PODRĘCZNIK ROWERU SPEEDMAX CF

Transkrypt

1 PURE CYCLING PODRĘCZNIK ROWERU SPEEDMAX CF e d c a b Nnejszy podręcznk jest dodatkową nstrukcją do Canyon Speedmax CF. Zawsze należy ponadto korzystać z nstrukcj roweru wyścgowego Canyon. Ważne! Instrukcja montażu str.6. Przed perwszą jazdą przeczytaj strony 2-5. Twój rower oraz nnejsza nstrukcja obsług spełnają wymagana bezpeczeństwa normy europejskej EN dotyczącej rowerów wyścgowych.

2 D 1 Canyon Speedmax CF Sps Treśc OPIS CZĘŚCI 1 rama: a rura górna b rura dolna c rura podsodełkowa d rura dolna tylnego wdelca e rura górna tylnego trójkąta 2 sodełko 3 sztyca 4 śruba zacsku sztycy 5 przerzutka przedna 6 zębatka tylna 7 przerzutka tylna 8 hamulec tylny 9 łańcuch 10 zębatka 11 mechanzm korbowy 12 pedał 13 wspornk kerowncy 14 kerownca 15 podpórka pod łokce 16 przedłużka 17 manetka 18 dźwgne hamulca 19 łożyska sterowe 20 hamulec przedn 21 wdelec 22 hak wdelca koło: 23 szybkozamykacz 24 obręcz koła 25 szprycha 26 opona 27 pasta 28 zawór 1 Sps Treśc 4 Wskazówk dotyczące nnejszej nstrukcj obsług 5 Użytkowane zgodne z przeznaczenem 5 Przed perwszą jazdą 5 Przed każdą jazdą 5 Po upadku 6 Montaż z opakowana BkeGuard 21 Specyfka rowerów trathlonowych oraz rowerów czasowych 21 Manetk końcowe w rowerach czasowych 23 Specyfka kół z karbonu 25 Dopasowane roweru Canyon Speedmax CF do rowerzysty 26 Ustawane wysokośc sedzena 28 Długość sedzena ustawane sodełka 31 Ustawane wysokośc kerowncy 35 Ustawane przedłużek podpórek pod łokce 39 Wymana przedłużek 40 Skracane przedłużek L-Bend 42 Ustawane wyprzedzena wdelca 43 Układ hamulcowy 43 Kontrola ustawane zntegrowanych hamulców aerodynamcznych 44 Hamulec koła przednego 48 Synchronzacja hamulca przednego 49 Hamulec tylnego koła 52 Synchronzacja hamulca tylnego 52 Wskazówk na temat wymany kół 53 Łożysko sterowe 54 Odpowedzalność za wady fzyczne 56 Gwarancja 57 Serws Crash Replacement Nnejszy podręcznk jest dodatkową nstrukcją do Canyon Speedmax CF. Napsane na czarno rozdzały odnoszą sę do roweru Canyon Speedmax CF ne mając przy tym uzupełneń w podręcznku roweru wyścgowego Canyon. W przypadku rozdzałów zaznaczonych w nnejszej nstrukcj na szaro koneczne należy dodatkowo sęgnąć po podręcznk roweru wyścgowego Canyon. Ważne! Instrukcja montażu str.6. Przed perwszą jazdą przeczytaj strony 2-5.

3 2 POWITANIE POWITANIE 3 SZANOWNY KLIENCIE FIRMY CANYON! W nnejszej nstrukcj stworzonej dodatkowo do nstrukcj roweru wyścgowego zawarlśmy wele porad dotyczących obsług roweru Canyon Speedmax CF uwzględnających różnce mędzy tym rowerem a tradycyjnym rowerem wyścgowym. Pamętaj: Nnejsza dodatkowa nstrukcja ne ma na celu przekazana użytkownkow wedzy, dzęk której będze on posadał umejętnośc mechanka rowerowego. Nawet nstrukcja o grubośc encykloped ne przekazałaby nformacj o wszystkch możlwych kombnacjach dostępnych rowerów częśc konstrukcyjnych. Przedstawone ponżej rozdzały uzupełnają lub zastępują poszczególne rozdzały w podręcznku roweru wyścgowego. Prosmy o dokładne zapoznane sę z nnejszą dodatkową nstrukcją oraz o dokładne wykonane nstrukcj montażu w rozdzale Montaż z opakowana BkeGuard. Prosmy ponadto o uwzględnene przestrzegane wskazówek w rozdzale Przed perwszą jazdą zawartym w podręcznku roweru wyścgowego oraz o sprawdzene w rozdzale Użytkowane zgodne z przeznaczenem, do jakego użytku przeznaczony jest Twój nowy rower Speedmax CF oraz le wynos dopuszczalna masa łączna (rowerzysta, ubór bagaż) jak przeprowadzene Kontrol sprawnośc roweru przed każdą jazdą. Pomoc w jej przeprowadzenu znajdzesz w rozdzale Przed każdą jazdą zawartym w Twom podręcznku roweru wyścgowego. Ne wsadaj na Twój rower Speedmax CF, jeżel ne zdał on w 100 proc. kontrol sprawnośc! Na załączonym do nnejszej dodatkowej nstrukcj cyfrowym nośnku danych znajduje sę wele nformacj na temat wykonywana konserwacj oraz utrzymywana roweru w stane sprawnośc. Podczas ch przeprowadzana należy stale brać pod uwagę, że nstrukcje wskazówk te dotyczą tylko wyłączne tego roweru Canyon Speedmax CF ne obowązują one w przypadku nnych rowerów. Ze względu na wele różnych model oraz zmany model stneje możlwość, że opsane prace ne są całkowce kompletne. Z tego względu należy koneczne pamętać o dalszych nstrukcjach naszych dostawców komponentów, które znajdują sę na nośnku danych oraz w opakowanu BkeGuard. Pamętaj, że wyjaśnena oraz wskazówk mogą ze względu na różne czynnk jak np. stopeń dośwadczena umejętnośc technczne osoby wykonującej lub używane narzędza wymagać uzupełneń, przez co neodzowne mogą być dodatkowe (specjalne) narzędza lub ne opsane środk. Na naszej strone nternetowej znajdzesz ponadto lczne flmy serwsowe, które pomogą C przy mnejszych pracach w zakrese naprawy lub konserwacj. Dla własnego bezpeczeństwa ne warto przecenać swoch umejętnośc. Dlatego w nnejszym podręcznku skoncentrowalśmy sę na zakuponym właśne przez Cebe rowerze zazwyczaj używanych częścach konstrukcyjnych oraz na wskazanu najważnejszych wskazówek ostrzeżeń. Celem nnejszej nstrukcj równeż ne jest umożlwene złożena kompletnego roweru na podstawe zestawu ramowego Canyon! Nnejszy podręcznk ne ma na celu nauczena użytkownka jazdy na rowerze. Dlatego w nnejszym podręcznku skoncentrowalśmy sę na zakuponym właśne przez Cebe rowerze oraz na wskazanu najważnejszych wskazówek ostrzeżeń. Celem nnejszego podręcznka ne jest jednak nauczene użytkownka jazdy na rowerze czy też zasad ruchu drogowego. Podczas jazdy rowerem należy być śwadomym, że jest to potencjalne nebezpeczna czynność że rowerzysta mus zawsze panować nad rowerem. Podczas jazdy rowerem, podobne jak uprawając wszystke nne dyscyplny sportu, można odneść obrażena. Wsadając na rower, trzeba meć śwadomość tego nebezpeczeństwa stan ten zaakceptować. Należy zawsze pamętać, że rower ne posada urządzeń zabezpeczających, dostępnych w samochodze, takch jak ABS, karosera czy poduszk powetrzne. Dlatego podczas jazdy zawsze należy zachowywać ostrożność meć wzgląd na nnych uczestnków ruchu drogowego. Ngdy ne wolno jeźdzć rowerem po zażycu lekarstw lub pod wpływem narkotyków alkoholu bądź w chwlach zmęczena. Ngdy ne należy przewozć nnych osób na rowerze. Zawsze trzymać dłone na kerowncy. Na konec jeszcze klka wskazówek z naszej strony. Należy zawsze jeźdzć tak, aby ne stwarzać zagrożena dla nnych. Zawsze bądź odpowedno wyposażony. Należy nosć przynajmnej dopasowany kask, okulary ochronne, stablne obuwe oraz stosowne do jazdy na rowerze rzucające sę w oczy jasne ubrane. Zespół Canyon życzy młych wrażeń na Twom rowerze Canyon! Należy pamętać, że droga hamowana sę wydłuża, jeśl rower jest wyposażony w kerowncę aerodynamczną. Dźwgne hamulca ne znajdują sę wtedy w korzystnej odległośc od dłon. Dla własnego bezpeczeństwa ne warto przecenać swoch umejętnośc podczas montażu regulacj. W raze wątplwośc skorzystaj z pomocy naszego serwsu pod nr E-mal: nfo@canyon.com

4 4 Wskazówk dotyczące nnejszej nstrukcj obsług Użytkowane zgodne z przeznaczenem 5 Wskazówk dotyczące nnejszej nstrukcj obsług Pośwęć szczególną uwagę następującym symbolom: Opsane możlwe konsekwencje ne są przedstawane w nstrukcj za każdym razem, gdy pojawają sę te symbole! Ten symbol wskazuje na możlwe nebezpeczeństwo dla życa zdrowa w raze neprzestrzegana odpowednch poleceń lub nepodjęca odpowednch środków ostrożnośc. Ten symbol ostrzega przed neodpowednm zachowanem, którego konsekwencją są szkody materalne oraz szkody dla środowska. Ten symbol nformuje o obsłudze produktu lub danym fragmence nstrukcj obsług, na który należy zwrócć szczególną uwagę. Celem nnejszej nstrukcj ne jest złożene roweru z pojedynczych częśc bądź jego naprawa! Zastrzega sę prawo do zman szczegółów techncznych w stosunku do danych lustracj zameszczonych w nstrukcj obsług. Nnejsza nstrukcja obsług spełna wymagana normy CE EN Instrukcja ta podlega ustawodawstwu europejskemu. Ewentualny brak danej nstrukcj? W kwest nstrukcj uzupełnających odwedź równeż stronę Proszę odwedzć nas na naszej strone Znajdzesz na nej nowośc, wskazówk, przydatne porady oraz adresy naszych dystrybutorów. Użytkowane zgodne z przeznaczenem Rowery czasowe oraz rowery trathlonowe przeznaczone są wyłączne do użytku na drogach z gładką nawerzchną, jak np. na drogach asfaltowych lub drogach z kostk brukowej. Każda próba użytkowana roweru na drogach polnych lub w terene może być przyczyną awar kół. W przypadku wszystkch rowerów czasowych trathlonowych oraz zestawów ram rowerów dopuszczalna masa łączna (rowerzysta, ubór bagaż np. plecak) wynos 100 kg. Frma Mavc zaleca dla rowerów trathlonowych z kołam Mavc maksymalną dopuszczalną masę łączną wynoszącą 100 kg. Za powyższym wytycznym opowada sę równeż frma Canyon. Fotelk dzecęce są generalne nedozwolone. Jazda z przyczepką dzecęcą jest generalne nedozwolona. Przed perwszą jazdą Przed perwszą jazdą Twom Canyon Speedmax CF należy koneczne zapoznać sę przynajmnej z rozdzałem Przed perwszą jazdą w podręcznku roweru wyścgowego lub na załączonej płyce CD. Przed każdą jazdą Przed perwszą jazdą przeczytaj ponadto rozdzał Przed każdą jazdą w Twom podręcznku roweru wyścgowego na załączonej płyce CD oraz przeprowadzaj przed każdą jazdą staranne opsane w nm kontrole. Po upadku Przed perwszą jazdą przeczytaj rozdzał Po upadku w Twom podręcznku roweru wyścgowego na załączonej płyce CD. Po upadku na Twom nowym rowerze Speedmax CF przeprowadź kontrole opsane w rozdzale Po upadku Tekst, koncepcja, zdjęca opracowane grafczne: Zedler Insttut für Fahrradtechnk und -Scherhet GmbH Stan: Marzec 2013, wydane 1 Publkowane, przedruk, tłumaczene powelane, także fragmentaryczne z użycem medów elektroncznych, oraz wykorzystywane w nnych celach są dozwolone wyłączne po uprzednm uzyskanu psemnej zgody autora. Mej na uwadze równeż naszą stale aktualzowaną stronę Na strone tej do naszych model przyporządkowane są grafczne tereny użytku danych rowerów. Zamontowane bagażnka jest nedozwolone. Bagaż należy przewozć wyłączne w specjalnym plecaku rowerowym.

5 6 Montaż z opakowana BkeGuard Montaż z opakowana BkeGuard 7 Montaż z opakowana BkeGuard Sprawdzene zawartośc opakowana BkeGuard Rozpakowywane Montaż z opakowana BkeGuard ne jest welkm wyzwanem, mmo to należy poszczególne krok wykonywać z rozwagą starannoścą. Montaż przeprowadzony nefachowo może negatywne wpłynąć na bezpeczeństwo roweru. Na początku chcelbyśmy zapoznać Cę z częścam, z jakch składa sę Twój rower Canyon Speedmax CF. W tym celu należy otworzyć przedną stronę okładk nnejszej nstrukcj obsług. Znajdzesz tu rower Canyon Speedmax CF wyposażony we wszystke ważne elementy konstrukcyjne. Nech ta strona podczas czytana będze otwarta. To pozwol szybko znaleźć częśc wymenone w tekśce. W opakowanu BkeGuard znajduje sę zamontowana rama wraz ze wszystkm elementam konstrukcj, oddzelne znajdzesz koła - ewentualne zapakowane w pokrowce, sodełko oraz karton z akcesoram typu szybkozamykacze, odbłyśnk ew. pedały. Usuń ewentualne kartony ochronne wycągnj koła zapakowane pojedynczo lub ewentualne zapakowane w pokrowce z opakowana BkeGuard. Podneś wysuń ostrożne ramę wraz z tylnym stojakem kartonowym z opakowana BkeGuard. Najperw należy otworzyć opakowane BkeGuard. W tym celu użyj najlepej wysuwanego nożyka do dywanów lub podobnego nożyka z krótkm ostrzem. Bezpośredno przy rowerze ne należy używać nożyka. Używając wysuwanego nożyka do dywanu uważaj, aby ne uszkodzć danego elementu konstrukcj sę ne skaleczyć. Przecnaj nożykem do dywanów zasadnczo w kerunku od sebe oraz od elementu konstrukcj! Cesząc sę z zakupu Twojego nowego roweru Speedmax poproś osobę trzecą o pomoc w wypakowywanu roweru z Bke- Guard oraz o pomoc w montażu. Montaż przeprowadzsz najproścej najbezpecznej używając stojaka montażowego lub korzystając z pomocy nnej osoby. Wycągnj sodełko z akumulatorem D2 zamontowanym przy dolnym końcu sztycy z opakowana BkeGuard. Usuń najperw w raze potrzeby folę ochronną zameszczoną na sztycy. Pokrowce na koło ne we wszystkch rowerach Speedmax są elementem zesta- wu. Umeść ramę ostrożne na stojaku kartonowym. Wyjmj znajdujące sę u dołu lub z boku opakowane z akcesoram z opakowana BkeGuard. W czase wycągana ramy należy trzymać kerowncę, aby sę ne przekręcła w ten sposób ne uszkodzła. Elementy opakowana oraz całość opakowana BkeGuard należy przechowy- wać w suchym mejscu. W ten sposób wszystko jest pod ręką w raze zamaru przesłana roweru lub podjęca podróży.

6 8 Montaż z opakowana BkeGuard Montaż z opakowana BkeGuard 9 Montaż roweru Speedmax CF Twój Canyon Speedmax CF został w całośc złożony w fabryce, gdze przeszedł jazdę próbną. Po wykonanu wyjaśnonych ponżej etapów montażu rower ten pownen być całkowce sprawny bez konecznośc regulacj. Korzystane z klucza dynamometrycznego Montaż sodełka Ponżej znajduje sę tylko krótk ops montażu. Jeśl montaż ne jest częścą Twojego wykształcena zawodowego jeśl ne masz w tym zakrese wystarczającego dośwadczena, przeczytaj rozszerzone rozdzały nstrukcj znajdujące sę w Twom podręcznku roweru wyścgowego lub na załączonej płyce CD. W celu pewnego bezpecznego przymocowana dwóch elementów konstrukcj frma Canyon jest przekonana, że użyce klucza dynamometrycznego jest neodzowne. Wsuń odpowedn bt do mocowana. Wsuń klucz mbusowy całkowce w łeb śruby. Przed zamontowanem sztycy do ramy upewnj sę, czy rura podsodełkowa ne zawera ostrych krawędz oraz zadzorów. W raze potrzeby odkręć śrubę z gnazdem sześcokątnym przy zacsku sztycy na górnej częśc górnej rury o dwa do trzech obrotów. Przed perwszą jazdą przeprowadź kontrole opsane w rozdzale Przed każdą jazdą. W celu montażu ne należy zacskać roweru Canyon przy rurze ramy lub sztycy z karbonu w stojaku montażowym! W celu montażu najlepej korzystać ze stojaka, w którym mocuje sę ramę od wewnątrz w trzech punktach lub poprosć pomocnka o przytrzymane Twojego roweru Canyon podczas wykonywana przez Cebe montażu. Przekroczene maksymalnego momentu dokręcana przy śrubach zacsku (np. przy wspornku, rurze wdelca czy kerowncy) powoduje zbyt wysoką słę zacsku. Może ona doprowadzć do awar elementu konstrukcj spowodować tym samym wypadek. Ponadto w takm przypadku gwarancja produktu trac moc. Śruby dokręcone za mocno lub zbyt luźno mogą być przyczyną awar tym samym wypadku. Dlatego należy dokładne przestrzegać wytycznych frmy Canyon dotyczących momentów dokręcana. Kręć powol trzymając uchwyt klucza dynamometrycznego Canyon. Jeśl śruba jest dokręcona, wskazówka przekracza skalę. Kręcene należy zakończyć w momence, gdy wskazówka znajduje sę na cyfrze wyznaczonego momentu dokręcana. Wyjmj mechanzm zacskowy. Połącz kabel z akumulatorem D2 zamontowanym przy dolnym końcu sztycy. Sztyca mus swobodne ślzgać sę w rame bez nacskana. Jeśl ne jest to odpowedno możlwe, należy neco bardzej otworzyć zacsk. Model Speedmax CF wyposażony jest w sztycę ze specjalnym proflem aerodynamcznym. Wyklucza to węc możlwość zamontowana nnej sztycy poza sztycą seryjną.

7 10 Montaż z opakowana BkeGuard Montaż z opakowana BkeGuard11 Montaż kerowncy Ponowne wysunąć sztycę. Nałożyć neznaczną warstwę pasty montażowej Canyon na dolną część sztycy oraz wewnątrz przy rurze podsodełkowej ramy. Wsuń zntegrowany zacsk sztycy. Sztyca pownna być wsunęta w ramę przynajmnej ponżej górnej rury lub do pozomu oznaczena MAX na sztycy. Blższe nformacje na temat odpowednej wysokośc sedzena znajdują sę w rozdzale Ustawane wysokośc sedzena. W raze potrzeby wykręcć cztery śruby ustalające kerowncy ze wspornka. Usunąć folę ochronną oraz pokrowec ochronny przy kerowncy. W czase wykonywana tej czynnośc należy trzymać kerowncę, aby sę ne przekręcła w ten sposób ne uszkodzła. Sztycę wsunąć w rurę podsodełkową aż do pożądanej wysokośc sedzena. Zmerz wysokość sedzena przy Twom dotychczasowym rowerze od środka suportu do górnej krawędz sodełka w środku sodełka. Powyższą wysokość sedzena przejmj do nowego roweru Canyon Speedmax CF. Dokręć śrubę z gnazdem sześcokątnym przy zacsku sztycy podanym momentem dokręcana wynoszącym od 4 Nm do maksymalne 6 Nm. Należy meć na uwadze wskazówk w rozdzale Ustawane wysokośc sedzena w podręcznku roweru wyścgowego oraz dopuszczalne momenty dokręcana w rozdzale Zalecane momenty dokręcana w nnejszej dodatkowej nstrukcj. Ne należy smarować smarem obszarów zacskowych z karbonu! Ngdy ne wsadać na rower Canyon Speedmax CF jeśl wdoczne jest oznaczene MAX na sztycy. Dzęk systemow Perfect Poston System (PPS) umożlwającemu ustawa- ne optymalnej pozycj, masz do dyspozycj narzędze, przy którego użycu możesz wybrać optymalne w wysokośc dostosowany rower Canyon równeż bez jazdy próbnej. System PPS znajdzesz na naszej strone Spróbuj zasadnczo wykonać to ręczne. Jeśl próba ta będze neudana, użyć najlepej nożyczek, a tylko w ostatecznośc nożyka do dywanu. Używając wysuwanego nożyka do dywanu uważaj, aby ne uszkodzć danego elementu konstrukcj sę ne skaleczyć. Przecnaj nożykem do dywanów zasadnczo w kerunku od sebe oraz od elementu konstrukcj!

8 12 Montaż z opakowana BkeGuard Montaż z opakowana BkeGuard 13 Montowane kół Montowane tylnego koła Kerowncę umeścć środkowo na wspornku w tak sposób, aby cztery otwory na śruby ustalające znajdowały sę w jednej ln. Zwróć przy tym uwagę na to, aby ne przekręcć lub odłamać lnek Bowdena cęgna oraz aby przebegały one w równomernych promenach ne zostały zacśnęte pomędzy kerowncą a wspornkem. Przewody lnk należy bez zgęć umeścć we wspornku. Przy tylnym kole usunąć obe osłony przy os koła oraz karton ochronny przy zębatce tylnej Odkręcć przecwnakrętkę pocągnąć sprężyny z szybkozamykacza. Usuń drewnaną deskę wycągnj szybkozamykacz z desk. Wsunąć szybkozamykacz w pustą oś tylnego koła. Nałóż neco środka do śrub (średn) na gwnty śrub ustalających dokręć je na krzyż do podanych momentów dokręcana (przedne śruby M4: 4 Nm; tylne śruby M8: 5 Nm). Należy zwrócć uwagę, aby w przypadku obu śrub przednch podłożyć stożkowate podkładk. Nałóż pokrywę wspornka, a następne ręczne wkręć obe śruby ustalające o klka obrotów. Dokręcć śruby ustalające podanym momentem dokręcana wynoszącym 2 Nm. Do montażu należy użyć klucza dynamometrycznego Canyon załączonego do opakowana BkeGuard. Otwórz szybkozamykacz przy tylnej os. Po każdej strone pasty należy umeścć po jednej sprężyne. Zwróć uwagę na to, aby sprężyna o mnejszej średncy po obu stronach szybkozamykacza ustawona była w kerunku os pasty. Dźwgnę szybkozamykacza zamontować należy po lewej strone (po przecwnej strone napędu łańcuchowego). Blższe nformacje na temat szybkozamykaczy znajdzesz w rozdzale Sposób obchodzena sę z szybkozamykaczam w podręcznku roweru wyścgowego.

9 14 Montaż z opakowana BkeGuard Montaż z opakowana BkeGuard 15 Montowane przednego koła Usunąć folę ochronną przy obu rurach dolnych tylnego wdelca oraz w raze potrzeby taśmę klejącą przy haku wdelca. Spróbuj zasadnczo wykonać to ręczne. Jeśl próba ta będze neudana, użyć najlepej nożyczek, a tylko w ostatecznośc nożyka do dywanu. Jeśl ne da sę przesunąć opony przez okładzny hamulcowe bez znacznego użyca sły, należy spuścć z opony wększość powetrza. Dokręcć przecwnakrętkę szybkozamykacza aż do momentu, w którym w dźwgn szybkozamykacza przy zamykanu powstane sła. Zamknąć szybkozamykacz tak, aby koło przymocowane było bezpeczne. Wcześnej należy przeczytać rozdzał Sposób obchodzena sę z szybkozamykaczam. Przy przednm kole usunąć obe osłony przy os przednego koła. Wyjmj z kartonu z akcesoram szybkozamykacz do przednego koła. Odkręcć przecwnakrętkę pocągnąć jedną ze sprężyn z szybkozamykacza. Hamulce są udoskonalone aerodynamczne, co powoduje, że ne dysponują dźwgną zwalnającą. Ne ma możlwośc otwarca hamulców. Łańcuch nałożyć na najmnejszą zębatkę, a następne wsunąć tylne koło od tyłu w hak wdelca ramy. Zwróć uwagę na odpowedne obracane sę koła środkowo mędzy rurą górną tylnego trójkąta, a rurą dolną tylnego wdelca oraz na poprawne osadzene koła w hakach wdelca. Oponę napompować maksymalne do pozomu cśnena podanego na ścankach bocznych opony. Wsunąć szybkozamykacz w pustą oś przednego koła. Po każdej strone pasty należy umeścć po jednej sprężyne. Zwróć uwagę na to, aby sprężyna o mnejszej średncy po obu stronach szybkozamykacza ustawona była w kerunku os pasty. Węcej na temat hamulców w rowerach wyścgowych znajdzesz w rozdzale Układ hamulcowy. Węcej nformacj na temat Opony dętk znajdzesz w rozdzale Koła w Twom podręcznku roweru wyścgowego. Sprawdzć, czy okładzny hamulcowe całą swoją powerzchną stykają sę z powerzchnam hamowana. Węcej nformacj na temat montażu znajdzesz w rozdzale Koła w Twom podręcznku roweru wyścgowego.

10 16 Montaż z opakowana BkeGuard Montaż z opakowana BkeGuard 17 Montaż pedałów Dźwgnę szybkozamykacza zamontować należy po lewej strone (po przecwnej strone napędu łańcuchowego). Blższe nformacje na temat szybkozamykaczy znajdzesz w rozdzale Sposób obchodzena sę z szybkozamykaczam w podręcznku roweru wyścgowego. Dokręcć przecwnakrętkę szybkozamykacza aż do momentu, w którym w dźwgn szybkozamykacza przy zamykanu powstane sła. Zamknj szybkozamykacz. Wcześnej należy przeczytać rozdzał Sposób obchodzena sę z szybkozamykaczam w podręcznku roweru wyścgowego. Sprawdź następne, czy przedne koło umeszczone jest środkowo mędzy wdełkam. Zwróć uwagę na poprawne osadzene szybkozamykacza zabezpeczena wdelca. Sprawdzć, czy obręcz osadzona jest środkowo wobec hamulca. Przy montażu pedałów sprawdź najperw ops os. Ltera R oznacza prawy pedał, ltera L lewy. Należy pamętać, że w lewym pedale występuje gwnt lewy, co oznacza wkręcane w kerunku przecwnym nż zwykle, a węc w kerunku przecwnym do ruchu wskazówek zegara. Hamulce są udoskonalone aerodynamczne, co powoduje, że ne dysponują dźwgną zwalnającą. Ne ma możlwośc otwarca hamulców. W raze potrzeby nemal całkowce spuścć powetrze z opony. Zamontować przedne koło poprzez delkatne ścśnęce opony oraz wsunęce pasty wraz z szybkozamykaczem w hak wdelca. Oponę napompować maksymalne do pozomu cśnena podanego na ścankach bocznych opony. Węcej nformacj na temat Opony dętk znajdzesz w rozdzale Koła w Twom podręcznku roweru wyścgowego. Doprowadź oba koła do ruchu obrotowego sprawdź czy koła obracają sę poprawne. Sprawdzć, czy okładzny hamulcowe całą swoją powerzchną stykają sę z powerzchnam hamowana. Węcej nformacj na ten temat znajdzesz w rozdzale Układ hamulcowy. Gwnt pedału przed wkręcenem lekko nasmarować.

11 18 Montaż z opakowana BkeGuard Montaż z opakowana BkeGuard 19 Batera D2 oraz ładowarka Sprawdzene ustawena W przypadku perwszych dwóch-trzech obrotów pedały wkręcć ręczne w gwnty korb. Dopero wtedy skorzystać z klucza do pedałów dokręcć nm pedały. Następne przymocuj bały odbłyśnk na kerowncy a czerwony odbłyśnk na sztycy, a także odbłyśnk do szprych. Batera D2 roweru Canyon Speedmax CF umeszczona jest przy dolnym końcu sztycy. Sprawdź funkcjonowane przerzutek. Przerzuć wszystke beg. Sprawdź, czy zapewnone jest, że ne dojdze do styku mędzy przerzutką tylną a szprycham, gdy łańcuch begne na najwększym kole zębatym. W przypadku nektórych rodzajów pedałów w celu dokręcana koneczny jest zawsze klucz mbusowy. Ładowane bater sztycy odbywa sę poprzez port USB przy rozdzelnku kerowncy. Węcej na temat ustawana przerzutek znajdzesz w rozdzale Układ przełączana begów w Twom podręcznku roweru wyścgowego. Sprawdź stablne zamocowane pedałów raz jeszcze po przejechanu 100 km. Może dojść do odłączena pedałów, uszkodzena gwntu oraz ewentualne do upadku. Sprawdź równeż stablne umocowane pozostałych śrub zgodne z nformacjam na temat momentu dokręcana. Należy przestrzegać zasad ruchu drogowego obowązujących w kraju, w którym używany jest rower wyścgowy. Baterę ładować należy wyłączne przy pomocy ładowark z zestawu. Ne używaj ładowarek nnych producentów - nawet wtedy, gdy końcówka ładowark pasuje do twojej bater. Węcej nformacj na ten temat znajdzesz w rozdzale Shmano D2 w Twom podręcznku roweru wyścgowego lub na strone Po zamontowanu koła wypróbuj hamulce na postoju. W dźwgn wystąpć pownen nacsk; dźwgna ne pownna stykać sę z kerowncą.

12 20 Montaż z opakowana BkeGuard Specyfka rowerów trathlonowych oraz rowerów czasowych 21 Sprawdź ustawena pozycj sedzena, pozycj trzymana oraz wykonaj kontrolę kerowncy, uchwytów sztycy pod kątem bezpecznego zamocowana według wskazówek z rozdzału Dopasowane roweru Canyon Speedmax CF do rowerzysty. Specyfka rowerów trathlonowych oraz rowerów czasowych Do trathlonu jazdy na czas, w których szczególne lczy sę aerodynamczna pozycja cała, Twój Speedmax CF wyposażony został w specjalną kerowncę aerodynamczną. Na rowerze trathlonowym obera sę z reguły neco bardzej wyprostowaną pozycję cała anżel na rowerze czasowym. Węcej nformacj na temat ustawena pozycj znajdzesz w rozdzale Dopasowane roweru Canyon Speedmax CF do rowerzysty. Manetk końcowe w rowerach czasowych W systemach aerodynamcznych manetk znajdują sę często na końcu kerowncy, a dźwgne hamulca na końcu kerowncy podstawowej (kerownca z rogam). Podczas jazdy w pozycj leżącej dźwgne hamulca znajdują sę bardzo daleko, czas reakcj oraz droga hamowana wydłużają sę. Dlatego należy jeźdzć bardzo przewdująco. Ngdy ne wsadać na rower Canyon jeśl wdoczne jest oznaczene MAX na sztycy. Po wykonanu kroków w zakrese montażu kontrol należy koneczne przeprowadzć jazdę próbną rowerem Canyon na płaskm, mało uczęszczanym terene (np. na parkngu)! Jeśl podczas jazdy w ruchu drogowym wystąpą błędy z zakresu montażu lub ustaweń, może to spowodować utratę kontrol nad rowerem z trudnym do przewdzena konsekwencjam! Pozycję kerowncy podstawowej jak przedłużek pod podpórkam pod łokce można dostosowywać do ndywdualnych preferencj. Zwrócć uwagę na wygodne ułożene przedramon, tzn. łokce pownny z tyłu neco wystawać poza podpórk. Rowery trathlonowe oraz czasowe charakteryzują sę szczególnym właścwoścam jazdy. Wypróbuj Twój nowy rower zapoznaj sę krok po korku z jego właścwoścam jezdnym w mało uczęszczanym mejscu. Jazdę rowerem trathlonowym lub czasowym ćwczyć należy pod nadzorem dośwadczonego trenera.

13 22 Specyfka rowerów trathlonowych oraz rowerów czasowych Specyfka kół z karbonu 23 W przypadku manetek końcowych wyposażonych w D2 do jazdy trathlonowej lub czasowej wystarcza nacśnęce danego przycsku. Przełączane na wększe koła zębate następuje za pomocą górnego przycsku. W celu przełączena na mnejsze koła zębate należy nacsnąć dolny przycsk. W raze potrzeby można zlecć specjalśce zamanę przycsków dopasowaną do własnych preferencj. W tym celu specjalsta potrzebuje urządzene testowe Shmano, które stosowane jest równeż do wyszukwana błędów. Przycsk przekazują polecene przełączena begu poprzez przewód (D2) do przerzutk tylnej. Przerzutka tylna przekręca sę, łańcuch wspna sę na następną zębatkę. Ważne jest, aby w trakce przełączana begów nadal równomerne bez welkego wkładu energ nacskać na pedały dopók łańcuch porusza sę mędzy zębatkam! Dzęk specjalnym zwrotncom w kołach łańcuchowych przełączane begów w nowoczesnych rowerach funkcjonuje równeż pod obcążenem. Przełączane pod obcążenem skraca jednak znaczne żywotność łańcucha. Ponadto łańcuch może przez to zablokować sę mędzy rurą dolną tylnego wdelca a kołam łańcuchowym (tzw. Chan-suck ). Należy dlatego unkać przełączana begów w trakce bardzo slnego nacskana na pedały, w szczególnośc przy przełączanu przerzutką przedną. Należy zapoznać sę z nstrukcją obsług producenta układu przełączana begów. Należy pamętać, że droga hamowana sę wydłuża, jeśl rower jest wyposażony w kerowncę aerodynamczną. Dźwgne hamulca ne znajdują sę wtedy w korzystnej odległośc od dłon. Specyfka kół z karbonu Ze względu na zastosowane tworzywa wzmocnonego włóknem węglowym koła z karbonu odznaczają sę szczególnym właścwoścam aerodynamcznym oraz newelką masą. Ze względu na fakt, że powerzchne hamowana są z karbonu, należy meć na uwadze klka specyfcznych punktów. Używać wyłączne gum hamulcowych przeznaczonych do kół z karbonu. Zawsze zalecamy używane gum producenta kół dostarczanych przez Canyon w forme orygnalnej okładzny hamulcowej znajdującej sę w zestawe wraz z danym specyfcznym kołem! Ponadto używać należy wyłączne nośnków okładzn frmy Canyon! Zużyce okładzn hamulcowych do obręczy z karbonu jest wyższe nż w przypadku konwencjonalnych okładzn hamulcowych. Dlatego należy regularne sprawdzać ustawena oraz zapobegawczo wymenać okładzny przed długm trasam lub wyścgam. W szczególnośc w przypadku mokrej nawerzchn. Należy meć na uwadze wymagającą przyzwyczajena specyfkę hamowana obręczy, w szczególnośc w warunkach jazdy po mokrej nawerzchn. Dlatego należy ćwczyć hamowane w mejscu o małym natężenu ruchu drogowego, aż do momentu uzyskana pełnej kontrol nad rowerem. Zwróć równeż uwagę na wskazówk zawarte w rozdzale Specyfka materału karbon w podręcznku roweru wyścgowego. W przypadku kół seryjnych używać należy zasadnczo orygnalnych okładzn ro- weru Canyon Speedmax CF. Shmano oraz Campagnolo równeż dostarczają okładzny do obręczy z karbo- nu, są one jednak dostosowane do obręczy Shmano lub Campagnolo.

14 24 Specyfka kół z karbonu Dopasowane roweru Canyon Speedmax CF do rowerzysty 25 Powerzchne hamowana obręczy z karbonu są bardzo wrażlwe na gorąco. Podczas jazdy w górach ne można węc używać hamulców bez przerwy. Podczas zjazdu w dół ze stale zacągnętym hamulcem materał może zagrzać sę tak mocno, że może dojść do jego zdeformowana. Może dojść do znszczena obręczy, przy czym możlwe pęknęce dętk lub oderwane klejonej szytk może być przyczyną wypadku. Opóźnać należy zasadnczo przy użycu obu hamulców, które na jakś czas należy puszczać aby materał mógł sę ostudzć. Dopasowane roweru Canyon Speedmax CF do rowerzysty Pozycja (sedzena) jest decydującym kryterum dla dobrego samopoczuca oraz zdobywanych osągnęć na Twom rowerze Canyon Speedmax CF. Dlatego sodełko kerowncę Twojego Canyon Speedmax CF ustawć należy możlwe jak najdokładnej pod kątem Twoch potrzeb. W trathlone oraz w jeźdze na czas pozycja sedzena koncypowana jest pod kątem mnmalnego oporu aerodynamcznego. W zależnośc od dystansu oraz czasu odcnka jazdy pozycja aerodynamczna z nsko daleko z przodu umeszczoną kerowncą może być przyczyną utrudneń ogranczających możlwe do osągnęca wynk. Stan okładzn sprawdzać należy w krótkch odstępach czasu, poneważ ch zużyce jest ewentualne wyższe nż w przypadku obręczy z alumnum. Pamętaj, że przy mokrej nawerzchn skuteczność dzałana hamulców jest o wele nższa. Należy w marę możlwośc unkać jazdy przed zapowadanym opadam lub w ch trakce. W raze jazdy po mokrej nawerzchn należy jeźdzć szczególne przewdująco o wele wolnej nż w przypadku suchej nawerzchn. Sprawdzać stan hamulców oraz pamętać, aby jeźdzć wyłączne z okładznam hamulcowym przystosowanym do danych obręczy (z karbonu)! Przy ustawanu długośc sedzena, wysokośc kerowncy oraz pozycj przedłużek podpórek pod łokce należy dlatego meć na względze wytrzymane obranej pozycj sedzena na łącznym dystanse odcnków trenngowych lub wyścgowych bez konsekwencj mogących meć negatywny wpływ na twoją sprawność, takch jak napęca męśn, ogranczona ruchomość oraz/lub ogranczona zdolność oddychana lub nawet bolesna pozycja cała. Dlatego też w trathlone oberana jest zazwyczaj bardzej wyprostowana pozycja cała nż w jeźdze na czas odbywającej sę zwykle na krótszych dystansach. Do wszystkch ponżej opsanych prac potrzebne są: dośwadczene, odpowedne narzędza oraz umejętnośc technczne. W raze wątplwośc przeprowadzć najlepej wyłączne kontrolę pozycj. W raze potrzeby oddaj Twój rower Canyon Speedmax CF do rąk specjalsty. Po montażu należy przeprowadzć krótką kontrolę (opsaną w rozdzale Przed każdą jazdą ) wypróbować rower na neuczęszczanym placu lub ulcy. W tak sposób rowerzysta może wszystko jeszcze raz bezpeczne sprawdzć.

15 26 Dopasowane roweru Canyon Speedmax CF do rowerzysty Dopasowane roweru Canyon Speedmax CF do rowerzysty 27 Pozycję kerowncy ustawć należy w sposób umożlwający zarówno zachowane całkowtej kontrol nad Twom Canyon Speedmax CF w krytycznych sytuacjach podczas jazdy jak neogranczone używane kerowncy hamulców. W tym celu należy przeprowadzć szczegółowe jazdy próbne na mało uczęszczanych odcnkach w marę możlwośc z dala od ruchu drogowego. Usąść na sodełku położyć pętę na pedale znajdującym sę w najnższym położenu. W tej pozycj noga pownna być całkowce wyprostowana. Należy pamętać o wyprostowanej pozycj bodra. Aby ustawć wysokość sedzena, odkręcć śrubę z gnazdem sześcokątnym przy zacsku sztycy na górnej strone górnej rury. Należy pamętać, że każda zmana pozycj sodełka, kerowncy, przedłużek oraz podpórek pod łokce wpływa także na pozostałe parametry pozycj sedzena. W raze potrzeby należy parametry te skorygować w celu ostatecznego uzyskane bezpecznej, dostateczne wygodnej mmo to aerodynamcznej optymalnej pozycj sedzena na Twom rowerze trathlonowym bądź czasowym. Ustawane wysokośc sedzena Odpowedna wysokość sedzena zależy od sposobu pedałowana. Ważne: Przy nacskanu na pedały kłęby dużych palców pownny znajdować sę nad środkem os pedału. W najnższym położenu korby noga ne może być całkowce wyprostowana. Jeśl sodełko znajduje sę za wysoko, ten najnższy punkt pokonuje sę stosunkowo trudno; pedałowane staje sę nerównomerne. Jeśl sodełko znajduje sę za nsko, konsekwencją mogą być bóle kolan. Dlatego wysokość sodełka należy sprawdzać na podstawe następującej prostej metody. W tym celu użyć obuwa na płaskej podeszwe. Przy dokonywanu ustaweń oraz kontrol pomocne może być umocowane roweru Speedmax CF na trenażerze rolkowym z przednm kołem znajdującym sę na tej samej wysokośc. W ten sposób bezpeczne można wypróbować pozycję sedzena. Użyce lustra ułatwa przeprowadzene kontrol. W przypadku uczestnczena w zawodach jazdy na czas pamętać należy o wytycznych Mędzynarodowej Un Kolarskej UCI dotyczących pozomej pozycj sodełka. Przy ustawanu pozycj sedzena należy uwzględnć powyższe wytyczne - w nnym raze grozć może w ostatecznośc nawet dyskwalfkacja. Teraz można ustawć wysokość odkręconej sztycy. Jeśl sztyca w rurze podsodełkowej ne ślzga sę swobodne, w żadnym wypadku ne używać sły. Skorzystaj ewentualne z pomocy naszego serwsu pod nr Sztycy ne wycągać powyżej oznakowana znajdującego sę na rurze. Ponowne zacsnąć mocno sztycę. Dokręć śrubę z gnazdem sześcokątnym przy zacsku sztycy na górnej strone górnej rury podanym momentem dokręcana wynoszącym od 4 Nm do maksymalne 6 Nm. Czy przy ponownej próbe noga jest odpowedno wyprostowana? Sprawdzć to, umeszczając stopę w optymalnym położenu. Gdy kłąb dużego palca znajduje sę na środku pedału, kolano pownno być lekko ugęte. Jeśl tak jest, to regulacja wysokośc sodełka została przeprowadzona prawdłowo. Sprawdzć, czy rowerzysta może jeszcze pewne dotknąć podłoża. Jeśl ne, należy przynajmnej na początku ustawć sodełko neco nżej. Ne należy ngdy jeźdzć rowerem, gdy sztyca jest wycągnęta ponad oznaczene MAX! Może sę ona złamać uszkodzć ramę. W żadnym wypadku ne smarować smarem rury podsodełkowej ramy z karbonu. Raz przesmarowanych smarem komponentów z karbonu ne będze można ngdy pewne zacsnąć! Małym krokam (pół nutonometra) należy zblżać sę od dołu do zalecanego maksymalnego momentu dokręcana sprawdzać w mędzyczase, czy komponent jest dobrze zamocowany. Ne przekraczać maksymalnego momentu dokręcana podanego przez frmę Canyon! Należy pamętać, aby ne dokręcć zbyt mocno śruby zacsku rury podsodełkowej. Jej przekręcene może spowodować uszkodzene sztycy lub ramy. Nebezpeczeństwo wypadku!

16 28 Dopasowane roweru Canyon Speedmax CF do rowerzysty Dopasowane roweru Canyon Speedmax CF do rowerzysty 29 Długość sedzena ustawane sodełka Pozycję podłużną sodełka można w dużej merze dostosowywać do ndywdualnych preferencj. W tym celu stneją cztery możlwośc przestawana: Przesunęce stelaża w główce zacskowej sodełka Zacśnęce stelaża w przednm lub tylnym otworze prowadncy zacsku Przesunęce prowadncy sodełka w pozome w otworze wzdłużnym sztycy Przekręcene prowadncy sodełka na sztycy o 180 Sztycę wsunąć w rurę podsodełkową aż do pożądanej wysokośc sedzena dokręcć śrubę z gnazdem sześcokątnym przy zacsku sztycy kluczem dynamometrycznym podanym momentem dokręcana wynoszącym 4 Nm do maksymalne 6 Nm. W ten sposób osąga sę zakres przestawana wynoszący 0 mm do 85 mm odstępu do środka mechanzmu suportu. Jeśl zakres ten ne wystarczy, można odkręcć obe położone nemalże w jednej ln śrubk. Następne przesuń stelaż sodełka w główce zacskowej sodełka. Przesunęce sodełka w sztycy wpływa jednak także na sposób pedałowana. W zależnośc od umejscowena sodełka dalej z przodu lub dalej z tyłu rowerzysta nacska na pedały mnej lub bardzej od tyłu. Zakres przestawana sodełka wyznaczony jest przez UCI wynos od 50 mm do 110 mm - lcząc odstęp od środka mechanzmu suportu do noska sodełka. W wersj trathlonowej stneje możlwość kręcena prowadncy sodełka na sztycy o 180 w rame. Odkręć najperw dwe śruby z gnazdem sześcokątnym przy zacsku prowadncy sodełka o 2-3 obroty. W raze potrzeby należy po drugej strone dodatkowo przytrzymać przy użycu drugego klucza mbusowego. Istneje teraz możlwość przesuwana sodełka w sztycy w pozome oraz ustawana nachylena według własnych preferencj. Należy pamętać o ustawenu stelaża sodełka w tak sposób, aby zacsk sztycy znajdował sę w zakrese zalecanego obszaru. Jeśl na stelażu ne ma oznaczonego obszaru, zacsk znajdować sę może tylko wyłączne na prostym odcnku w żadnym wypadku ne na łuku przednm lub tylnym. Nebezpeczeństwo pęknęca!

17 30 Dopasowane roweru Canyon Speedmax CF do rowerzysty Dopasowane roweru Canyon Speedmax CF do rowerzysty 31 Ustawane wysokośc kerowncy Jeśl zakres przestawana nadal ne jest wystarczający, należy całkowce wykręcć wszystke śruby z gnazdem sześcokątnym. Wyjmj prowadncę sodełka ze sztycy nałóż ją ponowne - tym razem przekręconą o 180. Dalszą opcją jest wkręcene śrub zacsku sodełka w przedne lub tylne otwory gwntowane przy główce zacskowej sodełka. Podczas mocowana sodełka pamętać, aby górny uchwyt przylegał do stelaża sodełka. Obe śruby z gnazdem sześcokątnym dokręcć z uwzględnenem podanego momentu dokręcana wynoszącego 4 Nm. Ustaw sodełko w pozycj pozomej lub lekko nachylonej do przodu. Jeśl sodełko ustawone jest w pozycj zbyt mocno nachylonej do przodu, pedałowane ne należy dla rowerzysty do czynnośc odprężających. Aby ne ześlzgnąć sę z sodełka, trzeba przez cały czas wsperać sę kerowncy. Sprawdzć, czy dokręcone sodełko ne opada, obcążając rękam na zmanę nosek tył sodełka. Wysokość kerowncy determnuje pochylene pleców. Im nżej ustawona jest kerownca, tym bardzej pochylony jest tułów. Rowerzysta sedz wtedy co prawda w pozycj aerodynamcznej koncentrując węcej cężaru na przednm kole, jednak pozycja mocno pochylona jest bardzej męcząca newygodna, gdyż obcąża przeguby dłon, ramona, tułów kark. Rower Canyon Speedmax CF oferowany jest w dwóch wersjach: Należy używać klucza dynamometrycznego z btam ne przekraczać maksymalnych momentów dokręcana! Złóż ponowne sodełko, główkę prowadncę w nowej pozycj. Podczas montażu śrub z gnazdem sześcokątnym należ meć na względze kolejność zakładana nakrętek, krążków dystansowych śrub oraz dokręcene ch na tyle, aby możlwe nadal było przesuwane główk zacskowej sodełka. Następne ustaw preferowane nachylene sodełka. Dolne śruby z gnazdem sześcokątnym dokręcć równomerne tak, aby sodełko zachowało swój kąt nachylena. Używać klucza dynamometrycznego. Jeśl sztyca przy momence dokręcana 8 Nm ne jest jeszcze mocno zacśnęta, zblż sę małym krokam do maksymalnego momentu dokręcana wynoszącego 10 Nm. Ne przekraczać tego momentu dokręcana! Ne należy ngdy jeźdzć rowerem, gdy sztyca jest wycągnęta ponad oznaczene MAX lub sodełko zacśnęte jest poza obszarem zacskana! Może sę ona złamać lub uszkodzć. Nebezpeczeństwo upadku! Połączena śrubowe należy sprawdzać co mesąc kluczem dynamometrycznym według parametrów podanych w rozdzale Zalecane momenty dokręcana. Tme Tral: z płaskm wspornkem, nską kerowncą Drop oraz przedłużkam S-Bend (III) Trathlon: z wyższym wspornkem, prostą kerowncą Flat oraz przedłużkam L-Bend (I) Wymana wspornka dopuszczalna jest wyłączne w frme Canyon. W kwest tej prosmy o kontakt z naszym serwsem pod nr

18 32 Dopasowane roweru Canyon Speedmax CF do rowerzysty Dopasowane roweru Canyon Speedmax CF do rowerzysty 33 (I) L-Bend (II) Straght (III) S-Bend W ramach dodatkowego wyposażena oferowane są ponadto przedłużk Straght (II). W celu osągnęca optymalnej pozycj sedzena, komponenty te kombnować można równeż w nny sposób. W kwest tej prosmy o kontakt z naszym serwsem pod nr Drug element dystansowy jest częścą zestawu roweru Speedmax CF. Dwa dodatkowe można ponadto zakupć w ramach wyposażena TRI Spacer Kt. Montaż łączne trzech lub czterech elementów dystansowych należy koneczne przeprowadzć w naszym warsztace, gdyż wąże sę to z przymocowanem na nowo wszystkch lnek przewodów. Po czym ścągnj kerowncę. Odkręć trzy śruby ustalające wspornka podneś wspornk neco do góry. Należy meć na uwadze, że wszystke elementy dystansowe zamontowywać trzeba kołnerzykem do góry w raze potrzeby sczepać ze sobą, aby powstało połączene kształtowe ze wspornkem umeszczanym na konec. Wspornk trathlonowy można poprzez montaż dodatkowych elementów dystansowych umeścć o maks. 4 cm wyżej (w porównanu ze wspornkem bez elementów dystansowych). Seryjne zamontowany jest jeden element dystansowy. W celu montażu lub demontażu elementów dystansowych wykręć boczne śruby ustalające pokrywy wspornka ścągnj pokrywę. Następne odkręć cztery śruby ustalające kerowncy wyjmj je wraz ze stożkowatym wkładkam do przednch śrub ustalających. Zamontuj maksymalne dwa elementy dystansowe w celu osągnęca optymalnej wysokośc kerowncy. Montaż dwóch dodatkowych elementów dystansowych zlecć możesz naszemu warsztatow. W kwest tej prosmy o kontakt z naszym serwsem pod nr Następne wkręć odpowedne śruby ustalające M5: 0 do 1 elementów dystansowych: w środku śrubę 20 mm oraz po bokach po jednej śrube 50 mm 2 do 3 elementów dystansowych: w środku śrubę 40 mm oraz po bokach po jednej śrube 70 mm 4 elementy dystansowe: w środku śrubę 50 mm oraz po bokach po jednej śrube 80 mm

19 34 Dopasowane roweru Canyon Speedmax CF do rowerzysty Dopasowane roweru Canyon Speedmax CF do rowerzysty 35 Ustawane przedłużek podpórek pod łokce Dokręć śruby ustalające aż do podanego momentu dokręcana wynoszącego 5 Nm. Zwróć przy tym uwagę na to, aby ne przekręcć lub odłamać lnek Bowdena przewodów oraz aby przebegały one w równomernych promenach ne zostały zacśnęte pomędzy kerowncą a wspornkem. Nałóż neco środka do śrub (średn) na gwnty śrub ustalających dokręć je na krzyż do podanych momentów dokręcana (przedne śruby M4: 4 Nm; tylne śruby M8: 5 Nm). Kerownca przedłużk oferują wele możlwośc dopasowana. Wybrać można mędzy kerowncą bez dropu a kerowncą z dropem 42 mm. Przy pomocy dodatkowych perścen dystansowych podpórk pod łokce można dodatkowo zmenać pod kątem wysokośc. Szerokość kerowncy w obu wersjach wynos 420 mm. Kerowncę umeścć środkowo na wspornku w tak sposób, aby cztery otwory na śruby ustalające znajdowały sę w jednej ln. Następne wsuń ponowne stożkowate wkładk przednch śrub ustalających. Nałóż pokrywę wspornka, a następne wkręć obe śruby ustalające podanym momentem dokręcana wynoszącym 2 Nm. Wysokość przedłużek podpórek pod łokce ustawać można poprzez odmenny układ zacsków przedłużek oraz znajdujących sę w zestawe elementów dystansowych w odstępach po 5 mm. W tym celu ułożyć można jeden na drugm maksymalne trzy elementy dystansowe.

20 36 Dopasowane roweru Canyon Speedmax CF do rowerzysty Dopasowane roweru Canyon Speedmax CF do rowerzysty 37 Należy pamętać o poprawnym zastosowanu różnych śrub oraz tule gwntowanych oraz o fakce, że mędzy dwoma elementam dystansowym umeścć trzeba po dwa perścene łączące. Możlwe kombnacje przedstawone są w ponższej tabel. Sprawdź, czy przedłużk poprawne umocowane są w zacskach: gumowe kork z otworem na cęgno przerzutk pownny z tyłu przylegać na jednej ln, wtedy przedłużk przesunąć należy do tyłu aż do oporu. Najperw wsuń pasującą tuleję gwntowaną od dołu w otwór kerowncy. Mędzy górnym elementem dystansowym a podpórką pod łokce umeścć należy czerwone, cenke perścene końcowe. Elementy dystansowe Śruby M5 od góry Tuleja gwntowana od dołu Przy użycu przedłużek L-Bend lub S-Bend pamętać należy o ch poprawnym nastawenu. Następne włóż po jednym perścenu łączącym. Zacsk przedłużek zamontować można równeż pod kerowncą. Ne zapomnj w tym wypadku o użycu perścen łączących W raze wymany seryjnych przedłużek na nną wersję trzeba zdemontować ponowne zamontować manetk. Pamętaj przy tym o odpowednch wskazówkach w nstrukcj obsług producenta układu przełączana begów. Po czym nakładaj na zmanę elementy dystansowe kolejne perścene łączące aż do osągnęca pożądanej wysokośc.

21 38 Dopasowane roweru Canyon Speedmax CF do rowerzysty Dopasowane roweru Canyon Speedmax CF do rowerzysty 39 Wymana przedłużek Podpórk pod łokce zamontować można wzdłuż w czterech różnych pozycjach, boczne zaś w trzech różnych pozycjach. Sprawdź stablne osadzene podpórek pod łokce. Wykonaj jazdę próbną w celu sprawdzena pozycj sedzena. W raze zamaru wymany przedłużek na nny model najperw trzeba odczepć wtyczkę kabla przewodu przerzutk przebegającego przez przedłużk. Teraz można odkręcć zamontowane przedłużk. Weź do ręk nową przedłużkę wsuń w ną przewód przez otwór na zewnątrz. W raze potrzeby użyj pętl (np. z opask zacskowej), aby łatwej wysunąć przewód z otworu. Podłóż płytkę wzmacnającą pod podpórkę pod łokce. Nałóż neco środka do śrub (średn) na gwnty odpowednch śrub ustalających dokręć je do podanego momentu dokręcana wynoszącego 5 Nm. Poduszk pankowe naklej na podpórk pod łokce dopero po uzyskanu całkowtej pewnośc, że znalazłeś odpowedną pozycję przedłużek podpórek. Kształt elementów dystansowych oparty jest o kerowncę podstawową. Należy zwrócć uwagę na właścwe nastawene elementów dystansowych. Trzymając odkręcone przedłużk u spodu zdejmuj zacsk przedłużek w kerunku przewodu. W raze wymany seryjnych przedłużek na nną wersję trzeba zdemontować ponowne zamontować manetk. Pamętaj przy tym o odpowednch wskazówkach w nstrukcj obsług producenta układu przełączana begów. Następne nałóż ponowne zacsk przedłużek zamontuj przedłużk na kerowncy. Węcej nformacj na ten temat znajdzesz w rozdzale Ustawane przedłużek podpórek pod łokce. Mej na uwadze zacskane przedłużek L-Bend wyłączne wewnątrz zaznaczonego obszaru ( End of clampng area ). Do wyboru masz trzy różne wersje przedłużek. Wyberać możesz spośród wersj L-Bend, S-Bend oraz Straght.

22 40 Dopasowane roweru Canyon Speedmax CF do rowerzysty Dopasowane roweru Canyon Speedmax CF do rowerzysty 41 Skracane przedłużek L-Bend Po znalezenu optymalnej pozycj sedzena zastneć może koneczność skrócena przedłużek L-Bend. Zaznacz mejsce, w którym chcesz odcąć kawałek przedłużk L-Bend. Należy przy tym orentować sę nadrukowaną skalą. W żadnym wypadku ne należy odcnać dalej nż do ln End of cuttng area. Wór ne należy zdmuchwać. Zebrać je należy na wlgotną szmatkę, po czym szmatkę tę od razu wyrzucć. Na mejsce cęca nałożyć klej dwuskładnkowy (żywcę epoksydową), laker bezbarwny lub klej błyskawczny. Po nałożenu jednego ze środków natychmast zetrzeć resztk kleju po bokach przedłużek L-Bend. Przed ponownym montażem przedłużek L-Bend klej pownen porządne wyschnąć. W celu skrócena przedłużek L-Bend ne wolno ch zacskać w madle, gdyż mogą ulec uszkodzenu. Zacsnąć je należy w odpowednm przyrządze do zacskana, np. w specjalnym madle ręcznym. Do skrócena przedłużek L-Bend użyć należy płk do metalu z ostrym drobnym ząbkam (24 ząbk/24t) przy newelkm nacsku przy zaznaczenu. Uważać, aby ne wdychać wór kurzu. Usuń zadzory za pomocą plnka z drobnym ząbkam. Plnk przesuwać wzdłuż przebegu rury w kerunku odpłowanego końca, lecz ne z powrotem. W nnym raze stneje ryzyko, że materał z włóken sę rozczep. Przedłużk L-Bend można skracać wyłączne wewnątrz zaznaczonego obszaru ( End of cuttng area ). Przedłużek bez nadrukowanej skal ( End of clampng area ) ne można skracać. Nebezpeczeństwo wypadku! Skracane przedłużek L-Bend wymaga pewnego dośwadczena, dlatego zadane to należy powerzyć specjalśce. W raze potrzeby oddaj Twój rower Canyon Speedmax CF do rąk specjalsty. Jeśl mmo to chcesz wykonać prace we własnym zakrese, powneneś ogranczyć sę jedyne do czynnośc, do wykonana których posadasz odpowedną wedzę narzędza.

23 42 Ustawane wyprzedzena wdelca Układ hamulcowy 43 Ustawane wyprzedzena wdelca Układ hamulcowy Kontrola ustawane zntegrowanych hamulców aerodynamcznych Poprzez nnowacyjne wkładk rake shft przy wdelcu można dopasować do rowerzysty wyprzedzene tym samym specyfkę jazdy. Łączne do wyboru masz trzy pozycje (z przodu z tyłu) poprzez wymanę przekręcene asymetrycznych haków wdelca z lewej na prawą. Dla modelu Speedmax frma Canyon opracowała specjalny, zntegrowany z wdelcem ramą aerodynamczny układ hamulcowy. Jego specjalna konstrukcja wymaga starannego zapoznana sę z ponższym wskazówkam na temat obsług, ustawana kontrol. Ze względu na specjalny kształt budowy hamulec roweru Speedmax dysponuje dwoma systemam ustawana. Jeden system odnos sę do długośc lnk, drug do zużyca okładzny hamulca. Sprawdzaj co najmnej co 500 przejechanych klometrów lub też po każdej dłuższej jeźdze w deszczu ustawene hamulca przednego tylnego przy pomocy znajdującego sę w zestawe narzędza Canyon Brake Adjuster. Mus ono koneczne pasować do zamontowanych kół - patrz naps. Odkręć śrubę przy rake shft używając klucza TX 10 L (Torx). Teraz można wycągnąć wkładkę rake shft. Pozycja środkowa przez montaż symetrycznych wkładek. Wyprzedzene zmena sę wtedy w obu przypadkach o 2,5 mm. Długe wyprzedzene (= pozycja os bardzej z tyłu) daje neco węcej spokojnośc begu, krótke wyprzedzene (= pozycja os bardzej z przodu) daje neco bardzej zwnną geometrę. Pod konec dokręć śruby o 0,9 Nm. Pamętaj, że obręcze o różnej szerokośc wymagają różnych śrub elementów dystansowych przy okładznach hamulcowych. Bez odpowednch komponentów hamulec ewentualne przestałby dzałać. Nebezpeczeństwo wypadku. Przed użycem nnych kół nż koła seryjne należy skontaktować sę z naszym serwsem pod nr Zwróć uwagę na ustawene rake shfts przy obu hakach wdelca w tak sposób, aby zabezpeczena wdelca (nosk trzymające) skerowane były na zewnątrz. Wkładk symetryczne można zakupć jako dodatkowe wyposażene w frme Canyon. W kwest tej prosmy o kontakt z naszym serwsem pod nr Zawsze używaj orygnalnych nośnków okładzn hamulcowych. Przy użycu nośnków lub okładzn nnych producentów hamulec może ne dzałać. Nebezpeczeństwo wypadku! Ne wolno stosować obręczy, których szerokość ne odpowada narzędzu Canyon Brake Adjuster. Nebezpeczeństwo wypadku!