Wielka majówka w Wiśle

Transkrypt

1 MAJ 2008 (110) NAKŁAD 1200 EGZ. CENA 1,50 ZŁ ISSN: NR INDEKSU: Od wielu lat wyjazdy na weekend majowy są niemal tradycją i na stałe wpisały się w urlopowy kalendarz każdego z nas. Weekend Majowy, zwany także długim weekendem, zawdzięczamy dwóm świętom: 1 maja i 3 maja. W przygotowanej na ten czas ofercie kulturalno-sportowej nie zapomniano o uczczeniu tych ważnych dla Polaków dni. 1 maja, w Święto Pracy, a zarazem rocznicę wyzwolenia Wisły, złożono kwiaty pod pomnikiem Poległym i Walczącym o Polskość i Wolność Ojczyzny oraz oddano hołd ofiarom wojny. Jeszcze bardziej uroczyście było 3 maja, kiedy to w Kościele Ewangelicko Augsburskim w Wiśle Centrum odprawione zostało nabożeństwo ekumeniczne w intencji Ojczyzny, po którym nastąpiły uroczystości związane z obchodami rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. W tym roku oprawę artystyczną przygotowali uczniowie gimnazjum, którzy zaprezentowali inscenizację na temat Sejmu Czteroletniego i problemów wolnościowych porozbiorowej Polski. fot. Aleksandra Kąkol Wielka majówka w Wiśle W tym roku Majówkę w Wiśle postanowiła spędzić rekordowa liczba gości. Z myślą o turystach przygotowano na ten czas wiele atrakcji. Pierwszy dzień majówki zdominowała wspólna zabawa dwóch zaprzyjaźnionych gmin: Wisły i Istebnej, które współzawodniczyły ze sobą w konkurencjach sportowych. Impreza pod nazwą Kiery pjyrszy kiery lepsi to nowa oferta realizowana przez ośrodki kultury dwóch gmin, ciesząca się sporym powodzeniem i pozwalająca bliżej poznać się sąsiadom. W tym dniu tradycyjnie rozegrano też na rynku symultanę szachową. 18 fot. Katarzyna Czyż zawodników, licznie zgromadzona publiczność oraz organizatorzy minutą ciszy uczcili pamięć inicjatora tych zawodów Jana Knoppka. Mimo kapryśnej aury Wielka Majówka w Wiśle przebiegła w duchu sportowym. Oprócz rywalizacji gmin, każdy miał okazję wziąć udział w licznych konkurencjach i pokazach. 3 maja z rynku wystartował IX Rodzinny Rajd Rowerowy. Wzięło w nim udział ponad 50 rowerzystów, którzy poznawali najbardziej urokliwe zakątki naszego miasta. W tym samym czasie dla pozostałych gości przygotowano rozgrywki sportowe z pokazem piłkarskiej techniki w wykonaniu zawodników Wisły Ustronianki, prezentację umiejętności młodych tancerzy Wiślańskiego Centrum Kultury, przejażdżki psimi zaprzęgami oraz boiska do gry w koszykówkę i piłkę plażową. W godzinach popołudniowych część gości przeniosła się do Istebnej, gdzie kontynuowano imprezę Kiery pjyrszy kiery lepsi. Zgodnie z oczekiwaniami, w konkurencjach, rozgrywanych między samorządowcami, zwycięzcami okazali się wszyscy uczestnicy zabawy. Długi Majowy weekend to pierwsze, przedpremierowe, choć krótkie wakacje. To czas kiedy można nabrać sił i energii na następne dni, tygodnie, miesiące. Mamy nadzieję, że zarówno mieszkańcy jak i nasi goście dobrze spędzili czas w Wiśle i z przyjemnością skorzystają z kolejnych propozycji kulturalno-rekreacyjnych, których do końca lata nie zabraknie. (kon) Okręgówka w zasięgu ręki Po wzmocnieniu naszej drużyny przez kolejnego czarnoskórego zawodnika Patmora Shereni piłkarze KS Wisła Ustronianki zdecydowanie walczą o prowadzenie w tabeli i miejsce w okręgówce. Po szejściu rozegranych w tym sezonie meczach drużyna KS Wisła Ustronianka zajmuje upragnione pierwsze miejsce w tabeli. Wszystkie wygrane do tej pory mecze zaostrzyły apetyty nie tylko kibiców, ale również samych zawodników. Jeżeli duch walki jaki towarzyszy naszej drużynie w tym sezonie zostanie utrzymany, to już 15 czerwca będziemy świadkami historycznej chwili awansu naszych piłkarzy do klasy okręgowej. (kon) fot. Łukasz Bielski Więcej informacji o sukcesach naszych piłkarzy znajduje się na str. 12

2 Głębczański turniej sportowy Przez dwa dni marca rozgrywano w Wiśle Głębcach szósty już Głębczański Turniej gry w tenisa stołowego, szachy, warcaby i chińczyka. Turniej cieszy się coraz większym zainteresowaniem, nie tylko wśród mieszkańców tej doliny. W tym roku w zmaganiach wzięło udział łącznie 86 osób. Niektórzy z zawodników brali udział we wszystkich organizowanych konkurencjach. Na sali gimnastycznej oraz na dolnym korytarzu Szkoły Podstawowej Nr 4 w Wiśle Głębcach było gwarno i tłoczno. Rozgrywki w tenisa stołowego prowadzono w czterech kategoriach wiekowych, z których najmłodsza obejmowała dzieci do 14 roku życia, najstarszą zaś grupę zawodników powyżej 40 lat. Szachy, warcaby i chińczyka rozgrywano w dwóch kategoriach wiekowych. Każdy z zawodników otrzymał poczęstunek. Nagrodzono zawodników, którzy zajęli od pierwszego do szóstego miejsca. Zwycięzcy otrzymali puchary, nagrody rzeczowe Zapisane przez historię Absolwenci klasy VII a Szkoły Podstawowej nr 1 w Wiśle Centrum. Zdjęcie wykonano w 1957 roku. i dyplomy. Zdobywcy drugich i trzecich miejsc otrzymali srebrne i brązowe medale, nagrody rzeczowe i dyplomy. Zaś tych, którzy zajęli miejsca od IV do VI wyróżniono dyplomami. Serdecznie dziękuję za pomoc w organizacji zawodów. Radny Tomasz Bujok Łowcy humoru Takich gromkich salw śmiechu dawno już w kinie Marzenie nie było. Sprawcą dwugodzinnej zabawy publiczności okazał się gość specjalny Wiślańskiej Sceny Kabaretu Długi kabaret Łowcy.B z Cieszyna. Sześciu młodych ludzi byłych studentów Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie ma nie tylko zdrowy stosunek do rzeczywistości, ale świetnie też potrafi nawiązać kontakt z publicznością. Kabaret Łowcy.B, do którego należą: Bartosz Góra Góra, Bartosz Gajda Prymus, Sławek Szczęch Zlew, Paweł Pindur Zakleszcz, Maciej Szczęch Maćkowy potwór, Mariusz Kałamaga Basen potwierdził, że jest wyjątkowym zjawiskiem na polskiej scenie kabaretowej. Ich występ pełen absurdalnego humoru wyjątkowo spodobał się publiczności, która długimi brawami nagrodziła cieszyńskich artystów. (kon) Na kolejny kabaret zapraszamy 23 maja o godz Gościem specjalnym będzie Andrzej Sikorowski z grupy Pod Budą. Siedzą od lewej (nauczyciele): Edward Cienciała, Wanda Mazur, Piskorczyk, Maria Pilch, Erwin Niemiec, Jan Pellar, Barbara Bukowczan, Klaudia Feruga, Jan Goszyk Stoją od lewej (uczniowie): N.N., Maria Palko, Zofia Szturc, Anna Bujok, Maria Pereutka, Emilia Cieślar, Maria Czyż III rząd: Józef Sztefek, Jan Morżoł, Jan Kozok, Malisz, Paweł Kuszela, Jan Wojnar, Paweł Krzok, Andrzej Pilch, Paweł Cieślar, IV rząd: Piotr Saternus, Kawulok, Jan Wisełka, Niemczyk, Czaplewski Z archiwum Ewy Cieślar Wydawca: Wiślańskie Centrum Kultury, pl. B. Hoffa 3, Wisła, tel. (033) , e mail: echowisly@wisla.pl. Redaktor Naczelny: Izabela Pustówka, redaktor wydania: Aleksandra Kąkol, redaktor: Łukasz Bielski. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów i zmiany tytułów nadesłanych materiałów. Zamówionych materiałów nie zwracamy. Skład i druk: Eurodruk offset Sp. z o.o., Ustroń, ul. Daszyńskiego 64, tel. (033) , e mail: beskiddruk@go2.pl, Echo Wisły należy do Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej. fot. Aleksandra Kąkol 2 echo WISŁY

3 Maj 2008 Z prac Rady Miasta Dziewiętnasta kwietniowa Sesja Rady Miasta Wisły odbyła się 24 kwietnia br. Realizowany porządek obrad sesji udostępniany jest każdorazowo w Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Wisły dlatego przygotowywana informacja o pracach Rady obejmuje tylko niektóre zagadnienia jakimi zajmują się radni na sesjach i posiedzeniach Komisji Rady. Pomimo tego, że utrzymywanie i remont dróg powiatowych jest zadaniem Powiatu miasto Wisła dostrzegając pilną potrzebę przeprowadzenia remontu na ulicy Konopnickiej włączyło się i zaangażowało środki w wysokości 50% kalkulowanych kosztów remontu tej ulicy podejmując uchwałę w sprawie udzielenia pomocy finansowej z budżetu miasta Wisły dla Powiatu Cieszyńskiego na jej remont. Nowo wybrane władze Powiatu zadeklarowały duże zaangażowanie w realizację tego typu zadań, co pozwala mieć pewność, że brakująca połowa środków na remont tej ulicy będzie przez Powiat zagwarantowana i remont będzie wykonany w możliwie szybkim terminie. Stosowną uchwałą upoważniono też Burmistrza Miasta Wisły do złożenia wniosku o dofinansowanie ze środków Funduszu Spójności projektu pod nazwą Rozbudowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w aglomeracji Wisła etap III oraz przyjęcia do realizacji tego zadania. Podjęto uchwałę o przystąpieniu, w trybie zmiany planu, do opracowania planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego w Wiśle Centrum. Po przeprowadzonej na komisjach problemowych Rady Miasta Wisły analizie złożonych dokumentów i ożywionych dyskusjach przyjęto sprawozdanie z działalności Wiślańskiego Centrum Kultury oraz Miejskiej Biblioteki Publicznej za rok Dokonano oceny przebiegu sezonu zimowego oraz przygotowania miasta do sezonu letniego. Przyjęto informację o współpracy transgranicznej z gminami czeskimi, słowackimi i współpracy z miastami partnerskimi oraz informację o współpracy Urzędu Miejskiego i gminnych samorządowych jednostek organizacyjnych z organizacjami pozarządowymi oraz innymi instytucjami publicznymi w kontekście proponowanych do realizacji projektów jakie mogą uzyskać dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej. Chociaż wniosków jakie nasunęły się w trakcie analizowanego materiału nie wpisano bezpośrednio do przyjmowanych uchwał to jednak będą one miały wpływ na podejmowane dalsze decyzje i działanie zarówno radnych na komisjach jak i poszczególnych pracowników samorządowych. I tak na przykład tematem posiedzenia Komisji Kultury, Turystyki, Promocji, Sportu Rady Miasta ponownie będzie kalendarz imprez na pozostałą część roku Komisje Rady Miasta na swoich posiedzeniach w miesiącu kwietniu oprócz materiałów na sesję analizowały między innymi propozycje i stan przygotowań odpoczynku letniego dzieci i młodzieży oraz sytuację w zakresie opieki psychologiczno pedagogicznej w szkołach. Rozpatrywały wnioski dotyczące wyłonienia kandydatów do Nagrody Miasta Wisły w dziedzinie kultury, zajmowały się zmianami w gospodarce odpadami w naszym mieście. Na bieżąco pilotowana jest realizacja niektórych zadań czy wniosków podjętych wcześniej przez Radę. Pocieszające jest to, że aktywnie prowadzi zajęcia dziecięco młodzieżowa kapela ludowa, co pozwoliło na rozpoczęcie naboru członków do dziecięcego zespołu regionalnego. Dokładnie analizowane będzie kształcenie integracyjne w naszych szkołach, informacja o zamówieniach publicznych podawana będzie do publicznej wiadomości poprzez każdorazowe umieszczanie zamówienia na stronie internetowej miasta, przyspieszony będzie termin przeprowadzenia i zakończenia niektórych remontów i inwestycji miejskich. Przewodniczący Rady Miasta Tomasz Bujok Urząd Miejski w Wiśle, Referat Spraw Społecznych informuje przedsiębiorców posiadających ważne zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych, że w dniu 31 maja upływa termin wpłaty drugiej raty za przedmiotowe zezwolenia. W związku z tym, że dzień 31 maja to sobota wpłat gotówkowych należy dokonać w kasie Urzędu do dnia 30 maja do godz. 16.oo (piątek) lub przelewem do dnia 31 maja data wpływu środków na konto Urzędu. Beata Stebel p.o. kierownika referatu SP UM Bezpłatna mammografia Burmistrz Andrzej Molin informuje wszystkie mieszkanki, urodzone w latach , że mogą się poddać bezpłatnym badaniom mammograficznym. Badania będą prowadzone w ramach Programu Wczesnego Wykrywania Raka Piersi Narodowego Funduszu Zdrowia. Mammobus ruchoma pracownia badań mammograficznych w ambulansie rentgenowskim, należący do NZOZ Med Jolan w Sosnowcu, stanie na pl. Hoffa w Wiśle (obok fontanny) w dniach czerwca. Badania będą prowadzone w godzinach Zapisy prowadzi Referat Sprawa Społecznych w Urzędzie Miejskim w Wiśle (pl. Hoffa 3, pok. 103) lub telefonicznie pod numerami: (033) lub (033) wew. 108 lub 118. Skierowanie na badanie nie jest wymagane, ale organizator prosi o zabranie przez pacjentki karty ubezpieczenia zdrowotnego. Z badania wykluczone są pacjentki leczone w Poradniach Chorób Piersi oraz pacjentki leczone z powodu rozpoznanego raka piersi. UWAGA! Od ostatniego badania finansowanego przez NFZ muszą upłynąć pełne 2 lata. Badanie może być wykonane po upływie 1 roku w przypadku, gdy w rodzinie pacjentki stwierdzono raka piersi (u matki, siostry, córki). WIŚLAŃSKIE INWESTYCJE Z POŚLIZGIEM W związku z dużymi opóźnieniami we wdrażaniu Regionalnego Programu Operacyjnego planowane przez miasto Wisła inwestycje zostaną przesunięte na następny rok. Dlaczego? Pieniądze unijne, które miały do nas spłynąć w pierwszej połowie roku, zostaną uruchomione dopiero w jego czwartym kwartale, co powoduje, że rozpoczęcie inwestycji musimy wstrzymać, gdyż miasta nie stać, aby środki finansowe potrzebne do realizacji planowanych zadań, wyłożyć wcześniej wyjaśnia Damian Cieślar, kierownik Referatu Rozwoju Gospodarczego i Środowiska wiślańskiego magistratu. Miasto jest już przygotowane pod kątem dokumentacyjnym i projektowym do realizacji zaplanowanych inwestycji, ale z powodu niezależnych od nas decyzji musimy wstrzymywać się z rozpoczęciem przekonuje Andrzej Molin, burmistrz Wisły Brak pieniędzy spowoduje znaczne opóźnienia w realizacji zadań inwestycyjnych, które wchodzą w skład tzw. Projektu Kluczowego, oraz trzech projektów informatycznych (kompleksowy system informacji przestrzennej na terenie powiatu, publiczne punkty dostępu do Internetu i przystosowanie systemu informatycznego gminnej administracji samorządowej do kompleksowego świadczenia usług drogą elektroniczną) objętych Programem Rozwoju Subregionu Południowego. W związku z powyższym nie zostanie w tym roku wykonane, zaplanowane w budżecie, zadaszenie amfiteatru. Prace przygotowawcze związane z tą inwestycją planujemy rozpocząć po zakończeniu sezonu letniego, natomiast prace główne ruszą wiosną przyszłego roku informuje Damian Cieślar. Podobnie rzecz ma się z Muzeum Humoru. W tym roku zostaną wykonane studium wykonalności oraz dokumentacja techniczna, które pochłoną 86 tys. złotych. Również do przyszłego roku trzeba będzie poczekać z budową sali gimnastycznej przy Zespole Szkół w Wiśle Centrum, która powstanie pod warunkiem, że gmina otrzyma dofinansowanie z zewnątrz. Na realizację tego celu mamy zarezerwowane 450 tys. złotych z własnego budżetu. Składamy wniosek i startujemy w konkursie o dofinansowanie z Unii Europejskiej na budowę tego obiektu, ale jego rozstrzygniecie zapadnie dopiero pod koniec grudnia. W przypadku pozytywnego dla nas rozstrzygnięcia budowa Sali ruszy w przyszłym roku. Natomiast zgodnie z planem już na przełomie czerwca i lipca oddamy do użytku wielofunkcyjne boisko w centrum miasta, którego budowa pochłonie w tym roku niespełna 300 tys., a łącznie około 450 tys. złotych mówi Damian Cieślar. Na razie gmina na własny koszt rozpoczęła dwa zadania inwestycyjne z Projektu Kluczowego, tj. remont trasy turystycznej w Malince na odcinku od skoczni narciarskiej do hotelu Vestina, oraz dalszą modernizację pasażu spacerowego przy ul. 1 Maja w Centrum. Większe środki zaangażowano w modernizację dróg gminnych. Kosztem ponad 1,7 mln złotych zostanie w tym roku przeprowadzony gruntowny remont fragmentów ul. Bukowej, ul. Świerkowej, oś. Bucznik, ul. Koszarzyska, ul. Cieńków, oś. Wróblonki (Milkowska) i ul. Pod Kozińce, oraz ukończona budowa ul. Sarniej. Wisła ma również przygotowany projekt budowy kanalizacji i wodociągów. Obejmuje on wykonanie sieci wodociągowej o długości 17 kilometrów oraz sieci kanalizacyjnej o długości 35 kilometrów a wartość całkowita projektu, który ma być realizowany w latach wynosi ok. 45 mln złotych (wkład własny gminy wyniesie tys. złotych). Aktualnie sporządzona jest dokumentacja dla 25 kilometrów rozbudowy sieci kanalizacyjnej. Projektanci składają u nas dokumentacje techniczne i pozwolenia na budowę. Do końca roku powinniśmy domknąć kwestie formalno prawne, natomiast roboty budowlane ruszą dopiero w 2009 roku wyjaśnia Damian Cieślar. Projekt zostanie zrealizowany pod warunkiem, że miasto dostanie dofinansowanie z Unii Europejskiej. W innym wypadku roboty ruszą, ale będą ciągnąć się latami, bo koszty realizacji potężnej inwestycji przewyższają roczny budżet gminy. echo WISŁY 3

4 Wiślańskie Centrum Kultury rozliczone Na kwietniowej sesji Rady Miasta przyjęto sprawozdanie z działalności oraz sprawozdanie finansowe Wiślańskiego Centrum Kultury za rok Co znajduje się w owych sprawozdaniach? WCK w roku 2007 zorganizowało kilkadziesiąt imprez. Wśród największych znalazły się m.in.: Sylwester na rynku powitanie Nowego Roku (styczeń), impreza dla sympatyków skoków narciarskich i Adama Małysza z udziałem telewizji oraz gości i fanów skoków narciarskich z Wisły i innych miejsc Polski, podczas której na pl. Hoffa stanął potężny telebim, na którym pokazano transmisję Mistrzostw Świata w skokach (luty), Wisła Adamowi Małyszowi plenerowa impreza w Amfiteatrze przygotowana w ramach podziękowania Wisły naszemu mistrzowi za odniesienie kolejnych sukcesów (marzec), Steffen Müller gościem Wisły (kwiecień), Majówka z udziałem m.in. Kevina Aistona (maj), Czerwcowe Dni Wisły ze Zdrowiem i Urodą połączone z wyborami Miss Bikini Model International 2007 (czerwiec), VII koncert orkiestr dętych Jest w orkiestrach dętych jakaś siła oraz Wiślańskie Dni Muzyki Organowej (lipiec), 44. Tydzień Kultury Beskidzkiej (lipiec/sierpień), 47. Lato z Filharmonią, XIV Dni Wisły Dożynki i Święto Miodu oraz IX Beskidzki Piknik Country Wiślaczek Country 2007 (sierpień), NewArtFestiwal przegląd twórczości młodych oraz 54. Rajd Wisły (wrzesień), obchody Święta Niepodległości (listopad) i Świąteczny Jarmark Wiślański (grudzień). Poza wspomnianymi wydarzeniami WCK organizowało zajęcia warsztatowe (plastyka, muzyka, teatr, taniec), imprezy cykliczne, m.in. wieczory filmowe i kabaretowe w kinie Marzenie oraz zajęcia dla dzieci i młodzieży w okresie wakacji. Nowymi imprezami w roku 2007 były Czerwcowe Dni Wisły ze Zdrowiem i Urodą, Teatralne Dni Wisły Teatr na wysokościach, Wiosenne Dni Wisły Kiery pjyrszy, kiery lepsi, NewArtFestiwal, cykliczne imprezy: Wiślańska Scena Kabaretu Długi (kabaret Noł Nejm i Krzysztof Piasecki, kabaret Czerewony Tulipan, Kabaret Dno, Kabaret Młodych Panów i Jacek Fedorowicz), Multimedialne Podróże i Letnie Kino Plenerowe, oraz imprezy i koncerty okolicznościowe, m.in. Dzień Kobiet, Walentynki, Prima aprilis, itp. Z kolei w roku ubiegłym zaniechano czerwcowego Świętojónka, czyli regionalnych imienin Janów połączonych z elementami dawnej obrzędowości, oraz lipcowych wyborów Wiślanki Wakacji i Wakacyjnego dziecka Wisły. Na co w roku ubiegłym WCK wydawało pieniądze, a na czym je zarabiało? Ze sprawozdania finansowego wynika, że organizacja osiągnęło w 2007 roku przychody w wysokości , 82 zł. Jest to wynik lepszy niż w roku 2006, w którym WCK wypracowało przychód w wysokości , 80 zł. Sporą część tej sumy stanowiła dotacja z Urzędu Miejskiego w wysokości 420 tys. zł (w większości z tych środków pokryte zostały koszty bieżącej działalności WCK, organizacja imprez i utrzymanie amfiteatru), o zł więcej niż w roku Ponadto WCK otrzymało dotacje: z Urzędu Marszałkowskiego na organizację Tygodnia Kultury Beskidzkiej (15 tys. zł), z Urzędu Miejskiego na instalację rozdzielni energetycznej (6 tys. zł), z programu Interreg na festiwal orkiestr dętych (2 533,33 zł) oraz z Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej na organizacje Plenerowego Kina Letniego (2 450 zł). Pozostałą część przychodów w 2007 roku wypracowano z własnej działalności. Z opłat handlowych uzyskano ,66 zł ( ,84 zł w roku 2006), od sponsorów i reklamodawców ,94 zł (79 180,48 zł), ze sprzedaży biletów do kina ,45 zł (70 816,79 zł), z refakturowania zużycia energii i wody ,94 zł (35 133,94 zł), za współorganizację imprez ,01 zł (25 244,02 zł), ze sprzedaży Echa Wisły ,22 zł (15 038,81 zł), z działalności Domu Kultury ,93 zł (748,72 zł) oraz z tytułu innych przychodów ,34 zł (8 769,04 zł). Jak wynika z powyższego zestawienia znacznie wzrosły przychody z reklam i działalności Domu Kultury (odpłatne zajęcia językowe red.), natomiast coraz mniejszym zainteresowaniem cieszą się seanse w naszym kinie wyjaśnia Izabela Pustówka, dyrektor WCK. Koszty działalności WCK zamknęły się w kwocie ,25 zł (w roku 2006 koszty wyniosły zł). Wzrost wydatków jest wynikiem zwiększenia liczby, a co za tym idzie kosztów organizacji imprez. Był on możliwy dzięki zwiększeniu przychodów własnych. Przeprowadziliśmy wszystkie główne imprezy o wieloletniej tradycji, a do kalendarza dodaliśmy również kilka nowych, atrakcyjnych dla mieszkańców i gości, wydarzeń informuje Izabela Pustówka. Najwięcej kosztowały: Tydzień Kultury Beskidzkiej ,55 zł, Wisła Adamowi Małyszowi zł i Święta Majowe ,46 zł. Sporo kosztowało również utrzymanie amfiteatru, które pochłonęło ,17 zł. Więcej kasy na drogi Wisła zwiększyła planowane wydatki na drogi. Podjęta na ostatniej sesji przez Radę Miasta uchwała o zmianie budżetu na rok 2008 pozwoli dodatkowo przeznaczyć na remonty dróg powiatowych i gminnych aż 731 tys. złotych! Po rozmowach, jakie burmistrz Wisły Andrzej Molin prowadził z Zarządem Powiatu, Powiat przyznał dodatkowe środki na remonty dróg powiatowych, administrowanych przez miasto. W związku z tym, w roku 2008, planowany jest remont ulicy Konopnickiej. Powiat przyznał dotację na remonty dróg powiatowych w Wiśle w wysokości 177 tys. złotych. W formie pomocy dla Powiatu miasto również dokłada 177 tys. złotych na ten cel, przekazując te pieniądze do Powiatu wyjaśnia Irena Cieślar, skarbnik miasta. Dodatkowo na drogi gminne przeznaczamy 200 tys. złotych. Z tych 200 tys. złotych dodatkowych funduszy na drogi gminne, za 160 tys. złotych zostaną wybudowane schody Do Sochy (od kładeczki, która znajduje się za muszlą koncertową i biegnie w stronę basenu, aż do Sochy, tak aby mieszkańcy mieli bliżej do centrum). Za pozostałą kwotę 40 tys. złotych zostaną przeprowadzone dodatkowe remonty cząstkowe dróg gminnych. Miasto wyda również 300 tys. złotych na realizację kolejnego zadania inwestycyjnego, jakim jest kontynuacja budowy wodociągu na Kleszczonkę. Tego wydatku nie było w planie, ale z nadwyżki budżetowej, wypracowanej w 2007 roku, przeznaczono dodatkowe środki na realizację tego zadania mówi Irena Cieślar. 4 echo WISŁY Przed startem lata 2008 Referat Promocji, Turystyki i Sportu będzie prowadził działania na rzecz promocji Wisły prezentując stoiska wystawiennicze na Gdańskich Targach Turystycznych, Międzynarodowych Targach Turystyki i Wypoczynku LATO 2008 w Warszawie, podczas Wielkiego Pikniku Pszczyńskiego oraz poprzez organizację stoisk promocyjnych Wisły podczas imprez wspólnych Beskidzkiej 5. Planowane są również działania w zakresie realizowania projekcji filmowych, audycji, uczestniczenia w programach telewizyjnych, promocji w prasie i radiu. Wydany zostanie również informator turystyczny oraz ulotki na lato W zakresie turystyki i rekreacji Urząd Miejski w Wiśle zamierza wspierać organizacje zapewniające bezpieczeństwo osób przebywających w górach oraz na szlakach turystycznych i spacerowych znajdujących się na terenie miasta. Rozpocznie się proces nadania ujednoliconego oznakowania obiektom wpisanym do ewidencji obiektów świadczących usługi hotelarskie (w związku z prowadzonym przez referat PTS przeglądem obiektów opracowane zostaną i wykonane na koszt UM Wisła blaszane tabliczki z numerem ewidencyjnym). Rozpocznie się również wprowadzanie systemu identyfikacji wizualnej Wisły, jak na przykład ujednolicenie tablic ukierunkowujących na obiekty użyteczności publicznej. W informacji turystycznej będą dostępne bezpłatne foldery, ulotki i inne materiały promocyjno informacyjne, dotyczące Wisły, gmin Beskidzkiej 5 i innych atrakcji turystycznych rejonu Śląska i pogranicza polsko czeskiego. A wszystko po to, aby turyści mogli w pełni cieszyć się latem w Wiśle. Znany jest również kalendarz imprez, jakie odbędą się w Wiśle podczas sezonu letniego. Zaczynając od maja planowane są następujące imprezy: 17 maja Powiat bez granic (OS Start i Jonidło), Ogólnopolski Rajd Pieszy im. Jerzego Kukuczki (Wisła, Jaworzynka, Istebna), Gimnazjalna Majówka (pl. Hoffa), maja Zamberland Adventure Trophy (gminy Beskidzkiej 5, start na pl. Hoffa), 24 maja Gościna Agroturystyczna na Groniu (gospodarstwo agroturystyczne na Groniu), 1 czerwca VI Festiwal Integracyjny Działajmy Razem, połączony z obchodami Dnia Dziecka (amfiteatr), 7 8 czerwca XXI Przegląd Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych (amfiteatr) oraz Ogólnopolskie Zawody w Zjeździe na Rowerach Downhill Contest 2008 (Wisła Łabajów Stożek), czerwca Wybory Miss Bikini (amfiteatr), 21 czerwca Festyn (tereny przy SP Wisłą Głębce), czerwca Powitanie Lata Czerwcowe Dni Wisły ze zdrowiem i urodą (pl. Hoffa i amfiteatr), 26 czerwca 18 września Plenerowe Kino Letnie (w każdy czwartek w amfiteatrze), 1 lipca 31 sierpnia Wakacje z Biblioteką (Biblioteka Publiczna im. J. Śniegonia w Wiśle), 1 lipca 30 września Turniej Dolin w piłce nożnej o Puchar Burmistrza Miasta Wisły, 5 lipca Impreza Beskidzkiej 5, 6 lipca VIII koncert orkiestr dętych Jest w orkiestrach dętych jakaś siła (pl. Hoffa i amfiteatr) oraz 19. Międzynarodowy Rowerowy Wyścig Solidarności i Olimpijczyków, lipca XXXII Wiślańskie Dni Muzyki Organowej (Kościół Ewangelicko Augsburski w Wiśle Centrum), 13 lipca Milka Rodzinna Przygoda Święto czekolady (pl. Hoffa), 19 lipca Teatralne Dni Wisły Teatr na wysokościach, czyli bliskie spotkania z teatrem ulicznym (pl. Hoffa), 2 10 sierpnia 45. Tydzień Kultury Beskidzkiej (pl. Hoffa i amfiteatr), sierpnia 48. Lato z Filharmonią (amfiteatr), sierpnia Przedolimpijski Międzynarodowy Miting Lekkoatletyczny (Ośrodek Sportu Start ), sierpnia XV Dni Wisły Dożynki Święto Miodu (pl. Hoffa i amfiteatr), sierpnia X Beskidzki Piknik Country Wiślaczek Country 2008 (pl. Hoffa i amfiteatr), 5 6 września 55. Samochodowy Rajd Wisły (pl. Hoffa i amfiteatr), 7 września Zakończenie Lata (amfiteatr) września NAF NewArtFestiwal, czyli przegląd twórczości młodych (kino Marzenie i amfiteatr), września Konkurs Pieśni im. Stanisława Hadyny połączony z obchodami jubileuszu 50 lecia Zespołu Śląsk (kino Marzenie i amfiteatr), września otwarcie skoczni w Wiśle Malince. Lato zapowiada się więc wyjątkowo ciekawie i gorąco! Biblioteka w liczbach Miejska Biblioteka Publiczna zakończyła rok 2007 z bilansem dodatnim w wysokości 517,90 zł. Przychody wyniosły ,58 zł, na które złożyły się dotacje z Urzędu Miasta w wysokości ( zł), Ministerstwa Kultury (8 160 zł) i dochody własne, w tym głównie wpłaty za przetrzymywanie książek i usługi ksero (3 914, 58 zł). Koszty funkcjonowania biblioteki zamknęły się w kwocie ,68 zł, z czego największe sumy pochłonęły koszty płac ( ,81 zł) oraz zakup książek bibliotecznych (23 648,70 zł). Biblioteka w Wiśle wzbogaciła się w roku ubiegłym o woluminów. Z zakupów pochodziło pozycje, z darów 206. To mniej w porównaniu z rokiem 2006, kiedy to biblioteka zakupiła a z darów przybyło 329 książek. Mniejsze zakupy wynikają z faktu rosnących cen książek. Ponadto na ich zakup przeznaczono mniej środków ze względu na nieprzewidziane wydatki (m.in. malowanie wypożyczalni po zalaniu). Po wycofaniu w roku ubiegłym woluminów księgozbiór biblioteki liczył pozycje. Co ciekawe czytelnictwo utrzymywało się na stałym poziomie. Zanotowano odwiedzin, o 629 więcej niż rok wcześniej. Wiele użytkowników korzystało z czytelni internetowej. Na pewno pozytywny wpływ na wzrost liczby odwiedzin biblioteki miały akcje promocyjne, organizowanie cyklicznych imprez ( Zima z książką, Wakacje z Biblioteką ) oraz spotkań autorskich. W roku ubiegłym biblioteka uruchomiła swoją stronę internetową www. biblioteka.wisla.pl, na której prezentowano wybrane nowości wydawnicze i informowano o aktualnych propozycjach dla czytelników.

5 Partnerstwo szkół Wisła Malinka Ostoicevo spodziankę, gdyż podczas oficjalnego spotkania w sali, piękną polszczyzną deklamowały wiersze J. Brzechwy i J. Tuwima. Wszystkich bardzo wzruszyła śpiewana przez dzieci pieśń Ojcowski dom. Występ ten, to efekt zajęć z języka polskiego, jakie w szkole, w ramach zajęć pozalekcyjnych, prowadzi sekretarka szkoły Paulina Maluckov zd. Urbanek, której pradziadkowie wywędrowali przed wieloma laty z Wisły. Na zajęcia od kilku miesięcy uczęszcza 44 dzieci, uczą się w dwóch grupach wiekowych. Niektóre dzieci nie mają nawet polskich przodków, a więc uczą się zupełnie nowego języka, a pomimo tego mają olbrzymi zapał do nauki. Szkoła nasza zaoferowała się, że będzie posyłać im pomocne do nauki języka materiały. W niedługim czasie lekcje polskiego będą prowadzone również dla dorosłych. W gronie pedagogicznym w Malince powołano zespół, który opracuje następne fazy projektu i programu współpracy pomiędzy obiema szkołami. Ks. Leszek Czyż WISŁA W SERBII Posługujący się wiślańską gwarą mieszkańcy noszący nazwiska Cieślar, Pilch, Szalbót czy Bujok. Czy mowa o Wiśle? Otóż nie, o wiosce Ostojièevo, leżącej w gminie Čoka na północy Serbii, gdzie przed ponad stu laty za chlebem emigrowali wiślanie. W kwietniu burmistrz Wisły Andrzej Molin złożył wizytę w serbskiej miejscowości, by podpisać umowę o partnerstwie, którą ze strony serbskie parafował Predrag Mijić, przewodniczący gminy Čoka. Współpraca pomiędzy gminą Čoka i miastem Wisła rozpoczęła się na bazie kontaktów z mieszkańcami wsi Ostojièevo W XIX wieku borykający się z trudnościami ekonomicznymi wiślanie, którzy na co dzień gospodarowali na trudnych terenach górskich, szukali również innych możliwości zarobkowania. Co roku emigrowali za chlebem na południe kontynentu a była to odległość niebagatelna, bo ok. 550 km. Pierwsi osadnicy postanowili tam pozostać w latach Obecnie zamieszkuje tamten region ok. 300 Polaków, których korzenie wywodzą się z Wisły. W ubiegłym roku, po długiej przerwie w kontaktach pomiędzy gminami, burmistrz Wisły wraz z delegacją odwiedził Čokę i Ostojićevo. Była to dla nas podróż niezwykle wzruszająca, ponieważ mieszkańcy Ostojićeva powitali nas bardzo serdecznie. Zaskoczeni byliśmy znajomością przez nich gwary wiślańskiej, którą porozumiewają się do dziś. Nosili również charakterystyczne dla naszej miejscowości nazwiska, Cieślar, Pilch, Szalbót czy Bujok wspomina gospodarz Wisły. Podczas ubiegłorocznej wizyty burmistrz Molin, wraz z miejscowymi władzami postanowili, że będą dążyć do podpisania porozumienia, które umożliwi dalsze kontakty pomiędzy obiema gminami na polu kulturalnym, ekonomicznym i edukacyjnym. 25 października 2007 roku podjęta została uchwała Rady Miasta w sprawie nawiązania współpracy partnerskiej pomiędzy obiema gminami. 28 lutego 2008 na sesji Rady doszło do podpisania pierwszej części umowy o partnerstwie, którą parafował burmistrz Wisły oraz przewodniczący gminy Čoka, podczas swojej wizyty w Wiśle. Drugą część umowy podpisano kilkanaście dni temu w Serbii. Podczas wizyty rozmawialiśmy o dalszych kierunkach działań i współpracy. Być może zespół regionalny z Čoki przyjedzie na Tydzień Kultury Beskidzkiej. Jest również szansa na nawiązanie współpracy na gruncie sportu informuje Andrzej Molin. Już teraz nawiązują się kontakty pomiędzy Szkołą Podstawową nr 3 w Malince a szkołą w Ostojićevie, w której dzieci uczą się języka polskiego. Bardzo sympatyczne jest również zjawisko, że w lekcjach naszego ojczystego języka uczestniczą również Serbowie i Węgrzy, którzy w większości zamieszkują tamten region kończy burmistrz Wisły. ( luki) fot. Łukasz Bielski POROZUMIENIE Z NYDKIEM Miasto Wisła podpisała umowę współpracy z czeskim Nydkiem. Obie miejscowości będą wspólnie realizować projekty transgraniczne, zarówno infrastrukturalne, jak i nieinwestycyjne, dotyczące gospodarki, turystyki, edukacji, sportu i spraw społecznych. Umowę podpisali burmistrz Andrzej Molin i starosta Jan Konečny. Pierwszym wspólnym przedsięwzięciem obu stron jest projekt o roboczym tytule Wisła Nydek poprawa dostęp- Nawiązane w ubiegłym roku, przez władze Wisły oraz wiślańskie parafie ewangelickie kontakty z rodakami w Ostojièevo w Serbii, zataczają coraz szersze kręgi. Dyrekcja oraz grono pedagogiczne Szkoły Podstawowej Nr 3 w Wiśle Malince wystąpiły z pomysłem, by nawiązać partnerskie relacje ze szkołą w Ostojièevo. Idea ta została życzliwie przyjęta przez szkołę, do której uczęszczają również dzieci naszych rodaków. Następnym krokiem było spotkanie przedstawicieli obu szkół. Podczas wizyt chóru kościelnego z Wisły Malinki w Serbi, gospodarze, oprócz wielu atrakcji, zorganizowali również oficjalne spotkanie w szkole. Bardzo serdecznie delegację z Wisły przyjął dyrektor szkoły Antonije Cecmil wraz z nauczycielami i osobami z personelu szkoły. Ze strony wiślańskiej obecni byli: zastępca burmistrza Jan Cieślar, przedstawicielka Komisji Oświaty Danuta Szczypka oraz przedstawiciele grona pedagogicznego SP3 ks. Leszek Czyż i Lidia Czyż. W spotkaniu tym, jako gość specjalny, uczestniczył również konsul Antoni Chećko, który specjalnie przyjechał z Belgradu na spotkanie z rodakami. Dzieci z Ostojièevo przygotowały gościom z Malinki wielką nieności komunikacyjnej pogranicza polsko czeskiego. W jego realizacji weźmie udział również Powiat Cieszyński. Wspólnie z Nydkiem chcemy wystartować w konkursie na dofinansowanie projektu poprawy dostępności komunikacyjnej pogranicza, który byłby realizowany w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska Rzeczpospolita Polska Europejskiej Współpracy Transgranicznej informuje Damian Cieślar z Referatu Rozwoju Gospodarczego i Środowiska w Urzędzie Miejskim w Wiśle. Wstępny koszt projektu oszacowano na 1 mln euro. Od strony polskiej przewiduje on przebudowę ul. Jawornik oraz modernizację fragmentu ul. Cieslarów i Soszowskiej prowadzących na szczyt Soszowa Wielkiego. Realizacja projektu jest planowana na dwa lata i rozpocznie się w kwietniu przyszłego roku. echo WISŁY 5

6 fot. Łukasz Bielski INTEGRACYJNE W MALINCE W Wiśle Malince powstanie przedszkole integracyjne. Na parterze budynku, który dotychczas użytkowany był jako przedszkole dwu oddziałowe, następnie świetlica terapeutyczna, a obecnie jest puste, zostaną zaadaptowane pomieszczenia, w których 20 dzieci będzie miało komfortowe warunki do nauki i zabawy. W wyremontowanej placówce powstaną sale zajęć dydaktycznych, szatnie dla dzieci i personelu, biuro przedszkola, toalety, kuchnia, łazienka dla personelu kuchni oraz magazyny. Przedszkole integracyjne rozpocznie działalność we wrześniu. W ubiegłym roku po raz pierwszy wystąpiła sytuacja, w której kilkanaście dzieci nie znalazło miejsca w przedszkolach w naszym mieście. W związku z tym było sporo interwencji mieszkańców, którzy sygnalizowali, że w Wiśle jest za mało przedszkoli. Wśród nich byli również rodzice dzieci niepełnosprawnych, stąd pomysł, by utwo- rzyć przedszkole integracyjne mówi Andrzej Molin, burmistrz Wisły. Do przedszkola w Malince będzie mogło uczęszczać 5 dzieci niepełnosprawnych. Dlaczego tak mało? Z przepisów jasno wynika, że w placówce może przebywać od trójki do piątki dzieci niepełnosprawnych, przy ogólnej liczbie od piętnastu do dwudziestu wyjaśnia Sylwester Foltyn, dyrektor Miejskiego Zespołu Ekonomiczno Administracyjnego Szkół w Wiśle. W budżecie miasta przeznaczono na realizację tej inwestycji ok. 100 tys. złotych. W krainie latających smoków! Po raz kolejny odbyła się ciekawa impreza w wiślańskim gimnazjum! Tym razem Klub Bibliotecus wraz z Teatrem Trzy kropek zorganizowali Wieczór Azjatycki. Atrakcji było co niemiara. Jedną z nich był skecz Chińska restauracja podczas którego widownia zrywała boki. Następnie wszyscy podziwiali ogromnego smoka w Opowieści o władcy żółtej rzeki. Niezwykłym przeżyciem był również fantastyczny taniec indyjski zaprezentowany przez uczennice klas drugich. Teatr Trzy kropek przeniósł nas w krainę baśni tysiąca i jednej nocy prezentując bajkę muzyczną Lampa Alladyna. I na koniec niespodzianka konkurs jedzenia pałeczkami oraz chińskie ciasteczka z wróżbą. Z coraz większym zapałem gimnazjaliści udowadniają jak dużo można się nauczyć poprzez zabawę! Joanna Leszczyńska Suchowska, Małgorzata Borowska Z Zieloną Wyspą za pan brat Od kilku już lat uczniowie Zespołu Szkół Gastronomiczno Hotelarskich w Wiśle poznają historię, kuchnię oraz ciekawe pod względem turystycznym miejsca wybranego kraju. W tym roku szkolnym mieli okazję poznać Zieloną Wyspę czyli Irlandię. W dniu podsumowania nie było czasu na nudę, gdyż program przewidywał sporo atrakcji. Młodzież miała możliwość dokładnie poznać Irlandię dzięki pokazom multimedialnym, opracowanym przez uczniów. Wybrane zostały 3 najlepsze prezentacje: Anny Sikory Muzyka Irlandzka, Weroniki Michałek Wycieczka do Irlandii oraz Dominiki Szymanowskiej Kuchnia Irlandzka Jedną z ciekawszych atrakcji dnia był kurs tańca irlandzkiego prowadzony przez Ewę Bogocz Gruchel, dyplomowanego nauczyciela tańca. Uczniowie okazali się niezwykle zdolni, gdyż w bardzo krótkim czasie zapamiętali figury do dwóch, wcale niełatwych tańców. Młodzież biorąca udział w nauce tańca irlandzkiego miała okazję do tego się przygotować, oglądając wyświetlany wcześniej pokaz tego tańca. Podczas podsumowania, odbył się również finał Konkursu wiedzy o Irlandii. Jury przyznało następujące miejsca: 1. Anna Sikora, 2. Grzegorz Cieślar, 3. Anna Goszyc. Laureaci otrzymali nagrody książkowe. Istotnym punktem obchodów Roku Irlandzkiego był spektakl pt. Królowa piękności z Leenane na podstawie dramatu Martina McDonagha, przygotowany przez utalentowanych aktorsko uczniów kl. II THb. Niezwykłych wrażeń (wzrokowych) zapewnił nam również pokaz stołów okolicznościowych. Nagrodę publiczności za najciekawszą aranżację stołu, którego nazwa brzmiała Zaręczyny, zdobyła Anna Zasada,. Przepięknie prezentowały się również pozostałe stoły m.in. Wiosna Anety Szarzec, Tajemniczy ogród Gabrieli Respekty, Niebiańska fantazja Kamila Mrowca. Tego dnia miał również miejsce konkurs pt. Młody Kelner. Tytuł najlepszego kelnera zdobyła Gabriela Respekta, uczennica klasy 3 THb. Jak co roku bardzo oczekiwanym punktem programu był finał Konkursu Gastronomicznego. Uczniowie prezentowali swoje wybitne zdolności w przygotowywaniu potraw irlandzkich. Wybór był trudny, jednakże nauczyciele przedmiotów gastronomicznych zdecydowali się przyznać następujące wyróżnienia: 1. miejsce dla Natalii Łupieżowiec z kl.2tha za przygotowanie pasztecików z farszem jagnięco grzybowym, 2. miejsce dla Arkadiusza Pilcha z kl.2tha, który przygotował łososia z czosnkiem niedźwiedzim i ziemniakami po irlandzku 3. miejsce dla Adama Raczkowskiego z kl. 2THc za bułeczki z bakaliami. Publiczności natomiast najbardziej smakował pudding z chleba przygotowany przez Małgorzatę Szarzec z kl.3tgb, która zdobyła Nagrodę Publiczności. W trakcie konsumpcji można było obejrzeć prezentację multimedialną z pobytu nauczycieli w Irlandii w ramach programu Leonardo da Vinci Dodatkowymi atrakcjami Dnia Irlandii była prezentacja gazetki pt. Flora i fauna Irlandii oraz wystawka sentencji znanych irlandzkich pisarzy i poetów wywieszonych w holu szkoły. Aneta Słowiena Jurczok GIMNAZJALIŚCI W MAGISTRACIE W ramach zajęć Wiedza o Społeczeństwie uczniowie klas Ia i Ib Gimnazjum w Wiśle odwiedzili Urząd Miejski, by zapoznać się z pracą urzędników. Uczniowie odwiedzili poszczególne referaty i dowiedzieli się, czym się zajmują ich pracownicy. Mieli także możliwość obejrzenia gabinetu gospodarza Wisły Andrzeja Molina, a nawet na moment usiąść w jego fotelu i poczuć się jak burmistrz. Młodzieży bardzo podobała się wizyta w wiślańskim urzędzie. Być może ktoś z młodych zostanie w przyszłości włodarzem Perły Beskidów? fot. Łukasz Bielski 6 echo WISŁY

7 EDUKACJA POPRZEZ CIEKAWĄ ZABAWĘ W każdej wykonywanej pracy potrzebna jest pasja, która w połączeniu z zaangażowaniem, solidnością i fachowością może zagwarantować sukces mówi Roman Pilch. Wiślanin odnalazł swoją pasję w zabawkach. Jego firma ZPH PILCH od kilkunastu lat produkuje drewniane pomoce dydaktyczne gry i zabawki. Firma pana Romana powstała w 1991 roku potrzeba jest matką wynalazku, tak było w moim przypadku. Ponieważ, w moim dotychczasowym zakładzie w Jaworexie perspektywa pracy się kończyła musiałem szukać własnej drogi. Jaworex w latach 80. był zakładem, o którym było głośno. Otwierał wielu ludziom drogę do kariery, wyjazdów zagranicznych, praktyk zawodowych, był wiślańskim oknem na świat. Miałem przyjemność w nim pracować od początku kariery zawodowej. W tym czasie spotkałem wielu wybitnych fachowców z branży drzewnej. Mając na uwadze swoje dotychczasowe doświadczenia szukałem pomysłu, w jaki sposób mógłbym je wykorzystać. Warto dodać, iż startowałem od zera, nie mając nic oprócz determinacji i wiedzy. Dlatego właśnie poszedłem w kierunku drewnianej galanterii i pomocy dydaktycznych, ponieważ widziałem tam lukę do zagospodarowania, a co ważne nie kolidowało to z zakładami z okolicy wspomina Roman Pilch, właściciel zakładu. Jego firma jest typowo rodzinnym przedsiębiorstwem, które z powodzeniem zajmuje się wytwarzaniem pomocy, zabawek i gier edukacyjnych. Produkty oznaczone logo ZPH PILCH zdobyły uznanie na marcowych, XIII Targach Edukacyjnych w Kielcach, dodajmy jedynych dużych targach pod patronatem branży edukacyjnej, odbywających się w Polsce. Patronuje im Minister Edukacji Narodowej. Nasza firma zdobyła medal targów za zabawę pomagającą rozwijać i kształtować wyobraźnię przestrzenną o nazwie Budowa cieni mówi Roman Pilch. Produkt ten został już doceniony w roku 2004, kiedy otrzymał prestiżową nagrodę, zajmując pierwsze miejsce w rankingu zabawek edukacyjnych na rynku niemieckim. Ponadto firma otrzymała certyfikat na rok szkolny 2007/2008 w kategorii produkt Klasy Marzeń 2008 za zestaw sześcianów Kostki Naciskowo Pamięciowe. Budowa cieni to gra polegająca na budowie przestrzennej z klocków w skali 1:1 na podstawie przedstawionego wzoru. Chodzi o to, żeby układać je w taki sposób, aby rzut przestrzenny w trójwymiarze pokrywał się z przykładem. Z kolei Klocki Naciskowo Pamięciowe są zabawą, wykorzystującą różną siłę oporu. Jest ona zalecana do ćwiczeń terapeutycznych z dziećmi z wadami napięcia mięśniowego mówi pan Roman. Kolejną ciekawostką jest fakt, że produkty edukacyjne wytwarzane przez firmę Romana Pilcha jak na razie nie są dostępne na polskim rynku. Podczas marcowych targów zainaugurowaliśmy swoją chęć zaistnienia na polskim rynku. Ponieważ wszystkie nasze wyroby, jak na razie, przeznaczone są na eksport, głównie do Niemiec. Dopiero teraz chcemy otworzyć się na rynek krajowy informuje przedsiębiorca. Dlaczego tak późno? Problem jest złożony. Są to takie czynniki jak: zamożność społeczeństwa, świadomość ekologiczna, hermetyczność i trudność dotarcia do szkół i przedszkoli oraz przekonanie nauczycieli do zakupu trwałej pomocy służącej wiele lat zamiast NOWY WÓZ STRAŻAKÓW plastikowego tańszego substytutu. Dużo zamieszania wprowadzają częste zmiany metod i programów nauczania. Nie bez znaczenia jest też położenie zakładu, który to w skuteczny sposób ogranicza możliwości. Istnieje też problem kopiowania wyrobów i omijania kosztów licencji, ale po wejściu do Unii i strefy Schengen jest mi łatwiej przekonać moich partnerów. Budowanie zaufania jest procesem długotrwałym, a w stosunku do Polaków szczególnym mówi pan Roman. Firma ZPH PILCH dostarcza produkty do jednej z najbardziej renomowanych firm niemieckich o nazwie DUSYMA. Posiada licencję na wszystkie zabawki, które produkuje i które w najbliższym czasie będą dystrybuowane w kraju. Część z nich to nasze własne pomysły i opracowania, które zostały zastrzeżone jako wzory przemysłowe na terenie Unii. W miesiącu maju wprowadzamy na nasz rynek magnetycznych piłkarzy, najlepszych w Europie. Jest to uniwersalna gra, gdzie na jednym boisku (zmieniając tylko zawodników) możemy grać w piłkę, hokej i tenis. Posiadamy wyłączność na ich produkcję w Polsce wyjaśnia pan Roman. Kręgle, curling, cymbergaj, bulik (już sama nazwa budzi emocje) to gry planszowe na każdą okazję. Idealne wyposażenie do świetlic, kącików zabaw, czyli miejsc, gdzie spotykają się ludzie w celu spędzenia wolnego czasu. Fachowcy mówią jednogłośnie: zabawki są wspaniałą konkurencją dla komputera, uczą dzieci współpracy, rywalizacji i pozwalają dzieciom w sposób atrakcyjny spędzić czas, jednocześnie bardzo korzystnie wpływając na ich rozwój. Na razie produkty ZPH PILCH można zamówić odwiedzając stronę internetową producenta ( na której w najbliższym czasie zostanie przedstawiona pełna oferta firmy. W tej chwili wprowadzamy pomoce dydaktyczne do nauczania chemii w gimnazjum. Figurują one w spisie środków dydaktycznych, zalecanych przez Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu mówi Roman Pilch. Nasze produkty są przyjmowane z bardzo dużym zainteresowaniem. Nasze stoiska na targach, wystawach i konferencjach są zawsze bardzo oblegane, więc myślę, że zainteresowanie to przełoży się na sukces rynkowy. Zainteresowanie pomocami dydaktycznymi, produkowanymi przez naszą firmę jest duże a będzie jeszcze większe, zatem zapraszamy handlowców do współpracy kończy przedsiębiorca z Wisły. Chciałbym serdecznie pogratulować sukcesu, jaki odniosła firma pana Romana Pilcha na kieleckich targach mówi burmistrz Wisły Andrzej Molin. Oby tych sukcesów firma ZPH PILCH zgromadziła na swoim koncie jak najwięcej! Łukasz Bielski Ochotnicza Straż Pożarna w Wiśle Czarne wzbogaciła się o nowy wóz bojowy. Cacko, sprowadzone prosto z Niemiec za 139 tys. złotych zastąpi dotychczasowy pojazd i będzie służył strażakom przez wiele następnych lat. Poprzedni pojazd miał 48 lat, był to stary mercedes z 1960 roku, ale przez 15 lat użytkowania przez naszą jednostkę nigdy nie zawiódł mówi Władysław Pilch, naczelnik OSP Wisła Czarne. Dlatego przy wybieraniu nowego wozu chcieliśmy, aby nadal był to mercedes, ponieważ przekonaliśmy się do marki tego samochodu i jego niezawodności. Nowy wóz bojowy pożarników to używany samochód pożarniczy marki Daimler Benz z 1983 roku. Ma niewielki przebieg (23 tys. km), napęd na cztery koła z blokadami, zbiornik wodny na 2470 litrów z tworzywa sztucznego, pompę szybkiego natarcia o zasięgu 30 m, pompę pływająca, wyciągarkę elektryczną, agregat oświetleniowy oraz dwa aparaty tlenowe. Jest w pełni sprawny i z pewnością sprawdzi się podczas niejednej akcji. Taki wóz był od lat naszym marzeniem mówi Władysław Pilch. fot. Łukasz Bielski fot. Łukasz Bielski echo WISŁY 7

8 Miasto niepełnosprawnym dzieciom Niepełnosprawność jest jednym z ważniejszych problemów współczesnego świata. Wynika to z powszechności i rozmiaru tego zjawiska. Jak wynika z prowadzonych statystyk aż 16 % wiślan to osoby niepełnosprawne. W tej grupie znajdują się również dzieci. Oprócz opieki medycznej, za którą odpowiada NFOZ, dzieci te znajdują się pod szczególną opieką miasta. Ponieważ z niepełnosprawnością fizyczną wiąże się zazwyczaj tzw. niepełnosprawność społeczna, czyli niemożność pełnego funkcjonowania w społeczeństwie, miasto szczególny nacisk kładzie na edukację. W bieżącym roku taką opieką w Wiśle objętych jest 38 uczniów. 17 z nich objętych jest nauczaniem indywidualnym, 14 korzysta z nauczania dydaktyczno wychowawczego w ramach rewalidacji indywidualnej, a siedmiu codziennie dowożonych jest do Ośrodka Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w Cieszynie, gdzie oprócz zajęć dydaktycznych prowadzona jest intensywna terapia zajęciowa. W obecnych czasach rewalidacja w swym zakresie obejmuje szereg oddziaływań natury pedagogicznej i społecznej mających za cel przywrócenie w miarę możliwości jednostce niepełnosprawnej możliwości funkcjonowania w społeczeństwie. Działania te mają zróżnicowany charakter i uwzględniają zarówno niepełnosprawność fizyczną oraz intelektualną jak i uwzględniają wiek. Najodpowiedniejszym czasem na kształcenie prawidłowych postaw wobec drugiego człowieka, a więc także niepełnosprawnego, jest okres pobytu w przedszkolu. Dzieci w tym wieku nie mają uprzedzeń, naturalnie reagują na inność swoich kolegów. Zbliżają się do siebie w sposób otwarty, nie muszą przełamywać w sobie dystansu i oporu, co zdarza się ludziom dorosłym. Przy odpowiednio zorganizowanych oddziaływaniach wychowawczych mają one możliwość zaspokojenia ważnych potrzeb psychicznych, w tym uznania społecznego oraz wytworzenia pozytywnego obrazu samego siebie. Wychowanie integracyjne jest także cennym doświadczeniem dla dzieci zdrowych. Korzystnie wpływa na ich rozwój społeczny i intelektualny. Wspólne przebywanie z dziećmi niepełnosprawnymi sprzyja wzrastaniu wrażliwości emocjonalnej, poszerza wiedzę o człowieku i życiu, uczy dostrzegania innych niż własne problemów, zrozumienia odmienności drugiego człowieka, trudności w jego funkcjonowaniu, a także gotowości niesienia mu pomocy, bycia uważnym i odpowiedzialnym w kontaktach z nim. W odnoszeniu się do dzieci niepełnosprawnych ich rówieśnicy skłonni są wzorować się na swoich wychowawcach. Mając na uwadze wagę tego problemu, począwszy od września tego roku pięcioro niepełnosprawnych dzieci w wieku przedszkolnym będzie mogło skorzystać z zajęć w nowym przedszkolu integracyjnym, które swoją działalność rozpocznie w Wiśle Malince. Integracja dzieci zdrowych i niepełnosprawnych to nie tylko edukacja. Ważnym czynnikiem w rozwoju najmłodszych jest wspólna zabawa, a nawet rywalizacja. Od kilku lat przy współpracy cieszyńskiego Stowarzyszenia na Rzecz Integracji Działajmy Razem Wiślańskie Centrum Kultury organizuje w amfiteatrze całodniowa zabawę połączoną zarówno z występami, jak i wieloma atrakcyjnymi konkursami. W festiwalu integracyjnym biorą udział dzieci z całej Polski. Są to głównie wychowankowie przedszkoli i szkół integracyjnych oraz Domów Pomocy Społecznej. Podobnie jak w latach ubiegłych, w tym roku, 1 czerwca odbędzie się przegląd artystyczny zespołów tanecznych, pokazy rękodzieła i spotkania integracyjne. Około 400 uczestników spotkań Działajmy Razem, którzy w Wiśle bawić się będą już po raz szósty, zdołało się już zaprzyjaźnić. Szefowa Stowarzyszenia Działajmy Razem Ewa Gagat widzi wymierne efekty swojej pracy. Oprócz festiwalu organizuje dla dzieci wyjazdy integracyjne do zaprzyjaźnionego ośrodka w Szwecji. Tam również kilka razy w roku organizuje spotkania studyjne dla nauczycieli i studentów przygotowujących się do pracy z niepełnosprawnym dzieckiem. O tym, jak cenna jest ta wiedza mogli się przekonać uczestnicy warsztatów umiejętności Dzieło ręki zorganizowanych przez Fundację Artes, a sfinansowanych przez miasto. Prowadzone przez dwa miesiące w Domu Kultury zajęcia pozwoliły nie tylko na zawarcie nowych przyjaźni, ale i na odkrycie kilku nowych talentów. Niepełnosprawność ma niejedno oblicze, dlatego zdrowemu człowiekowi z trudem przychodzi uczyć się jej na co dzień. Przybliżając w kolejnych numerach Echa Wisły problemy osób niepełnosprawnych i sposoby ich rozwiązywania, pamiętajmy, że nie zawsze od nas zależy, czy w którymś momencie nam samym nie przyjdzie zająć miejsca w ich gronie. Aleksandra Kąkol Państwowa Szkoła Muzyczna I stopnia w Cieszynie Filia w Wiśle OGŁASZA W P I S Y na rok szkolny 2008/2009 w okresie do 19 maja b.r. Cykl sześcioletni: od lat 6 w następujących sekcjach: fortepian, skrzypce, gitara, akordeon, wiolonczela, flet, trąbka, klarnet. Cykl czteroletni: od lat 10 w następujących sekcjach: gitara, akordeon, wiolonczela, flet, trąbka, klarnet, waltornia, puzon i inne instrumenty dęte. EGZAMINY WSTĘPNE ODBĘDĄ SIĘ 20 MAJA W GODZ. OD DO W SIEDZIBIE FILII, W WIŚLE, UL.1 MAJA 66 Kwestionariusze zgłoszeń można dostać w sekretariacie Filii Szkoły Muzycznej w Wiśle, tel. 033/ Wypełnione kwestionariusze zgłoszeń prosimy składać w sekretariacie Filii Szkoły Muzycznej w Wiśle od poniedziałku do piątku w godz. od do dnia 19 maja b.r. Nauka w szkole jest bezpłatna. Z a p r a s z a m y! Szkoła jakiej chcemy 15 i 16 kwietnia gimnazjaliści przystąpili do najważniejszego w swoim życiu sprawdzianu z wiedzy. Większość z nich przyznało, że choć stres był spory, testy nie były trudne. O tym, czy odczucia uczniów pokryją się z ocenami specjalnych komisji wszyscy przekonają się w połowie czerwca. Jedno jest pewne. Rokrocznie wyniki egzaminu gimnazjalnego są w wiślańskim gimnazjum wyższe niż średnia wyników z województwa, a nawet powiatu, co oznacza że generalnie uczniowie naszej szkoły piszą egzaminy lepiej niż ich rówieśnicy z gimnazjów naszego regionu. W dzisiejszych czasach szkołom niełatwo jest sprostać oczekiwaniom rodziców i uczniów. Wszyscy chcą szkoły nowoczesnej, mądrej i przyjaznej. Lista oczekiwań ciągle rośnie, ale aby efekt zadowolenia był powszechny trzeba w to włożyć wiele wysiłku. W dążeniu do osiągnięcia jak najlepszych wyników wiślańskie gimnazjum jest liderem. Zarówno dyrekcja jak i nauczyciele nieustannie dbają, by zarówno cele edukacyjne, wychowawcze, jak i rozbudzanie uczniowskich zainteresować przebiegało na możliwie najwyższym poziomie. W powiększonym przed kilku laty budynku szkoły warunki do nauki stają się coraz lepsze. Ze względu na coraz to mniejszą liczbę uczniów (niż demograficzny) w szkole, w której jeszcze kilka lat temu musiały się pomieścić 33 klasy w przyszłym roku będzie ich zaledwie 21 (6 klas podstawówki i 15 klas gimnazjalnych). Taka liczba uczniów spowodowała, że nauka na zmiany całkowicie przeszła do historii, a plany godzin mogą być tak układane, żeby zarówno uczniowie, jak i nauczyciele mogli pracować w komfortowych warunkach. Nowoczesna szkoła to taka placówka, w której uczniowie mogą rozwijać własne zainteresowania. Prawie wszyscy nauczyciele poza godzinami swojej pracy organizują zarówno dla uczniów słabych jak i bardzo dobrych zajęcia dodatkowe. W szkole stale dostępni dla uczniów są pedagog szkolny, pielęgniarka, jak również dwa razy w tygodniu psycholog. Wychodząc naprzeciw zainteresowaniom uczniów od roku szkoła prowadzi nabór do klasy sportowej. Uczniowie tej klasy to w większości czynni zawodnicy, i dlatego nauczyciele szczególnie dbają o to, aby młodzi sportowcy bez problemu mogli godzić treningi i zgrupowania z właściwym i terminowym przyswajaniem wiedzy. Od września w wiślańskim gimnazjum uruchomiona zostanie również klasa z rozszerzonym programem języków obcych, oferującą aż 7 godzin języków tygodniowo już w pierwszej klasie. Do tego należy jeszcze wspomnieć o licznych kółkach zainteresowań i to zarówno przedmiotowych, jak i twórczych. Dyrekcja gimnazjum już zaprasza wszystkich szóstoklasistów z Wisły i gmin ościennych do sprawdzenia pełnej oferty szkoły na stronie internetowej lub osobiście. Aleksandra Kąkol Od ponad pięciu lat młodzież poznaje tajniki pracy dziennikarskiej, wydając gazetkę szkolną Aspiryna. Miesięcznik redagują pod okiem Edyty Soluch Cieślar: Magdalena Badura, Natalia Bujok, Joanna Cieślar, Natalia Cieślar, Justyna Czyż, Robert Kędzior, Klaudia Kocyan, Aleksandra Pawłowska, Martyna Śmiałkowska, Monika Szalbot, Samanta Szalbot, Patrycja Szalbót i Anna Tlałka. Szczególne osiągnięcia uczniów Gimnazjum nr 1 w Wiśle I. KONKURSY PRZEDMIOTOWE do III etapu (wojewódzki) matematyka T. Cieślar (3b); opiekun mgr inż. A. Kamińska chemia G. Madzia (3c); opiekun mgr J. Szołtys II. INNE KONKURSY 1) Międzynarodowy Konkurs Gwarowy Po cieszyńsku, po naszymu, po obu stronach Olzy III miejsce U. Szarzec (1a) opiekun mgr A. Podżorna Tomiczek; II miejsce B. Szarzec (2e) opiekun mgr J. Śliwka 3) Strumieńska Żaba powiatowy konkurs ortograficzny III miejsce E. Raszka (3b); opiekun mgr M. Oziemkiewicz 4) I Powiatowy Konkurs Dbaj o zdrowie laureat E. Raszka (3b), wyróżnienia M. Wojtaszek (3c), A. Żabicka (3d); opiekun mgr E. Lazar 5) IV Powiatowy Konkurs Matematyczny o Puchar Dyrektora LO im. M. Kopernika w Cieszynie III miejsce A. Cieślar (3e), E. Raszka (3b), T. Cieślar (3b); opiekun mgr inż. A. Kamińska 6) Powiatowy Konkurs Recytatorski D. Mońka (3e) opiekun mgr A. Podżorna Tomiczek 7) Powiatowe eliminacje Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy o Bezpieczeństwie Ruchu Drogowego III miejsce ( P. Lazar 3d, M. Mach 3d, S. Pilch 2b opiekun mgr inż. B. Janota) 8) Ogólnopolski Konkurs Mix z języka angielskiego V miejsce C. Pastucha (3b); opiekun mgr B. Orkan poza czołówką miejsca zajęło jeszcze 10 uczniów Ogólnopolski Konkurs Pingwin z języka angielskiego 22 uczniów zajęło miejsca w przedziale od 21 do 53 miejsca na różnych poziomach O osiągnięciach sportowych napiszemy w kolejnym numerze Echa Wisły 8 echo WISŁY

9 KONTNERY NA ODZIEŻ W związku z powtarzającą się sytuacją, wystawiania dużych ilości worków z używaną odzieżą wokół kontenerów przy ul. Wyzwolenia, a obsługiwanych przez firmę WTÓRPOL, z której to działalności część dochodów przeznaczana jest na rzecz organizacji charytatywnych, postanowiono o zmianie ich lokalizacji. Od dnia 25 kwietnia kontenery na terenie miasta usytuowane są w następujących miejscach: ul. Czarne koło sklepu GS ul. Malinka przy strażnicy OSP ul. 1 Maja przy strażnicy OSP ul. 1 Maja Oaza ul. Jawornik przy sklepie Mini Max oś. B. Prusa przy bloku Hoffa 4 Podstawowe zasady korzystania z kontenerów odzież należy pakować w worki o pojemności do 40l lub wkładać luzem. Większe worki blokują otwór wrzutowy i często dochodzi do sytuacji, gdy wzywana na miejsce firma stwierdza, że mimo dużej ilości odzieży poustawianej wkoło kontenera, wewnątrz jest pusto. W przypadku dużego zainteresowania tą formą pozbywania się niepotrzebnej odzieży oraz zachowania przez mieszkańców podstawowych zasad porządkowych w rejonie kontenerów istnieje możliwość zwiększenia ich ilości w wybranych miejscach. (WP) Na wojnę ze śmieciami Urząd Miejski w Wiśle wypowiada otwartą wojnę z ludźmi, którzy nielegalnie pozbywają się śmieci. Po zweryfikowaniu możliwości i terminu wprowadzenia zmian w systemie gospodarki odpadami Burmistrz Miasta Andrzej Molin wraz Komisją Gospodarki Komunalnej, Przestrzegania Prawa i Porządku Publicznego, Ochrony Środowiska, Leśnictwa i Rolnictwa Rady Miasta Wisły będą konsultować z wszystkimi komisjami dwa warianty rozwiązania problemu śmieci. Pierwszym jest propozycja wprowadzenia ryczałtu za wywóz śmieci a drugim, bardziej prawdopodobnym, uszczelnienie dotychczasowego systemu. Pierwszym etapem działań mających na celu rozwiązanie problemów z odpadami jest opracowanie bazy danych, zawierających informacje dotyczące umów podpisanych przez mieszkańców na wywóz nieczystości stałych oraz informacji na temat faktycznie wywiezionej ilości odpadów w odniesieniu do każdej z nieruchomości. Baza ta jest aktualnie tworzona przy współpracy z przedsiębiorstwami prowadzącymi zbiórkę odpadów. Następnie nastąpi weryfikacja poprawności działania bazy, czyli szczegółowa kontrola wybranych ulic w poszczególnych osiedlach. Rozpoczęcie kontroli planowane jest w maju. W pierwszej kolejności baza wykaże, którzy właściciele nieruchomości nie posiadają podpisanych umów na wywóz śmieci a kolejnym krokiem będzie poddanie właścicieli tych nieruchomości weryfikacji. Mamy nadzieję, że nasze działania doprowadzą do podpisaniem umów przez wszystkich mieszkańców do końca 2008 roku. Kolejnym etapem walki z nieuczciwym procederem zaśmiecania miasta i lasów będzie weryfikacja ilości wywiezionych odpadów z poszczególnych nieruchomości w odniesieniu do normy wyliczonej ze średniej ilości odpadów, zawartej w regulaminie utrzymania czystości (12,5 litra/osobę/tydzień, tj. 600 l/na osobę/na rok) oraz liczby osób zameldowanych w danej nieruchomości. Dane te również będą pochodzić z utworzonej bazy. Końcem roku 2008 wszystkie nieruchomości powinny mieć podpisane umowy na odbiór odpadów, a końcem roku 2009 system powinien zostać w miarę możliwości uszczelniony informuje Janusz Pezda z Referatu Rozwoju Gospodarczego i Środowiska przy Urzędzie Miejskim w Wiśle. Dodatkowo wprowadzona zostanie selektywna zbiórka odpadów na terenie wszystkich szkół podstawowych, gimnazjum, urzędu miejskiego oraz jednostek organizacyjnych gminy. Rozważa się możliwość ustawienia na terenie gminy ogólnodostępnych pojemników do segregacji odpadów (np. w miejscach monitorowanych). Mamy nadzieję, że zaproponowane przez nas działania przyniosą widoczne efekty kończy burmistrz Molin. STRAŻ MIEJSKA INFORMUJE I. W miesiącu kwietniu 2008 roku strażnicy miejscy dzielnicowi przewidują przeprowadzenie kontroli sanitarno porządkowych posesje zlokalizowanych przy ulicach Boczna, Rastoki i osiedle Bucznik. II. Zgodnie z zapowiedzią w dzisiejszym numerze pozwolę sobie przypomnieć uprawnienia strażników miejskich w świetle przepisów kodeksu drogowego. Strażnik miejski ma prawo w szczególności do kontroli ruchu drogowego wobec : 1. kierujących pojazdami nie stosujących się do znaku pionowego zakaz ruchu w obu kierunkach, 2. uczestników ruchu naruszających przepisy o zatrzymywaniu i postoju pojazdów, ruchu motorowerów, rowerów, pojazdów zaprzęgowych, 3. pieszych naruszających przepisy drogowe. W zakresie ujawnionych wykroczeń strażnicy mają prawo: 1. zatrzymywania pojazdów 2. sprawdzania dokumentów wymaganych w związku z kierowaniem pojazdem i jego używaniem 3. uniemożliwienia kierowania pojazdem osobie, co do której istnieje uzasadnione podejrzenie, że znajduje się ona w stanie nietrzeźwości lub w stanie po użyciu alkoholu albo środka działającego podobnie do alkoholu, do czasu jej przekazania do dyspozycji Policji. Strażnicy miejscy wobec sprawców wykroczeń kierujących pojazdami mogą stosować grzywnę w postaci mandatu karnego w wysokości od 20 do 500 zł, zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 24 listopada 2003r. w sprawie wysokości grzywien nakładanych w drodze mandatów karnych za wybrane rodzaje wykroczeń. Nakładając mandaty karne strażnicy są zobowiązani do przypisania kierowcy określonej liczby punktów zgodnie z rozporządzeniem w sprawie postępowania z kierowcami naruszającymi przepisy ruchu drogowego. W kolejnym numerze Echa przypomnę kierowcą przepisy ruchu drogowego w zakresie przepisów o zatrzymywaniu i postoju. Komendant Straży Miejskiej Andrzej Gańczarczyk Z POLICYJNEJ KARTOTEKI r około godz. 10:40 w rejonie sklepu GS Wisła Kałuża ujawniono zwłoki 77- letniego mieszkańca Wisły. Prokurator zarządził sekcję zwłok r o godz. 09:45 w mieszkaniec Wisły zgłosił fakt kradzieży telefonu komórkowego marki Nokia N 95, wartości 1500 zł. Kradzież miała miejsce w restauracji Ambasada r o godz.11:55 w KP Wisła kierowniczka jednego z domów wczasowych przy ul. Dziechcinka zgłosiła fakt kradzieży młota udarowego i poziomicy. Wartość strat to ok. 600 zł. Kradzieży prawdopodobnie dokonał pracownik remontujący obiekt r około godz.11:00 n/n sprawca dokonał włamania do zaparkowanego na ulicy samochodu marki Audi A3, z którego skradł torebkę wraz z dokumentami i pieniędzmi. Włamanie zauważył właściciel pojazdu, który podjął pościg za złodziejem. Złodziej porzucił torebkę, jednak sam zbiegł r o godz. 08:00 na ul. Kopydło funkcjonariusze policji zatrzymali poszukiwanego mieszkańca Tarnowskich Gór. Mężczyzna miał zostać osadzony w Zakładzie Karnym w związku z niezapłaconą grzywną. Po dokonaniu wpłaty grzywny w kwocie 3000 zł przez członka rodziny został zwolniony r o godz.18:35 na ul. Wyzwolenia funkcjonariusze zatrzymali 47- letniego mieszkańca Wisły jadącego na rowerze. Cyklista był nietrzeźwy - 0,81 mg/l r o godz.18:20 na ul. Gościejów zatrzymano poszukiwanego mieszkańca Wisły, którego osadzono w Zakładzie Karnym w Cieszynie. Opracował: asp. Janusz Podżorski echo WISŁY 9

10 fot. Aleksandra Kąkol Kowalem (szczęścia) być 10 echo WISŁY Choć na co dzień posługujemy się coraz bardziej nowoczesną techniką, są zawody, gdzie tradycyjne metody są niezastąpione. Niewielu jest rzemieślników, którzy potrafią używać starych narzędzi, i tych, których praca na pierwszy rzut oka jest żywcem wyjęta z czasów średniowiecza. Jednym z ostatnich takich fachowców w Wiśle jest kowal Jan Byrtek z Malinki. Kuźnia Jana Byrtka powstawała na raty. Początkowo zakład mieścił się w starej szopie przy domu. W tym czasie Jan był uczniem szkoły zawodowej w Ustroniu. A na gospodarstwie, wiadomo, i konia trzeba podkuć, i szybko dorobić jakąś część do pługa. W latach pięćdziesiątych było ciężko mówi kowal z Malinki. Choć nauka w szkole szła mi bardzo dobrze, byłem Przodownikiem Pracy i kandydatem na Ogólnopolski Zjazd Młodzieży, szybko musiałem iść do pracy. Praktyczną naukę zawodu Jan Byrtek rozpoczął u majstra w kuźni na Polanie. To był ciężki termin. W kuźni nie było prądu i wszystkie prace wykonywano prymitywnymi narzędziami. I tak miałem szczęście, bo w tamtych czasach uczeń nie tylko musiał słuchać mistrza, ale również wysługiwać się jego żonie śmieje się pan Jan. Wytrzymałem tam tylko rok. Później praktykowałem już w niewielkiej fabryczce, a następnie, uciekając przed wojskiem, poszedłem do kopalni. Wiślanie na kopalni mieli się bardzo dobrze. Wszyscy od małego nauczeni ciężkiej pracy, bardzo szybko uzyskiwali pełne uznanie w oczach dozoru technicznego. W kopalni Jan Byrtek przepracował pięć lat. Choć praca dawała mu zadowolenie i niezłe pieniądze, chciał być bliżej domu. Wtedy to podjął się pracy na kolei i awansując na coraz to bardziej odpowiedzialne stanowiska właśnie tu doczekał się emerytury. Przez cały okres pracy kolejarskiej maleńka kuźnia zmieniała swoje oblicze. Drewnianą szopkę zastąpił murowany budynek, potem dodatkowo wyposażony w wiatę specjalnie przystosowana do podkuwania koni. Cały czas robiłem fuchy i wielokrotnie z tego powodu wzywali mnie do Gminy, aby zalegalizować tę działalność. Nawet próbowałem to zrobić, ale biurokracja, jaka wtedy obowiązywała okazała się silniejsza. Ostatecznie zakład zalegalizowany został w latach osiemdziesiątych. Choć w Wiśle oficjalnie działało pięć kuźni, sława Jana Byrtka była już ugruntowana. Gospodarze nawet z odległych wiosek wzywali go do swoich koni. Cenili go nie tylko za fachowość, ale i za sposób podejścia do zwierząt. Jan Byrtek kocha konie i potrafi nawiązać z nimi wspólny język. Bo z koniem trzeba jak z kobietą. Zagadać, popieścić i uszanować indywidualność śmieje się kowal z Wisły. Dzisiaj w Wiśle jest ok. 40 koni. Każdy z nich musi mieć zmieniane podkowy przynajmniej cztery razy w roku. Pamiętać trzeba również o wymianie podków z letnich na zimowe i odwrotnie (tak jak w samochodzie). To ciężka praca. Jednego konia podkuwa się przeciętnie ok. 1,5 godziny. (Rekord pana Byrtka wynosi 40 minut, ale jak sam przyznaje, to był wyczyn trudny do powtórzenia.) Wszystko zależy od konia i pogody. Do tego trzeba dodać wszystkie prace przygotowawcze polegające na wykuciu odpowiednich podków i gwoździ. 70 procent prac wykonuje się poza kuźnią. Jeżdżąc do gospodarzy trzeba mieć przygotowane nie tylko narzędzia do wykonywania prac na zimno, ale i kilka kompletów podków. Teraz wszystkim zależy na czasie. Do historii zapisać trzeba ten okres, gdy kuźnia była centrum informacji polityczno kulturalno plotkarskich. Choć Jan Byrtek jest urodzonym gawędziarzem, szanuje pracę innych i tylko przed wybranymi słuchaczami daje upust swoim wspomnieniom. A chętnych do ich wysłuchania jest całkiem sporo. Są tacy, którzy specjalnie przychodzą popatrzeć i posłuchać jak w XXI wieku ujarzmia się i podkuwa konie. Bo choć młodzi bez komputera nie wyobrażają sobie życia, to jak do tej pory na końskie kopyta nie wymyślono nic lepszego. Jan Byrtek jest szczęśliwym człowiekiem. W zgubione przez konia podkowy nie wierzy, ale życie choć pracowite ma udane. Dzisiaj, pomimo ukończonych siedemdziesięciu lat jest nie tylko czynny zawodowo, ale i w pełni sprawny fizycznie. Uśmiech na jego twarzy przygasa tylko w chwili, gdy pyta się go o następcę. Ani syn, ani wnuk nie chcą już tak ciężko pracować. Aleksandra Kąkol Zapowiedzi kulturalne * Z 16 na 17 maja w Muzeum Beskidzkim w Wiśle odbędzie się Noc w muzeum. To pierwsze takie przedsięwzięcie w tej placówce. Jak pokazuje przykład innych placówek muzealnych imprezy tego typu cieszą się wśród zwiedzających dużą popularnością. Mamy nadzieję, że podobnie będzie w Wiśle. W programie będą same niespodzianki. Jak można się domyślić, niektóre z nich będą z przymrużeniem oka, bo to w końcu Noc w muzeum. Podajemy też ważną informację WSTĘP WOLNY. Już o godzinie warto będzie przyjść do muzeum, bowiem wtedy nastąpi premiera przedstawienia teatralnego pt. Co zrobić, żeby się nie narobić?, w którym główne role zagrają pracownicy muzeum. Około godziny będzie można wziąć udział w quizie dotyczącym wiedzy muzealnej i otrzymać certyfikat muzealnika. Oczywiście należy przygotować się również na to, że niektóre pytania bardzo nas zaskoczą. Po tego typu wrażeniach posłuchamy muzyki z instrumentów pasterskich. Z piwnic muzealnych cały czas będzie rozchodził się pewien głos. Może ktoś będzie mógł go rozpoznać? A może nawet ktoś zobaczy, kto to mówi? * 23 maja (piątek) o godz odbędzie się kolejny wieczór Wiślańskiej Sceny Kabaretowej. Tym razem gościem specjalnym będzie Andrzej Sikorowski, którego występ został przełożony z marca tego roku. Andrzej Sikorowski to urodzony w Krakowie polski piosenkarz, kompozytor, gitarzysta, autor tekstów. Od 1977 w krakowskiej grupie Pod Budą, w której jest uważany za lidera. Jest absolwentem wydziału filologii polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. W 1970 laureat Festiwalu Piosenki Studenckiej w Krakowie. Jest autorem zdecydowanej większości tekstów piosenek grupy Pod Budą oraz większości kompozycji. Autor przebojów: Ballada o ciotce Matyldzie, Ballada o drugim brzegu, Bardzo smutna piosenka retro (znanej też jako Kap, kap płyną łzy ), Kraków, Piwna 7, Nie przenoście nam stolicy do Krakowa (w duecie z Grzegorzem Turnauem), Rozmowa przez ocean, To już było i Tokszoł. Jego piosenki wykonywali m.in. Maryla Rodowicz, Danuta Rinn i Grzegorz Turnau. Napisał muzykę do ponad 20 filmów animowanych dla dzieci. Dał ponad 4000 koncertów w kraju, a także dla rodaków w takich krajach jak; Stany Zjednoczone, Kanada, Australia, Belgia, Holandia, Szwecja, Wielka Brytania. Stały felietonista piątkowego wydania Dziennika Polskiego. Pisał również felietony dla Przekroju i Hustlera. Autor audycji Muzyczna plotka, nadawanej w I programie Polskiego Radia. Nagrał solową płytę Moje piosenki (1991) oraz kilkanaście płyt z zespołem Pod Budą. Równolegle do pracy z grupą Pod Budą od kilku lat występuje z Grzegorzem Turnauem w autorskim programie Pasjans na dwóch. Bilety w cenie 15 zł do nabycia w siedzibie WCK lub w kasie kina przed spektaklem. * 30 maja o godz zapraszamy do kina Marzenie na spektakl teatralny: Proszę zrób mi dziecko w wykonaniu artystów Sceny Polskiej z Czeskiego Cieszyna Proszę... zrób mi dziecko aut.: Mirko Stiebera to nostalgiczna ballada o spotkaniu wyrzuconych na margines życia dwojga ludzi. Naznaczeni przez los bohaterowie nieufnie, acz mozolnie budują nadzieję na lepsze wspólne życie. Wszystko w tym opowiadaniu rodzi się w bólach, a wyznanie miłości rodzi się na samym końcu. Spektakl zdobył szereg nagród: na Festiwalu TAJA w Tarnowie, w fundacji KRESY 2000 w Nadrzeczu oraz spotkał się z dużym uznaniem publiczności w Polsce i za granicą. W maju 2001 r. prezentowany był na festiwalu NA GRANICY w Czeskim Cieszynie. Bilety w cenie 15, zł do nabycia w Wiślańskim Centrum Kultury

11 Wieści z biblioteki TYDZIEŃ BIBLIOTEK 5 11 maja 2008 r. pod hasłem Biblioteka miejscem spotkań Hasło Tygodnia Bibliotek w 2008 roku zwraca uwagę na fakt, że współczesna biblioteka pełni nie tylko tradycyjnie przypisywane jej funkcje gromadzenia, opracowania, i udostępniania zbiorów czy funkcje informacyjne. Biblioteki, szczególnie publiczne, wypracowały liczne formy pracy mające na celu upowszechnianie czytelnictwa, pozyskiwanie czytelników, takie jak spotkania autorskie, spotkania edukacyjne w różnych grupach wiekowych, poradnictwo indywidualne i wiele innych. W dobie intensywnego rozwoju elektronicznych form nośników treści, coraz częstszej wymiany wrażeń i poglądów poprzez środki masowego przekazu czy anonimowo na forum internetowym ważne staje się wykorzystanie i pielęgnowanie tych form działalności bibliotek, które umożliwiają cenny kontakt człowieka z człowiekiem w interesującej interakcji. Majowe spotkania: 1. 5 maja 2008 (poniedziałek) godz radna Danuta Szczypka podzieli się wrażeniami z podróży do Ostojičeva w Serbii, maja 2008 (poniedziałek) godz O książce przy herbatce. Zapraszamy! Warto przeczytać: 1. Michał Heller: Podglądanie Wszechświata książka jest spisanym zbiorem pogadanek radiowych wygłoszonych przez autora na temat nauki i jej historii, kosmologii i Wszechświata. W przystępny sposób przedstawia wiele problemów nurtujących współczesnego człowieka oraz sylwetki wybitnych uczonych. M. Heller refleksję naukową łączy z teologiczną. 2. Jeannette Walls: Szklany zamek powieść, w której autorka zdradza niektóre fakty z własnego życia. Opisuje rodzinę, która była ciągle w drodze, ekscentrycznego ojca i żywiołową matkę o artystycznej duszy. Rodzice pokazali dzieciom czym jest wolność i tolerancja, choć ich niefrasobliwość narażała czworo dzieci na cierpienie, głód i poniżenie. 3. Kien Nguyen: Misjonarz powieść, której akcja rozgrywa się w XVIII wiecznym Wietnamie. Trzej mężczyźni opuszczają Francje, by wziąć udział w wyprawie do egzotycznego i tajemniczego kraju. na Dalekim Wschodzie. Każdy z nich ma swoje ukryte pobudki, wszyscy jednak są przekonani, że uczestniczą w pokojowej misji niosącej wiarę w Boga i nadzieję. Na miejscu ich złudzenia szybko pryskają. oprac. Anna Czyż Święto Sąsiada 27 maja już po raz drugi obchodzić będziemy w Wiśle Święto Sąsiada. Celem tej ogólnoeuropejskiej inicjatywy to przede wszystkim promocja gościnności i życzliwości w najbliższym sąsiedzkim otoczeniu. Tradycja europejskiego Dnia Sąsiada sięga 1999 roku, to wtedy po raz pierwszy w Paryżu zorganizowano to święto. Sama impreza jest współorganizowana przez sąsiadów każdy z nich przynosi coś ze sobą: ciasta, napoje, kawę, przekąski, itp. W ubiegłym roku największe spotkanie sąsiadów w Wiśle odbyło się na ul. Brzegowej, w którym wzięło udział blisko 60 mieszkańców. W tym roku Ty też możesz zaprosić swoich sąsiadów. Od 12 maja plakaty i ulotki będzie można otrzymać w Centrum Informacji Turystycznej na pl. Hoffa 3 oraz pobrać ze strony (kon) Wieczór wiślańskiej poezji W siedemnastą rocznicę powstania grupy twórców Wiślanie, w galerii U Niedźwiedzia odbył się wieczór poetycki. W spotkaniu wzięli udział twórcy oraz liczni goście, dla których tradycja i wartości kulturowe są bardzo ważne. Podczas spotkania swoje utwory zaprezentowało pięciu twórców członków Stowarzyszenia: Władysława Maryniok Cieślar, Maria Szturc, Irena Branc, Anna Złotek Złotkiewicz i debiutujący w grupie Paweł Szalbót. Każdy z poetów prezentował po kilka własnych utworów, z których większość to rymowane opowiadania o starych zwyczajach wiślan, lub przemyślenia dotyczące współczesności i obyczajowości naszego miasta. Stowarzyszenie Grupa Twórców Wiślanie skupia obecnie 42 osoby. Prezes Stowarzyszenia Aleksandra Oczkowska bardzo dba o interesy każdego z twórców. W czynnej codziennie galerii U Niedźwiedzia prezentowane są prace wszystkich artystów, dodatkowo można tam nabyć wydawnictwa z poezją wiślan. Obecnie dostępne są ostatnie egzemplarze Kolorowego światu wiślan oraz Od źródeł Wisły książka oraz płyta CD. Wiślańscy poeci wydają również własne tomiki poezji. Wieczór poetycki, który odbył się 21 kwietnia był bardzo udany. Oprócz wysłuchania poezji uczestnicy mieli okazję podziwiać pieśni w wykonaniu dzieci nowopowstałych grup Mirkownie i Zawodzianie, a czasem nawet z nimi pośpiewać. (kon) Plener za obraz W dniach od 11 do 20 kwietnia w domu wczasowym Uroczysko przebywali znani warszawscy artyści. Na plener malarski zaprosił ich właściciel obiektu, który oprócz wspaniałych widoków zapewnił malarzom kilkudniowy pobyt w Wiśle. Efektem pleneru jest kilkanaście prac, które od tej pory w podzięce za gościnę, będą ozdobą sal ośrodka. Stowarzyszenie Wolska Integracja Artystyczna istnieje już 13 lat i skupia około 40 malarzy. Szefową Stowarzyszenia jest Halina Ostoja Kasprzycka, która z okazji pobytu w Wiśle postanowiła na szybko zorganizować poplenerową wystawę prac. Wystawę zaprezentowano w dniach 18 i 19 kwietnia w holu Domu Zdrojowego. Akcja plener za obraz jest w Wiśle dość popularna. Już kilkunastu wiślańskich gestorów ośrodków wypoczynkowych zdecydowało się na przyjęcie artystów z różnych środowisk, którzy za kilkudniowy pobyt odwdzięczają się własnymi pracami. We wrześniu, na zaproszenie ośrodka kultury z Jastarni, nad morze pojedzie grupa twórców wiślańskich, którzy podobnie, jak ich bardziej doświadczeni koledzy, odwdzięczą się pracami wykonanymi podczas pobytu w tym zaprzyjaźnionym z Wisłą nadmorskim kurorcie. (kon) Książka, którą warto kupić Zarówno w księgarni jak i w siedzibie Wiślańskiego Centrum Kultury są do nabycia pierwsze dwa tomy Monografii Wisły oraz materiały do Monografii. Monografia naszego miasta to książka, która powinna się znaleźć w każdej prywatnej biblioteczce. Zachęcamy do zakupów! fot. Aleksandra Kąkol echo WISŁY 11

12 CHCĘ BYĆ NAJLEPSZY... BILANS NA DUŻY PLUS Kwiecień był bardzo udanym miesiącem dla piłkarzy Wisły Ustronianki. Zespół trenowany przez Pawła Juchniewicza w czterech spotkaniach zdobył komplet punktów, strzelając 9 goli a tracąc tylko 2. Dobry początek rundy rewanżowej pokazuje, że wiślanie będą jednym z głównych faworytów do wygrania klasy A i awansu do okręgówki. - W porównaniu do pierwszej rundy tracimy znacznie mniej bramek. Co prawda też mniej goli strzelamy, ale wynika to z taktyki gry. Po prostu, gdy szybko strzelimy bramkę, później nastawiamy się na kontrataki, broniąc wyniku i jak na razie taki sposób grania zdaje egzamin mówi trener Juchniewicz. Zespół z Wisły rundę rewanżową rozpoczął od przekonywującego zwycięstwa z Victorią Hażlach 4:1. Później nieoczekiwanie przyszły bardzo trudne spotkania z wydawałoby się słabszymi zespołami, Lutnią Zamarski i Spójnią Zebrzydowice. Paradoksalnie najtrudniejsze były mecze, które miały być dla nas najłatwiejsze, czyli te z Lutnią i Spójnią opowiada szkoleniowiec. Przed sezonem znacznie się wzmocniliśmy, przybyło do nas czterech zawodników z Zimbabwe, reprezentantów tego kraju, dlatego oczekiwania wiślańskich kibiców są duże. Każdy liczy, że będziemy wysoko ogrywać rywali a to nie zawsze jest proste. Wygrane 2:1 w Zamarskach i 1:0 na Jonidle ze Spójnią nie przyszły łatwo, ale jak mówi trener Juchniewicz najważniejsze są punkty. Ostatni kwietniowy mecz w Strumieniu piłkarze Wisły Ustronianki pewnie wygrali 2:0. W Strumieniu dopisała nam pogoda, a nie będę ukrywał, że dla naszej drużyny im jest cieplej, tym lepiej. Mamy w składzie czterech zawodników z Zimbabwe o bardzo dobrej wydolności, którzy świetnie się czują w wysokich temperaturach, a reszta drużyny też jest dobrze przygotowana do sezonu. Uważam, że gramy atrakcyjny futbol a zawodnicy z Afryki wprowadzili do naszej gry element egzotyki, czyli coś nowego i ciekawego przekonuje trener Wisły Ustronianki. Z taką formą, jaką prezentował wiślański zespół w kwietniu, o tytuł mistrza klasy A kibice spod Baraniej Góry mogą być spokojni, zwłaszcza, że w dwóch majowych kolejkach ekipa Pawła Juchniewicza również odnosiła zwycięstwa (6:0 z LKS Wiślica oraz 3:1 z Tempem Puńców) i po 19 meczach otwiera ligową tabelę! Tabela klasy A po 19. kolejkach sezonu 2007/2008 drużyna mecze punkty bramki (u siebie) (na wyjeździe) 1 Wisła Ustronianka : (26:13) (31:11) 2 Błyskawica Drogomyśl : (25:7) (26:13) 3 Tempo Puńców : (25:12) (20:10) 4 Wisła Strumień : (32:7) (18:12) 5 Błyskawica Kończyce W : (28:13) (22:18) 6 Victoria Hażlach : (20:16) (16:19) 7 Orzeł Zabłocie : (18:21) (22:20) 8 Lutnia Zamarski : (18:12) (16:20) 9 LKS Ochaby : (6:19) (7:31) 10 KS Nierodzim : (16:20) (11:20) 11 Beskid Brenna : (10:11) (9:15) 12 Spójnia Zebrzydowice : (8:21) (15:20) 13 LKS Kończyce M : (10:19) (8:17) 14 LKS Wiślica : (19:34) (4:35) Młodzieżowa piłka i kosz W czwartek, 24 kwietnia, w Ośrodku Sportowym Start zorganizowany został turniej piłki nożnej chłopców oraz koszykówki dziewcząt. W rozgrywkach wzięły udział reprezentacje gimnazjów z Istebnej, Ustronia i Wisły, oraz ekipa Liceum Ogólnokształcącego im. Pawła Stalmacha w Wiśle. Piłkarze rywalizowali o Puchar Dyrektora LO w Wiśle. Trofeum zdobyli młodzi futboliści z Ustronia. Z kolei koszykarki grały o Puchar Dyrektora OS Start i w tej rywalizacji bezkonkurencyjna była reprezentacja wiślańskiego liceum. Głównym organizatorem imprezy było LO im. Pawła Stalmacha, dla którego turniej był jednym z elementów akcji Otwarte drzwi, która ma zachęcić absolwentów gimnazjów do wstępowania w progi szkoły. W wiosennych meczach najlepszym strzelcem drużyny Wisły Ustronianki jest Clarence Foroma z Zimbabwe. W pięciu spotkaniach napastnik czterokrotnie pakował piłkę do siatki rywala i wcale nie zamierza na tym poprzestać. Jak to się stało, że trafił Pan do Wisły z odległego Zimbabwe? Mój menadżer Wiesław Grabowski sprowadził mnie, wraz z trzema innymi zawodnikami z Zimbabwe do Wisły. Zresztą nie jestem tutaj pierwszy raz, już w zeszłym roku odwiedziłem wasz kraj i bardzo mi się tutaj podoba. Jak przyjęli Pana koledzy z zespołu? W zespole przyjęto mnie bardzo dobrze, zresztą podobnie, jak moich kolegów z Zimbabwe. Polacy są bardzo życzliwym narodem, więc nie miałem żadnych problemów z wejściem do zespołu. Zresztą nie jesteśmy tylko kolegami z boiska. Wszyscy gracze starają się nam pomóc w poznaniu nowego otoczenia, zapraszają nas do domu na obiad, wychodzimy razem do kina i w inne miejsca, dzięki czemu mamy okazję porozmawiać i lepiej się poznać. Zespół jest skonsolidowany a wszyscy wzajemnie się wspierają. Stanowimy jedną, wielką rodzinę i wszyscy dajemy z siebie wszystko, aby osiągnąć wspólny cel, jakim jest wygranie wszystkich meczów do końca sezonu i promocja drużyny na wyższy szczebel rozgrywek. W dotychczasowych czterech spotkaniach strzelił Pan cztery bramki. Czy ten wynik jest dla Pana satysfakcjonujący? Na pewno cieszą mnie strzelone bramki, ale uważam, że stać mnie na więcej. Chcę być nie tylko najlepszym strzelcem drużyny, ale przede wszystkim chciałbym zostać najskuteczniejszym snajperem rundy wiosennej w całej lidze. Jestem bardzo ambitny, więc będę usatysfakcjonowany dopiero wtedy, gdy zdobędę w tej rundzie przynajmniej 15 bramek. Oczywiście radość będzie pełna tylko wtedy, gdy zespół będzie wygrywał, bo nie ukrywam, że dobro drużyny jest dla mnie priorytetem. Odejdźmy teraz od futbolu. Do czego najtrudniej było się Panu przyzwyczaić w Polsce? Na początku trudno było się przyzwyczaić do zimna. Po raz pierwszy w życiu zobaczyłem na własne oczy śnieg. Jednak do wszystkiego można przywyknąć, więc teraz z nieco surowszym niż w naszym kraju klimatem nie mam problemu. A co w naszym kraju najbardziej się Panu podoba? Jedzenie (śmiech). Tak jedzenie jest bardzo dobre. A poza tym ludzie tutaj są bardzo mili i przyjaźnie nastawieni do obcokrajowców. Nie spotkałem się w Polsce z żadnymi przejawami rasizmu. Podoba mi się również to, że nie mam specjalnego problemu z komunikowaniem się z otoczeniem, ponieważ wiele osób bardzo dobrze zna język angielski. Rozmawiał: Łukasz Bielski Zadebiutowali Po raz pierwszy zawodnicy sekcji szachowej działającej przy Domu Kultury w Wiśle zmierzyli się w turnieju zamiejscowym. 13 kwietnia Mariusz Hombek i Marek Czyż osiągnęli pierwsze zadawalające wyniki startując w zawodach o Puchar Wójta Goleszowa. W zawodach tych grali również ich opiekunowie: Józef Kujawa i Jan Mojeścik. Zawodnicy po pierwszym wyjazdowym meczu już nabrali ochoty do dalszej rywalizacji. Przygotowują się do kolejnych spotkań w Bielsku oraz turnieju organizowanego w ramach imprezy Powiat bez granic. Sprawdzianem ich umiejętności będzie również udział w Memoriale Tadeusza Przybyły, który odbędzie się 25 maja o godz w OS Start. (kon) fot. Karolina Plewnia fot.mariusz Hombek 12 echo WISŁY

13 Międzynarodowa Odznaka Turystyczna W grudniu 2007 roku otwarto granice między sąsiadującymi z Polską od południa krajami. Rozwijająca się od lat współpraca na niwie turystycznej między turystami z Czech, Słowacji i Polski zaowocowała bardzo pięknym pomysłem aby stworzyć międzynarodową odznakę turystyczną, która zbliżałaby nasze piękne tereny. Organizatorami Międzynarodowej Odznaki Turystycznej są wspólnie: RR KST Čadca (Słowacja) KČT Třinec i PTTS Beskid Śląski (Czechy) PTTK oddział w Żywcu i PTTK oddział w Wiśle (Polska) Odznaka ma trzy wersje krajowe po zdobyciu których otrzymuje się odznakę międzynarodową. Aby zdobyć odznakę w jednym z trzech przygranicznych krajów należy zaopatrzyć się w międzynarodową książeczkę (3 zł. lub 30 koron) i zdobyć co najmniej sześć z ośmiu szczytów. W każdym z punktów należy za złotówkę (lub 10 koron czeskich czy słowackich) nabyć odpowiednią naklejkę, wkleić ją w odpowiednim miejscu do książeczki i potwierdzić stemplem. Po uzyskaniu co najmniej sześciu potwierdzeń w danym kraju najbliższy oddział organizatora przydzieli odznakę. Po stronie polskiej do zdobycia wyznaczono następujące punkty: Krawców Wierch, Stożek, Równica, Klimczok, Skrzyczne, Rysianka, Barania Góra, Jaworzynka Trójstyk (Muzeum Na Grapie ). Zachęcamy wszystkich do zdobywania tej nowej, atrakcyjnej odznaki. Zachęcamy również do wzięcia udziału we wspaniałych imprezach turystycznych naszych południowych sąsiadów kto raz się zaraził ich wspaniałym towarzystwem będzie często spotykał się z nimi na następnych imprezach. Bardziej szczegółowe informacje na stronach: kysuce.sk trinec.ic.cz beskidslaski.cz (fd) Akcja Przewodnik czeka Jak co roku, Oddział PTTK w Wiśle, Urząd Miejski w Wiśle i wiślańskie Koło Przewodników organizują dla wczasowiczów (dla mieszkańców Wisły też!) akcję pod nazwą Przewodnik czeka. Przypominamy, że w soboty i niedziele proponujemy gościom różnego rodzaju wycieczki w okolice Wisły, z przewodnikiem wystarczy przyjść rano na pl. B.Hoffa aby wspólnie udać się w piękne partie Beskidów. Pierwsze wycieczki odbyły się w weekend majowy. Następne odbywać się będą z chwilą rozpoczęcia wakacji i tak: 28 czerwca: spotkanie na Pl. B.Hoffa godz Przejazd z przystanku PKS na ul. Olimpijskiej (godz ) na Przeł. Salmopolską. Przejście: Salmopol Smerekowiec Trzy Kopce Wiślańskie Kamienny Wisła Uzdrowisko. 29 czerwca: spotkanie na Pl. B.Hoffa godz Przejazd z dworca PKS na Przełęcz Kubalonka (godz autobus na Jaworzynkę) Przejście: przełęcz Kubalonka Stecówka Karolówka Przysłop Barania Góra Biała Wisełka Wisła Czarne (powrót PKS). 5 lipca: spotkanie na Pl. B.Hoffa godz Przejście: Pl. B.Hoffa Wisła Dziechcinka Kobyla Sałasz Kobyla Stożek Wielki Kiczory zielonym szlakiem przez Sałasz Dupny, osiedle Wilcze (Izba pamięci Jerzego Kukuczki) Istebna Bucznik (powrót PKS). 6 lipca: spotkanie na Pl. B.Hoffa godz Przejazd z przystanku PKS na ul. Olimpijskiej (godz. 8.32) na Przełęcz Salmopolską. Przejście: Przełęcz Salmopolska Malinów Malinowska Skała Zielony Kopiec Pasmo Cieńkowa Dom Turysty PTTK Nad Zaporą ( powrót PKS). Kolejne wycieczki podamy w następnym numerze Echa Wisły pełny wykaz znajduje się na stronie i Gestorów ośrodków wczasowych i pensjonatów prosimy o rozpropagowanie tej akcji to Was nic nie kosztuje a atrakcje dla wczasowiczów są ewidentne. Ubezpieczenie NNW dla członków PTTK Przypominamy wszystkim turystom, że wszyscy posiadacze ważnej legitymacji PTTK są ubezpieczeni od Następstw Nieszczęśliwych Wypadków m.in. podczas imprez organizowanych przez PTTK na terenie Polski i krajów sąsiednich, w czasie zdobywania odznak turystycznych PTTK, w czasie pobytu w schroniskach PTTK. Szczegóły można znaleźć na stronie lub w oddziale PTTK. Zachęcamy zatem do zapisywania się do PTTK. echo WISŁY 13

14 Zapraszamy WYSTAWY: Muzeum Beskidzkie im. A. Podżorskiego, ul. P. Stellera 1, czynne w godz. od , w środy od 9 17, w poniedziałek nieczynne, tel.: 033/ : Wystawa stała: Dorobek materialny górali beskidzkich Wystawa czasowa: Mała lalka wielka gwiazda krawiectwo artystyczne Anity Stokłosy Galeria Kufa Jama, ul. 1 Maja 29, czynna od tel. 033/ : Twórczość Pawła Lazara Galeria U Niedźwiedzia, ul. P. Stellera 2, czynna od , 033/ : Wystawa stała prac Grupy Twórców Wiślanie. Galeryjka WCK, pl. B. Hoffa 3, czynna od , 033/ : Wystawa prac członków sekcji plastycznej dla dorosłych Domu Kultury Holl Domu Zdrojowego czekoladowa figura Adama Małysza Galeria U Dziadka Hotel Centrum, ul 1 Maja 47, czynna od Ekspozycja stała i wystawy czasowe Izba Spadochroniarza im. ppłk Adolfa Pilcha, ul. Przylesie 1a, willa Agawa Czynna po uprzednim uzgodnieniu,(033/ Ekspozycja stała odznak i oznak noszonych przez polskich spadochroniarzy Muzeum narciarstwa, ul. Wodna 3, DW Zimowit, czynne od , tel.: 033/ Ekspozycja stała Galeria trofeów sportowych Adama Małysza ul. 1 Maja 48 a, czynna od wtorku do niedzieli od tel Ekspozycja stała Oddział PTTK Wisła, ul. Lipowa 4a, czynne od , tel.: 033/ Wystawa fotograficzna Beskidzkie kapliczki przydrożne REPERTUAR KINA MARZENIE V 16.V IV V DON CHICHOT STEP UP 2 FILM PROD. HISZPANIA KOMEDIA B. O. FILM PROD. USA MUSICAL, OD 12 LAT Multimedialne Podróże NEPAL pomiędzy ziemią a niebem Spotkanie poprowadzi antropolog kultury Grzegorz Michałek Spotkanie w Wiślańskim Centrum Kultury o godz Wstęp wolny! ALVIN I WIEWIÓRKI SUKIENEK FILM PROD. USA KOMEDIA B. O. FILM PROD. USA KOMEDIA, OD 12 LAT Zebrały się Hana z Marenó Wiysz Marena, w zeszłe miesiącu my jedno napisały dobre, a jedno ganc złe. To powiydz nejprzód to dobre. Na tóż poboli sie tego strajku na ceście i przed piyrsze moje kąszczulek zrobili nowy, a reszte połotali. Nó to choć tela. A to złe? Napisały my, że na wiślańskim forumie namowiajó do strajku i już ni ma ta tej stróny. Nie rządz! Skyrz nas? Ciebie i mie sie poboli? Nie wierze! Dyć jak sie co nie podobało, to nie wydrukowali i tela. Nałozajst to rządzisz? Ni ma już forum? Nó nałozajst ni ma. Jeny nie wie czy to je jeny naszo wina. Cóż tak? Na bo ta rozmaite rzeczy wypisowali, dopytywać sie zaczli wiela we gminie sie zarobio, to już isto nie zdzierżeli. Wiysz co, a jo prowie chcioł porządzić ło dochtorach. Nó to ty mosz łopowoge. Ło te żodniutek nie chce rządzić. Jo by też nic złego nie chcioł prawić, ale mi już dojeło. Czyś je jako biydno? Ani ni, ale biere jedne tabletki, co musze nie przestować i roz za kierysi czas chodze po recepte. Nó i przedstow se, ide se łoto do Łośrodka, co już ta równe sztyrycet roków chodze, a tu dochtorki ni ma. Zamiast coby jaki jubilełusz zrobić, to tak. Tóż też kiejsi musi mieć wolne abo chorować ni? Jo sie też wylękoł, że na penzyji już je, ale ni! Do drugigo łośrodka poszła i tela. Do starego? Nó, łun teroz je nowszy, ale to je ta, kaj kiejsi dochtór Gręda łurzędowoł. Nó i cóż teroz, poszłaś do kierego jinszego? Mosz rozum!? Dochtora sie nie mienio jako stare fusekle. Jak cie lyczy telowne roki, to póńdziesz indzi? Też sie ta z kartotekó przeniese, choć se pono za wzięci kożó płacić. Tela wolności chyba jeszcze je? Ty, a tóż cóż sie tak przenoszajó? Jakbych to wiedzioł, a jeszcze może napisoł, to by aj mógli Echo zlikwidować jako to forum! Baby z grónia Kołdry, Wełna, pierze, puch wszystkie przeróbki, gręplowanie i pranie wełny Sprzedaż gotowych wyrobów Szybkie terminy, niskie ceny Galińska Genowefa, Świętoszówka, ul. Ogrodowa 59 Tel V WIŚLAŃSKA SCENA KABARETU DŁUGI ANDRZEJ SIKOROWSKI godz Bilety w cenie 15, zł do nabycia w Wiślańskim Centrum Kultury Więcej szczegółów i informacji lub tel. 033/ V JUMPER FILM PROD. USA SCIEN. FICT. OD 12 LAT Spektakl teatralny 30.V o godz V Proszę zrób mi dziecko W wykonaniu artystów Sceny Polskiej z Czeskiego Cieszyna Bilety w cenie 15, zł do nabycia w Wiślańskim Centrum Kultury 31.V 01.VI NIE KŁAM KOCHANIE FILM PROD. POLSKA KOMEDIA, OD 12 LAT KINO ZASTRZEGA SOBIE PRAWO ZMIAN W REPERTUARZE! KASA CZYNNA 15 minut przed seansem Wiślańskie Centrum Kultury tel. 033/ Kalendarium imprez 16 maja, godz Multimedialne Podróże: Nepal pomiędzy ziemią a niebem, spotkanie z podróżnikiem Grzegorzem Michałkiem, organizator: WCK, miejsce spotkania Dom Kultury 16/17 maja Noc w Muzeum, organizator: Muzeum Beskidzkie w Wiśle 17 maja Powiat bez granic rozgrywki sportowe organizator: Starostwo Powiatowe w Cieszynie, UM Wisła. Miejsce imprezy: OS Jonidło, OS Start, SP Centrum, SP Jawornik. 17 maja Ogólnopolski Rajd Pieszy im. Jerzego Kukuczki organizator PTTK/o Wisła maja Zamberland Adventure Thropy czyli ekstremalna impreza w długi weekend organizator Compass, UM Wisła 23 maja, godz Wiślańska Scena Kabaretu Długi gość wieczoru: Andrzej Sikorowski z grupy Pod Budą 24 maja, godz Uroczyste przekazanie wozu strażackiego dla OSP Wisła Czarne, organizator OSP Wisła Czarne, UM, WCK 24 maja Gościna Agroturystyczna Na Groniu organizator: Cieszyńskie Stowarzyszenie Agroturystyczne Natura, UM Wisła, WCK. Miejsce imprezy: gospodarstwo agroturystyczne Na Groniu 25 maja, godz Memoriał Tadeusza Przybyły, organizator, miejsce zawodów: OS Start 30 maja, godz Proszę zrób mi dziecko spektakl teatralny w wykonaniu artystów Sceny Polskiej z Czeskiego Cieszyna, kino Marzenie 30 maja Rowerowy Rajd Wisły Od źródeł Wisły, aż do Gdańska pod patronatem senator Grażyny Staniszewskiej rozpoczęcie imprezy na płycie rynku miasta 1 czerwca VI Festiwal Integracyjny Działajmy Razem połączony z imprezą z okazji Dnia Dziecka, organizator: WCK, Stowarzyszenie na Rzecz Integracji Działajmy Razem z Cieszyna, miejsce imprezy: amfiteatr czerwca Ogólnopolskie Zawody w Zjeździe na Rowerach Downhill Contest organizator: Stowarzyszenie Sportów Ekstremalnych w Cieszynie, UM Wisła miejsce imprezy Stożek czerwca XXI Przegląd Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych, organizator: ROK w Bielsko Białej, WCK, miejsce imprezy: amfiteatr Skradziono traktor W dniu 25 kwietnia z terenu Czech skradziono traktor ZETOR 9540 w kolorze czerwonym. Z informacji policji wynika, że ostatni raz widziano traktor w Jaworzynce. Za wiarygodne informacje o miejscu przetrzymywania traktora i powiadomienie policji właściciele wyznaczyli 3000 zł nagrody. 14 echo WISŁY

15 Tęcza Lśni na niebie tęcza, śliczna, kolorowa. Pytają się dzieci: Kto ją namalował? ECHO Z WIŚLACZKIEM Słonko malowało pędzelkiem ze złota. Udała się słonku malarska robota. Hanna Ożogowska Imprezy dla dzieci 1 czerwca zapraszamy wszystkie dzieci do amfiteatru na VI Festiwal Integracyjny Działajmy Razem połączony z imprezą z okazji Dnia Dziecka. W programie: występy dzieci, teatrzyk, konkursy i wspólne zabawy oraz spotkanie z klaunem! Co to jest? Czy jesteś spostrzegawczy? Znajdź 6 szczegółów, którymi różnią się te obrazki Jest królem, lecz nie w koronie, ma grzywę, choć nie jest koniem? Chociaż zawsze trąbę nosi, nikt go o koncert nie prosi? Skacze po lesie z wielkiej uciechy, pewnie ma w dziupli smaczne orzechy? Serdecznie dziękujemy za kartki z rozwiązaniami krzyżówki z ostatniego numeru Echa Wisły. Otrzymaliśmy wiele prawidłowych odpowiedzi. Nagrodę (niespodziankę) wylosowała Ewa Cieślar, Wisła, ul. Cieńków 23. Gratulujemy! Nagroda do odebrania w Wiślańskim Centrum Kultury, plac B. Hoffa 3 (budynek Domu Zdrojowego). Ponownie zachęcamy wszystkie dzieci do odgadnięcia hasła i przesłania rozwiązania do 20 maja. Nagroda czeka Opracowała Maria Polak Pionowo: 1. Królowa wśród kwiatów, 2. Kwiat lub cukierek 3. Mała struga, 4. Rośnie w doniczce lub na rabatach, 5. Drzewo w oazie lub margaryna, 6. Wiosenna impreza plenerowa, 7. Kolorowa na niebie po deszczu, 8. Może być wodne lub leci w pończosze, 9. Zapach czegoś 10. Leśny ul, 11. Wakacyjna pora roku Litery ponumerowane od 1 do 10 utworzą hasło! echo WISŁY 15

16 Wielka Majówka w Wiśle fot. Aleksandra Kąkol IX Rodzinny Rajd Rowerowy ma juz wielu stałych sympatyków Spektakl Pół żartem pół sercem rozbawił publiczność Majówka w Wiśle była okazją do scenicznego debiutu sekcji tańca nowoczesnego Domu Kultury fot. Aleksandra Kąkol fot. Aleksandra Kąkol fot. Aleksandra Kąkol Wyścigi na nartorolkach dostarczyły sporo emocji Egzamin z rozmowy z trudnym interesantem skarbnik Wisły-Irena Cieślar zdała na piątkę fot. Aleksandra Kąkol Mimo niemałych brzuszków i łysinki na głowach oldboje z Wisły i Istebnej stworzyli ciekawe widowisko sportowe. Lepsi okazali się reprezentanci naszego miasta Na zakończenie rywalizacji gmin Istebnej i Wisły wymieniono się podarunkami w postaci obrazów. Anna Śliwka swój obraz malowała w trakcie zabawy w Istebnej.