KARTY KATALOGOWE URZĄDZEŃ BASENOWYCH

Transkrypt

1 KARTY KATALOGOWE URZĄDZEŃ BASENOWYCH 2005/2006 Chemikalia do uzdatniania wody basenowej FILTRY DO BASENÓW PRYWATNYCH BWT POLSKA wrzesień 2004 wrzesień

2 R10 Uzdatnianie wody basenowej najczęściej obejmuje następujące procesy: koagulację, filtrację, korektę odczynu i dezynfekcję. Utrzymanie właściwego stanu wody pod względem bakteriologicznym zależy od właściwej dezynfekcji wody. Dezynfekcja wody basenowej połączona jest z dozowaniem środka do korekty ph. Dzieje się tak dlatego, że dozowanie środka dezynfekującego wiąże się z reguły z podwyższeniem odczynu wody basenowej. W celu utrzymania właściwych parametrów wody basenowej, firma BWT Polska proponuje wszelkie niezbędne chemikalia wspomagajace w/w procesy. Proces koagulacji polega na dozowaniu do wody basenowej pewnych subastancji chemicznych, które powodują destabilizację koloidu poprzez zobojętnienie ładunku powierzchniowego na cząsteczkach koloidu. Cząstki zawiesiny pozbawione ładunku mogą przyciagać się wzajemnie tworząc wieksze aglomeraty, których rozmiar wzarasta do wielkości wystarczających do tego, aby cząsteczki o takich rozmiarach mogły być łatwo usuwane na złożu filtracyjnym (filtracja). Stan wody kąpielowej powinien być taki, aby osoby kapiące się czuły się w niej dobrze, aby nie występowały podrażnienia skóry, nie odczuwało się pieczenia oczu, nie następowało przenoszenie bakterii i zarazków chorobotwórczych oraz powietrze w hali basenowej pozbawione było uciążliwego zapachu chloru. Do utrzymania odpowiedniej jakości wody basenowej stosuje się chemikalia, których umiarkowane ilości wystarczają do wywołania znacznych zmian w dużych ilościach wody, w związku z czym muszą one posiadać odpowiednio wysokie stężenia. Mocno stężone środki chemiczne mogą być bardzo niebezpieczne, dlatego konieczne jest zachowanie dużej ostrożności przy obchodzeniu się z tymi chemikaliami. Należy bezwzględnie przestrzegać umieszczonych na opakowaniach wskazań ostrożności, przepisów użycia, znaków ostrzegawczych. Stężonych, a więc nierozcieńczonych chemikaliów nie wolno mieszać. Należy przestrzegać odpowiedniego składowania, chronić przed dziećmi, a także przestrzegać podanych ilości dozowania. Przy niedoborze środka w wodzie nie zostanie osiągnięty pożądany efekt, przy nadmiarze może nastąpić zmętnienie wody, wytworzenie się piany, podrażnienie skóry i oczu, pojawienie się uciążliwego zapachu, wytrącanie węglanu wapnia, itd. Przy dużym obciążeniu, podczas upałów i po burzach stosowane ilości chemikaliów należy zwiększyć. Wszystkie chemikalia dostarczane przez BWT Polska posiadają aktualne atesty PZH. Zestaw preparatów BENAMIN do utrzymania odpowiedniego stanu wody basenowej. " SPOREX do ciągłej automatycznej dezynfekcji karta kat. R11 " MINUS do obniżenia wartości ph karta kat. R12 " PLUS do podwyższenia wartości ph karta kat. R14 " FLOCK FLUSSIG do koagulacji zanieczyszczeń karta kat. R15 " QUICKFLOCK do usuwania zawiesin karta kat. R16 " QUICK Granulat do szybkiej dezynfekcji ("szokowej") karta kat. R17 " QUICK Tabletki do szybkiej dezynfekcji karta kat. R18 " LANG SUPER Tabletki do stałej dezynfekcji (boja, śluza dozująca) karta kat. R19 " DI HALO Tabletki do stałej dezynfekcji (boja, śluza dozująca) karta kat. R20 " PUR (Algicid Super) do zapobiegania rozwojowi glonów karta kat. R21 " SND Reiniger kwaśny środek czyszczący karta kat. R22 " RAND Reiniger zasadowy środek czyszczący karta kat. R23 " NIRO Reiniger środek do czyszczenia elementów stalowych karta kat. R24 " STOP do zabezpieczenia basenu na zimę karta kat. R25 " TEGO TOP działanie grzybobójcze karta kat. R26

3 ZESTAWIENIE CHEMIKALIÓW BENAMIN SPOREX (PODCHLORYN SODU) 20kg Płynny nieorganiczny preparat chlorowy. Zawartość chloru ok.13%. Stosowany do chlorowania ciągłego w automatycznych stacjach dozowania w dużych instalacjach basenowych FLOCK FLUSSIG, QUICKFLOCK 35kg 1litr Bardzo aktywny płynny preparat zawierający polichlorek glinu. Stosowany do strącania w postaci kłaczków drobnych zanieczyszczeń i zawiesin koloidalnych. ph MINUS 35kg 25kg 6kg Szybko rozpuszczający się granulat do obniżenia wartości ph. Zawiera wodorosiarczan sodowy, nie zawiera kwasu solnego ani siarkowego. ph PLUS 4kg Szybko rozpuszczający się granulat o odczynie zasadowym do podwyższania wartości ph. Zawiera węglan sodu. QUICK Tabletten 5kg 1kg Szybko rozpuszczające się tabletki zawierające organiczny związek chloru. Zawartość chloru ok. 54%. Stosowany w celu utrzymania minimalnego stężenia chloru w wodzie. QUICK Granulat 5kg 1kg Szybko rozpuszczające się tabletki zawierające organiczny związek chloru. Zawartość aktywnego chloru ok. 50%. Służy do szybkiego podwyższenia zawartości chloru w wodzie (jako dawka uderzeniowa). LANG SUPER Tabletten 5kg 1kg Powoli rozpuszczające się tabletki zawierające organiczny związek chloru. Zawartość aktywnego chloru ok. 90%. DI HALO Tabletten 5kg Wolno rozpuszczający się preparat bromowy. Zawartość substancji czynnych ok.26%. Stosowany w postaci tabletek, zalecany w przypadku wrażliwości na chlor. PUR / Algicid Super) 25ltr 10ltr 6ltr 1ltr Płynny preparat do zwalczania glonów i bakterii. Zawiera związki amoniaku z komponentami zapachowymi. SND Reiniger 30ltr 10 ltr Płynny kwaśny koncentrat czyszczący. Nie zawiera chloru, pieni się. Stosowany do szybkiego i skutecznego usuwania wapnia i zanieczyszczeń ze ścian i dna niecki oraz armatury basenowej. RAND Reiniger 10ltr 1ltr Płynny zasadowy koncentrat czyszczący. Stosowany do usuwania zanieczyszczeń przywierających do ścian basenu na styku lustra wody. NIRO Reiniger 10ltr Płynny kwaśny koncentrat czyszczący. Stosowany do usuwania osadów z kamienia osadzających się na elementach ze stali. STOP / WinterCare 5ltr 1ltr Płynny koncentrat o odczynie obojętnym do zabezpieczania basenów odkrytych w okresie zimowym. Zapobiega tworzeniu się osadów wapniowych, osadzaniu się zanieczyszczeń jak również rozwojowi glonów i bakterii po zakończeniu sezonu kąpielowego. FRESH 22 kg Płynny preparat z tlenem aktywnym. Stosowany do dezynfekcji ciągłej w automatycznych stacjach dozowania w instalacjach basenowych. TEGO TOP 10 kg Do dezynfekcji i profilaktyki grzybobójczej stóp i powierzchni.

4 BENAMIN SPOREX R11 Benamin SPOREX jest to płynny preparat zawierający nieorganiczny związek chloru stosowany do dezynfekcji wody basenowej, wody pitnej, chłodzącej, użytkowej oraz do dezynfekcji ogólnej zbiorników, pojemników, instalacji wodnych i kanalizacyjnch. Skutecznie i szybko niszczy bakterie, algi, wirusy i grzyby. Preparat Benamin SPOREX zawiera stabilizowany roztwór podchlorynu sodowego. Własności: przezroczysty, żółtawy płyn o zawartości aktywnego chloru ok % Preparat Benamin SPOREX reaguje lekko zasadowo i podwyższa nieznacznie odczyn wody basenowej. W przypadku twardej wody możliwe jest wytrącenie się osadu wywołanego twardością (szczególnie, gdy wartość ph nie będzie utrzymywana na stałym poziomie), dlatego preparat ten stosowany jest przeważnie do wody miękkiej. SPOREX stosuje się jako środek do długookresowego chlorowania (w celu utrzymania minimalnego stężenia chloru w wodzie) oraz jako dawka uderzeniowa ( w przypadku wody z dużą zawartością glonów). Preparat SPOREX można wlewać bezpośrednio do wody w basenie, np. w przypadku chlorowania uderzeniowego. Aby zapobiec powstawaniu wyblakłych plam SPOREX należy rozpuścić w 4-5 krotnej ilości wody i możliwie równomiernie rozprowadzić na powierzchni wody. W większości przypadków środek Benamin SPOREX używany jest do dezynfekcji z wykorzystaniem automatycznych urządzeń dawkujących - stacje dozujące Medomat FP. Stężenie preparatu użytkowego w zbiorniku zarobowym nie powinno być wyższe niż % (do przygotowywania roztworu należy używać w miarę możliwości wody miękkiej). Zalecane ilości preparatu: Woda basenowa: przed użyciem środka dezynfekującego ustalić wartość ph wody na 7,2-7,6. Zawartość wolnego chloru utrzymywać stale na poziomie 0,3 mg/l. Należy regularnie sprawdzać zawartość chloru i wartość ph. Przy wysokiej temperaturze powietrza (okres letni) i dużej ilości osób kąpiących się może być konieczna wyższa dawka dozowanego środka. orientacyjne dawki na 10m3 wody: - przy pierwszym uruchomieniu / ponownym uruchomieniu po przerwie / przy występowaniu glonów: 350 ml - normalna eksploatacja basenu: 60ml dziennie lub ml co 3 dni - do chlorowania szokowego: 700ml - dozowanie automatyczne: baseny odkryte/ whirlpool: 8-10ml/m3 wody obiegowej, baseny kryte: 2-4 ml/ m3 - dozowanie reczne: wieczorem po zakończeniu dzienniej eksploatacji basenu przygotować w pojemniku z tworzywa sztucznego roztwór środka dezynfekującego (1 część SPOREXU + 4 części wody) i rozprowadzić równomiernie na powierzchni wody. Włączyć na noc pompę obiegową. Inne zastosowania: - woda pitna, użytkowa,przemysłowa: 0,2-0,8 mg/l (dozowanie zależne od zanieczyszczenia wody surowej) - zasilenie awaryjne w wodę pitną 1-5 mg/l (czas reakcji min.30 minut) - obiegi wody chłodzącej ml/m3 wody obiegowej Preparat należy przechowywać w opakowaniach zamkniętych w chłodnym pomieszczeniu, z dala od produktów spożywczych, napojów i substancji łatwopalnych. Chronić przed światłem oraz zamarznięciem. 5. OPAKOWANIE Kanister 20kg Preparat spełnia postanowienia ustawy o higienie kąpielowej (BGBI, 254/1976), ew. zarządzeniu o higienie w basenach (BGBI 495/ 1978). Dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania preparatu są zamieszczone na etykiecie, względnie w wytycznych stosowania preparatów dezynfekcyjnych. Informacje zamieszczone w niniejszej karcie odpowiadają naszej obecnej wiedzy i doświadczeniu. Mają one za zadanie informować o naszych produktach i ich zastosowaniu, jednakże pomimo określonych właściwości nie gwarantujemy Atest PZH HK /W / 0234/ 07/ 99 z dn r.

5 BENAMIN ph MINUS R12 Utrzymywanie odczynu w tym zakresie gwarantuje komfort osób kąpiących się, chroni przed korozją elementy metalowe, jak również zapewnia optymalny efekt działania środków używanych do uzdatniania wody. Aby uniknąć niepożądanych efektów (wykres) należy sprawdzić wartość ph wody przynajmniej raz w tygodniu i ustawić ją w zakresie 7,0-7,4. Benamin MINUS jest to szybko rozpuszczający się preparat stosowany do obniżania odczynu wody basenowej Preparat Benamin MINUS zawiera wodorosiarczan sodowy. Nie zawiera kwasu solnego. Własności: biały granulat o odczynie kwaśnym Benamin MINUS służy do obniżania wartości ph wody basenowej. Stosowanie tego środka nie prowadzi - w przeciwieństwie do kwasu solnego - do korozji. Preparat MINUS należy dodawać w porcjach ewentualnie przygotować wcześniej odpowiedni roztwór w wiadrze, a następnie równomiernie rozlać na całej powierzchni basenu. Pomiędzy wprowadzaniem kolejnych porcji preparatu należy kontrolować wartość ph wody. Wartość ph wody basenowej należy utrzymywać na poziomie ph 7,2-7,6. Zastosowanie automatycznego urządzenia do pomiaru i korekty wartości ph, tzw. MSR Control ułatwia w znacznym stopniu utrzymanie stałej i prawidłowej wartości ph w wodzie basenowej. W przypadku stosowania automatycznego dozownika korektora ph w postaci płynnej, nie należy przekraczać 10 % stężenia roztworu użytkowego ( przygotować roztwór : 1000 g granulatu rozpuścić w 10 litrach wody). Zalecane ilości preparatu wprowadzane do basenu: Ogólnie : dla obniżenia o 0,1 wartości ph należy wprowadzić 100 g preparatu na każde 10 m3 objętości basenu. Np. dla obniżenia wartości ph o 0,1 (np. z ph 7,8 do 7,7) do basenu o obj. 50 m3 należy wprowadzić ok. 500 g preparatu Benamin MINUS. W przypadku wody o podwyższonej twardości może istnieć potrzeba zastosowania większej ilości preparatu. spożywczych, napojów i substancji łatwopalnych. 5. OPAKOWANIE Wiaderko 6 kg lub 16kg Worek 25 kg Pojemnik 35 kg Preparat spełnia postanowienia ustawy o higienie kąpielowej (BGBI, 254/1976), ew. zarządzeniu o higienie w basenach (BGBI 495/ 1978). Dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania preparatu są zamieszczone na etykiecie, względnie w wytycznych stosowania preparatów dezynfekcyjnych. Informacje zamieszczone w niniejszej karcie odpowiadają naszej obecnej wiedzy i doświadczeniu. Mają one za zadanie informować o naszych produktach i ich zastosowaniu, jednakże pomimo określonych właściwości nie gwarantujemy Atest PZH HK /W / 0456/ 03/ 2002 z dn r.

6 BENAMIN ph MINUS flussig R13 Benamin ph MINUS FLUSSIG jest to bardzo aktywny, gotowy do użytku preparat stosowany do obniżania wartości ph wody basenowej. Preparat Benamin ph MINUS FLUSSIG zawiera kwas siarkowy 37%. Własności: płynny bezbarwny preparat. Benamin MINUS służy do obniżania wartości ph wody basenowej. Stosowanie tego środka nie prowadzi - w przeciwieństwie do kwasu solnego - do korozji. Preparat przeznaczony jest do stosowania w automatycznych stacjach dozujących. Dozowanie następuje przy wykorzystaniu pompki dozującej Medo II podłączonej do opakowania handlowego. Zastosowanie automatycznego urządzenia do pomiaru i korekty wartości ph, tzw. MSR Control ułatwia w znacznym stopniu utrzymanie stałej i prawidłowej wartości ph w wodzie basenowej. Ilości preparatu wprowadzane do basenu: Dla obniżenia wartości ph o 0,1 (np. z ph 7,7 do 7,6) na każde 10 m3 wody basenowej należy dozować ok ml preparatu Benamin MINUS flussig. W przypadku wody o podwyższonej twardości może istnieć potrzeba zastosowania większej ilości preparatu, przy wodzie miękkiej zużycie korektora będzie mniejsze. Benamin ph Minus jest środkiem gotowym do użycia - nigdy nie rozcieńczać wodą! spożywczych, napojów i substancji łatwopalnych. 5. OPAKOWANIE Kanister 25 kg Preparat spełnia postanowienia ustawy o higienie kąpielowej (BGBI, 254/1976), ew. zarządzeniu o higienie w basenach (BGBI 495/ 1978). Dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania preparatu są zamieszczone na etykiecie, względnie w wytycznych stosowania preparatów dezynfekcyjnych. Atest PZH HK /W / 0456/ 03/ 2002 z dn r.

7 Benamin ph Plus R14 Benamin PLUS jest to szybko rozpuszczający się granulat stosowany w celu podwyższenia odczynu wody basenowej Preparat Benamin PLUS jest granulatem o odczynie zasadowym, zawiera węglan sodowy. Własności: biały granulat Benamin PLUS służy do podwyższania wartości ph wody basenowej. Preparat PLUS należy wprowadzać porcjami rozprowadzając możliwie równomiernie na całej powierzchni basenu. Pomiędzy wprowadzaniem kolejnych porcji preparatu należy kontrolować wartość ph wody. Wartość ph wody basenowej należy utrzymywać na poziomie ph 7,2-7,6. W przypadku stosowania automatycznego dozownika korektora ph w postaci płynnej, nie należy przekraczać 5 % stężenia roztworu użytkowego. Zastosowanie automatycznego urządzenia do pomiaru i korekty wartości ph, tzw. MSR Control ułatwia w znacznym stopniu utrzymanie stałej i prawidłowej wartości ph w wodzie basenowej. Nie dozować do zbiorników wyrównawczych Zalecane ilości preparatu wprowadzane do basenu: Ogólnie: dla podwyższenia o 0,1 wartości ph należy wprowadzić 100 g preparatu na każde 10 m3 objętości basenu. Np. dla podwyższenia wartości ph o 0,1 (np. z ph 7,0 do 7,1) do basenu o obj. 50 m3 należy wprowadzić ok. 500 g preparatu Benamin PLUS. Przy stosowaniu Benamin ph Plus w dozowaniu automatycznym należy przygotować 5% roztwór środka (500 g ph Plus i 10 l wody) W przypadku wody o podwyższonej twardości może istnieć potrzeba zastosowania większej ilości preparatu. spożywczych, napojów i substancji łatwopalnych. 5. OPAKOWANIE Wiaderko 4 kg Preparat spełnia postanowienia ustawy o higienie kąpielowej (BGBI, 254/1976), ew. zarządzeniu o higienie w basenach (BGBI 495/ 1978). Dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania preparatu są zamieszczone na etykiecie, względnie w wytycznych stosowania preparatów dezynfekcyjnych. Atest PZH HK /W / 0456/ 03/ 2002 z dn r.

8 BENAMIN FLOCK FLUSSIG R15 Benamin FLOCK FLUSSIG jest to bardzo aktywny, gotowy do użytku preparat stosowany do strącenia drobnych zanieczyszczeń i zawiesin koloidalnych w postaci kłaczków Preparat Benamin FLOCK FLUSSIG zawiera polichlorek glinu. Własności: płynny preparat pozbawiony barwy i zapachu. Benamin FLOCK FLUSSIG stosowany jest jako koagulant do usuwania najdrobniejszych zanieczyszczeń z wody basenowej. W celu osiągnięcia jak najlepszego efektu sedymentacji, wartość ph musi zawierać się w granicach ph 6,5-8,0. Preparat FLOCK FLUSSIG jest stosowany do ciągłego wprowadzania za pomocą urządzenia dawkującego preparat w postaci płynnej. Zalecane jest dawkowanie preparatu bezpośrednio z pojemnika transportowego przy pomocy specjalnie do celu przeznaczonych pomp dozujących produkcji firmy BWT. Jeśli wymagane jest rozcieńczenie preparatu - w celu dozowania przy pomocy pompki innego typu - nie należy stosować rozcieńczenia większego niż 1: 3. Wydajność pompy dozującej należy tak ustawić, aby na 1 m3 oczyszczanej wody dodawane było 0,5-1,0 ml preparatu Benamin FLOCK FLUSSIG ( należy obserwować wskazania przepływomierza lub sprawdzić dane dotyczące wydajności instalacji filtracyjnej). spożywczych, napojów i substancji łatwopalnych. Preparat należy chronić przed mrozem. 5. OPAKOWANIE Kanister 20 kg oraz 35 kg. Preparat spełnia postanowienia ustawy o higienie kąpielowej (BGBI, 254/1976), ew. zarządzeniu o higienie w basenach (BGBI 495/ 1978). Dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania preparatu są zamieszczone na etykiecie, względnie w wytycznych stosowania preparatów dezynfekcyjnych. Atest PZH HK /W / 0456/ 03/ 2002 z dn r.

9 BENAMIN QUICKFLOCK R16 Benamin QUICKFLOCK jest to bardzo aktywny, gotowy do użytku preparat stosowany do strącenia w postaci kłaczków drobnych zanieczyszczeń i zawiesin koloidalnych. Preparat zawiera polichlorek glinu Własności: płynny preparat pozbawiony barwy i zapachu. Benamin QUICKFLOCK jest stosowany jako koagulant do usuwania najdrobniejszych zanieczyszczeń z wody basenowej. Osiągnięcie najlepszego efektu sedymentacji - wartość ph wody basenowej musi zawierać się w granicach ph 6,8-7,2. Benamin QUICKFLOCK należy wlewać do skimera. W celu zwiększenia zdolności adsorpcyjnej filtru piaskowego należy zastosować od 200 do 400 g preparatu na 1 m2 powierzchni filtracyjnej. Ilość tą należy wlać - po uprzednim przepłukaniu filtra wodą - przy włączonej pompie cyrkulacyjnej do skimera. Przeprowadzanie procesu sedymentacji zalecane jest dopiero wtedy, kiedy zawiesin koloidalnych nie można usunąć za pomocą zwykłej filtracji wody, a nawet po zwiększeniu zdolności adsorpcyjnej filtra. W tym celu do basenu o pojemności ok. 50 m3 należy wlać równomiernie na całej powierzchni od 500 do 1000 g preparatu Benamin QUICKFLOCK. Aby tworzące się w procesie flokulacji kłaczki mogły opaść na dno basenu, instalacja filtracyjna musi być wyłączona z pracy. Po kilku godzinach zgromadzony osad może zostać ostrożnie usunięty. spożywczych, napojów i substancji łatwopalnych. 5. OPAKOWANIE Butelka 1 litr Preparat Benamin QUICKFLOCK jest przeznaczony do stosowania wyłącznie w basenach prywatnych. Dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania preparatu są zamieszczone na etykiecie, względnie w wytycznych stosowania preparatów dezynfekcyjnych. Atest PZH HK /W / 0456/ 03/ 2002 z dn r.

10 BENAMIN QUICK GRANULAT R17 Benamin QUICK GRANULAT jest to bardzo szybko rozpuszczający się granulat do dezynfekcji wody basenowej. Zawiera organiczny związek chloru - izocyjanurat dwuchlorosodowy. Własności: biały granulat o zawartości aktywnego chloru ok. 50%. Odczyn obojętny. Benamin QUICK GRANULAT jest przeznaczony szczególnie do chlorowania wody o podwyższonej twardości. Stosowany w celu utrzymania minimalnego stężenia chloru w wodzie oraz jako dawka uderzeniowa. Granulat QUICK GRANULAT można wsypywać bezpośrednio do wody w basenie. W celu uniknięcia powstawania białych plam zalecane jest rozpuszczenie granulatu w wodzie ( w wiadrze z tworzywa sztucznego), a następnie rozprowadzenie roztworu na całej powierzchni wody w basenie lub wlanie go bezpośrednio do przelewu punktowego (skimera). Zalecane ilości preparatu wprowadzane do basenu o pojemności 10 m3 : a) pierwsze napełnienie basenu/ ponowne uruchomienie ok. 100 g b) duża ilość glonów w wodzie basenowej ok g c) normalna eksploatacja ok g dziennie lub g co trzy dni. spożywczych, napojów i substancji łatwopalnych. 5. OPAKOWANIE Pojemnik 1 kg Wiaderko 5 kg Pojemnik 25 kg Granulat Benamin QUICK GRANULAT jest przeznaczony wyłącznie do stosowania w basenach prywatnych. Preparat spełnia postanowienia ustawy o higienie kąpielowej (BGBI, 254/1976), ew. zarządzeniu o higienie w basenach (BGBI 495/ 1978). Dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania preparatu są zamieszczone na etykiecie, względnie w wytycznych stosowania preparatów dezynfekcyjnych. Atest PZH HK /W / 0456/ 02/ 2002 z dn r.

11 BENAMIN QUICK TABLETKI R18 Benamin QUICK TABLETTEN jest to bardzo szybko rozpuszczający się preparat w postaci tabletek do dezynfekcji wody basenowej. Zawiera organiczny związek chloru - kwas trójchloroizocyjanurowy. Własności: białe tabletki o zawartości aktywnego chloru ok. 54%. Waga 1 tabletki ok. 20 g Tabletki QUICK TABLETTEN nie zawierają wapnia i mają odczyn obojętny. Stosowane w celu utrzymania minimalnego stężenia chloru w wodzie oraz jako dawka uderzeniowa. Tabletki Benamin mogą pozostawiać białe plamy na powierzchniach zbiorników basenowych nieodpornych na działanie chloru. Z tego względu dozowanie do wody basenowej powinno odbywać się przez włożenie tabletki do skimera lub za pomocą boi dozującej. Zalecane ilości preparatu wprowadzana do basenu o pojemności 50 m3 : a) w przypadku pierwszego napełnienia basenu wodą ok. 25 tabletek b) w przypadku dużej ilości glonów w wodzie basenowej ok. 50 tabletek - chlorowanie uderzeniowe c) w czasie normalnej eksploatacji ok. 3-6 tabl. dziennie lub tabl. co trzy dni. Przy wysokiej temperaturze powietrza (okres letni ) i dużej ilości osób kąpiących się może być konieczna wyższa dawka dozowanego środka. Ilość wolnego chloru należy utrzymywać ciągle na poziomie przynajmniej 0,3 mg/ l tabletkami LangSuper. Wartość ph ustawić na poziomie 7,2-7,6 przy pomocy środka Benamin MINUS lub PLUS. Należy regularnie sprawdzać zawartość chloru i wartość ph. Przy silnym rozwoju glonów dodatkowo stosować Benamin Pur. spożywczych, napojów i substancji łatwopalnych. 5. OPAKOWANIE Pojemnik 1 kg Wiaderko 5 kg Tabletki Benamin są przeznaczone wyłącznie do stosowania w basenach prywatnych. Preparat spełnia postanowienia ustawy o higienie kąpielowej (BGBI, 254/1976), ew. zarządzeniu o higienie w basenach (BGBI 495/ 1978). Dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania preparatu są zamieszczone na etykiecie, względnie w wytycznych stosowania preparatów dezynfekcyjnych. Atest PZH W/ 600 /93 / 95 z dn r. HK /W / 0456/ 02/ 2002 z dn r.

12 BENAMIN LANG SUPER TABLETKI R19 Benamin LANG SUPER TABLETTEN jest wolno rozpuszczającym się preparatem w postaci tabletek do dezynfekcji wody basenowej. Zawiera organiczny związek chloru - kwas trójchloroizocyjanurowy. Własności: białe tabletki o zawartości aktywnego chloru ok. 90%. Waga 1 tabletki ok. 200 g Tabletki LANG SUPER TABLETTEN nie zawierają wapnia i mają odczyn obojętny. Stosowane w celu utrzymania minimalnego stężenia chloru w wodzie oraz jako dawka uderzeniowa. Tabletki Benamin mogą pozostawiać białe plamy na powierzchniach zbiorników basenowych nieodpornych na działanie chloru. Z tego względu wprowadzanie ich do wody basenowej powinno odbywać się przez włożenie tabletki do odpływu powierzchniowegolub za pomocą śluzy dozującej. Przed dozowaniem sprawdzić i skorygować wartość ph na 7,2-7,6 przy pomocy Benamin ph Minus lub ph Plus Bazową zawartość chloru - 0,3 mg/l - ustawić przy pomocy szybko rozpuszczających się produktów chlorowych np. Benamin QUICK Granulat lubtabletki. Dozować chemikalia do basenu wieczorem. Zalecane ilości preparatu wprowadzane do basenu o pojemności 30 m3: - pierwsze napełnienie /uruchomienie po przerwie/ duża ilość glonów: 1 tabletka Lang Super oraz 6 tabletek Quick Tabletten lub 120 g Quick Granulat - przy normalnej eksploatacji: 1 tabletka Lang Super co 2 tygodnie (lub uzupełnienie po całkowitym rozpuszczeniu się poprzedniej tabletki) Przy wysokiej temperaturze powietrza (okres letni) i dużej ilości osób kąpiących się może być konieczna wyższa dawka dozowanego środka. Należy regularnie sprawdzać zawartość chloru i wartość ph! Dla szybkiego zwiększenia stężenia chloru (wymaganym przy pierwszym napełnieniu basenu wodą lub przy dużej ilości glonów w wodzie) należy stosować granulat Benamin QUICK GRANULAT lub tabletki QUICK TABLETTEN. spożywczych, napojów i substancji łatwopalnych. 5. OPAKOWANIE Pojemnik 1 kg Wiaderko 5 kg Tabletki Benamin są przeznaczone wyłącznie do stosowania w basenach prywatnych. Preparat spełnia postanowienia ustawy o higienie kąpielowej (BGBI, 254/1976), ew. zarządzeniu o higienie w basenach (BGBI 495/ 1978). Dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania preparatu są zamieszczone na etykiecie, względnie w wytycznych stosowania preparatów dezynfekcyjnych. Atest PZH HK /W / 0456/ 02/ 2002 z dn r.

13 BENAMIN DI HALO TABLETKI R20 Benamin DI HALO TABLETTEN jest wolno rozpuszczającym się preparatem bromowym do dezynfekcji wody basenowej. Zawiera silne organiczne związki bromowe. Własności : biało-żółte tabletki o wadze ok. 260 g i zawartości substancji czynnych ok. 96% Benamin DI HALO TABLETTEN mają obojętny odczyn i mogą być stosowane w wodzie o każdej twardości. Brom posiada takie samo działanie jak chlor - posiada właściwości glono- i bakteriobójcze. Nie tworzy żadnych związków z substancjami rozpuszczonym w wodzie basenowej. Zaleca się jest stosowanie tabletek bromowych, jeżeli w wodzie basenowej powstają związki chloropochodne (charakterystyczny zapach chloru) lub osoby kąpiące się są uczulone na chlor ( duża wrażliwość skóry na chlor) Benamin DI HALO TABLETTEN mogą być dodawane bezpośrednio do niecki poprzez włożenie do skimera lub przy pomocy boi dozującej. Zalecane jest jednak stosowanie przy pomocy śluzy dozującej. Urządzenie to dozuje automatycznie potrzebna ilość środka - napełnienie całej śluzy zapewnia dezynfekcję przez kilka tygodni. Dozowanie (uzupełnianie) przeprowadzać wieczorem Ilości potrzebne do dozowania dla niecki o pojemności 10 m3: a) dawkowanie ręczne przez boję lub śluzę dozującą: - ponowne napełnienie basenu / duża zawartość glonów: ok. 5 tabletek - normalna eksploatacja: 3 tabletki Przy pracy basenu ok. 50 m3: musi być zawsze dostępna minimalna ilość ok tabletek. Jeżeli dodawanie tabletek następuje bezpośrednio do niecki, to muszą być zużyte tygodniowo 2 tabletki / 10 m3 wody przy basenach halowych, ewentualnie ok. 3-5 tabletki przy basenach otwartych. Poziom bromu aktywnego musi być zawsze utrzymany na poziomie minimalnym 1 3 mg/l. Przy ciepłej pogodzie, dużym wietrze oraz większej ilości osób korzystających z basenu może być potrzebna ilość środka. Przy silnym rozwoju glonów dodatkowo stosować Benamin Pur (Algicid Super) spożywczych, napojów i substancji łatwopalnych. 5. OPAKOWANIE Wiaderko 5 kg Dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania preparatu są zamieszczone na etykiecie, względnie w wytycznych stosowania preparatów dezynfekcyjnych. Atest PZH W/ 600 /93 / 95 z dn r.

14 BENAMIN ALGICID SUPER R21 Benamin ALGICID SUPER jest płynnym preparatem do zwalczania glonów i bakterii. Zawiera związki amonowe (czwartorzędowe) oraz substancje zapachowe, nie zawiera chloru. Własności: niebieska ciecz Benamin ALGICID SUPER jest silnie działającym środkiem niszczącym glony. Preparat ten nie może jednak całkowicie zastępować chloru jako środka dezynfekującego wodę basenową. Dlatego oprócz Benamin ALGICID SUPER należy raz w tygodniu przeprowadzać chlorowanie dawką uderzeniową (przy użyciu tabletek lub granulatu: Benamin QUICK TABLETTEN lub GRANULAT) Benamin ALGICID SUPER nie powoduje powstawania białych plam na ściankach basenu, dlatego może być stosowany w postaci nierozcieńczonej (wymagane jest jednak równomierne rozprowadzenie środka po powierzchni wody). Zalecana ilość preparatu wprowadzana do basenu o pojemności 10 m3: a) do wstępnego czyszczenia ścian basenu: rozcieńczyć ml preparatu w 10 l wody, ściany i dno basenu zmywać za pomocą gąbki. a) w przypadku pierwszego napełnienia basenu wodą ml / 10m3 b) w przypadku dużej ilości glonów w wodzie basenowej ml / 10 m3 c) w czasie normalnej eksploatacji (1 x tydzień) ml / 10m3 Przy wysokiej temperaturze powietrza (okres letni) i dużej ilości osób kąpiących się może być konieczna wyższa dawka dozowanego środka. Wartość ph ustawić na poziomie 7,2-7,6 przy pomocy środka Benamin MINUS lub PLUS. Należy regularnie sprawdzać zawartość chloru i wartość ph! spożywczych, napojów i substancji łatwopalnych. Należy chronić przed mrozem OPAKOWANIE Butelka 1 l Kanister 6 l Kanister 10 l Kanister 25 l ZALECENIA DOTYCZĄCE STOSOWANIA Dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania preparatu są zamieszczone na etykiecie, względnie w wytycznych stosowania preparatów dezynfekcyjnych. Atest PZH HK /W / 0456/ 02/ 2002 z dn r.

15 BENAMIN SND REINIGER R22 Benamin SND jest koncentratem czyszczącym i dezynfekującym o odczynie kwaśnym Zawiera kwasy organiczne, substancje aktywne, środki zapachowe oraz dezynfekcyjne. Nie zawiera chloru. Własności: różowa ciecz o słodkawym zapachu. Benamin SND jest przeznaczony do szybkiego i skutecznego czyszczenia, usuwania osadów z kamienia, wszelkich zanieczyszczeń z dna i ścian basenu, powierzchni przybasenia, jak również armatury, kabin prysznicowych i mat podłogowych. Jest to środek także dezynfekujący, jednak nie zastępujący chloru. Benamin SND może być stosowany na pływalniach oraz w łazienkach, toaletach i innych miejscach wymagających utrzymania czystości. Roztwór lub koncentrat należy nanosić na czyszczone powierzchnie za pomocą ścierki lub gąbki. Po upływie krótkiego czasu reakcji można usuwać zanieczyszczenia z powierzchni zabrudzonej i spłukać wodą. Do codziennego czyszczenia wystarcza najczęściej rozcieńczenie w stosunku 1:40 (0,25l rozcieńczona w 10l wody). Przy stosowaniu spryskiwaczy stosować środek nierozcieńczony lub w stosunku 1:30 (0,3l SND na 10l wody) nie wolno dozować SND w dużych ilościach do basenu Szczególnie uporczywe zabrudzenia i twarde osady polać nierozcieńczonym środkiem, pozostawić na 5 minut, powtórnie przemyć SND, spłukać wodą. Benamin SND nie zawiera chloru (nie pozostawia białych plam), pieni się jednakże w ograniczonym zakresie, dlatego nie powinien przedostawać się do wody basenowej w większych ilościach. Przy czyszczeniu brzegów basenu obniżyć lustro wody o 15 cm spożywczych, napojów i substancji łatwopalnych. Preparat należy chronić przed mrozem. 5. OPAKOWANIE Pojemnik 10 l Kanister 30 l Dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania preparatu są zamieszczone na etykiecie, względnie w wytycznych stosowania preparatów dezynfekcyjnych. Atest PZH HK /W / 0456/ 03/ 2002 z dn r.

16 BENAMIN RAND REINIGER R23 Benamin RAND jest płynnym koncentratem czyszczącym o odczynie zasadowym. Zawiera ług sodowy, substancje aktywne, środki pomocnicze, zapachowe oraz niejonowe środki powierzchniowo czynne Własności: jasnożółta ciecz. Benamin RAND jest przeznaczony do usuwania zanieczyszczeń przywierających do ścian basenu na krawędzi styku lustra wody. Zanieczyszczenia te pochodzą z kosmetyków, mydła, kurzu, olejków, pyłków kwiatowych itp. Benamin RAND jest stosowany w zależności od stopnia zabrudzenia w postaci nierozcieńczonej lub po rozcieńczeniu z wodą w stosunku 1:1. Po naniesieniu preparatu na czyszczoną powierzchnię za pomocą ścierki lub gąbki - najczęściej po upływie krótkiego czasu reakcji - można usuwać zanieczyszczenia. Ciepła woda wzmacnia czyszczące działanie preparatu. W celu usunięcia zanieczyszczeń z powierzchni basenu, które osadziły się na styku powierzchni wody, należy obniżyć lustro wody o ok. 15cm. spożywczych, napojów i substancji łatwopalnych. Preparat należy chronić przed mrozem. 5. OPAKOWANIE Butelka 1 l Kanister 10 kg Dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania preparatu są zamieszczone na etykiecie, względnie w wytycznych stosowania preparatów dezynfekcyjnych. Atest PZH HK /W / 0456/ 03/ 2002 z dn r.

17 BENAMIN NIRO REINIGER R24 Benamin NIRO Reiniger jest koncentratem czyszczącym i dezynfekującym o odczynie kwaśnym. Zawiera kwasy organiczne, substancje aktywne, środki zapachowe oraz dezynfekcyjne. Nie zawiera kwasu solnego. Benamin NIRO Reiniger jest przeznaczony do szybkiego i skutecznego czyszczenia basenów kąpielowych i powierzchni sanitarnych. Usuwa mineralne osady, pozostałości kamienia i osady z rdzy na powierzchniach metalowych oraz armaturze i elementach ze stali szlachetnej. Zależnie od stopnia zabrudzenia powierzchni stosować koncentrat lub roztwór. Na powierzchnie z aluminium stosować rozcieńczenie 1:10. Nanosić na czyszczone powierzchnie za pomocą ścierki lub gąbki. Pozostawić na czyszczonych powierzchniach maksymalnie przez 5 minut i dokładnie spłukać dużą ilością wody. Uzywać rękawiczek ochronnych podczas stosowania środka. spożywczych, napojów i substancji łatwopalnych. Preparat należy chronić przed mrozem. 5. OPAKOWANIE Kanister 10 l Dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania preparatu są zamieszczone na etykiecie, względnie w wytycznych stosowania preparatów dezynfekcyjnych. Atest PZH HK /W / 0456/ 03/ 2002 z dn r.

18 BENAMIN STOP / WINTERCARE R25 Benamin STOP / WINTERCARE jest płynnym koncentratem o odczynie obojętnym. Zawiera czwartorzędowe związki amonowe. Własności: niebieska ciecz. Benamin STOP jest specjalnym środkiem zabezpieczającym napełnione wodą baseny odkryte w czasie zimy. Przeciwdziała tworzeniu się osadów złożonych z wapnia i zanieczyszczeń, jak również zapobiega rozwojowi glonów i bakterii po zakończeniu sezonu kąpielowego. Po dodaniu preparatu Benamin do wody można bez obawy korzystać z basenu. Nie jest środkiem zapobiegającym zamarzaniu wody!! Benamin STOP jest wprowadzany do wody basenowej jednorazowo po zakończeniu sezonu kąpielowego. Ilość preparatu wprowadzana do basenu o pojemności 50 m3: a) w przypadku wody o twardości do 10 dh: 1,5 l b) w przypadku wody o twardości do 20 dh: 2,0 l c) w przypadku wody o twardości powyżej 20 dh: 2,5 l stopnie dh - niemieckie stopnie twardości wody spożywczych, napojów i substancji łatwopalnych. Preparat należy chronić przed mrozem. 5. OPAKOWANIE Butelka 1 l Dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania preparatu są zamieszczone na etykiecie, względnie w wytycznych stosowania preparatów dezynfekcyjnych. Atest PZH HK /W / 0456/ 02/ 2002 z dn r.

19 BENAMIN TEGO TOP R26 Benamin TEGO TOP jest płynnym koncentratem do dezynfekcji stóp i powierzchni basenowej Zawiera działające bakteriobójczo amfestycydy i związki amoniaku. Właściwości: bezbarwny płyn. Benamin TEGO TOP jest bardzo skutecznym koncentratem środka dezynfekującego. Posiada wyjątkowe właściwości bakteriobójcze. Odznacza się dobrym działaniem czyszczącym, nie wpływa na stan materiałów. Benamin TEGO TOP musi być stosowany jako roztwór 0,5-3,0 % i powinien być rozpylony na powierzchni czyszczonej lub dezynfekowanej, Do tego zaleca się zainstalowanie urządzenia dozującego środki dezynfekujące i spryskiwacze do powierzchni lub stóp. Im większa jest koncentracja zastosowanego środka, tym krótszy czas jego działania. Przy roztworze 0,5 % czas działania wynosi 4 godziny, przy stężeniu 1 % - tylko 1 godzinę. Uwaga: przy pracy należy używać rękawiczek spożywczych, napojów i substancji łatwopalnych. Chronić przed mrozem. 5. OPAKOWANIE Kanister 10 kg Dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania preparatu są zamieszczone na etykiecie, względnie w wytycznych stosowania preparatów dezynfekcyjnych. Atest PZH W/ 600 /93 / 95 z dn r. HK /W / 0456/ 02/ 2002 z dn r.

20 BENAMIN GRANCHLOR 65/G Benamin GRANCHLOR jest to bardzo szybko rozpuszczający się granulat zawierający nieorganiczny związek chloru do dezynfekcji wody basenowej. Zawiera organiczny związek chloru - podchloryn wapnia. Własności: biały, zawierający wapń granulat, o zawartości aktywnego chloru ok. 65%, R27 Benamin GRANCHLOR ma odczyn lekko zasadowy i w ograniczonym zakresie podnosi ph wody basenowej. Preparat stosowany jest do wody średnio twardej jako środek długookresowego chlorowania (w celu utrzymania minimalnego stężenia chloru w wodzie) oraz jako dawka uderzeniowa ( w przypadku wody z dużą zawartością glonów). Zabija bakteria, algi, wirusy i grzyby. Utlenia zanieczyszczenia organiczne. Granulat GRANCHLOR MELCLORITE można wsypywać bezpośrednio do wody w basenie. W celu uniknięcia powstawania białych plam zalecane jest rozpuszczenie granulatu w wodzie (w wiadrze z tworzywa sztucznego), a następnie rozprowadzenie roztworu na całej powierzchni wody w basenie lub wlanie bezpośrednio do przelewu (rynny przelewowej lub skimera) W przypadku długookresowego chlorowania z wykorzystaniem urządzenia dawkującego preparat w postaci cieczy (GRANUDOS) nie należy przekraczać 1%-owego stężenia użytkowego (do przygotowania roztworu należy używać wody średnio twardej, najlepiej z obiegu basenowego) Ilość preparatu wprowadzana do basenu o pojemności 50 m3 : a) w przypadku pierwszego napełnienia basenu wodą ok. 360 g b) w przypadku dużej ilości glonów w wodzie basenowej ok g c) w czasie normalnej eksploatacji ok g dziennie lub g co trzy dni. W przypadku upalnej pogody oraz dużej liczby osób korzystających z basenu może zajść konieczność ilości zwiększenia dawkowanego preparatu. Stężenie wolnego chloru w wodzie basenowej powinno wynosić 0,3 mg/l. Wartość ph należy utrzymywać w zakresie ph 7,2-7,6 stosując preparat Benamin MINUS lub PLUS. Stężenie chloru i wartości ph należy kontrolować regularnie! spożywczych, napojów i substancji łatwopalnych. 5. OPAKOWANIE Pojemnik 50 kg Preparat spełnia postanowienia ustawy o higienie kąpielowej (BGBI, 254/1976), ew. zarządzeniu o higienie w basenach (BGBI 495/ 1978). Dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania preparatu są zamieszczone na etykiecie, względnie w wytycznych stosowania preparatów dezynfekcyjnych. Atest PZH HK/ W/ 0161/ 01 / 2002 z dn r.

21 ULTRA CLEAR R28 Tabletka ULTRA CLEAR zapewnia: - Chlorowanie szokowe - Dezynfekcję ciągłą - Zwalczanie glonów - Flokulację CLEAR Tabletki ULTRA CLEAR przeznaczone są do kompleksowej pielęgnacji wody w basenach. W opakowaniu znajdują się dwie tabletki o różnej grubości. Tabletka umieszczona na górze wywołuje szokowe zachlorowanie wody ponieważ zawiera dużą dawkę chloru i rozpuszcza się bardzo szybko, natomiast tabletka umieszczona pod spodem utrzymuje właściwą jakość wody rozpuszczając się powoli. Oprócz chlorowania zapewnione jest także zwalczanie glonów oraz flokulacja zanieczyszczeń znajdujących się w wodzie. Stosowanie tabletek ULTRA CLEAR to pewność, że woda jest odpowiednio zdezynfekowana oraz zapewnia właściwą higienę kąpieli. Posiada atest PZH. Sposób stosowania: ŁATWIEJ JUŻ NIE MOŻNA!!! Wystarczy zdjąć tylko przykrywkę i włożyć całe pudełko z tabletkami do kosza skimera lub pompy. Nie wyjmować tabletek z opakowania, przepływ wody przez skimer powoduje rozpuszczenie najpierw tabletki górnej, a następnie dolnej. Jedno opakowanie wystarcza dla basenu o obj m3 na okres 2-3 tygodni, przy średnim zanieczyszczeniu wody basenowej i pracy instalacji przez minimum 8 godzin dziennie. Zawartość 500g.

22 BENAMIN FRESH R29 Benamin FRESH jest to płynny preparat na bazie tlenu aktywnego, stosowany do dezynfekcji i zwalczania glonów i bakerii znajdujących się w wodzie basenowej, wody pitnej, chłodzącej, użytkowej oraz wodzie przygotowywanej dla przemysłu, np. chemicznego, mięsnego, farmaceutycznego, spożywczego. Można także stosować go do dezynfekcji ogólnej instalacji wodnych i kanalizacyjnch oraz zbiorników, pojemników. Skutecznie i szybko niszczy bakterie, algi, wirusy i grzyby oraz zanieczyszczenia organiczne Preparat Benamin FRESH zawiera 35% roztwór tlenu aktywnego. Własności: Nie zawiera chloru, pozbawiony zapachu, ph obojętne, nie pieni się. Preparat Benamin FRESH stosuje się jako środek do długookresowego chlorowania (w celu utrzymania minimalnego stężenia środka dezynfekującego. FRESH nie podwyższa ph wody, preparat może być stosowany w wodzie o każdej twardości, nie powoduje wytrącenia się osadu. W większości przypadków środek Benamin FRESH używany jest do dezynfekcji z wykorzystaniem automatycznych urządzeń dawkujących - stacje dozujące Medomat FP lub dozowany bezpośrednio z opakowania handlowego. Zalecane ilości preparatu: Przed użyciem środka dezynfekującego ustalić wartość ph wody na 7,0-7,4. Należy regularnie sprawdzać zawartość chloru i wartość ph. Przy wysokiej temperaturze powietrza (okres letni) i dużej ilości osób kąpiących się może być konieczna wyższa dawka dozowanego środka. Zawartość tlenu aktywnego powinna byc regularnie kontrolowana i utrzymywana w zakresie mg/l. Dozowanie: - przy pierwszym uruchomieniu / ponownym uruchomieniu po przerwie/ duża ilość glonów : przeprowadzić chlorowanie szokowe, a następnie po 3 dniach zacząć dozowanie FRESH w dawce 1 litr / 10m3 wody. Jednocześnie wlać do basenu środek na glony Algicid Super w ilości ml. - normalna eksploatacja basenu: 500ml /10 m3 oraz ml Benamin Algicid Super. Dozowanie chemikaliów najlepiej przeprowadzać wieczorem po zakończeniu korzystania z basenu. Inne zastosowania: - dezynfekcja zbiorników i rurociągów: ml/ litr wody ( zależnie od zanieczyszczenia wody) Preparat należy przechowywać w oryginalnych zamkniętych opakowaniach,w chłodnym i ciemnym pomieszczeniu, z dala od produktów spożywczych, napojów i substancji łatwopalnych. Chronić przed światłem oraz zamarznięciem. 5. OPAKOWANIE Kanister 20kg Preparat spełnia postanowienia ustawy o higienie kąpielowej (BGBI, 254/1976), ew. zarządzeniu o higienie w basenach (BGBI 495/ 1978). Dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania preparatu są zamieszczone na etykiecie, względnie w wytycznych stosowania preparatów dezynfekcyjnych. Informacje zamieszczone w niniejszej karcie odpowiadają naszej obecnej wiedzy i doświadczeniu. Mają one za zadanie informować o naszych produktach i ich zastosowaniu, jednakże pomimo określonych właściwości nie gwarantujemy skuteczności preparatu w zastosowaniach innych od opisanego.