Dom Słowackiego wyburzą na przybudówkę hotelową

Transkrypt

1 DZIENNIK POLSKI NA LITWIE PIĄTEK 19 MARCA 2010 r. Nr.51 (16348) cena 1,20 Lt Dom Słowackiego wyburzą na przybudówkę hotelową W NUMERZE W wielu sprawach już nie pójdziemy do Sodry Str. 3 Wystawa w Ośrodku Kultury w Bezdanach Str. 6 Renowacja Szkoły Średniej w Sużanach dobiegła końca Str. 7 Nie ma mocnych na Messiego! Plan przebudowy zabytkowego gmachu Kolegium Medycznego zakłada wyburzenie części zachodniego skrzydła na potrzeby nowego hotelu oraz budowę podziemnego garażu w miejscu, gdzie obecnie znajduje się zabytkowy ogród botaniczny Fot. Marian Paluszkiewicz Cela Konrada, Kaplica Ostrobramska, a teraz zabytkowy gmach Kolegium Medycznego Uniwersytetu Wileńskiego, w którym mieszkał Juliusz Słowacki, może stracić swoją autentyczność za sprawą planów przebudowy gmachu. Minęła setna rocznica urodzin Zygmunta Szendzielarza Łupaszki. Ta nietuzinkowa postać wzbudza do dzisiaj gorące spory i kontrowersje. Dla większości Polaków jest on bohaterem. Dla Litwinów, Białorusinów oraz sympatyków systemu komunistycznego jest uosobieniem zła, zwłaszcza imperializmu polskiego. Rada Wilna zatwierdziła plan detaliczny tego miejsca, który zakłada wyburzenie części budynków skrzydła zachodniego Kolegium. Na ich miejscu ma powstać przybudówka hotelu Narutis, zaś wzdłuż pozostałej części skrzydła ma powstać parterowa przybudówka, z Żołnierze Wyklęci Zygmunt Szendzielarz był przede wszystkim żołnierzem wiernym Ojczyźnie. W okresie okupacji hitlerowskiej walczył na czele V Brygady AK na terenie Wileńszczyzny. Potykał się z Niemcami, partyzantami sowieckimi, także z Litwinami. Po zajęciu Wilna przez Armię Czerwoną przeniósł działania partyzanckie na pogranicze windą samochodową. Samochody gości hotelowych będą zjeżdżały nią na podziemny parking wybudowany pod wewnętrznym podwórkiem, gdzie obecnie znajduje się zabytkowy ogród botaniczny Uniwersytetu Wileńskiego. str. 4-5 polsko-białoruskie, następnie zaś wznowił akcje bojowe na terenie Borów Tucholskich oraz Warmii i Mazur. Jego podwładnymi byli nadal rodowici mieszkańcy Wileńszczyzny. W latach partyzanci Łupaszki pozostawali formalnie żołnierzami wileńskiej AK. str. 2 Str. 8 Eurostrefa może przystać na zaangażowanie MFW w Grecji Str. 11 Biwak Przyjaźń to główna droga w życiu Str. 12 ISSN

2 2 WYDARZENIA Piàtek Marzec 2010 Imieniny: Marka, Markusława, Józefa, Bogdana, Sybilli Gintarasa Tamošiūnasa, kierownika działu ds. Kontroli Języka i Działalności Administracji samorządu miasta Wilna (Kalbos kontrolės ir administracinės veiklos skyriaus vedėjas). 1. W Wilnie wystartowała akcja Czyste trawniki. Jaki jest główny cel tego zamierzenia? Przede wszystkim prewencja oraz propagowanie kultury w trzymaniu zwierząt. Na wiosnę, gdy schodzi śnieg, ekskrementy zwierząt są jednym z problemów na stołecznych chodnikach oraz trawnikach. W trakcie akcji, która potrwa do końca kwietnia, pracownicy starostw Wilna będą gromadzić informacje na temat najczęściej zanieczyszczanych miejsc publicznych. Następnie do tych miejsc udadzą się pracownicy działu porządku publicznego w celu zapoznania mieszkańców z zasadami trzymania i wyprowadzania ich podopiecznych. W ramach prewencji, będą rozdawać zielone woreczki. 2 Jest to projekt jednostronny... Oczywiście, że nie. Chcemy również, żeby się do akcji dołączyli mieszkańcy, którzy nie są obojętni wobec porządku publicznego. Takie osoby proszone są o zgłaszanie informacji na temat zakłócania porządku i czystości na adres elektroniczny viesoji.tvarka@vilnius.lt lub telefonicznie: 1648 lub (8 5) TRZY PYTANIA DO... Czy są przewidziane jakieś mandaty za nieprzestrzeganie tych zasad? Karanie nie jest naszym głównym celem, do nas należy przede wszystkim prewencja. Co nie oznacza, że nie są stosowane kary pieniężne. Osoby, które w jakikolwiek sposób naruszają zasady trzymania zwierzątka domowego na terytorium samorządu miasta Wilna, tzn. ci, którzy nie sprzątają po swoich podopiecznych, nie mają przy sobie woreczków bądź małego szufelka, są karane. Po raz pierwszy mandat wynosić będzie 200 litów, za powtórne naruszenie kara może sięgać litów. Rozmawiała Barbara Chikashua Żołnierze Wyklęci ze str.1 Zygmunt Szendzielarz podporządkował się ostatniemu dowódcy Wileńskiego Okręgu AK podpułkownikowi Antoniemu Olechnowiczowi, który zorganizował na terenie Polski rozbudowaną strukturę kadrową o nazwie Ośrodek Mobilizacyjny Wileńskiego Okręgu Armii Krajowej (OMOWAK). Dawni partyzanci wileńscy liczyli na rychły wybuch III wojny światowej. Członkowie OMOWAK mieli przeprowadzać akcje sabotażowo dywersyjne na tyłach Armii Sowieckiej. Tymczasem podwładni Łupaszki przeprowadzili w latach na terenie Polski co najmniej 432 akcje bojowe, w których zginęło ponad 340 funkcjonariuszy NKWD, UB i MO. Dawnym wileńskim partyzantom nie chodziło już o zmianę granic i powrót do Wilna. Żołnierze wileńskiej AK walczyli po prostu o wolną Polskę. Zygmunt Szendzielarz W czerwcu 1948 roku przeprowadzono ogólnopolską łapankę wileńskich akowców. W ciągu kilku dni zatrzymano prawie 6 tysięcy osób, w tej liczbie podpułkownika Olechnowicza i majora Szendzielarza. Odbyły się dziesiątki procesów, posypały się liczne wyroki śmierci. Ukoronowaniem serii mordów sądowych był warszawski proces Antoniego Olechnowicza, Lucjana Minkiewicza, Zygmunta Szendzielarza i Henryka Borowskiego. Wszystkich skazano na karę śmierci. W dniu 8 lutego 1952 zostali rozstrzelani jako wierni Polsce żołnierze wyklęci. Jeremi Sidorkiewicz Proboszcz i wspólnota parafii Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Mejszagole zapraszają do uczestnictwa w uroczystości obchodów 104. rocznicy urodzin i imienin oraz 78. rocznicy przyjęcia święceń kapłańskich Przewielebnego i Czcigodnego Księdza Prałata Józefa Obrembskiego. Uroczystość, w której weźmie udział Jego Eminencja Ksiądz Kardynał Audrys Juozas Bačkis oraz goście z Polski z Jego Ekscelencją Arcybiskupem Henrykiem Muszyńskim Prymasem Polski na czele, odbędzie się w Mejszagole w dniu 19 marca o godzinie Ks. Józef Aszkiełowicz Ukazuje się od 1 lipca 1953 roku Birbynių g. 4a, Vilnius, Lietuvos Respublika, tel./fax DZIENNIK NALEŻY DO EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA GAZET CODZIENNYCH MNIEJSZOŚCI NARODOWYCH Dofinansowano ze środków Senatu RP dzięki pomocy Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie Redaktor naczelny Robert Mickiewicz (tel , redaktor@kurierwilenski.lt). Zastępca red. nacz.: Aleksander Borowik (info@kurierwilenski.lt, tel ) Sekretarz redakcji: Kazimierz Tomkowski (tel , sekret@kurierwilenski.lt) Dziennikarze: Helena Gładkowska, Witold Janczys, Stanisław Tarasiewicz, Barbara Chikashua, Ewa Gedris, Edyta Szałkowska, Marian Paluszkiewicz fotoreporter Współpracownicy: Danuta Kamilewicz, Jadwiga Podmostko, Alina Sobolewska, Krzysztof Subocz, Julitta Tryk Mirosław Małafej łamanie komputerowe, Lucja Stankevičiūtė projektant graficzny, Halina Taukin skład komputerowy, Bronisława Michajłowska, Iwona Aleksandrowicz styl-korekta Zbigniew Markowicz promocja (tel ), Jolanta Baniukiewicz reklama (tel , reklama@kurierwilenski.lt), Bożena Manatowa kolportaż-prenumerata (tel , kolport@kurierwilenski.lt). Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Opinie Czytelników zawarte w ich listach nie zawsze są zbieżne z opinią redakcji. Redaktor dyżurny: Edyta Szałkowska

3 W wielu sprawach już nie pójdziemy do Sodry W celu otrzymania zasiłku chorobowego, macierzyńskiego lub innego już nie należy udawać się do Sodry. Te usługi będą świadczone z pomocą Internetu. Sodra w ten sposób już świadczy 17 usług mieszkańcom. Część usług Sodra przeniosła do przestrzeni elektronicznej dzięki stworzeniu elektronicznego systemu obsługi mieszkańców (lit. skrót EGAS). Minister opieki socjalnej i pracy Donatas Jankauskas powiedział wczoraj, że nowy system kosztował 6,2 mln litów i został sfinansowany przez Unię Europejską. Mieszkańcy mogą korzystać z niego bezpłatnie. 11 usług, jak np. zasiłek chorobowy, będzie świadczonych bez podpisu elektronicznego. Dla przyłączenia się starczą dane bankowości internetowej, a 6 usług będzie wymagało podpisu, jak np. w przypadku otrzymania zasiłku macierzyńskiego (ojcowskiego) i innych powiedział wicedyrektor zarządu Sodry Mindaugas Strumskis na wczorajszej konferencji prasowej, poświęconej promocji systemu elektronicznej obsługi mieszkańców. Dzięki systemowi EGAS można otrzymać informację o naliczonych i wypłaconych świadczeniach, o posiadanym stażu pracy, składać elektroniczne podania o otrzymanie wypłat, czy też zaświadczeń papierowych. Jak powiedział Strumskis, Sodrę trzeba odwiedzić, aby poinformować o stażu pracy do roku 1994, o zesłaniu, deportacji i podobnych przypadkach, czy w razie podania nieprawidłowej informacji bądź jej zmiany. Jak na razie do Sodry trzeba też będzie przynieść papierowe zaświadczenia o czasowej niezdolności do pracy, ale z czasem będzie można również przedstawić je z pomocą Internetu. Korzystając z systemu EGAS można złożyć podanie o zawarcie umowy o państwowym dobrowolnym ubezpieczeniu socjalnym, jak też zezwolić na udostępnienie informacji spółkom kredytowym i ubezpieczeniowym. BNS Czcigodnemu Prałatowi, wieloletniemu Duszpasterzowi Wileńszczyzny Ks. Józefowi Obremskiemu z okazji pięknego Jubileuszu oraz Imienin życzymy dużo zdrowia, wielu łask Bożych, pogody ducha i wszelkich błogosławieństw Niebios. Niech Pan zawsze ma Cię w swojej Opiece. Redakcja Kuriera Wileńskiego Szanownemu Panu Józefowi Wiszniewskiemu wiernemu sympatykowi naszej szkoły, zawsze skoremu do bezinteresownej pomocy z okazji Imienin składamy najserdeczniejsze życzenia. Życzymy długich i szczęśliwych lat życia, dobrego zdrowia, pociechy z dzieci, dostatku w domu, sukcesów w pracy. Grono pedagogiczne Szkoły Średniej im. Szymona Konarskiego ZDJĘCIE DNIA CYTAT DNIA PULS KURIERA WYDARZENIA Obraz Picassa wystawiony na aukcję w Londynie może osiągnąć rekordową cenę 40 mln funtów Fot. EPA-ELTA KOMENTARZ DNIA Można porównywać Stalina z Hitlerem Pomimo tego, że Pan Kosaczow uważa to za nieuprawnione. Kosaczow jest przewodniczącym Komisji ds. Zagranicznych rosyjskiej Dumy. Takie porównania to zresztą nic nowego, bo mają długą tradycję wśród historyków i publicystów. Jest wiele podobieństw. Co zresztą nie powinno dziwić, bo mówimy o dwóch systemach totalitarnych. Nic nie jest bardziej podobne do psa niż drugi pies. Posunę się dalej i pozwolę sobie na inne porównanie. Niemcy po I WŚ utraciły dużą część swego terytorium. Zupełnie jak Rosja po upadku komunizmu. Ktoś powie, że Rosja to przecież nie ZSRR tylko zupełnie inne państwo. Przypomnijmy zatem fragment hymnu ZSRR: Ruś Wielka na setki złączyła je lat. Niemcy po upadku swojej mocarstwowości przechodziły okres swobód demokratycznych, ale jednocześnie wpadły w kryzys ekonomiczny. Zupełnie jak Rosja za Jelcyna. W Niemczech pojawił się przywódca, który uzyskał duże poparcie, odwołując się do mocarstwowej wielkości. Zupełnie jak Putin teraz. Niemcy od tego czasu przestały ukrywać, że w pierwszym rzędzie chcą odzyskać to, co niesłusznie utraciły. Czy Rosja ukrywa, że terytorium dawnego ZSRR jest w kręgu jej wielkiego zainteresowania? Czy nie próbuje wszelkimi sposobami wpływać na politykę tych niepodległych teraz państw? W Niemczech był jeszcze jeden element. Jasno wskazany wróg odpowiedzialny za wszystko. Żydzi. W Rosji tego nie ma. W zależności od potrzeb są to różne nacje. Warto o tym pamiętać. A także o losie, jaki spotkał przedwojennych polskich komunistów, kiedy wreszcie państwo jedności ludów objęło i ich swoim zasięgiem. Tomasz Samsel Premier Andrius Kubilius nie zgadza się z opinią, że Litwa ofiarowuje swoje wartości i podkreślił, że polityka zagraniczna Litwy staje się mniej deklaracyjna. Litwa znacznie intensywniej wciela w życie swoje bardzo dobitne zasadnicze założenia strategiczne polityki zagranicznej, z których jednym z najistotniejszych jest rozszerzanie przestrzeni bezpieczeństwa geopolitycznego wokół Litwy, a przede wszystkim, niewątpliwie, na sąsiedztwo wschodnie powiedział wczoraj premier. LICZBA DNIA tysięcy litów brutto wynosi wynagrodzenie dyrektora generalnego Ignalińskiej Elektrowni Atomowej Osvaldasa Čiukšysa i jest mniej więcej dwukrotnie większe w porównaniu z jego poprzednikiem Wiktorem Szewaldinem. 26 3

4 4 WYDARZENIA KRÓTKO Sejm zaostrza dyscyplinę Posłowie w delegacje zagraniczne będą mogli udawać się tylko w dniach wolnych od plenarnych posiedzeń sejmowych. W okresie posiedzeń posłowie będą mogli wyjeżdżać tylko w wyjątkowych wypadkach. Taką decyzję powziął Zarząd Sejmu. Ponadto posłowie zostali zobowiązani do składania podań o delegację czy podróż nie tylko odpowiedniemu komitetowi sejmowemu, ale też staroście swojej frakcji. Rządząca większość sejmowa, która w tym tygodniu formalnie straciła tę większość, postanowiła w ten sposób zaostrzyć dyscyplinę. Dowód osobisty może stanieć Dowód osobisty (karta) w przyszłości może stanieć, a paszport podrożeć, twierdzi minister spraw wewnętrznych Raimundas Palaitis. Jego zdaniem, karta mogłaby stanieć, gdyby dano do wyboru paszport czy dowód osobisty. Sądzimy, że karta mogłaby kosztować 60 litów, a paszport 120 litów powiedział wczoraj minister. Od stycznia ub. roku za dowód osobisty należy zapłacić 80 litów, a za paszport 100 Lt. W nowym dowodzie osobistym wpisuje się certyfikat rozpoznania osoby w przestrzeni elektronicznej i certyfikat kwalifikowany. W dowodzie utrwala się również wirtualny wizerunek człowieka i odciski palców. Zmniejszył się import wieprzowiny W styczniu-lutym tego roku na Litwę sprowadzono 7,34 tys. ton wieprzowiny o 21 proc. mniej w porównaniu z tym samym okresem roku Według danych stycznia 2010 r., 29 proc. wieprzowiny sprowadzono na Litwę z Niemiec, 25 proc. z Polski, 17 proc. z Belgii, 13 proc. z Danii, 10 proc. z Holandii. W ubiegłym roku na Litwę wwieziono 64,19 tys. ton wieprzowiny o 8 proc. mniej niż w roku BNS ze str. 1 To rzecz niewiarygodna! Miejsce to bezpowrotnie utraci swój zabytkowy charakter, jeśli dojdzie do realizacji planów przebudowy mówi Kurierowi Barbara Oganowska, prezes przewodników wileńskich. Miejsce to jest związane z pracą wielu wybitnych profesorów Uniwersytetu Wileńskiego. W pochodzącym z 1747 roku gmachu były mieszkania profesorów uniwersytetu, w tym Ferdynanda Ruszczyca, o czym świadczy tablica pamiątkowa. Tu mieszkał Juliusz Słowacki, którego upamiętnia popiersie poety z pelikanem dłuta Bolesława Bałzukiewicza (1927 r.). Tu także mieszkał i zginął tragicznie ojczym Słowackiego August Becu. Tu znajduje się stary ogród botaniczny założony w 1782 r. przez przyrodników Uniwersytetu Wileńskiego. W głowie się nie układa, jak do tego mogło dojść! oburza się posłanka Aurelija Stančikienė, z zawodu architekt konserwator. Dom Słowackiego wyburzą Mogło i co najważniejsze Rada stołeczna, która zatwierdziła plan, niewiele miała do powiedzenia. Po prostu wykonywała nakaz sądowy, który obliguje stołeczny samorząd do zatwierdzenia planu dopuszczającego przebudowę Kolegium Medycznego należącego do Aurelija Stančikienė hotelu Narutis. Stołeczny samorząd od czterech lat blokował skutecznie plany hotelarzy. Ci skierowali sprawę do sądu i wygrali sprawę. Samorząd złożył kolejną apelację, ale w końcu wycofał sprawę i zatwierdził detaliczny plan. Jak nam udało się dowiedzieć, decyzję taką podjęto z założeniem, że po zatwierdzeniu planu samorząd natychmiast zwróci się znowu do sądu o jego unieważnienie. To jest dosyć dziwna i skomplikowana sprawa, gdyż autorzy planu, czyli właściciele hotelu, uzyskali wszystkie niezbędne pozwolenia znacznie wcześniej, niż został zatwierdzony Regulamin Ochrony Starówki oraz znowelizowane ustawy znacznie ograniczające możliwość przebudowy na chronionym terytorium wyjaśnia nam Rimantas Bitinas, kierownik wileńskiego wydziału terytorialnego Departamentu Ochrony Zabytków Chociaż plany przebudowy nie dotyczą Domu Słowackiego, specjaliści uważają, że po naruszeniu części kompleksu Kolegium, cały teren utraci swój zabytkowy charakter przy Ministerstwie Kultury. Niemniej kierownik wydziału jest przekonany, że w żadnym przypadku nie można pozwolić na przebudowę Kolegium Medycznego. Na pewno nie będzie to łatwe, gdyż sprawa zapewne trafi do sądu. Właściciele hotelu chyba też nie odpuszczą. Więc sprawa jakiś czas będzie toczyła się w sądzie, ale nie wierzę, że ostatecznie może dojść do pozwolenia na burzenie zabytków i budowanie w ich miejscu nowych budynków mówi nam kierownik wileńskiego wydziału Departamentu Ochrony Zabytków. Również kierownik wydziału kultury i zabytków samorządu stołecznego Vitas Karčiauskas mówi nam, że nie może dopuścić nawet myśli, że zostanie zniszczone historyczne miejsce, jakim jest gmach Kolegium Medycznego. To miejsce jest niezmiernie ważnym zabytkiem historycznym ze względu na osobę Juliusza Słowackiego oraz wielu wybitnych profesorów Uniwersytetu Wileńskiego, dlatego nie możemy dopuścić do jakiejkolwiek budowy mówi Vitas Karčiauskas. Zapewnia też, że nawet jeśli plan detaliczny zostanie ostatecznie uznany, to jego wydział na pewno nie wyda zgody na jego realizację. Autorzy planu będą musieli ubiegać się o warunki jego realizacji. Nie będziemy jednak mogli uzgodnić tych warunków, gdyż plan ten jest sprzeczny z Regulaminem Ochrony Starówki oraz z Ustawą o ochronie zabytkowych nieruchomości wyjaśnia nam kierownik wydziału. Ma jednak nadzieję, że samorząd wygra ostatecznie sprawę w sądzie. Zauważa też, że aczkolwiek decyzja sądu nie może być negowana, jest ona jednak zaskakująca, dlatego że po raz pierwszy sąd nakazał niezawisłej Radzie samorządowej zaakceptować plan detaliczny. Mimo kilkakrotnych prób skontaktowania się w sprawie

5 na przybudówkę hotelową planów rozbudowy hotelu, jego właściciele Julijus Novickas i Nadiežda Novickienė byli wczoraj nieuchwytni. Sekretarka właścicielki zapewniła nas, że o sprawie poinformuje swoją szefową i na pewno skontaktujemy się z państwem, jednak do zamknięcia numeru nie doczekaliśmy się telefonu od właścicieli hotelu. W 1994 roku historyczne centrum Wilna, gdzie znajduje się hotel Narutis oraz przylegający do niego gmach Kolegium Medycznego, zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Toteż posłanka Stančikienė zauważa, że sądy podejmujące decyzje w sprawie planów budowy na starówce powinni wiedzieć, że jest ona chroniona również przez międzynarodowe akty prawne i nimi trzeba się kierować, gdyż mają one zwierzchnictwo nad prawem krajowym. Posłanka obawia się też, że jeśli Wileńska Starówka będzie nadal traktowana jak plac budowy, to może zostać skreślona z listy UNESCO. Przed kilkoma laty w Wilnie pracowali eksperci UNESCO, którzy w końcowym wniosku stwierdzają, że od 1994 roku, kiedy Wileńską Starówkę wpisano na listę zabytków o znaczeniu światowym, w wielu przypadkach utraciła ona swą autentyczność i historyczny Hotel Narutis, do którego przylega Kolegium Medyczne, mieści się również w zabytkowym budynku SZANOWNI CZYTELNICY! charakter zauważa Aurelija Stančikienė. Zaznacza też, że problem ten wynika głównie z braku ze strony państwa opieki nad zabytkami. Sprawami tymi zajmują się samorządy, chociaż w Sejmie od kilku lat leży projekt ustawy, który zakłada koncepcję ochrony zabytków UNESCO. Przyjęciu tej ustawy mocno sprzeciwiają się samorządy, dlatego projekt jest schowany w szufladach sejmowych mówi nam posłanka. Stanisław Tarasiewicz Fot. Marian Paluszkiewicz Apelujemy do Was o przekazanie na redakcję Kuriera Wileńskiego 2 proc. od wpłaconego przez Was w 2009 roku do Inspekcji Podatkowej podatku dochodowego. Zagospodarujecie należnie te znikome dla budżetu państwa a jakże ogromnie ważne dla nas środki. Dlaczego warto przekazać dla Kuriera Wileńskiego 2 proc. od podatku? Żeby polska gazeta codzienna na Litwie mogła istnieć i rozwijać się. Twoja pomoc, Czytelniku, będzie znaczącym wsparciem naszych skromnych redakcyjnych sił. *** Jakie dane są potrzebne, aby wypełnić blankiet-podanie (forma FRO512)? Kod osobowy mieszkańca przekazującego 2 proc. od podatku, jego imię, nazwisko (dokładnie z paszportu), stałe miejsce zamieszkania, numer telefonu. Kod identyfikacyjny odbiorcy pomocy, dokładna nazwa, adres. Przelewamy 2 proc. dla gazety Kurier Wileński Wpisujemy dane odbiorcy pomocy finansowej, czyli w okienku 10 kod , w okienku 11 nazwę instytucji VIESOJI ISTAIGA KURIER WILENSKI, w 12 adres: VILNIUS, BIRBYNIŲ G. 4 A, w okienku 16 zaznaczamy 2,00 %. Ostatni termin składania podania jest 3 maja 2010 roku. *** Blankiet-podanie FRO512 należy dostarczyć własnoręcznie lub przesłać pocztą do terenowego oddziału inspekcji podatkowej. Można też wysłać do inspekcji podatkowej pocztą elektroniczną korzystając ze wskazówek na stronie internetowej Można też dostarczyć blankiet-podanie do redakcji Kuriera Wileńskiego. WYDARZENIA OFICJALNY KURS LITA 5 Euro 3,4528 Dolar amerykański 2,5267 Dolar australijski 2, rubli białoruskich 0,8532 Lew bułgarski 1,7649 Dolar kanadyjski 2,4778 Frank szwajcarski 2, koron czeskich 1, koron duńskich 4, koron estońskich 2,2067 Funt szterling 3, forintów węgierskich 1, islandzkich koron 2, japońskich jenów 2, juanów chińskich 3,7130 Łat łotewski 4, mołdawskich lei 2, koron norweskich 4, złotych polskich 8, rubli rosyjskich 8, koron szwedzkich 3,5486 Lira turecka 1, hrywin ukraińskich 3,1696 Bank Litewski 19 marca 2010 r.

6 6 Z REJONU WILEŃSKIEGO Zapraszamy na Mszę św. w intencji Księdza Prałata Józefa Obrembskiego W dn. 19 marca, w piątek, patriarcha Wileńszczyzny, Twórczyni przedstawiła około 50 zdjęć przyrodniczych z okolic Niemenczyna. Wystawa została poświęcona obchodom 20- lecia Odzyskania Niepodległości Państwa Litewskiego. Na otwarcie wystawy przybyli uczniowie Szkoły Średniej im. J. Słowackiego w Bezdanach. Autorka opowiadała o swych pracach oraz czytała wiersze w języku litewskim oraz języku polskim. Przed rokiem została wydana książka pt. Wzdłuż Niemenczynki. Ksiądz Prałat Józef Obrembski będzie obchodził 104. rocznicę urodzin i imieniny. W imieniu Księdza Prałata serdecznie zapraszamy na uroczystą Mszę św. w intencji Księdza Prałata Obrembskiego, która będzie odprawiona 19 marca, w piątek, o godz w Kościele Wniebowzięcia NMP w Mejszagole Ksiądz prałat Józef Obrembski przyszedł na świat 19 marca 1906 roku w Skarżynie Nowym (Polska). W 1925 roku wstąpił do Wyższego Seminarium Duchownego w Wilnie, rok później został przyjęty na Wydział Teologiczny Uniwersytetu Stefana Batorego. Święcenia kapłańskie otrzymał 12 czerwca 1932 r. z rąk arcybiskupa metropolity Romualda Jałbrzykowskiego w kościele św. Jana w Wilnie. Nie uległ wobec represji niemieckich i komunistycznych i przez całe życie ojca duchownego służył mieszkańcom Wileńszczyzny. Patriarcha jest Honorowym Obywatelem rejonu wileńskiego. Natchnienie do pisania, postrzegania piękna przyrody i utrwalania go na zdjęciach czerpię z mojej codzienności, obcowania z młodzieżą o wydanej książce opowiedziała pani Jelena. Wzdłuż Niemenczynki to już druga książka jej autorstwa, pierwsza Jausmų gėlė ( Kwiat uczuć ) zawiera wiersze autorki poświęcone bliskim osobom oraz ich zdjęcia. Spotkanie minęło w ciepłej, serdecznej atmosferze. Szanowny Księże Prałacie, Czcigodny Jubilacie, z okazji 104. rocznicy urodzin Czcigodnego Księdza Prałata Józefa OBREMBSKIEGO oraz w dniu św. Józefa Jego Patrona - pragniemy jednym głosem prosić Boga, by zesłał na Szanownego Solenizanta niezliczone łaski, długie lata, by dał On szczęście cieszyć się Mu dobrym zdrowiem, pogodą ducha i mocą - Czcigodny Ksiądz mógł z kolei tym samym obdarzać swych wiernych, których oczy z ufnością są zwrócone w kierunku ich Gwiazdy Przewodniej, u której zawsze znajdą pocieszenie, otuchę, ukojenie. Szczęść Boże! Maria Rekść Mer Samorządu Rejonu Wileńskiego Wystawa w Ośrodku Kultury w Bezdanach 9 marca w Bezdańskim Ośrodku Kultury odbyło się otwarcie wystawy zdjęć nauczycielki języka litewskiego Jeleny Garliauskienė z Gimnazjum im. K. Parczewskiego w Niemenczynie. Autorka opowiadała o swych pracach oraz czytała wiersze w języku litewskim oraz języku polskim

7 Z REJONU WILEŃSKIEGO 7 Renowacja Szkoły Średniej w Sużanach dobiegła końca W kwietniu 2009 r. dyrektor administracji Samorządu Rejonu Wileńskiego Lucyna Kotłowska z Ministerstwem Gospodarki oraz Litewską Agencją Wspierania Przedsiębiorczości podpisała umowę opiewającą na ponad 1 mln 400 tys. Lt. Środki te zostały przeznaczone na renowację Szkoły Średniej w Sużanach. Środki pochodzą z Funduszu Spójności Unii Europejskiej oraz budżetu państwa litewskiego. Podstawowym celem projektu było zwiększenie efektywności energetycznej budynku szkolnego. Szkołę wybudowano ponad 30 lat temu. Za ten okres okna, drzwi, posadzka, system ogrzewania, węzły sanitarne znacznie się zużyły. Remont był niezbędny również z powodu konieczności zwiększenia oporu cieplnego ścian i sufitów. Z powodu długotrwałej eksploatacji stan techniczny budynku powodował duże straty energii cieplnej. Normatywne zużycie energii cieplnej wynosi 311,77 MWh w ciągu roku. Po ukończeniu prac renowacyjnych zużycie energii powinno wynosić 155,55 MWh w ciągu roku. W celu oszczędzania energii cieplnej, bardziej efektywnego wykorzystania zasobów, zmniejszenia zużycia paliwa, polepszenia warunków mikroklimatycznych pomieszczeń zostały wymienione okna oraz drzwi wejściowe (na plastikowe), wymieniono i ocieplono dach, zostały ocieplone zewnętrzne ściany, zrekonstruowano system ogrzewania etc. Po wykonaniu wyżej wymienionych prac renowacyjnych znacznie zmniejszyło się zużycie energii, zapewnione zostały dobre mikroklimatyczne warunki pomieszczeń, temperatura pomieszczeń jest równomierna, zostały wykorzystane wszystkie środki służące zaoszczędzaniu energii cieplnej. Po wykonaniu prac renowacyjnych znacznej poprawie uległy warunki nauczania, pracy i higieny, zmniejszyły Akcja Dzień w Internecie Film był wyświetlany w czytelni internetowej Podczas trwania akcji odbyła się prezentacja filmu którzy korzystają z techno- nastolatków oraz wszystkich, szkoleniowego Sieć, który logii informacyjnych. Film jest skierowany do dzieci, zwraca uwagę na fakt, iż Gmach szkoły po renowacji się wydatki na ogrzewanie pomieszczeń szkolnych. Aktualnie gmach szkolny jest eksploatowany i utrzymywany z budżetu Samorządu Rejonu Wileńskiego. Ostatnio Administracja Samorządu Rejonu Wileńskiego złożyła wnioski do Litewskiej Agencji Wspierania Przedsiębiorczości na W dniach 2-5 marca br. w Bibliotece Centralnej Rejonu Wileńskiego odbyła się akcja Dzień w Internecie. ważne jest nie tylko uświadomienie zalet technologii informacyjnych, lecz również zagrożeń płynących z ich strony oraz sposobów ochrony przed nimi. Film obejrzeli wszyscy pracownicy biblioteki oraz odwiedzający bibliotekę w dniach 2-5 marca. Wszyscy zainteresowani mogli zadać różnorodne pytania, na które odpowiadali pracownicy biblioteki. otrzymanie dofinansowania na renowację 5 przedszkoli w Niemieżu, Niemenczynie, Mejszagole, Kowalczukach i Pogirach oraz budynku ośrodka pożytku publicznego w Pogirach, w którego murach działają: biblioteka, szkoła muzyczna oraz ambulatorium. Film stale był wyświetlany w czytelni internetowej, w której zebrała się grupa czytelników, mających zamiar uczestniczyć w zorganizowanej akcji. Uczestnicy akcji otrzymali drobne upominki w ramach projektu Postępowi biblioteki. Pracownicy Biblioteki Centralnej Rejonu Wileńskiego niezmiernie się cieszą, iż mieszkańcy są zaciekawieni odbywającymi się akcjami i inicjatywami. Strony przygotowane na podstawie informacji Samorządu Rejonu Wileńskiego

8 8 SPORT SPRINTEM Zwycięstwo Kriukowa Mistrz olimpijski Rosjanin Nikita Kriukow wygrał zawody finałowe Pucharu Świata w sprincie rozegrane w Sztokholmie. Drugie miejsce zajął Norweg Petter Northug, a trzecie Szwed Emil Jonsson. Northug zapewnił sobie zwycięstwo w klasyfikacji generalnej PŚ. Powrót Ricco Włoch Riccardo Ricco, objawienie Tour de France w 2008 roku, w przyszłym tygodniu wróci na kolarskie trasy po dwudziestomiesięcznej dyskwalifikacji za stosowanie dopingu, która kończy się w czwartek. 26-letni Ricco zamierza wystąpić w pięciodniowym wyścigu Coppi-Bartali we Włoszech. Będzie reprezentował barwy zespołu Ceramica Flaminia. Viktorija Čmilytė wicemistrzynią 26-letnia Viktorija Čmilytė z dorobkiem 8,5 pkt została wicemistrzynią 11. szachowych mistrzostw Europy w chorwackiej Rijece. W decydującej partii Litwinka przegrała z przyszłą złotą medalistką Pia Cramling ze Szwecji. To już trzeci srebrny medal litewskiej szachistki w mistrzostwach kontynentu. Čmilytė była wicemistrzynią Europy w 2003 i 2008 roku, a w 2006 zdobyła brąz. Nie ma mocnych na Messiego! Drużyny Barcelony i Girondins Bordeaux jako ostatnie awansowały do ćwierćfinału piłkarskiej Ligi Mistrzów. Obrońcy trofeum nie zostawili złudzeń VfB Stuttgart, wygrywając 4:0, a mistrzowie Francji pokonali Olympiakos Pireus 2:1. Barcelona nie miała problemów z pokonaniem ekipy ze Stuttgartu, a w roli głównej wystąpił najlepszy piłkarz świata ubiegłego roku Lionel Messi. Argentyńczyk po indywidualnej akcji przez niemal pół boiska w 13. minucie zapewnił prowadzenie gospodarzom, a jeszcze w pierwszej połowie dograł piłkę Pedro Rodriguezowi w taki sposób, że zostało mu dobrze dostawić nogę i kopnąć do siatki. W drugiej połowie zespół niemiecki był równie bezradny, a Messi po kwadransie strzałem zza pola karnego podwyższył na 3:0. Wynik ustalił Bojan Krkic, który zdobył gola kilkadziesiąt sekund po wejściu na boisko. Można mieć szacunek do rywala, nie wolno się go bać. Przegraliśmy jeszcze w szatni ocenił menedżer gości Horst Heldt. Nie było niespodzianki również w Bordeuax, gdzie podopieczni trenera Laurenta Blanca wyeliminowali Olympiakos Pireus, z Michałem Żewłakowem na ławce rezerwowych, wygrywając 2:1. Ozdobą meczu był ostatni gol, którego strzałem Najlepszy piłkarz świata ubiegłego roku Lionel Messi strzelił dwie bramki Fot. EPA-ELTA głową zdobył Marokańczyk Marouane Chamakh w 88. minucie. Obie drużyny kończyły mecz w dziesiątkę, gdyż czerwone kartki ujrzeli Anglik Matt Derbyshire (Olympiakos, 60. minuta) oraz Alou Diarra (Bordeaux, 68). Wcześniej miejsce w czołowej ósemce rozgrywek zapewniły sobie: Arsenal Londyn, Manchester United, Bayern Monachium, Olympique Lyon, Inter Mediolan i CSKA Moskwa. Losowanie par ćwierćfinałowych i potencjalnego zestawienia półfinałów odbędzie się dziś w Nyonie. Szef Formuły 1 wyklucza zmiany w sezonie 2010 Po nudnym wyścigu o Grand Prix Bahrajnu zewsząd pojawiły się nawoływania, by jak najszybciej zmienić przepisy, aby na torze rywalizacja była bardziej zacięta i emocjonująca. Szef Formuły 1 Bernie Ecclestone wyklucza jednak zmiany w trakcie sezonu Wśród propozycji, które pojawiły się zaraz po wyścigu na torze Sakhir, było zmuszenie zespołów do przynajmniej dwóch pit stopów poprzez udostępnienie zespołom jedynie miękkiej mieszanki opon. Nie jestem pewny, czy zespoły zagłosowałyby jednomyślnie za tym pomysłem przyznał Ecclestone. 80-letni Brytyjczyk wykluczył również możliwość szybkiego przywrócenia tankowania w czasie wyścigów, ponieważ bolidy na sezon 2010 zostały tak zbudowane, aby jak najlepiej Bernie Ecclestone dostosować się do tego przepisu. Dlatego nie możemy zmieniać zasad. Zajęłoby to zbyt wiele czasu i byłoby zbyt trudne. W Formule 1 mamy teraz demokrację. Wszystkie zespoły głosowały za tymi przepisami, więc teraz muszą sobie z nimi radzić uciął wszelkie dyskusje Ecclestone. Po weekendzie w Bahrajnie na nudę narzekał m. in. Michael Schumacher, który przyznał, że wyprzedzanie jest niemal niemożliwe. Mark Webber wprost powiedział, że Formuła 1 stała się nudna, a ojciec Adriana Sutila zapowiedział, że na następny wyścig weźmie ze sobą coś do czytania.

9 SPORT 9 Kowalczyk druga w Sztokholmie Justyna Kowalczyk zajęła drugie miejsce w sprinterskich zawodach finału Pucharu Świata w biegach narciarskich w Sztokholmie. Wygrała Szwedka Anna Olsson, a trzecia była Norweżka Marit Bjoergen. Kowalczyk w kwalifikacjach była ósma. Bieg ćwierćfinałowy Polka wygrała, a drugie miejsce zajęła Finka Kaisa Saarinen, tracąc do Kowalczyk 1,4 s. W półfinale zdobywczyni w sezonie 2009/2010 wszystkich Pucharów Świata w biegach także była najszybsza wygrywając z czasem 2.38,0. Triumfatorka pierwszego półfinału Szwedka Anna Olsson trasę 1040 m przebiegła w czasie 2.41,4. W biegu finałowym, po starcie, Kowalczyk biegła w środku stawki, a w połowie trasy wyszła na prowadzenie. Na około sto metrów przed metą Olsson zdecydowanie przyśpieszyła, zrównała się z prowadzącą Polką i na mecie minimalnie ją wyprzedziła. Kowalczyk tym razem nie pomogło wystawienie narty, tak jak zrobiła to w Whistler w biegu na 30 km. Przegrała z Olsson o 0,1 s, a trzecie miejsce zajęła Norweżka Marit Bjoergen, która awansowała do finału z trzecim czasem półfinałów. Zawody w Sztokholmie były ostatnim sprintem Pucharu Świata sezonu 2009/2010. Justyna Kowalczyk już wcześniej zapewniła sobie zwycięstwo w klasyfikacji generalnej PŚ, na dystansach i w sprincie. Od dziś w Falun będą rozgrywane trzy ostatnie zawody. Na początek zaplanowano walkę na dystansie 2,5 km techniką klasyczną. W sobotę bieg łączony 2x5 km, a w niedzielę wielki finał bieg na dochodzenie na 10 km. W ostatnim sprincie sezonu Justyna Kowalczyk zajęła drugie miejsce Fot. archiwum Jordan właścicielem Charlotte Bobcats Rada Gubernatorów koszykarskiej ligi NBA jednogłośnie zaaprobowała Michaela Jordana jako właściciela klubu Charlotte Bobcats. Jeden z najlepszych zawodników w historii ligi, sześciokrotny mistrz NBA przejął 27 lutego większość aktywów Boba Johnsona. Obecnie 47-letni Jordan, który największe sukcesy odnosił w barwach Chicago Bulls, miał od 2006 r. mniejszościowe udziały w Bobcats, ale postanowił zaangażować w klub większe środki. W ostatnich tygodniach kontrofertę złożył też były prezes Houston Rockets George Postolos, ale ostatecznie przegrał z legendą Byków. Była gwiazda NBA, która reprezentuje grupę właścicieli, spodziewa się pozyskania lokalnych partnerów w Charlotte. Przejęcie większości udziałów oznacza dla Jordana nie tylko prestiż i zyski, ale też problemy. Umowa obejmuje bowiem także dług w wysokości 150 milionów dolarów. Jordan pięciokrotnie zdobywał tytuł najbardziej wartościowego gracza sezonu (MVP), a czternaście razy był wybierany przez kibiców do pierwszej piątki drużyny Wschodu All Star. Michael Jordan jest już oficjalnym właścicielem klubu Charlotte Bobcats Fot. archiwum SPRINTEM Polka zagra w półfinale Agnieszka Radwańska po zwycięstwie nad rozstawioną z numerem czwartym Rosjanką Jeleną Dementiewą 6:4, 6: 3 awansowała do półfinału tenisowego turnieju rangi WTA Premier na twardych kortach w Indian Wells (z pulą nagród 4,5 mln dolarów). Abramowicz wyda majątek Mimo porażki Chelsea w dwumeczu z Interem i pożegnania się z Ligą Mistrzów, Carlo Ancelotti nie stracił zaufania Romana Abramowicza. Włoski szkoleniowiec może liczyć nawet na sto milionów funtów na wzmocnienie zespołu po obecnym sezonie. Właściciel Chelsea spotkał się z Ancelottim, by omówić plany transferowe. Lista graczy, których trener chciałby widzieć w Chelsea, jest imponująca. Znajdują się na niej między innymi gwiazda Liverpoolu Fernando Torres, Sergio Aguero, Maicon i Bastian Schweinsteiger. ATP Indian Wells Chorwat Ivan Ljubicić wyeliminował tenisistę rozstawionego z numerem drugim Serba Novaka Djokovica 7: 5, 6:3 w 1/8 finału turnieju ATP Masters 1000 na twardych kortach w Indian Wells (z pulą 4,5 mln dol.). Bryan Bouffier we Francji Trzykrotny rajdowy mistrz Polski Bryan Bouffier, który w sezonie 2010 nie będzie startował w Polsce tylko w mistrzostwach Francji, został zawodnikiem zespołu PH Sport. Współwłaścicielem teamu jest sześciokrotny mistrz świata Sebastien Loeb. Strony przygotował Kazimierz Tomkowski

10 10 Z SIECI Opinie czytelników z Internetu XXI Olimpiada Literatury i Języka Polskiego głębiej poznać swój język Czesław57, marzec 17, 2010 at 22:16 Gratuluję laureatom i ich polonistkom! Życzę powodzenia na Olimpiadzie w Polsce! Czy uroczystość wręczenia nagród laureatom nie mógł zaszczycić sam ambasador? Czyż nie deprecjonujemy trudu tych młodych ludzi? Bądź co bądź, olimpijskie zmagania w ojczystym języku to kwintesencja polskiego szkolnictwa na Litwie! Agata, marzec 18, 2010 at 07: 48 Organizatorem jest zawsze przyjmująca szkoła, cały trud spada na barki dyrektora i polonistów. Dla nich należą się największe podziękowania. Będą polskie szkoły i będą olimpiady! Wileńska Syrokomlówka broni swego statusu szkoły średniej Karolina, marzec 17, 2010 at 18:13 Niestety, u nas ciągle, gdyby i gdyby Widzimy tylko jak się pali. Ciekawie, gdzie powstają ustawy, kto je uchwala, kto może zadbać o wpisanie odpowiedniej definicji, czy naszych ludzi przypadkiem tam nie ma? Kto ma dbać o szkolnictwo polskie na Litwie i kto ma go bronić? Za Syrokomlówkę, marzec 17, 2010 at 21:09 Przykro, że tak się dzieje na Litwie. Całkowita degradacja, wyniszczenie polskości. Wszyscy Polacy musieliby zjednoczyć się i wyrazić solidarność dla szkół, które ucierpią. Władze dążą do konkretnego celu i to jest widoczne. Życzę powodzenia Syrokomlówce! Room, marzec 17, 2010 at 22:18 Przykro, owszem, ale o to, żeby w projektach ustaw znalazły się odpowiednie zapisy dotyczące mniejszości narodowych, w tym Polaków, powinni zadbać posłowie, czyli reprezentanci tychże Polaków. Więc dziwi fakt, że skoro projekt ustawy jest już przygotowywany trzeci rok, ale nie ma propozycji naszych awupelowców, żeby w nim znalazł się zapis o szkołach mniejszości narodowych. Owszem tacy songailowie będą sprzeciwiali się, ale chodzi o mądre argumenty. A po drugie, czas najwyższy zebrać wszystkie szkoły w Wilnie i na Wileńszczyźnie (polskie oczywiście) do kupy i uzgodnić Quo Vadis, bo nie możemy trwać w stagnacji i nie zauważać, że te same szkoły polskie biją się o każdego ucznia, a dyrektorzy tych szkół dalej swego etatu (zresztą wielce uposażonego) niczego nie chcą widzieć. Jeśli tak dalej pójdzie, to za 10 lat będziemy mieli szczątki szkolnictwa polskiego i niech nawet prezes Kwiatkowski chwali się, że absolwenci szkół polskich lepiej zdają egzaminy na uczelnie wyższe, niech wreszcie przedstawi wyniki, ilu z tych absolwentów kończy te uczelnie wyższe? Ale to tylko część problemu, bo jeszcze są inne. Głównie postawa dyrektorów i ich zastępców, którzy mają niemalże ministerialne wynagrodzenia i nawet nie myślą o całokształcie szkolnictwa polskiego. Na rękę grają im nasi działacze, którym głównie chodzi o zapewnienie elektoratu. Dlatego dziś, jeszcze na rok przed wyborami, Narkiewicz w Znad Wilii głosił znowu, że musimy wygrać wybory, a będzie wsio OK. Ile już tych wyborów było wygranych, ale czy wsio jest OK? Jerozolimka, Syrokomlówka, Lelewela, Wiwulskiego, Lipówka to dopiero początek nieodpowiedzialnej polityki AWPL, ZPL, Macierzy Szkolnej i im posłusznym dyrektorów placówek. Taka jest prawda, a teraz możecie rzucać kamieniami Europa, marzec 17, 2010 at 22:19 Akcja Wyborcza Polaków na Litwie zaprasza na wiec protestu, który się odbędzie 25 marca 2010 r. o godz. 16 na Placu Europy przed gmachem stołecznego samorządu. Jesteśmy przeciwko bezprawnym działaniom antynarodowej rządzącej koalicji konserwatystów, liberałów, socjaldemokratów i Związku Rosjan, które naruszają interesy mieszkańców Wilna! Akcja Wyborcza Polaków na Litwie wyraża swój protest! Przeciw likwidacji placówek oświatowych bez zgody społeczności. Przeciw reorganizacji szkół i stworzeniu niedogodnych warunków dla uczniów, ich rodziców i nauczycieli. Przeciw zwiększeniu opłaty za przedszkola. Przeciw likwidacji sieci szkół sportowych. Przeciw zwolnieniom w dziedzinach szkolnictwa, opieki społecznej i ochrony zdrowia. Przeciw prywatyzowaniu spółek samorządowych i narażaniu wilnian na bezpodstawne zwiększenie opłat. Przeciw celowemu hamowaniu zwrotu ziemi i innych nieruchomości prawowitym właścicielom. Nie pozwólmy przekształcić stołecznego samorządu w prywatną spółkę! Piast, marzec 17, 2010 at 23: 35 Dziwne to, że takie sprawy mogą się dziać w państwie, które jest partnerem strategicznym Polski. Nie pozwólmy zginąć polskiemu mniejszościowemu szkolnictwu na Litwie, takie szkoły powinny być pod szczególną opieką Państwa Litewskiego jako członka Unii Europejskiej. Im lepiej się będzie czuła mniejszość polska na Wileńszczyźnie tym lepiej dla Państwa Litewskiego. Mniejszość polska przecież nie zagraża Litwie, tylko wzbogaca jej kulturę, dlatego szkoły mniejszości powinny być przez rząd litewski otoczone szczególną opieką.

11 GOSPODARKA 11 PRANEŠIMAS Vilniaus regiono kredito unijos narių dėmesiui! Neįvykus pirmajam Vilniaus regiono kredito unijos (reg. adresas: Kyviškių k., Šatrininkų sen., Vilniaus r., veiklos adresas S. Konarskio g. 21/1, Vilnius) visuotiniam narių susirinkimui 2010 m. kovo 17 d. dėl kvorumo nebuvimo, valdybos nutarimu pakartotinis visuotinis susirinkimas įvyks 2010 m. kovo 26 d. 17 val. Vilniaus m. Lenkų kultūros namuose, Naugarduko g. 76, salė 005, numatant sekančią darbotvarkę: 1. Stebėtojų tarybos ataskaita. Ataskaitos įvertinimas. 2. Vidaus audito tarnybos vadovo ataskaita. Ataskaitos įvertinimas. 3. Revizoriaus ataskaita dėl kredito unijos finansinės-ūkinės veiklos. Ataskaitos įvertinimas. 4. Valdybos ataskaita. Ataskaitos įvertinimas. 5. Paskolų komiteto ataskaita. Ataskaitos įvertinimas. 6. Metinės finansinės atskaitomybės ir 2009 m. nuostolio perkėlimo projekto pristatymas. Metinės finansinės atskaitomybes tvirtinimas. Nutarimo dėl 2009 m. nuostolio perkėlimo priėmimas metų kredito unijos pajamų ir išlaidų sąmatos tvirtinimas. 8. Kredito unijos stebėtojų tarybos narių ir pirmininko rinkimas. 9. Kredito unijos valdybos narių ir pirmininko rinkimas. 10. Kredito unijos paskolų komiteto narių ir pirmininko rinkimas. 11. Revizoriaus rinkimai. 12. Dėl įgaliojimų suteikimo valdybai priimti sprendimus dėl disponavimo unijos turtu ir ilgalaikio turto įsigijimo, ilgalaikių paskolų paėmimo ir suteikimo, laidavimo ar garantavimo už kitų asmenų prievoles, jei turto vertė ar sandorių suma viršija 1/10 unijos nuosavo kapitalo. 13. Kiti klausimai. Su darbotvarkėje numatytų klausimų nutarimų projektais ir ataskaitomis bei kitais dokumentais kredito unijos nariai gali susipažinti VRKU patalpose, adresu Konarskio g.21/1, Vilnius, (tel ). ZAWIADOMIENIE Dla członków Unii Kredytowej Regionu Wileńskiego Ponieważ 17 marca 2010 r. nie odbyło się walne zgromadzenie członków Unii Kredytowej Regionu Wileńskiego (adres rej.: Kyviškių k., Šatrininkų sen., Vilniaus r., adres działalności: S. Konarskio g. 21/1, Vilnius) z powodu braku kworum, informujemy, że powtórne walne zgromadzenie członków Unii Kredytowej Regionu Wileńskiego odbędzie się 26 marca br. o 17 w Domu Kultury Polskiej przy ul. Naugarduko 76 w Wilnie, sala nr 005. Porządek zebrania: 1.Sprawozdanie Rady Nadzorczej. Ocena sprawozdania. 2.Sprawozdanie kierownika Wewnętrznej Służby Audytorskiej. Ocena sprawozdania. 3.Sprawozdanie rewidenta. Ocena sprawozdania. 4.Sprawozdanie Zarządu. Ocena sprawozdania. 5.Sprawozdanie Komitetu Kredytowego. Ocena sprawozdania. 6.Prezentacja projektu sprawozdawczości finansowej za rok 2009 oraz przeniesienia strat za rok Zatwierdzenie sprawozdawczości fin. oraz podjęcie decyzji o przeniesieniu strat za rok Zatwierdzanie kosztorysu na rok Wybory członków oraz prezesa Rady Nadzorczej. 9.Wybory członków oraz prezesa Zarządu. 10.Wybory członków oraz prezesa Komitetu Kredytowego. 11.Wybory Rewidenta. 12.Podjęcie decyzji dotyczącej upoważnienia Zarządu na okres kadencji do podejmowania decyzji związanych z dysponowaniem majątku unii oraz nabyciem długoterminowego mienia, zaciąganiem i wydawaniem długoterminowych pożyczek, poręczycielstwa lub gwarancji za zobowiązania innych osób, jeżeli wartość majątku albo transakcji przekracza 1/10 majątku własnego unii. 13. Pytania bieżące. Sprawozdanie Zarządu i inne dokumenty dotyczące wyników działalności są dostępne w biurze Unii przy ul. S. Konarskiego 21 w Wilnie (tel ). PRANEŠIMAS Lietuvos lenkų savitarpio pagalbos draugijos narių dėmesiui! Neįvykus pirmajam Lietuvos lenkų savitarpio pagalbos draugijos (kodas , buveinės adresas S. Konarskio g. 21/1, Vilnius) visuotiniam narių susirinkimui 2010 m. kovo 17 d. dėl kvorumo nebuvimo, valdybos nutarimu pakartotinis visuotinis narių susirinkimas įvyks 2010 m. kovo 26 d. 17 val. Vilniaus m. Lenkų kultūros namuose, Naugarduko g. 76, salė 005, numatant sekančią darbotvarkę: 1. Valdybos ataskaita. Ataskaitos įvertinimas. 2. Revizoriaus ataskaita. Ataskaitos įvertinimas. 3. Valdybos rinkimai. 4. Valdybos pirmininko rinkimai. 5. Revizinės komisijos narių ir pirmininko rinkimai. Su darbotvarkėje numatytų klausimų nutarimų projektais ir ataskaitomis bei kitais dokumentais nariai gali susipažinti LLSPD patalpose, adresu: S.Konarskio g.21/1, Vilnius Ponieważ 17 marca 2010 r. nie odbyło się walne zgromadzenie członków Towarzystwa Wzajemnej Pomocy Polaków na Litwie (Lietuvos lenkų savitarpio pagalbos draugija, kodas , buveinės adresas S. Konarskio g. 21/1, Vilnius), informujemy, że decyzją zarządu, powtórne walne zgromadzenie odbędzie się 26 marca br. o 17 w Domu Kultury Polskiej w Wilnie przy ul. Naugarduko 76, sala nr 005. Porządek zebrania: 1.Sprawozdanie Zarządu. Ocena sprawozdania 2.Sprawozdanie Komisji Rewidencyjnej. Ocena sprawozdania. 3.Wybory członków Zarządu TWPPL. 4.Wybory prezesa TWPPL. 5.Wybory członków oraz przewodniczącego Komisji Rewizyjnej. Sprawozdanie Zarządu oraz inne dokumenty dotyczące działalności Towarzystwa udostępniane są w biurze TWPPL przy ul. S. Konarskiego 21/1 w Wilnie (tel ). (Zam. 1567) Eurostrefa może przystać na zaangażowanie MFW w Grecji Co najmniej trzy państwa strefy euro Finlandia, Holandia i Włochy skłaniają się ku zaangażowaniu Międzynarodowego Funduszu Walutowego w pomoc dla Grecji, gdyby wsparcie takie miało okazać się niezbędne poinformował wczoraj Financial Times. W ramach planowanych oszczędności borykający się z wysokim deficytem budżetowym rząd w Atenach zamierza zmniejszyć go z 12,7 proc. produktu krajowego brutto w roku 2009 do 8,7 proc. PKB w roku bieżącym. Gdyby jednak miało się okazać, że w okresie najbliższych dwóch miesięcy władzom nie uda się sprostać kosztom refinansowania długu, to wówczas Grecja w ocenie Finlandii, Holandii i Włoch powinna zwrócić się do MFW. Powołując się na źródła dyplomatyczne FT przypomina, że MFW w bieżącym roku przyszedł Grecji z pomocą techniczną, ale jak dotąd rządy 16 państw strefy euro wykluczały finansowe zaangażowanie Funduszu, argumentując, iż jest to wewnętrzna sprawa dla Europejskiej Unii Monetarnej, nie bez znaczenia dla jej wiarygodności i prestiżu. Rząd Grecji ze swej strony, nie kryjąc rozczarowania z powodu postrzeganej przez niego jako dwuznaczna oferty nadzwyczajnej pomocy, nigdy nie wykluczał MFW jako ostatniej deski ratunku, jeśli koszty zaciągania przez niego długu okażą się wygórowane. PAP

12 12 GAZETA HARCERSKA C Z U W A J! Biwak Przyjaźń to główna droga w życiu W Bezdańskiej Szkole Średniej im. Juliusza Słowackiego 5 7 marca odbył się biwak harcerski Przyjaźń to główna droga w życiu. Na ten biwak przyjechały trzy zastępy: Ogniki Nadziei, AD Astra i Czarne Róże z drużyny 13WDH-ek Czarna Trzynastka. W piątek wieczorkiem, gdy odjeżdżałyśmy, pogoda nie była bardzo sprzyjająca, ale nastrój panował dobry. Gdy przybyłyśmy do szkoły, rozłożyłyśmy swoje rzeczy, a następnie każdy w swoim zastępie zjadł kolację. Przybyło nowych twarzy, więc zapoznałyśmy się. Z nowymi siłami szybko przystąpiłyśmy do apelu rozpoczęciowego. Po apelu udałyśmy się na gry integracyjne. Później udałyśmy się na grę chaos, na której było bardzo szumnie i wesoło. Po wszystkich grach odbył się kominek obrzędowy, na kominku była dh Kornelia Borisenko. CO BYŁO Kominek minął tak szybko i wesoło, że druhny nawet nie zorientowały się, kiedy już nastąpił wieczór. Po kominku zawiązałyśmy krąg braterski. Komendantka biwaku dh Wiktoria Owczarowa przekazała iskierkę przyjaźni, potem pomodliłyśmy się i poszłyśmy spać. W sobotę było bardzo dużo ciekawych zajęć, druhny były podzielone na trzy patrole i musiały zwiedzić miasteczko Bezdany i przynieść jakiekolwiek trofeum oraz zrobić makietę Bezdan. Jak druhny wróciły ze zwiadów, zorganizowałyśmy dla nich sprawdzian z zakresu wiedzy harcerskiej. Po sprawdzianie druhny zostały podzielone na 2 grupy wiekowe: od lat 11 druhny uczyły się szyfrów, a lat 15 druhny rozważały nad tematem Prawa Harcerskiego. Po wszystkim zjadłyśmy obiad. Po sytnym obiedzie pojawiło się u nas poczucie pewności, więc każda demonstrowała swoje talenty, a to naprawdę było bardzo interesujące! Po demonstracji talentów, dh Wiktoria przeprowadziła zajęcia o samarytance. Po zajęciach druhny udały się na kolację, a już wieczorkiem odbył kominek nieobrzędowy, gdzie druhny pokazywały śmieszne scenki. Grałyśmy w różne nowe gry, były wesołe pląsy i śpiewałyśmy ulubione piosenki. W niedzielę wstałyśmy, KRZYŻÓWKA Numer 72 by posprzątać szkołę. Po tej trudnej pracy udałyśmy się na Mszę św. Wróciłyśmy, i już nastał czas na pożegnanie, na apel zakończeniowy, podczas którego patrole otrzymały nagrody i podziękowano im, że przybyli na ten wspaniały biwak, który tak szybko skończył się, ale na zawsze został w naszej pamięci. Dziękujemy wszystkim, kto był na biwaku oraz dyrekcji szkoły za udzielenie klas i pomieszczeń szkolnych! dh Wiktoria Owczarowa trop. 13WDH-ek Czarna Trzynastka * 5-7 marca odbył się biwak 13WDH-ek Czarna 13 w Bujwidzach * marca odbył się biwak 9WDH-ek Viator * marca odbył się biwak urodzinowy pt. Komu 1, a komu i 0 11MDH-ek Delta oraz 10WDH Silva * 14 marca odbyły się kolejne rozgrywki w turnieju koszykarskim Harcbasket * 16 marca odbyła się zbiórka drużynowych w DKP CO BĘDZIE * 19 marca spotkanie z rodzicami osób jadących na Jamboree 2011 w DKP w sali nr 305 * 21 marca o godz na falach radia Znad Wilii można usłyszeć najnowszą audycję harcerską * 21 marca o godz w DKP odbędzie się seminarium pt. Czy wiesz o..?, które jest organizowane przez Harcerski Patrol Medyczny * marca 13WDW-ek Czarna 13 jedzie na Rajd Meksyk do Warszawy * marca odbędzie się pierwsza część kursu drużynowych OH-ek w Szumsku Pytania: 1...innym to podstawa działań harcerzy starszych, która wynika z 3 punktu Prawa Harcerskiego. 2.Może być harcerski (z rywalizacją i nagrodami) albo samochodowy. 3.Patrolowy, na orientację, długodystansowy. 4.Rodzaj stosu ogniskowego. 5.Jaki to węzeł?

13 GAZETA HARCERSKA 13 Urodziny Delty narodziny Silvy, czyli biwak Komu 1, a komu i 0 Na pytanie, co harcerze najbardziej lubią w harcerstwie, bez żadnego cienia zwątpienia mogę być pewna, że odpowiedzą: Biwaki!. Dlatego też najlepszym sposobem na upamiętnienie ważnych dla drużyn harcerskich wydarzeń jest zorganizowanie własnego biwaku. Tę też drogę wybrały drużyny-solenizantki 11MDH Delta, która 8 marca właśnie świętowała swoje pierwsze urodziny ( Komu 1... ) oraz 10WDH Silva, która 27 lutego narodziła się (...a komu i 0 ) w naszym Związku. Biwak odbył się w gmachu Gimnazjum im. Jana Pawła II w dniach marca. Udział wzięły nie tylko drużyny-solenizantki, ale także WSZ Flamma, zastęp z Niemenczyna. Ogółem biwak zrzeszył 41 osób w różnym wieku, o różnych zamiłowaniach i zdolnościach, a jednak udało się nam stworzyć atmosferę prawdziwego święta, przepełnioną życzliwością, przyjaźnią oraz radością. W piątkowy wieczór dziewczyny miały okazję wypróbować siebie jako gospodynie i kucharki. Za zadanie bowiem miały upieczenie ciasta bądź innych smakołyków dla naszych długo oczekiwanych gości, którzy zawitali do nas na uroczysty kominek. Wyróżniał się ten kominek właśnie tym, że każdy gość miał coś od naszych drużyn, a mianowicie musiał przyjść ubrany w czarne, niebieskie, zielone bądź brązowe barwy, a przy wejściu przez bramę biwakową został obdarowany wstążkami zieloną i niebieską. Mieszanka śmiechu, szczęścia, zadowolenia, pląsów, życzeń, piosenek, zabaw tak w krótki sposób można scharakteryzować kominek. Tak się stało, że na biwaku byliśmy w identycznym prawie składzie jak na zimowisku, więc dużo radości sprawiło nam oglądanie kroniki zimowiska, zdjęć. Dziewczyn niezmiernie rozśmieszyły i ucieszyły prezentacje prac domowych chłopców, którzy musieli przedstawić parodie naszych drużyn. Były naprawdę udane. Niestety, a może i na szczęście, według planu biwaku nie było dane uczestnikom wyspać się, bo już o 3 nad ranem oboźna gwizdkiem wezwała do alarmu mundurowego. Wstałem w nocy, ubrałem się w mundur, postałam na apelu i poszedłem znów spać.. nie dałyśmy szansy na wypowiedzenie czegoś takiego, bo wspólnie udaliśmy się na grę nocną do pobliskiego lasku! I tylko wtedy, o wpół do 5, uznaliśmy dzień za skończony Co przyniosła nam sobota? Otóż spotkanie ze starówką wileńską podczas gry terenowej. Podczas niej 5 patroli konkurowało nawzajem w zdobywaniu jak największej liczby punktów wykonując różnorodne zadania, które łączyły w sobie nie tylko harcerską wiedzę wykorzystaną w praktyce, ale także wymagały pomysłowości, jedności, poczucia humoru i wyzywały uśmiech u przechodniów. A budzić uśmiech to przecież powód do naszej radości! Wspólne posiłki, oglądanie filmu, różnorodne gry, dzielenie się emocjami to wszystko przekształciło nas w zgraną paczkę, może nawet w rodzinę. W Księdze Emocji, do której każdy chętny mógł wpisywać to, co myśli i czuje, nie brakowało napisów o treści: Nie chcę stąd wyjeżdżać!, Super!, co pewnie cieszyło kadrę, bo zaplanowane rzeczy się udały. Punktem kulminacyjnym biwaku było puszczanie lampionów niebieskich w noc z soboty na niedzielę o północy. Każda uczestnicząca drużyna puściła wraz z lampionami swoje życzenia, marzenia i najskrytsze chęci. A lampiony poleciały wzwyż, w stronę słońca... I oto już stoimy w Kręgu Braterskim przed wejściem do gimnazjum, z plecakami, uśmiechami i uczuciem w głębi duszy, że za te krótkie 3 dni coś nas połączyło, coś mocnego, czego nie da się wytłumaczyć. Uściski, szczere słowa na pożegnanie i już ruszyliśmy w stronę swoich domów, zmęczeni i niewyspani, a jednak szczęśliwi. Najmocniej dziękujemy dyrekcji Gimnazjum im. Jana Pawła II w Wilnie za tak szczerą opiekę i ciepłe przyjęcie w swych murach! Czuwaj! Sabina Maksimowicz pion. 10WDH Silva ŻYCZENIA Droga Joasio Wojciukiewicz! Z okazji Twoich minionych urodzin życzę Ci radości z każdego dnia i z tego, co robisz w swoim życiu. Niech zawsze Ci towarzyszy Wiara, Nadzieja i Miłość. Życzenia przesyła Wiosna *** Kochane Anżeliko i Karolinko! Wszystko, co piękne i wymarzone, Niech w Waszym życiu będzie spełnione!!! życzy drużyna Viator *** Serdecznie gratulujemy drużynowej Stopy Joannie Wojciukiewicz z okazji minionych urodzin. Życzymy udanej drogi harcerskiej i osiągnięcia swoich cel w. Tego swojej pierwszej zastępowej życzą druhny z Szarych Wilków Przyjazny uścisk daje ciepło, poczucie pewności i radość biwak tak się udał, jak uścisk! Stronę ZHPnL redagują: Sabina Maksimowicz pion.,dh. Wiktoria Karmaza, dh. Joanna Leonowicz. Nasze kontakty: gazeta.harcerska@gmail.com

14 14 SPOŁECZEŃSTWO Rekolekcje Wielkopostne WHM W dniach marca br. w szkole podstawowej w Duksztach Pijarskich odbyły się Rekolekcje Wielkopostne Wileńskiego Hufca Maryi im. Pani Ostrobramskiej dla 50-osobowej grupy młodzieży harcerskiej. Do naszego grona dołączyły trzy harcerki z Rajgrodu Wszyscy zebraliśmy się u stóp Matki Bożej Ostrobramskiej, skąd ruszyliśmy do Dukszt, aby przeżyć kilka dni zamyślenia i wyciszenia się. Rekolekcje rozpoczęły się Drogą Krzyżową w kościele św. Anny prowadzoną przez ks. Hm. Dariusza Stańczyka. Wsłuchaliśmy się uważnie w słowa, że pycha jest matką wszystkich grzechów, a szatan ojcem kłamstwa. Dlatego właśnie ks. Stańczyk przestrzegał, abyśmy unikali kłamstwa, dwulicowości i różnych innych negatywnych ideałów, gdyż tylko Bóg jest źródłem miłości i tylko według Jego cnót warto żyć. Dramaty grzechowe i nadzieje młodzieży zostawiliśmy na ramionach Chrystusa dźwigającego Krzyż. Podsumowaniem dnia był spokojny i pełen rozważań harcerski kominek, podczas którego przywitaliśmy księdza rekolekcjonistę mgr. lic. Karola Sokołowskiego i Piotra Kurianowicza prezesa Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży z Ełku, a także do naszego grona dołączyły trzy harcerki z Rajgrodu: Pwd. Elwira Wierzbicka, Dh. Joanna Wepner, Dh. Agnieszka Poniatowska, które zachwycały nas swoim śpiewem na głosy, gawędami i grami. Następny dzień powitaliśmy Jutrznią brewiarzową i nauką rekolekcyjną o wierze i nawróceniu. Ksiądz Karol mówił o tym, jak dużo jest pokus dla młodego człowieka, że dla niego jest łatwo Bądźcie świadkami miłości wiara, nawrócenie, czystość upaść i odejść od Boga, gdyż jest wiele lżej osiągalnych rzeczy, które przynoszą nie długotrwałe, ale chwilowe szczęście. Te rzeczy szybko się wyczerpują i w końcu człowiek traci całą chęć do życia i działania. Pokazał na podstawie klipów filmowych, że życie bez wiary prowadzi do dramatów, bezsensu i rozpaczy, a często samobójstw. Bo jedynie wiara w Boga dodaje nam otuchy, nadzieja w Nim pozwala kroczyć dobrą drogą, a Jego miłość to sedno naszego istnienia. Delegacja harcerzy z kapelanami gościła u ks. prał. Józefa Obremskiego Podczas przerwy między naukami harcerze i harcerki mieli okazję wykazać się wiedzą w grze terenowej po pięknych leśnych okolicach Dukszt Pijarskich. Po powrocie i obiedzie nastąpiła nauka o zazdrości i przebaczeniu, a także rachunek sumienia, spowiedź i Msza św., podczas której mogliśmy połączyć się z Bogiem. Delegacja harcerzy z kapelanami otrzymała nadzwyczaj mądre pouczenia i tryskającą radość od 104 letniego ks. prał. Hm. Hon. Józefa Obrembskiego. Pełen przeżyć dzień uwieńczył kominek, podczas którego patrole przedstawiły scenki pod hasłem: Życie bez wiary. Serdeczne podziękowania kierujemy do dyrektor szkoły podstawowej w Duksztach Pani Czesławy Bartoszewicz za ciepłe przyjęcie i udostępnienie pomieszczeń na rekolekcje, kucharek za ciepły i smaczny obiad, a szczególnie dziękujemy dla księdza Karola Sokołowicza za wygłoszone nauki i myśli, które przemawiały do naszych serc, dla ks. Dariusza Stańczyka za słowa pełne wiary, otuchy i nadziei, a także za całodobowe czuwanie nad nami. Także dziękujemy: komendantce Pwd. pr. Julianie Klimaszewskiej wędr. pr., oboźnym Dh. Renacie Pačinskaitė pion. pr. i Dh. Pawłowi Dubickiemu, kwatermistrzowi Dh. Joli Pileckiej, kucharce Phm. pr. Julii Bartoszewicz wędr., za śpiew podczas nauk Phm. Dorocie Lewko wędr., za śpiew i granie w czasie kominku Pwd. pr. Oli Romejko i Dh. Iwonie Adomaitis, a także dla hufcowego Pwd. Stanisławowi Łotysz i dla wszystkich innych instruktorów, którzy byli z nami, a szczególnie byli świadkami miłości. Pwd. pr. Barbara Rapieczko wędr. pr. Hufcowa Harcerek WHM Fot. archiwum AWIŻEŃSKA SZKOŁA ŚREDNIA zaprasza na SPOTKANIE ABSOLWENTÓW które się odbędzie 19 marca, o godz.18 Organizatorzy

15 ROZRYWKA 15 Uśmiechnij się Przychodzi mąż do domu nad ranem. Żona go wita w drzwiach i pyta: Gdzie ty byłeś przez całą noc? Oka przez ciebie nie zmrużyłam. Mąż na to: A myślisz, że ja spałem? *** Narzeczony przyprowadził swoją wybrankę do kościoła i pyta proboszcza, ile będzie kosztował ślub. Ile uzna pan za stosowne, mając na względzie wartość pozyskanego w ten sposób szczęścia odpowiedział proboszcz. Pan młody popatrzył na siebie, na narzeczoną i na księdza, sięgnął do portfela i dał księdzu 100 litów. Ksiądz spojrzał uważnie na panną młodą, poklepał pana młodego po ramieniu i wydał mu resztę. *** Po 15 latach małżeństwa żona pyta: Kochanie, czy jak mnie prosiłeś o rękę, to klękałeś, bo ja już nie pamiętam? Ja też chcę zapomnieć. *** Pani w szkole: Z czego robi się kiełbasę? Dzieci milczą. Jasiu, ty powinieneś wiedzieć twój tata jest masarzem? Ja wiem, ale tatuś powiedział, że jak komuś powiem, to mnie zabije. *** Na lekcji przyrody nauczycielka pyta: Jasiu, co wiesz o jaskółkach? To bardzo mądre ptaki. Odlatują, gdy tylko rozpoczyna się rok szkolny! FOTODOWCIP Litery z pól ponumerowanych od 1 do 7 utworzą rozwiązanie dokończenie przysłowia ludowego. Ułożył Kazimierz Wołodko ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI Z 18 MARCA Poziomo: omasta, Iwo, por, chłopiec, Iza, Kafka, ker, ajer, cykl, tuba, izotop, opat, Lena, ananas. Pionowo: Owcze Wyspy, mohar,,,alita, spokój, stopa, etola, Arif, ruten, eks, bona, graca, zapas. Hasło: Wizjoner KALENDARIUM Piątek (19. III) jest 78 dniem roku. Do końca roku pozostało 287 dni. Znak Zodiaku Ryby. Wschód słońca Zachód Długość dnia 12 godz. 06 min. Księżyc. Nów urodził się Józef Montwiłł (zm. 1911), znakomity wileński ekonomista, działacz społeczny, filantrop urodził się Fryderyk Joliot-Curie (zm. 1958), uczony francuski, odkrywca sztucznej promieniotwórczości, laureat Nagrody Nobla nadanie przez Wojskową Komisję Weryfikacyjną tytułu Marszałka Polski Józefowi Piłsudskiemu w Wilnie powstał Zespół Ludowy Pieśni i Tańca Wilia.

16 16 TELEWIZJA 6.00 Labas rytas 9.00 Senis. Serialas. N , Diagnozė. žmogžudystė. Serialas. N Akiračiai Nacionalinė paieškų tarnyba Dainų dainelė TV konkursas Popietė su Algimantu Čekuoliu Kultūrų kryžkelė. Vilniaus sąsiuvinis Gyvūnų gelbėtojai Švelnusis Benas. Serialas Namelis prerijose. Serialas Šiandien (su vertimu į gestų kalbą) Klausimėlis Žinių konkursas Gamtos patruliai 20.25, Loterija Perlas Panorama 21.20, Duokim garo! Armijoje. Komedija. N Gimtoji žemė Kūrybos metas Emigrantai Šilko kelias. Dok. serialas. 2 d Akiračiai Gamtos patruliai Nacionalinė paieškų tarnyba Tikro garso koncertas A. Vienuolis Prieblandoje Panorama Mūsų dienos kaip šventė Laiko portretai 6.30 Mikė Pūkuotukas ir Tigras. Anim. serialas 7.00 Fantastiškas ketvertas. Anim. serialas 7.30, Tomo ir Džerio pasakos. Anim. serialas 7.55 Tegul kalba 8.55 Žvaigždžių duetai, N Nauja versija (k). N Kalnietis. Serialas. N Meilės sparnai. Telenovelė Mano nuodėmė. Telenovelė Likimo kerai. Telenovelė Širdžių ėdikės. Serialas. N , Žinios Auksinė blykstė Laukiniai nuotykiai. Anim. filmas Atostogos. Komedija. N Byvis ir Tešlagalvis daro Ameriką. Komedija. N Televitrina 7.10, Džesė. Bjaurusis ančiukas iš Indijos. Telenovelė 7.40, Muzikinė popietė 8.05 Lietuvos žinių tyrimas 8.40 To dar nebuvo , Detektyvas Kalas II. Serialas 10.10, Mentai. Sudužusių žibintų gatvės. Serialas. N , Nepaaiškinami faktai. N Gydytojas atostogoms Tičine. Melodrama. N Muzikinė skrynelė Gimnazistai Detektyvas Kalas. Serialas Mentai. Sudužusių žibintų gatvės. Serialas. N , Žinios Juodasis riteris. Serialas. N Amerikos talentai IV Pasaulio galiūnų čempionatas 2009 m Drakono bučinys. Veiksmo. N Bamba. S 6.40 Teleparduotuvė 6.55, Avataras. Anim. serialas 7.25, Simpsonai. Anim. serialas. N Zoro. Špaga ir rožė. Drama. N Meilės sūkuryje. Drama Chorų karai Takas ir Džiudžiu galia. Anim. serialas Įspūdingasis žmogus - voras. Anim. serialas Hana Montana. Serialas Nuodėmingoji. Drama. N Svetimas veidas. Drama. N Naisių vasara. Drama. N Susitikime virtuvėje TV3 žinios Muzikinė karuselė Kodas: L.O.B.I.A.I. Nuotykių filmas. N Dingti iš akių. Veiksmo filmas. N Šventa santuoka. Komedija. N , TV parduotuvė 7.10, 13.10, 21.00, 0.25 Reporteris 8.00, 11.20, 14.45, 18.20, Naša Raša. Humoro laida. N , Teletabiai 9.00, Kas tu toks? 9.35, 14.20, Šeimų dvikova - Akropolio turnyras Ateities TV. GALA šventė Lietuva tiesiogiai Misis Lietuva Skonio reikalas 15.10, Devintam danguj. Komedija. N , 17.00, 18.00, 19.00, Žinios Širdžiai neįsakysi. Serialas. N , Padovanok naujas spalvas Super L.T.. N , 0.20 Reporteris 21.28, 1.17 Orai Širdies yda. Komedija. N Pergalingas tikinčiojo balsas 14.40, 15.30, Televitrina Seimo savaitė Muzikinė programa Jėga, grožis, sveikata Televitrina Gera savijauta Bendraamžiai mm Koncertas Ekstremalai vienai dienai 9.45, Teleparduotuvė 10.00, Išlikimas. N , Ksena: karingoji princesė. Serialas. N , Žvaigždžių kelias. Erdvėlaivis. Serialas. N , dienos. Serialas. N , Simpsonai. Anim. serialas. N Vidutiniokai. N CSI kriminalistai. Serialas. N Daktaras Hausas. Drama. N Spec. būrys. Serialas. N Sportinio pokerio turnyras. S 0.50 Karštoji linija. Erotinis filmas. S 1.15 Plikšių juokeliai. N Telejazz. N , 9.25 Kawa czy herbata? 9.10 Kwadrans po ósmej 9.50 Ala i As (49) - dla dzieci, Polska W krainie władcy smoków (22) - serial, Australia/ Polska Orliki, gola Światowiec Hit dekady Plebania (1464) Wiadomości Klan (1840) , 16.08, 18.08, 1.00 Особое мнение. Экономические новости 7.00 Мультфильмы 8.00 Вечерние новости из Aмерики 9.00, 15.00, 2.00 C. Дон Хуан и его прекрасная дама 10.00, 21.00, 3.00 C. Криминальное видео Кейс Большой дозор Человек, которому везло. Худ. фильм 16.00, 18.00, Анонс 17.00, 5.00 C. Шторм Грани недели 20.07, 4.00 Всё так Сейчас в мире Дублер начинает действовать. Худ. фильм 6.00 Доброе утро 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 11.00, Новости 9.00 Малахов Модный приговор Ток-шоу C. Спальный район Участок Другие новости 13.25, Понять. Простить Пусть говорят C. Монте Кристо С. Обручальное кольцо Федеральный судья C. След Поле чудес Вpемя. Литовское Вpемя C. Семь жен одного холостяка Юрмала Лезвие славы. Худ. фильм дней и ночей. Худ. фильм 1.55 Звездолет 2.20 Муз. канал 4.25, Я не вернусь. Mелодрама 5.10, Сфера интересов 5.30 Сезон у дачи 6.00, 12.00, 15.00, 18.00, 0.10 Новости 6.10, Время футбола 6.40 В мире моторов 7.05 Пандемии 7.35 В нашем доме, в нашей хате 8.00, Богатая и любимая. Мелодрама 8.50, Деловая жизнь 9.00, Панорама 9.50, C. Сыщики районного масштаба Тысячелетие Сфера интересов J: Морс. Концерт в театре Отцы и дети. Худ. фильм Мой город Страсти по культуре Зямля беларуская Легко сказать Трудодень Кинопробы Из жизни минских губернаторов. Док. фильм Минск и минчане Живой звук Здоровье Время футбола Все о безопасности 19.15, Репортер Камертон Пра мастацтва Своя музыка Репортер 0.25 Благочестивая Марта. Kомедия 7.00 Утро России Власть факта Сладкий яд театра Разночтения 13.00, 16.00, 19.00, 3.00 Вести 13.30, Вести-Москва C. Служба доверия Комната смеха 16.35, 6.45 Вести-спорт Мой серебряный шар. Леонид Утесов Суд идет 18.10, 1.25 C. Кармелита 19.45, 2.10 C. Однажды будет любовь C. Дворик Вести.ru 21.15, 3.45 Юрмала. Фестиваль юмор. программ 22.40, 5.05 Двадцать дней без войны. Х/ф месяцев Егора Гайдара 4.10 Отдел мокрых дел 5.00, Дочери МакЛеода 5.50 Любит - не

17 TELEWIZJA Z daleka, a z bliska Egzamin z życia (11) Hity satelity Dekalog... po Dekalogu Kocham cię, Polsko Portrety twórców Ala i As (55) - dla dzieci, Polska Teleexpress Afisz Jestem z Montreuil Potęga funduszy Hity satelity Plebania (1464) Wielka podróż Bolka i Lolka (11) - dla dzieci, Polska Wiadomości Sport Pogoda Klan (1840) Wideoteka dorosłego człowieka Na dobre i na złe (397) Wesoły autobus - film fab., Austria/ Bułgaria/Serbia 0.50 KabareTOP - czyli Kabaretowa Lista Przebojów 1.20 Skarby nieodkryte 1.50 Plebania (1464) Wielka podróż Bolka i Lolka (11) - dla dzieci, Polska 2.30 Wiadomości 2.50 Sport 3.00 Klan (1840) Hity satelity 3.40 Na dobre i na złe (397) Wesoły autobus - film fab., Austria/ Bułgaria/Serbia 7.05 Alf (2) - serial, USA 7.35 You can dance - Po prostu tańcz! 9.05 B jak brzydula (21, 22) - serial, Niemcy J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (2) - serial, USA Apetyt na kasę Telezakupy Prawo pożądania (36) - serial, Kolumbia You can dance - Po prostu tańcz! Niania (13) B jak brzydula (23, 24) - serial, Niemcy J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (3) - serial, USA i pół (2) Przyjaciele (9) - serial, USA Niania (14) Kod Biblii (1) - film fab., Niemcy/ Francja/Włochy Nie z tego świata (6) - serial, USA Superprodukcja - film fab., Polska 2.00 Arkana magii 7.00 Kawa czy herbata? 9.10, 9.25 Kwadrans po ósmej 9.45 Koszmarny Karolek (37) - serial, W. Brytania Moliki książkowe Opowiedz nam coś, Milu (2) - serial, Francja Ochotnicy - film fab., USA 12.20, Puchar Świata w Falun Wiadomości Agrobiznes Plebania (1471) Klan (1859) Jaka to melodia? Wiadomości Pogoda 16.05, 16.15, Mistrzostwa Świata w Planicy Teleexpress Pogoda Klan (1860) Plebania (1472) Jaka to melodia? Wieczorynka Śpiewaj i walcz Wiadomości Sport Zimowe Igrzyska Paraolimpijskie w Vancouver Pogoda Śpiewaj i walcz Krokodyl Dundee w Los Angeles - film fab., Australia/USA 0.10 Grindhouse vol. 2 - Planet Terror - film fab., USA 2.05 Czas śmierci - film fab., W. Brytania/ Francja 7.25 Świat według Bindi 7.55 Harry i Hendersonowie (53) - serial, USA 8.25 Król Maciuś Pierwszy (8) - serial, Francja/ Polska 8.45 Licencja na wychowanie (6) Pytanie na śniadanie Aleja gwiazd Gilotyna Dolina Kreatywna Stambuł - film fab., USA Licencja na wychowanie (6) Barwy szczęścia (405) Everwood (15) - serial, USA Kabaretowy Klub Dwójki Brzydula Betty (30) - serial, USA Magazyn Ekstraklasy - Szybka Piłka Program lokalny Panorama Gorący temat Sport-telegram Pogoda Historie prawdziwe Dzieciaki górą Na dobre i na złe (401) Kocham cię, Polsko! Zupełnie jak miłość - film fab., USA 1.45 Mężczyźni i inne katastrofy - film telewizyjny, Niemcy 8.10 The Pretenders - koncert w Cornbury 9.05 Akwen Eldorado (3) Kaskader - film krótkometraż., Polska Korytarz - film krótkometraż., Polska Młyn - film krótkometraż., Polska Mizantrop - film krótkometraż., Polska Kierdel - film krótkometraż., Polska Magnolia - film krótkometraż., Polska Miniatury filmowe do muzyki klasycznej - film krótkometraż Jacy jesteśmy, Polacy? Książki, które wstrząsnęły światem Dzieci różnych bogów Mrówki Carla Bley Band - Jazz Jamboree Studio Kultura - Informacje Vincent. Życie i śmierć Vincenta van Gogha - film fab., Australia Miniatury muzyczne Dworzec dla dwojga - film fab., Związek Radziecki Na weekend Cena wolności Roznosiciele radości Odbicia (3) Pogwarki - film fab., Związek Radziecki Tygodnik kulturalny Snowy White 0.40 Pięć razy we dwoje - film fab., Francja :08 Na wschód od Bukaresztu - film fab., Rumunia любит 7.20 Инспектор мама 8.50 Ноты любви 11.10, Дефективный детектив Ее роковой недостаток Зачарованные Все, что захочешь Люди в деревьях Быть Эрикой Секс в большом Париже Лучший друг девушки Смелая новая девушка Подстава 0.50 Пансион Джерико 2.30 Случайный свидетель 9.30 Приключения 10.00, 16.00, 1.45 Прыжки на лыжах с трамплина 11.00, Биатлон 13.00, 13.30, Футбол 14.30, 15.15, 19.00, Лыжные гонки Конькобежный спорт Евроголы 20.10, Теннис Горные лыжи Сильнейшие люди планеты 1.00, 1.30 Экстремальные виды спорта 4.05, 8.10, Новый мир 5.00, Махинаторы 5.25, Грязная работенка 6.20 Выжить любой ценой 7.15, 17.00, 20.00, 1.50 Разрушители легенд 8.10 Искривление времени 9.05, 9.35, 18.00, 18.30, 3.10, 3.40 Из чего это сделано? 10.00, Действительно большие вещи 10.55, 16.00, Автомастерские Американский чоппер Крутые лесорубы 19.00, 0.55 Лаборатория взрывных идей Предел прочности Дикие и опасные Короли форсажа 2.45 Молниеносные катастрофы 7.30 Мистер Икс. Kомедия 9.25 Доказательства вины 10.10, 14.10, 16.50, Петровка, , 13.30, 16.30, 18.50, 19.30, События Четыре таксиста и собака - 2. Комедия C. Детективное агентство Лунный свет Тайна происхождения человека. Док. фильм Мультфильмы C. Александровский сад Реальные истории Добрый вечер, Москва! Народ хочет знать Импотент. Kомедия 110 Следы на снегу. Детектив 6.00 Сегодня утром 7.30 И снова здравствуйте! 8.30, 14.30, Особо опасен! 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, Сегодня 9.20 Средний класс C. МУР есть МУР Суд присяжных C. Закон и порядок 14.30, 17.30, Обзор. Чрезвычайное происшествие C. Кодекс чести С. Глухарь НТВшники. Попса: зачем мы это слушаем? Таблетка от старости. Комедия Женский взгляд Суперстар. В.Леонтьев 1.10 Слежка. Триллер Особо опасен! 7.30 Шахтеры 9.25 Мультфильм Садовник 12.00, 20.00, 4.00 Сыщики , Мелочи жизни 14.15, Сумка инкассатора 15.55, Мультфильм. Сапожник и русалка 16.35, 0.35 Когда деревья были большими 18.15, 2.15 Завтра была война

18 18 OGŁOSZENIA SPRZEDAŻ Sprzedajemy dębowe brykety na opał, prasowane (bez kleju). Możemy dostarczyć! Vilnius, tel , kom USŁUGI Korepetycje z języka niemieckiego Vilnius, tel.: , Odnawianie starych mebli (twardych i miękkich) oraz produkcja futryn, framug, drzwi i arkad. Tel , Stanisław PRACA 23-letni chłopak poszukuje dowolnej pracy, ma prawo jazdy. Tel Szkoła Średnia im. Władysława Syrokomli w Wilnie (była szkoła nr 19) zaprasza Rodziców, Opiekunów oraz przyszłych pierwszoklasistów na Dzień Otwartych Drzwi 27 marca br. (w sobotę), o godzinie U nas Twoje Dziecko zdobędzie naprawdę głęboką wiedzę, Zapewnimy mu bezpieczne środowisko, Wśród nas będzie harmonijnie się rozwijało fizycznie i duchowo, Dla nas będzie jedynym i niepowtarzalnym CZŁOWIEKIEM! UWIERZ, PRZYJDŹ, ZOBACZ I PRZEKONAJ SIĘ!!! Zaufaj nam zapisz swe dziecko do Syrokomlówki!!! Adres szkoły: Linkmenų 8, tel.: (8-5) Poczta elektronowa:rastine@ sirokomles.vilnius.lm.lt Więcej informacji: SZKOŁA ŚREDNIA LAZDYNAI ŽERUČIO 4, TEL.: , , OGŁASZA ZAPIS UCZNIÓW NA ROK SZKOLNY Do 1 klasy w polskim i rosyjskim języku nauczania. Od klasy 1, w formie zabawy, uczniowie kształcą język litewski i języki obce (angielski, niemiecki). Kontynuujemy zapis uczniów do klas Pomieszczenie szkoły początkowej jest oddzielone od klas starszych (oddzielne wejście). Działa grupa dnia przedłużonego dla uczniów klas 1-4 (nieodpłatna). Od 6 lutego zapraszamy dzieci w wieku przedszkolnym (6, 7 lat) do sobotniej szkółki przygotowawczej Orzeszek, gdzie odbywają się zajęcia z jęz. polskiego, jęz. litewskiego oraz jęz. angielskiego, jak też matematyczne, informatyczne, muzyczne, plastyczne oraz taneczne, prowadzone przez nauczycieli przedmiotowców naszej szkoły. Sobotnia szkółka pozwoli dzieciom bliżej się zapoznać z przyszłą wychowawczynią 1 klasy D. Suščenkovienė. Zajęcia się odbywają w soboty od 10 do 12 w gab Bardziej szczegółową informację możecie uzyskać pod nr telefonu Danuta Suščenkovienė, nauczycielka klasy 1 oraz Regina Abłom, wicedyrekor szkoły, kurator klas początkowych oraz pionu polskiego. Szanowni Rodzice! Pozwólcie swoim dzieciom mile i pożytecznie spędzić czas w naszej szkółce Orzeszek. W szkole istnieje sala komputerowa (uczniowie są uczestnikami kółka Młody komputerzysta ), działa centrum kultury, różnorodne kółka i fakultatywy, między innymi kółko plastyczne, muzyczne, sportowe, znane i lubiane studium teatralne Twardy Orzeszek pod kier. D. Markiewicz oraz taneczne studium Dubowek. Studium teatralne oraz taneczne są laureatami różnorodnych nagród nie tylko na terenie Litwy, lecz i poza jej granicami. Organizujemy różnego rodzaju projekty miastowe oraz międzynarodowe. W naszej szkole istnieją wszelkie możliwości rozwoju twórczych zdolności dzieci. Zapewniamy opiekę pielęgniarki szkolnej, wsparcie psychologa i pedagoga specjalnego. Czuły stosunek do dzieci, rzeczowa współpraca z rodzicami, odpowiednia jakość nauczania, twórcza praca nauczycieli to główne kryteria pracy naszych pedagogów.

19 A PROPOS Tradycyjny konkurs fotograficzny Moje dziecko w obiektywie DOM KULTURY POLSKIEJ W WILNIE KALENDARIUM 24 marca, godz Wernisaż wystawy Pokój 008 Zostaną zaprezentowane prace artystyczne członków Studia Malarstwa i Rysunku Roberta Bluja. 25 marca, godz Klub Kina Polskiego Film Kariera Nikosia Dyzmy, reż. J. Bromski. Obsada: Cezary Pazura, Anna Przybylska, Ewa Kasprzyk, Andrzej Grabowski, Krzysztof Globisz, Olgierd Łukaszewicz i inni. Polski komediowy film fabularny. Film opowiada o życiu Nikosia zwykłego grabarza, którego smutne życie całkiem przypadkowo ulega zmianie... Wstęp wolny. Adrian Bałoszka (Zujuny, rej. wileński) Zimna woda zdrowia doda Pod taką dewizą przebiega tradycyjny już dwunasty jeden z najbardziej popularnych konkursów Kuriera Wileńskiego. Na łamach naszego pisma będziemy zamieszczać nadesłane przez Was zdjęcia pociech, które później zostaną wytypowane do finału. A trafi do finału tyle dzieci, ile lat liczy codzienne jedyne pismo na Litwie w języku polskim. A ponieważ w tym roku obchodzić będziemy już 57 urodziny, więc tylu też wyłonimy finalistów. Zapraszamy rodziców, babcie i dziadków maluchów, by wzięli udział w tym konkursie i przysłali na adres redakcji zdjęcia swych pociech. Pocztą elektroniczną nie będą przyjmowane. Warunki są dwa: wiek dziecka nie może przekraczać 10 lat (na dzień 2 czerwca 2010 r.) oraz ograniczona liczba zdjęć. Prosimy przysyłać maksymalnie 2 zdjęcia dziecka. Mogą być czarno-białe lub kolorowe, dowolnego formatu, dobrej jakości. Wszystkie zostaną zamieszczone na łamach Kuriera Wileńskiego. Do każdej fotografii należy dołączyć wycięty z gazety i wypełniony kupon (nie kserować) z oryginalnym podpisem. Zdjęcia prosimy wysyłać na adres redakcji: Kurier Wileński, Birbynių 4a, Vilnius-30, Lietuva, z dopiskiem Moje dziecko w obiektywie lub przynieść osobiście do kierownika działu promocji Zbigniewa Markowicza (tel ). Termin przyjmowania zgłoszeń mija 15 kwietnia 2010 roku. Przed 1 czerwca Międzynarodowym Dniem Dziecka ogłosimy wyniki konkursu. Redakcja 26 marca, godz Z okazji 200. rocznicy urodzin Fryderyka Chopina koncert Swingujący Chopin w wykonaniu zespołu Filip Wojciechowski Trio. Niepowtarzalne brzmienie będące efektem jazzowych aranżacji utworów Fryderyka Chopina. Wstęp wolny. 7 kwietnia, godz Kino Pamięci Film Marsz Wyzwolicieli, reż. Grzegorz Braun. Wstęp wolny (sala 305). 9 kwietnia, godz Dyskoteka dla młodzieży Spring DKP Electro house, House, Progressiv. Dj Wide Fluff, Dj Zabello, Dj Chigon. Wstęp 8 Lt. 16 kwietnia, godz Wieczór poświęcony pamięci Jana Pawła II Musicie być mocni... w wykonaniu zespołu Stella Spei. Wstęp wolny. Więcej informacji: Konkurs Moje dziecko w obiektywie Imię, nazwisko... Dzień, miesiąc, rok urodzenia... Adres, telefon... Krótki podpis pod zdjęcie

20 20 A PROPOS... Rower w cenie 270 tys. litów na Litwie Cała powierzchnia roweru jest pokryta 24-karatowym złotem Fot. archiwum Do Wilna dotarł najdroższy rower świata, pokryty złotem i ozdobiony kryształami Swarovskiego. To niezwykłe dzieło przywieziono do Litwy na kilka godzin i zaprezentowano klientom litewskiej filii SE Sampo Life Insurance Baltic ( Sampo Life Lietuva ), spółki ubezpieczenia życia, oferującej możliwości inwestycyjne. Złoty rower w cenie powyżej 270 tys. litów (80 tys. euro) jest dziełem duńskiej spółki wzornictwa Aurumania. Cała powierzchnia roweru klasycznego wzoru jest pokryta 24-karatowym złotem (99,9 %). To dzieło sztuki ręcznej roboty zdobi również ponad 600 kryształów Swarovskiego, siodełka i rączki steru są z naturalnej skóry, a na przedniej części ramy pismem Braila jest wypisany logotyp Aurumania. Arcydzieło wieńczy znaczek na przedniej części ramy z wypisanym złotym numerem unikatowego roweru i liczbą 79, która w tablicy elementów chemicznych oznacza złoto (Au). Samochód z marchewki napędzany czekoladą Naukowcy brytyjscy zbudowali pierwszy na świecie samochód wyścigowy klasy Formuła-3, którego nadwozie wykonane jest z marchwi, krochmalu ziemniaczanego i lnu, natomiast silnik pracuje na odpadach czekoladowych. Pojazd z ekologicznych materiałów jest w pełni samochodem mogącym startować w wyścigach. Jego maksymalna prędkość 215 km/godz. W ciągu 2,5 sekundy osiąga szybkość do 100 kilometrów na godzinę. Jego budowa kosztowała 200 tysięcy dolarów. Model naukowców z uniwersytetu angielskiego miasta Warwick zaprezentowany został na konferencji poświęconej nowym technologiom energetycznym, która odbyła się w USA pod egidą Instytutu Technologicznego Massachusetts. Elementy karoserii samochodu wytworzone zostały z organicznych, odnawialnych materiałów odpadów przeróbki warzyw, ale nie wszystkie detale pojazdu wykonane są z materiałów ekologicznych. Zamontowano w nim zwykły, metalowy silnik wyścigowy produkcji firmy BMW o pojemności dwóch litrów. Pracuje on jednak nie na paliwie biodieslowskim, lecz na odpadach produkcji czekolady. Do napędu nadaje się również olej roślinny. POGODA W miarę zbliżania się weekendu mróz stopniowo będzie się cofał, synoptycy zapowiadają deszcz. Dzisiaj miejscami przelotne deszcze. Temperatura od 4 do 9 stopni powyżej zera. Jutro lokalne opady deszczu. W nocy od 0 do plus 5, w dzień od 3 do 8 stopni ciepła. Firma szuka pracowników do kosmicznego hotelu Amerykańska firma Bigelow Aerospace poinformowała astronautów, których niepokoi perspektywa przyszłych redukcji w NASA, że jest gotowa ich zatrudnić. W ogłoszeniu opublikowanym na stronie internetowej firmy napisano, że potrzebni są zdobywcy kosmosu do pracy w sieci przyszłych hoteli, które będą krążyć wokół Ziemi. Zatrudniani mogą być także cudzoziemcy. Kandydaci powinni mieć za sobą kurs przygotowawczy według programu, zaaprobowanego przez rządy lub agencje kosmiczne, a także chociażby niewielkie doświadczenie lotu na statku kosmicznym podkreślono w komunikacie Bigelow Aerospace. Zgodnie z zapowiedziami firmy, do zadań przyszłych pracowników będzie należało zapewnienie bezpieczeństwa na stacji, udzielanie pomocy klientom, w tym m.in. w eksperymentach ; możliwe są także wyjścia w otwartą przestrzeń kosmiczną. Firmę utworzył w 1999 roku przedsiębiorca z Las Vegas, Robert Bigelow, który po wzbogaceniu się na handlu nieruchomościami kupił sieć hotelarską Budget Suites of America i wpadł na pomysł zbudowania obiektu dla turystów kosmicznych. Jego celem jest uruchomienie orbitalnego kompleksu w 2015 roku. Podstawą projektu jest idea napompowywanych konstrukcji, nad którą specjaliści z NASA pracowali w latach 90. minionego stulecia z zamiarem wykorzystania ich do lotów na Marsa. Wokół Ziemi krążą już zmniejszone trzykrotnie moduły-prototypy jednego z przedziałów przyszłego hotelu Genesis-1 i Genesis-2. Zostały one wystrzelone w kosmos odpowiednio w lipcu 2006 roku i czerwcu 2007 roku przez rosyjskie rakiety nośne Dniepr z bazy Jasnyj, w obwodzie Orenburskim. Dostojna instytucja walczy z plagą myszy Brytyjska Izba Lordów rozważa możliwość zaangażowania kotów do walki z plagą myszy, które zamieszkały w jednym z najsłynniejszych budynków Wielkiej Brytanii. Na razie wojna z myszami zamieszkującymi londyński gmach Parlamentu ogranicza się do stosowania trucizn oraz pułapek, ale metody te są mało skuteczne, bo parlamentarzyści nadal regularnie widują gryzonie w restauracji i barze. Z podobnym problemem zmagają się administratorzy teatrów na pobliskim West Endzie, gdzie aktorzy nieustannie skarżą się na plagę myszy, szczurów i pcheł. Inf. agencyjne