Katalog produktów Product catalogue

Transkrypt

1 Katalog produktów Product catalogue

2 Co chcesz zapakować? What do you want to pack? Ananas 34 Pineapple Ciasta Cakes Ciastka 35-36, 44 Cookies Jajka 37 Eggs Kanapki, tortilla 26 Sandwiches Lody 43 Ice cream Mięso, ryby Meat, fish Pączki 37 Donuts Sałatki 8-11, Salads Tarty 37, 39 Tarts OPAKOWANIA CATERINGOWE CATERING CONTAINERS Kubki Cups Menu-box 29 Menu-box Patery 28 Platters Sosjerki 23, 28 Sauce cup Sztućce 27 Cutlery Tacki na sushi 29 Sushi trays Talerze 30 Plates Torty Cream cakes

3 Spis treści Contents OPAKOWANIA GARMAŻERYJNE 8 COLD FOOD CONTAINERS Opakowania z plombą 8 Tamper evident containers Tacki do zgrzewu 12 Trays for top-sealing Opakowania do zgrzewu 14 Containers for top-sealing Opakowania okrągłe i owalne z pokrywką na zawiasie 15 Hinged lid round and oval containers Opakowania prostokątne z pokrywką na zawiasie 17 Hinged lid rectangular containers Opakowania okrągłe i owalne z osobną pokrywką 18 Separate lid round and oval containers Opakowania prostokątne z osobną pokrywką 24 Separate lid rectangular containers OPAKOWANIA NA KANAPKI, BAGIETKI 26 SANDWICH AND BAGUETTE CONTAINERS OPAKOWANIA CATERINGOWE 27 CATERING CONTAINERS OPAKOWANIA CUKIERNICZE 32 CONFECTIONERY CONTAINERS Opakowania prostokątne z pokrywką na zawiasie 33 Hinged lid rectangular containers Opakowania z komorami z pokrywką na zawiasie 37 Hinged lid containers with cavities Opakowania okrągłe z pokrywką na zawiasie 39 Hinged lid round containers Opakowania na torty 40 Cake containers Opakowania na lody 43 Ice cream containers Tacki cukiernicze 44 Confectionery trays INDEKSY WYROBÓW PRODUCT INDEXES Alfabetyczny 46 Alphabetical Według wymiarów 47 By dimensions Według pojemności 48 By capacity

4 O Firmie Firma Inline Poland powstała w 1991 roku w Poznaniu. Początkowo funkcjonowała jako europejska filia amerykańskiej firmy Inline Plastics Corporation. W 2005 roku Inline Poland został kupiony przez włoskiego producenta folii i opakowań Amprica, wraz z którym rok później wszedł w skład Sirap Group. Sirap Group, obejmujący 11 zakładów produkcyjnych oraz 18 biur sprzedaży, jest obecnie jednym z wiodących europejskich producentów opakowań do żywności i termiczno-akustycznych systemów izolacji. W Sirap Group dokładamy wszelkich starań, by oferowane innowacyjne produkty, które powstają na bazie wieloletnich doświadczeń profesjonalistów, jak najlepiej spełniały zróżnicowane potrzeby naszych Klientów. About us Inline Poland was established in Poznań in 1991 as a European branch of Inline Plastic Corporation. In 2005 Inline Poland was acquired by Italian packaging producer Amprica. A year later together with Amprica Inline Poland became a part of Sirap Group. With 11 production sites and 18 sales offices throughout Europe Sirap Group is today one of the leading producers of food packaging and thermal-acoustic isolation systems in Europe. The Sirap Group offers innovative products, the result of the experience of professionals who have been working for years to satisfy the many varied needs of our customers. 04 Katalog produktów Product catalogue

5 Jakość Od 20 lat firma Inline postrzegana jest jako rzetelny, innowacyjny partner. Dla podniesienia efektywności i jakości systemu zarządzania oraz zapewnienia satysfakcji Klientów, w Inline Poland wdrożono System zarządzania jakością w oparciu o wymagania normy ISO 9001:2008 oraz prestiżowy System zarządzania bezpieczeństwem żywności ISO 22000:2005. Naszym głównym celem jest pozyskanie wiarygodności wśród Klientów. Zarząd i pracownicy naszej Firmy współpracują, by na bieżąco wyznaczać obszary wymagające ciągłego doskonalenia w celu podnoszenia jakości i zadowolenia Klientów. Quality For 20 years Inline has been regarded as a reliable and innovative business partner. In order to increase the effectiveness and quality of its management system, and to ensure customers satisfaction, Inline Poland has implemented a Quality management system based on the requirements of the ISO 9001:2008 standard and the prestigious ISO 22000:2005 Food safety management system. It is our primary objective to be acknowledged as a reliable partner for our customers. The Management and all the staff work together to identify areas that need improvement in order to implement on-going progress in quality and client satisfaction. Certyfikaty potwierdzające najwyższą jakość naszych produktów. Certificates confirming the highest quality of our products. ISO 22000:2005 ISO 9001: /2016 PL/UK

6 Wprowadzenie Introduction Szanowni Państwo, Katalog Inline Poland został zaprojektowany w taki sposób, by ułatwić Państwu pracę, a także by przedstawić możliwie najwięcej informacji o naszych wyrobach. W celu łatwego znalezienia produktów odpowiadających Państwa preferencjom zostały one podzielone ze względu na ich kształt oraz dodatkowe funkcje. Na końcu katalogu znajdują się indeksy: alfabetyczny, według wymiarów wewnętrznych, według pojemności. Dodatkowym atutem jest indeks z podziałem opakowań na kategorie związane z ich przeznaczeniem (str. 02). Aby umożliwić Państwu odpowiednie dopasowanie opakowania do produktu, uwzględniono w niniejszym katalogu wymiary użytkowe wyrobów. Dla części z nich istotne są wymiary wewnętrzne, a dla innych zewnętrzne oraz pojemność. Dear Customer, Inline Poland catalogue has been designed to make your work easier, and also to provide as much information as possible about our products. To make it easier to find products that match your preferences, they have been classified according to their shape and application. There are indexes at the back of the catalogue: alphabetical, internal dimensions index, capacity index. An additional feature is the index of packaging items divided into categories based on their applications (p. 02). To help you to match packaging to products, the catalogue gives the functional dimensions of the packaging items. For some of them it is internal dimensions that are significant, while for others it is the external dimensions and capacity. Opis jednostki Unit description Wyjaśnienie znaczenia piktogramów znajduje się na str. 07 Meanings of pictograms are explained on page 07 ml TE0250PE 140x PET B Pojemnik 250 ml Aby usprawnić proces zamawiania produktów, przy każdym z nich zawarta jest informacja o ich dostępności: A Standard (po złożeniu zamówienia możliwa jest wysyłka wyrobu), B Sprawdź dostępność (konieczny kontakt z Działem Obsługi Klienta w celu sprawdzenia, w jakim czasie możliwa jest realizacja zamówienia), C Na zamówienie (produkcja wyrobu następuje po przyjęciu przez Dział Obsługi Klienta określonej, minimalnej ilości zamówienia). To improve the ordering process, information about availability appears next to each product: A Standard (product can be shipped as soon as the order is placed), B Check availability (contact Customer Service), C Special order (contact Customer Service for minimum order quantity and lead time). 06 Katalog produktów Product catalogue

7 Legenda / Key wymiary zewnętrzne external dimensions wysokość zewnętrzna external height wymiary wewnętrzne internal dimensions wysokość wewnętrzna internal height pojemność capacity średnica komory cavity diameter ilość kartonów na palecie quantity of cartons on pallet ilość sztuk w kartonie quantity of pieces in carton ilość komór number of cavities dostępne z widelcem available with fork dostępności produktów product availability dostępne z zawieszką available with eurohole Tworzywa / Materials oznaczenie signature symbol symbol zalecane temperatury stosowania C recoended application temperature C min. max 01 PET politereftalan etylenu polyethylene terephtalate APET CPET możliwość zgrzewu, mrożenia suitable for top-sealing, freezing możliwość zgrzewu, mrożenia, stosowania w kuchence mikrofalowej i w piekarniku suitable for top-sealing, freezing, use in microwave and oven polistyren polystyrene PS PS orientowany polistyren bioriented polystyrene OPS możliwość mrożenia suitable for freezing spieniony polistyren expanded polystyrene EPS/ XPS polipropylen polypropylene PP PP możliwość zgrzewu, mrożenia, stosowania w kuchence mikrofalowej suitable for top-sealing, freezing, use in microwave PAP papier paper PAP możliwość stosowania w kuchence mikrofalowej suitable for use in microwave 07 01/2016 PL/UK

8 Ultranowoczesne opakowanie z plombą dla Twojego produktu! To idealne rozwiązanie dla Twojego wyrobu, to uniwersalne opakowanie, które można łatwo dopasować do wielu produktów, to bezpieczeństwo, jakie zapewnie plomba, to unikalny design, który pozwala wyróżnić się na półce sklepowej. BEZPIECZEŃSTWO Nasz innowacyjny sposób zamykania zabezpiecza produkt zintegrowaną z opakowaniem plombą. Zamknięcie daje gwarancję szczelności, przedłuża termin przydatności, i co najważniejsze, chroni przed niepożądanym otwarciem. UNIWERSALNOŚĆ Szeroka gama opakowań daje możliwość zastosowania do różnego rodzaju produktów suchych (np. orzechy) czy mokrych (np. sałatki owocowe). Opakowania można zamykać ręcznie, a w przypadku dużych wolumenów również maszynowo. AUTOMATYZACJA Proponowany system jest prosty i efektywny, pozwala na zamykanie i etykietowanie nawet 200 opakowań na minutę DESIGN Nowy, ciekawy design daje gwarancję, że Twój produkt zostanie zauważony przez konsumenta. System Safe-T-Fresh jest dedykowany do produktów klasy Premium. EUROZAWIESZKA Opakowania dostępne są również w wersji z eurozawieszką. Ultramodern packaging with seal for your product! This is an ideal solution for your product a universal packaging that can easily be adapted to many products, security provided by the seal, and a unique design that helps stand out on the store shelf. SECURITY Our innovative closure method keeps the product secure by means of a seal integrated with the container. This provides a guarantee of tightness and protects against tampering. UNIVERSALITY The wide range of packaging types means that they can be used for a variety of dry products (e.g. nuts) and fresh products (e.g. fruit salads). They can be closed manually, or by machine in case of large volumes. AUTOMATION The proposed system is simple and effective; it enables the closure and labelling of as many as 200 items per minute. DESIGN The interesting new design provides a guarantee that your product will be noticed by consumers. The Safe-T-Fresh system is dedicated to premium-class products. EURO HANG TAB Containers are also available in a version with a euro hang tab. 08 Katalog produktów Product catalogue

9 Opakowania garmażeryjne Cold food containers Opakowania z plombą Tamper evident containers TS12V TS16V TS24V ml TS12V 185x PET B TS16V 185x PET B TS24V 185x PET B z widelcem / with fork (WKM120_WH) z widelcem / with fork (WKM120_WH) z widelcem / with fork (WKM120_WH) 09 01/2016 PL/UK

10 Opakowania garmażeryjne Cold food containers Opakowania z plombą Tamper evident containers TS8F TS12 TS16 TS24 TS32 ml TS8 145x PET B TS12 145x PET B TS16 145x PET B TS24 185x PET B TS32 185x PET C Easy open 10 Katalog produktów Product catalogue

11 Opakowania garmażeryjne Cold food containers Opakowania z plombą Tamper evident containers TS12CCR TS12CCRD CC2R CC4R ml TS8CCR Ø PET B TS8CCRD Ø PET B TS12CCR Ø PET B TS12CCRD Ø PET B TS16CCR Ø PET C CC2R Ø PET C wkładka do / insert for: TS12CCR/CCRD CC4R Ø PET C wkładka do / insert for: TS12CCR/CCRD CCLR Ø PET C pokrywka do / lid for: CC4R, CC2R 11 01/2016 PL/UK

12 Tacki do zgrzewu Top-sealing trays T6_35 T6_80 T7_45 T1 185x PET, PET_PE C T2 205x PET, PET_PE C T3 190x PET, PET_PE C T4 225x PET, PET_PE C T5 230x PET, PET_PE C T6 250x PET, PET_PE C T7 260x PET, PET_PE C T8 275x PET, PET_PE C T9 325x PET, PET_PE C T12 275x90 75 PET, PET_PE C T13 340x PET, PET_PE C Tacki dostępne z systemem absorpcji lub padowania / Available with absorbing system perforations in the base or absorbent pads Tacki dostępne w różnych kolorach i wysokościach / Available in different colors and heights Szersza oferta tacek do zgrzewu dostępna u przedstawicieli handlowych. A more extensive range of top-sealing trays is available from sales representatives. 12 Katalog produktów Product catalogue

13 Tacki do zgrzewu Top-sealing trays T2CS T2_35 TCN1 T5_25S T2CS 205x PET, PET_PE C T2_35 205x PET, PET_PE C TCN1 220x PET, PET_PE C T35 225x PET, PET_PE C T5_25S 230x PET, PET_PE C 13 01/2016 PL/UK

14 Opakowania garmażeryjne Cold food containers Opakowania do zgrzewu Top-sealing containers PR1940 W941 SL SL1754PK + W17NF ml PR1940 Ø x50 32 PET C W941 Ø x OPS B SL x PET C wkładka do / insert for: PR940, PR1940 SL1754PK 195x PET C pokrywka do / lid for: SL1754 W17NF 150x PET C wkładka do / insert for: SL1754 SL SL1800PK SL1825BL + SL1800PK SL SL1800PK SL1840BL + SL1800PK ml SL1825 Ø PET C SL1840 Ø PET C SL1800PK Ø PET C dostępne czarne / available in black color dostępne czarne / available in black color pokrywka do / lid for: SL1825, SL Katalog produktów Product catalogue

15 Opakowania garmażeryjne Cold food containers Opakowania okrągłe i owalne z pokrywką na zawiasie Hinged lid round and oval containers MX1000PE MX0750PE MX0500PE MX0250PE ml MX0180PE 120x x50 18 PET C MX0250PE 120x x50 18 PET A MX0375PE 130x x50 15 PET A MX0500PE 145x x50 20 PET A MX0750PE 160x x50 12 PET A MX1000PE 170x x50 12 PET A SL1713 ml SL x (3x180) PET B 15 01/2016 PL/UK

16 Opakowania okrągłe i owalne z pokrywką na zawiasie Hinged lid round and oval containers SL1735W SL1793 W17 ml SL1725W 175x PET A SL1735W 175x PET A SL1750W 190x PET A SL1775W 190x PET A SL x PET B W17 170x (2x75) PET C wkładka do / insert for: SL1793 J-0375 J-0500F J-1500 ml J x x50 20 OPS / PET A J x x50 12 OPS / PET A J x x50 18 OPS / PET A J-0500F 165x x50 18 OPS C J x x50 16 OPS / PET A J x x50 12 OPS / PET C J x x50 12 OPS / PET C J x x50 12 OPS / PET C 16 Katalog produktów Product catalogue

17 Opakowania prostokątne z pokrywką na zawiasie Hinged lid rectangular containers LK1500 LK0500 LK0375 ml LK x x50 15 OPS C LK x x50 15 OPS C LK x x50 15 OPS A LK0500F 145x x50 15 OPS A LK x x50 16 OPS A LK x x50 16 OPS C LK x x50 12 OPS C LK x x50 12 OPS C 17 01/2016 PL/UK

18 Opakowania okrągłe i owalne z osobną pokrywką Separate lid round and oval containers W940MC MC0500PE + MC0015PE MC1000PENR + MC0025PE MC PE + MC2600CPE ml MC0500PE Ø x50 20 PET C MC0015PE Ø x50 20 PET C pokrywka do / lid for: MC0500PE MC0750PE Ø x50 24 PET C dostępne czarne / available in black color MC1000PE Ø x50 24 PET C dostępne czarne / available in black color MC0025PE Ø x50 24 PET C pokrywka do / lid for: MC0750PE, MC1000PE MC PE Ø PET C dostępne czarne / available in black color MC2600CPE Ø PET C pokrywka do / lid for: MC PE W940MC Ø (3x75) OPS C wkładka do / insert for: MC1000PE 18 Katalog produktów Product catalogue

19 Opakowania okrągłe i owalne z osobną pokrywką Separate lid round and oval containers PR640 + PK640 W941 PR PK1500 ml PR640 Ø x50 30 OPS A dostępne czarne / available in black color PK640 Ø x50 16 OPS A pokrywka do / lid for: PR640 PR940 Ø x50 32 OPS A dostępne czarne / available in black color PK940 Ø x50 32 OPS A pokrywka do / lid for: PR 940, PR1940 W941 Ø x OPS B wkładka do / insert for: PR940, PR1940 PR1500 Ø x50 20 OPS A PK1500 Ø x50 28 OPS A pokrywka do / lid for: PR1500 SL810 + SL810PK SL813 + SL813PK ml SL810 Ø (3x180) 540 8x OPS B SL810PK Ø x OPS B pokrywka do / lid for: SL810 SL813 Ø (3x180) 540 8x OPS B SL813PK Ø x OPS B pokrywka do / lid for: SL /2016 PL/UK

20 Opakowania okrągłe i owalne z osobną pokrywką Separate lid round and oval containers MA MA0450C PR PK1500 PR PK1100 ml MA0450 Ø x50 28 OPS C MA0450C Ø x50 28 OPS C pokrywka do / lid for: MA0450 PR501 Ø x50 15 OPS B PR750 Ø x50 15 OPS A dostępne czarne / available in black color PK750 Ø x50 15 OPS A pokrywka do / lid for: PR501, PR750 PR1000 Ø x50 40 OPS C dostępne czarne / available in black color PR1100 Ø x50 32 OPS B PR OPS B PK1100 Ø x50 40 OPS B pokrywka do / lid for: PR1100 PK1500 Ø x50 28 OPS A pokrywka do / lid for: PR1000, PR1000BL PR Katalog produktów Product catalogue

21 Opakowania okrągłe i owalne z osobną pokrywką Separate lid round and oval containers SL802 + SL802PK SL804P + SL804PK SL804 + SL804PK SL804L + SL804LPK SL805 + SL808PK SL806 + SL808PK SL807 + SL808PK ml SL801 Ø x50 32 OPS A SL801PK Ø x50 40 OPS A pokrywka do / lid for: SL801 SL802 Ø x50 32 OPS B SL802PK Ø x50 40 OPS B pokrywka do / lid for: SL802 SL804P Ø x50 24 OPS B SL804 Ø x50 24 OPS A SL804PK Ø x50 40 OPS A pokrywka do / lid for: SL804, SL804P SL804L Ø OPS B SL804LPK Ø OPS B pokrywka do / lid for: SL804L SL805P Ø x50 16 OPS A SL805 Ø x50 16 OPS B SL806 Ø x50 16 OPS A SL807 Ø x50 16 OPS A SL808PK Ø x50 20 OPS A pokrywka do / lid for: SL805, SL805P, SL806, SL /2016 PL/UK

22 Opakowania okrągłe i owalne z osobną pokrywką Separate lid round and oval containers PR140 + SL809PK SL809S + SL809PK SL809M + SL809PK ml SL809P Ø x50 24 OPS A PR140 Ø OPS B SL809S Ø x50 24 OPS A SL809 Ø x50 24 OPS A SL809M Ø x50 24 OPS B SL809PK Ø x50 24 OPS A pokrywka do/ lid for: SL809, SL809M, SL809P, SL809S, PR140 SL910 + P21 PR151 + PK150 SL920 + P6N ml SL910 Ø OPS B SL901PK Ø x50 24 OPS C pokrywka do / lid for: SL910, SL920, PR 151 PR151 Ø OPS B P21 Ø PS C pokrywka do / lid for: SL910, SL920, PR 151 PK150 Ø OPS C pokrywka do / lid for: SL910, SL920, PR 151 SL920 Ø OPS B SL900PK Ø x50 24 OPS C pokrywka do / lid for: SL910, SL920, PR Katalog produktów Product catalogue

23 Opakowania okrągłe i owalne z osobną pokrywką Separate lid round and oval containers 102_ D 102_ D 102_ D ml 102_42 Ø PP A 102_56 Ø PP A 102_72 Ø PP A 102_80 Ø PP A 102D Ø PP A pokrywka do / lid for: 102_42, 102_56, 102_72, 102_80 PS30_331 + PSPK30_330 PO250_515 + POPK_518 PO500_517 + POPK_518 ml PS30_331 Ø PP B PS50_315 Ø PP B PO125_511 Ø x PP A PO200_513 Ø x PP A PO250_515 Ø x PP A PO400_519 Ø x PP A PO500_517 Ø x PP A POPK_518 Ø x PP A pokrywka do / lid for: PO125_511, PO200_513, PO250_515, PO500_517 PSPK30_330 Ø PP C pokrywka do / lid for: PS30_331 PSPK_310 Ø PP B pokrywka do / lid for: PS50_ /2016 PL/UK

24 Opakowania prostokątne z osobną pokrywką Separate lid rectangular containers PP125_501 + PPPK_510 PP250_505 + PPPK_510 PP500_507 + PPPK_510 ml PP125_ x x PP A PP150_ x x PP A PP200_ x x PP A PP250_ x x PP A PP300_ x x PP A PP500_ x x PP A PPPK_ x x PP A pokrywka do / lid for: PP125_501, PP150_502, PP200_503, PP250_505, PP300_506, PP500_507 PP_550 + PPPK_595 PP_570 + PPPK_595 PP_580 + PPPK_595 alogow ml catalogue alogue no. let PP_ x x50 30 PP C PP_ x x50 30 PP C PP_ x x50 30 PP A PP_ x x50 18 PP A PP_ x x50 18 PP C PPPK_ x x50 30 PP A 24 Katalog produktów Product catalogue

25 Opakowania prostokątne z osobną pokrywką Separate lid rectangular containers SL803P + SL803PK SL803G + SL803PK SL800P + SL800PK SL800L + SL800PK SL338 + SL338PK SL338P + SL338PK ml SL803P 110x x50 24 OPS B SL803G 110x x50 24 OPS A SL803L 110x x50 24 OPS B SL803PK 110x x50 24 OPS A SL800P 140x x50 20 OPS B SL800G 140x x50 20 OPS A SL800L 140x x50 16 OPS A SL800PK 140x x50 16 OPS A SL338P 190x x80 16 OPS B SL x x80 16 OPS A SL338G 190x x80 16 OPS B SL338PK 190x x80 24 OPS A pokrywka do / lid for: SL803P, SL803G, SL803L pokrywka do / lid for: SL800P, SL800G, SL800L pokrywka do / lid for: SL338, SL338P, Sl338G 25 01/2016 PL/UK

26 Opakowania na kanapki, bagietki Sandwich and baguette containers TR02 X0703 SL1610 XX01087O 165x x OPS C SL x PET A X0288O 165x x OPS B X x x OPS C TR02 90x PET B tortilla X7518 X7524 X7530 X x OPS C X x OPS C X x OPS C 26 Katalog produktów Product catalogue

27 Opakowania cateringowe Catering containers LDMZ WMZ NMZ LMMZ LDMZ PS A łyżka / spoon WMZ PS A widelec / fork NMZ PS A nóż / knife LMMZ PS A łyżeczka / teaspoon WBT_N NBT WMM WKM MBT WBT_N x PS A widelec / fork NBT x PS A nóż / knife LOBT 80 15x PS C łopatka do lodów / ice cream spoon WMM x PS A widelco-nóż / snack fork MBT x PS A mieszadełko / stirren WKM PS C widelec / fork 27 01/2016 PL/UK

28 Opakowania cateringowe Catering containers YY15D2000 YY15D1300 YY15D5100 YY15D3650 YY15D2000 Ø x10 50 PET C YY15D x x10 50 PET C YY15D5100 Ø x10 50 PET C YY15D x x10 50 PET C SL907S + SL907PK SL907SBL + SL907PK SL907M + SL907PK SL907MBL + SL907PK SL907D + SL907PK SL907DBL + SL907PK ml SL907S Ø x50 48 PS A dostępna czarna / available in black color SL907M Ø x50 32 PS A dostępna czarna / available in black color SL907D Ø x50 32 PS A dostępna czarna / available in black color SL907PK Ø x50 48 OPS A pokrywka do / lid for: SL907S, SL907M, SL907D 28 Katalog produktów Product catalogue

29 Opakowania cateringowe Catering containers TCS001 + TCS001PK TCS003 + TCS003PK TCS x x PET A TCS001PK 195x PET A pokrywka do / lid for: TCS001 TCS x x PET A TCS003PK 225x PET A pokrywka do / lid for: TCS003 TCS x x PET A TCS004PK 210x PET A pokrywka do / lid for: TCS004 TCS005Z Ø PET A tacka + pokrywka / tray + lid HB6 LB10 G3/WH ilość komór number of cavities HB6 155x x XPS A duży hamburger / big hamburger LB9 180x x XPS A lazania / lasagne LB10 235x x XPS A pół obiadu / half dinner G1/WH 240x XPS A G2/WH 240x XPS A G3/WH 240x XPS A dostępny kolor szampański / available in champagne color 2-dzielny / 2 compartments; dostępny kolor szampański / available in champagne color 3-dzielny / 3 compartments; dostępny kolor szampański / available in champagne color 29 01/2016 PL/UK

30 Opakowania cateringowe Catering containers TLPAP_23 TLPAP_30 TLPAP_42 TLPAP_23 Ø PAP A TLPAP_30 Ø PAP A TLPAP_42 Ø PAP B TLPS_170_1 TLPS_205_2 TLPS_220_3 ilość komór number of cavities TLPS_170_1 Ø x PS A TLPS_205_1 Ø x PS A TLPS_205_2 Ø x PS C 2-dzielny / 2 compartments TLPS_205_3 Ø x PS C 3-dzielny / 3 compartments TLPS_220_1 Ø x PS A TLPS_220_2 Ø x PS A 2-dzielny / 2 compartments TLPS_220_3 Ø x PS A 3-dzielny / 3 compartments Dostępne również talerze z PP. PP plates available. KBPP_200 KBPS_200 KBPP95_300 ml KBPP95_300 Ø x50 30 PP C KBPP95_400 Ø x50 30 PP A KBPP95_500 Ø x50 30 PP A KBPP_200 Ø x PP A KBPS_200 Ø x PS A 30 Katalog produktów Product catalogue

31 Opakowania cateringowe Catering containers TS12CCR TS12CCRD CC2R CC4R ml TS8CCR Ø PET B TS8CCRD Ø PET B TS12CCR Ø PET B TS12CCRD Ø PET B TS16CCR Ø PET C CC2R Ø PET C wkładka do / insert for: TS12CCR/CCRD CC4R Ø PET C wkładka do / insert for: TS12CCR/CCRD CCLR Ø PET C pokrywka do / lid for: CC4R, CC2R KBPET_250 + KBPET_PK78P KBPET_350 + KBPET_PK78W KBPET_550 + KBPET_PK95P KBPET_650 + KBPET_PK95W ml KBPET_250 Ø x50 24 PET B KBPET_300 Ø x50 24 PET B KBPET_350 Ø x50 24 PET B KBPET_PK78P Ø x50 28 PET B KBPET_PK78W Ø x50 28 PET B KBPET_550 Ø x50 18 PET B KBPET_650 Ø x50 18 PET B KBPET_PK95P Ø x50 28 PET B KBPET_PK95W Ø x50 28 PET B płaska pokrywka z otworem do / flat lid with hole for: KBPET_250/300/350 wypukła pokrywka z otworem do / dome lid with hole for: KBPET_250/300/350 płaska pokrywka z otworem do / flat lid with hole for: KBPET_550/650 wypukła pokrywka z otworem do / dome lid with hole for: KBPET_550/ /2016 PL/UK

32 BL1508 BL Katalog produktów Product catalogue

33 Opakowania cukiernicze Confectionery containers Opakowania prostokątne z pokrywką na zawiasie Hinged lid rectangular containers BL1712 BL1508 BL1508 BL x PET B BL x160 67/ PET B wymiary wewnętrzne 150x80x65 internal dimensions 150x80x65 dostępne z podziałką, dla dwóch kawałków ciasta available with a separator for two pieces of cake dostępne w dwóch wysokościach available in two heights wymiary wewnętrzne 170x120x58/70 internal dimension 170x120x58/ /2016 PL/UK

34 Opakowania cukiernicze Confectionery containers Opakowania prostokątne z pokrywką na zawiasie Hinged lid rectangular containers PINTR003PE PINTR001PE PINTR003PE 130x PET B PINTR001PE 165x PET C SL614.1 SL613.1 SL x PET B SL x PET B SL x PET B SL x PET B SL x PET B SL x PET B SL x PET B SL x PET B SL x PET B 34 Katalog produktów Product catalogue

35 Opakowania prostokątne z pokrywką na zawiasie Hinged lid rectangular containers SL615 SL616.1 SL x PET B SL x PET B SL x PET B SL x PET B SL x PET B SL50 SL55 SL440 SL9M 90x OPS B SL9P 95x OPS B SL20P 100x OPS B SL20 100x OPS A SL20D 100x OPS A SL10P 105x OPS B SL10 105x OPS A SL25P 125x OPS A SL25G 125x OPS C SL25 125x x OPS A SL70 170x OPS A SL55 180x x OPS A SL51 180x OPS B SL50 200x OPS B SL x OPS B SL x OPS B SL x OPS B SL x OPS B 35 01/2016 PL/UK

36 Opakowania prostokątne z pokrywką na zawiasie Hinged lid rectangular containers SL537 SL402 SL32 SL35 SL80 SL65 SL57 SL17 165x OPS B SL x OPS B SL x PET C SL403P 180x x50 20 OPS B SL x x50 20 OPS A SL x x50 20 OPS A SL52 180x OPS B SL x x50 20 OPS A SL18 190x x OPS A SL x OPS A SL35 200x x50 20 OPS A SL35P 200x x50 20 OPS B SL x OPS A SL40P 205x x OPS B SL32 205x x OPS C SL40 205x x OPS A SL30 210x x OPS A SL38P 215x OPS B SL38 215x x85 16 OPS A SL80 230x x OPS A SL57 235x OPS A SL x OPS B SL65 275x OPS B SL75 280x OPS B SL90 310x OPS B SL95 310x OPS B SL60 340x OPS B 36 Katalog produktów Product catalogue

37 Opakowania z komorami z pokrywką na zawiasie Hinged lid containers with cavities SL26J ilość komór number of cavities SL26J 155x OPS B SL27J 155x OPS B SL111N SL215 SL115 ilość komór number of cavities SL111N 125x OPS B SL x OPS B SL x OPS B SL x OPS C SL x OPS A SL438 SL439 SL504 ilość komór number of cavities SL x OPS A SL x OPS B SL x PET B SL439G 190x PET C 37 01/2016 PL/UK

38 Opakowania z komorami z pokrywką na zawiasie Hinged lid containers with cavities SL65CL SL46 SL56 ilość komór number of cavities SL44M 165x OPS C SL44 165x OPS B SL46M 240x OPS C SL46 240x OPS C SL56 240x OPS B SL65CS 295x OPS C SL65CL 295x OPS C SL519 SL42 SL519 2x (75x75) OPS C SL42 130x110/130x OPS B 2-dzielny / 2 compartments SL103 SL102 SL x OPS B SL x OPS B SL99 205x OPS B 38 Katalog produktów Product catalogue

39 Opakowania okrągłe z pokrywką na zawiasie Hinged lid round containers OL 1 PR251 ml OL OPS B PR OPS A SL118 SL218 SL226 SL437 SL108P SL110 SL239 SL118 Ø OPS B SL218 Ø OPS B SL226 Ø OPS B SL437 Ø OPS B SL110 Ø OPS C SL108P Ø OPS A SL228 Ø OPS B SL239 Ø OPS B SL249 Ø OPS B 39 01/2016 PL/UK

40 Opakowania na torty Cake containers SL207TT + SL207TB SL209TT + SL209_210TB SL213TT + SL213TB SL207TT Ø OPS C SL207TB Ø OPS C spód do / base for: SL207TT SL213TT 330x OPS B SL213TB 350x OPS B spód do / base for: SL213TT SL216TT + SL216T_217TB SL217TT + SL216T_ 217TB SL216TT Ø OPS C SL217TT Ø OPS C SL216T_217TB Ø OPS C spód do / base for: SL216TT, SL217TT 40 Katalog produktów Product catalogue

41 Opakowania na torty Cake containers SL208 + SL208PK ml SL208 Ø OPS B SL208PK Ø OPS B pokrywka do / lid for: SL208 W160C W160F W220C W220FN W260C W260F W160C.065 Ø x OPS C W160 F Ø160-2x OPS C W180C.085 Ø x OPS C W180F Ø180-2x OPS C W220C.100 Ø x75 12 OPS C W220F Ø 220-2x75 12 OPS C W260C.100 Ø x50 16 OPS C W260F Ø 260-2x50 20 OPS C W295C.100 Ø x60 9 OPS C spód do / base for: W160C.065 dostępny czarny spód / black base available spód do / base for: W180C.085 dostępny czarny spód / black base available spód do / base for: W220C.100 dostępny czarny spód / black base available spód do / base for: W260C.100 dostępny czarny spód / black base available W295F Ø 295-2x60 9 OPS C spód do / base for: W295C /2016 PL/UK 41

42 Opakowania na torty Cake containers SL210T(T) + SL209T_210T(B) SL211T(T) + SL211T_212T(B) SL210T(T) Ø x60 16 OPS A SL209T(T) Ø x60 16 OPS A SL209T_210T(B) Ø 200-4x60 32 PS A SL211T(T) Ø x60 10 OPS A SL212T(T) Ø x60 10 OPS A SL211T_212T(B) Ø 250-4x60 21 PS A spod do / base for: SL209T(T), SL210T(T) dostępny czarny spód/ black base available spod do / base for: SL209T(T), SL210T(T) dostępny czarny spód/ black base available 42 Katalog produktów Product catalogue

43 Opakowania na lody Ice cream containers OL 1 PR251 SL9PL ml OL OPS B PR OPS A SL9M 90x OPS B SL9PL 95x OPS B dostępne z łopatką / available with ice cream spoon GE S GE S ml GE XS 130x EPS C GE S 130x EPS C GE M 250x EPS C GE L 250x EPS C GE XL 285x EPS C dostępne z wzorami indywidualnymi / available with different patterns, also personalized 43 01/2016 PL/UK

44 Tacki cukiernicze Confectionery trays T77 T78 T22 T113BR T77 105x OPS C T9 160x OPS B T78 170x OPS C T22 190x OPS A T113BR 200x PET C T x OPS C T65 225x OPS C VIC x PET C T74 255x PET C AD x OPS C AD403 T64 T238 AD059 ilość komór number of cavities AD x OPS C AD x OPS C T x OPS C T64 225x OPS C T x OPS C AD x OPS C Szersza oferta tacek cukierniczych dostępna u przedstawicieli handlowych. A more extensive range of confectionery trays is available from sales representatives. 44 Katalog produktów Product catalogue

45 Tacki cukiernicze Confectionery trays Projektowanie i produkcja indywidualnych tacek cukierniczych. Więcej informacji u przedstawicieli handlowych. Design and production of individual confectionery trays. A more information is available from sales representatives. 01/2016 PL/UK 45

46 Indeks alfabetyczny Alphabetical index strona page 102_ _ _ _ D 23 AD AD AD AD BL BL CC2R 11, 31 CC4R 11, 31 CCLR 11, 31 G1/WH 29 G2/WH 29 G3/WH 29 GE L 43 GE M 43 GE S 43 GE XL 43 GE XS 43 HB6 29 J J J J-0500F 16 J J J J KBPET_ KBPET_ KBPET_ KBPET_ KBPET_ KBPET_PK78P 31 KBPET_PK78W 31 KBPET_PK95P 31 KBPET_PK95W 31 KBPP_ KBPP95_ KBPP95_ KBPP95_ KBPS_ LB9 29 LB10 29 LDMZ 27 LK LK LK LK0500F 17 LK LK LK LK LK MA MA0450C 20 MBT 27 MC0015PE 18 MC0025PE 18 MC0500PE 18 MC0750PE 18 MC1000PE 18 MC PE 18 MC2600CPE 18 MX0180PE 15 MX0250PE 15 MX0375PE 15 MX0500PE 15 MX0750PE 15 MX1000PE 15 NBT 27 strona page NMZ 27 OL1 39, 43 P21 22 PINTR001PE 34 PINTR003PE 34 PK PK PK PK PK PK PO125_ PO200_ PO250_ PO400_ PO500_ POPK_ PP_ PP_ PP_ PP_ PP_ PP125_ PP150_ PP200_ PP250_ PP300_ PP500_ PPPK_ PPPK_ PR PR PR PR PR PR PR251 39, 43 PR PR PR PR PS30_ PS50_ PSPK_ PSPK30_ SL10 35 SL10P 35 SL SL SL108P 39 SL SL111N 37 SL SL SL SL SL17 36 SL SL1725W 16 SL1735W 16 SL1750W 16 SL SL1754PK 14 SL1775W 16 SL SL18 36 SL1800PK 14 SL SL SL20 35 SL207TB 40 SL207TT 40 SL SL208PK 41 strona page SL209T( T ) 42 SL209T_210T(B) 42 SL20D 35 SL20P 35 SL210T( T ) 42 SL211T( T ) 42 SL211T_212T(B) 42 SL212T( T ) 42 SL213TB 40 SL213TT 40 SL SL216T_217TB 40 SL216TT 40 SL217TT 40 SL SL SL SL SL SL25 35 SL25G 35 SL25P 35 SL26J 37 SL27J 37 SL30 36 SL SL32 36 SL SL338G 25 SL338P 25 SL338PK 25 SL35 36 SL35P 36 SL38 36 SL38P 36 SL40 36 SL SL SL SL403P 36 SL SL40P 36 SL SL42 38 SL SL SL SL SL SL SL439G 37 SL44 38 SL SL SL44M 38 SL46 38 SL46M 38 SL50 35 SL SL51 35 SL SL SL52 36 SL SL55 35 SL56 38 SL57 36 SL60 36 SL SL SL SL SL SL strona page SL SL SL SL SL SL SL SL SL65 36 SL65CL 38 SL65CS 38 SL70 35 SL75 36 SL80 36 SL800G 25 SL800L 25 SL800P 25 SL800PK 25 SL SL801PK 21 SL SL802PK 21 SL803G 25 SL803L 25 SL803P 25 SL803PK 25 SL SL804L 21 SL804LPK 21 SL804P 21 SL804PK 21 SL SL805P 21 SL SL SL808PK 21 SL SL809M 22 SL809P 22 SL809PK 22 SL809S 22 SL SL810PK 19 SL SL813PK 19 SL90 36 SL9PL 43 SL900PK 22 SL901PK 22 SL907D 28 SL907M 28 SL907PK 28 SL907S 28 SL SL SL95 36 SL99 38 SL9M 35 SL9P 35 T1 12 T T113BR 44 T12 12 T13 12 T T2 12 T2_35 13 T22 44 T T2CS 13 T3 12 T35 13 T4 12 T5 12 strona page T5_25S 13 T6 12 T64 44 T65 44 T7 12 T74 44 T77 44 T78 44 T8 12 T9 12 T9 44 TCN1 13 TCS TCS001PK 29 TCS TCS003PK 29 TCS TCS004PK 29 TCS005Z 29 TLPAP_23 30 TLPAP_30 30 TLPAP_42 30 TLPS_170_1 30 TLPS_205_1 30 TLPS_205_2 30 TLPS_205_3 30 TLPS_220_1 30 TLPS_220_2 30 TLPS_220_3 30 TR02 26 TS12 10 TS12CCR 11, 31 TS12CCRD 11, 31 TS12V 9 TS16 10 TS16V 9 TS16CCR 11, 31 TS24 10 TS24V 9 TS32 10 TS8 10 TS8CCR 11, 31 TS8CCRD 11, 31 VIC W160C W160F 41 W17 16 W17NF 14 W180C W180F 41 W220C W220F 41 W260C W260F 41 W295C W295F 41 W940MC 18 W WBT_N 27 WKM 27 WMM 27 WMZ 27 X0288O 26 X X1087O 26 X X X LMMZ 27 YY15D YY15D YY15D YY15D Katalog produktów Product catalogue

47 Indeks według wymiarów wewnętrznych (wybranych opakowań prostokątnych z pokrywką na zawiasie) Internal dimensions index (selected hinged lid rectangular containers) wymiary wewnętrzne internal dimensions wysokość wewnętrzna strona długość szerokość internal height page length width SL9M SL9P SL20P SL SL20D SL10P SL SL25P SL25G SL SL SL BL SL SL SL BL SL SL SL SL SL SL403P SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL35P SL SL SL SL SL SL SL SL SL40P SL SL SL SL SL SL SL SL38P SL SL SL SL SL SL SL SL SL95 36 wymiary wewnętrzne internal dimensions wysokość wewnętrzna strona szerokość długość internal height page width length SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL9M SL SL9P SL SL SL20P SL SL20D SL SL38P SL10P SL SL35P SL SL SL SL SL SL403P SL SL SL25P SL25G SL SL SL40P SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL /2016 PL/UK

48 Indeks według pojemności (wybranych opakowań) Capacity index (selected containers) pojemność [ml] capacity [ml] pokrywka na zawiasie hinged lid osobna pokrywka separate lid 50 SL907S CC2R 11, SL804P 21 SL907M SL907D 28 SL CC4R 11, 31 SL PO125_ PP125_ PP150_ PR PR SL SL803P 25 SL809P 22 W17 16 W MX0180PE 15 PO200_ PP200_ SL803G 25 SL809S 22 SL SL SL809M SL804L _42 23 J LK MX0250PE 15 OL1 39, 43 PO250_ PP250_ PR SL1725W 16 SL SL800P 25 SL803L 25 SL SL805P 21 TS8 10 TS8CCR 11, 31 TS8CCRD 11, PP300_ _56 23 SL1735W 16 SL TS12 10 TS12CCR 11, 31 TS12CCRD 11, 31 TS12V 9 J LK MX0375PE SL800G PO400_ SL kształt shape strona page 48 Katalog produktów Product catalogue

49 Indeks według pojemności (wybranych opakowań) Capacity index (selected containers) pojemność [ml] capacity [ml] pokrywka na zawiasie hinged lid osobna pokrywka separate lid 102_ MA SL _80 23 J J-0500F 16 LK LK0500F 17 MC0500PE 18 MX0500PE PO500_ PP500_ PR SL1750W 16 SL800L 25 SL TS16 10 TS16CCR 11, 31 TS16V 9 SL SL SL PP_ PP_ PR PR J LK MC0750PE 18 MX0750PE PP_ SL1775W 16 SL338P 25 TS24 10 TS24V 9 J LK MC1000PE 18 MX1000PE 15 PP_ PR PR PR SL SL TS SL J LK PP_ PR SL338G 25 J LK PP_ MC PE 18 kształt shape strona page 49 01/2016 PL/UK

50 Notatki / Notes 50 Katalog produktów Product catalogue

51 Biuro sprzedaży Sales office Zakład produkcyjny Production Plant PL CZ UA SK F A SLO HR H MD RO BIH SRB I BG E TR TR Sirap-Gema S.p.A Via Industriale, 1/ Verolanuova, (BS) Italy tel fax Sirap-Gema France S.A.S Route Nationale, Noves, France tel fax Inline Poland Sp. z o.o. ul. Polna Murowana Goślina, Poland tel fax Petruzalek GmbH Gewerbepark Mitterfeld, Tattendorf, Austria tel fax Firma Inline Poland zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian informacji zawartych w niniejszym katalogu. Inline Poland reserves the right to change the information and references contained in this catalogue /2016 PL/UK

52 Inline Poland Sp. z o.o. ul. Polna 40, , Murowana Goślina, Poland tel , fax mail: marketing@inline.com.pl Sirap Gema S.p.A. Via Industriale 1/3, 25028, Verolanuova, (BS) - Italy tel , fax mail: info.packaging@sirapgroup.pl