, audio. Sprzedaż dekoderów cyfrowych tv naziemnej, piloty. "AS" S.C. Tychy, Sienkiewicza 2. tel: 32/ , www. serwis-as.pl PROFESJONALNE WYLEWKI TANIO SZYBKO SOLIDNIE Instalacje sanitarne, grzewcze, solarne, piecyki, kotły gazowe, klimatyzacja. Montaż, serwis, gwarancja Czyszczenie dywanów, tapicerki, zabieramy. Tel: FIRMA BUDOWLANA REMONT WY- KONUJE REMONTY I WYKOŃCZENIA. TEL: FINANSE: Chwilówki tylko Tychy tel CHWILÓWKI z obsługą w domu Klienta! Pożyczki gotówkowe na dowolny cel; bez BIG, BIK Zadzwoń! lub 12/ Biuro rachunkowe, płace, kadry tel Agart - Chwilówki! Nie przepłacaj za taką samą pożyczkę! Sprawdź! Tychy, al. Piłsudskiego 1, 32/ BIURO RACHUNKOWE Obsługa firm i osób fizycznych KREDYTY DLA OSÓB PROWADZĄ- CYCH DZIAŁ.GOSP.MAJĄCYCH ZALE- GŁOŚCI W ZUS I US, BEZ OFICJALNE- GO DOCHOD, NA RYCZAŁCIE I KARCIE PODATKOWEJ.Dzwoń teraz KARIERA: ZAPISY do PRZEDSZKOLA Tel Dziecięcy zespół tańca- NABÓR. Tel PRACA: Zatrudnię kierowcę kat. C + E tel Firma Wanicki Sp. z o.o. autoryzowany przedstawiciel firmy DAF, od nowo otwartego oddziału serwisu w Tychach ul. Świerczyniecka 12 poszukuje solidnych, dyspozycyjnych pracowników na stanowiska : Mistrz serwisu, elektryk pojazdów ciężarowych, mechanik pojazdów ciężarowych. Mile widziane doświadczenie. Tel tomek. giza@wanicki.pl NIERUCHOMOŚCI Sprzedam Odstąpię powierzchnię pod działalność gastronomiczną- wejście główne- Kaufland Pszczyna tel , Sprzedam dz. budow. os. F Zawiść 990m pełne uzbrojenie z przyłączami bez pośred Działka budowlana Łaziska 804m Atrakcyjną dz. budowl. 850m w Tychach sprzedam (OKAZJA!) bez pośred. tel TANIO SPRZEDAM ZAGOSPODAROWANY OGRÓD W TYCHACH-CZUŁOWIE 900M Z ALTANĄ MUROWANĄ (6X4) I PIWNICĄ, 26 DRZEW OWOCOWYCH, 50 KRZAKÓW RÓŻ, KRZEWY, MALINY, WRAZ Z UME- BLOWANIEM I WYPOSAŻENIEM- M.IN. KOSIARKA, PILARKA, OPRYSKIWACZ. 32/ OKAZJA! M-2, os. E, 36m zł. VO- TUM: OKAZJA, M-2, os.e, 36m2, parter zł. VOTUM: PILNA SPRZEDAŻ! M-3, os. O, 48m zł. VOTUM: M-3, os. R, 51m2, z balkonem zł. VOTUM: M-3, os. G, 53m2, z balkonem zł. VOTUM: M-3, os. D, 46m2, z balkonem zł. VOTUM: M-3, os. M, 37m2, z balonem zł. VOTUM: M-4, os. K, 74m2, cena zł. VO- TUM: Kobiór, dom wolnostojący, pow.156m2, dz. 704m zł. VOTUM: Świerczyniec, NOWY DOM W ZABUDOWIE SZEREGOWEJ, 151m2, dz.364m zł. KUPUJĄCY NIE PŁACI PROWIZJI. VOTUM Świerczyniec, NOWY DOM W ZABUDOWIE SZEREGOWEJ, 153m2, dz. 508m zł. KUPUJĄCY NIE PŁACI PROWIZJI. VOTUM SUPER CENA!!! Działka Bieruń Jajosty, 700m zł. VOTUM NIERUCHOMOŚCI Wynajmę Kawalerka do wyn Wynajmę mieszkanie 3-pok. w Tychach lub sprzedam ZDROWIE: NZOZ Przychodnia Lekarska San-Med Tychy ul. Biblioteczna 17, informuje, iż posiada kontrakt z NFZ (badania bezpłatne) -USG przepływów naczyniowych (Doppler) wymagane skier. od specjalisty -Poradnia Ginekologiczna dla Dzieci i Młodzieży. - Poradnia wad postawy. Krótkie terminy. tel. 32/ DOŚWIADCZONY MASAŻYSTA DOJAZD DO PACJENTA AEROBIK W TYCHACH Zapraszamy na aerobik w Gimnazjum nr 4 (pon.i śr. o oraz pt o na dużej sali) oraz w Szkole Podstawowej nr 40 (pon.,śr. i pt. o 21.00) Przygotujemy Cię również do sezonu narciarskiego! USŁUGI: SKLEP ROWEROWY Tychy, ul. Cicha 23 tel SERWIS I KOMIS INNE: ELEMELE CAŁODOBOWA I WEEKENDO- WA OPIEKA NAD DZIEĆMI. Szkoła Pływania Manta Tychy ogłasza nabór na kursy nauki pływania dla dorosłych. Informacje pod numerem tel lub na naszej stronie Nauka jazdy kat.b "KLASA", I LO ul. Korczaka 6. Jeśli oblejesz egzamin praktyczny- drugi na nasz koszt! tel

14 14 TWOJE TYCHY 18 PAŹDZIERNIKA 2011 sport PIŁKARZE GKS TYCHY POKONUJĄC W NIEDZIELĘ CHROBREGO GŁOGÓW 2:0 WSKOCZYLI NA POZYCJĘ WICELIDERA II LIGI GRUPY ZACHODNIEJ. W ŚRODĘ NATOMIAST ZREMISOWALI 1:1 Z CALISIĄ KALISZ. Tyszanie (zielone koszulki) powrócili na fotel wicelidera. SĘDZIA ZABRAŁ TYSZANOM DWA PUNKTY, ALE GKS wiceliderem dwóch spotkaniach rozegranych w minionym W tygodniu GKS zdobył cztery punkty, a żal szczególnie tego zremisowanego spotkania w Kaliszu, gdzie tyszanie kończyli mecz grając w 10. Błąd sędziego Spotkanie z Calisią podopieczni Piotra Mandrysza rozpoczęli dobrze, bo już po kwadransie prowadzili 1:0. Krzysztof Bizacki w sytuacji sam na sam uderzył obok bramkarza rywali, a piłkę do pustej bramki dobił Damian Szczęsny. Przełomowa była jednak 42. min. gry, kiedy to według sędziego bocznego Mateusz Struski wyszedł z piłką w rękach za pole karne. Jednak nagranie video pokazało, że sędzia popełnił błąd pokazując czerwoną kartkę tyskiemu bramkarzowi. Tyszanom nie udało się utrzymać korzystnego wyniku, ponieważ w 82. min. gospodarze zdołali wyrównać. Bomba Lesika W pierwszej połowie niedzielnego meczu z Chrobrym dominował GKS, czego efektem była przepiękna bramka Pawła Lesika. Tyski obrońca w 32. min. potężnie uderzył z 20 metrów, a piłka nabierając dziwnej rotacji wpadła w okienko bramki gości. W 87. min. Lesik kolejny raz pokazał, że dysponuje potężnym uderzeniem. Tym razem jednak trafił w poprzeczkę. Natomiast w drugiej minucie doliczonego czasu gry będący w kapitalnej formie Krzysztof Bizacki w sytuacji sam na sam przypieczętował wygraną GKS. Trener kazał nam uderzać z dystansu, ale nie mieliśmy ku temu zbyt wielu okazji. Szkoda, że moja druga próba zatrzymała się na poprzeczce, ale od czego mamy Bizaka mówił po meczu Paweł Lesik. Wsparcie APN Spotkanie z Chrobrym Głogów oglądała grupa młodych piłkarzy, członków APN GKS Tychy, która okrzykami zachęcała podopiecznych Piotra Mandrysza do gry. Tego dnia mogli się przekonać, że warto oddawać strzały z dystansu. GKS Tychy Chrobry Głogów 2:0 (1:0). Bramki: Lesik (31.) i Bizacki (92.). GKS: Kisiel Odrobiński, Kopczyk, Balul, Lesik Szczęsny, Babiarz, Furczyk (55. Łączek), Czupryna (78. Kupczak), Bizacki Sobczak (71. Masternak). SŁAWOMIR BUTURLA Ogrodnik Cielmice przegrał na wyjeździe 0:1 z Sokołem Wola, po samobójczym golu w 93. min. Zwycięską passę kontynuują rezerwy GKS Tychy. Zespół wygrał, choć rywale prowadzili 2:0. Dariusz Grzesik był trenerem Woli, teraz wrócił tutaj w roli trenera zespołu z Cielmic. Jednak tego powrotu nie będzie miło wspominał, gdyż jego podopieczni stracili gola w doliczonym czasie gry i przegrali 0:1. W podbramkowym zamieszaniu, piłkę do własnej bramki, skierował Dariusz Kopel bramkarz Ogrodnika. Cielmiczanie z 7 punktami zajmują przedostatnie miejsce w tabeli. æ Klasa A: OKS Zet Tychy GTS II Bojszowy 2:1, JUW-e Tychy Znicz Jankowice 2:3, PO ZWYCIĘSTWIE Z PODHALEM, W PIĄTEK I W NIEDZIELĘ HOKEIŚCI PRZEGRALI, CHOĆ W MINIMALNYCH ROZMIARACH. W JASTRZĘBIU BEZSKUTECZNIE GONILI WYNIK, W POJEDYNKU Z UNIĄ DWUKROTNIE WYRÓWNYWALI, ZA TRZECIM RAZEM SIĘ NIE UDAŁO Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl wtorek hokeiści GKS We Tychy zmierzyli się z Podhalem Nowy Targ. W zespole pojawili się już Roman Simicek, Krzysztof Majkowski i Artur Gwiżdż, którzy ostatnio chorowali. Tyszanie dominowali od początku meczu, choć trzeba przyznać, że w bramce gości dobrze spisywał się Tomasz Rajski, który kilka razy wybronił zespół od utraty gola. Pokonał go jednak Łukasz Sokół. Podobnie było w drugiej odsłonie także przewaga Tychów i tylko jeden gol. W trzeciej tercji, grając dwukrotnie w przewadze, GKS zdobył jeszcze dwa gole. Bijatyka w Jastrzębiu Z Jastrzębia drużyna GKS wróciła na tarczy i była to pierwsza w tym sezonie wyjazdowa porażka. Hokeiści GKS Tychy nie zaliczą wyjazdu do Jastrzębia do udanych. SKUTECZNA POGOŃ REZERWY Pech Ogrodnika DA COSTA I M. KOZŁOWSKI ODSUNIĘCI OD DWÓCH MECZÓW Nie dogonili rywali GKS II Tychy Leśnik Kobiór 3:2. æ Klasa B: Czapla Kryry OKS Zet II Tychy 2:3. æ Klasa C: ABR Tychy Ogrodnik II Cielmice 4:6, LKS Mizerów Siódemka Tychy 0:6. SŁAB Tabela klasy A: 1. GKS II Tychy :7 2. LKS Łąka :11 3. Bieruń Nowy :10 4. Rudołtowice :13 5. Jankowice :15 6. Studzionka :12 7. JUW-e :14 8. Fortuna :20 9. OKS Zet : Łaziska II : Bojszowy II : Wisła Wielka : Goczałkowice : Studzienice : Leśnik : Gardawice :37 Grzegorz Pasiut ma na koncie 6 goli i 8 asyst. Po dwóch tercjach tyszanie przegrywali 0:4 i wydawało się, że taki wynik przesądza sprawę. Tymczasem w trzeciej tercji zespół Jacka Płachty przystąpił do odrabiania strat i zdobywając trzy gole napędził rywalom potężnego stracha. Jednak na wyrównanie zabrakło czasu. W trzeciej tercji doszło do bijatyki na lodzie, w konsekwencji czego kary meczu otrzymali Teddy Da Costa oraz Marcin Kozłowski. Zawodnicy pauzowali w meczu z Oświęcimiem i nie zagrają w pojedynku z Toruniem. Mogli natomiast wystąpić w meczu pucharowym z Podhalem. Sanok przed GKS Porażka w meczu z Unią pozbawiła GKS przodownictwa w tabeli. Rozbity z powodu kar trzeci atak, utrudnił tyszanom zadanie. Trzy razy w tym meczu rywale obejmowali prowadzenie, gospodarzom dwukrotnie udało się wyrównać na 1:1 i 2:2. Potem jednak Unia zdobyła dwa gole, na co GKS odpowiedział jednym Łukasza Sokoła. Statystyka æ GKS Tychy MMKS Podhale Nowy Targ 4:0 (1:0, 1:0, 2:0). Bramki dla GKS: Pasiut 2, Sokół, T. Kozłowski. æ JKH GKS Jastrzębie GKS Tychy 4:3 (1:0, 3:0, 0:3). Bramki: Witecki, Gwiżdż, Pasiut. æ GKS Tychy Aksam Unia Oświęcim 3:4 (1:2, 1:0, 1:2). Bramki: Przygodzki, Banachewicz, Sokół. Zadzwoń i kibicuj GKS Bilety na hokej Hokeiści GKS Tychy znów zagrają z mistrzem Polski (godz. 17) zmierzą się z Cracovią. Dla naszych Czytelników mamy bilety na to spotkanie, które ufundowała spółka Tyski Sport SA. Pierwsze dwie osoby, które zadzwonią do redakcji we wtorek, 18.10, o godz. 10 tel. 32/ otrzymają wejściówki na mecz. Będą do odbioru przed meczem w sekretariacie klubu. LS DEBIUT OWCZARSKIEGO Wygrane i porażki Siatkarze TKS Kombud Tychy, który w tabeli III ligi zajmują druga lokatę, zmierzyli się w sobotę z liderem AZS Politechnika Gliwice i musieli uznać wyższość rywala, przegrywając 0:3 (21:25, 15:25, 23:25). W niedzielnym pojedynku tyszanie wygrali 3:1 (25:23, 25:23, 16:25, 25:17) z młodym zespołem Włókniarza Bielsko-Biała. Tyska kadra nadal się wzmacnia drużynę zasilił Marcin Owczarski, mający za sobą występy w Polskiej Lidze Siatkówki. Grał w Gwardii Wrocław, Jokerze Piła, BBTS Bielsko-Biała i ostatnio w Jadarze Sport Radom. Występował także w reprezentacji Polski. Siatkarze zapraszają na zajęcia grupy naborowej chłopców urodzonych w 2000 r. i młodszych: poniedziałek i czwartek (SP 1), piątek godz. 17, sobota (ZS nr 6) oraz z roczników : poniedziałek godz. 17, środa, godz. 17 (ZS nr 6), piątek godz , sobota, godz. 9. Występujące w III lidze zawodniczki MOSM Tychy liderują w tabeli. W miniony weekend także wygrały i przegrały: AZS Sport Katowice MOSM Tychy 1:3 (25:17, 12;25, 19:25, 23:25) i MOSM Tychy Victoria Lubliniec 2:3 (25:21, 28:26, 18:25, 18:25, 10:15). W sobotę roku o godz. 17 w hali Gimnazjum nr 3 drużyna rozpocznie rundę rewanżową z Dąbrową Górniczą. Ruszyły również treningi grup naborowych dziewcząt do klas sportowych w Zespole Szkół Sportowych Gimnazjum nr 3 i SP 10 Treningi w ZSS odbywają się w środy 17.30, czwartki i piątki 17.30, w Gimnazjum nr 3 w wtorki i czwartki dla roczników 1999 (klasa VI SP) i 2002 (klasa III SP). LS

15 POD KOSZEM Dobra passa 399 UCZESTNIKÓW MITINGU PŁYWACKIEGO Tyszanie z medalami W weekend na basenie miejskim w Tychach odbył się IV Integracyjny Międzynarodowy Miting Pływacki im. Maćka Miki. Wzięło w nim udział prawie 400 zawodników i zawodniczek. Zawody były bardzo mocno obsadzone, rywalizacja była zacięta, a na trybunie basenu miejskiego brakowało wolnego miejsca. Frekwencja była niesamowita, co na pewno jeszcze mocniej zmotywowało zawodników. W sobotę uczestnicy rywalizowali w startach na 100 m stylem motylkowym, na 200 m stylem zmiennym i 400 m dowolnym, w niedzielę natomiast na 50 m stylem dowolnym, motylkowym, klasycznym i grzbietowym oraz na 100 m klasycznym, dowolnym i zmiennym. Bez problemów poradzili sobie koszykarze Tyskiego Sportu SA w meczu ze Startem Dobrodzień. I tym razem wprost zdeklasowali rywala, wygrywając 100:42. Już pierwsza kwarta zapowiadała wysoką wygraną tyszan. Zdobyli 22 punkty, podczas gdy rywale 2. Przewaga gospodarzy systematycznie rosła, spokojnie wygrali wysoko wszystkie kwarty notując trzecią wygraną. Wynik mówi wszystko, mecz był jednostronny i toczył się pod nasze dyktando skomentował mecz trener Tomasz Jagiełka. Takie pojedynki także wymagają mobilizacji, bo czasami słabszy rywal po prostu dekoncentruje, co niekiedy może się skończyć fatalnie. Ale jak widać, nasz zespól walczy do końca, bez względu na klasę przeciwnika. Tyski Sport SA KS Start Dobrodzień 100:42 (22:2, 22:15, 24:12, 32:13). Tyski Sport SA: Kużdub 16, Kornecki 15, Wróblewski 12, Wojsz 10, Świerczewski 2, Markowicz 9, Fenrych 9, Weiss 8 (2), Olczak 7 (1), Buczyński 6, Jaroszek 6 (2), Mikuła 0. LS Mariusz Markowicz poradził sobie z trzema rywalami. ELIZA MADEJ Odbył się także wyścig przyjaciół na 100 m stylem grzbietowym. Zwycięzcą został Tomasz Kozioł, przed Bartoszem Boguckim i Sebastianem Szymańskim. W zawodach wystartowali reprezentanci MOSM Tychy. Piotr Zaryczny zajął 4. miejsce na 100 m st. mot. i wygrał na 50 m st. dow. kat. B. Dawid Dziedzic był drugi na 200 m zm.i 50 m dow. kat. C, a wygrał na 50 m klas. kat. C. Adrianna Graf była druga na 100 m klas. i trzecia na 50 m klas. kat. C. Nikodem Greguła był trzeci na 50 m st. grzbiet. kat. C. Organizatorami zawodów były UKS Wodnik 29 Katowice, WSSiRN Start Katowice, Ministerstwo Sportu i Turystyki, Urząd Marszałkowski, MOSiR Tychy, ZSS Tychy, Towarzystwo Ubezpieczeniowe AEGON oraz Stowarzyszenie Sportowe Tychy. SłaB TWOJE TYCHY 18 PAŹDZIERNIKA 2011 sport GRALI AMATORZY Matador liderem Amatorska Liga Piłki Nożnej rozegrała kolejne mecze. Samodzielnym liderem została drużyna Matadora. Grupa A: Zorza Infolab/ Amator 95 Fenomen Ledger 4:4 (Kurbiel, Stefanek, Porembski, Drabiec oraz S. Szabla 2, Krzemiński, Nowak), ATP Matador 98 Elmax 8:0 (Muszyński 3, K. Witański 2, M. Bartecki, Gostek, Kolasa). 1. Matador Zorza Amator Nafciarze (m) T-Browary-K Fenomen Budowlani Elmax (b) Grupa B: KS Olimpia 02 Mera Pro Rally 0:0, KS Pampeluna 06 Football Team 5:3 (W. Galmach, Krasnodębski, Gojny, Bieliński, Narożny oraz Gawęda 3), KS ABR Hard- MARZENA HOROSZKO MISTRZYNIĄ POLSKI Złoto na macie MARZENA HOROSZKO, ZAPAŚNICZKA MOSM TYCHY, ZANOTOWAŁA JEDEN Z NAJWIĘKSZYCH SUKCESÓW W SWOJEJ KARIERZE W STARGARDZIE SZCZECIŃSKIM ZDOBYŁA TYTUŁ MISTRZYNI POLSKI. Marzena Horoszko i trener Marek Juźwik. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Złoty medal naszej zawodniczki to zarazem jeden z największych sukcesów tyskiego sportu w tym roku. Zapaśniczka, która ma na koncie kilka znaczących krajowych i zagranicznych sukcesów, potwierdziła teraz swoją wysoką pozycję nie tylko w kategorii młodzieżowej, ale także wśród seniorek, bo i one startowały w Stargardzie Szczecińskim. Debiuty Warto dodać, iż przed zawodami tyszanka zmieniła kategorię wagową przechodząc o trzy kategorie w górę do 72 kg. Równocześnie był to jej pierwszy start w młodzieżowych mistrzostwach Polski, bo do tej pory tyszanka startowała wśród juniorek. W mistrzowskiej kat. 72 kg wystartowało 11 zawodniczek. Losowanie nie było łaskawe dla Marzeny Horoszko, bo już w pierwszej walce zmierzyła się z wymagającą rywalką Anną Kmiecik z Sobieskiego Szczecin. Rywalki Anna to silna zawodniczka, walczy bardzo żywiołowo, potrafi zaskakiwać dodaje tyska zapaśniczka. Wiedziałam jednak, że jak wygram pierwszą walkę, to później powinno być dobrze. Pierwszą rundę skończyłam klamrą, w drugiej rundzie w ostatnich sekundach zrobiłam akcję ocenioną na punkty i wygrałam całą walkę. Potem już było łatwiej aż do finału, gdzie walczyłam z Patrycją Kiecaną z Agrosu Zamość. Były trzy rundy pierwszą wygrałam 3:1, drugą przegrałam 2:3, w trzeciej położyłam rywalkę na plecy. Ten medal sprawił mi szczególną satysfakcję, bo walczyłam w nowej kategorii wagowej i niezbyt dobrze znałam rywalki. Teraz wracam do swojej kategorii wagowej, ale w ciągu Plast 2:4 (Wala, Sztuka oraz Skrypko 2, Bejma, Toporek). 1. Olimpia Mera Pro Rally Hard-Plast Pampeluna Football Team Hotel Piramida ABR (s) Puchar Ligi: Elmax Browary 2:12 (Pałka, D. Domonik oraz Pawłowski 3, Smoliński 3, Maśka 2, Fijałkowski, Stacha, Fijałkowski, Białoń), Piramida Nafciarze 1:2 (Jakubczyk oraz Puton, Moskalewicz), Fenomen ATP Matador 98 5:2 (Marynowicz 2, Urbanek, Budzikowski, Kłosiński oraz Żuk, Różycki), Football Team Zorza/Amator 7:3 (Michał Michalak 2, Ratajczak 2, Włoch 2, Klekociuk oraz Stworzyjan, Róg, J. Kuś). W półfinałach zmierzą się: Fenomen Nafciarze oraz Football Team Browary. LS 15 tygodnia, przed kolejnymi zawodami pucharu Polski, muszę zrzucić 3,5 kilograma. Hiszpański brąz Po mistrzostwach zawodniczka wraca zatem do swojej kategorii wagowej, więc powinno był łatwiej. Największym sukcesem Marzeny Horoszko w tym roku jest brązowy medal Pucharu Świata w Hiszpanii, w którym również walczyła z seniorkami. W kraju w Pucharze Polski była 3 i 7. Marzena Horoszko trenuje w MOSM Tychy pod kierunkiem Marka Juźwika oraz z Dariuszem Piaskowskim z klubu Czarny Bór. ELIZA MADEJ NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE Reklama w tel./fax , kom reklama@twojetychy.pl

16 16 TWOJE TYCHY 18 PAŹDZIERNIKA 2011 reklama TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ kupon nr 204 Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 31 października 2011 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy. 2 osoby, których prawidłowe rozwiązania krzyżówki dotrą do naszej redakcji jako czwarte i piąte otrzymają kolejno: kupon do wykorzystania w pizzerii Martini na pizzę MEGA MARGARITA (z 3 dowolnymi składnikami) z dostawą do domu, zaproszenie dla 2 osób do kawiarni Lip Smacking Cafe na cappuccino oraz szarlotkę. Hasło z krzyżówki nr 201: WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO Z OKAZJI DNIA CHŁOPAKA Nagrody otrzymują: Katarzyna Chawa i Grzegorz Puchalski. Nagrody można odebrać w siedzibie naszej redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon, do pt. w godz Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji. Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach Gazetę dostaniesz rano w: æ trolejbusach A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696 æ obok sklepu AZET od 7.00 æ na skrzyżowaniu przy browarze od 7.00 æ na Hotelowcu od 7.00 æ na skrzyżowaniu przy Tęczy od na stojakach w: æ budynku Śródmieście, al. Piłsudskiego 12 æ Tyskich Halach Targowych, al. Piłsudskiego 8 æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 æ Śląskiej Giełdzie Kwiatowej, ul. Sadowa 3 æ Szpitalu Wojewódzkim, ul. Edukacji 102 æ Urzędzie Miasta, al. Niepodległości 49 æ Tyskim TBS, ul. Budowlanych 59 æ Krytej Pływalni, ul. Edukacji 9 æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 27 æ Muzeum Miejskim i Tyskim Browarium, ul. Katowicka 9 æ NoveKino Tychy, al. Jana Pawła II 18 æ Hotelu Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ PEC, ul. Kubicy æ RPWIK w Tychach SA, ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ SM Oskard, ul. Dąbrowskiego æ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ MBP nr 1, pl. św. Anny 3 æ Mario Car, ul. Katowicka 20 æ Szpitalu Miejskim, ul. Cicha 27 æ Teatrze Małym, ul. kard. Hlonda 1 æ DH Baron, al. Jana Pawła II æ Komendzie Miejskiej Policji, al. Bielska 46 æ Aptece Avicenna, ul. Bocheńskiego 9 æ Murapol SA, al. Bielska 155 æ Domu Handlowym Azet æ OKS Zet, ul. Sikorskiego æ KSSE Podstrefie Tyskiej, ul. Fabryczna 2 æ Elektrociepłowni Tychy, ul. Przemysłowa æ Fiat, ul. Turyńska æ Johnson Controls, ul. Świerczyniecka 7 æ Komagrze æ Sklepie spożywczym, Jaroszowice, ul. Mysłowicka æ Sklepie U Tereski, Czułów æ Przychodni Zdrowia, Czułów ul. Narcyzów æ Szkole Podstawowej w Cielmicach oraz w: æ Restauracji pod Kasztanami w Wilkowyjach æ Sklepie spożywczym w Urbanowicach, ul. Urbanowicka 33 æ FHU Celina Włodarczyk w Jaroszowicach, ul. Sportowa 9 æ Aptece Q-Pharm, ul. Borowa 134 æ Sklepie mięsnym Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowej æ Sklepie rybnym Mąkołowiec, ul. Mąkołowska